gconf - en to eo translation catalogue (24037 entries)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
eo: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Malfermas lokan aŭ foran dosieron, aŭ importas ĝin.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id931547247005236 help.text]
note: RJuzG
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command.
eo: %PRODUCTNAME uzas la operaciuman dosierelektilon de la fenestra agordilo de via operaciumo por la komando <menuitem>Malfermi</menuitem>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
eo: Vidiga zono

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
eo: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Vidigas la dosierojn kaj dosierujojn en la dosierujo kie vi estas.</ahelp> Por malfermi dosieron, elektu ĝin, kaj klaku al <emph>Malfermi</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: KbdVY
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
eo: Por samtempe malfermi pli ol unu dosierujon, ĉiu en ĝian propran fenestron, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Stir</emph></defaultinline></switchinline> dum vi alklakas la dosierojn, kaj klaku al <emph>Malfermi</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
eo: Modernaj operaciumaj dosieraj dialogoj havas multajn funkciojn por trakti dosierojn. Plejmultaj ebligas al vi alinomi, forigi, krei dosierojn, ordigi liston de dosieroj, vidigi dosierojn kaj dosierujojn en bildsimboloj, arbaj aŭ listaj vidaĵoj, transiri la operaciuman dosierujan arbon kaj multe pli. Uzu la dekstran butonon por vidigi liston de la komandoj pri la elektitaj dosieroj en la vidiga zono.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Alklaku por forigi la dosieron kun la nomo vidigita en ĉi tiu dialogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Alklaku por nuligi forigi la dosieron kun la nomo vidigita en ĉi tiu dialogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Alklaku por forigi ĉiujn elektitajn dosierojn.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
eo: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enigu dosiernomon aŭ vojprefikson por la dosiero.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
eo: La jenaj funkcioj disponeblas en la dialogo:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
eo: Versio

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
eo: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Se ekzistas pluraj versioj de la elektita dosiero, elektu la version malfermotan.</ahelp> Vi povas konservi kaj mastrumi plurajn versiojn de dokumento elektante je <emph>Dosiero - Versioj</emph>. La versioj de dokumento malfermiĝas nurlegaj.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
eo: Dosiertipo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
eo: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Elektu la tipon de dosiero malfermota, aŭ elektu je <emph>Ĉiuj dosieroj (*)</emph> por vidigi liston de ĉiuj dosieroj en la dosierujo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
eo: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Malfermas la elektita(j)n dokumento(j)n.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
eo: Se vi malfermis la dialogon elektante je <emph>Enmeti - Dokumento</emph>, la butono <emph>Malfermi</emph> estas nomita <emph>Enmeti</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Enmetas la elektitan dosieron en la aktualan dokumenton ĉe la kursora pozicio.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
eo: Nurlega

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Malfermas la dosieron en nurlega reĝimo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
eo: Spekti

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Aŭdigas la elektitan sondosieron. Ree alklaku por ĉesigi la sondosieron.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
eo: Malfermi dokumentojn kun ŝablonoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
eo: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Malfermi dokumentojn</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
eo: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Importaj kaj eksportaj filtriloj</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en: Open Remote...
eo: Malfermi fore...

[ctx: 01020001.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: 5CFDT
en: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>foran dosieron; malfermi</bookmark_value><bookmark_value>malfermi;foran dosieron</bookmark_value>

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: APLpD
en: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Open Remote</link>
eo: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Malfermi fore</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
eo: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Malfermas dokumenton kiu situas en fora dosierservilo.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: HDqBq
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Malfermi fore</item>.

[ctx: 01020001.xhp par_id151513629855154 help.text]
note: GqJTN
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>.
eo: Alklaku la butonon <emph>Foraj dosieroj</emph> en la <emph>Komenca centro</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: HP9o5
en: Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>.
eo: Longe alklaku la bildsimbolon <emph>Malfermi</emph> kaj elektu je <emph>Malfermi foran dosieron</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: 8aZPe
en: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
eo: <emph>Fora dosierservilo</emph> estas <emph>reta servilo</emph> kiu konservas dokumentojn kun aŭ sen eniga aŭ eliga kontrolado, versikontrolado kaj restaŭrkopiado.

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
eo: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Malfermi kaj konservi dosierojn ĉe foraj serviloj</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
eo: Elekti vojprefikson

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
eo: Elekti vojprefikson

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
eo: Agordas vojprefiksojn.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Elektas la indikitan vojprefikson.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
eo: Vojprefikso:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enigu aŭ elektu la vojprefikson el la listo.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: oNVdb
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
eo: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Malfermi dialogon</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
eo: Filtri elekton

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
eo: Filtri elekton

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
eo: Ebligas al vi elekti importan filtrilon.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
eo: Listo de filtriloj

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
eo: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Elektu la importan filtrilon por la dosiero malfermota.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
eo: Se $[officename] ne konas la dosiertipon de la dosiero malfermota, provu ion el la jenaj:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
eo: Elektu la importan filtrilon el la listo.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
eo: Certigu ke la dosiera sufikso rilatas al la dosiertipo de la dokumento. Ekzemple, dokumento de Microsoft Word devas havi sufikson <emph>*.doc</emph> aŭ <emph>*.docx</emph> por ke $[officename] uzu taŭgan filtrilon.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
eo: Instalu mankantan importan filtrilon per la programo  <emph>$[officename]-Agordo</emph>.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>dokumentojn; fermi</bookmark_value><bookmark_value>fermi;dokumentojn</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
eo: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Fermi</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Fermas la aktualan dokumenton ne elirante el la programo.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: jSMdE
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes.
eo: Se vi faris ŝanĝojn en la aktuala dokumento, vi demandiĝas ĉu vi volas <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>konservi</emph></link> la ŝanĝojn.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
eo: Kiam vi fermas la lastan malferman fenestron, vi vidas je <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Komenca centro</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
eo: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Fermi la aktualan fenestron</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
eo: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Eliri el $[officename]</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
eo: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Konservi</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Save">Konservas la aktualan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
eo: Kiam vi redaktas elementon <emph>Aŭtomata teksto</emph>, tiu komando ŝanĝiĝas al <emph>Konservi aŭtomatan tekston</emph>.

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en: Save Remote...
eo: Konservi fore...

[ctx: 01060001.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: uZ8c4
en: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>foran dosieron; konservi</bookmark_value><bookmark_value>konservi; foran dosieron</bookmark_value>

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
eo: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Konservi fore...</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
eo: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Konservas dokumenton en fora servilo.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: 8GEre
en: Choose <item type="menuitem">File - Save Remote...</item> .
eo: Elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Konservi fore...</item>.

[ctx: 01060001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 2FysC
en: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> .
eo: Longe alklaku ĉe la bildsimbolo <emph>Konservi</emph> kaj elektu je <emph>Konservi foran dosieron...</emph>.

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
eo: Fora dosierservilo estas reta servilo kiu konservas dokumentojn kun aŭ sen eniga aŭ eliga kontrolado, versikontrolado kaj restaŭrkopiado.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
eo: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Malfermi kaj konservi dosierojn en foraj serviloj</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
eo: Konservi kopion

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>konservi; konservi kopion</bookmark_value><bookmark_value>konservi kopion</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
eo: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Konservi kopion</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
eo: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Konservas kopion de la aktuala dokumento kun alia nomo aŭ en alia loko.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: QnPgR
en: Choose <item type="menuitem">File - Save a Copy</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Konservi kopion</item>.

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
eo: Kreas alian dosieron kun la sama enhavo kiel la aktuala dosiero. La aktuala dosiero restas malferma por redaktado.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
eo: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Konservi</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Konservi kiel</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: dPEMD
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Eksporti</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
eo: Konservi kiel

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>konservi kiel komando; antaŭzorgoj</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Konservi kiel</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
eo: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Konservas la aktualan dokumenton ĉe malsama loko, aŭ kun malsama nomo aŭ dosiertipo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id251543697768103 help.text]
note: JxRcN
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Save as</menuitem> command.
eo: %PRODUCTNAME uzas la operaciuman dosierelektilon de la fenestra agordilo de via operaciumo por la komando <menuitem>Konservi kiel</menuitem>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
eo: Por konservi dokumenton kiel ŝablonon, uzu la komandon <emph>Dosiero - Konservi kiel ŝablonon</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu dosiernomon aŭ vojprefikson por la dosiero. Vi povas ankaŭ enigi je <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
eo: Dosiertipo

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: iMUGA
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
eo: <ahelp hid=".">Elektu la grandecan formaton por la dokumento konservota.</ahelp> En la vidiga zono, vidiĝas nur la dokumentoj de ĉi tiu dosiertipo. Oni priskribas dosiertipojn en <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Informo pri importaj kaj eksportaj filtriloj.</link>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
eo: Ĉiam konservu vian dokumenton kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-dosiertipo antaŭ ol konservi ĝin al ekstera dosiertipo. Kiam vi eksportas al ekstera dosiertipo, tiam iuj formataj atributoj eble perdiĝos.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Konservas la dosieron.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
eo: Konservi kun pasvorto

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protektas la dosieron per <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">pasvorto</link>, kiun oni devas enigi antaŭ ol malfermi la dosieron.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
eo: Nur dokumentoj uzantaj la <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-XML-bazitan formaton estas konserveblaj per pasvorto.

[ctx: 01070000.xhp hd_id41543592332834 help.text]
note: aUBUe
en: Encrypt with GPG key
eo: Ĉifri per GPG-ŝlosilo

[ctx: 01070000.xhp par_id71543592343227 help.text]
note: 7yVow
en: Use OpenPGP public keys to encrypt documents.
eo: Uzu OpenPGP-ŝlosilojn por ĉifri dokumentojn.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
eo: Redakti filtrilan agordaron

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Ebligas al vi agordi kiel konservi kalkultabelon por iuj tipoj de dosieroj.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Eksportas nur la elektitajn grafikajn objektojn en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Desegnilo kaj Prezentilo al alia formato. Se tiu eblo ne estas markita, la tuta dokumento eksportiĝas.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
eo: Se vi eksportas al ia tipo de dokumento, la tuta dokumento eksportiĝas.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
eo: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Eksporti tekstajn dosierojn</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
eo: Eksporti

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>dokumentojn; eksporti</bookmark_value><bookmark_value>konverti; $[officename]-dokumentojn</bookmark_value><bookmark_value>eksporti;al fremdaj formatoj</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Eksporti</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
eo: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Konservas la aktualan dokumenton kun malsamaj nomo kaj formato en lokon kiun vi agordu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp par_id91561565107419 help.text]
note: A75rz
en: Unlike <emph>Save As</emph>, the <emph>Export</emph> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session.
eo: Malsame al <emph>Konservi kiel</emph>, la komando <emph>Eksporti</emph> skribas kopion de la aktuala dokumento en nova dosiero kun la elektita formato, sed konservas la aktualan dokumenton kaj formaton malferma en via sesio.

[ctx: 01070001.xhp par_id471561565422027 help.text]
note: AHFCM
en: The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file.
eo: La komando Eksporti malfermas la sisteman dosierelektilon, kie vi povas enigi nomon kaj formaton por la eksportota dosiero.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
eo: Dosiernomo

[ctx: 01070001.xhp par_id871561565412738 help.text]
note: RWeGW
en: Enter a file name or a path for the file.
eo: Enigu dosiernomon aŭ vojprefikson por la dosiero.

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
eo: Dosiertipo

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 help.text]
note: HUFLH
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
eo: Eksporti kiel

[ctx: 01070002.xhp bm_id781513636674523 help.text]
note: nqF2H
en: <bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Eksporti kiel; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Eksporti kiel; EPUB</bookmark_value>

[ctx: 01070002.xhp par_id791513634008095 help.text]
note: yQFCE
en: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>
eo: <variable id="exportas1"><ahelp hid=".">Eksporti la dokumenton en PDF- aŭ EPUB-formato.</ahelp></variable>

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
eo: Eksporti rekte kiel PDF

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
eo: Eksporti la tutan dokumenton per viaj aprioraj PDF-agordoj.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
eo: Eksporti rekte kiel EPUB

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
eo: Eksporti la tutan dokumenton per viaj aprioraj EPUB-agordoj.

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
eo: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Vidigas la atributojn de la aktuala dosiero, inkludante statistikojn, ekzemple, nombron da vortoj kaj la daton kiam la dosiero kreiĝis.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
eo: La dialogo <emph>Atributoj</emph> enhavas la jenajn langetojn:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
eo: Depende de via permeso aliri la dosieron, vi eble ne vidos la langetojn en la dialogo <emph>Atributoj</emph>.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
eo: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Priskribo</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Enhavas informon kiu priskribas la dokumenton.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enigu titolon por la dokumento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
eo: Temo

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enigu temon por la dokumento. Vi povas uzi temon por grupigi dokumentojn kun similaj enhavoj.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
eo: Ŝlosilvortoj

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enigu la vortojn uzotajn por indeksi la enhavon de via dokumento. Necesas apartigi ŝlosilvortojn per komoj. Ŝlosilvorto povas enhavi spaceto-signojn aŭ punktokomojn.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enigu komentojn por helpi identigi la dokumenton.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp bm_id3149955 help.text]
note: 2UBSe
en: <bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>versiaj numeroj de dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>documents; versionumeroj</bookmark_value><bookmark_value>dosieroj; versionumeroj</bookmark_value><bookmark_value>redakti tempon de dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>dokumentoj; agordi tempon</bookmark_value>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Enhavas bazan informon pri la aktuala dosiero.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Vidigas la dosiernomon.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
eo: Vidigas la tipon de la aktuala dokumento.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
eo: Vidigas la vojprefikson kaj la nomon de la dosierujo kie la dosiero estas konservata.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
eo: Vidigas la grandon de la aktuala dokumento en bajtoj.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
eo: Vidigas la daton kaj tempon kaj uzantnomon de kiam la dosiero laste estis presita.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
eo: Vidigas la daton kaj horon kaj aŭtoron kiam la dosiero lastafoje konserviĝis en $[officename]-formato.

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
eo: Vidigas la ŝablonon uzitan por krei la dosieron.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
eo: Vidigas la daton kaj horon kiam la dosiero lastafoje subskribiĝis, kune kun la nomo de la aŭtoro kiu subskribis la dokumenton.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106D0 help.text]
note: EdEtn
en: Opens the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document.
eo: Malfermas la dialogon <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp"><emph>Ciferecaj subskriboj</emph></link>, kie vi povas mastrumi ciferecajn subskribojn por la aktuala dokumento.

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
eo: Vidigas la daton kaj tempon kaj uzantnomon de kiam la dosiero laste estis presita.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
eo: Vidigas la periodon dum kiu la dosiero estis malferma por redaktado de post ĝia kreo. La redaktoperiodo ĝisdatiĝas kiam vi konservas la dosieron.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
eo: Vidigas la nombron da fojoj ke la dosiero estas konservita.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
eo: Apliki uzantdatumojn

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Konservas kun la dosiero la nomon de la uzanto. Vi povas redakti la nomon elektante je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Datumoj de uzanto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
eo: Restarigi la apriorajn atributojn

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Restarigas la redaktoperiodon al nul, la kreodaton al la aktuala dato kaj horo, kaj la versian numeron al 1. Ankaŭ forigas la ŝanĝodaton kaj la presdaton.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
eo: Propraj atributoj

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
eo: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Propraj atributoj</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Ebligas al vi agordi proprajn informajn kampojn al via dokumento.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enigu viajn proprajn enhavojn. Vi povas ŝanĝi la nomon, tipon, kaj enhavon de ĉiu vico. Vi povas aldoni aŭ forigi vicojn. La elementoj eksportiĝos kiel metadatumojn al aliaj dosieraj formatoj.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Alklaku por aldoni novan vicon al la listo de atributoj.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
eo: Statistiko

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>nombro da paĝoj</bookmark_value><bookmark_value>dokumentoj;nombro da paĝoj/tabeloj/folioj</bookmark_value><bookmark_value>nombro da tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>nombro da folioj</bookmark_value><bookmark_value>ĉeloj;nombro da</bookmark_value><bookmark_value>bildoj;nombro da</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektoj;nombro da</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
eo: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistiko</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas statistikojn por la aktuala dosiero.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 3TuM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eblas uzi iujn statistikajn valorojn kiel <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variablojn en formuloj</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
eo: Paĝoj

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
eo: Nombro da paĝoj en la dosiero.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tabeloj;</caseinline><caseinline select="CALC">Folioj:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp par_id3153527 help.text]
note: A6G4H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select="CALC">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Nombro da tabeloj en la dosiero.</caseinline><caseinline select="CALC">Nombro da folioj en la dosiero.</caseinline></switchinline>Tiu statistiko <emph>ne</emph> inkludas tabelojn enmetitajn kiel <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objektojn.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: gCAE7
en: Cells:
eo: Ĉeloj:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156114 help.text]
note: sLNFC
en: Number of cells with content in the file.
eo: Nombro da ĉeloj kun enhavo en la dosiero.

[ctx: 01100400.xhp hd_id641526904710590 help.text]
note: sxqAk
en: Formula groups:
eo: Formularaj grupoj:

[ctx: 01100400.xhp par_id541526903668055 help.text]
note: QDcds
en: Number of contiguous ranges in a column with same formula.
eo: Nombro da koneksaj ampleksoj en kolumno kun la sama formulo.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147210 help.text]
note: LU85G
en: Images:
eo: Bildoj:

[ctx: 01100400.xhp par_id3166411 help.text]
note: a4k3j
en: Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects.
eo: Nombro da bildoj en la dosiero. Ĉi tiu statistiko <emph>ne</emph> inkludas bildojn kiuj estis enmetitaj kiel <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objektoj.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3147618 help.text]
note: UBabs
en: OLE Objects:
eo: OLE objektoj:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149820 help.text]
note: BuF3C
en: Number of <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.
eo: Nombro da <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ole" name="OLE"><emph>OLE</emph></link>-objektoj en la dosiero, <emph>inkludante</emph> tabelojn kaj grafikaĵojn enmetitajn kiel OLE-objektoj.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153665 help.text]
note: qw77q
en: Paragraphs:
eo: Alineoj:

[ctx: 01100400.xhp par_id3156156 help.text]
note: sDTWH
en: Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.
eo: Nombro da alineoj, inkludante vakajn alineojn, en la dosiero.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 help.text]
note: cJoGM
en: Words:
eo: Vortoj:

[ctx: 01100400.xhp par_id3147402 help.text]
note: NWZHb
en: Number of words, including words consisting of a single character, in the file.
eo: Nombro da vortoj, inkludante vortojn kiuj konsistas el unu signo, en la dosiero.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 help.text]
note: F9a22
en: Characters:
eo: Signoj:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149294 help.text]
note: J57aD
en: Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
eo: Nombro da signoj, inkludante spacetojn, en la dosiero.Ne inkludas nepreseblajn signojn.

[ctx: 01100400.xhp hd_id541589188608624 help.text]
note: EvT7H
en: Characters excluding spaces:
eo: Signoj escepte spacetojn:

[ctx: 01100400.xhp par_id341589188750182 help.text]
note: C6y8S
en: Number of characters, excluding spaces, in the file. Non-printable characters are not included.
eo: Nombro da signoj, escepte spacetojn, en la dosiero. Ne inkludas nepreseblajn signojn.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: FeKAd
en: Lines:
eo: Linioj:

[ctx: 01100400.xhp par_id3149650 help.text]
note: cronY
en: Number of lines in the file.
eo: Nombro da linioj en la dosiero.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: dbQ2X
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 01100400.xhp par_id3148981 help.text]
note: xECP4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Updates the statistics.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/statisticsinfopage/update">Ĝisdatigas la statistikojn.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
eo: Sekureco

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>pasvorto kiel dokumenta atributo</bookmark_value><bookmark_value>dosierkomunigaj agordoj por la aktuala dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>nurlegaj dokumentoj;malfermi dokumentojn kiel</bookmark_value><bookmark_value>konservi; kun pasvorto apriore</bookmark_value><bookmark_value>datumojn de uzanto;forigi je konservo</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
eo: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Sekureco</link>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
eo: Ŝablonoj

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
eo: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Ŝablonoj</link>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
eo: AdresLibra fonto

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
eo: Datumfonto

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
eo: Kampa atribuado

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
eo: Presi

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
eo: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Presi</link>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
eo: Paĝa aranĝo

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
eo: Presila agordado

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
eo: Sendi

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
eo: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Sendi</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
eo: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Krei modelan dokumenton</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Krei HTML-dokumenton</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Kreas aŭtomatan resumon</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
eo: Krei modelan dokumenton

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
eo: Krei modelan dokumenton

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
eo: Dosiertipo

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
eo: Eliri

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
eo: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Fermi la aktualan dokumenton</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
eo: Konservi Ĉion

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
eo: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Konservi ĉion</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
eo: Versioj

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
eo: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versioj</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
eo: Novaj versioj

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
eo: Konservi Novan Version

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
eo: Enmeti versian komenton

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
eo: Ekzistantaj versioj

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
eo: Vidigi

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
eo: Kompari

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
eo: Malfari

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
eo: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Malfari</link>

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
eo: Refari

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
eo: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Refari</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
eo: Ripeti

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
eo: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Ripeti</link>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
eo: Eltondi

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
eo: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Eltondi</link>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
eo: Kopii

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
eo: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopii</link>

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
eo: Alglui

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
eo: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Alglui</link>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
eo: Alglui speciale

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
eo: Fonto

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
eo: Elekti ĉion

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
eo: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Elekti ĉion</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
eo: Serĉi kaj anstataŭigi

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
eo: Serĉi ĉion

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
eo: Serĉas kaj elektas ĉiujn ekzemplerojn de la teksto aŭ la formaton kiun vi serĉas en la dokumento (nur en dokumentoj de Verkilo kaj Tabelilo)

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ĝisrandigas la enhavon de la ĉelo al la maldekstra kaj dekstra ĉelborderoj.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
eo: Anstataŭigi ĉiujn

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Serĉado komencas ĉe la aktuala kursora pozicio kaj iras malantaŭen al la komenco de la dosiero.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regulaj esprimoj</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155342 help.text]
note: Vj29Y
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Ebligas al vi uzi regulan esprimon en via serĉo.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3727225 help.text]
note: JTXQw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Allows you to use regular expressions in your search.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ebligas al vi uzi regulan esprimon en via serĉo.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id8876918 help.text]
note: gDuQb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Serĉas por teksto formatitan per la stilo kiun vi agordas. Elektu la markobutonon, kaj elektu stilon el la listo <emph>Serĉi</emph>. Por agordi anstataŭan stilon, elektu stilon el la listo <emph>Anstataŭigi</emph>.</ahelp>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
eo: Aldoni signojn

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
eo: Ekzemploj

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
eo: Simileca serĉo

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
eo: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Simileca serĉo</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
eo: Nesamaj signoj

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
eo: Aldoni signojn

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
eo: Forigi signojn

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
eo: Kombini

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
eo: Atributoj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
eo: Atributoj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
eo: Lasi kun sekva alineo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
eo: Efektoj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
eo: Pulsado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
eo: Trastrekita

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
eo: Krommarĝeno

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
eo: Vidvoj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
eo: Kunŝovo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
eo: Konturo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
eo: Reliefo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
eo: Turno

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
eo: Ombrigita

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
eo: Tipara koloro

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
eo: Tipara grando

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
eo: Tipara Pezo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
eo: Tipara Pozo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
eo: Orfoj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
eo: Paĝa stilo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
eo: Taboj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
eo: Substrekita

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
eo: Vertikala teksta ĝisrandigo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
eo: Nur Vortoj

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
eo: Signa fono

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
eo: Linia interspaco

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
eo: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Atributoj</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
eo: Indeksoj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
eo: Ligiloj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
eo: Ĉio

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
eo: Redakti ligilon

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
eo: Nova dokumento

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
eo: Ankaŭ konservi enhavon

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
eo: Ankaŭ konservi enhavon

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
eo: Movi supren

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
eo: Movi supren

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
eo: Movi malsupren

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
eo: Movi malsupren

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
eo: Fonta dosiero

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
eo: Elemento

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
eo: Stato

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
eo: Mana

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
eo: Rompi ligilon

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: yP4Fc
en: Application
eo: Aplikaĵo

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: KNH5c
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 help.text]
note: eEnmT
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en: Edit Object
eo: Redakti objekton

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
eo: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Objekto</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
eo: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Enmeti - Objekto</link>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
eo: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Redakti</link>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
eo: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Malfermi</link>

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
eo: Atributoj de glita kadro

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
eo: Enhavo

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
eo: Ŝaltita

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
eo: For

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
eo: Bordero

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
eo: Ŝaltita

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
eo: For

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
eo: Alto

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
eo: BildoMapa redaktilo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
eo: BildoMapa redaktilo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
eo: Plurangulo

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
eo: Plurangulo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
eo: Libermana plurangulo

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
eo: Libermana plurangulo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
eo: Redakti punktojn

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
eo: Redakti punktojn

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
eo: Movi punktojn

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
eo: Movi punktojn

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
eo: Enmeti punktojn

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
eo: Enmeti punktojn

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
eo: Forigi punktojn

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
eo: Forigi punktojn

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
eo: Aktiva

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
eo: Makroo

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
eo: Makroo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
eo: Adreso:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
eo: Teksto:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
eo: Kadro:

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
eo: Hiperligilo

[ctx: 02220100.xhp hd_id3156327 help.text]
note: m5ej6
en: URL:
eo: URL-o:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
eo: Kadro:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
eo: Nomo:

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
eo: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Ŝanĝoj</link>

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
eo: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protekti ŝanĝojn</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
eo: Vidigi ŝanĝojn

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
eo: Komento

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
eo: Komento

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
eo: Listo

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
eo: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Listo</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
eo: Nigra

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
eo: Blua

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
eo: Griza

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
eo: Verda

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
eo: Ago

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
eo: Aŭtoro

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
eo: Dato

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
eo: Komento

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
eo: Akcepti

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
eo: Malakcepti

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
eo: Akcepti ĉion

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
eo: Malakcepti ĉion

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
eo: Redakti komenton

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
eo: Ordigi

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
eo: Ago

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
eo: Aŭtoro

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
eo: Dato

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
eo: Komento

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
eo: Dokumenta pozicio

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
eo: Filtrilo

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
eo: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filtrilo</link>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
eo: Dato

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
eo: Dato kaj tempo

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
eo: Aŭtoro

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
eo: Komento

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
eo: Kunfandi dokumenton

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
eo: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Kunfandi dokumenton</link>

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
eo: Kompari dokumenton

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
eo: Kompari dokumenton

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
eo: Bibliografia datumbazo

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
eo: Aŭtomate filtri

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
eo: Datumfonto

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
eo: Kolumnaranĝo

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kreas novan modelan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
eo: Zomi kaj vidigi aranĝon

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
eo: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zomi kaj Vidigi aranĝon</link>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
eo: Zoma faktoro

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
eo: Optimuma

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
eo: Adapti al larĝo

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
eo: Variablo

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
eo: Unuopa paĝo

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
eo: Ĝenerala breto

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
eo: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Normala breto</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
eo: Breto Iloj

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
eo: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Ilobreto</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
eo: Stata breto

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
eo: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Stata breto</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
eo: Tuta Ekrano

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
eo: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Tuta ekrano</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
eo: Kolorbreto

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
eo: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Kolorbreto</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
eo: Ilobretoj

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
eo: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Ilobretoj</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
eo: Reagordi

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
eo: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Komento</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
eo: Redakti komenton

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kreas novan modelan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kreas novan modelan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kreas novan modelan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
eo: Redakti komenton

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
eo: Skani

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
eo: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Skani</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
eo: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Elekti fonton</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
eo: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Peti</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
eo: Elekti fonton

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
eo: Elekti fonton

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
eo: Peti

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
eo: Peti

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
eo: Speciala Signo

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Speciala signo</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
eo: Subaro

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
eo: Signostiloj

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
eo: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Enmeti bildojn</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
eo: Krei stilon

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
eo: Objekto

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
eo: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Objekto</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
eo: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formulo</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
eo: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekto</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
eo: Enmeti OLE-Objekton

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
eo: Enmeti OLE-Objekton

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
eo: Krei novan

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
eo: Objektotipo

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
eo: Krei el dosiero

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
eo: Serĉi...

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
eo: Ligi al dosiero

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
eo: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formuloj</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
eo: Enmeti glitan kadron

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
eo: Enmeti glitan kadron

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
eo: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Enmetas ŝvebantan kadron en la aktualan dokumenton. Ŝvebantaj kadroj uziĝas en HTML-dokumentoj por vidigi la enhavon de alia dosiero.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
eo: Datumfontoj

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
eo: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Datumfontoj</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
eo: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Tabeldatuma breto</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Formularoj</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
eo: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Aŭdvidaĵo</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
eo: Paĝa formatado

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
eo: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Vakigi rektan formatadon</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
eo: Signo

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
eo: Signo

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
eo: Tipara fasono

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
eo: Grando

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
eo: Tiparaj efektoj

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Tiparaj efektoj</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
eo: Tipara koloro

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
eo: Trastrekita

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
eo: Substrekado

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
eo: Nur vortoj

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
eo: Efektoj

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
eo: Kaŝita

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
eo: Reliefo

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
eo: Konturo

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
eo: Ombro

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
eo: Emfaza marko

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
eo: Numerformato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
eo: Formato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
eo: Dekumaj pozicioj

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
eo: Antaŭaj nuloj

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
eo: Formatkodo

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
eo: Redakti Komenton

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
eo: Ekzemploj

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
eo: Jaro

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
eo: Monato

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
eo: Tago

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
eo: Horo

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
eo: Hiperligilo

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hiperligilo</link>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
eo: Hiperligilo

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
eo: Referenco

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
eo: Eventoj

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
eo: Nomo de kadro

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
eo: Difino

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 help.text]
note: ic9cG
en: Named entries
eo: Nomitaj eroj

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 help.text]
note: 8ubE9
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
eo: Dosiero malfermiĝas en nomita kadro en la aktuala HTML-dokumento.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 help.text]
note: E9CvG
en: File opens in the current frame.
eo: Dosiero malfermiĝas en la aktuala kadro.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en: File opens in a new page.
eo: Dosiero malfermiĝas en nova paĝo.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
eo: Dosiero malfermiĝas en la patra kadro de la aktuala kadro. Se ne ekzistas patra kadro, la aktuala kadro estas uzata.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 help.text]
note: rkF4o
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
eo: Dosiero malfermiĝas en la plej supra kadro en la hierarkio.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
eo: Signostiloj

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
eo: Vizititaj ligiloj

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
eo: Nevizititaj ligiloj

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
eo: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hiperligila dialogo</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Atribui makroon</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
eo: Tipara pozicio

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
eo: Alta skribo

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 help.text]
note: eCEQE
en: Normal
eo: Normala

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
eo: Malalta skribo

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
eo: Levi/mallevi je

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
eo: Relativa tipara grando

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
eo: 0 grado

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
eo: 90 gradoj

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
eo: 270 gradoj

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
eo: Adapti al linio

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
eo: Azia aranĝo

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Azia aranĝo</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
eo: Duobla linio

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
eo: Pleniga signo

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
eo: Pleniga signo

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
eo: Azia tipografio

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Azia tipografio</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
eo: Ŝanĝi linion

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
eo: Permesi pendantan interpunkcion

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Enmetas spaceton inter vortersignaj kaj alfabetaj tekstoj.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
eo: Alineo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
eo: Alineo

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
eo: Krommarĝenoj kaj interspaco

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Krommarĝenoj kaj interspacoj</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
eo: Krommarĝeno

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
eo: Antaŭ teksto

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
eo: Post teksto

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
eo: Unua linio

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
eo: Movi alineojn

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
eo: Sub alineo

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
eo: Linia interspaco

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
eo: Unuopa

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
eo: 1,5 linioj

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
eo: Duobla

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
eo: Proporcia

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
eo: Almenaŭ

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
eo: Linipaŝo

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
eo: de

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
eo: Taboj

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Taboj</link>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
eo: Centrigi

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
eo: Dekuma

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
eo: Signo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
eo: Pleniga signo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
eo: Neniu

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
eo: Signo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
eo: Nova

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
eo: Borderoj

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borderoj</link>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
eo: Liniaranĝo

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
eo: Linio

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
eo: Sinkronigi

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
eo: Ombra stilo

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
eo: Distanco

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
eo: Lasi kun sekva alineo

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Ĝisrandigo</link>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
eo: Centrigita

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
eo: Ĝisrandigi ambaŭflanken

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
eo: Aliri al teksta krado (se ŝaltita)

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
eo: Teksta direkto

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
eo: Stuci

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Stuci</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
eo: Stuci

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
eo: Konservi skalon

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
eo: Skaligi

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
eo: Bilda grando

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
eo: Originala grando

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
eo: Organizilo

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizilo</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
eo: Sekva stilo

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
eo: Enhavas

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Ĝisdatigi stilon</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
eo: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Paĝo</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
eo: Paperformato

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
eo: Formato

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
eo: Portreto

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
eo: Horizontala formato

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
eo: Teksta direkto

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
eo: Paperpleto

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
eo: Marĝenoj

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
eo: Aranĝa agordaro

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
eo: Paĝokapo

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
eo: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Paĝokapo</link>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
eo: Paĝokapo

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
eo: Paĝokapo ŝaltita

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en: Same content left/right
eo: Sama enhavo maldekstre/dekstre

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
eo: Maldekstra marĝeno

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
eo: Dekstra marĝeno

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
eo: Aŭtomate realtigi

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
eo: Pli

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Paĝokapoj</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borderoj</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Paĝopiedo</link>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
eo: Paĝopiedo ŝaltita

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en: Same content left/right
eo: Sama enhavo maldekstre/dekstre

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
eo: Maldekstra marĝeno

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
eo: Dekstra marĝeno

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
eo: Aŭtomate realtigi

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
eo: Pli

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Paĝopiedoj</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borderoj</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
eo: Azia fonetika gvidilo

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
eo: Baza teksto

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
eo: Rubena teksto

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
eo: Signa Stilo por rubena teksto

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
eo: Ĝisrandigi maldekstren

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
eo: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Ĝisrandigi maldekstren</link>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
eo: Centrigi horizontale

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
eo: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Centrigi horizontale</link>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
eo: Ĝisrandigi dekstren

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
eo: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Ĝisrandigi dekstron</link>

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
eo: Ĝisrandigi supren

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
eo: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Ĝisrandigi supron</link>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
eo: Centrigi vertikale

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
eo: Ĝisrandigi malsupren

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
eo: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Ĝisrandigi malsupron</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
eo: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Ĝisrandigo (Tekstaj objektoj)</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
eo: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Maldekstra</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
eo: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Dekstra</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
eo: Centrigi

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
eo: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Centro</link>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
eo: Ĝisrandigi ambaŭflanken

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
eo: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Ĝisrandigi</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
eo: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Tiparo</link>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
eo: Grando

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Grando</link>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
eo: Kunfandi

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Kunfandi</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Kunfandi ĉelojn</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
eo: En la breto, alklaku <emph>Tabelo</emph>

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
eo: Kunfandi ĉelojn

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 help.text]
note: R7DEf
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
eo: Kunfandi ĉelojn povas kaŭzi erarojn en formuloj en la tabelo.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Dividi ĉelojn</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Dividi ĉelojn</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
eo: En la breto, alklaku <emph>Tabelo</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en: Split Cells
eo: Dividi ĉelojn

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: tkVC9
en: Split cell into
eo: Dividi ĉelon en

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
eo: Direkto

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
eo: Horizontale

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
eo: En egalajn proporciojn

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
eo: Vertikale

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Supre</link>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
eo: Komenci vertikale

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Centrigi (vertikale)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Centrigas la enhavon de la ĉelo inter la supro kaj la malsupro de la ĉelo.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Malsupro</link>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
eo: Stilo

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Stilo</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
eo: Grasa

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Grasa</link>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
eo: Kursiva

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Kursiva</link>

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
eo: Substrekita

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Substreki</link>

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
eo: Trastrekita

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Trastreki</link>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
eo: Ombro

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Ombroj</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
eo: Malfermu ilobreton <emph>Optimumigi</emph> el breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
eo: Egale Interspacigi vicojn

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
eo: Alta skribo

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Alta skribo</link>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
eo: Malalta skribo

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Malalta skribo</link>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
eo: Linia interspaco

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
eo: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Linia interspaco</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Krommarĝenoj kaj interspacoj</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
eo: Unuopa paĝo

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
eo: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Unuopa linio</link>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
eo: 1,5 linioj

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
eo: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1,5 linioj</link>

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
eo: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Duopa (linio)</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
eo: Malfermu ilobreton <emph>Optimumigi</emph> el breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
eo: Linio

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Linio</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
eo: Linio

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Linio</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
eo: Liniaj atributoj

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
eo: Koloroj

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
eo: Larĝo

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
eo: Bildsimbolo

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
eo: Konservi proporcion

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
eo: Sagostiloj

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
eo: Stilo

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
eo: Centrigi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
eo: Sinkronigi ekstremaĵojn

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
eo: Liniaj stiloj

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Liniaj stiloj</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
eo: Linia stilo

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
eo: Numero

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
eo: longo

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
eo: Sagostiloj

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Sagostiloj</link>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
eo: Organizi sagostilojn

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
eo: Sagostilo

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
eo: Ŝargi sagostilojn

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
eo: Konservi sagostilojn

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Areo</link>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
eo: Neniu

[ctx: 05210200.xhp hd_id701578758840552 help.text]
note: kw6LA
en: R, G and B
eo: R, G kaj B

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Kolortransiroj</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
eo: Centrigi X

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
eo: Centrigi Y

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
eo: Angulo

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
eo: Bordero

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
eo: Angulo

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
eo: Linia tipo

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
eo: Linikoloro

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: pDxGG
en: Bitmap
eo: Bitbildo

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: 2jwXu
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitbildo</link>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
eo: Ombro

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Ombro</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
eo: Distanco

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
eo: Ombro

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
eo: Ombro

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Travidebleco</link>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
eo: Travidebleca reĝimo

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
eo: Neniu travidebleco

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
eo: Kolortransiro

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
eo: Centrigi X

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
eo: Centrigi Y

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
eo: Angulo

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
eo: Bordero

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
eo: Komenca valoro

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
eo: Fina valoro

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
eo: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Teksto</link>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
eo: Adapti al kadro

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
eo: Alĝustigi al konturo

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
eo: Ĉirkaŭfluigi tekston laŭ formo

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
eo: Interspacoj apud borderoj

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
eo: Teksta ankro

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
eo: Tuta larĝo

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la tekston vidigotan ĉe la centro de la paĝokapo aŭ paĝopiedo</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
eo: Pozicio kaj grando

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
eo: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Pozicio kaj grando</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
eo: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Pozicio kaj grando</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
eo: Pozicio X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
eo: Pozicio Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
eo: Bazopunkto

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
eo: Grando

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
eo: Konservi proporcion

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
eo: Bazopunkto

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
eo: Protekti

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
eo: Grando

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
eo: Adapti

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
eo: Turno

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
eo: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Turno</link>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
eo: Angulo

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
eo: Oblikvo & angulradiuso

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
eo: Angula radiuso

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
eo: Radiuso

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
eo: Klino

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
eo: Angulo

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
eo: Klarigilo

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
eo: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Klarigilo</link>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
eo: Sufikso

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
eo: longo

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
eo: Optimuma

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
eo: Renversi

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
eo: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Renversi</link>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
eo: Vertikale

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
eo: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertikale</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
eo: Horizontale

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
eo: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontale</link>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
note: JLBKm
en: Arrange
eo: Aranĝi

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Aranĝi</link>

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
eo: Porti malfonen

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Porti malfonen</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Tavolo</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
eo: Porti antaŭen

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
eo: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Porti antaŭen</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Tavolo</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
eo: Sendi Malantaŭen

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Porti malantaŭen</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Tavolo</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
eo: Sendi fonen

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Porti al la malantaŭo</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Tavolo</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
eo: Al Malfono

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Tavolo</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
eo: Al fono

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
eo: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Tavolo</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
eo: Ankri

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
eo: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Ankrado</link>

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
eo: Al paĝo

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
eo: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">Al la paĝo</link>

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
eo: Al alineo

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
eo: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">Al la alineo</link>

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
eo: Al Signo

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">Al la signo</link>

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
eo: Al ĉelo

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
eo: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">Al la ĉelo</link>

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
eo: Al kadro

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
eo: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">Al la kadro</link>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
eo: Kiel signo

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">Kiel signo</link>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
eo: Redakti punktojn

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
eo: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Redakti punktojn</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
eo: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Redakti punktobreton</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en: Fontwork
eo: FontWork

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
eo: For

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
eo: Turni

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
eo: Staranta

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
eo: Klini horizontale

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
eo: Klini vertikale

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
eo: Orientiĝo

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
eo: Ĝisrandigi maldekstren

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
eo: Centrigi

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
eo: Ĝisrandigi dekstren

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
eo: Aŭtomate regrandigi tekston

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
eo: Distanco

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
eo: Krommarĝeno

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
eo: Konturo

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
eo: Teksta konturo

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
eo: Sen ombro

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
eo: Vertikala

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
eo: Klino

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
eo: Distanco

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
eo: Distanco

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
eo: Ombra koloro

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
eo: Grupigi

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Grupigi</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupigi</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Malgrupigi</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enigi grupon</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Eliri el grupo</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
eo: Grupigi

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupigi</link>

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
eo: Malgrupigi

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Malgrupigi</link>

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
eo: Eniri en la Grupon

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enigi grupon</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Grupoj</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Eliri grupon</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
eo: Eliri Grupon

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Eliri grupon</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Grupoj</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enigi grupon</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
eo: Teksta animacio

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
eo: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Teksta animacio</link>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
eo: Tekstanimaciaj efektoj

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
eo: Efektoj

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
eo: Suprensago

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
eo: Sago Malsupren

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
eo: Teksto videbla dum eliro

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
eo: Daŭra

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
eo: Alkremento

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
eo: Bitbilderoj

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
eo: Prokrasto

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
eo: Vica alto

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
eo: Vica alto

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
eo: Apriora valoro

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
eo: Kolumnolarĝo

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
eo: Kolumnolarĝo

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Ĝisrandigo</link>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
eo: Centrigi

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
eo: Ĝisrandigita ambaŭflanken

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
eo: Plenigita

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
eo: Distribuo

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
eo: Krommarĝeno

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
eo: Vertikala

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
eo: Mezo

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
eo: Ĝisrandigita ambaŭflanken

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
eo: Distribuo

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
eo: Sama orientiĝo

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
eo: Gradoj

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
eo: Referenca rando

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
eo: Ĉirkaŭflui tekston aŭtomate

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
eo: Datumfontoj

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Datumfontoj</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
eo: Ago

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
eo: Rikordo

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
eo: Kolumno

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
eo: Datumkampo

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
eo: Tuta paĝo

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
eo: Unua rikordo

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
eo: Antaŭa rikordo

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
eo: Rikordnumero

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
eo: Sekva rikordo

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
eo: Lasta rikordo

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
eo: Nova rikordo

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Tabela formato</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Vica alto</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Kolumna formato</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Kolumnolarĝo</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
eo: Tabela formato

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
eo: Tabela formato

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
eo: Forigi vicojn

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Forigi vicojn</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
eo: Kaŝi kolumnojn

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Kaŝi kolumnojn</link>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
eo: Vidigi kolumnojn

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Vidigi kolumnojn</link>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
eo: 3D efektoj

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
eo: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D efektoj</link>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
eo: Geometrio

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
eo: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometrio</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
eo: Geometrio

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
eo: Rondigitaj eĝoj

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
eo: Skaligita profundeco

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
eo: Turnangulo

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
eo: Profundo

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
eo: Segmentoj

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
eo: Vertikala

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
eo: Normalaĵoj

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
eo: Objektspecifa

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
eo: Objektspecifa

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
eo: Plata

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
eo: Plata

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
eo: Sfera

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
eo: Sfera

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
eo: Inversigi normalaĵojn

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
eo: Inversigi normalaĵojn

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
eo: Duflanka lumigado

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
eo: Duflanka lumigado

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
eo: Duflanka

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
eo: Duflanka

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
eo: Kolorheleco

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
eo: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Kolorheleco</link>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
eo: Kolorheleco

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
eo: Reĝimo

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
eo: Ombro

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
eo: 3D ombrado ek/for

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
eo: Surfaca angulo

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
eo: Observadopunkto

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
eo: Distanco

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
eo: Interfokusa distanco

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
eo: Lumigo

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
eo: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Lumigo</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
eo: Lumigo

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
eo: Lumfonto

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
eo: Filtri elekton

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
eo: Media lumo

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
eo: Filtri elekton

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
eo: Teksturoj

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
eo: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Teksturoj</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
eo: Teksturoj

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
eo: Nigra-blanka

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
eo: Nigra-blanka

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
eo: Reĝimo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
eo: Nur teksturo

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
eo: Nur teksturo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
eo: Teksturo kaj kolorheleco

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
eo: Teksturo kaj kolorheleco

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
eo: X-a Projekcio

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
eo: Objekt-Specifa

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
eo: Objekt-Specifa

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
eo: Paralela

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
eo: Paralela

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
eo: Cirkla

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
eo: Cirkla

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
eo: Y-a Projekcio

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
eo: Objekt-Specifa

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
eo: Objekt-Specifa

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
eo: Paralela

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
eo: Paralela

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
eo: Cirkla

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
eo: Cirkla

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
eo: Filtrilo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
eo: Filtrado ek/for

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
eo: Filtrado ek/for

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
eo: Materialo

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
eo: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Materialo</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
eo: Materialo

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
eo: Preferatoj

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
eo: Objekta koloro

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
eo: Lumiga koloro

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
eo: Brila punkto

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
eo: Intenso

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
eo: Horizontale

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
eo: Vertikale

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
eo: Malatenti ĉion

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
eo: Redakti vortaron

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
eo: Proponoj

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
eo: Malfari

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
eo: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Tezaŭro</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
eo: Skribadaj helpiloj

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
eo: Skribadaj helpiloj

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
eo: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Lingvo</link>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
eo: Filtri elekton

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
eo: Al alineo

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
eo: Ĉina traduko

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
eo: Redakti vortaron

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
eo: Redakti vortaron

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
eo: Inversa mapado

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
eo: Termino

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
eo: Mapado

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
eo: Atributo

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
eo: Tezaŭro

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
eo: Tezaŭro

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
eo: Vorto

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
eo: Sago maldekstren

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
eo: Signifo

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
eo: Anstataŭigi per

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
eo: Kolorbreto

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
eo: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Koloranstataŭigilo</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
eo: Kolorbreto

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
eo: Fonta koloro

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
eo: Koloroj

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
eo: Fonta koloro

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
eo: Tolero

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
eo: Anstataŭigi per

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
eo: Aŭtomate korekti

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>KOREL-funkcio</bookmark_value><bookmark_value>koeficiento de korelacio</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
eo: Aŭtomate korekti

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Agordaĵoj</link>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
eo: Uzi anstataŭigan tabelon

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
eo: Korekti DU UNajn MAjusklojn

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
eo: Rekonado de URL-oj

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
eo: Anstataŭigi streketojn

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
eo: Malatenti duopajn spacetojn

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
eo: La eblo aŭtomata numerado aplikiĝas nur al alineoj kiuj estas formatitaj per la alinea stilo "Apriora", "Teksta korpo", aŭ "Tekstkorpa krommarĝeno".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
eo: Borderi

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Anstataŭigi</link>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
eo: Anstataŭiga tabelo

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
eo: Nur teksto

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
eo: Nova

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
eo: Esceptoj

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Esceptoj</link>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
eo: Anstataŭigoj kaj esceptoj por lingvo:

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
eo: Mallongigoj (ne postvenanta majusklo)

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
eo: Nova

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
eo: Aŭtomate inkluzivi

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
eo: Specialaj citiloj

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Lokaj agordoj</link>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
eo: Komenca citilo

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
eo: Fina citilo

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
eo: Malatenti ĉion

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
eo: Aŭtomate korekti

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
eo: Vortkompletigo

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Vortkompletigo</link>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
eo: Postglui spaceton

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
eo: Vidigi kiel konsileton

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
eo: Akcepti kun

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
eo: Minimuma vortolongo

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
eo: Maks. elementoj

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
eo: Vortkompletigo

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
eo: Se la eblo aŭtomate kontroli literumadon estas ŝaltita, kolektiĝos nur la vortoj rekonitaj de la kontrolado.

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
eo: Inteligentaj markoj

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
eo: Inteligentaj markoj

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
eo: Etikedigi tekston per inteligentaj markoj

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
eo: Nun instalitaj inteligentaj markoj

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
eo: Buloj kaj numeradoj

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
eo: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Buloj kaj numerado</link>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
eo: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Konturo</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
eo: Bildoj

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
eo: Ligi grafikaĵojn

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
eo: Arabaj numeroj

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en: Capital letters
eo: Majuskloj

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
eo: Minuskloj

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
eo: Bulo

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
eo: Ligitaj grafikaĵoj

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
eo: Neniu

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
eo: Komenci je

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
eo: post

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
eo: Alto

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
eo: Konservi proporcion

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
eo: Numera ĝisrandigo

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Alinea ĝisrandigo</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
eo: Makronomo

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
eo: Atribui

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
eo: Nova biblioteko

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
eo: Nova Modulo

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
eo: Makrooj

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
eo: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Makrooj</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
eo: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Cifereca subskribo</link>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
eo: Registri makroon

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
eo: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Registri makroon</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
eo: Fini la registradon

[ctx: 06130020.xhp hd_id841571267025475 help.text]
note: MKBjz
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 06130030.xhp par_idN109BE help.text]
note: beGqa
en: Macros
eo: Makrooj

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
eo: Ŝanĝi pasvorton

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
eo: Malnova pasvorto

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
eo: Nova pasvorto

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
eo: Konfirmi

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en: Append libraries
eo: Postglui bibliotekojn

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
eo: Dosiernomo:

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
eo: Enmeti kiel referencon (nur-legan)

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
eo: Anstataŭigi ekzistantajn bibliotekojn

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
eo: Konfiguro

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
eo: Konfiguro

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
eo: Nova menuo

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
eo: Nova menuo

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
eo: Menua nomo

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
eo: Menua pozicio

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
eo: Movi menuon

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
eo: Movi menuon

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
eo: Menua pozicio

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
eo: Klavaro

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
eo: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Klavaro</link>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
eo: Funkcio

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
eo: Klavoj

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
eo: Ŝargi

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
eo: Reagordi

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
eo: Ilobretoj

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
eo: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Ilobretoj</link>

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
eo: Funkcio

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
eo: Ŝanĝi bildsimbolon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
eo: Ŝanĝi bildsimbolon

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
eo: Butonoj

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
eo: Importi

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
eo: Eventoj

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
eo: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Eventoj</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
eo: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Atribuas makroojn al programaj eventoj. La atribuita makroo ruliĝas aŭtomate ĉiufoje kiam okazas la elektita evento.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
eo: Konservi ĉe

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
eo: Atribui makroon

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
eo: Forigi makroon

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
eo: XML-filtrila agordaro

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
eo: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML-filtrila agordaro</link>

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
eo: Termino

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
eo: Nova

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
eo: Konservi kiel pakaĵon

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
eo: Helpo

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
eo: Filtrilnomo

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
eo: Aplikaĵo

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
eo: Dosiersufikso

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
eo: Transformado

[ctx: 06150120.xhp hd_id3148668 help.text]
note: g3CRN
en: DocType
eo: DokTipo

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
eo: XSLT eksportota

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
eo: XSLT importota

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
eo: Ŝablono importota

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
eo: Eksporti

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
eo: XSLT eksportota

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
eo: Transformdokumento

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
eo: Importi

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
eo: XSLT importota

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
eo: Ŝablono importota

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
eo: Transformdosiero

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
eo: XML-filtrila eligo

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
eo: Hangul/hanja konverto

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
eo: Originalo

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
eo: Serĉi

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
eo: Proponoj

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
eo: Formato

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
eo: Konvertado

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
eo: Malatenti

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
eo: Ĉiam Anstataŭigi

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
eo: Hangulaj/Hanĝaj elektoj

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
eo: Hangulaj/Hanĝaj elektoj

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
eo: Propraj vortaroj

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
eo: Nova

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
eo: Ignori postpozician vorton

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
eo: Aŭtomate anstataŭigi ĉiujn unikajn elementojn

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
eo: Redakti propre difinitan vortaron

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
eo: Redakti propre difinitan vortaron

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
eo: Libro

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
eo: Originalo

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
eo: Proponoj (maks. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
eo: Nova

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
eo: Nova Fenestro

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
eo: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">Nova fenestro</link>

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
eo: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Listo de dokumentoj</link>

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
eo: Temo

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
eo: Ŝlosilvortoj

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
eo: Duumaj subskriboj

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
eo: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Ciferecaj subskriboj</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
eo: Listo

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
eo: Vidu ankaux <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Ciferecaj subskriboj</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
eo: Vidigi atestilon

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
eo: Sendi dokumentojn

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
eo: Ĝisdatigi aldonaĵon

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
eo: Ĝisdatigi aldonaĵon

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
eo: Formatting Mark Formata marko

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
eo: Senlarĝa rompebla

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
eo: Maldekstre-dekstrena marko

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
eo: Dekstre-maldekstrena marko

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
eo: Galerio

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
eo: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galerio</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en: New theme
eo: Nova etoso

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
eo: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Dosieroj</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
eo: Dosieroj

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
eo: Dosieroj

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
eo: Dosiertipo

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
eo: Serĉi dosierojn

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
eo: Krado

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
eo: Vidigi kradon

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
eo: Kapti per krado

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
eo: Por rapide enmeti kampon el la listo, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> kaj duoble alklaku la kampon.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
eo: Krado malfonen

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
eo: Spektilo

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
eo: Spekti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
eo: Paŭzo

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
eo: Haltigi

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
eo: Ripeti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
eo: Silenti

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
eo: Zomi

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
eo: Serĉi

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
eo: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Serĉi</link>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
eo: Kontroli pri ĝisdatigoj

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
eo: Kontroli pri ĝisdatigoj

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
eo: Mastrumilo de aldonaĵoj

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
eo: %PRODUCTNAME-Basic-bibliotekoj

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
eo: %PRODUCTNAME-Basic-bibliotekoj

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
eo: Sufikso

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
eo: Ŝalti

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
eo: Konfirmi

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra sekcioj.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
eo: Entajpu ĉefan pasvorton

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
eo: Entajpu ĉefan pasvorton

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
eo: Ĉefa pasvorto

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
eo: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Tiparo</link>

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
eo: Eksporti kiel PDF-n

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Eksportas la aktualan dosieron en PDF-formato.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
eo: Sekureca averto

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
eo: Ĉiam fidi makroojn de tiu ĉi fonto

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
eo: Ŝalti makroojn

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
eo: Malŝalti makroojn

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
eo: Elekti atestilon

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
eo: Elekti atestilon

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
eo: Listo

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
eo: Vidigi atestilon

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
eo: Vidigi en TTT-legilo

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
eo: Datuma navigilo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
eo: Modelo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kreas novan modelan dokumenton.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
eo: Renomi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
eo: Vidigi Detalojn

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
eo: Ekzemplo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
eo: Sendaĵoj

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
eo: Bindaĵoj

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
eo: Ekzemplo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
eo: Nomo

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
eo: Apriora valoro

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
eo: Datumtipo

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
eo: Bezonata

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
eo: Rilata

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
eo: Limigo

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
eo: Nurlega

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
eo: Aldoni kondiĉon

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
eo: Aldoni kondiĉon

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
eo: Rezulto

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
note: ntVuz
en: Model
eo: Modelo

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
eo: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Datumoj (por XML-formulardokumentoj)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
eo: XML-modelo de datumoj

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
eo: Bindaĵo

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
eo: Bindaĵa esprimo

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
eo: Bezonata

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
eo: Rilata

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
eo: Nurlega

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
eo: Limigo

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
eo: Kalkulado

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
eo: Datumtipo

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
eo: Blankspacoj

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
eo: Ŝablono

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
eo: Ciferoj (sumaj)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
eo: Ciferoj (frakcio)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
eo: Maks. (inkuzive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
eo: Maks. (ekskluzive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
eo: Min. (inkluzive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
eo: Min. (ekskluzive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
eo: longo

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
eo: Longo (minimume)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
eo: Longo (maksimume)

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
eo: Rekte presi dosieron

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>presi; rekte</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
eo: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Presi dosieron rekte</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
eo: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Klaku al la bildsimbolo <emph>Presi dosieron rekte</emph> por presi la aktualan dokumenton laŭ la aktualaj aprioraj presagordoj.</ahelp> Ili troviĝas en la dialogo <emph>Presilaj agordoj</emph>, kiun vi povas atingi per la menuero <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Presilaj agordoj</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 help.text]
note: EqERF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se vi elektas tekston aŭ grafikaĵon kaj klakas al la bildsimbolo <emph>Presi dosieron rekte</emph>, vi invitiĝos presi la elekaĵon aŭ la dokumenton.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
note: 9hSsM
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
eo: Se la aktuala dokumento uzas presilon, kiu ne estas la apriora presilo por via sistemo, la bildsimbolo <emph>Presi dosieron rekte</emph> malfermos la dialogon <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Presi</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
eo: Vidigi desegnajn funkciojn

[ctx: 01140000.xhp bm_id3150476 help.text]
note: VhD64
en: <bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Desegna breto</bookmark_value><bookmark_value>linioj; desegnaj funkcioj</bookmark_value><bookmark_value>desegni plurlateron</bookmark_value><bookmark_value>libermanaj linioj; desegnaj funkcioj</bookmark_value><bookmark_value>tekstaj kadroj; lokigi</bookmark_value><bookmark_value>titoloj; enigi kiel teksta kadro</bookmark_value><bookmark_value>tekstaj objektoj; desegnaj funkcioj</bookmark_value><bookmark_value>tekstrulumilo; teksto</bookmark_value><bookmark_value>tekston; animacii</bookmark_value><bookmark_value>vertikalaj klarigiloj</bookmark_value><bookmark_value>vertikalaj tekstaj kadroj</bookmark_value><bookmark_value>desegni kubon</bookmark_value><bookmark_value>desegni triangulon</bookmark_value><bookmark_value>desegni elipson</bookmark_value><bookmark_value>desegni ortangulon</bookmark_value><bookmark_value>formoj</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
eo: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Vidigi desegnofunkciojn</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 help.text]
note: WtUuY
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Alklaku por malfermi aŭ fermi la breton <emph>Desegni</emph>, kie vi povas aldoni formojn, liniojn, tekston, kaj klarigilojn al la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
note: 4Bys6
en: You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
eo: Vi povas enŝalti kaj aŝalti la ilobreton <emph>Desegni</emph> de dokumento en Verkilo aŭ Tabelilo, uzante bildsimbolon en la ilobreto <emph>Normala</emph>.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
eo: Vidigi desegnajn funkciojn

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
note: LPFBe
en: You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
eo: Vi povas ŝanĝi tion, kiuj butonoj estas videblaj en la ilobretoj. Dekstre klaku ilobreton por atingi la komandon <emph>Videblaj butonoj</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 help.text]
note: HZbph
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object.
eo: Ebligas al vi elekti objektojn en la aktuala dokumento. Por elekti objekton, klaku al la objekto per la sago. Por elekti pli ol unu objekton, ŝovu elektokadron ĉirkaŭ la objektojn. Por aldoni objekton al elektaĵo, premu je <emph>Maj</emph>, kaj klaku la objekton.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: iV8G2
en: <variable id="line_title">Line</variable>
eo: <variable id="line_title">Linio</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 help.text]
note: bHnCy
en: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>
eo: <variable id="line_text"><ahelp hid=".uno:Line">Desegnas rektan linion kie vi ŝovas en la aktuala dokumento. Por fiksi la linion je 45 gradoj, tenu je <emph>Maj</emph> dum vi ŝovas.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
eo: Por enigi tekston en linio, duoble klaku la linion kaj tajpu aŭ algluu vian tekston. La teksta direkto kongruas al la direkto laŭ kiu vi ŝovis por desegni la linion. Por kaŝi la linion, elektu je <emph>Nevidebla</emph> en la kadro <emph>Linia stilo</emph> en la breto <emph>Desegnobjektaj atributoj</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 3mwhU
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Rect">Desegnas rektangulon kie vi ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie vi volas meti angulon de la rektangulo, kaj ŝovu al la grando  dezirata. Por desegni kvadraton, tenu je <emph>Maj</emph> dum vi ŝovas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 help.text]
note: dx3Aq
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Desegnas ovalon kie vi ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie desegni la ovalon, kaj ŝovu al la grando dezirata. Por desegni cirklon, tenu je <emph>Maj</emph> dum vi ŝovas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
eo: Plurangulo

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Desegnas linion kiu konsistas el rektaj linieroj. Ŝovu por desegni linieron, alklaku por difini la finpunkton de la liniero, kaj ŝovu por desegni novan linieron. Duoble alklaku por findesegni la linion. Por krei fermitan formon, duoble alklaku la komencan punkton de la linio.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 help.text]
note: 3JPDM
en: Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
eo: Tenu la klavon <emph>Maj</emph> dum vi desegnas plurlateron, por loki punktojn je 45 grada angulo.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 help.text]
note: NoTGN
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
eo: La reĝimo <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Redakti punktojn</emph></link> ebligas al vi interage ŝanĝi la unuopajn punktojn de la plurlatero.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
eo: Kurbo

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 help.text]
note: yFBh6
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>
eo: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Desegnas glatan Bezier-kurbon. Alklaku kie la kurbo komenciĝu, ŝovu, lasu, kaj movu la montrilon al kie la kurbo finiĝu, kaj alklaku. Movu la montrilon kaj ree alklaku por aldoni rektan linieron al la kurbo. Duoble alklaku por findesegni la kurbon. Por krei fermitan formon, duoble alklaku la komencan punkton de la kurbo.</ahelp>La arkon de la kurbo regas la distanco laŭ kiu vi ŝovas.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
eo: Libermana linio

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
eo: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Desegnas libermanan linion kie vi ŝovas en la aktuala dokumento. Por fini la linion, malpremu la musbutonon. Por desegni fermitan formon, malpremu la musbutonon apud la komenca punkto de la linio.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
eo: Arko

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 help.text]
note: YLxDf
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Arc">Desegnas arkon en la aktuala dokumento. Por desegni arkon, ŝovu ovalon ĝis la grando bezonata, kaj alklaku por difini la komencan punkton de la arko. Movu vian montrilon al kie vi volas meti la finan punkton kaj alklaku. Ne necesas alklaki sur la ovalon. Por desegni arkon bazitan sur cirklo, tenu je <emph>Maj</emph> dum vi ŝovas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
eo: Elipsa sektoro

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 help.text]
note: SeNY4
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Pie">Desegnas plenigitan formon difinitan per la arko de ovalo kaj du radiusaj linioj en la aktuala dokumento. Por desegni elipsan torton, ŝovu ovalon ĝis la grando bezonata, kaj alklaku por difini la unuan radiusan linion. Movu la montrilon al kie vi volas meti la duan radiusan linion kaj alklaku. Ne necesas alklaki sur la ovalo. Por desegni cirklan torton, tenu je <emph>Maj</emph> dum vi ŝovas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
eo: Cirkla segmento

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: 5FM6p
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Desegnas plenigitan formon difinitan per la arko de cirklo kaj diametra linio en la aktuala dokumento. Por desegni cirklan segmenton, ŝovu cirklon ĝis la grando bezonata, kaj alklaku por difini la komencan punkton de la diametra linio. Movu la montrilon al kie vi volas meti la finan punkton de la diametra linio kaj alklaku. Ne necesas alklaki sur la cirklo. Por desegni elipsan segmenton, tenu je <emph>Maj</emph> dum vi ŝovas.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 help.text]
note: BNMf2
en: <variable id="textbox_title">Text Box</variable>
eo: <variable id="textbox_title">Teksta kadro</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
eo: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Desegnas tekstan kadron, kun horizontala tekstodirekto, kie vi ŝovas en la aktuala dokumento. Ŝovu tekstan kadron ĝis la grando bezonata, ie en la dokumento, kaj tajpu aŭ algluu vian tekston. Turnu la tekstan kadron por havi turnitan tekston.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
eo: Teksta animacio

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 help.text]
note: 5UDis
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>
eo: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Enmetas animaciitan tekston kun horizontala tekstodirekto en la aktualan dokumenton. Ŝovu tekstan kadron, kaj tajpu aŭ algluu vian tekston. Por atribui animacian efekton, elektu je <emph>Formato - Teksto - Teksta animacio</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Enmetas animacian tekston kun horizontala tekstodirekto en la aktualan dokumenton.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
eo: Klarigiloj

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
eo: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punktoj</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
eo: Ebligas al vi redakti punktojn en via desegnaĵo.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
eo: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">El dosiero</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
eo: Ŝaltas/malŝaltas la 3D-efektojn por la elektitaj objektoj.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
eo: Vertikalaj klarigoj

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
eo: Vertikala teksto

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
eo: Formularaj regiloj

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Formularaj regiloj</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
eo: Formularaj regiloj

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
eo: Markobutono

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
eo: Tekstujo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
eo: Formatita kampo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
eo: Prembutono

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
eo: Radiobutono

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
eo: Listujo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
eo: Fallisto

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
eo: Etikeda kampo

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
eo: Formulara Skizo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
eo: Asistantoj ek/for

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
eo: Numeradilo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
eo: Rulumskalo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
eo: Ruluma valoro min.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
eo: Ruluma valoro maks.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
eo: Apriora rulumvaloro

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
eo: Orientiĝo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
eo: Malgranda ŝanĝo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
eo: Granda ŝanĝo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
eo: Prokrasto

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
eo: Simbolkoloro

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
eo: Videbla grando

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
eo: Bilda butono

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
eo: Bilda regilo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
eo: Data kampo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
eo: Hora kampo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
eo: Dosierelekto

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
eo: Numera kampo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
eo: Valuta kampo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
eo: Ŝablonkampo

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
eo: Grupa zono

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
eo: Tabela regilo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
eo: Naviga breto

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
eo: Aŭtomata fokuso de regilo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
eo: Anstataŭigi per

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
eo: Tekstujo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
eo: Butono

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
eo: Etikeda kampo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
eo: Listujo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
eo: Markobutono

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
eo: Radiobutono

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
eo: Fallisto

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
eo: Bilda butono

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
eo: Dosierelekto

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
eo: Data kampo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
eo: Hora kampo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
eo: Numera kampo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
eo: Valuta kampo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
eo: Ŝablonkampo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
eo: Bilda regilo

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
eo: Formatita kampo

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
eo: Enmeti kolumnon

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
eo: Anstataŭigi per

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
eo: Forigi kolumnon

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
eo: Kolumno

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
eo: Kaŝi kolumnojn

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
eo: Vidigi kolumnojn

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
eo: Pli

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
eo: Ĉio

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
eo: Atributoj de Kontrolkampo

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Atributoj de kontrolkampo</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
eo: Klavoj

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 help.text]
note: V9THt
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
eo: Ŝaltita

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
eo: Nombro da linioj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
eo: Neniu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
eo: Sendi formularon

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
eo: Malfari ŝanĝojn

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
eo: Unua rikordo

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
eo: Antaŭa rikordo

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
eo: Sekva rikordo

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
eo: Lasta rikordo

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
eo: Savi rikordon

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
eo: Malfari datuman ŝanĝon

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
eo: Nova rikordo

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
eo: Forigi rikordon

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
eo: Rekomputi formularon

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
eo: Falanta

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
eo: Aŭtomate plenigi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
eo: Etikeda kampo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
eo: Ripeti

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
eo: Prokrasto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
eo: Rikordmarkilo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
eo: Data formato

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
eo: Numeradilo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
eo: Tristata

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
eo: Presebla

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
eo: LokoX

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
eo: LokoY

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
eo: Ankri

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
eo: Alto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
eo: Redakti maskon

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
eo: Signo

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
eo: Ĉiuj preseblaj signoj estas tajpeblaj.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
eo: Strikta formato

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
eo: Elemento

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
eo: Grafikaĵoj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
eo: Helpa teksto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
eo: Helpa URL-o

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
eo: Fona koloro

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
eo: Rulumskalo

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
eo: Al-/De-krementa valoro

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
eo: Listeroj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
eo: Dato maks

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
eo: Plurelekto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
eo: Teksta tipo

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
eo: Vortan salton

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
eo: Baskuli

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
eo: Fokusi je alklako

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
eo: Kaŝi elektaĵon

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
eo: Stilo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
eo: Borderkoloro

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
eo: Simbolkoloro

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
eo: Dato maks

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
eo: Dekuma ekzakto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
eo: Naviga breto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
eo: Nurlega

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
eo: Bordero

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
eo: Taba ordo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
eo: Apriora stato

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
eo: Apriora elekto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
eo: Apriora valoro

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
eo: Apriora rulumvaloro

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
eo: Malgranda ŝanĝo

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
eo: Granda ŝanĝo

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
eo: Apriora horo

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
eo: Apriora dato

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
eo: Apriora teksto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
eo: Apriora butono

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
eo: Prefiksa simbolo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
eo: Tabo

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
eo: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
eo: Jes

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
eo: Disigilo de miloj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
eo: Etikedo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
eo: Valutsimbolo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
eo: Valoro

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
eo: Pasvortsignoj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
eo: Masko de signoj

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
eo: Vica alto

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
eo: Tekstlinioj finiĝas per

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
eo: Hora formato

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
eo: Helpa teksto

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
eo: Formatado

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
eo: Skaligi

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
eo: Trakti rikordon

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
eo: Lokado

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
eo: Navigado

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
eo: Grando de bildsimbolo

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
eo: Videbla

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
eo: Videbla grando

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
eo: Orientiĝo

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
eo: Datumoj

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Datumoj</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
eo: Referenca valoro (for)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
eo: Referenca valoro (ek)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
eo: Datumkampo

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
eo: Ligita kampo

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
eo: Ligita kampo

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
eo: Ligita kampo

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
eo: Tipo de listenhavo

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
eo: Listenhavo

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
eo: neebla

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
eo: Malplena ĉeno estas NUL

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
eo: Filtrila propono

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
eo: Ligita ĉelo

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
eo: Rezulto

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
eo: Rezulto

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
eo: Rezulto

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
eo: Rezulto

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
eo: Rezulto

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
eo: Ago

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
eo: Rezulto

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
eo: Enhavo de la ligita ĉelo

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
eo: Fonta ĉela amplekso

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Eventoj</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
eo: Ŝanĝita

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
eo: Teksto modifita

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
eo: Elementstato ŝanĝita

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
eo: Ricevante fokuson

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
eo: Perdante fokuson

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
eo: Klavo premita

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
eo: Klavo malpremita

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
eo: Muso enestas

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
eo: Muso moviĝis dum klavopremo

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
eo: Muso moviĝis

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
eo: Musa butono premita

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
eo: Musa butono malpremita

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
eo: Muso eksteras

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
eo: Formularaj atributoj

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Formularaj atributoj</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
eo: Sendaĵotipo

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
eo: Kodado de sendaĵo

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
eo: Regilo

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
eo: Data kampo

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
eo: Hora kampo

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
eo: Ŝablonkampo

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
eo: Tabela regilo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
eo: Antaŭ ĝisdatigo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
eo: Post ĝisdatigo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
eo: Antaŭ restartigo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
eo: Post reagordo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
eo: Antaŭ sendo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
eo: Dum ŝargado

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
eo: Antaŭ reŝargado

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
eo: Dum reŝargado

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
eo: Antaŭ malŝargo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
eo: Tuj post malŝargo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
eo: Konfirmi forigon

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
eo: Antaŭ rikorda ago

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
eo: Post rikorda ago

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
eo: Antaŭ rikordoŝanĝo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
eo: Post rikordoŝanĝo

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
eo: Plenigi parametrojn

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
eo: Eraro okazis

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
eo: Datumoj

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Datumoj</link>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
eo: Datumfonto

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
eo: Enhavo

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
eo: Enhava tipo

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
eo: Analizi SQL-komandon

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
eo: Filtrilo

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
eo: Ordigi

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
eo: Nur aldoni datumojn

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
eo: Naviga breto

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
eo: Ciklo

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
eo: Agordaĵo

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
eo: Ĉiuj rikordoj

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
eo: Aktiva rikordo

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
eo: Aktuala paĝo

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
eo: Permesi aldonaĵojn

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
eo: Permesi ŝanĝojn

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
eo: Permesi forigojn

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
eo: Ligi ĉefajn kampojn

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
eo: Ligi dependajn kampojn

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: yknW5
en: Tab Order
eo: Taba ordo

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 8XyJN
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Taba ordo</link>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
eo: Regiloj

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
eo: Movi supren

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
eo: Movi malsupren

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
eo: Aŭtomata ordigo

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
eo: Aldoni Kampon

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Aldoni kampon</link>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
eo: Skizoreĝimo ek/for

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
eo: Formulara navigilo

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Formulara navigilo</link>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
eo: Nova

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 help.text]
note: mpdxX
en: Form
eo: Formularo

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
eo: Kaŝita regilo

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
eo: Taba ordo

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
eo: Renomi

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
eo: Tabelelementa asistanto

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
eo: Datumfonto

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
eo: Elektitaj kampoj

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
eo: Vidiga Kampo

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
eo: Ĉu vi volas konservi la valoron en datumbaza kampo?

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
eo: Malfermi en skizoreĝimo

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
eo: Asistantoj ek/for

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
eo: Vidigi kradon

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en: Display Grid
eo: Vidigi kradon

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en: Display Grid
eo: Vidigi kradon

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
eo: Kapti per krado

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
eo: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kapti per krado</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en: Snap to Grid
eo: Kapti per krado

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
eo: Navigilo

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
eo: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
eo: Navigilo ek/for

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
eo: Tipara nomo

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
eo: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Tipara nomo</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
eo: Tipara nomo

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
eo: Tipara grando

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
eo: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Tipara grando</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
eo: Tipara grando

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
eo: Tipara grando

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
eo: Tekstodirekto de maldekstro al dekstro

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
eo: Tekstodirekto de maldekstro al dekstro

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
eo: Tekstodirekto de supro al malsupro

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
eo: Tekstodirekto de supro al malsupro

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
eo: Malpligrandigi krommarĝenon

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en: Decrease Indent
eo: Malpligrandigi krommarĝenon

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
eo: Pligrandigi krommarĝenon

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en: Increase Indent
eo: Pligrandigi krommarĝenon

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
eo: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Fona koloro</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
eo: Fona koloro

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
eo: Pligrandigi interspacon

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
eo: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Pligrandigi interspacon</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en: Increase Spacing
eo: Pligrandigi interspacon

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
eo: Malpligrandigi interspacon

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
eo: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Malgrandigi interspacon</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en: Decrease Spacing
eo: Malpligrandigi interspacon

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
eo: Borderoj

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
eo: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borderoj</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
eo: Borderoj

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
eo: Linia stilo

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
eo: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Linia stilo</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
eo: Linia stilo

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
eo: Borderkoloro

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
eo: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Borderkoloro</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
eo: Linikoloro (de la bordero)

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en: Change Anchor
eo: Ŝanĝi Ankron

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
eo: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Ŝanĝi ankron</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
eo: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimumigi</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en: You can select from the following functions:
eo: Oni povas elekti el la jenaj funkcioj:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimuma alto</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimuma kolumnolarĝo</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
eo: Sagostilo

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
eo: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Sagostilo</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
eo: Sagostilo

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
eo: Turni

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
eo: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Turni</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
eo: Turni

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en: Demote One Level
eo: Unu nivelon malsupren

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en: Promote One Level
eo: Unu nivelon supren

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
eo: Movi supren

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
eo: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Movi supren</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en: Move Up
eo: Movi supren

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
eo: Movi malsupren

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
eo: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Movi malsupren</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en: Move Down
eo: Movi malsupren

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
eo: Ŝargi URL-on

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
eo: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Ŝargi URL-on</link>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
eo: Reŝargi

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
eo: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reŝargi</link>

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
eo: Redakti dosieron

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
eo: Redakti datumojn

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
eo: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Redakti datumojn</link>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
eo: Redakti datumojn

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
eo: Konservi rikordon

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
eo: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Konservi rikordon</link>

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
eo: Haltigi ŝargadon

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
eo: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Haltigi ŝargadon</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
eo: Eksporti Rekte kiel PDF

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
eo: Dokumentaj informoj

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
eo: Loko en dokumento

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
eo: Hiperligila dialogo

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
eo: Hiperligila dialogo

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
eo: Helpo

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
note: UkmyC
en: Internet
eo: Interreto

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: MgeXM
en: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Internet</link>
eo: <link href="text/shared/02/09070100.xhp" name="Internet">Interreto</link>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
eo: Nomo por ensaluti

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
eo: Anonima uzanto

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
eo: Pliaj agordoj

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 help.text]
note: mzoDh
en: Form
eo: Formularo

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
eo: Eventoj

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
eo: Datumfontoj

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
eo: Temo

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
eo: Dokumento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
eo: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Dokumento</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
eo: Dokumento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
eo: Vojprefikso

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
eo: Malfermi Dosieron

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
eo: Celo en dokumento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
eo: Celo

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
eo: Celo en dokumento

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
eo: Nova dokumento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
eo: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">Nova dokumento</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
eo: Nova dokumento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
eo: Redakti nun

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
eo: Redakti poste

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
eo: Elekti vojprefikson

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
eo: Dosiertipo

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
eo: Antaŭa paĝo

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
eo: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Antaŭa paĝo</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
eo: Antaŭa paĝo

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
eo: Sekva paĝo

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
eo: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Sekva paĝo</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
eo: Sekva paĝo

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
eo: Nova Fenestro

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
eo: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Fermi fenestron</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
eo: Esplorilo ek/for

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
eo: Esplorilo ek/for

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
eo: Ordigi kreskante

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
eo: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Ordigi kreskante</link>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
eo: Ordigi malkreskante

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
eo: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Ordigi malkreskante</link>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
eo: Aŭtomate filtri

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
eo: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Aŭtomate filtri</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
eo: Aŭtomate filtri

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
eo: Aktualigi

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
eo: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Aktualigi</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
eo: Aktualigi

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
eo: Enmeti datumbazajn kolumnojn

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
eo: Enmeti datumbazajn kolumnojn

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
eo: Datumoj al Teksto

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
eo: Datumbazaj kolumnoj

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
eo: Formato

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
eo: El datumbazo

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
eo: Enmeti tabelan titolon

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
eo: Nur krei la vicon

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
eo: Aŭtomate formati

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
eo: Datumbazaj kolumnoj

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
eo: Alinestilo

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
eo: Datumoj al kampoj

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
eo: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Datumoj al kampoj</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
eo: Datumoj al kampoj

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
eo: Kutima filtrilo

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
eo: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Kutima filtrilo</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
eo: Kutima filtrilo

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
eo: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Aŭtomate filtri</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
eo: Kutima filtrilo

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en: Standard Filter
eo: Kutima filtrilo

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
eo: Filtrilaj kriterioj

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
eo: Operatoro

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
eo: Valoro

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
eo: Komparaj operatoroj

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
eo: Komparaj operatoroj

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
eo: Plej granda

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
eo: Plej eta

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
eo: Plej granda %

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
eo: Plej malgranda %

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
eo: Ordiga vicigo

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
eo: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Ordiga vicigo</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
eo: Ordiga vicigo

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
eo: Ordiga vicigo

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
eo: Ordigado

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
eo: Ordo

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
eo: kaj tiam

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
eo: Serĉi Rikordon

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
eo: Serĉi

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
eo: Teksto:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
eo: Kie serĉi

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 help.text]
note: jyQYd
en: Form
eo: Formularo

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
eo: Ĉiuj Kampoj

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
eo: Unuopa kampo

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
eo: komenco de kampo

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
eo: fino de kampo

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
eo: Apliki kampan formaton

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
eo: Ekzemplo:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
eo: Apliki kampan formaton

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
eo: ek

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
eo: for

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
eo: Uskleca kongruo

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
eo: Serĉi malantaŭen

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
eo: Ĵokera esprimo

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
eo: Ekzemplo

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
eo: Regula esprimo

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
eo: Ŝtato

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
eo: Filtriloj bazitaj sur formularoj

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
eo: Filtriloj bazitaj sur formularoj

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
eo: Apliki filtrilon

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
eo: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apliki filtrilon</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
eo: Apliki filtrilon

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
eo: Datumfonto kiel tabelo

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
eo: Datumfonto kiel tabelo

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
eo: Datumfonto de aktuala dokumento

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
eo: Datumfonto de aktuala dokumento

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
eo: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Agordi tabojn</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
eo: <emph>reĝimo</emph>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
eo: Ruli

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
eo: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Ruli informpeton</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
eo: Ruli informpeton

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
eo: Vakigi mendon

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
eo: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Vakigi informpeton</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
eo: Vakigi mendon

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
eo: Aldoni tabelojn

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
eo: Aldoni tabelojn

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
eo: Tabelnomo

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
eo: Ruli rekte komandon SQL

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
eo: Ruli rekte komandon SQL

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
eo: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Funkcioj</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
eo: Tabelnomo

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
eo: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Tabelnomo</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
eo: Tabelnomo

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
eo: Kromnomo

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: ZY47g
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
eo: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Kromnomo</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
eo: Kromnomo

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
eo: Apartaj valoroj

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
eo: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Apartaj valoroj</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
eo: Apartaj valoroj

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
eo: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Elektaĵo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
eo: HTML-a fonto

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
eo: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML-fonto</link>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
eo: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Aktuala paĝa stilo</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
eo: Zomi

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: aSdXr
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
eo: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zomi</link>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
eo: Enmeta reĝimo

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
eo: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Enmeta reĝimo</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
eo: <emph>reĝimo</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 help.text]
note: JnD6m
en: INSRT
eo: ENMET

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
eo: En la enmeta reĝimo, la nova teksto aperas ĉe la kursora pozicio kaj la sekva teksto moviĝas dekstren. La kursoro vidiĝas kiel vertikala linio.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 help.text]
note: gddk7
en: OVER
eo: ANST

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
eo: Elekta reĝimo

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
eo: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Elekta reĝimo</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
eo: <emph>reĝimo</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
eo: Horo

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
eo: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Horo</link>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
eo: Dato

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
eo: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Dato</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
eo: Filtrilo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
eo: Inversigi

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
eo: Inversigi

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
eo: Glata

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
eo: Glata

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
eo: Pliakrigi

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
eo: Pliakrigi

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
eo: Forigi bruon

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
eo: Forigi bruon

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
eo: Superlumigado

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
eo: Superlumigado

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
eo: Parametroj

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
eo: Inversigi

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
eo: Malnoviĝo

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
eo: Malnoviĝo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
eo: Grado de malnoviĝo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
eo: Transformi afiŝen

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
eo: Transformi afiŝen

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
eo: Afiŝaj koloroj

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
note: FEch5
en: Pop Art
eo: Populara arto

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 help.text]
note: U2nD4
en: Pop Art
eo: Populara arto

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
eo: Karbokrajona skizo

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
eo: Karbokrajona skizo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
eo: Reliefo

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
eo: Reliefo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
eo: Lumfonto

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
eo: Mozaiko

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
eo: Mozaiko

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
eo: Distingivo de elemento

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
eo: Alto

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
eo: Reliefigi randojn

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
eo: Grafika reĝimo

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
eo: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Grafika reĝimo</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
eo: Grafika reĝimo

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
eo: Grizoskalo

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
eo: Nigra-Blanka

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
eo: Akvomarko

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
eo: Ruĝa

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
eo: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Ruĝa</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
eo: Ruĝa

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
eo: Verda

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
eo: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Verda</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
eo: Verda

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
eo: Blua

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
eo: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blua</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
eo: Blua

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
eo: Brileco

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
eo: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brileco</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
eo: Brileco

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
eo: Kontrasto

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
eo: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Kontrasto</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en: Contrast
eo: Kontrasto

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en: Gamma
eo: Gamo

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: yNPMK
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
eo: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gama</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CzL4T
en: Gamma
eo: Gamo

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
eo: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Travidebleco</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
eo: Stuci

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
eo: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Stuci</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
eo: Stuci

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
eo: Bazaj formoj

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
eo: Blokaj sagoj

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
eo: Klarigiloj

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
eo: Koloro

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
eo: Fontwork-galerio

[ctx: limit.xhp tit help.text]
note: Do65g
en: Limit
eo: Limo

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
note: mJ6hD
en: Limit
eo: Limo

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
eo: Apartaj valoroj

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
note: oZA77
en: Limit
eo: Limo

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
eo: Simbolformoj

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
eo: Ĝeneralaj fulmoklavoj en $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: xFAX2
en: <bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>klavaro; ĝeneralaj komandoj</bookmark_value><bookmark_value>fulmoklavoj; ĝeneralaj</bookmark_value><bookmark_value>tekstaj enigaj kampoj</bookmark_value><bookmark_value>Funkcio aŭtomate kompleti en tekstaj kaj listaj kadroj</bookmark_value><bookmark_value>makroojn; interrompi</bookmark_value><bookmark_value>Unikodo; enigi per klavaro</bookmark_value><bookmark_value>Unikodo; fulmoklavoj</bookmark_value><bookmark_value>fulmoklavoj; Unikodo</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
eo: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">Ĝeneralaj fulmoklavoj en $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
eo: Uzi fulmoklavojn

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 help.text]
note: UkinP
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type="menuitem">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type="keycode">O</item> key. Release both keys after the dialog appears.
eo: Vi povas aliri multajn funkciojn per fulmoklavoj. Ekzemple, la fulmoklavoj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando+O</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir+O</item></defaultinline></switchinline> vidiĝas apud la elemento <emph>Malfermi</emph> en la menuo <item type="menuitem">Dosiero</item>. Se vi volas aliri ĉi tiun funkcion per fulmoklavoj, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline> kaj premu la klavon <item type="keycode">O</item>. Malpremu ambaŭ klavojn post la apero de la dialogo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
eo: Dum vi uzas vian aplikaĵon, vi povas elekti inter uzi la muson aŭ la klavaron por plejmultaj disponeblaj operacioj.

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 help.text]
note: Lv2Sv
en: Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.
eo: Iuj signoj vidigitaj en la menubreto estas substrekitaj. Vi povas aliri tiujn menuojn premante la substrekitan signon kun la klavo <keycode>Alt</keycode>. Malferminte la menuon, vi ree trovos substrekitajn signojn. Vi povas aliri tiujn menuerojn, rekte premante la klavon por la substrekita signo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id541591272518903 help.text]
note: AXjNG
en: Entering Unicode Characters
eo: Enigi Unikodajn signojn

[ctx: 01010000.xhp par_id851591272526169 help.text]
note: p6or4
en: You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted.
eo: Vi povas agordi vian klavaron por tajpi la esperantajn ĉapelitajn literojn laŭ informo ĉe esperanto.org.nz. Pli teda metodo estas enigi arbitrajn unikodajn signojn tajpante deksesuman kodon kaj premante je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+Opt+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (apriore). Tajpu la unikodan deksesuman notacion kaj premu je  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+Opt+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> por baskuli inter la unikoda signo kaj ties deksesuma notacio. Elekti ne necesas, sed la konverto aplikos al la elektitaj signoj. Baskulo okazas ĉe la signoj antaŭ la kursoro kiam tiuj signoj formas validan unikodan deksesuman kodon. Deksesumaj kodoj en la amplekso U+0000 ĝis U+0020 ne konvertiĝas.

[ctx: 01010000.xhp par_id1001591272531804 help.text]
note: u4AsW
en: The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools > Customize > Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>.
eo: La apriora Unikod-konverta flumoklavo estas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+Opt+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+Opt+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> en iuj lokaĵaroj la apriora fulmoklavo malhelpas la ĉefan menuan fulmoklavon. Por ŝanĝi la fulmoklavon, elektu je  <menuitem>Iloj > Adapti > Klavaro</menuitem> kaj elektu je <emph>Kategorio:Agordaro</emph> kun <emph>Funkcio:Baskuligi unicodan notacion</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
eo: Uzi fulmoklavojn por regi dialogojn

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 help.text]
note: gYnek
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type="keycode">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type="keycode">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type="keycode">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type="keycode">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction.
eo: Ĉiam unu elemento emfaziĝas en iu ajn dialogo - kutime vidigita kiel interrompita kadro. Tiu elemento, kiu povas esti aŭ butono, aŭ kampo, aŭ elemento en fallisto, aŭ markobutono, havas la fokuson sur ĝi. Se la fokusa punkto estas butono, premi je <item type="keycode">Enigi</item> rulas kvazaŭ vi premis ĝin. Baskuligi markobutonon premante je la <item type="keycode">spacoklavo</item>. Se kampo havas la fokuson, uzu sagoklavojn por ŝanĝi la aktivan kampon en tiu zono. Uzu la <item type="keycode">Taban</item> klavon por iri de unu elemento aŭ zono al la sekva, kaj uzu je <item type="keycode">Shift+Tabo</item> por iri en la kontraŭa direkto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 help.text]
note: MreaT
en: Pressing <item type="keycode">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type="keycode">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
eo: Premi je <item type="keycode">Esc</item> fermas la dialogon sen konservi la ŝanĝojn. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Se vi metas la fokuson sur butonon, vi vidos ne nur la punktan linion ĉirkaŭ la nomo de la butono, sed ankaŭ pli dikan ombron sub la butono elektita. Tio indikas ke, se vi eliras el la dialogo premante la klavon <item type="keycode">Enigi</item>, tio estas ekvivalenta al premi la butonon mem.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
eo: Fulmoklavoj por musaj agoj

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 help.text]
note: DTCiZ
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type="keycode">Shift</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
eo: Se vi uzas ŝovon kaj demeton, elektante per la muso aŭ klakante al objektoj kaj nomoj, vi povas uzi la klavojn <item type="keycode">Maj</item>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline> kaj malofte <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Opt</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline> por aliri pluajn funkciojn. La ŝanĝitajn funkciojn haveblajn, kiam vi tenas klavojn dum ŝov-demeto, indikas la musmontrilo ŝanĝante sian formon. Kiam vi elektas dosierojn aŭ aliajn objektojn, la ŝanĝoklavoj povas etendi la elektaĵon - la funkcioj estas klarigitaj kie aplikeblaj. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en: Practical Text Input Fields
eo: Praktikaj tekstenigaj kampoj

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
eo: Vi povas malfermi kuntekstan menuon, kiu enhavas iujn el la plejofte uzatajn funkciojn.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 help.text]
note: 8DJ5t
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
eo: Uzu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+A</item> por elekti la tutan tekston. Uzu la dekstren aŭ maldekstren sagoklavon por forigi la elektaĵon.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en: Double-click a word to select it.
eo: Duoble klaku al vorto por elekti ĝin.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
eo: Trioble alklaki en teksta eniga kampo elektas la tutan kampon. Trioble alklaki en teksta dokumento elektas la tutan frazon.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 help.text]
note: o5vEt
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word.
eo: Uzu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Del</item> por forigi ĉion ek de la kursora pozicio ĝis la fino de la vorto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 help.text]
note: rK66J
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type="keycode">Shift</item> key, one word after the other is selected.
eo: Per <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline> kaj dekstren aŭ maldekstren sagoklavo, la kursoro saltos de vorto al vorto; se vi tenas la klavon <item type="keycode">Maj</item>, unu vorto post alia elektiĝas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 help.text]
note: FPcq5
en: <item type="keycode">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
eo: <item type="keycode">INSRT</item> estas uzata por ŝalti inter la enmeta reĝimo kaj la anstataŭiga reĝimo kaj inverse.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
eo: Ŝovi-demeti estas uzeble en kaj ekster teksta kadro.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 7o4zf
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
eo: La fulmoklavoj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Z</item> estas uzataj por malfari ŝanĝojn je paŝo post paŝo; la teksto tiam havos la staton kiun ĝi havis antaŭ la unua ŝanĝo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 help.text]
note: CxR2B
en: $[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
eo: $[officename] havas funkcion <emph>Aŭtomate kompletigi</emph> kiu aktiviĝas en iuj tekstaj kaj listaj kadroj. Ekzemple, enigu je <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><emph>c:\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> en la kampon URL, kaj la funkcio <emph>Aŭtomate kompletigi</emph> vidigas la unuan dosieron aŭ unuan dosierujon trovitan <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">en la disko C: </caseinline><defaultinline>en via hejma dosierujo</defaultinline></switchinline> kiu komenciĝas per "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: cCWVA
en: Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type="keycode">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type="keycode">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type="keycode">Enter</item>.
eo: Uzu la klavon <item type="keycode">Malsupren sago</item> por rulumi tra la aliaj dosieroj kaj dosierujoj. Uzu la klavon <item type="keycode">Dekstren sago</item> por vidigi ekzistantan subdosierujon en la URL-kampo. Rapide aŭtomate kompletigi estas disponebla se vi premas la klavon <item type="keycode">Fino</item> post kiam vi enigis parton de la URL. Kiam vi trovas la dosieron aŭ dosierujon serĉatan, premu je <item type="keycode">Enigi</item>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
eo: Interrompi makroon

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 help.text]
note: 5mn5F
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Q</item>.
eo: Se vi volas fini rulatan makroon, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Maj+Q</item>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
eo: Listo de Ĝeneralaj fulmoklavoj en $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 help.text]
note: BmE6R
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>
eo: La fulmoklavoj vidiĝas dekstraflanke de la menuaj listoj apud la rilata menua komando. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Ne ĉiuj menciitaj klavoj por regi dialogojn estas disponeblaj en macOS.)</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
note: 44FiF
en: Shortcut keys for controlling dialogs
eo: Fulmoklavoj por regi dialogojn

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 43BGc
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
eo: Enigi-klavo

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 help.text]
note: 6FRpR
en: Activates the focused button in a dialog.
eo: Aktivigas la fokusitan butonon en dialogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: zMuRZ
en: Esc
eo: ESK

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
eo: Finas la agon aŭ dialogon. Se en $[officename] Helpo: iras unu nivelon supren.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en: Spacebar
eo: Spacostango

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en: Toggles the focused check box in a dialog.
eo: Baskuligas la fokusitan markobutonon en dialogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
eo: Sagoklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
eo: Ŝanĝas la aktivan stirkampon en agorda sekcio de dialogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: wGvAd
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
eo: Movas fokuson al la sekva sekcio aŭ elemento en dialogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 help.text]
note: vDtmh
en: Shift+Tab
eo: Majuskligo+Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
eo: Movas fokuson al la antaŭa sekcio aŭ elemento en dialogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 help.text]
note: BZsFR
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type="keycode">Esc</item> key.
eo: Malfermas la liston de la stirkampo aktuale elektita en dialogo. Ĉi tiuj klavoj aplikiĝas ne nur al fallistoj sed ankaŭ al bildsimbolaj butonoj kun ŝprucmenuoj. Fermi malferman liston premante la klavon <item type="keycode">Esc</item>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
note: hD8D6
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
eo: Fulmoklavoj por regi dokumentojn kaj fenestrojn

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
note: CgjFQ
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 help.text]
note: 6moty
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
eo: Malfermas dokumenton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: GBCGr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
eo: Konservas la aktualan dokumenton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 help.text]
note: GynnK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
eo: Kreas novan dokumenton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 help.text]
note: f4Cmw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 help.text]
note: HYFcp
en: Opens the <emph>Templates</emph> dialog.
eo: Malfermas la dialogon <emph>Ŝablonoj</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: HFzTa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
eo: Presas dokumenton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
note: pKePk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
note: zGeUf
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
eo: Aktivigas la ilobreton <emph>Serĉi</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 help.text]
note: sBABS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
eo: Vokas la dialogon <emph>Serĉi kaj anstataŭigi</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 help.text]
note: t4pUG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en: Searches for the last entered search term.
eo: Serĉas por la lasta enigita serĉvorto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: 5GtFA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Stir+Maj+J</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 help.text]
note: aYbuU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Baskuligas la vidon inter tutekrana reĝimo kaj normala reĝimo en Verkilo aŭ Tabelilo.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 help.text]
note: Wt6UX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en: Redraws the document view.
eo: Redesegnas la dokumentan vidon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 help.text]
note: bEQDk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
eo: Enŝalti aŭ malŝalti la elektokursoron en nurlega teksto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 help.text]
note: 9xmZD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Startigas la $[officename]-Helpon.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
eo: En la $[officename]-Helpo: saltas al la ĉefa helpopaĝo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: 2nvcM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Maj+F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Kunteksta helpo</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 help.text]
note: n6cqC
en: Shift+F2
eo: Maj+F2

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 help.text]
note: p6gbj
en: Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control.
eo: Enŝaltas je <emph>Pliampleksaj konsiletoj</emph> por la aktuale elektita komando, bildsimbolo aŭ regilo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 help.text]
note: Enxuj
en: Shift+F6
eo: Maj+F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
eo: Metas fokuson en antaŭa subfenestro.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 help.text]
note: k3xTg
en: Activates the first menu (File menu).
eo: Aktivigas la unuan menuon (menuo Dosiero).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 help.text]
note: JKjqz
en: Shift+F10
eo: Maj+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
eo: Malfermas la kuntekstan menuon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159094 help.text]
note: CFAWe
en: Ctrl+Alt+Shift+Home
eo: Stir+Alt+Maj+Hejmo

[ctx: 01010000.xhp par_id3148607 help.text]
note: FZEC6
en: Shows/hides main menu.
eo: Vidigas/kaŝas la ĉefan menuon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F4 aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opt</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 help.text]
note: wCZc7
en: Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed.
eo: Fermas la aktualan dokumenton. Fermas je $[officename] kiam la lasta malferma dokumento fermiĝas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 help.text]
note: nCdVL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en: Exits application.
eo: Eliras el la aplikaĵo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
note: TbBRc
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
eo: Fulmoklavoj por redakti aŭ formati dokumentojn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
note: BGHGZ
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 help.text]
note: GCwfN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
eo: Kiam la kursoro estas ĉe la komenco de paĝokapo, tabo enmetiĝas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en: Enter (if an OLE object is selected)
eo: Enigi (se OLE-objekto estas elektita)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en: Activates the selected OLE object.
eo: Aktivigas la elektitan OLE-objekton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
eo: Enigi (se desegna objekto aŭ teksta objekto estas elektita)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en: Activates text input mode.
eo: Ativigas tekstan enigan reĝimon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 help.text]
note: ajEHu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en: Cuts out the selected elements.
eo: Eltondas la elektitajn elementojn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 help.text]
note: pAx9m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
eo: Kopias la elektitajn elementojn.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 help.text]
note: XLAfA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
eo: Algluas el la tondujo.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
note: QkVYn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
note: jeD6B
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
eo: Algluas neformatitan tekston el la tondujo. La teksto algluiĝas per la formato kiu ekzistas ĉe la enmeta punkto.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
note: FK2WE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
eo: Malfermas la dialogon <emph>Alglui speciale</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 help.text]
note: infCs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
eo: Elektas ĉion.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 help.text]
note: YfcEB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en: Undoes last action.
eo: Malfaras la lastan agon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 help.text]
note: 2cYyW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en: Redoes last action.
eo: Refaras la lastan agon.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
note: n6ZdW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
note: CyfRy
en: Repeats last command.
eo: Ripetas la lastan komandon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 help.text]
note: SRQHW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 help.text]
note: jADFT
en: The "Italic" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
eo: Aplikas la "kursivan" atributon al la elektita zono. Se la kursoro situas en vorto, tiu vorto iĝas kursiva.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: CywF9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 help.text]
note: veBQU
en: The "Bold" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
eo: La "grasa" atributo aplikiĝas al la elektita zono. Se la kursoro situas en vorto, tiu vorto ankaŭ iĝas grasa.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 help.text]
note: Z9EBQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 help.text]
note: nvvQ5
en: The "Underlined" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
eo: La "substreka" atributo aplikiĝas al la elektita zono. Se la kursoro situas en vorto, tiu vorto ankaŭ iĝas substreka.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
note: xoBua
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type="menuitem">Format - Clear Direct Formatting</item>).
eo: Forigas rektan formatadon el elektita teksto aŭ objektoj (kiel en <item type="menuitem">Formato - Clear Direct Formatting</item>).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en: Shortcut keys in the Gallery
eo: Fulmoklavoj en la Galerio

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 help.text]
note: ngmEb
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 help.text]
note: MVoEa
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en: Moves between areas.
eo: Moviĝas inter zonoj.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 help.text]
note: FfLes
en: Shift+Tab
eo: Majuskligo+Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 help.text]
note: Vk9qA
en: Moves backwards between areas.
eo: Retromoviĝas inter zonoj.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 help.text]
note: WASE5
en: Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:
eo: Fulmoklavoj en la zono <emph>Nova etoso</emph> de la Galerio:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
note: RLBzL
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
eo: Suprensago

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en: Moves the selection up one.
eo: Movas la elektaĵon unu nivelon supren.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
eo: Sago malsupren

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en: Moves the selection down.
eo: Movas la elektaĵon malsupren.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 help.text]
note: Bez8w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 help.text]
note: dGTxG
en: Opens the <emph>Properties</emph> dialog.
eo: Malfermas la dialogon <emph>Atributoj</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 help.text]
note: eBWAV
en: Shift+F10
eo: Maj+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
eo: Malfermas kuntekstan menuon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 help.text]
note: Eo7i9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en: Refreshes the selected theme.
eo: Refreŝigas la elektitan etoson.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 help.text]
note: ehG7A
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
eo: Malfermas la dialogon <emph>Enigi titolon</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: CjGvG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en: Deletes the selected theme.
eo: Forigas la elektitan etoson.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 help.text]
note: iULfw
en: Inserts a new theme.
eo: Enmetas novan etoson.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 help.text]
note: EXQoG
en: Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:
eo: Fulmoklavoj en la zono <emph>Aspekto de Galerio</emph>:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
note: czPcK
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
eo: Hejmo

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
eo: Saltas al la unua elemento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 help.text]
note: 5dgJ3
en: End
eo: Fino

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
eo: Saltas al la lasta elemento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en: Selects the next Gallery element on the left.
eo: Elektas la sekvan Galerian elementon maldekstre.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en: Selects the next Gallery element on the right.
eo: Elektas la sekvan Galerian elementon dekstre.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
eo: Suprensago

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en: Selects the next Gallery element above.
eo: Elektas la sekvan Galerian elementon supre.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
eo: Sago malsupren

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en: Selects the next Gallery element below.
eo: Elektas la sekvan Galerian elementon malsupre.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
eo: Paĝo Supren

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 help.text]
note: ChrFJ
en: Scrolls up one screen.
eo: Rulumas unu ekranon supren.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
eo: Paĝo malsupren

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 help.text]
note: XaBHS
en: Scrolls down one screen.
eo: Rulumas unu ekranon malsupren.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 help.text]
note: TbEqQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
eo: Enmetas la elektitan objekton en la aktualan dokumenton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 help.text]
note: RvALF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
eo: Enmetas kopion de la elektita objekto en la aktualan dokumenton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: 2MNZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
eo: Malfermas la dialogon <emph>Enigi titolon</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 help.text]
note: AraCk
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en: Switches between themes view and object view.
eo: Baskulas inter etosa vido kaj objekta vido.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en: Spacebar
eo: Spacostango

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en: Switches between themes view and object view.
eo: Baskulas inter etosa vido kaj objekta vido.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en: Switches between themes view and object view.
eo: Baskulas inter etosa vido kaj objekta vido.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: vEABC
en: Step backward (only in object view).
eo: Retropaŝi (nur en objekta vido).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en: Switches back to main overview.
eo: Retroiras al ĉefa superrigardo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 help.text]
note: Amxsb
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F4</item> keys)
eo: Elekti vicojn kaj kolumnojn en datumbaza tabelo (malfermita per klavoj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Maj+F4</item>)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
note: nQMXK
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en: Spacebar
eo: Spacostango

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
eo: Baskuligas vican elektaĵon, escepte kiam la vico estas en la redakta reĝimo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 help.text]
note: AFgC2
en: Toggles row selection.
eo: Baskuligas vican elektaĵon.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en: Shift+Spacebar
eo: Maj+spacostango

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 help.text]
note: j3KnD
en: Selects the current column.
eo: Elektas la aktualan kolumnon.

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
note: H2YBw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
note: FaFvk
en: Moves pointer to the first row.
eo: Movas la montrilon al la unua vico.

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
note: uDCCQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
note: DMEH3
en: Moves pointer to the last row.
eo: Movas la montrilon al la lasta vico.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
eo: Fulmoklavoj por desegnaj objektoj

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
note: RcQMi
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 9YRDb
en: Select the toolbar with <item type="keycode">F6</item>. Use the <item type="keycode">Down Arrow</item> and <item type="keycode">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
eo: Elektu la ilobreton per la klavo <item type="keycode">F6</item>. Uzu je la <item type="keycode">Malsupren sago</item> kaj <item type="keycode">Dekstren sagon</item> por elekti la deziratan ilobretan bildsimbolon kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enigi</item>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
eo: Enmetas desegnan objekton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: GN4Et
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> and press <item type="keycode">Tab</item>.
eo: Eleku la dokumenton per <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> kaj premu je <item type="keycode">Tabo</item>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
eo: Elektu desegnan objekton

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 help.text]
note: cSKFZ
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
eo: Elektu la sekvan desegnan objekton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gKcS9
en: Shift+Tab
eo: Majuskligo+Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
eo: Elektu la antaŭan desegnan objekton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 help.text]
note: GDoyd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
eo: Elektas la unuan desegnan objekton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: KrkDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
eo: Elektas la lastan desegnan objekton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153099 help.text]
note: RMU7W
en: Esc
eo: ESK

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en: Ends Drawing Object selection.
eo: Finas elekti desegnan objekton.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en: Esc (in Handle Selection Mode)
eo: Esk (en tenilelekta reĝimo)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 help.text]
note: duxtb
en: Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>.
eo: Eliras el <emph>Tenilelekta reĝimo</emph> kaj reiras al <emph>Objektelekta reĝimo</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
eo: supra/malsupra/maldekstra/dekstra sago

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 help.text]
note: BjWXA
en: Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
eo: Movas la elektitan punkton (la funkcioj kapti per krado estas portempe neaktivaj, sed finpunktoj ankoraŭ kuniĝas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: bM4BU
en: Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode).
eo: Movas la elektitan desegnan objekton je unu bildero (en elekta reĝimo).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 help.text]
note: kWifC
en: Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode).
eo: Aligrandigas desegnan objekton (en tenilelekta reĝimo).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 help.text]
note: EcyKN
en: Rotates a drawing object (in Rotation Mode).
eo: Turnas desegnan objekton (en rotacia reĝimo).

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 help.text]
note: oSEbX
en: Opens the properties dialog for a drawing object.
eo: Malfermas la atributa dialogo por desegna objekto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
eo: Aktivigas la punkelektan reĝimon por la elektita desegna objekto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en: Spacebar
eo: Spacostango

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 help.text]
note: xsruK
en: Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
eo: Elektas punkton de desegna objekto (en punktelekta reĝimo) / Nuligi elektaĵon.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en: The selected point blinks once per second.
eo: La elektita punkto pulsas unu fojon sekunde.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en: Shift+Spacebar
eo: Maj+spacostango

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 help.text]
note: r4BaQ
en: Selects an additional point in Point Selection mode.
eo: Elektas pluan punkton en punktelekta reĝimo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 help.text]
note: bEFGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 help.text]
note: 4XM3J
en: Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode).
eo: Elektas la sekvan punkton de la desegna objekto (punktelekta reĝimo).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 help.text]
note: vEJKn
en: In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected.
eo: En <emph>Rotacia</emph> reĝimo, la centro de rotacio ankaŭ estas elektebla.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: EqUv7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 help.text]
note: 5YFrE
en: Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
eo: Elektas la antaŭan punkton de la desegna objekto (punktelekta reĝimo).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: J9iXa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
eo: Nova desegna objekto kun apriora grando metiĝas en la centro de la aktuala vido.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: ogw3P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi ĉe la bildsimbolo <emph>Elekti</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en: Activates the first drawing object in the document.
eo: Aktivigas la unuan desegnan objekton en la dokumento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154569 help.text]
note: bRmeE
en: Esc
eo: ESK

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 help.text]
note: 59BbM
en: Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards.
eo: Lasas la reĝimon <emph>Elekti punkton</emph>. La desegna objekto elektiĝos poste.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 help.text]
note: WvMGd
en: Edits a point of a drawing object (Point Edit mode).
eo: Redaktas punkton de desegna objekto (punktelekta reĝimo).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
eo: Iu teksta aŭ numera klavo

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
eo: Se desegna objekto estas elektita, elekta reĝimo enŝaltiĝas kaj la kursoro lokiĝas ĉe la fino de la teksto en la desegna objekto. Enmetiĝas presebla signo.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
note: cDSDC
en: The position of the object's center is fixed.
eo: La pozicio de la centro de la objekto estas fiksita.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
note: sCAnA
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
eo: Maj-klavo dum krei aŭ skali grafikan objekton

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
note: uTEXC
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
eo: La rilatumo inter la larĝo kaj alto de la objekto estas fiksita.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
eo: Datumbazo fulmoklavoj

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fulmoklavoj; en datumbazoj</bookmark_value><bookmark_value>datumbazoj; fulmoklavoj</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
eo: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Datumbazaj fulmoklavoj</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
eo: La jena estas listo de la fulmoklavoj disponeblaj en la datumbazoj.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
eo: La ĝeneralaj <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">fulmoklavoj en $[officename]</link> ankaŭ estas utilaj.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
eo: Fulmoklavoj por datumbazoj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en: In the query design
eo: En la skizo de informpetoj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 help.text]
note: DRSRA
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en: Jump between the query design areas.
eo: Salti inter la zonoj for skizi informpetojn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en: Deletes a table from the query design.
eo: Forigas tabelon el la informpeta skizo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: q3hiq
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en: Selects the connection line.
eo: Elektas konektan linion.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 help.text]
note: bUnEW
en: Shift+F10
eo: Maj+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
eo: Malfermas la kuntekstan menuon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 help.text]
note: DCaap
en: Shows a Preview.
eo: Vidigas antaŭvidon.

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
note: xBKb5
en: Runs query.
eo: Rulas informpeton.

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
note: cGaMg
en: Adds table or query.
eo: Enmetas tabelon aŭ informpeton.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en: Control Properties Window
eo: Fenestro por regi atributojn

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
note: BYavF
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en: Opens the combo box.
eo: Malfermas falliston.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en: Closes the combo box.
eo: Fermas falliston.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en: Inserts a new line.
eo: Enmetas novan linion.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
eo: Suprensago

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en: Positions the cursor in the previous line.
eo: Lokas la kursoron en la antaŭa linio.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
eo: Sago Malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en: Puts the cursor into the next line.
eo: Lokas la kursoron en la sekva linio.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
eo: Finas la enigon en la kampo kaj metas la kursoron en la sekvan kampon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xTEB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
eo: Movas la fokuson (se ne en la skiza reĝimo) al la unua regilo. La unua regilo estas la unua listigita en la Formulara navigilo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
eo: Fulmoklavoj por krei BASIC-dialogojn.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
note: NLysc
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 help.text]
note: TDcsn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
eo: Saltas inter taboj.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: Rgcje
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
eo: Saltas inter taboj.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 help.text]
note: 5FDKF
en: Jumps between windows.
eo: Saltas inter fenestroj.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: F76Ez
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en: Selection of the control fields.
eo: Elekti la regajn kampojn.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 6JfBA
en: Shift+Tab
eo: Majuskligo+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en: Selection of the control fields in opposite direction.
eo: Elekti la regajn kampojn en la kontraŭa direkto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 help.text]
note: ETutr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en: Inserts the selected control.
eo: Enmetas la elektitan regilon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en: Arrow key
eo: Sagoklavo

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
eo: Movas la elektitan regilon je 1 mm en la respektiva direkto. En la punktoredakta reĝimo, ĝi ŝanĝas la grandon de la elektita regilo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 help.text]
note: pTsL2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en: In point edit mode, jumps to next handle.
eo: En la punktoredakta reĝimo, saltas al la sekva tenilo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: 4Cfoh
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
eo: En la punktoredakta reĝimo, saltas al la antaŭa tenilo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153231 help.text]
note: FVYQW
en: Esc
eo: ESK

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en: Leaves the current selection.
eo: Lasas la aktualan elektaĵon.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
eo: Atingi subtenon

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
note: ANHsF
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>subteno en la reto</bookmark_value><bookmark_value>ricevi subtenon</bookmark_value><bookmark_value>forumoj kaj subteno</bookmark_value><bookmark_value>enreta subteno</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 help.text]
note: VDxRq
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
eo: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Ricevi subtenon</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 help.text]
note: wR4ns
en: You can find support on <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">the %PRODUCTNAME website</link>.
eo: Vi povas trovi subtenon ĉe <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/">la %PRODUCTNAME-retejo</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 help.text]
note: tyE6M
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder.
eo: Por resumo de la aktualaj subtenaj servoj referi al la dosiero <emph>Readme</emph> en la dosierujo %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
note: FvwQg
en: Local language support pages
eo: Subtenaj paĝoj pri lokaj lingvoj

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
note: h4cNk
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/feedback">%PRODUCTNAME website</link> as well.
eo: La projektoj por asimilado de  %PRODUCTNAME ofertas subtenajn paĝojn en diversaj lingvoj. Serĉu ĉe la retejo <link href="https://www.libreoffice.org/community/nlc/">%PRODUCTNAME</link>. Informo en Esperanto troviĝas ĉe <link href="https://eo.libreoffice.org/helpo/">%PRODUCTNAME en Esperanto</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en: Mailing lists
eo: Dissendolistoj

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
note: jLNYG
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.
eo: Demandu pri %PRODUCTNAME, serĉu helpon de volontuloj, kaj diskutu per la publikaj retpoŝtaj listoj. Vi povas serĉi ĝeneralajn kaj specialajn listojn ĉe la retejo de %PRODUCTNAME  <link href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
note: Xp6Xs
en: Forum
eo: Forumo

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
note: AxpFj
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type="menuitem">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language.
eo: Vi povas aliri enretajn forumojn por demandi pri %PRODUCTNAME. Elektu je <item type="menuitem">Helpo</item> por informo en Esperanto.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
eo: Sekureco

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en: Downloads
eo: Elŝutaĵoj

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
note: gsABe
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="https://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
eo: Vi povas elŝuti la plej freŝan version de %PRODUCTNAME ĉe <link href="https://www.libreoffice.org/download/">eo.libreoffice.org/elsxuti/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en: Documentation
eo: Dokumentaro

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
note: nuEqp
en: Participate and give back
eo: Partoprenu kaj redonu

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
eo: Se vi volas preni aktivan rolon en la tutmoda komunumo de %PRODUCTNAME, vi estas tre bonvena respondi, diskuti funkiojn, proponi plibonigojn, verki vian propran artikolon, respondaron, manlibron aŭ krei video-instruilon, ktp.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
note: tfyrA
en: Visit the <link href="https://www.libreoffice.org/get-involved/"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors.
eo: Visitu la paĝon <link href="https://eo.libreoffice.org/kontribui/"><emph>Kontribui</emph></link> kaj sekvu la ligilojn por kontribuantoj.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en: Icons in the Documentation
eo: Bildsimboloj en la dokumentaro

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: i93CU
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
eo: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Bildsimboloj en la dokumentaro</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en: Icons in the Documentation
eo: Bildsimboloj en la dokumentaro

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
eo: Ekzistas tri bildsimboloj uzeblaj por atentigi vin pri plua helpema informo.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 help.text]
note: Ey7eB
en: The <emph>Important!</emph> icon points out important information regarding data and system security.
eo: La bildsimbolo <emph>Grava</emph> indikas gravan informon pri datuma kaj sistema sekureco.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 help.text]
note: d5ogo
en: The <emph>Note</emph> icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
eo: La bildsimbolo <emph>Noto</emph> indikas kroman informon: ekzemple, alternativa metodo atingi specifan celon.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 help.text]
note: udaCw
en: The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
eo: La bildsimbolo <emph>Konsileto</emph> indikas konsiletojn por pli efike labori per la programo.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
note: 54VKY
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
eo: La Helpo referencas la apriorajn agordojn de la programo en sistemo kiu estas agordita laŭ aprioraj. Priskriboj de koloroj, musaj agoj, aŭ aliaj agordeblaj parametroj povas diferenci por via programo kaj sistemo.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 help.text]
note: XnEMC
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment"><emph>Help environment</emph></link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index"><emph>Index</emph></link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find"><emph>Find</emph></link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics"><emph>Topics</emph></link>.
eo: La <emph>Helpo-sistemo de $[officename]</emph> ebligas facilan aliron al informo kaj subteno. Ekzistas pluraj vojoj por trovi tion, kion vi serĉas en la <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment"><emph>Helpa medio</emph></link>: Vi povas serĉi por specifa vorto en la <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index"><emph>Indekso</emph></link>, efektivigi tuttekstan serĉon sub <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find"><emph>Serĉi</emph></link>, aŭ trarigardi hierarkian liston de la <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics"><emph>Temoj</emph></link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
eo: La Helpo-fenestro de  %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Bqs7U
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
eo: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">La Helpo-fenestro de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> </link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 help.text]
note: 5jyC7
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
eo: La helpo-sistemo por ĉiuj versioj de la programaro estas bazita sur la samaj font-dosieroj. Iuj funkcioj priskribitaj en Helpo eble ne estas inkluzivitaj en ĉi tiu specifa distribuo. La Helpo eble ne mencias iujn funkciojn specifajn al ĉi tiu distribuo.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 help.text]
note: e5a4Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Provizas resumon de la Helpo-sistemo.</ahelp> La fenestro <emph>Helpo</emph> vidigas la aktuale elektitan helpopaĝon.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 help.text]
note: W2SaF
en: <ahelp hid=".">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
eo: <ahelp hid=".">La <emph>Ilobreto</emph> enhavas gravajn funkciojn por regi la helposistemon</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
note: TmRCG
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 help.text]
note: BCGCq
en: <ahelp hid=".">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kaŝas kaj vidigas la navigan panelon.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
note: GY3Ru
en: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 help.text]
note: fzh7F
en: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Retromoviĝas al la antaŭa paĝo.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
note: oH5xd
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 help.text]
note: yMZiB
en: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Moviĝas antaŭen al la sekva paĝo.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
note: bYSCN
en: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 help.text]
note: xpn8r
en: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Moviĝas al la unua paĝo de la aktuala helpa temo.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
note: BEMnG
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 help.text]
note: aLMMz
en: <ahelp hid=".">Prints the current page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Presas la aktualan paĝon.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
note: 64KoG
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 help.text]
note: Zrupu
en: <ahelp hid=".">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Aldonas ĉi tiun paĝon al viaj legosignoj.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
note: BAkH2
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
eo: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Serĉa bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
note: ZULza
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <emph>Serĉi en ĉi tiu paĝo</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
eo: Ĉi tiuj komandoj ankaŭ troviĝas en la kunteksta menuo de la Helpo-dokumento.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
eo: Helpo-paĝo

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
note: pqcge
en: You can copy from the <emph>Help Viewer</emph> to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
eo: Vi povas kopii el la <emph>Helpo-vidigilo</emph> al la tondujo en via operaciumo per normalaj komandoj. Ekzemple:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
eo: En Helpo-paĝo, elektu la tekston kopiotan.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
note: GDeaH
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Stir</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
eo: Por serĉi la aktualan Helpo-paĝon:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
eo: Klaku al la bildsimbolo <emph>Serĉi en ĉi tiu paĝo</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
eo: Malfermiĝas la dialogo <emph>Serĉi en ĉi tiu paĝo</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
note: L3FYC
en: You can also click in the <emph>Help</emph> page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
eo: Vi ankaŭ povas alklaki en la <emph>Helpo</emph>-paĝo kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Stir</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
eo: En la kadro <emph>Serĉi por</emph>, enigu la tekston serĉotan.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
eo: Elektu la ŝerĉajn eblojn uzotajn.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Serĉi</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
eo: Por trovi la sekvan ekzemplon de la serĉota teksto en la paĝo, alklaku denove al <emph>Serĉi</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enigu la tekston serĉotan aŭ elektu tekstan elementon en la listo.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Nur kompletaj vortoj.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Uskleca kongruo.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Serĉas tra la tuta paĝo, komencante ĉe la aktuala pozicio de la  kursoro.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Serĉas retroen komencante ĉe la aktuala pozicio de la  kursoro.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Serĉas la sekvan ekzemplon de la serĉota teksto.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en: Navigation Pane
eo: Naviga fenestro

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">La naviga fenestroparto de la Helpo-fenestro enhavas la langetojn  <emph>Enhavo</emph>, <emph>Indekso</emph>, <emph>Serĉi</emph> kaj <emph>Legosignoj</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">La listujo lokita ĉe la supro estas kie vi povas elekti aliajn Helpo-modulojn de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. </ahelp> La langetoj <emph>Indekso</emph> kaj <emph>Serĉi</emph> enhavas nur la datumojn por la elektita modulo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
eo: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Enhavo</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en: Displays an index of the main topics of all modules.
eo: Vidigas indekson de la ĉefaj temoj de ĉiuj moduloj.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 help.text]
note: FBsLd
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
eo: Vidigas liston de indeksaj ŝlosilvortoj por la aktuale elektita modulo de %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
eo: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Serĉi</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
eo: Ebligas al vi fari tuttekstan serĉon. La serĉo kovros la tutan enhavon de la Helpo de la akuala modulo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
eo: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Legosignoj</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
eo: Enhavas legosignojn difinitajn de uzanto. Vi povas redakti aŭ forigi legosignojn, aŭ alklaki ilin por iri al la rilataj paĝoj.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
note: oZkWs
en: Tips and Extended Tips
eo: Konsiletoj kaj pliampleksaj konsiletoj

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
note: YfEyC
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Helpo; Helpaj konsiletoj</bookmark_value><bookmark_value>ŝpruchelpiloj; helpo</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 help.text]
note: gFk32
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
eo: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Konsiletoj kaj pliampleksaj konsiletoj</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
eo: Konsiletoj kaj ampleksaj konsiletoj donas helpon dum vi laboras.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
eo: Konsiletoj

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 help.text]
note: JvD9y
en: <emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
eo: <emph>Konsiletoj</emph> donas al vi nomojn de ilobretaj butonoj. Por vidigi konsileton, metu la montrilon sur ilobreta butono ĝis aperas la nomo de la butono.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 help.text]
note: phMKm
en: <emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
eo: <emph>Konsiletoj</emph> ankaŭ vidiĝas pri iuj elementoj en dokumento, ekzemple ĉapitraj nomoj, kiam vi rulumas tra longa dokumento.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
note: uGgBR
en: Tips are always enabled.
eo: Konsiletoj ĉiam estas aktivaj.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
eo: Pliampleksaj Konsiletoj

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 help.text]
note: b9NHj
en: <emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command.
eo: <emph>Pliampleksaj konsiletoj</emph> donas mallongan priskribon pri butonoj kaj komandoj. Por vidigi pliampleksan konsileton, premu je <item type="keycode">Maj+F1</item>, kaj indiku butonon aŭ komandon.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
note: KZ5SB
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
eo: Se vi ĉiam volas pliampleksajn konsiletojn anstataŭ konsiletoj, enŝaltu la pliampleksajn en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Ĝenerale</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
eo: Indeksa - Ŝlosilvorta serĉo en la Helpo

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Langeto Indekso en Helpo</bookmark_value><bookmark_value>Helpo; ŝlosilvortaj</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: BnEQz
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
eo: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Indeksa - Ŝlosilvorta serĉo en la Helpo</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Duoble alklaku elementon aŭ tajpu vorton serĉotan en la indekso.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Alklaku por vidigi la elektitan temon.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
eo: Vi povas serĉi specifan temon tajpante vorton en la kampon <emph>Serĉota teksto</emph> La fenestro enhavas alfabetan liston de indeksaj teksteroj.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
eo: Se la kursoro troviĝas en la indeksa listo kiam vi tajpas la serĉotan tekston, la vidigo saltos rekte al la sekva kongrueco. Kiam vi tajpas vorton en la kampon <emph>Serĉi tekston</emph>, la fokuso saltos al la plej bona kongrueco en la indeksa listo.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
eo: La indekso kaj plentekstaj serĉoj ĉiam rilatas al la aktuale elektita aplikaĵo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Elektu la taŭgan aplikaĵon per la listilo en la ilobreto de la helpovidigilo.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
eo: Serĉi - La plenteksta serĉo

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Serĉi langeton en Helpo</bookmark_value><bookmark_value>Helpo; plenteksta serĉo</bookmark_value><bookmark_value>plenteksta serĉo en Helpo</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: QaAvG
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
eo: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Serĉi - La plenteksta serĉo</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 help.text]
note: U7EA6
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enigi la serĉotan tekston ĉi tie. La serĉo ne estas usklodistinga.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 help.text]
note: ZY75Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Alklaku por komenci plentekstan serĉon por la teksto enigita de vi.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 help.text]
note: BS7dG
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Listigas la titolojn de la paĝoj trovitaj per via plenteksta serĉo. Por vidigi paĝon, duoble alklaku ĝian elementon.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 help.text]
note: eJLq7
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Agordas ĉu fari ekzaktan serĉon por la vorto kiun vi enigis. Ne trovos nekompletajn vortojn.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 help.text]
note: gbq7L
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Agordas ĉu serĉi nur en dokumentaj titoloj por la serĉota teksto.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 help.text]
note: cAGcs
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Vidigas la elementon elektitan en la listo.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
eo: La funkcio plenteksta serĉo en $[officename]-Helpo ebligas al vi serĉi dokumentojn kiuj enhavas ajnan kombinaĵon de serĉaj tekstoj. Por fari tion, tajpu unu aŭ pliajn vortojn en la kampon <emph>Serĉota teksto</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
eo: La kampo <emph>Serĉota teksto</emph> konservas la vortojn kiujn vi lastfoje enigis. Por ripeti antaŭan serĉon, alklaku la sagan bildsimbolon kaj elektu la tekston en la listo.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 help.text]
note: HUQ6C
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
eo: Kiam la serĉo estas finita, la dokumentaj titoloj de la rezultoj aperas en listo. Aŭ duoble alklaku elementon, aŭ elektu ĝin kaj alklaku je <emph>Vidigi</emph> por ŝargi la rilatan Helpo-dokumenton.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 help.text]
note: YYczi
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
eo: Uzu la markobutonon <emph>Nur en titoloj</emph> por limigi la serĉon al titoloj.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 help.text]
note: TWWt7
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
eo: La markobutono <emph>Nur kompletaj vortoj</emph> ebligas al vi serĉi ekzakte. Se tiu butono estas markita, ĝi ne trovos nekompletajn vortojn. Ne marku ĉi tiun butonon se la serĉota esprimo estu serĉota ankaŭ kiel parto de pli longa vorto.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 help.text]
note: bY5wT
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
eo: Vi povas enigi ajnan kombinaĵon de serĉota teksto, apartigita per spacoj.Serĉado ne estas usklodistinga.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
eo: La indeks kaj tutteksta serĉoj ĉiam aplikiĝas al la elektita aplikaĵo de %PRODUCTNAME. Elektu la taŭgan aplikaĵon per la listilo en la ilbreto de la helpovidigilo.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
eo: Agordi legosignojn

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Helpo; legosignoj</bookmark_value><bookmark_value>legosignoj; Helpo</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: Gz2qm
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
eo: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Agordi legosignojn</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 help.text]
note: 4k7H2
en: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Vidigas la nomon de la legosignita paĝo. Vi ankaŭ povas tajpi novan nomon por la legosigno.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
note: DCXuy
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
eo: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149549">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 help.text]
note: H2dME
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
eo: Uzu la bildsimbolon <emph>Aldoni al legosignoj</emph> por agordi legosignon por la aktuala paĝo indikita en la Helpo.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 help.text]
note: UK7NF
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
eo: Vi povas serĉi la legosignojn en la langeto <emph>Legosignoj</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 help.text]
note: ygCDN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the <emph>Return</emph> key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpbookmarkpage/HelpBookmarkPage" visibility="visible">Duoble alklaki legosignon aŭ premi je <emph>Enigi</emph> malfermas la rilatan paĝon en Helpo. Dekstre alklaki malfermas la kuntekstan menuon.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 help.text]
note: qqCBe
en: Use the <item type="keycode">Del</item> key to delete a selected bookmark.
eo: Uzu la <item type="keycode">Del</item>-klavon por forigi elektitan legosignon.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
eo: La jenaj komandoj troviĝas en la kunteksta menuo de legosigno:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
eo: <emph>Vidigi</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible"> vidigas la elektitan helptemon</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 help.text]
note: KhCTF
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
eo: <emph>Renomi</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">malfermas dialogon por enigi alian nomon por la legosigno</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 help.text]
note: DGdEF
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the selected bookmark.</ahelp>
eo: <emph>Forigi</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">forigas la elektitan legosignon.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
eo: Enhavo - la ĉefaj helpaj temoj

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Helpo; temoj</bookmark_value><bookmark_value>arba vido deHelpo</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: DYuaB
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
eo: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Enhavo - la ĉefaj helpaj temoj</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 help.text]
note: 82jUN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Vidigas la ĉefajn helpajn temojn, aranĝitajn simile al dosierujoj en dosieradministrilo.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
eo: Duoble klaku fermitan dosierujon por malfermi ĝin kaj montri la subdosierujojn kaj Helpajn paĝojn.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
eo: Duoble klaku al malfermita dosierujo por fermi ĝin kaj kaŝi la subdosierujojn kaj Helpajn paĝoj.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
eo: Duoble klaku dokumenton bildsimbolon por vidigi la rialatan Helpan paĝon.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 help.text]
note: yFLEy
en: Use the arrow keys in combination with the <emph>Return</emph> key to drop down and roll up entries and to open documents.
eo: Uzu la sagajn klavojn kun la <emph>Enigi</emph>-klavo por faligi kaj volvi elementojn kaj por malfermi dokumentojn.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
note: PkTE9
en: Help Page Not Found
eo: Ne trovis Helpo-paĝon

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 help.text]
note: Eekrb
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
eo: Helpo-ID: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: new_help.xhp tit help.text]
note: UsFJF
en: The %PRODUCTNAME Help Window
eo: La fenestro Helpo de %PRODUCTNAME

[ctx: new_help.xhp bm_id301534906947308 help.text]
note: B4iGy
en: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Help</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;Index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;search in index</bookmark_value>        <bookmark_value>search;Help index</bookmark_value>        <bookmark_value>Help pages;contents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>%PRODUCTNAME Helpo</bookmark_value>        <bookmark_value>Helpaj paĝoj;Indekso</bookmark_value>        <bookmark_value>Helpopaĝoj;serĉi en indekso</bookmark_value>        <bookmark_value>serĉi;Helpindekso</bookmark_value>        <bookmark_value>Helpaj paĝoj;enhavo</bookmark_value>

[ctx: new_help.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Gh7oo
en: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The %PRODUCTNAME Help</link></variable>
eo: <variable id="newhlp"><link href="text/shared/05/new_help.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">La %PRODUCTNAME-Helpo</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id171534888116942 help.text]
note: 73Gwo
en: %PRODUCTNAME Help pages are displayed in your system default web browser.
eo: La helpopaĝoj de %PRODUCTNAME vidiĝas per la apriora foliumilo de via sistemo.

[ctx: new_help.xhp par_id3156183 help.text]
note: pCtBo
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
eo: La helpo por ĉiuj versioj de la programaro estas bazita sur la samaj dosieroj. Iuj funkcioj priskribitaj en la Helpo eble ne estas inkluditaj en ĉi tiu distribuo. Iuj funkcioj specifaj al distribuo eble ne estas menciitaj en ĉi tiu Helpo.

[ctx: new_help.xhp par_id3147143 help.text]
note: RuT4t
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provizas resumon de la Helpo-sistemo.</ahelp>

[ctx: new_help.xhp par_id341534965962279 help.text]
note: oAGqv
en: Help pages of %PRODUCTNAME Extensions still use the old Help system. The old Help system help pages <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="oldhelp">are available from here</link>.
eo: Helpo-paĝoj de %PRODUCTNAME-kromprogramoj ankoraŭ uzas la malnovan Helpo-sistemon. La malnovaj helpaj paĝoj <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="oldhelp">troviĝas ĉi tie</link>.

[ctx: new_help.xhp hd_id701534964258231 help.text]
note: HFYrD
en: The %PRODUCTNAME Help pages features
eo: La funkcioj de %PRODUCTNAME-Helpo-paĝoj

[ctx: new_help.xhp hd_id561534964266978 help.text]
note: GdD6F
en: The Module List
eo: La listo de moduloj

[ctx: new_help.xhp par_id851534964274673 help.text]
note: QNkEX
en: Located on the top of the page, click to open the drop-down list and select the %PRODUCTNAME module to display the module Help main entry page.
eo: Situas ĉe la supro de la paĝo, alklaku por malfermi la falliston kaj elektu la %PRODUCTNAME-modulon por vidigi la ĉefan komencan paĝon de la Helpo de la modulo.

[ctx: new_help.xhp hd_id1001534964280630 help.text]
note: 8ABkE
en: The Language List (Help online only).
eo: La listo de lingvoj (nur enreta helpo).

[ctx: new_help.xhp par_id801534964285706 help.text]
note: WC3Wy
en: Available only in the online version, select the language to display the current help page.
eo: Nur por la enreta versio, elektu la lingvon en kiu vidigi la aktualan helpopaĝon.

[ctx: new_help.xhp hd_id821534891267696 help.text]
note: MA9xD
en: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx" name="The Help Index">The Help Index</link></variable>
eo: <variable id="hlpindx01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#helpindx" name="The Help Index">La indekso de Helpo</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3151351 help.text]
note: CAQ9K
en: The Help Index displays a list of keywords for all %PRODUCTNAME modules. Click on any keyword in the list to open the linked Help page.
eo: La indekso de Helpo vidigas liston de ŝlosilaj vortoj por ĉiuj %PRODUCTNAME-moduloj. Alklaku iun vorton en la listo por malfermi la ligitan Helpo-paĝon.

[ctx: new_help.xhp hd_id151534901836252 help.text]
note: vqYih
en: Searching the Help Index
eo: Serĉi la indekson de Helpo

[ctx: new_help.xhp par_id311534901893169 help.text]
note: ATPjm
en: Type the keyword in the Search text box. The search is performed immediately, while you type the keyword.
eo: Tajpu la ŝlosilan vorton en la kampo Serĉi. La serĉo tuj plenumiĝas , dum vi tajpas la ŝlosilan vorton.

[ctx: new_help.xhp par_id201534891524377 help.text]
note: 3kiEs
en: The search results is displayed as a filtered list of matches. The module name is displayed as a heading on the list. The <emph>GLOBAL</emph> heading indicates a match for keywords relevant to more than one %PRODUCTNAME module. For example, cell borders applies to spreadsheets cells as well as text and presentation table cells or frames.
eo: La serĉrezultoj vidiĝas kiel filtrita listo de kongruoj. La modulonomo vidiĝas kiel titolo de la listo. La titolo <emph>MALLOKA</emph> indikas kongruon por ŝlosilaj vortoj rilataj al pli ol unu %PRODUCTNAME-modulo. Ekzemple, ĉelaj borderoj rilatas al kalkultabelaj ĉeloj kaj al teksto kaj al prezentaĵaj tabelaj ĉeloj aŭ kadroj.

[ctx: new_help.xhp par_id261534891513315 help.text]
note: cFJDC
en: Use the arrow icons on the bottom of the Index to scroll forward or backward the Index entries or filtered result list.
eo: Uzu la sagajn klavojn ĉe la malsupro de la indekso por rulumi antaŭen aŭ retroen la indekserojn aŭ filtritan resultaron.

[ctx: new_help.xhp hd_id901534891620807 help.text]
note: SzL87
en: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
eo: <variable id="hlpcnts01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts" name="Contents - The Main Help Topics">Enhavo - La ĉefaj helpaj temoj</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id3145748 help.text]
note: mPuEx
en: Displays an index of the main topics of all modules.
eo: Vidigas indekson de la ĉefaj temoj de ĉiuj moduloj.

[ctx: new_help.xhp par_id3150774 help.text]
note: ADrSX
en: Click a closed folder (<emph>⊞</emph>) to open it and display the subfolders and Help pages.
eo: Klaku al ferma dosierujo (<emph>⊞</emph>) por malfermi ĝin kaj vidigi la subdosierujojn kaj Helpopaĝojn.

[ctx: new_help.xhp par_id3154749 help.text]
note: WNwHX
en: Click an open folder (<emph>⊟</emph>) to close it and hide the subfolders and Help pages.
eo: Alklaku malferman dosierujon (<emph>⊞</emph>) por fermi ĝin kaj kaŝi la subdosierujojn kaj Helpopaĝojn.

[ctx: new_help.xhp par_id3152909 help.text]
note: AvoCg
en: Click a link to display the corresponding Help page.
eo: Alklaku ligilon por vidigi la rilatan Helpopaĝon.

[ctx: new_help.xhp hd_id441534964525171 help.text]
note: pffBT
en: Using the browser for %PRODUCTNAME Help
eo: Uzi la foliumilon por %PRODUCTNAME-Helpo

[ctx: new_help.xhp hd_id471534889101620 help.text]
note: J3SjC
en: Navigating in Help pages
eo: Navigi en Helpopaĝoj

[ctx: new_help.xhp par_id871534889171418 help.text]
note: 35sF7
en: Use the <emph>Back</emph> and <emph>Forward</emph> buttons of the browser to navigate between pages. In most browsers, a long click on the <emph>Back</emph> button displays a dropdown list of previously visited pages and a long click on the <emph>Forward</emph> button display a list of visited pages after the current one.
eo: Uzu la butonojn <emph>Retro</emph> kaj <emph>Antaŭen</emph> de la foliumilo por navigi inter paĝoj. En plejmultaj foliumiloj, longe premi sur la butono <emph>Retro</emph> vidigas falliston de antaŭe vizititaj paĝoj kaj longe premi sur la butono <emph>Antaŭen</emph> vidigas liston de vizititaj paĝoj post la aktuala.

[ctx: new_help.xhp hd_id321534889287756 help.text]
note: X4Vow
en: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag" name="Bookmarking Help pages">Bookmarking Help pages</link></variable>
eo: <variable id="bkm01"><link href="text/shared/05/new_help.xhp#bkmhlppag" name="Bookmarking Help pages">Legosigni Helpo-paĝojn</link></variable>

[ctx: new_help.xhp par_id581534889349758 help.text]
note: bZEVC
en: Use the bookmark feature of the browser for quick access to relevant Help pages. To bookmark a page in most browsers:
eo: Uzu la legosignan funkcion de la foliumilo por rapida aliro al rilataj paĝoj. Por legosigni paĝon en plejmultaj foliumiloj:

[ctx: new_help.xhp par_id71534889492593 help.text]
note: eJCDH
en: Open the <emph>Bookmark</emph> menu of the browser,
eo: Malfermu la menuon <emph>Legosigno</emph> de la foliumilo,

[ctx: new_help.xhp par_id71534889724361 help.text]
note: kZCGj
en: select <emph>Add bookmark</emph>, or
eo: elektu je <emph>Aldoni legosignon</emph>, aŭ

[ctx: new_help.xhp par_id961534889672410 help.text]
note: ZxDFu
en: Press <switchinline select="sys">                    <caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph> on most browsers.
eo: Premu je <switchinline select="sys">                    <caseinline select="MAC"><emph>Komando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Stir</emph></defaultinline></switchinline><emph>+D</emph> ĉe plejmultaj foliumiloj.

[ctx: new_help.xhp par_id191534889878558 help.text]
note: a2wcp
en: Enter the name, folder and meaningful tags for the bookmark.
eo: Enigu la nomon, dosierujon kaj signifajn etikedojn por la legosigno.

[ctx: new_help.xhp par_id771534889897625 help.text]
note: 34WGE
en: Close the bookmark dialog of the web browser.
eo: Fermu la legosignan dialogon de la foliumilo.

[ctx: new_help.xhp hd_id571534890260376 help.text]
note: s8CEr
en: Help Pages Navigation History
eo: Naviga historio de Helpopaĝoj

[ctx: new_help.xhp par_id411534890266018 help.text]
note: bLunv
en: Each Help page visited is recorded in the web browser history. To open the navigation history:
eo: Ĉiu Helpopaĝo vizitita estas registrita en la historio de la foliumilo. Por malfermi la navigan historion:

[ctx: new_help.xhp par_id401534890287783 help.text]
note: aRYXb
en: Choose the <emph>History</emph> menu of the web browser,
eo: Elektu la menuon <emph>Historio</emph> de la foliumilo,

[ctx: new_help.xhp par_id991534890295828 help.text]
note: DTRJ3
en: Select <emph>Show History</emph>.
eo: Eleku je <emph>Vidigi historion</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_id591534890299255 help.text]
note: xmV5p
en: Click on any entry of the history main window to open the corresponding help page.
eo: Alklaku al iu elemento de la ĉefa fenestro de historio por malfermi la rilatan Helpopaĝon.

[ctx: new_help.xhp hd_id841534888870987 help.text]
note: yPvvo
en: Copying Help contents to clipboard
eo: Kopii Helpo-enhavon al la tondujo

[ctx: new_help.xhp par_idN10926 help.text]
note: YcBZG
en: You can copy contents from the Help page to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
eo: Vi povas kopii enhavon el la Helpo-paĝo al la tondujo en via operaciumo per la normalaj kopikomandoj. Ekzemple:

[ctx: new_help.xhp par_idN1092C help.text]
note: JLdeb
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
eo: En Helpo-paĝo, elektu la tekston kopiotan.

[ctx: new_help.xhp par_idN10930 help.text]
note: sdDb6
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Stir</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_id791534903145827 help.text]
note: 7atTn
en: Some contents in help pages can be copied to the system clipboard with only one mouse click. In these cases a tooltip appears when hovering the mouse on the copy-enabled contents. For example, the following line is copy-enabled:
eo: Iuj enhavoj en Helpo-paĝoj estas kopieblaj al la sistema tondujo per nur unu musalklako. En tiuj okazoj, ŝpruchelpilo aperas kiam la musmontrilo ŝvebas super la kopiebla enhavo. Ekzemple, la jena linio estas kopiebla:

[ctx: new_help.xhp par_id381534903133044 help.text]
note: wwBQj
en: <item type="input">=SUM(A1:A10)</item>
eo: <item type="input">=SUMO(A1:A10)</item>

[ctx: new_help.xhp hd_id201534888332793 help.text]
note: Egazs
en: Searching in current page
eo: Serĉi en la aktuala paĝo

[ctx: new_help.xhp par_idN10933 help.text]
note: E47Bf
en: To search in the current Help page:
eo: Serĉi en la aktuala Helpo-paĝo:

[ctx: new_help.xhp par_idN10939 help.text]
note: w9Fo4
en: Open the View menu of your default web browser and choose <emph>Find on this Page</emph> entry.
eo: Malfermu la Vido-menuon de via apriora foliumilo kaj elektu la elementon <emph>Serĉi en ĉi tiu paĝo</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A36 help.text]
note: W4sBf
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.
eo: Vi ankaŭ povas premi je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Stir</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A22 help.text]
note: TFYKC
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
eo: En la kadro <emph>Serĉi por</emph>, enigu la tekston serĉotan.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A48 help.text]
note: 9G9Bu
en: Select the search options that you want to use.
eo: Elektu la serĉajn eblojn uzotajn.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A26 help.text]
note: GixFD
en: Press <emph>Enter</emph>.
eo: Premu je <emph>Enigi</emph>.

[ctx: new_help.xhp par_idN10A59 help.text]
note: 5DUch
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph> or <emph>Down arrow</emph> to find the previous or next occurrence.
eo: Por serĉi la sekvan okazon de la serĉata termo en la paĝo, klaku al la <emph>Suprena sago</emph> aŭ la <emph>Malsuprena sago</emph> por serĉi la antaŭan aŭ sekvan okazon.

[ctx: new_help.xhp hd_id141534964599864 help.text]
note: mtikB
en: Contents general information
eo: Ĝenerala informo pri la enhavo

[ctx: filter_screenshots.xhp tit help.text]
note: EUcrc
en: Filter screenshots
eo: Filtri ekrankopiojn

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: KKTAL
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export General Options Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por PDF-eksportaj ĝeneralaj agordoj</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534783734366 help.text]
note: NiURr
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Links Options Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por agordi PDF-eksportajn ligilojn</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703734366 help.text]
note: 6V29R
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export View Options Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por vidigi agordojn por PDF-eksporto</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703734306 help.text]
note: csH2C
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export User Interface Options Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por PDF-eksporta Agordoj de uzula interfaco</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434534703704306 help.text]
note: Ea8o3
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Digital Signature Options Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por PDF-eksporta Ciferecaj subskriboj</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id434034703704306 help.text]
note: mBPGC
en: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">PDF Export Security Options Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por PDF-eksporta langeto Sekureco</alt></image>

[ctx: filter_screenshots.xhp par_id19921 help.text]
note: UgJfc
en: <image id="img_id22170" src="media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png"><alt id="alt_id59843">EPUB dialog box</alt></image>
eo: <image id="img_id22170" src="media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png"><alt id="alt_id59843">EPUB-dialogo</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: wCY4r
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Options View Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por Vido</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534383734366 help.text]
note: ncxnF
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Options Load/Save Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png" id="img_id131594783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por Ŝargi/Konservi</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431534385734366 help.text]
note: 4ESEt
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png" id="img_id131594783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options HTML Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png" id="img_id131594783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por HTML</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431564385734366 help.text]
note: FjGtw
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png" id="img_id131592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Accessibility Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png" id="img_id131592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por Alireblo</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id431564381734366 help.text]
note: XPDyx
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png" id="img_id231592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Save Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png" id="img_id231592783734368"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por Konservi</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481564381734366 help.text]
note: FAeBR
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Options Advanced Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png" id="img_id231592783736368"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por Specialaj agordoj</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481364381734366 help.text]
note: NJzQs
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options Asian Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optasianpage/OptAsianPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por Azia agordaro</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481394381734366 help.text]
note: zLdmq
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options CTL Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por CTL-agordoj</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id481394381724366 help.text]
note: kEHFK
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Options Security Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png" id="img_id231592783736868"><alt id="alt_id271534783734367">Bildo de dialogo por Sekureco</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id361572483243630 help.text]
note: 4HEUe
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png" id="img_id841572483243631"><alt id="alt_id131572483243632">Options Language Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png" id="img_id841572483243631"><alt id="alt_id131572483243632">Bildo de dialogo por Lingvaj agordoj</alt></image>

[ctx: optionen_screenshots.xhp par_id511572514566037 help.text]
note: 9hcKT
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Options General Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png" id="img_id11572514566037"><alt id="alt_id41572514566038">Bildo de dialogo por Ĝenerala agordaro</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp tit help.text]
note: Ak6ph
en: Shared CUI Screenshots
eo: Kunhavataj CUI-ekrankopioj

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id341572255825997 help.text]
note: BQjvk
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png" id="img_id741572255825998"><alt id="alt_id261572255825998">Font Effects Page Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png" id="img_id741572255825998"><alt id="alt_id261572255825998">Bildo de dialogo Tiparaj efektoj</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id91572261220492 help.text]
note: 5Fp2F
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png" id="img_id41572261220494"><alt id="alt_id561572261220495">Hyperlink Doc Page Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkdocpage/HyperlinkDocPage.png" id="img_id41572261220494"><alt id="alt_id561572261220495">Bildo de dialogo Hiperliga dokumento</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id321572273256466 help.text]
note: q52zT
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png" id="img_id691572273256467"><alt id="alt_id981572273256469">Hyperlink Internet Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png" id="img_id691572273256467"><alt id="alt_id981572273256469">Bildo de dialogo por Hiperligo Interreta</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id681572278003926 help.text]
note: 7gbR6
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png" id="img_id791572287939226"><alt id="alt_id291572278003928">Hyperlink Mail Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinkmailpage/HyperlinkMailPage.png" id="img_id791572287939226"><alt id="alt_id291572278003928">Bildo de dialogo por Hiperligo retpoŝta </alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id911572279106813 help.text]
note: UZndE
en: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Hyperlink New Document Dialog Image</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png" id="img_id411572279106814"><alt id="alt_id611572279106816">Bildo de dialogo por Hiperligo en Nova dokumento</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id61884 help.text]
note: j7M36
en: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">The Pick a Color window</alt></image>
eo: <image id="img_id5337" src="media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png"><alt id="alt_id34144">Fenestro Elekti koloron</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id651578766209506 help.text]
note: WUBTK
en: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">Color page dialog</alt></image>
eo: <image id="img_id521237" src="media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png"><alt id="alt_id378144">Dialogo Koloro</alt></image>

[ctx: shared_cui_screenshots.xhp par_id531589156232176 help.text]
note: mpmiK
en: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">Page format tab page</alt></image>
eo: <image id="img_id090120160131201466" src="media/screenshots/cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage.png"><alt id="alt_id090120160131201466">Langeto Paĝa formato</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: c6FJr
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Impress General Options Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Prezentila dialogo Ĝeneralaj agordoj</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431514783734366 help.text]
note: 5EVvY
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Impress View Options Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png" id="img_id131531783734367"><alt id="alt_id271534783731367">Prezentila dialogo Vido-agordoj</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231514783734366 help.text]
note: a5Djv
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png" id="img_id231531783734367"><alt id="alt_id671534783731367">Impress Print Options Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png" id="img_id231531783734367"><alt id="alt_id671534783731367">Prezentila dialogo Presi- agordoj</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783734366 help.text]
note: nUdKY
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png" id="img_id231591783734367"><alt id="alt_id671534783731067">Impress Photo Album Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png" id="img_id231591783734367"><alt id="alt_id671534783731067">Prezentila dialogo Fotoalbumo</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735366 help.text]
note: CitKQ
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Presentation Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png" id="img_id231591783734567"><alt id="alt_id671538783731067">Dialogo Prezentaĵo</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414783735360 help.text]
note: yFT8R
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Slide Design Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png" id="img_id231591783734560"><alt id="alt_id671538783731060">Dialogo Lumbilda aranĝo</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id231414780735360 help.text]
note: dgGzF
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png" id="img_id231591780734560"><alt id="alt_id671538780731060">Header Footer Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png" id="img_id231591780734560"><alt id="alt_id671538780731060">Dialogo Paĝokapo paĝopiedo</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id891577672025399 help.text]
note: cxPnD
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Master Layout Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png" id="img_id231577672025400"><alt id="alt_id601577672025401">Dialogo Modela aranĝo</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id521577673588040 help.text]
note: P2Ap4
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Custom Slide Shows Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png" id="img_id51577673588041"><alt id="alt_id171577673588042">Propre difinitaj prezentaĵoj</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id651577674792950 help.text]
note: fAstm
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Define Custom Slide Show Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png" id="img_id791577674792951"><alt id="alt_id171577674792952">Dialogo Difini propran prezentaĵon</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id291577710686074 help.text]
note: nwxvb
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png" id="img_id761577710686075"><alt id="alt_id701577710686076">Dialogo Plibonigitaj animaciaj efektoj</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id911577712535653 help.text]
note: 7grsS
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Text Animation Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png" id="img_id461577712535654"><alt id="alt_id501577712535655">Dialogo Teksta animacio</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id471577714065260 help.text]
note: 9FESr
en: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png" id="img_id381577714065261"><alt id="alt_id151577714065262">Dialogo Propra animacia tempomezurado</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431634783734366 help.text]
note: 5E4AD
en: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png" id="img_id131634783734367"><alt id="alt_id273534783734367">Alternativa reĝimo: ĉiuj lumbildaj bildetoj por rekte elekti aŭ salti. La aktuala lumbildo havas ruĝan elektokursoron</alt></image>

[ctx: simpress_screenshots.xhp par_id431634783034366 help.text]
note: Vda3k
en: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png" id="img_id121634783734367"><alt id="alt_id273534733734367">Prezentilo-Teleregilo: komenca bildeto vidiĝas</alt></image>

[ctx: svx_screenshots.xhp tit help.text]
note: 9viDm
en: SVX Screenshots
eo: SVX-ekrankopioj

[ctx: svx_screenshots.xhp par_id431534783734366 help.text]
note: tBy37
en: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Compress Image Dialog</alt></image>
eo: <image src="media/screenshots/svx/ui/compressgraphicdialog/CompressGraphicDialog.png" id="img_id131534783734367"><alt id="alt_id271534783734367">Dialogo Densigi bildon</alt></image>

[ctx: youtubevideos.xhp tit help.text]
note: AW8Pn
en: YouTube Videos
eo: YouTube filmetoj

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: 6qu9B
en: Web Pages
eo: TTT-paĝoj

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: KFDmp
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
eo: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">TTT-paĝoj</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 help.text]
note: YuDvW
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type="menuitem">File - New</item>.
eo: Por krei novan retpaĝon por la Interreto, malfermu novan <emph>HTML-dokumenton</emph> elektante menuerojn <item type="menuitem">Dosiero - Nova</item>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 help.text]
note: GqZYp
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type="menuitem">View - Web</item>.
eo: Ilo por krei novajn retpaĝojn estas la Retaranĝa reĝimo, kiun vi enŝaltas per <item type="menuitem">Vido - Reto</item>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: TPf7Q
en: Creating a New Web Page
eo: Kreado de nova TTT-paĝo

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 help.text]
note: NGME8
en: Switch to the web layout mode by choosing <item type="menuitem">View - Web</item> or by opening a new HTML document.
eo: Ŝaltu al la retaranĝa reĝimo elektante menuerojn <item type="menuitem">Vido - Reto</item> aŭ malfermante novan HTML-dokumenton.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: veBKZ
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
eo: Por krei HTML-paĝon el via $[officename]-dokumento, konservu la paĝon uzante unu el la dosiertipojn de "HTML-dokumto".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
eo: DU UNuaj majuskloj korektiĝis

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
eo: Tajperarojn, ekzemple  "VOrto", korektis kaj anstataŭigis la funkcio <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AŭtomataKorektado</link> al "Vorto".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
eo: Ĉiu frazo komencu per majusklo

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
eo: Vian tekston korektis <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AŭtomataKorektado</link> por ke la aktuala vorto komencu per majusklo. AŭtomataKorektado ŝanĝas vortojn ĉe la komenco de alineo, kaj vortojn post la signo ĉe la fino de frazo (punkto, krisigno, demandosigno).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
eo: Du majuskloj ĉe la komenco de vorto kaj frazo estas korektitaj al unu majusklo.

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> modifis vian tekston por ke vorto kun du majuskloj ĉe la komenco de frazo nun komencas per unu majusklo.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
en: A replacement has been carried out
eo: Anstataŭigo okazis

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> anstataŭigis unu vorton.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
eo: Aŭtomate korekti anstataŭigis. La komenco de la frazo nun komencas per majusklo.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> modifis vian tekston, kaj la komenco de la frazo nun komencas per unu majusklo.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
eo: Duoblaj citiloj (") estas anstataŭigitaj

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
eo: Vian tekston korektis <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Aŭtomate korekti</link>, anstataŭigante duoblajn citilojn per <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">tipografiaj citiloj</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
en: Single quotes have been replaced
eo: Unustrekaj citiloj estas anstataŭigitaj

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
eo: Vian tekston korektis <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Aŭtomate korekti</link>, anstataŭigante unustrekajn citilojn per <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">tipografiaj citiloj</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
eo: URL estas detektita kaj hiperliga atributo estas agordita

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> ŝanĝis vian tekston. Tekstero detektiĝis kiel URL kaj nun vidiĝas kiel hiperligo.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
en: Double spaces have been ignored
eo: Malatentis duopajn spacetojn

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> korektis vian tekston por ke la grupoj de spacetoj reduktiĝis al unu spaceto.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
eo: Grasaj kaj substrekaj atributoj estas agnoskitaj kaj aplikitaj

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> ŝanĝis vian tekston, kaj la grasaj kaj/aŭ substrekaj atributoj aŭtomate aplikiĝis.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
en: Minus signs have been replaced
eo: Minusaj signumoj estas anstataŭigitaj

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> ŝanĝis vian tekston, kaj minusaj signumoj estas anstataŭigitaj per streketoj.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
eo: AŭtomataKorektado aktiviĝis

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
eo: 1-a ... estas anstataŭigita per 1-a...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Aŭtomate korekti</link> korektis vian tekston por ke vicmontraj sufiksoj estas alta skribo.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
eo: Asistanto

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>asistantoj;superrigardo</bookmark_value><bookmark_value>aŭtomataj pilotoj, vidu asistantojn</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Asistantoj</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kDj8o
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Gvidas vin krei komercajn leterojn, faksojn, tagordojn, prezentaĵojn, kaj tiel plu.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letero</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: HTzKG
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fakso</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Tagordo</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentokonvertilo</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Eŭrokonvertilo</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
eo: Letera asistanto

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>asistantoj; leteroj</bookmark_value><bookmark_value>Letera Asistanto</bookmark_value><bookmark_value>ŝablonoj;leteroj</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
eo: Letera asistanto

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
eo: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Startigas la asistanton por letera ŝablono.</ahelp></variable>Vi povas uzi ĉi tiun ŝablonon por kaj komerca kaj persona korespondado.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
eo: $[officename] instaliĝas kun ekzemplaj ŝablonoj por personaj aŭ komercaj leteroj, kiujn vi povas adapti por viaj bezonoj helpe de la asistanto. La asistanto gvidas vin paŝon post paŝo por krei dokumentan ŝablonon kaj ofertas plurajn aranĝajn eblojn. La antaŭvido donas al vi impreson pri kiel la finita letero aspektos laŭ la agordoj elektitaj de vi.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
eo: En la asistanto, vi povas iam ajn ŝanĝi viajn enigojn kaj elektojn. Ankaŭ vi povas ellasi tutan paĝon, aŭ eĉ ĉiujn paĝojn de la asistanto. En tiu okazo, la aktualaj (aŭ aprioraj) agordoj restos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
eo: Se vi kreas komercan leteron, vi povas elekti por enmeti en vian dokumenton diversajn elementojn, kiuj kutime ne aplikiĝas al personaj leteroj, ekzemple temlinio. Se vi elektas la eblon <emph>Persona</emph> letero, iuj paĝoj, kiuj enhavas elementojn specifajn al komercaj leteroj, ne inkluziviĝos en la asistanta dialogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
eo: Reen

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
eo: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Ebligas al vi vidigi la elektaĵojn faritajn en la antaŭaj paŝoj.</ahelp> La aktualaj agordoj konserviĝos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
eo: Fini

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
eo: Bonvolu elekti la letertipon kaj paĝan skizon

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
eo: Komerca letero

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
eo: Persona letero

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
eo: Paĝa aranĝo

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
eo: Specifi elementojn jam sur via leterkapa papero

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: KXGUp
en: Logo
eo: Identiga Simbolo

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
eo: Alto

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
eo: Alto

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
note: bbREk
en: Logo
eo: Identiga Simbolo

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
eo: Leteraj signoj

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
eo: Temlinio

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
eo: Saluto

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
eo: Krome fermi

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
eo: Adreso de sendanto

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
eo: Strato

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
eo: Areso de ricevonto

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
eo: Vojprefikso

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letera asistanta resumo</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
eo: Faksa asistanto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
eo: Faksa asistanto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
eo: Reen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
eo: Fini

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
eo: Stilo

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
eo: Stilo

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
note: YzQ7x
en: Logo
eo: Identiga Simbolo

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
eo: Dato

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
eo: Temlinio

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
eo: Saluto

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
eo: Krome fermi

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
eo: Tagorda asistanto

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
eo: Tagorda asistanto

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
eo: Reen

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
eo: Fini

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
eo: Paĝa aranĝo

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
eo: Enmeti formularon por registri protokolon

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
eo: Dato

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
eo: Horo

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
eo: Loko

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
eo: Tipo de kunveno

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
eo: Bonvolu legi

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
eo: Bonvolu kunporti

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
eo: Notoj

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
eo: Kunveno kunvokita de

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
eo: Prezidanto

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en: Minute keeper
eo: Protolokanto

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
note: FFnFU
en: Moderator
eo: Kunvenestro

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
eo: Ĉeestantoj

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
eo: Observantoj

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
eo: Stabanoj de instanco

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
eo: Movi supren

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
eo: Movi malsupren

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
eo: Vojprefikso

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Iru al tagorda asistanto</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
eo: Formulara asistanto

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
eo: Formulara asistanto

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
eo: Tabeloj aŭ informpetoj

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
eo: Tabeloj aŭ informpetoj

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
eo: Etikeda lokado

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
eo: Ĝisrandigi maldekstren

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
eo: Ĝisrandigi dekstren

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
eo: Aranĝo de la ĉefa formularo

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
eo: Kolumnaj etikedoj maldekstren

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
eo: Kolumnaj etikedoj supren

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
eo: Kiel datuma folio

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
eo: En blokoj - etikedoj supre

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
eo: Aranĝo de la subformularo

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
eo: Kolumnaj etikedoj maldekstren

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
eo: Kolumnaj etikedoj supren

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
eo: Kiel datuma folio

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
eo: En blokoj - etikedoj supre

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
eo: Apliki stilojn

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
eo: Kampa bordero

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
eo: Neniu bordero

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
eo: 3D-aspekto

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
eo: Plata

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Formulara asistanto - Agordi nomon</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Formulara asistanto - Agordi nomon</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Formulara asistanto</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
eo: Raporta asistanto

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
eo: Raporta asistanto

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
eo: Tabeloj aŭ informpetoj

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
eo: Grupigoj

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
eo: Ordigi laŭ

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
eo: Tiam laŭ

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
eo: Kreska

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
eo: Malkreska

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
eo: Aranĝo de datumoj

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
eo: Aranĝo de paĝokapoj kaj paĝopiedoj

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
eo: Orientiĝo

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
eo: Horizontala formato

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
eo: Portreto

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
eo: Titolo de raporto

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
eo: Maldinamika raporto

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en: HTML Export
eo: Eksporti HTML-on

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en: HTML Export
eo: Eksporti HTML-on

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en: Create
eo: Krei

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en: Assign design
eo: Atribui skemon

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en: New design
eo: Nova skemo

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en: Existing Design
eo: Ekzistanta skemo

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en: Delete Selected Design
eo: Forigi Elektitan Skemon

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en: Publication type
eo: Eldona tipo

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en: Standard HTML format
eo: Normala HTML-a formato

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en: Create title page
eo: Krei titolan paĝon

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en: Slide view time
eo: Daŭro de lumbilda afiŝo

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en: Endless
eo: Senfino

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en: URL for listeners
eo: URL-o por aŭskultantoj

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en: URL for presentation
eo: URL-o por prezentaĵo

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en: Exporting
eo: Eksportado

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en: Exporting
eo: Eksportado

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 help.text]
note: P79eu
en: GIF - Graphics Interchange Format
eo: GIF - Graphik-Interŝanĝa Formato

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en: Quality
eo: Kvalito

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en: Monitor resolution
eo: Distingivo de ekrano

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 help.text]
note: BSRTB
en: Export
eo: Eksporti

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en: Information for the title page
eo: Informo por la titola paĝo

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en: Author
eo: Aŭtoro

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en: Additional information
eo: Kromaj informoj

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
eo: Elekti butonan stilon

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
eo: Nur teksto

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
eo: Elekti koloraron

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
eo: Uzi kolorojn de TTT-legilo

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6iFrE
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
eo: Hiperligilo

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
eo: Aktiva ligilo

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
eo: Vizitita Ligilo

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
eo: Fono

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
eo: Grupelementa asistanto

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
eo: Grupelementa asistanto

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
eo: Krei

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
eo: Grupelementa asistanto

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
eo: Akcepti

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
eo: Ĉu elekti unu radiobutonon kiel aprioran?

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
eo: Fallisto

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
eo: Ĉu vi volas konservi la valoron en datumbaza kampo?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
eo: Fallisto

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
eo: Dokumenta konvertilo

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
eo: Dokumenta konvertilo

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
eo: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Dokumentokonvertilo paĝo 1</link>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
eo: Dokumentoj de 'Word'

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
eo: Dokumentoj de 'Excel'

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
eo: Dokumentoj de PowerPoint

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
eo: Ŝablonoj

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
eo: Tekstaj ŝablonoj

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
eo: Inkluzivi subdosierujojn

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
eo: Dokumentoj

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
eo: Tekstodokumentoj

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
eo: Amplekso

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
eo: Tuta Dosierujo

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
eo: Valutoj

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
eo: Kun Subdosierujoj

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
eo: Konverti ankaŭ kampojn kaj tabelojn en tekstaj dokumentoj

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
eo: Portempe malprotekti folion sen averto

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
eo: Cela Dosierujo

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
eo: Rezigni

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
eo: Helpo

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
eo: Konverti

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
eo: Reen

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
eo: Eŭrokonvertilo

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
eo: Integra dokumento

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
eo: Valutoj

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
eo: Ĉelstiloj

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
eo: Elektita amplekso

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
eo: Alia ekstera datumfonto

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
eo: Rezigni

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
eo: Krei

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
eo: Aldona agordaro

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
eo: Elekti tabelon

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
eo: Fallisto

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
eo: Loko

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
eo: Nomo de adresaro

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
eo: Kampa atribuado

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
eo: Kampa atribuado

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
eo: Datumbaza dosiero

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
eo: Atributoj de datumbazo

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
eo: Aldona agordaro

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
eo: Porda numero

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
eo: Signaro

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
eo: Pelila Agordaro

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
eo: Uzi katalogon por datumbazoj bazitaj sur dosieroj

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
eo: Vidigi ankaŭ forigitajn rikordojn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
eo: Indeksoj

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
eo: Teksto enhavas paĝokapojn

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
eo: Kampa apartigilo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
eo: Tekstapartigilo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
eo: Dekuma markilo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
eo: Disigilo de miloj

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
eo: Dosiersufikso

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
eo: Datumbaza tipo

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
eo: Specialaj Atributoj

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
eo: Vojprefikso al la dBASE-dosieroj

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
eo: Testa Konekto

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
eo: Vojprefikso al la tekstaj dosieroj

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
eo: Vojprefikso al la kalkultabela dokumento

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
eo: Nomo de la datumfonto ODBC en via sistemo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
eo: Nomo de uzanto

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
eo: Pasvorto nepras

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
eo: Datumbaza nomo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
eo: Nomo de la MySQL-datumbazo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
eo: Nomo de la datumbazo Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
eo: Microsoft Access datumbaza dosiero

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
eo: Datumfonta URL-o

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
eo: Pelila klaso por JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
eo: Testa Klaso

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
eo: Elekti datumbazon

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
eo: Datumbaza asistanto

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
eo: Datumbaza elekto

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
eo: Lastatempe uzata

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
eo: Datumbaza tipo

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
eo: Konservi kaj daŭrigi

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
eo: Malfermi la datumbazon por redaktado.

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
eo: Krei tabelon uzante la tabelan asistanton

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
eo: Microsoft Access datumbaza dosiero

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
eo: Datumfonta URL-o

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
eo: Vojprefikso al la dBASE-dosieroj

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
eo: Datumfonta URL-o

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
eo: Pelila klaso por JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
eo: Testa Klaso

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
eo: Konekti uzante ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
eo: Konekti uzante JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
eo: Nomo de la datumbazo Oracle

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
eo: Nomo de la datumbazo Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
eo: Porda numero

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
eo: Testa Klaso

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
eo: Pasvorto nepras

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
eo: Vojprefikso al tekstaj dosieroj

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
eo: Dosieroj *.txt (plata teksto)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
eo: Dosieroj *.csv (perkome disigitaj valoroj)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
eo: Propra

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
eo: Kampa apartigilo

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
eo: Tekstapartigilo

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
eo: Dekuma markilo

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
eo: Disigilo de miloj

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
eo: Nomo de uzanto

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
eo: Pasvorto nepras

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
eo: Menuoj

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
eo: Kopii

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
eo: Alglui

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
eo: Alglui speciale

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
eo: Elekti ĉion

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
eo: Renomi

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
eo: Krei kiel vido

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
eo: Formulara asistanto

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
eo: Raporta asistanto

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
eo: Datumbazo

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
eo: Konekta Tipo

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
eo: Specialaj Atributoj

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
eo: Dosiero

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
eo: Konservi

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
eo: Konservi kiel

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
eo: Eksporti

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
eo: Sendi

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
eo: Konservi

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
eo: Konservi

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
eo: Krei novan dosierujon

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
eo: Supreniri je unu nivelo

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
eo: Konservi

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
note: JCkjX
en: Form
eo: Formularo

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
eo: Raporto

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
eo: Tabela Skizo

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
eo: Dosierujo

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
eo: Iloj

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
eo: Administrado de uzantoj

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
eo: Vido

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
eo: Datumbazaj Objektoj

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
eo: Formularoj

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
eo: Raportoj

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
eo: Informpetoj

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
eo: Tabeloj

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
eo: Ordigi

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
eo: Kreska

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
eo: Malkreska

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
eo: Neniu

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
eo: Dokumentaj informoj

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
eo: Dokumento

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
eo: Aktualigi Tabelojn

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
eo: Nomo de uzanto kaj pasvorto bezonataj

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
eo: Nomo de uzanto kaj pasvorto bezonataj

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
eo: Nomo de uzanto

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
eo: Informpeta asistanto

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
eo: Tabeloj

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
eo: Ordigi laŭ

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
eo: Kreska

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
eo: Malkreska

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
eo: Kampo

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
eo: Valoro

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
eo: Grupigi laŭ

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
eo: Valoro

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
eo: Kromnomo

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
eo: Resumo

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
eo: Dato kaj tempo

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
eo: Raporta Konstruilo

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
note: 2cgJb
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramaj rubrikoj; kaŝado</bookmark_value><bookmark_value>kaŝado;diagramaj rubrikoj</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
note: heWc5
en: Execute the report.
eo: Plenumi SQL-ordonon

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
eo: Grupado

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
eo: Raporta navigilo...

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
eo: Paĝaj numeroj

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
eo: Ordigado kaj grupigado

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
eo: Tabela asistanto

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
eo: Komerco

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
eo: Privata

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
eo: Elektitaj kampoj

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
eo: Elektitaj kampoj

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
eo: Kampa informo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
eo: Kampa tipo

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
note: dBDH3
en: AutoValue
eo: Aŭtomata valoro

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
eo: Elemento bezonata

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
eo: longo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
eo: Dekumaj pozicioj

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
eo: Apriora valoro

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
eo: Krei ĉefŝlosilon

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
eo: Aŭtomata valoro

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
eo: Tabelnomo

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
eo: Katalogo de la tabelo

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
eo: Skemo de la tabelo

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
eo: Modifi la tabelan skizon

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
eo: Tuj enmeti datumojn

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
eo: Unuaj paŝoj

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>specimenoj kaj ŝablonoj</bookmark_value><bookmark_value>ŝablonoj; novaj dokumentoj el ŝablonoj</bookmark_value><bookmark_value>nomkartoj; per ŝablonoj</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
eo: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">Unuaj paŝoj</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
eo: Kiel simpligi vian laboron per uzado de specimenoj kaj ŝablonoj

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 help.text]
note: JuNfE
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
eo: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> enhavas multajn modelajn dokumentojn kaj pretigitajn ŝablonojn. Vi povas aliri tiujn elektante menuerojn <emph>Dosiero - Nova - Ŝablonoj</emph>, premante je Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
eo: Kiam vi malfermas iun el tiuj ŝablonoj, kreiĝos nova dokumento bazita sur tiu ŝablono.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
note: tX3vu
en: Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates.
eo: Alklaku la butonon <emph>Foliumi enretajn ŝablonojn</emph> en la dialogo por elekti kaj elŝuti pliajn ŝablonojn.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
eo: Vi povas uzi la diversajn asistantojn (en la menuo <emph>Dosiero - Asistantoj</emph>) por krei viajn proprajn ŝablonojn, kiujn vi povas uzi por pluaj dokumentoj.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
eo: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Labori per <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Labori per tekstaj dokumentoj</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Labori per kalkultabeloj</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Labori per prezentaĵoj</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Labori per desegnaĵoj</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Labori per formuloj</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
eo: Alirebleco en %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>alirebleco; %PRODUCTNAME-funkcioj</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
eo: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Alirebleco en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
eo: La sekvaj alireblecaj funkcioj estas parto de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
eo: Subteno de <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">eksteraj aparatoj kaj aplikaĵoj</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
eo: Aliro al ĉiuj funkcioj per klavaro. La klavoj, kiuj anstataŭas la musajn agojn, estas listigitaj en la <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Helpo</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
eo: Plibonigita legebleco de ekrana enhavo

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
eo: Zomi ekranan fasadon por menuoj, bildsimboloj kaj dokumentoj

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 help.text]
note: gDSgj
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
eo: La fasado estas skalebla per la agordoj de la <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">fenestra agordilo</caseinline> de via <defaultinline>mastruma sistemo</defaultinline></switchinline>. La apriora tipara grando por dialogoj estas 12pt, kiu korespondas al skalo 100%. Vi ankaŭ povas ŝanĝi la tiparan grandon por dialogoj en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Vido</emph>. Vi povas ŝanĝi la zoman faktoron de dokumento en <emph>Vido - Zomi</emph>, aŭ duope alklakante la zoman faktoron en la Stata Breto.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
eo: Bonvolu noti ke la alirebleca subteno dependas de Ĝavo-teknologio por komunikado kun asistaj iloj. Tio signifas ke la unua programa starto eble daŭros kelkajn sekundojn pli, ĉar necesas startigi ankaŭ la Ĝavointerpretilon.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: yZ56f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaĵoj</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Vido</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 help.text]
note: XNZiF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaĵoj</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Aplikaĵaj koloroj</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaĵoj</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Alireblo</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
eo: Baskuli etenditajn konsiletojn

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Helpo; etenditaj konsiletoj ek/for</bookmark_value><bookmark_value>etenditaj konsiletoj en Helpo</bookmark_value><bookmark_value>konsiletoj; etenditaj konsiletoj en Helpo</bookmark_value><bookmark_value>konsiletoj; etenditaj konsiletoj </bookmark_value><bookmark_value>enŝalti;etenditajn helpajn konsiletojn</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
eo: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Etenditaj konsiletoj ek/for</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
eo: <emph>Etenditaj konsiletoj</emph> provizas koncizan priskribon de la funkcio de specifa bildsimbolo, teksta kadro aŭ menua komando, kiam vi ŝvebas la kursoron sur tiu ero.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
eo: Por baskuli etenditajn konsiletojn

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text]
note: WcXBt
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
eo: Elektu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Ĝenerale</emph>, kaj kontrolu je <emph>Etenditaj konsiletoj</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
eo: Markita butono indikas ke etenditaj konsiletoj estas enŝaltitaj.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
eo: Por portempe enŝalti je Etenditaj konsiletoj.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
eo: Premu la fulmoklavojn Maj+F1 por enŝalti unufoje je Etenditaj konsiletoj.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
eo: Demandsigno aperos apud la muskursoro. Vi povas movi tiun <emph>Helpan Muskursoron</emph> super ĉiuj regiloj, bildsimboloj kaj menueroj por vidigi priskribon de la komando. La  <emph>Helpa Muskursoro</emph> malŝaltiĝos kiam vi denove alklakos la muson.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
eo: Active-X-regilo por vidigi dokumentojn per Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ActiveX-regilo</bookmark_value><bookmark_value>instali;ActiveX regilon</bookmark_value><bookmark_value>Interreto; Internet Explorer por vidigi $[officename]-dokumentojn</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]-dokumentojn;vidigi kaj redakti per Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>vidigi;%PRODUCTNAME-dokumentojn per Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>redakti;%PRODUCTNAME-dokumentojn per Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
eo: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX-regilo por vidigi dokumentojn per Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
eo: Nur per Vindozo, vi povas vidigi ajnan $[officename]-dokumenton en fenestro de Microsoft Internet Explorer. Instalu la ActiveX-regilon per la $[officename]-programon Setup.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
eo: Instali la ActiveX-regilon

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
eo: Fermi je $[officename] kaj la Rapidstartilon.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 help.text]
note: BYuEA
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>.
eo: Alklaku la butonon Komenci en la Vindoza ilobreto. Elektu je <emph>Agordoj</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
note: u7g6Z
en: In Settings, click <emph>Apps</emph>.
eo: En Agordoj, alklaku al <emph>Aplikaĵoj</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 help.text]
note: 3UNE4
en: In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
eo: En la listo <emph>Aplikaĵoj kaj funkcioj</emph>, elektu je %PRODUCTNAME, kaj klaku al <emph>Ŝanĝi</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
eo: En la instala asistanto, elektu <emph>Modifi</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
eo: Malfermu la elementon <emph>Nenepraj komponantoj</emph> kaj trovu la elementon <emph>ActiveX</emph>. Malfermu la submenuon de la bildsimbolo kaj elektu instali la eblon.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Sekva</emph> kaj <emph>Instali</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
eo: Vidigi $[officename]-dokumentojn

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
eo: En Internet Explorer, foliumi al retpaĝo kiu enhavas ligilon al $[officename]-Verkilo-dokumenton, ekzemple.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
eo: Alklaku la ligilon por vidigi la dokumenton en la fenestro de Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
eo: Vi povas ankoraŭ dekstre alklaki la ligilon por konservi la dosieron en vian diskaparaton.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
eo: Redakti $[officename]-dokumentojn

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
eo: La $[officename]-dokumento en Internet Explorer montras aron de nurlegaj ilbretaj bildsimboloj.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Redakti dosieron</emph> en la ilobreto de la dokumento por malfermi ekzempleron de la dokumento en nova $[officename]-fenestro.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
eo: Redakti la ekzempleron de la dokumento.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
eo: Helpiloj en $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>alirebleco; $[officename]-helpiloj</bookmark_value><bookmark_value>helpila teknologio en $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>ekranlegiloj</bookmark_value><bookmark_value>ekranopligrandigiloj</bookmark_value><bookmark_value>pligrandigiloj</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
eo: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Helpiloj en $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 help.text]
note: c7ceE
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards.
eo: $[officename] subtenas iujn helpilojn, ekzemple ekranpligrandigajn programojn, ekranlegilojn kaj ekranklavarojn.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
note: vXVSF
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
eo: Aktuala listo de subtenataj helpiloj troviĝas en la vikio ĉe <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
eo: Subtenataj enigaj aparatoj

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
eo: $[officename] donas la kapablon uzi alternativajn aparatojn por aliri al ĉiuj funkcioj de $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
eo: Ekranpligrandigaj programoj ebligas ke uzantoj kun eta vidkapablo laboru en $[officename] per tajpmontrila kaj fokusa sekvadoj.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
eo: Ekranklavaroj ebligas al uzantoj efikigi preskaŭ ĉiujn datumenigojn kaj komandojn per muso.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
eo: ekranlegiloj ebligas al vidodifektaj uzantoj aliri al $[officename] per teksto-al-parolo kaj brajla vidigo.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: TFxR8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Vido</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 help.text]
note: d4umP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors">$[officename] - Application Colors</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaĵoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors">$[officename] - Aplikaĵaj koloroj</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Alireblo</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
eo: Malŝalti aŭtomatan URL-rekonadon

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Aŭtomate korekti; URL-rekonado</bookmark_value>      <bookmark_value>rekoni URL-ojn aŭtomate</bookmark_value>      <bookmark_value>aŭtomate formati hiperligilon</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;malŝalti URL-rekonadon</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperligilojn;malŝalti aŭtomate rekoni</bookmark_value>      <bookmark_value>ligilojn;malŝalti aŭtomate rekoni</bookmark_value>      <bookmark_value>prognoza teksto, vidu ankaŭ funkcion Aŭtomate korekti/funkcion Aŭtomate plenigi/funkcion Aŭtomate enigi/vortkompletadon/tekstokompletadon</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
eo: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Malŝalti aŭtomatan URL-rekonadon</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
eo: Dum vi enigas tekston, $[officename] aŭtomate rekonas vorton kiu eble estas <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> kaj anstataŭigas la vorton per hiperligilo. $[officename] formatas la hiperligilon per rektaj tiparaj atributoj (koloro kaj substreko), kies atributoj estas haveblaj el specifaj signaj stiloj.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
eo: Se vi ne volas ke $[officename] aŭtomate rekonu URL-ojn dum vi tajpas, ekzistas kelkaj metodoj malŝalti tiun funkcion.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
eo: Malfari rekonadon de URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
eo: Kiam vi tajpas kaj vi rimarkas ke teksto aŭtomate konvertiĝas al hiperligilo, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Z por malfari tiun formaton.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
eo: Se vi poste rimarkas tiun konvertaĵon, elektu la hiperligilon, malfermu la kuntekstan menuon kaj elektu <emph>Forigi hiperligilon</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
eo: Malŝalti rekonadon de URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
eo: Ŝargi dokumenton de la tipo por kiu vi volas ŝanĝi la rekonadon de URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
eo: Se vi volas ŝanĝi la rekonadon de URL por tekstaj dokumentoj, malfermu tekstan dokumenton.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Aŭtomate korekti - Agordoj por aŭtomate korekti</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
eo: En la dialogo <emph>Aŭtomate korekti</emph>, elektu la langeton <emph>Agordaro</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
eo: Se vi malmarkas je<emph>Rekonado de URL-oj</emph>, hiperligiloj ne plu aŭtomate anstataŭas vortojn.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
eo: En $[officename]-Verkilo troviĝas du markobutonoj antaŭ <emph>Rekonado de URL-oj</emph>. La butono en la unua kolumno estas por poste redakti kaj la butono en la dua kolumno estas por aŭtomate korekti dum vi tajpas.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
eo: Vidigi, endokigi kaj kaŝi fenestrojn

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
note: WuLsq
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Galerion; kaŝi/vidigi</bookmark_value><bookmark_value>datumfonta vido; vidigi</bookmark_value><bookmark_value>Navigilon; endokigi</bookmark_value><bookmark_value>fenestron Stiloj; endokigi</bookmark_value><bookmark_value>fenestrojn; kaŝi/vidigi/endokigi</bookmark_value><bookmark_value>endokigi; fenestrojn</bookmark_value><bookmark_value>eldokigi fenestrojn</bookmark_value><bookmark_value>vidigi; endokigitajn fenestrojn</bookmark_value><bookmark_value>kaŝi; endokigitajn fenestrojn</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
eo: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Vidigi, endokigi kaj kaŝi fenestrojn</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
eo: Iuj fenestroj en $[officename] estas endokigeblaj, ekzemple la Navigilo-fenestro. Vi povas movi tiajn fenestrojn, aligrandigi ilin aŭ endokigi ilin al edĝo.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
eo: Endokigi kaj eldokigi fenestrojn

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
eo: Por endokigi fenestron, uzi iun el la jenaj metodoj:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
eo: Ŝovu la fenestron per ties titola breto, aŭ

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 help.text]
note: WZVdu
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F10</item>.
eo: Duoble alklaku en vaka zono de la fenestro tenante la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>. En la fenestro Stiloj, duoble alklaku grizan parton de la fenestro apud la bildsimboloj tenante la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>. Aŭ premu<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Komando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Stir</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Maj+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
eo: Ĉi tiuj metodoj estas uzeblaj ankaŭ por eldokigi endokigitan fenestron.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
eo: Vidigi kaj kaŝi endokigitajn fenestrojn

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
eo: Por vidigi aŭ kaŝi la dokigitan fenestron klaku al la butono ĉe la rando de la endokigita fenestro. Aŭtomata funkcio ebligas portempe vidigi la kaŝitan fenestron per alklaki la randon. Kiam vi alklakas en la dokumento, la endokigita fenestro denove kaŝiĝas.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fonoj; agordi kolorojn/bildojn</bookmark_value><bookmark_value>Koloroj; fonoj</bookmark_value><bookmark_value>bildoj; fonoj</bookmark_value><bookmark_value>paĝoj; fonoj en ĉiuj aplikaĵoj</bookmark_value><bookmark_value>akvomarkoj</bookmark_value><bookmark_value>teksto, vidu ankaŭ tekstajn dokumentojn, alineojn kaj signojn</bookmark_value>

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
eo: En kalkultabeloj tiu fono aperos nur en la presaĵo malantaŭ la ĉeloj ne aliloke presitaj.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Fonoj en teksto</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
eo: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fonoj en kalkultabeloj</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
eo: Agordi borderojn por alineoj

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>borderoj, vidu ankaŭ kadrojn</bookmark_value><bookmark_value>alineoj; agordi borderojn</bookmark_value><bookmark_value>borderoj; por alineoj</bookmark_value><bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ alineoj</bookmark_value><bookmark_value>enmeti; alineajn borderojn</bookmark_value><bookmark_value>agordi;alineajn borderojn</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
eo: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Agordi borderojn por alineoj</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
eo: Agordi antaŭe difinitan borderan stilon

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
eo: Metu la kursoron en la alineon kies bordero estas agordota.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Alineo - Borderoj</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
eo: Elektu iun el la aprioraj borderaj stiloj en la zono <emph>Apriora</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text]
note: f5F8g
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 help.text]
note: MGkGd
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la zono <emph>Ŝtopado</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
eo: Agordi propran borderan stilon

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
eo: Elektu je <emph>Formato - Alineo - Borderoj</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
eo: En la areo <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu(j) aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elektadon de eĝo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text]
note: B4u6y
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
eo: Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 help.text]
note: ySPzX
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la zono <emph>Ŝtopado</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
eo: Agordi borderojn por tabeloj kaj tabelaj ĉeloj

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj en teksto; agordi borderojn</bookmark_value><bookmark_value>tabeloj en kalkultabeloj;agordi borderojn</bookmark_value><bookmark_value>borderoj; por tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>agordi; tabelajn borderojn</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZHLMo
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
eo: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Agordi borderojn por tabeloj kaj tabelaj ĉeloj</link> </variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
eo: Agordi antaŭe difinitan borderan stilon

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
eo: Elekti la tabelajn ĉelojn ŝanĝotajn.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
eo: Alklaku al la bildsimbolo <emph>Borderoj</emph> en la ilobreto (Verkilo) <emph>Tabelo</emph> aŭ en la breto <emph>Linio kaj plenigo</emph> por malfermi la fenestron <emph>Borderoj</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
eo: Klaku al iu el la antaŭe agorditaj stiloj.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
eo: Tio <emph>aldonas</emph> la elektitan stilon al la aktuala bordera stilo de la tabelaj ĉeloj. Elektu la vakan borderan stilon ĉe la maldekstra supro de la fenestro <emph>Borderoj</emph> por vakigi ĉiujn borderajn stilojn.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
eo: Agordi propran borderan stilon

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
eo: Elekti la tabelajn ĉelojn ŝanĝotajn.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 help.text]
note: wRfRi
en: Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
eo: Elektu je <emph>Tabelo - Atributoj - Borderoj</emph> (Verkilo) aŭ <emph>Formato - Ĉeloj - Borderoj</emph> (Tabelilo).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
eo: En la areo <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elektadon de eĝo.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
note: Y3sAy
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
eo: Se vi elektas pli ol unu vicon aŭ kolumnon, vi povas ŝanĝi la mezajn markilojn en la zono <emph>Uzantagordita</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la areo <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
eo: Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 help.text]
note: 86nCT
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la zono <emph>ŝtopado</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
eo: Enmeti linisaltojn en ĉelojn

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>linisaltoj; en ĉeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉeloj; linisaltoj</bookmark_value>      <bookmark_value>teksta fluo; en ĉeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstaj saltoj en ĉelojn</bookmark_value>      <bookmark_value>linifaldo; en ĉeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>vortoj; faldi en ĉeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>aŭtomataj linisaltoj</bookmark_value>      <bookmark_value>novaj linioj en ĉeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti; linisaltojn en ĉelojn</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj;enmeti linisaltojn</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
eo: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Enmeti linisaltojn en ĉelojn</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
eo: Enmeti linisaltojn en ĉelojn de $[officename]-Kalkultabelilo

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
eo: Tio funkcios nur kun la teksta kursoro en la ĉelo, ne ĉe la eniga linio. Do unue duoble alklaku la ĉelon, tiam unufoje alklaku ĉe la teksta pozicio kie la linisalto estas enmetota.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
eo: Formati $[officename]-Kalkultabelilajn ĉelojn por aŭtomata linifaldado.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
eo: Elektu la ĉelojn kiuj enhavu aŭtomatan linisalton.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
eo: Elektu je <emph>Aŭtomata teksta ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
eo: Enmeti linisaltojn en tabelon de teksta dokumento de $[officename]-Verkilo

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
eo: Aŭtomata linisalto okazos kiam vi tajpas trans la finon de ĉiu ĉelo.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
eo: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Ĝisrandigo</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en: Changing the Title of a Document
eo: Ŝanĝi la titolon de dokumento

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>titoloj; ŝanĝi</bookmark_value><bookmark_value>ŝanĝi;dokumentajn titolojn</bookmark_value><bookmark_value>dokumentoj; ŝanĝi titolojn</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GCwzV
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
eo: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Ŝanĝi la titolon de dokumento</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
eo: Vi povas agordi titolon por via dokumento. Iuj dosieradministriloj povas vidigi la titolon apud la dosiernomo de via dokumento.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en: How to change the title of the current document
eo: Kiel ŝanĝi la titolon de la aktuala dokumento

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 help.text]
note: GMJ92
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
eo: Elektu je <emph>Dosiero - Atributoj</emph>. Tiel malfermiĝas la dialogo <emph>Atributoj de... </emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
eo: Elektu la langeton <emph>Priskribo</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
eo: Tajpu la novan titolon en la kadro <emph>Titolo</emph> kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 help.text]
note: tYjrD
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
eo: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Atributoj de...</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
eo: Redakti diagramajn aksojn

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramoj; redakti aksojn</bookmark_value><bookmark_value>aksoj en diagramoj</bookmark_value><bookmark_value>redakti; diagramajn aksojn</bookmark_value><bookmark_value>formati; aksojn en diagramoj</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: DAXCR
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
eo: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Redakti diagramajn aksojn</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
eo: Por redakti la aksojn de diagramo enmetita de vi:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en: Double-click on the chart.
eo: Duoble alklaku sur la diagramo.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
eo: Griza bordero aperos ĉirkaŭ la diagramo kaj la menubreto enhavos komandojn por redakti la objektojn en la diagramo.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
eo: Elektu je <emph>Formato - Akso</emph>, kaj elektu la akson (aŭ aksojn) redaktota(j). Dialogo aperos.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
eo: Elektu el la disponeblaj sekcioj kaj ŝanĝu laŭ bezono (ekzemple, elektu la langeton <emph>Skalo</emph> se vi volas ŝanĝi la skalon de la akso).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
eo: Klaku al <emph>Akcepti</emph>. En via dokumento, alklaku ekster la diagramo por eliri el la diagramredakta reĝimo.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: 46ssw
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
eo: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Formato - Objektaj atributoj</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
eo: Aldoni teksturon al diagrambretoj

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramoj; bretoj kun teksturoj</bookmark_value><bookmark_value>teksturoj; en diagrambretoj</bookmark_value><bookmark_value>enmeti;teksturojn en diagrambretoj</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: E7gGZ
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
eo: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Aldoni teksturon al diagramaj bretoj</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: FTMBo
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
eo: Vi povas aldoni teksturon al la bretoj en diagramo (anstataŭ la aprioraj koloroj) per bitbildaj grafikaĵoj.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
eo: Eniru redaktan reĝimon duoble alklakante en la diagramo.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
eo: Alklaku al ajna breto el la bretaro redaktota. Tiam ĉiuj bretoj de tiu bretaro estas elektitaj.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
note: ELqcm
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
eo: Se vi volas redakti nur unu breton, ree alklaku en tiu breto.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
eo: En la kunteksta menuo elektu je <emph>Objektaj Atributoj</emph> kaj elektu la langeton <emph>Areo</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: 4EBBU
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
eo: Alklaku en <emph>Rastrumo</emph>. En la listujo elektu rastrumon kiel teksturon por la aktuale elektitaj bretoj. Alklaku al <emph>Akcepti</emph> por akcepti la agordon.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en: Inserting Charts
eo: Enmeti diagramojn

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
note: Eq6wF
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramojn; enmeti</bookmark_value><bookmark_value>desegni datumojn kiel diagramo</bookmark_value><bookmark_value>enmeti; diagramojn</bookmark_value><bookmark_value>kalkultabeloj; enmeti diagramojn</bookmark_value><bookmark_value>diagramoj; redakti datumojn</bookmark_value><bookmark_value>redakti; diagramajn datumojn</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: DNfwg
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
eo: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Enmeti diagramojn</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
note: u6Vsh
en: Different methods exist to start a chart:
eo: Ekzistas diversaj metodoj por komenci diagramon:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
note: MGVL9
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
eo: Enmeti diagramon bazitan sur datumoj el ĉeloj en Tabelilo aŭ Verkilo.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
note: phpV6
en: These charts update automatically when the source data changes.
eo: Ĉi tiuj diagramoj aŭtomate aktualiĝos kiam la fontaj datumoj ŝanĝiĝos.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
note: 3WEyG
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
eo: Enmetu diagramon kun aprioraj datumoj, kaj uzu la dialogon Datumtabelo por enigi viajn proprajn datumojn por tiu diagramo.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
note: mU7MB
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
eo: Eblas krei tiajn diagramojn per Verkilo, Prezentilo kaj Desegnilo.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
note: yf4SJ
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
eo: Kopiu diagramon el Tabelilo aŭ el Verkilo en alian dokumenton.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
note: bjYud
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
eo: Ĉi tiuj diagramoj estas ekrankopioj de la datumoj kiam ili kopiiĝis.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
note: u5Bfv
en: In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range.
eo: En Tabelilo, diagramo estas objekto en folio kopiebla al alia folio de la sama dokumento, la datumaro restas ligitaj al la ĉelaro en la alia folio. Se ĝi kopiiĝas al alia dokumento de Tabelilo, ĝi havas la propran diagraman datuman tabelon kaj ne plu estas ligita al la origina ĉelaro.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
note: qQLu6
en: Chart in a Calc spreadsheet
eo: Diagramo en kalkultabelo de Tabelilo

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 help.text]
note: G9b8t
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
eo: Alklaku en la ĉelaro prezentota en via diagramo.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
eo: Alklaku al la bildsimbolo <emph>Enmeti diagramon</emph> en la ilobreto <emph>Normala</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
note: gKu2X
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
eo: Vi vidas diagraman antaŭvidon kaj la Diagraman Asistanton.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
note: 5yB5v
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
eo: Sekvu la paŝojn en la <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama Asistanto</link> por krei la diagramon.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
note: beBWD
en: Chart in a Writer text document
eo: Diagramo en dokumento de Verkilo

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 help.text]
note: 5uGFT
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
eo: En dokumento de Verkilo, vi povas enmeti diagramon bazitan sur la valoroj en tabelo de Verkilo.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
note: Q6SNF
en: Click inside the Writer table.
eo: Alklaku en tabelo de Verkilo.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
eo: Elektu je <emph>Enmeti - Hiperligilo</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
note: FDQiF
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
eo: Vi vidas diagraman antaŭvidon kaj la Diagraman Asistanton.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 help.text]
note: E525o
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
eo: Sekvu la paŝojn en la <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Diagrama Asistanto</link> por krei la diagramon.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
note: jP5b5
en: Chart based on values of its own
eo: Diagramo bazita sur ĝiaj propraj valoroj

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
note: 54iGB
en: In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
eo: En Verkilo, Desegnilo aŭ Prezentilo, elektu je <emph>Enmeti - Diagramo</emph> por enmeti diagramon bazitan sur aprioraj datumoj.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 help.text]
note: PXCQp
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
eo: Vi povas ŝanĝi la apriorajn valorojn duoble alklakante en la diagramo kaj elektante je <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>Vido - Diagrama Datuma Tabelo</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
eo: Redakti diagramajn klarigetojn

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramoj; redakti klarigetojn</bookmark_value><bookmark_value>klarigetoj; diagramoj</bookmark_value><bookmark_value>redakti; diagramajn klarigetojn</bookmark_value><bookmark_value>formati; diagramajn klarigetojn</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: FzqmL
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
eo: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Redakti diagramajn rubrikojn</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en: To edit a chart legend:
eo: Por redakti diagraman klarigeton:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en: Double-click on the chart.
eo: Duoble alklaku sur la diagramo.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
eo: Griza bordero aperos ĉirkaŭ la diagramo kaj la menubreto enhavos komandojn por redakti la objektojn en la diagramo.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
eo: Elektu je <emph>Formato - Klarigeto</emph> aŭ duoble alklaku en la klarigeto. Tiel malfermiĝos la dialogo <emph>Klarigeto</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu el la disponeblaj langetoj por ŝanĝi, kaj poste klaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
eo: Por elekti klarigeton, unue duoble alklaku en la diagramo (vidu paŝon 1), kaj klaku en la klarigeto. Tiam vi povas movi la klarigeton en la diagramo per la muso.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: oQEnL
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
eo: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Formato - Objektaj atributoj</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
eo: Redakti diagramajn titolojn

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramoj; redakti titolojn</bookmark_value><bookmark_value>redakti;diagramajn titolojn</bookmark_value><bookmark_value>titolojn; redakti en diagramoj</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: t7GTE
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
eo: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Redakti diagramajn titolojn</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
eo: Por redakti diagraman titolon enmetitan de vi en $[officename]-dokumenton:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en: Double-click on the chart.
eo: Duoble alklaku sur la diagramo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
eo: Griza bordero aperos ĉirkaŭ la diagramo kaj la menubreto enhavos komandojn por redakti la objektojn en la diagramo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
eo: Duoble alklaku ekzistantan titolan tekston. Griza bordero aperos ĉirkaŭ la teksto kaj vi povos redakti. Premu Enigi por krei novan linion.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
note: SKDwy
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog.
eo: Se neniu titola teksto ekzistas, elektu <emph>Enmeti - Titolo</emph> por enigi la tekston en dialogo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
eo: Unu klako en la titolo ebligas al vi movi ĝin per la muso.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
eo: Se vi volas ŝanĝi la formaton de la ĉefa titolo, elektu je <emph>Formato - Titolo - Ĉefa titolo</emph>. Tiel malfermiĝos la dialogo <emph>Titolo</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
eo: Elektu iun el la disponeblaj langetoj en la dialogo por ŝanĝi.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
eo: Klaku al <emph>Akcepti</emph>. En via dokumento, alklaku ekster la diagramo por eliri el la diagramredakta reĝimo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: tPCkG
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
eo: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Formato - Objektaj atributoj</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp tit help.text]
note: TT796
en: Using Remote Files
eo: Uzi forajn dosierojn

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161244279161 help.text]
note: pFUa9
en: <bookmark_value>remote file service;setup</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fora dosiera servo;agordado</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id200820161036353610 help.text]
note: JCMKt
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service connection</link>
eo: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Agordi foran dosierservan konekton</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033744 help.text]
note: pPKD3
en: To enable a remote server connection, use one of these methods:
eo: Por enŝalti foran servilan konekton, uzi iun el ĉi tiuj metodoj:

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032923 help.text]
note: o7AGW
en: Click on the Remote Files button in the Start Center.
eo: Alklaku al la butono Foraj dosieroj, en la Komenca Centro.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816031470 help.text]
note: aCU44
en: Select <item type="menuitem">File - Open Remote</item>
eo: Elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Malfermi foran dosieron</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037870 help.text]
note: DDYD7
en: Select <item type="menuitem">File - Save Remote</item>
eo: Elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Konservi al fora servilo</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033600 help.text]
note: XjsqJ
en: Then press <widget>Add Service</widget> button in the dialog to open the File Services dialog.
eo: Tiam alklaku al la butono <widget>Aldoni servon</widget>, en la dialogo por malfermi la dialogon Dosieraj servoj.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820162240508275 help.text]
note: NYgGE
en: <bookmark_value>WebDAV;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;WebDAV</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>WebDAV;agordi foran dosieran servon</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;WebDAV</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1501201618160340 help.text]
note: hCwdh
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link> server
eo: Konekti al <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link>-servilo

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034989 help.text]
note: jbNTE
en: <variable id="introservice">In the File Services dialog, set:</variable>
eo: <variable id="introservice">En la dialogo Dosieraj servoj, agordu:</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033753 help.text]
note: AXfAh
en: <emph>Type</emph>: WebDAV
eo: <emph>Tipo</emph>: WebDAV

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034500 help.text]
note: DSV8y
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
eo: <emph>Gastigilo</emph>: la URL de la servilo, kutime en la formo <item type="literal">dosiero.servo.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037709 help.text]
note: QpoEM
en: <emph>Port</emph>: port number (usually <item type="literal">80</item>)
eo: <emph>Konektejo</emph>: numero de la konektejo (kutime <item type="literal">80</item>)

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032816 help.text]
note: bckDi
en: Select <emph>Secure Connection</emph> checkbox to access the service through <item type="literal">https</item> protocol and port <item type="literal">443</item>
eo: Elektu markobutonon <emph>Sekura konekto</emph> por aliri la servon per protokolo <item type="literal">https</item> kaj konektejo <item type="literal">443</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816035209 help.text]
note: GhY5g
en: <variable id="labelpar"><emph>Label</emph>: give a name for this connection. This name will show in the Service listbox of the Open or Save remote files dialog.</variable>
eo: <variable id="labelpar"><emph>Etikedo</emph>: nomu ĉi tiun konekton. Tiu nomo aperos en la listujo Servo de la dialogoj Malfermi aŭ Konservi foran dosieron.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603431 help.text]
note: JAxY7
en: <variable id="rootpar"><emph>Root</emph>: enter the path to the root URL of your account.</variable>
eo: <variable id="rootpar"><emph>Radiko</emph>: enigu la vojprefikson de la radika URL de via konto.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034394 help.text]
note: 7iuGy
en: Note: the root of the file service is provided by the file service administrator and may consists of scripts files, parameters and paths.
eo: Notu: la radikon de la dosiera servilo provizas la administranto de la dosiera servilo kaj eble konsistas el skriptaj dosieroj, parametroj kaj vojprefiksoj.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816036744 help.text]
note: 8hLk4
en: <variable id="okbutton">Once the connection is defined, click <emph>OK</emph> to connect. The dialog will dim until the connection is established with the server.</variable> A dialog asking for the user name and the password may pop up to let you log in the server. Proceed entering the right user name and password.
eo: <variable id="okbutton">Kiam la konekto estas difinita, alklaku al <emph>Akcepti</emph> por konekti. La dislogo paliĝos ĝis la konekto estas establita kun la servilo.</variable> Eble dialogo aperos petante la nomon de uzanto kaj la pasvorton, por ebligi al vi ensaluti al la servilo. Enigu la ĝustajn nomon kaj pasvorton.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161240508275 help.text]
note: CuNJe
en: <bookmark_value>SSH;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SSH</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>SSH;agordi foran dosieran servon</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;agordi foran dosieran servon</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;SSH</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1508201618160340 help.text]
note: ovgDN
en: Connecting to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> and SSH servers
eo: Konekti al <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> kaj SSH-serviloj

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816039418 help.text]
note: 29qXd
en: <emph>Type</emph>: FTP or SSH
eo: <emph>Tipo</emph>: FTP aŭ SSH

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603238 help.text]
note: A4WZP
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
eo: <emph>Gastigilo</emph>: la URL de la servilo, kutime en la formo <item type="literal">dosiero.servo.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046286 help.text]
note: GCNsN
en: <emph>Port</emph>: port number (usually 21 for FTP and 22 for SSH).
eo: <emph>Konektejo</emph>: nombro de la konektejo (kutime 21 por FTP kaj 22 por SSH).

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041989 help.text]
note: 4kS9e
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the FTP service.
eo: <emph>Uzantnomo, Pasvorto</emph>: la nomo de uzanto kaj pasvorto de la FTP-servilo.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816047387 help.text]
note: BoDeK
en: <variable id="rememberpw"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</menuitem>.</variable>
eo: <variable id="rememberpw"><emph>Memoru pasvorton</emph>: Marku pot konservi la pasvorton en la uzulan profilon de %PRODUCTNAME. La pasvorton sekurigos la ĉefa pasvorto en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Sekureco - Interretaj pasvortoj</menuitem>.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816049600 help.text]
note: xGTap
en: Connecting to a Windows share
eo: Konekti al komunejo de Windows

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161249395796 help.text]
note: Jw5YH
en: <bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fora dosiera servo;Windows-komunejo</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows-komunejo;fora dosiera servo</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows-komunejo;fora dosiera servo</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servo;Windows-komunejo</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041482 help.text]
note: qH9zL
en: <emph>Type</emph>: Windows Share
eo: <emph>Tipo</emph>: Windows-komunejo

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041093 help.text]
note: 72p76
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
eo: <emph>Gastigilo</emph>: la URL de la servilo, kutime en la formo <item type="literal">dosiero.servo.com</item>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042364 help.text]
note: 4f3uQ
en: <emph>Share</emph>: The Windows share.
eo: <emph>Komunejo</emph>: la Windows-komunejo.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id160820161759157773 help.text]
note: vi3w7
en: Connecting to Google Drive
eo: Konekti al Google Drive

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161251022847 help.text]
note: BT2RC
en: <bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fora dosiera servo;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;fora dosiera servo</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;agordi foran dosieran servon setup</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;Google Drive</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id160820161759169511 help.text]
note: hZn4L
en: <emph>Type</emph>: Google Drive.
eo: <emph>Tipo</emph>: Google Drive.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id16082016175916814 help.text]
note: LuahJ
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account.
eo: <emph>Uzantnomo, Pasvorto</emph>: la nomo de uzanto kaj pasvorto de la Google-konto.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816044879 help.text]
note: NfYmB
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server
eo: Konekti al <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link>-servilo

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161254261587 help.text]
note: HAQTE
en: <bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;alian dosieran servon</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>agordi foran dosieran servon;CMIS server</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042787 help.text]
note: DFiZf
en: <emph>Type</emph>: Select the type of server in the list.
eo: <emph>Tipo</emph>: Elektu la tipon de servilo en la listo.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816045515 help.text]
note: wjkWj
en: <emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly.
eo: <emph>Gastiganto</emph>: la URL de servilo. La apriora URL-ŝablono prezentota estos laŭ la tipo de servilo. Agordu datumojn laŭe.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046632 help.text]
note: CPEHe
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service.
eo: <emph>Uzantnomo, Pasvorto</emph>: la nomo de uzanto kaj pasvorto de la CMIS-servilo.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816053608 help.text]
note: W4Jaq
en: <emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list.
eo: <emph>Deponejo</emph>: elektu la dosieran deponejon en la fallisto.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816054065 help.text]
note: ykbDk
en: <emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list.
eo: <emph>Aktualiga butono</emph>: alklaku por aktualigi la enhavon de la deponeja listo.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820361039438142 help.text]
note: JE7Dx
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving documents in remote file servers</link>
eo: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Malfermi kaj konservi dokumentojn en foraj serviloj</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820161039438142 help.text]
note: 9puJG
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Checking-in and checking-out documents</link>
eo: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Enmeti kaj elpreni dokumentojn</link>

[ctx: cmis-remote-files.xhp tit help.text]
note: b4Cnx
en: Using Remote Files
eo: Uzi forajn dosierojn

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id150820161615009403 help.text]
note: CXCEG
en: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files on remote servers</link></variable>
eo: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Malfermi kaj konservi dokumentojn ĉe foraj serviloj</link></variable>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id15082016161546265 help.text]
note: Heout
en: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Remote Files Service User Guide</ahelp>
eo: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Manlibro pri foraj serviloj</ahelp>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816031425 help.text]
note: SEhzc
en: %PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access.
eo: %PRODUCTNAME povas malfermi kaj konservi dosierojn ĉe foraj serviloj. Konservi dosierojn ĉe foraj serviloj ebligas prilabori dokumentojn per diversaj komputiloj. Ekzemple, vi povas prilabori dokumenton en la oficejo dum la tago kaj redakti ĝin hejme por lastminutaj ŝanĝoj. Konservi dosierojn ĉe foraj serviloj ankaŭ faras savkopiojn kontraŭ la ebleco de komputila aŭ diska paneo. Iuj serviloj ankaŭ ebligas elpreni kaj enmeti dosierojn, tiel regante ties aliron kaj uzadon.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816033566 help.text]
note: guAGA
en: %PRODUCTNAME supports many document servers that use well known network protocols such as FTP, WebDAV, Windows share, and SSH. It also supports popular services like Google Drive as well as commercial and open source servers that implement the OASIS CMIS standard.
eo: %PRODUCTNAME subtenas multajn dokumentajn servilojn kiuj utiligas konatajn retajn protokolojn, ekzemple FTP, WebDAV, Windows-komunaĵo, kaj SSH. Ĝi ankaŭ subtenas popularajn servilojn, ekzemple Google Drive kaj ankaŭ komercaj kaj liberaj serviloj kiuj uzas la normon OASIS CMIS.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418200 help.text]
note: f6m3j
en: To work with a remote file service you must first <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">setup a remote file connection</link>.
eo: Por prilabori per fora dosierservilo vi devas unue <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">agordi foran dosieran konekton</link>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161715167576 help.text]
note: SSvmR
en: <bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>malfermi;CMIS-foran dosieron</bookmark_value>  <bookmark_value>malfermi;foran dosieron</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servilo;malfermi dosieron</bookmark_value>  <bookmark_value>malfermi foran dosieron</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id160820161854537016 help.text]
note: ATujG
en: To open a file in a remote file service
eo: Por malfermi dosieron ĉe fora dosiera servilo

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605411154 help.text]
note: gy4h8
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160541995 help.text]
note: duuzG
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item> in any %PRODUCTNAME module
eo: Elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Malfermi foran dosieron</item> en ajna modulo de %PRODUCTNAME

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605414687 help.text]
note: BxeLT
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center
eo: Alklaku al la butono <emph>Foraj dosieroj</emph> en la Komenca Centro

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418205 help.text]
note: nAisF
en: The Remote Files dialog appears.
eo: Aperas la dialogo Foraj Dosieroj.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605417597 help.text]
note: zWiGB
en: Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>.
eo: Elektu la dosieron kaj klaku al <emph>Malfermi</emph> aŭ premu je <emph>Enigi</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816053974 help.text]
note: Fc3Ju
en: The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder.
eo: La dialogo Foraj Dosieroj kiu tiam aperas, tiu havas multaj partojn. La supra listujo enhavas la liston de foraj serviloj antaŭe agorditaj de vi. La linio post la listujo vidigas la vojprefikson por aliri la dosierujon. Maldekstre troviĝas la dosieruja strukturo de la uzantospaco ĉe la servilo. La ĉefa fenestro vidigas la dosierojn en la fora dosierujo.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161721082861 help.text]
note: RTJHm
en: <bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fora dosiera servo;dosiera ŝlosilo</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servo;versioregado</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servo;laborkopio</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servo;elpreni</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servo;enmeti</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605421283 help.text]
note: j47pX
en: Checking out and checking in files
eo: Elpreni kaj enmeti dosieron

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605429941 help.text]
note: rERTB
en: The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service.
eo: Servoj por elpreni kaj enmeti regas aktualigi dokumenton kaj malebligas nedeziratajn anstataŭigon en CMS-fora servo.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160542203 help.text]
note: DC5JZ
en: Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document.
eo: Elpreni dokumenton ŝlosas ĝin, malebligante ke aliaj skribu ŝanĝojn en ĝi. Nur unu uzanto povas havi specifan dokumenton elprenitan (ŝlositan) je iu tempo. Enmeti dokumenton, aŭ nuligi la ŝlosilon, malŝlosas la dokumenton.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605426690 help.text]
note: G7pkL
en: There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services.
eo: Ne ekzistas regiloj por ŝlosi forajn dosierojn en Windows-komunaĵo, WebDAV, FTP kaj SSH servoj.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428976 help.text]
note: ykFEK
en: When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type="menuitem">File - Check Out</item>.
eo: Kiam dosiero estas malfermita el CMIS-fora servo, %PRODUCTNAME vidigas butonon <emph>Elpreni</emph> en la supra mesaĝa zono. Klaku la butonon <emph>Elpreni</emph> por ŝlosi la dosieron en la servilo por malebligi redaktadon de alia uzanto. Aŭ elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Elpreni</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707153804 help.text]
note: 33JmH
en: %PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type="literal">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file.
eo: %PRODUCTNAME kreas laborkopion de la dosiero en la servilo (kaj enmetas la tekston <item type="literal">(Laborkopio)</item> en la dosiernomo) kiam la dosiero estas elprenita. Ĉiu redaktado kaj ĉiu konservado ŝanĝas la laborkopion. Vi povas konservi la dosieron tiel ofte kiel vi volas. Kiam vi finas viajn ŝanĝojn, enmetu la dosieron.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707156843 help.text]
note: 27HBp
en: To check in the file, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated.
eo: Por enmeti la dosieron, elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Enmeti</item>. Aperas dialogo por enmeti komentojn pri la lasta redakto. Tiuj komentoj registriĝas en la CMIS-servilo por versioregado. La laborkopio anstataŭas la ekzistantan dosieron kaj ĝia versionumero aktualiĝas.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707155303 help.text]
note: umXQV
en: To cancel a checkout, choose <item type="menuitem">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs.
eo: Por nuligi elprenon, elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Nuligi elprenon</item>. Averta mesaĝo informos ke la lasta eldono estos forigita. Se konfirmita, neniu versiaktualigo okazos.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170715785 help.text]
note: XSAgF
en: Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it.
eo: Memoru enmeti la dosieron kiam vi finas uzi ĝin. Ne fari tion lasos la dosieron ŝlosita kaj neniu alia uzanto povos ŝanĝi ĝin.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161722159908 help.text]
note: Bx5Ma
en: <bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fora dosiera servo;konservi ĉe fora servilo</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servo;konservi</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605423820 help.text]
note: VAG8Z
en: To save a file in a remote file server
eo: Por konservi dosieron ĉe fora servilo

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428770 help.text]
note: ko6Yu
en: Do one of the following
eo: Faru iun el la jenaj

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605423872 help.text]
note: DAyrU
en: If the file was opened from a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type="literal">Ctrl + S</item>.
eo: Se la dosiero estas malfermita el CMIS-servilo, elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Konservi</item>, klaku al la butono <emph>Konservi</emph> aŭ premu je <item type="literal">Stir + S</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707166344 help.text]
note: QnkqB
en: If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>.
eo: Se la dosiero ne estas konservita ĉe CMIS-servilo, elektu je <item type="menuitem">Dosiero - Konservi ĉe fora servilo</item> aŭ longe premu en la bildsimbolo <emph>Konservi</emph>, kaj elektu je <emph>Konservi foran dosieron</emph>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605425024 help.text]
note: wQjzG
en: In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format.
eo: En la listujo <emph>Filtri</emph>, elektu la deziratan formaton.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605424622 help.text]
note: pXSLP
en: Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>.
eo: Enigu nomon en la kampon Dosiera nomo kaj alklaku al <emph>Konservi</emph>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707163121 help.text]
note: 4rWP7
en: When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>.
eo: Se vi finos labori pri la dosiero, enmetu la dosieron, iru al <item type="menuitem">Dosiero - Enmeti</item>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id19082016172305788 help.text]
note: 9coLF
en: <bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fora dosiera servo;CMIS atributoj</bookmark_value>  <bookmark_value>fora dosiera servo;dosieraj atributoj</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id190820161707169171 help.text]
note: YVHQz
en: Properties of files stored in CMIS servers
eo: Atributoj de dosieroj konservitaj ĉe CMIS-serviloj

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170716519 help.text]
note: AxDxx
en: Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only.
eo: Dosieroj konservitaj ĉe CMIS-servilo havas atributojn kaj metadatumojn nealireblajn en loka konservilo. Tiuj metadatumoj estas gravaj por regiloj kaj por sencimigi la CMIS-konekton kaj realigi servilon. Ĉiuj parametroj estas nurlegaj.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707161708 help.text]
note: ALdGF
en: Choose <item type="menuitem">File - Properties</item>, CMIS tab.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Dosiero - Atributoj</item>, CMIS-langeton.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id210820161033581776 help.text]
note: ETwS2
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service</link>
eo: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Agordi foran dosieran servon</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
eo: Kunlaborado

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
eo: Iteracioj <bookmark_value>Ordono Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>iteracioj</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
note: pAGSG
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
eo: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Kunlaborado</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
note: 4kNX2
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
eo: En %PRODUCTNAME-Verkilo, Prezentilo, kaj Desegnilo, nur unu uzanto samtempe povas malfermi specifan dokumenton por skribi. En Kalkultabelilo, pluraj uzantoj povas malfermi por skribi la saman kalkultabelon.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
note: gTAdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas la dialogon Kunhavata dokumento, kie vi povas enŝalti aŭ malŝalti kunlaboran kunhavadon de la dokumento</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
note: W6AHL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enŝaltu por kunhavi la aktualan dokumenton kun aliaj uzantoj. Malŝaltu por uzi la dokumenton nekunhavata. Tio malvalidigos la ankoraŭ nekonservitajn redaktaĵojn kiujn aliaj uzantoj aplikis en la tempo ek de kiam vi lastfoje malfermis aŭ konservis la dokumenton.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
note: yLhB5
en: Collaboration in Calc
eo: Kunlaborado en Kalkultabelilo

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
note: 69hqk
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
eo: En %PRODUCTNAME-Tabelilo, kunhavi dokumentojn ebligas samtempan skriban aliron por pluraj uzantoj. Ĉiu uzanto kiu volas kunlabori devus enigi nomon en la langeto <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Datumoj de uzanto</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
note: uFAoi
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
eo: Iuj komandoj estas nedisponeblaj (grizigitaj) kiam spuri ŝanĝojn aŭ kunhavi dokumentojn estas enŝaltita. Por nova kalkultabelo, vi ne povas apliki aŭ enmeti la grizigitajn elementojn.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
note: Gz4ca
en: Creating a new spreadsheet
eo: Krei novan kalkultabelon

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
note: nywCg
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
eo: Uzanto A kreas novan kalkultabelan dokumenton. La jenaj kondiĉoj povas aplikiĝi:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
note: MtT9R
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
eo: La uzanto ne volas kunhavi la tabelon por kunlaborado.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
note: Vmhzh
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
eo: Uzanto A malfermas, redaktas, kaj konservas la dokumenton kiel priskribite supre por dokumento de Verkilo, Prezentilo, kaj Desegnilo.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
note: 6CcTG
en: The user wants to share the document for collaboration.
eo: La uzanto volas kunhavi la tabelon por kunlaborado.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
note: sXZAB
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
eo: La uzanto elektas je <item type="menuitem">Iloj - Dividi dokumenton</item> por efikigi la kunlaborajn trajtojn por ĉi tiu dokumento. Dialogo aperos kie la uzanto povos elekti enŝalti aŭ malŝalti kunhavadon. Se la uzanto enŝaltos kunhavadon, la dokumento estos konservita en kunhava reĝimo, kiu estos montrita en la titola breto.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
note: Qb62w
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
eo: La komando <item type="menuitem">Iloj - Dividi dokumenton</item> estas uzebla por baskuli la reĝimon por ka aktuala dokumento inter nekunhava kaj kunhava reĝimoj. Se vi volas uzi kunhavan dokumenton en nekunhava reĝimo, vi konservu la dokumenton per alia nomo aŭ vojo. Tiel kreiĝos kopio de la kalkultabelo kiu ne estas kunhavata.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
note: HjkXK
en: Opening a spreadsheet
eo: Malfermi kalkultabelon

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
note: ZndGw
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
eo: Uzanto A malfermas kalkultabelan dokumenton. La jenaj kondiĉoj povas aplikiĝi:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
note: kPAsq
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
eo: La kalkultabela dokumento ne estas en kunhava reĝimo.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
note: caEvR
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
eo: La uzanto povas malfermi, redakti kaj konservi la dokumenton kiel priskribite supre por dokumentoj de Verkilo, Prezentilo, kaj Desegnilo.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
note: 8HPhR
en: The spreadsheet document is in shared mode.
eo: La kalkultabelo estas en kunhava reĝimo.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
note: mw8FB
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
eo: La uzanto vidas mesaĝon ke la dokumento estas en kunhava reĝimo kaj ke iuj trajtoj ne disponeblas en ĉi tiu reĝimo. La uzanto povas malŝalti ĉi tiun mesaĝon por la estonto. Alklakinte al Akcepti, la uzanto povas malfermi en kunhava reĝimo.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
note: nVjSQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se la sama enhavo estas ŝanĝita de diversaj uzantoj, malfermiĝos la dialogo Solvi konfliktojn. Por ĉiu konflikto, decidu ĉu konservi la ŝanĝon.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
note: bcDee
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konservas la ŝanĝon, malvalidigas la alian ŝanĝon.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
note: RZ2gA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konservas la ŝanĝon de la alia uzanto, malvalidigas vian ŝanĝon.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
note: P3uKC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konservas ĉiujn viajn ŝanĝojjn, malvalidigas ĉiujn alian ŝanĝojn.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
note: UnoZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Konservas la ŝanĝon de ĉiuj aliaj uzantoj, malvalidigas viajn ŝanĝojn.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
note: 4fXQR
en: Saving a shared spreadsheet document
eo: Konservi kunhavatan kalkultabelan dokumenton

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
note: SZpDm
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
eo: Uzanto A konservas kunhavatan dokumenton. La jenaj kondiĉoj povas aplikiĝi:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
eo: La dokumento ne estas ŝanĝita kaj konservita de alia uzanto de post uzanto A malfermis la dokumenton.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
note: QRFGC
en: The document is saved.
eo: La dokumento konserviĝas.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
eo: La dokumento estas ŝanĝita kaj konservita de alia uzanto de post uzanto A malfermis la dokumenton.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
note: DCGUE
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
eo: Se la ŝanĝoj ne konfliktas, la dokumento konserviĝas.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
note: smLfo
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
eo: Se la ŝanĝoj konfliktas, vidiĝos la dialogo Solvi konfliktojn. Uzanto A devas decidi por la konfliktoj kiun version konservi. "Konservi mian" aŭ "Konservi alian". Kiam ĉiuj konfliktoj estas solvitaj, tiam la dokumento konserviĝos. Dum uzanto A solvas la konfliktojn, neniu alia uzanto povas konservi la dokumenton.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
note: Zpv8Z
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
eo: Alia uzanto provas konservi la kunhavatan dokumenton kaj solvas konfliktojn en tiu momento.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
note: KAkFu
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
eo: Uzanto A vidas mesaĝon ke kunfandado progresas. Uzanto A povas elekti nuligi la konservan komandon dumtempe, aŭ reprovi konservi post ioma temo.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
eo: Kiam uzanto sukcese konservas kunhavatan kalkultabelon, la dokumento estos reŝargita post la konserva komando, por ke la kalkultabelo montru la lastan version de ĉiuj ŝanĝoj konservitaj de ĉiuj uzantoj. Mesaĝo montras ke "fremdaj ŝanĝoj estas enmetitaj" kiam alia uzanto ŝanĝis la enhavon.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
note: 7bzGD
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
eo: Kunlaborado en Verkilo, Prezentilo, kaj Desegnilo

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
note: 94ZGM
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
eo: Por ĉiuj moduloj Verkilo, Prezentilo, kaj Desegnilo kaj por Tabelilo, kiam dokumenta kunhavado ne estas enŝaltita, dosiera ŝloso eblas. Tiu dosiera ŝloso disponeblas eĉ kiam oni aliras la saman dokumenton el malsamaj mastrumaj sistemoj.

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
note: 2AFCR
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
eo: Uzanto A malfermas dokumenton. La jenaj kondiĉoj povas aplikiĝi:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
note: PTvX3
en: The document is not locked by any other user.
eo: La dokumento ne estas ŝlosita de alia uzanto.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
note: HsShu
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
eo: Tiu dokumento estos malfermita por lega kaj skriba aliro fare de uzanto A. La dokumento estos ŝlosita por aliaj uzantoj ĝis uzanto A fermas la dokumenton.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
note: ydPnu
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
eo: La dokumento estas markita "nurlega" fare de la dosiera sistemo.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
note: dwEXL
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
eo: Tiu dokumento malfermiĝos en nurlega reĝimo. Redakti ne estas permesita. Uzanto A povas konservi la dokumenton per alia nomo aŭ vojo. Uzanto A povas redakti tiun ekzempleron.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
note: E2fQ9
en: The document is locked by another user.
eo: La dokumento estas ŝlosita de alia uzanto.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
note: r7ows
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
eo: Uzanto A vidas dialogon kiu informas ke la dokumento estas ŝlosita. La dialogo proponas malfermi la dokumenton en nurlega reĝimo, aŭ malfermi kopion por redakti, aŭ nuligi la komandon Malfermi.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
note: 2v6Po
en: User access permissions and sharing documents
eo: Uzantaj alirpermesoj kaj dividi dokumentojn

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
note: 6gGwN
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
eo: Iuj kondiĉoj estas plenumendaj ĉe mastrumaj sistemoj kun uzantpermesa mastrumado.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
note: 8Dbaw
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
eo: La kunhavata dosiero devas situi en loko alirebla de ĉiuj kunlaborantoj.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
note: J8DiS
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
eo: La dosieraj permesoj por kaj la dokumento kaj la rilata ŝlosa dosiero devas esti agorditaj por ke ĉiuj kunlaborantoj povu krei, forigi, kaj ŝanĝi la dosierojn.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
note: 5kTtj
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
eo: Skriba aliro ankaŭ ebligas al aliaj uzantoj (senintence aŭ intence) forigi aŭ ŝanĝi la dosieron.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: B3UVF
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Konservi kiel</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en: Configuring $[officename]
eo: Agordi je $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>agordi; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>adapti; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: kxGyZ
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
eo: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Agordi je $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
eo: Vi povas adapti vian $[officename] por taŭgi al viaj bezonoj.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
eo: Vi estas libera ŝanĝi la elementojn en la menubreto. Vi povas forigi elementojn, enmeti novajn, kopii elementojn de unu menuo al alia, alinomi ilin, ktp.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en: The toolbars may be freely configured.
eo: La ilbretoj estas libere adapteblaj.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en: You can change the shortcut keys.
eo: Vi povas ŝanĝi la fulmoklavojn.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: 7GQeh
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
eo: Por ŝanĝi ilin, elektu je <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Iloj - Adapti</emph></link> por malfermi la dialogon <emph>Adapti</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: x2P24
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
eo: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Iloj - Adapti</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en: Using Context Menus
eo: Uzi kuntekstajn menuojn

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kuntekstaj menuoj</bookmark_value><bookmark_value>menuoj;enŝalti kuntekstajn menuojn</bookmark_value><bookmark_value>malfermi; kuntekstajn menuojn</bookmark_value><bookmark_value>enŝalti;kuntekstajn menuojn</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: uBUCG
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
eo: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Uzi kuntekstajn menuojn</link></variable>

[ctx: convertfilters.xhp tit help.text]
note: xKErR
en: File Conversion Filters Tables
eo: Tabeloj de dosierkonvertaj filtriloj

[ctx: convertfilters.xhp hd_id771554399002497 help.text]
note: SXahX
en: <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="conversion filter names">File Conversion Filter Names</link>
eo: <link href="text/shared/guide/convertfilters.xhp" name="conversion filter names">Nomoj de dosierkonvertaj filtriloj</link>

[ctx: convertfilters.xhp bm_000writer help.text]
note: TDrTw
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for WRITER</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>komandlinia dokumentkonverto; filtriloj por VERKILO</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000writer help.text]
note: CCb3G
en: Filters for WRITER
eo: Filtriloj por VERKILO

[ctx: convertfilters.xhp bm_000calc help.text]
note: Lapv3
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for CALC</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>komandlinia dokumentkonverto; filtriloj por Tabelilo</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000calc help.text]
note: FqFGm
en: Filters for CALC
eo: Filtriloj por Tabelilo

[ctx: convertfilters.xhp bm_000impress help.text]
note: EGUxE
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for IMPRESS</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>komandlinia dokumentkonverto; filtriloj por Prezentilo</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000impress help.text]
note: HDxSJ
en: Filters for IMPRESS
eo: Filtriloj por Prezentilo

[ctx: convertfilters.xhp bm_000draw help.text]
note: 9djZG
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for DRAW</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>komandlinia dokumentkonverto; filtriloj por Desegnilo</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000draw help.text]
note: RqCik
en: Filters for DRAW
eo: Filtriloj por Desegnilo

[ctx: convertfilters.xhp bm_000math help.text]
note: 7s4EZ
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for MATH</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>komandlinia dokumentkonverto; filtriloj por Formulilo</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000math help.text]
note: paXbB
en: Filters for MATH
eo: Filtriloj por Formulilo

[ctx: convertfilters.xhp bm_000base help.text]
note: pkJ3f
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for BASE</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>komandlinia dokumentkonverto; filtriloj por Datumbazo</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000base help.text]
note: Sh2BE
en: Filters for BASE
eo: Filtriloj por Datumbazo

[ctx: convertfilters.xhp bm_000graphicfilter help.text]
note: nEtCn
en: <bookmark_value>command line document conversion; filters for GRAPHICFILTER</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>komandlinia dokumentkonverto; filtriloj por GRAPHICFILTER</bookmark_value>

[ctx: convertfilters.xhp hd_000graphicfilter help.text]
note: 9qQnA
en: Filters for GRAPHICFILTER
eo: Filtriloj por GRAPHICFILTER

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
eo: Kopii desegnajn objektojn en aliajn dokumentojn

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>desegnajn objektojn; kopii inter dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>kopii; desegnajn objektojn inter dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>alglui;desegnajn objektojn el aliaj dokumentoj</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: nbXLc
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
eo: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Kopii desegnajn objektojn en aliajn dokumentojn</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
eo: En $[officename] eblas kopii desegnajn objektojn inter teksto, kalkultabeloj kaj prezentaĵoj.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en: Select the drawing object or objects.
eo: Elektu la desegna(j)n objekto(j)n.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text]
note: Cgfrq
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
eo: Kopii la desegnan objekton al la poŝo, ekzemple, uzante je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
eo: Saltu al la alia dokumento kaj metu la kursoron kien la desegna objekto estas enmetota.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text]
note: 6TvjU
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
eo: Enmetu la desegnan objekton, ekzemple, uzante je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en: Inserting into a text document
eo: Enmeti en tekstan dokumenton

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: tnY74
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
eo: Enmetita desegna objekto estas ankrita al la aktuala alineo. Vi povas ŝanĝi la ankron elektante la objekton kaj klakante al la bildsimbolo <emph>Ŝanĝi ankron</emph> en la ilobreto <emph>OLE-objekto</emph> aŭ la ilobreto <emph>Krado</emph>. Tiel malfermiĝos ŝprucmenuo kie vi povos elekti la ankran tipon.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en: Inserting into a spreadsheet
eo: Enmeti en kalkultabelon

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
eo: Enmetita desegna objekto ankriĝas al la aktuala ĉelo. Vi povas ŝanĝi la ankron inter ĉelo kaj paĝo elektante la objekton kaj aklakante al la bildsimbolo <emph>Ŝanĝi ankron</emph><image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Bildsimbolo</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en: Inserting Data From Spreadsheets
eo: Enmeti datumojn el kalkultabeloj

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
note: ng7kF
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramojn;kopii kun ligilo al fonta ĉelaro</bookmark_value><bookmark_value>enmeti; ĉelarojn el kalkultabeloj</bookmark_value><bookmark_value>alglui;ĉelarojn el kalkultabeloj</bookmark_value><bookmark_value>prezentaĵoj;enmeti ĉelarojn el kalkultabeloj</bookmark_value><bookmark_value>tekstaj dokumentoj;enmeti kalkultabelajn ĉelarojn</bookmark_value><bookmark_value>tabeloj en kalkultabeloj;kopii datumojn al aliaj aplikaĵoj</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EXDUK
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
eo: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Enmeti datumojn el kalkultabeloj</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
eo: Uzu la poŝon por kopii la enhavon de unuopa ĉelo. Vi povas ankaŭ kopii formulon el ĉelo al la poŝo (ekzemple, el la eniga linio de la formula breto) por ke la formulo enmetiĝu en la tekston.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
eo: Por kopii ĉelaron al teksta dokumento, elektu la ĉelaron en la kalkultabelo kaj uzu aŭ la poŝon aŭ ŝovu ĝin por enmeti la ĉelojn en la dokumenton. Tiam vi trovos OLE-objekton en la teksta dokumento, kiun vi povas plu redakti.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
eo: Se vi ŝovas ĉelojn al la normala vido de prezenta dokumento, la ĉeloj enmetiĝos tie kiel OLE-objekto. Se vi ŝovas ĉelojn en la skizan vidon, ĉiu ĉelo formos linion de la skema vido.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
eo: Kiam vi kopias ĉelaron el $[officename] Tabelilo al la poŝo, la desegnaj objektoj, OLE-objektoj kaj diagramoj en tiu amplekso ankaŭ kopiiĝas.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
eo: Se vi enmetas ĉelaron kun integra diagramo, la diagramo konservos sian ligilon al la fonta ĉelaro nur se vi kopiis la diagramon kaj la fontan ĉelaron kune.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en: Inserting Data From Text Documents
eo: Enmeti datumojn el tekstaj dokumentoj

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
note: fiDi3
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>sendi; funkcio Aŭtomata Resumo en prezentaĵoj</bookmark_value><bookmark_value>funkcio Aŭtomata Resumo por sendi tekston al prezentaĵoj</bookmark_value><bookmark_value>skemoj; sendi tekston al prezentaĵoj</bookmark_value><bookmark_value>tekston; kopii per ŝovi kaj demeti</bookmark_value><bookmark_value>ŝovi kaj demeti; kopii kaj alglui tekston</bookmark_value><bookmark_value>enmeti;datumojn el tekstaj dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>kopii;datumojn el tekstaj dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>alglui;datumojn el tekstaj dokumentoj</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: YP2hj
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
eo: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Enmeti datumojn el tekstaj dokumentoj</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 help.text]
note: iFDtC
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
eo: Vi povas enmeti tekston al en aliaj dokumentaj tipoj, ekzemple kalkultabeloj kaj prezentaĵoj. Notu ke diferenco ekzistas inter ĉu la teksto enmetiĝas en tekstan kadron, aŭ en kalkultabelan ĉelon, aŭ en la skeman vidon de prezentaĵo.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 help.text]
note: NMAmB
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
eo: Se vi kopias tekston al la poŝo, vi povas alglui ĝin kun aŭ sen tekstaj atributoj. Uzu la fulmoklavojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+C por kopii kaj <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+V por alglui.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
eo: Por elekti la formaton laŭ kiu la enhavo de la poŝo algluiĝu, klaku al la sago apud la bildsimbolo <emph>Alglui</emph> en la normala breto, aŭ elektu je <emph>Redakti - Alglui speciale</emph>, kaj elektu la ĝustan formaton.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 help.text]
note: TvHqB
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
eo: Se teksta dokumento enhavas titolojn formatitajn laŭ la Titola Alinea Stilo, elektu je <emph>Dosiero - Sendi - Skemo al prezentaĵo</emph>. Nova prezentaĵo kreiĝos kiu enhavos la titolojn kiel skemon.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 help.text]
note: HQCFj
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
eo: Se vi volas transigi ĉiun titolon kun ĝiaj alineoj, elektu la komandon <emph>Dosiero - Sendi - Aŭtomata resumo al prezentaĵo</emph>. Necesas ke vi formatis la titolojn laŭ rilata Alinea Stilo por povi vidi ĉi tiun komandon.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
eo: Kopii tekston per ŝovi kaj demeti

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
eo: Se vi elektas tekston kaj ŝovas ĝin al en kalkultabelo per ŝovi kaj demeti, ĝi enmetiĝos kiel teksto en la ĉelon kie vi maltuŝas la muson.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
eo: Se vi ŝovas tekston al la normala vido de prezentaĵo, OLE-objekto enmetiĝos kiel $[officename]-kromprogramo.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
eo: Se vi ŝovas la tekston al la skema vido de prezentaĵo, ĝi enmetiĝos ĉe la kursora loko.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en: Languages Using Complex Text Layout
eo: Lingvoj uzantaj kompleksan tekstan aranĝon

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>CTL;kompleksa teksta aranĝo lingvo</bookmark_value><bookmark_value>lingvoj;kompleksa teksta aranĝo</bookmark_value><bookmark_value>teksto;CTL-lingvoj</bookmark_value><bookmark_value>teksta aranĝo por specialaj lingvoj</bookmark_value><bookmark_value>dedekstre skribata teksto</bookmark_value><bookmark_value>enigi tekston dekstre</bookmark_value><bookmark_value>ambaǔdirekta skribado</bookmark_value><bookmark_value>hindia;enigi tekston</bookmark_value><bookmark_value>hebrea;enigi tekston</bookmark_value><bookmark_value>araba;enigi tekston</bookmark_value><bookmark_value>taja;enigi tekston</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: vwLWg
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
eo: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Linvoj uzantaj kompleksan tekstaranĝon</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: 9KrXb
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
eo: Aktuale, $[officename] subtenas lahindian, tajan, hebrean, kaj araban kiel <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL-lingvojn</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
eo: Se vi elektas dekstran tekstan fluon, enkorpigita Okicenta teksto ankoraŭ fluas maldekstre al dekstre. La kursoro reagas al la sagaj klavoj, la dekstrensago movas ĝin "al la tekstfinaĵo" kaj la maldekstrensago movas ĝin "al la tekstkomenco".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: VGxvw
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
eo: Vi povas ŝanĝi la tekstan direkton rekte premante iun el la sekvaj klavoj:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 help.text]
note: 5654P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+D aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Desktra Maj - ŝalti al dekstre-al-maldekstre teksta enigo

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 help.text]
note: gJeBi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+A aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maldesktra Maj - ŝalti al maldekstre-al-dekstre teksta enigo

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
eo: La nurmodifaj klavokombinaĵoj funkcias nur kiam CTL-subtenado estas enŝaltita.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
eo: En plurkolumnaj paĝoj, sekcioj aŭ kadroj formatitaj kun teksta fluo de dekstre-al-maldekstre, la unua kolumno estas la dekstra kolumno kaj la lasta kolumno estas la maldekstra kolumno.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
eo: En $[officename]-Verkilo, teksto formatita en la <emph>Taja lingvo</emph> havas la jenajn trajtojn:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
eo: En alineoj kun ambaŭflanke ĝisrandigita teksto, la signoj streĉiĝas por atingi la marĝenojn. En aliaj lingvoj, streĉiĝas la spacetoj inter la vortoj.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
eo: Uzu la forigan klavon por forigi tutan kunmetitan signon. Uzu la retropaŝan klavon por forigi la lastan parton de la antaŭa kunmetita signo.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 help.text]
note: LPgeA
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
eo: Uzu la dekstran aŭ maldekstran klavon por salti al la sekva aŭ antaŭa tuta kunmetita signo. Por loki la kursoron en kunmetitan signon, uzu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sagoklavon.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 help.text]
note: oNFeC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Lingvaj agordoj - Lingvoj</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 help.text]
note: C5ALR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Lingvaj agordoj - Skribhelpoj</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en: Registering an Address Book
eo: Registri adresaron

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>datumfontoj; registri adresaron</bookmark_value><bookmark_value>adresaro; registri</bookmark_value><bookmark_value>sisteman adresaron registri</bookmark_value><bookmark_value>registri; adresarojn</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: T8Di6
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
eo: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registri adresaron</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
eo: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> vi povas registri diversajn datumfontojn. La enhavo de la datumkampoj tiam disponeblas al vi por uzi en diversaj kampoj kaj regiloj. Via sistema adresaro estas tia datumfonto.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
eo: La ŝablonoj kaj asistantoj de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uzas kampojn por la enhavo de la adresaro. Aktivigite la ĝeneralaj kampoj en la ŝablonoj aŭtomate anstataŭiĝas per la kampoj el la datumfonto de via adresaro.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
eo: Por ke okazu la anstataŭiĝo, vi devas informi al <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kiun adresaron vi uzas. La asistanto petante tiun informon aperas aŭtomate kiam vi aktivigas je la unua fojo, ekzemple, komercan leteran ŝablonon. Vi ankaŭ povas voki la asistanton sekvante la jenajn paŝojn.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
note: eCPAV
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
eo: La datumoj de la adresaro estas nurlega en %PRODUCTNAME-Datumilo. Ne eblas aldoni, redakti, aŭ forigi adresajn datumojn el en Datumilo.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en: Address Data Source Wizard
eo: Asistanto por datumfonto de adresaro

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: y7tad
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
eo: Por ruli la asistanton <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Datumfonto de adresaro</link>, elektu je <emph>Dosiero - Asistantoj - Fonto de adresaj datumoj</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en: Registering An Existing Address Book Manually
eo: Registri permane ekzistantan adresaron

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 help.text]
note: yL6qE
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Fonto de adresaro</emph>. Aperas la dialogo <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Ŝablonoj: Agordi adresaron</emph></link>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
eo: En la fallisto  <emph>Datumfonto</emph>, elektu la sisteman adresaron aŭ la datumfonton uzotan kiel adresaron.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 help.text]
note: wR3EY
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
eo: Se vi ne jam registris la sisteman adresaron en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kiel la datumfonton, alklaku la butonon <emph>Fonto de adresaj datumoj...</emph>. Tio kondukas vin al la <emph>Asistanto por datumfonto de adresaro</emph>, per kiu vi povas registri vian adresaron kiel la novan datumfonton en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
eo: En la fallisto  <emph>Tabelo</emph>, elektu la datumbazan tabelon uzotan kiel adresaron.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
eo: Sub <emph>Kampa agordo</emph>, kongruigi la kampojn por antaŭnomo, kompanio, fako, ktp, al la aktualaj kampaj nomoj uzataj en via adresaro.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
eo: Kiam fininte, fermu la dialogon per <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
eo: Nun via datumfonto estas registrita en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kiel la adresaro. Se vi nun malfermas ŝablonon el la kategorio <emph>Komerca korespondado</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> povas aŭtomate enmeti la ĝustajn kampojn por formulara letero.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
eo: Importi kaj eksporti datumojn en teksta formato

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>datumbazoj; tekstaj formatoj</bookmark_value><bookmark_value>tekstaj formatoj; datumbazoj</bookmark_value><bookmark_value>importi; tabelojn en teksta formato</bookmark_value><bookmark_value>eksporti; kalkultabelojn al teksta formato</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: eAFLb
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
eo: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importi kaj eksporti datumojn en teksta formato</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
eo: Se vi volas interŝanĝi datumojn kun datumbazo kiu ne havas ODBC-ligilon kaj ne ebligas dBASE-importon kaj eksporton, vi povas uzi oftan tekstan formaton.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
eo: Importi datumojn al en $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
eo: Por interŝanĝi datumojn en teksta formato, uzu la importan/eksportan filtrilon de $[officename]-Tabelilo.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
eo: Eksportu la bezonatajn datumojn el la fonta datumbazo en teksta formato. La CSV-teksta formato estas inda. Tiu formato apartigas datumajn kampojn per disigilo, ekzemple komo aŭ punktokomo, kaj apartigas rikordojn per linisalto.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: pCo8V
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
eo: Elektu je <emph>Dosiero - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Malfermi</emph></link> kaj alklaku la dosieron importotan.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
eo: Elektu je "CSV-teksto" el la fallisto <emph>Dosiertipo</emph>. Alklaku al <emph>Malfermi</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: AHvyY
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
eo: Aperas la dialogo <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Importi tekston</emph></link>. Decidu kiujn datumojn inkluzivi el la teksta dokumento.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
eo: Kiam la datumoj troviĝas en $[officename]-kalkultabelo, vi povas redakti ilin laŭbezone. Konservu la datumojn kiel $[officename]-datumfonton:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
eo: Konservu la aktualan kalkultabelon de $[officename]-Tabelilo en la dosierujo de dBASE-datumbazo. Por tio, elektu je <emph>Dosiero - Konservi kiel</emph>, kaj elektu je la <emph>Dosiertipo</emph> "dBASE" kaj la dosierujo de la dBASE-datumbazo.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en: Exporting in CSV Text Format
eo: Eksporti en CSV-teksta formato

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
eo: Vi povas eksporti la aktualan $[officename]-kalkultabelon en teksta formato kiun povas legi multaj aliaj aplikaĵoj.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
eo: En <emph>Dosiertipo</emph> elektu la filtrilon "CSV-teksto". Enigu dosiernomon kaj klaku al <emph>Konservi</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: 8uNVi
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
eo: Tio malfermas la dialogon <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Eksporto de tekstaj dosieroj</emph></link>, en kiu vi povas elekti la signaron, kampan disigilon kaj tekstan disigilon. Klaku al <emph>Akcepti</emph>. Mesaĝo avertas vin, ke nur la aktiva folio konserviĝis.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en: Executing SQL Commands
eo: Plenumi SQL-komandojn

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
note: paAsq
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>SQL; plenumi SQL-komandojn</bookmark_value><bookmark_value>informpetoj;krei en SQL-vido</bookmark_value><bookmark_value>komandoj;SQL</bookmark_value><bookmark_value>plenumi SQL-komandojn</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: HTSkf
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
eo: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Plenumi SQL-komandojn</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
eo: Per SQL-komandoj vi povas rekte regi la datumbazon, kaj ankaŭ povas krei kaj redakti tabelojn kaj informpetojn.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
eo: Ne ĉiuj tipoj de datumbazo subtenas ĉiujn SQL-komandojn. Se necese, eltrovu kiujn SQL-komandojn subtenas via datumbaza sistemo.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en: To execute an SQL statement directly
eo: Por rekte plenumi SQL-komandon

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
eo: Elektu je <emph>Dosiero - Malfermi</emph> por malfermi datumbazan dosieron.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 help.text]
note: G32xF
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
eo: Elektu ekzistantan informpeton el la listo kaj klaku al la bildsimbolo <emph>Redakti</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Bildsimbolo</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
eo: En la fenestro <emph>Informpeto</emph>, elektu je <emph>Vido - Skiza vido ek/for</emph>. Redaktu la SQL-komandon.

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
eo: Prilabori informpetojn

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>malfermi;formularojn</bookmark_value><bookmark_value>formularojn;krei</bookmark_value><bookmark_value>skiza vido;krei formularojn</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
eo: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Labori per formularoj</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
eo: Uzante formularojn, vi povas agordi kiel prezenti la datumojn. Malfermu dokumenton aŭ kalkultabelon, kaj enmetu la regilojn, ekzemple butonojn kaj listujojn. En la atributaj dialogoj de la regiloj, vi povas agordi kiujn datumojn vidigi la formularoj.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en: Creating a New Form With the Form Wizard
eo: Krei novan raporton per la Informpeta Asistanto.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
eo: En %PRODUCTNAME, vi povas krei novan formularon per la <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulara asistanto</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en: Open the database file where you want to create the new form.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan raporton.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku al la bildsimbolo <emph>Raportoj</emph>

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
eo: Elklaku al <emph>Uzi Asistanton por krei raporton</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en: Creating a New Form Manually
eo: Krei novan formularon permane

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en: Open the database file where you want to create the new form.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan raporton.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku al la bildsimbolo <emph>Raportoj</emph>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Krei raporton en dezajna vido</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
eo: Nova teksta dokumento malfermiĝas. Uzu je la <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Formularaj regiloj</link> por enmeti formularajn regilojn.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
eo: Klaku al la bildsimbolo <emph>Formularoj</emph> por iri al ĉiuj formularoj kreitaj en la aktuala datumbaza fenestro. Plue, vi povas uzi la bildsimbolon <emph>Formularaj regiloj</emph> por aldoni formularajn regilojn al ajna dokumento de Verkilo aŭ Tabelilo, sed tiuj dokumentoj ne estos listigitaj en la datumbaza fenestro.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
eo: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Krei novan datumbazon</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
eo: Prilabori informpetojn

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>datumbazo;krei informpetojn</bookmark_value><bookmark_value>filtri;datumojn en datumbazoj</bookmark_value><bookmark_value>informpetojn;agordi (Datumbazilo)</bookmark_value><bookmark_value>agordi; informpetojn (Datumbazilo)</bookmark_value><bookmark_value>asistanto;datumbazaj informpetoj</bookmark_value><bookmark_value>Informpeta Asistanto (Datumbazilo)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
eo: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Prilabori informpetojn</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
eo: Se vi ofte volas aliri nur subaron de viaj datumoj kiu estas bone difinebla de filtra kondiĉo,  vi povas agordi informpeton. Tio baze estas nomo por nova vido ĉe la filtritaj datumoj. Vi malfermos la informpeton kaj vidos la aktualajn datumojn en la tabela aranĝo agordita de vi.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en: Creating a New Query With the Query Wizard
eo: Krei novan informpeton per la Informpeta Asistanto.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: YzmZb
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
eo: En %PRODUCTNAME vi povas krei novan informpeton per la <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Informpeta Asistanto</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en: Open the database file where you want to create the new query.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan informpeton.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku la bildsimbolon <emph>Informpetoj</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
eo: Elklaku al <emph>Uzi Asistanton por krei informpeton</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en: Creating a New Query With the Design View
eo: Krei novan informpeton per la dezajna vido

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en: Open the database file where you want to create the new query.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan informpeton.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku la bildsimbolon <emph>Informpetoj</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Krei informpeton en dezajna vido</emph>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
eo: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registri kaj forigi datumbazon</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
note: 4aDEW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
eo: Elektu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME - Datumbazilo - Datumbazoj</link>

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
note: Dg3ZG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
eo: Elektu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Datumbazilo - Datumbazoj</link>

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku al la bildsimbolo <emph>Raportoj</emph>

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
eo: Finado de Eraroraporto

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>datumbazoj;krei raportojn</bookmark_value> <bookmark_value>raportojn;krei</bookmark_value> <bookmark_value>asistantoj;raportoj</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
eo: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Krei raportojn</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 4VHh6
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
eo: Raporto estas Verkilo-teksta dokumento kiu povas vidigi viajn datumojn en organizitaj aranĝo kaj formato. En %PRODUCTNAME-Datumbazilo, vi povas elekti krei raporton aŭ permane per ŝovo-demeto en la Raportkonstruila fenestro, aŭ duonaŭtomate sekvante serion de dialogoj en la Raporta Asistanto.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
note: G4j7Y
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
eo: La jena listo prezentas informon por decidi kiun metodon uzi por viaj datuamoj.

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en: Report Builder
eo: Raporta Konstruilo

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
eo: Raporta asistanto

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
note: GjNKw
en: Started by "Create Report in Design View" command.
eo: Startigita per la komando  "Krei informpeton en dezajna vido".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
note: QQmGF
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
eo: Startigita per la komando  "Uzi asistanton por krei raporton".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
note: xtNyg
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
eo: Plena fleksebleco uzi raportajn kapojn kaj piedojn, paĝajn kapojn kaj piedojn, plurkolumnajn raportojn.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
note: zFQWV
en: Uses a Writer template to generate a report document.
eo: Uzas Verkilo-ŝablonon por generi raportan dokumenton.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
note: xhCiE
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
eo: Uzu ŝovo-demeton por pozicii la rikordajn kampojn aŭ aliajn dezajnajn elementojn, ekzemple bildojn aŭ liniojn.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
note: eZ9KJ
en: Select from several given choices to arrange the data records.
eo: Elektu el kelkaj donitaj ebloj por aranĝi la datumajn rikordojn.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
note: cDZAT
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
eo: Generas unu-fojan ekrankopion de la datumoj. Por vidigi ĝisdatan raporton, rulu la saman raporton denove por krei Verkilo-dokumenton kun la ĝisdataj datumoj.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
note: mE89k
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
eo: Vi povas elekti generi unu-fojan ekrankopion kun fiksitaj datumoj, aŭ "vivan" raporton kun ligiloj al la aktualaj datumoj je la tempo kiam vi malfermos la Datumbazilo-dosieron.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
note: nfLCt
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
eo: Konservas la raporton kiel Verkilo-dokumenton. Konservas la informon pri kiel krei la raporton en la Datumbazo-dosiero.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
note: qePiD
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
eo: Konservas la raporton kaj la informon pri kiel krei la raporton en la Datumbazo-dosiero.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
note: j3Ymg
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
eo: Elektu je Malfermi en la kunteksta menuo aŭ duoble alklaku la raportan nomon por krei novan raporton kun la aktuala nomo.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
note: drzFt
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
eo: Elektu je Malfermi en la kunteksta menuo aŭ duoble alklaku la raportan nomon aŭ por vidi denove la statikan ekrankopion de la datumoj de la unua kreotempo, aŭ por krei novan raporton kun la aktualaj datumoj. Tio dependas de via elekto en la lasta paĝo de la asistanto.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
note: u9FdV
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
eo: Elektu je Redakti en la kunteksta menuo de raporta nomo por malfermi la Raportokonstruilan fenestron kun la ŝargita informo de la raporto.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
note: aEfC3
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
eo: Elektu je Redakti en la kunteksta menuo de raporta nomo por redakti la Verkilo-ŝablonon uzitan por krei la raporton.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
note: wCo9W
en: Creating a New Report Manually In Design View
eo: Krei novan raporton permane per la dezajna vido

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en: Open the database file where you want to create the new report.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan raporton.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku al la bildsimbolo <emph>Raportoj</emph>

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Krei raporton en dezajna vido</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
note: ef3RF
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
eo: Sekvu la instrukciojn en la manlibro <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Raporta Konstruilo</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en: Creating a New Report With the Report Wizard
eo: Krei novan raporton per la Informpeta Asistanto.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en: Open the database file where you want to create the new report.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan raporton.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku al la bildsimbolo <emph>Raportoj</emph>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
eo: Elklaku al <emph>Uzi Asistanton por krei raporton</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
note: b3pQ6
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
eo: Sekvu la paŝojn de la <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Raporta Asistanto</link> por krei la raporton.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
eo: Tabela Skizo

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
eo: Kampaj atributoj

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
eo: Labori per tabeloj

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabloj en datumbazoj;krei</bookmark_value><bookmark_value>datumbazoj;krei  tabelojn</bookmark_value><bookmark_value>tabelaj aspektoj de datumbazoj</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
eo: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Labori per tabeloj</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en: Creating a New Table With the Table Wizard
eo: Krei novan tabelon per la Tabela Asistanto

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Aui5F
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
eo: En %PRODUCTNAME vi povas krei novan tabelon per la <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tabela Asistanto</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en: Open the database file where you want to create the new table.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan tabelon.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku la bildsimbolon <emph>Tabeloj</emph>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Uzi Asistanton por krei tabelon</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en: Creating a New Table With the Design View
eo: Krei novan tabelon per la dezajna vido

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en: Open the database file where you want to create the new table.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie krei la novan tabelon.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku la bildsimbolon <emph>Tabeloj</emph>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Krei novan tabelon per la dezajna vido</emph>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
eo: Vi vidos la fenestron <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Dezajni tabelon</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en: Creating a New Table View
eo: Krei novan tabelan vidon

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
eo: Iuj datumbazaj tipoj subtenas tabelajn vidojn. Tabela vido estas informpeto kiu estas konservita en la datumbazo. Por plejmultaj datumbazaj funkcioj, eblas uzi vidon kiel oni uzas tabelon.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en: Open the database file where you want to create the new table view.
eo: Malfermu la datumbazan dosieron kie la nova tabela vido estas kreota.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
eo: En la maldekstra panelo de la datumbaza fenestro, alklaku la bildsimbolon <emph>Tabeloj</emph>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Krei tabelan vidon</emph>.

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
eo: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Vidigi datumbazon</link></variable>

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
eo: Datumfontoj

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
eo: Informpetoj

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
eo: Tabeloj

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
eo: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Konservi dokumentojn aŭtomate</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Konservi kiel</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 help.text]
note: GiFbH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Ŝargi/Konservi - Ĝenerale</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
eo: Konservi dokumentojn

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
eo: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Malfermi dokumentojn</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
eo: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Dosiero - Malfermi</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
eo: Konservi dokumentojn

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>dokumentojn; konservi</bookmark_value><bookmark_value>konservi; dokumentojn</bookmark_value><bookmark_value>restaŭrkopioj; dokumentoj</bookmark_value><bookmark_value>dosierojn; konservi</bookmark_value><bookmark_value>tekstajn dokumentojn; konservi</bookmark_value><bookmark_value>kalkultabelojn; konservi</bookmark_value><bookmark_value>desegnaĵojn; konservi</bookmark_value><bookmark_value>prezentaĵojn; konservi</bookmark_value><bookmark_value>FTP; konservi dokumentojn</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
eo: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Konservi dokumentojn</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Konservi</emph> aŭ premu la fulmoklavojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
eo: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Ĉi tiu bildsimbolo estas por konsiletoj pri kiel pli efike uzi la programon.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
eo: La dokumento konserviĝas sub ĝia vojo kaj nomo en la aktuala loka datumkonservilo aŭ reta konservilo aŭ en la Interreto, anstataŭigante eventualan dosieron samnoman.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
eo: Kiam vi konserva dosieron por la unua fojo, malfermiĝas la dialogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Konservi kiel</link>, en kiu vi povas enigi nomon, dosierujon kaj diskon aŭ datumportilon por la dosiero. Por malfermi tiun dialogon, elektu je <emph>Dosiero - Konservi kiel</emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en: Automatic extension to the file name
eo: Aŭtomata etendigo al la dosiera nomo

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
eo: Konservante dosieron, %PRODUCTNAME ĉiam postaldonas sufikson al la dosiera nomo, escepte kiam la dosiero jam havas sufikson kiu kongruas al la tipo de dosiero. Vidu la liston de <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF- sufiksoj</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
eo: Iuj ekzemploj de aŭtomataj sufiksoj estas listigitaj en la sekva tabelo:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en: You enter this file name
eo: Vi enigu ĉi tiun dosieran nomon

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en: You select this file type
eo: Vi elektu ĉi tiun dosieran tipon

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en: File is saved with this name
eo: Dosiero estas konservita kun tiu nomo

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
eo: mia dosiero

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
note: ZKQdN
en: ODF Text
eo: ODF-teksto

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
eo: mia dosiero.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
eo: mia dosiero.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
note: hnB2f
en: ODF Text
eo: ODF-teksto

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
eo: mia dosiero.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
eo: mia dosiero.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
note: PGccE
en: ODF Text
eo: ODF-teksto

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
eo: mia dosiero.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
eo: mia dosiero.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
note: FrEdr
en: Text (.txt)
eo: Teksto (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
eo: mia dosiero.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Konservi kiel</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 help.text]
note: uPRys
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Ŝargi/Konservi - Ĝenerale</link>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
eo: Aldoni grafikojn al la galerio

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
eo: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Kopii grafikaĵojn el la galerio</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
eo: Aldoni grafikojn al la galerio

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ŝovi kaj demeti;al Galerio</bookmark_value><bookmark_value>kopii;al Galerio</bookmark_value><bookmark_value>Galerio; aldoni bildojn</bookmark_value><bookmark_value>bildojn;aldoni al Galerio</bookmark_value><bookmark_value>enmeti;bildojn en Galerio</bookmark_value><bookmark_value>alglui;al Galerio</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
eo: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Aldoni grafikojn al la galerio</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
eo: Vi povas meti grafikon el dokumento, ekzemple el HTML-paĝo, en la Galerion per ŝovo kaj demeto.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
eo: Vidigi la Galerian temon al kiu aldoni la grafikon.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
eo: Metu la musan kursoron super la grafikon, sen alklaki.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
eo: Se la muskursoro ŝanĝiĝas al mana simbolo, la grafiko rilatas al hiperligilo. En tiu kazo, alklaku la grafikon dum premante la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> por elekti ĝin sen ruli la rilatan ligilon.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
eo: Se la muskursoro ne ŝanĝiĝas al mana simbolo, vi povas simple alklaki la grafikon por elekti ĝin.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
eo: Elektinte la grafikon, maltenu la muskursoran butonon. Alklaku ree sur la grafika bildo, tenante la musbutonon por pli ol du sekundoj. La bildo kopiiĝas al la interna memoro.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
eo: Ne maltenante la musbutonon, ŝovu la grafikon al la Galerio.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
eo: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Konservi kiel</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
eo: Por serĉi ĉiujn tiparajn ŝanĝojn

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
eo: Elektu je <emph>Redakti - Serĉi kaj anstataŭigi</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Aldoni</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
eo: Ŝanĝi bildsimbolajn vidojn

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>butonoj; grandaj/malgrandaj</bookmark_value> <bookmark_value>vidoj; bildsimboloj</bookmark_value> <bookmark_value>bildsimbolaj grandoj</bookmark_value> <bookmark_value>ŝanĝi;bildsimbolajn grandojn</bookmark_value> <bookmark_value>grandaj bildsimboloj</bookmark_value> <bookmark_value>malgrandaj bildsimboloj</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
eo: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Ŝanĝi grandon de bildsimbolo</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
eo: Vi povas ŝanĝi la bildsimbolan vidon inter malgrandaj kaj grandaj bildsimboloj.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
eo: En la langeto <emph>Vido</emph>, elektu la grandon <emph>Ilbreto bildsimbola grando</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
eo: Prilabori informpetojn

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
eo: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Labori per grupoj</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
eo: Redakti hiperligilojn

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>hiperligilojn; redakti</bookmark_value><bookmark_value>ligiloj; redakti hiperligilojn</bookmark_value><bookmark_value>redakti; hiperligilojn</bookmark_value><bookmark_value>tekstaj atributoj; hiperligiloj</bookmark_value><bookmark_value>butonoj;redakti hiperligilajn butonoj</bookmark_value><bookmark_value>URL;ŝanĝi hiperligilajnURL-ojn</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
eo: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Redakti hiperligilojn</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
note: FNBDB
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
eo: Kiam vi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>- alklakos hiperligilon en Verkilo-dokumento, via TTT-legilo malfermiĝos ĉe la petita retadreso. Se vi ne uzas la muson, lokigu la kursoron en la hiperligilo kaj malfermu la kuntekstan menuon per Maj+F10, kaj tiam elektu Malfermi hiperligilon.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
eo: En Verkilo-dokumento, vi povas alklaki ie en hiperligilo kaj redakti la videblan tekston.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
eo: Se vi lasas la hiperligilon enigante spaceton ĵus post la lasta signo, la Aŭtomata Korektilo - se enŝaltita - ŝanĝos la celan URL estis sama kiel la videbla teksto.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
eo: En ĉiuj dokumentaj tipoj, vi povas malfermi la dialogon Hiperligilo por redakti hiperligilon. Unue metu la kursoron en la hiperligilon aŭ rekte antaŭ la hiperligilo, tiam alklaku la hiperligilon en la normala breto.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
eo: Kiel supre priskribite, malfermu je <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Dialogon Hiperligilo</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
eo: Alklaku la bildsimbolon Signostiloj.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre alklaku la signostilon "Interreta Ligilo" aŭ "Vizitita interreta ligilo", kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
eo: En la dialogo, elektu la novajn atributojn, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
eo: Enmeti hiperligilojn

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>hiperligilojn; enmeti</bookmark_value><bookmark_value>ligilojn; enmeti</bookmark_value><bookmark_value>enmeti; hiperligilojn</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
eo: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Enmeti hiperligilojn</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
eo: Vi povas enmeti hiperligilojn per du metodoj: kiel tekston aŭ kiel butonon. Ambaŭkaze, la videbla teksto povas esti diferenca de la URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 help.text]
note: r7xvA
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
eo: Metu la tekstan kursoron en la dokumenton ĉe la punkto kie la hiperligilo estas metota aŭ elektu la tekston ĉe kiu meti la hiperligilon. Elektu la komandon <emph>Hiperligilo</emph> el la menuo <emph>Enmeti</emph>. Alternative alklaku ĉe <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Bildsimbolo</alt></image> Hiperligila bildsimbolo en la ilbreto <emph>Normala</emph>. Aperas la <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hiperliga dialogo</link>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
eo: Por salti al specifa linio en la teksta dokumento, unue enigu legosignon ĉe tiu pozicio (<emph>Enmeti - Legosigno</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
eo: Ankaŭ eblas enmeti hiperligilon per ŝovo-demeto el la Navigilo. Hiperligiloj povas referi al referencoj, titoloj, grafikaĵoj, tabeloj, objektoj, dosierujoj aŭ legosignoj.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
eo: Se vi volas  en tekston enmeti hiperligilon kiu referas al Tabelo 1, ŝovu la elementon Tabelo 1 el la Navigilo kaj demetu ĝin en la tekston. Por fari tion, necesas elekti la ŝovreĝimon <emph>Enmeti kiel hiperligilon</emph> en la Navigilo.

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Agordi la aprioran dosieran formaton</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
eo: Enigu nomon por la linia stilo kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
eo: Se vi volas malfermi desegnajn objektojn el la centro anstataŭ ŝovi el angulo al alia, premu la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dum ŝovante. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Ĉe iuj fenestraj agordiloj, vi eble devas premi ankaŭ la metaklavon.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
eo: Oni povas premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, tajpi la tekston formatotan grase, kaj tiam premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B kiam oni finis.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
eo: Por enmeti novan alineon antaŭ aŭ post sekcio, alklaku antaŭ aŭ malantaŭ la sekcio, kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordaro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AŭtomateKorekti</link>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
eo: Dokumento

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
eo: Elektu la objekton.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
eo: Mezurilo

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
eo: Elektu la langeton <emph>Priskribo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
eo: Elektu la langeton <emph>Priskribo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
eo: Elektu la langeton <emph>Priskribo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 help.text]
note: o6YuB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Lingvaj agordoj - Lingvoj</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Formato - Signo - Tiparo</link>

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Formato - Alineo - Borderoj</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
eo: Agordi liniajn stilojn

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
eo: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Agordi liniajn finaĵojn</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
eo: Alklaku <emph>Akcepti</emph> por fermi la dialogon.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
eo: Agordi liniajn stilojn

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>liniajn stilojn; agordi</bookmark_value><bookmark_value>agordi;liniajn stilojn</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
eo: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Agordi liniajn stilojn</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
eo: Elektu linidesegnan objekton en dokumento.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 help.text]
note: zUACs
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Desegna objekto</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafiko - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linio</emph> kaj alklaku la langeton <emph>Liniaj stiloj</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
eo: Agordi la liniajn eblojn kiujn vi deziras.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
eo: Por agordi la longon de la linio kiel elcenton de la linilarĝo, elektu je <emph>Adapti al linia larĝo</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Aldoni</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
eo: Enigu nomon por la linia stilo kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
eo: Por konservi la linian stilon en propra listo de liniaj stiloj, alklaku la bildsimbolon <emph>Konservi liniajn stilojn</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
eo: Alklaku <emph>Akcepti</emph> por fermi la dialogon.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
eo: Agordi liniajn stilojn

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
eo: Registri makroon

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
eo: Malfermu la dokumenton por kiu registri makroon.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
eo: Elektu je <emph>Iloj - Makrooj - Registri makroon</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
eo: Vi vidos la malgrandan dialogon <emph>Registri</emph> kun nur unu butono nomita <emph>Halti registri</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
eo: Plenumu la registrotajn agojn en la dokumento.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
eo: Premu la klavon Eskapi por malelekti objekton, ĉar la makroregistrilo ne registras tiun agon per musklako.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Halti registri</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
eo: Vidiĝos la dialogo <emph>Makroo</emph>, en kiu vi povos konservi kaj ruli la makroon.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
eo: Se vi volas ĉesigi la registradon sen konservi la makroon, alklaku la butonon  <emph>Fermi</emph> de la dialogo <emph>Registri</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
eo: Por konservi la makroon, unue elektu la objekton kie konservi la makroon en la listilo <emph>Konservi makroon en</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
eo: Se vi volas konservi la makroon en novan bibliotekon aŭ modulon, alklaku la butonon <emph>Nova biblioteko</emph> aŭ <emph>Nova modulo</emph> kaj enigu nomon por la biblioteko aŭ modulo.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
eo: Enigu nomon por la nova makroo en la teksta kadro <emph>Nomo de makroo</emph>. Ne uzu BASIC-ŝlosilvortojn en la nomo.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
eo: Limigoj de la makroregistrilo

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
eo: La jenaj agoj  <emph>ne</emph> registriĝos:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
eo: Malfermi fenestron ne registriĝos.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
eo: Ne registriĝos agoj faritaj en alia fenestro krom kie vi startigis la registrilon.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
eo: Ŝanĝi fenestron ne registriĝos.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
eo: Ne registriĝos agoj kiuj ne rilatas al la enhavo de la dokumento. Ekzemple, ŝanĝoj faritaj en la dialogo Agordoj, aŭ makroorganizilo, aŭ adaptado.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
eo: Registriĝos elektoj nur se oni faris ilin per la klavaro (kursora vojaĝado), sed ne kiam oni uzis la muson.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
eo: La makroregistrilo funkcias nur en Kalkultabelilo kaj en Verkilo.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
eo: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makroo</link>

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
eo: Alireblo

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
eo: Datumfontoj

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
eo: Diagramoj

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
eo: Diversaĵoj

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: qHr8k
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaĵoj</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Verkilo - Ĝenerale</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
eo: Kompari inter Microsoft Office kaj $[officename]-terminoj

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Microsoft Office;kompari funkciojn</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
eo: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Kompari inter Microsoft Office kaj $[officename]-terminoj</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
eo: La sekva tabelo listigas funkciojn de Microsoft Office kaj iliajn ekvivalentojn en $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
eo: AŭtomatajFormoj

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
eo: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Galleriaj objektoj</link><br/> Formoj estas en la ilobreto <emph>Desegni</emph> (menuo <item type="menuitem">Vido - Ilbretoj - Desegni</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
eo: Ŝanĝi usklecon

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: fJjRm
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
eo: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Uskleco/Signoj</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en: Click and Type
eo: Alklaku kaj tajpu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Rekta kursoro</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
eo: Kompari kaj kunfandi dokumentojn

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
eo: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Kompari</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
eo: Dokumenta mapo

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
eo: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigilo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
eo: Kontroli formulojn

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
eo: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Spurilo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
eo: Linioj kaj paĝaj saltoj

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Teksta fluo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
eo: Paĝa agordaro

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formato - Paĝo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
eo: Por kalkultabeloj vidu ankaŭ je <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Vido - Antaŭvidi paĝajn saltojn</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
eo: Markado

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
eo: Refreŝigi datumojn (en Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
eo: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refreŝigota ĉelaro</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
eo: Anstataŭigi tekston dum vi tajpas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AŭtomateKorekti</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
eo: Vidigi/Kaŝi

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nepreseblaj signoj</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Kaŝitaj alineoj</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
eo: Literumado kaj gramatiko

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
eo: Spuri ŝanĝojn

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
eo: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Ŝanĝoj - Spuri</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
eo: Validigo

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
eo: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Valideco</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
eo: Kajero

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
eo: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Kalkultabelo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
eo: Laborfolio

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
eo: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Folio</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
eo: Komunaj kajeroj

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
eo: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Kunlaborado</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
eo: Ŝanĝi la asocion de tipoj de Microsoft Office-dokumentoj

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Microsoft Office;aliasocii dokumentan tipon</bookmark_value><bookmark_value>dosieraj asocioj por Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>ŝanĝi;dosieraj asociojn en programo Agordilo</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
eo: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Ŝanĝi la asocion de tipoj de Microsoft Office-dokumentoj</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
eo: Por ŝanĝi la asocion de Microsoft Office-dosiernoma sufikso por malfermi la dosierojn per $[officename] aŭ per  Microsoft Office, uzante je Microsoft Windows:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
eo: En Windows Explorer, dekstre alklaku dosieron de la tipo asociota al alia aplikaĵo.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
eo: En la listo de aplikaĵoj, elektu la programon kiu malfermu la aktualan tipon de dosiero. Certigu ke "Ĉiam uzi ĉi tiun programon" estas markita.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
eo: Se ĉi tiuj paŝoj ne taŭgas por via variaĵo de Microsoft Windows, serĉu la Helpon de via Microsoft Windows por instrukcioj pri kiel ŝanĝi la asocion de dosieroj.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
eo: Pri konverti dokumentojn de Microsift Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Microsoft Office;limigoj pri importi dokumenton</bookmark_value>      <bookmark_value>importaj limigoj por Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importi pasvort-protektitajn dosierojn</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
eo: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">Pri konverti dokumentojn de Microsift Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
eo: $[officename] povas aŭtomate malfermi dokumentojn de Microsoft Office 97/2000/XP. Tamen, iuj aranĝaj funkcioj kaj formataj atributoj en pli kompleksaj dokumentoj de Microsoft Office estas traktataj malsame ĉe $[officename] aŭ ne estas subtenataj. Tial, konvertitaj dokumentoj bezonas ioman permanan rearanĝadon. La grado de reformatado bezonata rilatas al la komplekseco de la strukturo kaj formato de la fonta doumento. $[officename] ne povas ruli skriptojn de Visual Basic, sed povas ŝargi ilin por vi analizi.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
eo: La plej lastatempaj versioj de %PRODUCTNAME povas ŝargi kaj konservi la dokumentajn formatojn Microsoft Office Open XML kun la sufiksoj docx, xlsx, kaj pptx. La samaj versioj ankaŭ povas ruli iujn skriptojn de Excel Visual Basic, se vi enŝaltis tiun funkcion ĉe <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferoj</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Ŝargi/Konservi - VBA-atributoj</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
eo: La jenaj listoj donas ĝeneralan resumon de trajtoj de Microsoft Office kiuj eble kaŭzos defiojn pri konvertado. Tiuj ne afektos vian kapablon uzi aŭ prilabori la enhavon de la konvertita dokumento.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
eo: AŭtomatajFormoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
eo: Reviziaj markoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
eo: OLE-objektoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
eo: Specifaj regiloj kaj kampoj de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
eo: Indeksoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
eo: Tabeloj, kadroj, kaj plurkolumna formatado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
eo: Hiperligiloj kaj legosignoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
eo: Microsoft WordArt-grafikoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
eo: Movbildaj signoj/teksto

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
eo: AŭtomatajFormoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
eo: Taba, linia, kaj alinea interspaco

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
eo: Ĉefaj fonaj grafikoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
eo: Grupigitaj objektoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
eo: Specifaj plurmediaj efektoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
eo: AŭtomatajFormoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
eo: OLE-objektoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
eo: Specifaj regiloj kaj kampoj de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
eo: Pivottabeloj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
eo: Novaj diagramaj tipoj

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
eo: Kondiĉa Formatado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en: Some functions/formulas (see below)
eo: Iuj funkcioj/formuloj (vidu sube)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
eo: Ekzemplo de diferencoj inter Tabelilo kaj Excel estas la traktado de buleaj valoroj. Enigu je VERA en ĉelojn A1 kaj A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
eo: En Tabelilo, la formulo =A1+A2 liveras la valoron 2, kaj la formulo =SUM(A1;A2) liveras je 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
eo: En Excel, la formulo =A1+A2 liveras la valoron 2, kaj la formulo =SUM(A1;A2) liveras je 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
eo: Malfermi Microsoft Office-dokumentojn protektitajn per pasvorto

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
eo: %PRODUCTNAME povas malfermi la jenajn Microsoft Office-dokumentajn tipojn kiuj estas protektitaj per pasvorto.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
eo: Microsoft Office-formato

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
eo: Subtenata ĉifra metodo

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
eo: Malforta XOR-ĉifrado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
eo: Office 97/2000-kongrua ĉifrado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
eo: Malforta XOR-ĉifrado de pli malnovaj versioj de Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
eo: Malforta XOR-ĉifrado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
eo: Office 97/2000-kongrua ĉifrado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
eo: Malforta XOR-ĉifrado de pli malnovaj versioj de Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
eo: Microsoft Office-dosieroj ĉifritaj per AES128 estas malfermeblaj. Aliaj ĉifraj metodoj ne estas subtenataj.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Agordi la aprioran dosieran formaton</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
eo: Kompari inter Microsoft Office kaj $[officename]-terminoj

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
eo: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Uzi je Microsoft Office kaj $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
eo: Kompari inter Microsoft Office kaj $[officename]-terminoj

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
eo: Elekti la maksimuman preseblan areon en paĝo.

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝajn formatojn; maksimumigi</bookmark_value><bookmark_value>formatoj; maksimumigi paĝajn formatojn</bookmark_value><bookmark_value>printers; maksimumaj paĝaj formatoj</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
eo: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Elekti la maksimuman preseblan areon en paĝo.</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
eo: Ne ĉiuj presiloj kapablas presi ĝis la randoj de la papero. Plejmultaj presiloj lasas nepreseblan marĝenon.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
eo: $[officename] ofertas duonaŭtomatan kapablon kiu ebligas al vi presi kiel eble plej proksime al la rando de la papero.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
eo: Certigu ke v presila estas agordita ĉe <emph>Dosiero - Presila agordaro</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
eo: Elektu la menuerojn <emph>Formato - Paĝo</emph>, kaj iru al la langeto <emph>Paĝo</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
eo: Sub <emph>Marĝenoj</emph> vi povas agordi la maksimuman aŭ minimuman eblan valoron por la paĝaj marĝenoj (maldekstra, dekstra, supra, malsupra). Alklaku al la respektiva regilo, kaj premu la klavon Paĝo supren aŭ Paĝo malsupren. La antaŭvido montras streketan linion ĉirkaŭ la presebla areo.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
eo: Alklaku <emph>Akcepti</emph> por fermi la dialogon.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
eo: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Presi</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
eo: Komento

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
eo: Alglui enhavon en specialaj formatoj

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tondejo;alglui formatitan/neformatitan tekston</bookmark_value><bookmark_value>enmeti;tondejaj ebloj</bookmark_value><bookmark_value>alglui;formatitan/neformatitan tekston</bookmark_value><bookmark_value>tekstajn formatojn;alglui</bookmark_value><bookmark_value>formatojn;alglui en specialaj formatoj</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
eo: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Alglui enhavon en specialaj formatoj</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
eo: Enhavo konservita en la tondejo estas algluebla en vian dokumenton laŭ diferencaj formatoj. En %PRODUCTNAME vi povas elekti kiel alglui la enhavon per dialogo aŭ fallista bildsimbolo.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
eo: La disponeblaj ebloj dependas de la enhavo de la tondejo.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
eo: Premu je <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> kaj alklaku la langeton de la laborfolio kie enmeti la enhavon.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
eo: Alglui enhavon de la tondejo per bildsimbola menuo

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
eo: Alklaku la sagon apud la bildsimbolo <emph>Alglui</emph> en la normala breto por malfermi la menuon.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
eo: Elektu iun el la ebloj.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
eo: Se la rezulto ne plaĉas al vi, alklaku la bildsimbolon <emph>Malfari</emph> kaj tiam realgluu per alia eblo.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
eo: Alglui la enhavon de tondejo per dialogo

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
eo: Elektu je <emph>Redakti - Alglui speciale</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu iun el la ebloj kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
eo: Se vi prilaboras en kalkultabelo, kaj la enhavo de la tondejo estas kalkultabelaj ĉeloj, tiam aperos malsama dialogo <emph>Alglui speciale</emph>. Uzu la dialogon <emph>Alglui speciale</emph> por kopii ĉelojn per bazaj aŭ specialaj ebloj.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
eo: <emph>Transponi</emph>: interŝanĝas la vicojn kaj la kolumnojn de la ĉelaro algluota.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
eo: <emph>Ligi</emph>: algluas la ĉelaron kiel ligilon. Se la fontdosiero ŝanĝiĝos, la algluotaj ĉeloj ankaŭ ŝanĝiĝos.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
eo: La aliaj ebloj estas priskribitaj en la Helpo, kiam vi alvokas la dialogon <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Alglui speciale</link> el en %PRODUCTNAME-Kalkultabelilo.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
eo: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Alglui speciale</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
eo: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Presi</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
eo: Presi per reduktitaj datumoj

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>malŝalti kolortransirojn por pli rapida presado</bookmark_value><bookmark_value>rastrumoj;for por pli rapide presi</bookmark_value><bookmark_value>distingivo dum presi rastrumojn </bookmark_value><bookmark_value>travideblo;for por pli rapide presi</bookmark_value><bookmark_value>reduktita presado</bookmark_value><bookmark_value>rapido de presado</bookmark_value><bookmark_value>rapide presi</bookmark_value><bookmark_value>presi; travidebleco</bookmark_value><bookmark_value>presi ;pli rapide</bookmark_value><bookmark_value>pli rapida presado</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
eo: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Presi pli rapide per reduktitaj datumoj</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
eo: Vi povas decidi redukti la datumojn necesajn por presi vian dokumenton. Eblas agordi la atributojn malsame por presi rekte al la presilo aŭ por presi al dosiero.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
eo: Elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Presi</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
eo: Alklaku iun el la jenaj agordaj ebloj:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
eo: <emph>Presilo</emph>- por agordi por redukti datumojn dum presado rekte al presilo

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
eo: <emph>Presi al dosiero</emph> - por agordi redukti datumojn dum presado rekte al dosiero

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu iun kombinaĵon de la kvar ebloj, kaj tiam alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
eo: Ĉiuj dokumentoj de vi presotaj uzos la ŝanĝitajn agordojn.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
eo: Presi vian dokumenton

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
eo: Vi povas redukti datumojn por travideblo, por kolortransiroj, aŭ por rastrumoj. Kiam vi reduktas la datumojn, ĉe multaj presiloj vi ne vidos redukton de preskvalito. Sed la presa tempodaŭro estos signife malpli, kaj kiam vi presos al dosiero, la dosiero estos signife malpli granda.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Presaj agordoj</link>

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
eo: Enŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
eo: Malŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
eo: Enŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
eo: Malŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
eo: Enŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
eo: Malŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
eo: Enŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
eo: Malŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protekti enhavon en %PRODUCTNAME Verkilo</link>

[ctx: qrcode.xhp hd_id611566316506278 help.text]
note: vF7bp
en: URL or Text
eo: URL aŭ teksto

[ctx: qrcode.xhp hd_id761566322212787 help.text]
note: kZPNW
en: Example
eo: Ekzemplo

[ctx: redaction.xhp tit help.text]
note: FuBFK
en: Redaction
eo: Obskurigo

[ctx: redaction.xhp par_id961562795751821 help.text]
note: QdoMp
en: Choose <menuitem>Tools - Redact</menuitem>
eo: Elektu <menuitem>Iloj - Obskurigi</menuitem>

[ctx: redaction.xhp hd_id281562795791927 help.text]
note: JBRpx
en: How redaction works in %PRODUCTNAME?
eo: Kiel funkcias la obskurigo en %PRODUCTNAME?

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
eo: La revizia funkcio disponeblas en %PRODUCTNAME por tekstaj dokumentoj kaj por kalkultabelaj dokumentoj.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
eo: Akcepti aŭ malakcepti ŝanĝojn.

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ŝanĝoj; akcepti aŭ malakcepti</bookmark_value><bookmark_value>antaŭrigarda funkcio;akcepti aŭ malakcepti</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
eo: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Akcepti aŭ malakcepti ŝanĝojn</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
eo: La revizia funkcio disponeblas en %PRODUCTNAME por tekstaj dokumentoj kaj por kalkultabelaj dokumentoj.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
eo: En Verkilo-tekstaj dokumentoj vi povas akcepti aŭ malakcepti ŝanĝojn, elektante komandojn el la kunteksta menuo.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
eo: Kiam vi redaktas dokumenton en kiu aliaj ŝanĝis, vi povas akcepti aŭ malakcepti la ŝanĝojn aŭ unuope aŭ ĉiuope.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
eo: Se vi cirkuligis plurajn ekzemplerojn de la dokumento, unue kunfandu tiujn en unu dokumenton (rigardu je  <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
eo: Elektu ŝanĝon en la langeto <emph>Listo</emph>. La ŝanĝo elektiĝas kaj vidiĝas en la dokumento kaj vi nun povas enigi vian decidon per iu el la butonoj.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
eo: Se iu aŭtoro modifis ŝanĝon de alia aŭtoro, vi vidos la ŝanĝojn hierarkie aranĝitajn kun pluso por malfermi la hierkion.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
eo: Se la listo de ŝanĝoj estas tro longa, vi povas ŝalti al la langeto <emph>Filtrilo</emph> en la dialogo kaj agordi ke vi volas vidi nur la ŝanĝojn de specifaj aŭtoroj, aŭ nur la ŝanĝojn de la lasta tago, aŭ ke vi volas ke la listo estu iel limigita.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
eo: Per kolore koditaj elementoj vidiĝas la rezulto de la filtrilo agordita. Elementoj nigraj estas akcepteblaj aŭ malakcepteblaj kaj kongruas al la filtrilaj kriterioj. Elementoj bluaj mem ne kongruas al la filtrilaj kriterioj, sed havas subelementojn inkluzivitajn de la filtrilo. Grizaj elementoj ne estas akcepteblaj aŭ malakcepteblaj kaj ne kongruas al la filtrila kritero. Verdaj elementoj ne kongruas al la filtrilo sed estas akcepteblaj aŭ malakcepteblaj.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
eo: Kompari versiojn de dokumento

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>dokumentojn; kompari</bookmark_value><bookmark_value>komparoj;dokumentaj versioj</bookmark_value><bookmark_value>versioj; kompari dokumentojn</bookmark_value><bookmark_value>ŝanĝoj;kompari al  origina</bookmark_value><bookmark_value>revizia funkcio; kompari dokumentojn</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
eo: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Kompari versiojn de dokumento</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
eo: La revizia funkcio disponeblas en %PRODUCTNAME por tekstaj dokumentoj kaj por kalkultabelaj dokumentoj.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
eo: Imagu ke vi havas kunaŭtorojn aŭ reviziantojn kiuj kunlaboras kun vi por verki vian originan dokumento. Iam vi elsendas ekzemplerojn de la dokumento al ĉiuj reviziantoj. Vi petas ilin redakti la ekzempleron kaj resendi ĝin.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
eo: Se iu aŭtoro ŝanĝis la dokumenton sen registri ilin, vi povas komapri la ŝanĝitan dokumenton al via origina dokumento.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
eo: Vi devus ĉiam komence malfermi la pli novan dokumenton kaj kompari ĝin al la pli malnova dokumento.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
eo: Aperas dosierelekta dialogo. Elektu la pli malnovan dokumenton kaj konfirmu la dialogon.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
eo: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kombinas ambaŭ dokumentojn en la dokumenton de la  reviziinto. Ĉiuj teksteroj kiuj ĉeestas en la dokumento de la reviziinto, sed ne en la origina, vidiĝos kiel enmetitaj, kaj ĉiuj teksteroj forigitaj de la reviziinto vidiĝas kiel forigoj.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
eo: Vi povas nun aŭ accepti aŭ malakcepti la enmetaĵojn kaj forigaĵojn. Fine vi povus konservi la dokumenton de la reviziinto kiel la novan originan kun nova nomo.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
eo: Kunfandi versiojn

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>dokumentojn; kunfandi</bookmark_value><bookmark_value>kunfandi; dokumentojn</bookmark_value><bookmark_value>versions;kunfandi dokumentajn versiojn</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
eo: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Kunfandi versiojn</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
eo: La revizia funkcio disponeblas en %PRODUCTNAME por tekstaj dokumentoj kaj por kalkultabelaj dokumentoj.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
eo: Kiam dokumento estas redaktita de pli ol unu homo, eblas kunfandi la redaktitajn ekzemplerojn en la originan. La sola bezono estas ke la dokumentoj diferencu nur laŭ la registritaj ŝanĝoj - la tuta alia origina teksto devas esti identa.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
eo: Malfermu la originan dokumenton en kiun kunfandi ĉiujn ekzemplerojn.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
eo: Elektu ekzempleron de la dokumento el la dialogo. Se ne okazis postaj ŝanĝoj al la origina dokumento, la ekzemplero kunfandiĝos en la originan.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
eo: Se ŝanĝoj okazis al la origina dokumento, prierara dialogo aperos por informi vin ke la kunfando malsukcesis.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
eo: Kunfandinte la dokumentojn vi vidos la registritajn ŝanĝojn el la ekzemplero en la origina dokumento.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
eo: Registri ŝanĝojn

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ŝanĝojn; registri</bookmark_value>      <bookmark_value>registri; ŝanĝojn</bookmark_value>      <bookmark_value>komentoj; pri ŝanĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>revizia vido;spuri ŝanĝojn</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
eo: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Registri ŝanĝojn</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
eo: La revizia funkcio disponeblas en %PRODUCTNAME por tekstaj dokumentoj kaj por kalkultabelaj dokumentoj.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
eo: Ne ĉiuj ŝanĝoj estas registreblaj. Ekzemple, ŝanĝi tabon de ĝisrandigi maldekstren al ĝisrandigi dekstren ne estas registreble. Tamen, registriĝas ĉiuj kutimaj ŝanĝoj kiujn faras revizianto, ekzemple aldonoj, forigoj, ŝanĝi tekston, kaj kutimaj formatado.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
eo: Nun komencu ŝanĝi. Vi rimarkos ke ĉiuj novaj teksteroj kiujn vi enigas substrekiĝas kolore, dum ĉiuj teksteroj kiujn vi forigas restas videblaj sed estas trastrekitaj kaj koloraj.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
eo: Se vi movas la muskursoron al markita ŝanĝo, vi vidas referencon al la tipo de ŝanĝo, la aŭtoro, dato, kaj taghoro por la ŝanĝo en la Helpa konsileto. Se etenditaj konsiletoj estas enŝaltitaj, vi ankaŭ vidas eventualajn komentojn pri tiu ŝanĝo.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
eo: Ŝanĝoj en kalkultabela dokumento emfaziĝas per bordero ĉirkaŭ la ĉeloj; kiam vi indikas la ĉelon vi povas vidi pli detalan informon pri tiu ŝanĝo en la Helpa konsileto.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
eo: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigi ŝanĝojn</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
eo: La revizia funkcio disponeblas en %PRODUCTNAME por tekstaj dokumentoj kaj por kalkultabelaj dokumentoj.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
eo: Mastrumi versiojn

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>versioj; de  dokumento</bookmark_value><bookmark_value>dokumentoj; mastrumi versiojn management</bookmark_value><bookmark_value>mastrumi versiojn</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
eo: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Mastrumi versiojn</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
eo: La  menuo <emph>Dosiero</emph> enhavas komandon <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versioj</emph></link> kiu ebligas al vi konservi plurajn versiojn de dokumento en la sama dosiero.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
eo: Vi povas elekti vidigi unuopajn versiojn de dokumento, aŭ vi povas vidigi la diferencojn inter versioj kun koloraj markoj.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
eo: En la dialogo por malfermi dokumenton, vi povas elekti el fallisto kiun version de dokumento malfermi.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
eo: Skriptado de %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
note: MtucW
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>atribui skripton</bookmark_value>      <bookmark_value>programi;skripti</bookmark_value>      <bookmark_value>formularaj regiloj; atribui makroojn</bookmark_value>      <bookmark_value>bildoj;atribui makroojn</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperligioj;atribui makroojn</bookmark_value>      <bookmark_value>fulmoklavoj;atribui makroojn</bookmark_value>      <bookmark_value>regiloj;atribui makroojn (BASIC)</bookmark_value>      <bookmark_value>menuoj;atribui makroojn</bookmark_value>      <bookmark_value>eventoj;atribui skriptojn</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
eo: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Atribui skriptojn en %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
eo: Vi povas atribui proprajn skriptojn (makroojn) al menueroj, bildsimboloj, dialogaj regiloj, kaj eventoj en  %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
eo: %PRODUCTNAME interne subtenas la jenajn skriptajn lingvojn:

[ctx: scripting.xhp par_idN10731 help.text]
note: MWA32
en: %PRODUCTNAME Basic
eo: %PRODUCTNAME BASIC

[ctx: scripting.xhp par_idN10739 help.text]
note: D5C9T
en: JavaScript
eo: ĜavaSkripto

[ctx: scripting.xhp par_id6797082 help.text]
note: NBBQk
en: Python
eo: Pitono

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
eo: Por atribui skripton al nova menuero

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Adapti</emph>, kaj alklaku la langeton <emph>Menuoj</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Aldoni</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
eo: En la listilo <emph>Kategorio</emph>, rulumu malsupren kaj malfermu la eron "%PRODUCTNAME Makrooj".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
eo: Vi vidos erojn por "%PRODUCTNAME-makrooj" (skriptoj en la komuna dosierujo de via "%PRODUCTNAME-instalaĵo), "Miaj makrooj" (skriptoj en la uzula dosierujo), kaj por la aktuala dokumento. Malfermu iun el ili por vidigi la subtenatajn skriptolingvojn.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
eo: Malfermu skriptolingvan eron por vidi la disponeblajn skriptojn. Elektu skripton.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
eo: Listo de la skriptaj funkcioj aperos en la listilo <emph>Komandoj</emph>. Elektu funkcion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
note: hxRQo
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
eo: Alklaku je <emph>Aldoni</emph> por krei novan menuan atribuon. La nova menuero aperos en la listilo  <emph>Elementoj</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
eo: Por atribui skripton al klavkombinaĵo.

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Adapti - Klavaro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
eo: En la listilo <emph>Kategorio</emph>, rulumu malsupren kaj malfermu la eron "%PRODUCTNAME Makrooj".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
eo: Vi vidos erojn por "%PRODUCTNAME-makrooj" (skriptoj en la komuna dosierujo de via "%PRODUCTNAME-instalaĵo), "Miaj makrooj" (skriptoj en la uzula dosierujo), kaj por la aktuala dokumento. Malfermu iun el ili por vidigi la subtenatajn skriptolingvojn.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
eo: Malfermu skriptolingvan eron por vidi la disponeblajn skriptojn. Elektu skripton.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
eo: Listo de skriptaj funkcioj aperos en la listilo <emph>Komandoj</emph>. Elektu funkcion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
eo: Alklaku agordan butonon por %PRODUCTNAME aŭ Verkilo (aŭ la aktuale malfermita aplikaĵo).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
eo: Elekti la agordan butonon agordas la amplekson de la nova klavokombinaĵo aplikota en la tuta %PRODUCTNAME aŭ nur en dokumentoj de la aktuala modulo.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
eo: Elektu klavkombinaĵon el la listilo <emph>Fulmoklavoj</emph> kaj alklaku al <emph>Modifi</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
eo: Por atribui skripton al evento

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Adapti - Eventoj</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
note: NtvrW
en: Click <emph>Macro</emph> button.
eo: Alklaku al butono <emph>Makroo</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
eo: En la listilo <emph>Biblioteko</emph>, rulumu malsupren kaj melfermu la eron "%PRODUCTNAME-makrooj".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
eo: Vi vidos erojn por "%PRODUCTNAME-makrooj" (skriptoj en la komuna dosierujo de via "%PRODUCTNAME-instalaĵo), "Miaj makrooj" (skriptoj en la uzula dosierujo), kaj por la aktuala dokumento. Malfermu iun el ili por vidigi la subtenatajn skriptolingvojn.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
eo: Malfermu skriptolingvan eron por vidi la disponeblajn skriptojn. Elektu skripton.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
eo: Listo de skriptaj funkcioj aperos en la listilo <emph>Atribuitaj agoj</emph>. Elektu funkcion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
eo: Elektu konservi en %PRODUCTNAME aŭ la aktuala dokumento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
eo: Tio agordas la amplekson de la nova eventa atribuo aplikota en la tuta %PRODUCTNAME aŭ nur en dokumentoj de la aktuala modulo.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu eventon el la listo kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
eo: Por atribui skripton al evento por enkorpigita objekto.

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
eo: Elektu la enkorpigitan objekton, ekzemple diagramon, en via dokumento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
eo: En la listilo <emph>Makrooj</emph>, malfermu la elementon %PRODUCTNAME-Skriptoj.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
eo: Vidiĝos elementoj por komuna uzado (skriptoj en la komuna dosierujo de via %PRODUCTNAME-instalaĵo), uzanto (skriptoj en la dosierujo de la uzanto), kaj la aktuala dokumento. Malfermu iun el ili por vidigi la subtenatajn skriptajn lingvojn.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
eo: Malfermu skriptolingvan eron por vidi la disponeblajn skriptojn. Elektu skripton.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
eo: Listo de la skriptaj funkcioj aperos en la listilo <emph>Ekzistantaj makrooj </emph>. Elektu funkcion.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu eventon el la listo kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
eo: Atribui skripton al hiperligilo

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
eo: Lokigi la kursoron en la hiperligilo

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
eo: Elektu je <emph>Enmeti - Hiperligilo</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
eo: Alklaku la butonon <emph>Eventoj</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
eo: Elektu kaj atribuu kiel priskribite supre.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
eo: Atribui skripton al grafiko

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
eo: Elektu la grafikon en via dokumento

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
eo: Elektu kaj atribuu kiel priskribite supre.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
eo: Atribui skripton al formulara regilo

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
eo: Enmeti formularan regilon, ekzemple butonon: malfermu la ilobreton Formularaj regiloj, alklaku la bildsimbolon <emph>Puŝbutono</emph>, ŝove malfermu butonon en via dokumento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
eo: Elektinte formularan regilon, alklaku je <emph>Regilo</emph> en la ilobreto Formularaj regiloj

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
eo: Alklaku la langeton <emph>Eventoj</emph> de la dialog Atributoj.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
eo: Alklaku iun el la butonoj <emph>...</emph> por malfermi dialogon kie vi povas atribui skripton al la elektita evento.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
eo: Por atribui skripton al regilo en la dialogo %PRODUCTNAME-BASIC

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
eo: Malfermu la dialog-redaktilon de %PRODUCTNAME-BASIC, kaj kreu dialogon kun regilo en ĝi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
eo: Dekstre alklaku la regilon, kaj elektu je <emph>Atributoj</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
eo: Alklaku la langeton <emph>Eventoj</emph> de la dialog Atributoj.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
eo: Alklaku iun el la butonoj <emph>...</emph> por malfermi dialogon kie vi povas atribui skripton al la elektita evento.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
eo: Nerompeblaj spacetoj

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: qtmRo
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
eo: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Agordi presilon kaj fakson ĉe UNIKS-bazitaj platformoj</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
note: 2LXKC
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
eo: %PRODUCTNAME uzas la instalitajn tiparojn de via sistemo. En via teksta dokumento vi povas elekti el ĉiuj preseblaj tiparoj. En HTML-dokumento aŭ en Reta aranĝo, disponas nur tiparoj kiuj estas videblaj ekrane. En kalkultabeloj kaj desegnaĵoj vi povas elekti el ĉiuj instalitaj tiparoj.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
eo: Ŝanĝi presilajn agordojn

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
eo: En la langeto <emph>Papero</emph>, vi povas agordi la paperformaton kaj la paperpleton uzotajn apriore por ĉi tiu presilo.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
eo: En la langeto <emph>Aparato</emph>, vi povas enŝalti la specialajn eblojn por via presilo. Se via presilo kapablas presi nur nigre, elektu je "grizoskalo" sub <emph>Koloro</emph>, alie elektu je "koloro". Se ŝalti al "grizoskalo" donas malfavorajn rezultojn, vi povas ankaŭ elekti je "koloro" sub <emph>Koloro</emph> kaj observi kiel la presilo aŭ PostScript-imitilo aplikas ĝin. Plue, en tiu langeto vi povas agordi la precizecon per kiu koloroj estu priskribitaj kaj la PostScript-nivelon.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Elekti aprioran presilon </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
eo: Por apriorigi la presilon elektitan el la listilo <emph>Instalitaj presiloj</emph>, duope alklaku ties nomon aŭ alklaku la butonon <emph>Apriora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
eo: Uzi faksan funkcion

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
eo: Memoru krei unu apartan presan taskon por ĉiu fakso, alie, la unua ricevonto ricevos ĉiujn faksojn. En la dialogo  <emph>Iloj - Retpoŝtkunfanda Asistanto</emph> elektu la eblon <emph>Presilo</emph> kaj marku la butonon  <emph>Unuopaj presaj taskoj</emph>

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
eo: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Ŝablonoj</link>

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en: Start Center
eo: Starta centro

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
eo: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Starta Centro</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
eo: Priskribo:

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
eo: Tipara koloro

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Teksta koloro</link>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Stiloj kaj formatoj</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Stiloj kaj formatoj</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Stiloj kaj formatoj</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>hiperligilojn; enmeti</bookmark_value><bookmark_value>ligilojn; enmeti</bookmark_value><bookmark_value>enmeti; hiperligilojn</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Vojprefiksoj</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
eo: Prilabori informpetojn

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
eo: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Pri XML-filtriloj</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
eo: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribui XML-filtrilojn</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
eo: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Krei kaj testi XML-filtrilojn</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
eo: Krei XML-filtrilojn

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
eo: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Krei XML-filtrilojn</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
eo: Krei XML-filtrilon por %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
eo: Kiam vi kreas XML-filtrilon por %PRODUCTNAME, necesas fasoni <emph>XSLT-stilfolion</emph> kiu povos konverti al kaj de la OpenDocument-XML-dosiera formato.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
eo: Se vi volas, inkluzivu <emph>ŝablonon</emph> kun via filtrilo por apliki %PRODUCTNAME-stilojn al XML-dokumento kiun vi importas.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
eo: Por krei XML-filtrilon

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
eo: Kreu XSLT-transformilan <emph>stilfolion</emph> kiu mapigas la elementojn de la ekstera XML-formato al la elementoj de la OpenDocument-XML-dosiera formato kaj inverse.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
eo: Kreu ŝablonon kiu atribuos %PRODUCTNAME-stilojn al elementoj en la ekstera XML-formato kiam vi importos dosieron al en  %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
eo: En %PRODUCTNAME-Verkilo, kreu tekstan dokumenton, kaj elektu menuerojn <item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj de XML-a filtrilo</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
eo: En la dialogo <emph>XML-filtrilo</emph>, alklaku la langeton <emph>Ĝenerale</emph>, kaj agordi la filtrilon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
eo: En la kadro <emph>Filtrila Nomo</emph>, enigu nomon por la filtrilo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
eo: Tiu nomo vidiĝos en la dialogo <emph>Agordaĵoj de XML-a filtrilo</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
eo: En la kadro <emph>Aplikaĵo</emph>, elektu la %PRODUCTNAME-aplikaĵon por kiu celu la filtrilo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
eo: En la kadro <emph>Nomo de dosiera tipo</emph>, enigu la dosieran tipon por kiu celu la filtrilo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
eo: Tiu nomo vidiĝos en la listo de dosieraj tipoj en la dialogoj <emph>Malfermi</emph>, <emph>Eksporti</emph>, kaj <emph>Konservi kiel</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
eo: En la kadro <emph>Dosiera sufikso</emph>, enigu la sufikson por la eksportota dosiero.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
eo: Por distingi la dosieron dis de aliaj XML-dosieroj, enigu sufikson malsaman ol *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
eo: En la langeto <emph>Transformo</emph>, agordu la transformajn atributojn por la filtrilo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
eo: (Malnepre) en la kadro <emph>DokumentaTipo</emph>, enigu la tipidentigilon de la dokumento por la ekstera dosiero.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
eo: Tiu identigilo estas uzota por detekti la dosiertipon dum importado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
eo: En la kadro <emph>XSLT por eksporti</emph>, enigu la vojon kaj dosiernomon por la XSLT-stilfolio kiu difinas la transformon el OpenDocument-formato al la ekstera formato.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
eo: En la kadro <emph>XSLT por eksporti</emph>, enigu la vojon kaj dosiernomon de la XSLT-stilfolio kiu difinas la transformon el la ekstera formato al OpenDocument-formato.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
eo: (Malnepre) en la kadro <emph>Ŝablono importo</emph>, enigu la vojon kaj nomon de la ŝablono kiu difinas la %PRODUCTNAME-stilojn uzotajn en la importotan dosieron.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
eo: La dosieroj agorditaj en la langeto <emph>Transformo</emph>estas kopiotaj al la dosierujo de la loka %PRODUCTNAME-uzanto.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
eo: Por testi XML-filtrilon

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
eo: Vi povas fari bazajn testojn de propra XML-filtrilo en %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
eo: La testoj ne ŝanĝos la dokumenton.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
eo: Kreu aŭ malfermu tekstan dokumenton.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj de XML-a filtrilo</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
eo: En la listo de filtriloj, elektu la filtrilon testotan, kaj alklaku al <emph>Testi XSLT-ojn</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Foliumi</emph>, elektu la %PRODUCTNAME-dokumenton testotan, kaj alklaku al <emph>Malfermi</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
eo: Por testi la aktualan dokumenton, alklaku al <emph>Aktuala dokumento</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
eo: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Pri XML-filtriloj</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
eo: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribui XML-filtrilojn</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
eo: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribui XML-filtrilon kiel pakaĵon</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj de XML-a filtrilo</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj de XML-a filtrilo</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj de XML-a filtrilo</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
eo: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Pri XML-filtriloj</link>

[ctx: browserhelp.xhp tit help.text]
note: jdDhb
en: Help Page Strings
eo: Helpopaĝaj ĉenoj

[ctx: browserhelp.xhp par_id491525733955136 help.text]
note: 2kVTU
en: <variable id="module">Module</variable>
eo: <variable id="module">Modulo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
eo: <variable id="language">Lingvo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
eo: <variable id="contents">Enhavo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id601525734140935 help.text]
note: HPzqM
en: <variable id="index">Index</variable>
eo: <variable id="index">Indekso</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id953832383493636 help.text]
note: 2CJHn
en: <variable id="pholderall">Search in all modules</variable>
eo: <variable id="pholderall">Serĉi tra ĉiuj moduloj</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id335427459543352 help.text]
note: xgNrA
en: <variable id="pholderchosen">Search in chosen module</variable>
eo: <variable id="pholderchosen">Serĉi tra la elektita modulo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id191525734190260 help.text]
note: s5mK8
en: <variable id="donate">Please support us!</variable>
eo: <variable id="donate">Bonvolu subteni nin!</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
eo: <variable id="LibreOfficeHelp">Helpo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
eo: <variable id="copyclip">Alklaku la tekston por kopii ĝin al la tondejo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id31525734624833 help.text]
note: sQafB
en: <variable id="selectmodule">Select Module</variable>
eo: <variable id="selectmodule">Elektu modulon</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id1001525734619670 help.text]
note: CWJzM
en: <variable id="selectlanguage">Select Language</variable>
eo: <variable id="selectlanguage">Elektu lingvon</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91525734616233 help.text]
note: rHDY4
en: <variable id="searchhelpcontents">Search help contents</variable>
eo: <variable id="searchhelpcontents">Serĉi tra la helpenhavo</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525747677263 help.text]
note: DXqYQ
en: <variable id="en-US">English (USA)</variable>
eo: <variable id="en-US">Angla (Usono)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525747699241 help.text]
note: FGt6v
en: <variable id="am">Amharic</variable>
eo: <variable id="am">Amhara</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id841525747709330 help.text]
note: pDg4C
en: <variable id="ar">Arabic</variable>
eo: <variable id="ar">Araba</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747715258 help.text]
note: LtX78
en: <variable id="ast">Asturian</variable>
eo: <variable id="ast">Astura</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id591525747756759 help.text]
note: VGHyp
en: <variable id="bg">Bulgarian</variable>
eo: <variable id="bg">Bulgara</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525747761934 help.text]
note: CBvmC
en: <variable id="bn">Bengali</variable>
eo: <variable id="bn">Bengala</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747766711 help.text]
note: DfFwa
en: <variable id="bn-IN">Bengali (India)</variable>
eo: <variable id="bn-IN">Bengala (Barato)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id941525747772436 help.text]
note: khjfK
en: <variable id="bo">Tibetan</variable>
eo: <variable id="bo">Tibeta</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id241525747783594 help.text]
note: SezDx
en: <variable id="bs">Bosnian</variable>
eo: <variable id="bs">Bosna</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525747798511 help.text]
note: 7RCtb
en: <variable id="ca">Catalan</variable>
eo: <variable id="ca">Kataluna</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525747842279 help.text]
note: uao94
en: <variable id="ca-valencia">Valencian Catalan</variable>
eo: <variable id="ca-valencia">Kataluna (Valencilando)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id541525747847143 help.text]
note: 6pcEQ
en: <variable id="cs">Czech</variable>
eo: <variable id="cs">Ĉeĥa</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525747867126 help.text]
note: sbhZZ
en: <variable id="da">Danish</variable>
eo: <variable id="da">Dana</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525747872352 help.text]
note: pUCVJ
en: <variable id="de">German</variable>
eo: <variable id="de">Germana</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id831525747962487 help.text]
note: 9aGva
en: <variable id="dz">Dzongkha</variable>
eo: <variable id="dz">Butana</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525747969597 help.text]
note: sfyCD
en: <variable id="el">Greek</variable>
eo: <variable id="el">Greka</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525747976937 help.text]
note: yVoVx
en: <variable id="en-GB">English (UK)</variable>
eo: <variable id="en-GB">Angla (UR)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id701525747984877 help.text]
note: Ea7Dq
en: <variable id="en-ZA">English (SA)</variable>
eo: <variable id="en-ZA">Angla (SA)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id811525748006070 help.text]
note: pn5pn
en: <variable id="es">Spanish</variable>
eo: <variable id="es">Hispana</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748012579 help.text]
note: fBbMc
en: <variable id="et">Estonian</variable>
eo: <variable id="et">Estona</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748019144 help.text]
note: N9NDx
en: <variable id="eu">Basque</variable>
eo: <variable id="eu">Eŭska</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748022811 help.text]
note: UxGhb
en: <variable id="fi">Finnish</variable>
eo: <variable id="fi">Finna</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748027499 help.text]
note: xWEEH
en: <variable id="fr">French</variable>
eo: <variable id="fr">Franca</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id661525748030419 help.text]
note: u9rWA
en: <variable id="gl">Galician</variable>
eo: <variable id="gl">Galega</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id301525748033370 help.text]
note: 7KkDL
en: <variable id="gu">Gujarati</variable>
eo: <variable id="gu">Guĝarata</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id141525748036295 help.text]
note: FxFBA
en: <variable id="he">Hebrew</variable>
eo: <variable id="he">Hebrea</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748040396 help.text]
note: zieSJ
en: <variable id="hi">Hindi</variable>
eo: <variable id="hi">Hindia</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id901525748044409 help.text]
note: s57M7
en: <variable id="hr">Croatian</variable>
eo: <variable id="hr">Kroata</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id331525748049389 help.text]
note: Lfv93
en: <variable id="hu">Hungarian</variable>
eo: <variable id="hu">Hungara</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084843 help.text]
note: 8m9dk
en: <variable id="id">Indonesian</variable>
eo: <variable id="id">Indonezia</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748084845 help.text]
note: c6EXK
en: <variable id="is">Icelandic</variable>
eo: <variable id="is">Islanda</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id761525748087547 help.text]
note: 2i3ax
en: <variable id="it">Italian</variable>
eo: <variable id="it">Itala</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id691525748090324 help.text]
note: ndaMS
en: <variable id="ja">Japanese</variable>
eo: <variable id="ja">Japana</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id181525748093242 help.text]
note: yKs3Q
en: <variable id="ka">Georgian</variable>
eo: <variable id="ka">Kartvela</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id531525748097320 help.text]
note: uiXLt
en: <variable id="km">Khmer</variable>
eo: <variable id="km">Kamboĝa</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id641525748100233 help.text]
note: EsEDF
en: <variable id="ko">Korean</variable>
eo: <variable id="ko">Korea</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id521525748103387 help.text]
note: cLy4b
en: <variable id="lo">Lao</variable>
eo: <variable id="lo">Laosa</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id851525748108130 help.text]
note: BLL3b
en: <variable id="lt">Lithuanian</variable>
eo: <variable id="lt">Litova</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id111525748111334 help.text]
note: vyoH7
en: <variable id="lv">Latvian</variable>
eo: <variable id="lv">Latva</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id131525748114674 help.text]
note: aLEbM
en: <variable id="mk">Macedonian</variable>
eo: <variable id="mk">Makedona</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748118091 help.text]
note: E3ykB
en: <variable id="nb">Norwegian Bokmål</variable>
eo: <variable id="nb">Norvega (bokmål)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id221525748121057 help.text]
note: mC3uB
en: <variable id="ne">Nepali</variable>
eo: <variable id="ne">Nepalia</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id441525748123904 help.text]
note: zEQ3M
en: <variable id="nl">Dutch</variable>
eo: <variable id="nl">Nederlanda</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id371525748126784 help.text]
note: 2xDa6
en: <variable id="nn">Norwegian Nynorsk</variable>
eo: <variable id="nn">Norvega (nynorsk)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id401525748129935 help.text]
note: KSgmZ
en: <variable id="om">Oromo</variable>
eo: <variable id="om">Oroma</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748133349 help.text]
note: 2FYjc
en: <variable id="pl">Polish</variable>
eo: <variable id="pl">Pola</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id631525748136712 help.text]
note: F2BFQ
en: <variable id="pt">Portuguese</variable>
eo: <variable id="pt">Portugala</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id351525748140239 help.text]
note: ByZmh
en: <variable id="pt-BR">Brazilian Portuguese</variable>
eo: <variable id="pt-BR">Portugala (Brazilo)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id421525748143274 help.text]
note: LCDmt
en: <variable id="ro">Romanian</variable>
eo: <variable id="ro">Rumana</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id291525748146064 help.text]
note: c7GQQ
en: <variable id="ru">Russian</variable>
eo: <variable id="ru">Rusa</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id461525748185823 help.text]
note: S53Cz
en: <variable id="sk">Slovak</variable>
eo: <variable id="sk">Slovaka</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id741525748190004 help.text]
note: XXvHc
en: <variable id="sl">Slovenian</variable>
eo: <variable id="sl">Slovena</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id281525748193030 help.text]
note: QbMon
en: <variable id="sq">Albanian</variable>
eo: <variable id="sq">Albana</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id481525748203088 help.text]
note: iHyVp
en: <variable id="sv">Swedish</variable>
eo: <variable id="sv">Sveda</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id191525748206804 help.text]
note: jfBe2
en: <variable id="ta">Tamil</variable>
eo: <variable id="ta">Tamila</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id391525748210165 help.text]
note: 7pCvs
en: <variable id="tg">Tajik</variable>
eo: <variable id="tg">Taĝika</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id561525748213759 help.text]
note: 6kajF
en: <variable id="tr">Turkish</variable>
eo: <variable id="tr">Turka</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id621525748217482 help.text]
note: LES23
en: <variable id="ug">Uyghur</variable>
eo: <variable id="ug">Ujgura</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id861525748221057 help.text]
note: hGBSg
en: <variable id="uk">Ukrainian</variable>
eo: <variable id="uk">Ukraina</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id611525748224412 help.text]
note: oJPeo
en: <variable id="vi">Vietnamese</variable>
eo: <variable id="vi">Vjetnama</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id981525748227614 help.text]
note: GTGTg
en: <variable id="zh-CN">Chinese (Simplified)</variable>
eo: <variable id="zh-CN">Ĉina (simpligita)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp lang_id361525748230858 help.text]
note: eoVxx
en: <variable id="zh-TW">Chinese (Traditional)</variable>
eo: <variable id="zh-TW">Ĉina (tradicia)</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id731567798901011 help.text]
note: B4ZiF
en: <variable id="xap_next">Next</variable>
eo: <variable id="xap_next">Sekva</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id651567798907947 help.text]
note: q9ouo
en: <variable id="xap_previous">Previous</variable>
eo: <variable id="xap_previous">Antaŭa</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id381567799640454 help.text]
note: sWz4N
en: <variable id="xap_modified">Modified:</variable>
eo: <variable id="xap_modified">Ŝanĝita:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id411567800419493 help.text]
note: jC8UG
en: <variable id="xap_searching_doc">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>
eo: <variable id="xap_searching_doc">Serĉante $nice{$dbsize} dokumentojn</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id281567800425143 help.text]
note: BCvZR
en: <variable id="xap_allmatches">All $nice{$msize} matches</variable>
eo: <variable id="xap_allmatches">Ĉiuj $nice{$msize} kongruoj</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id401567800429827 help.text]
note: MwGqL
en: <variable id="xap_searchtime">Search took $time seconds</variable>
eo: <variable id="xap_searchtime">Serĉi daŭris $time sekundojn</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id671567860834840 help.text]
note: EZT6t
en: <variable id="xap_no_match">No documents match your query</variable>
eo: <variable id="xap_no_match">Neniu dokumento kongruas al via informpeto</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991568223765528 help.text]
note: T8xb6
en: <variable id="xap_match_all">Matching all words</variable>
eo: <variable id="xap_match_all">Kongrui al ĉiuj vortoj</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id251568223770924 help.text]
note: k622f
en: <variable id="xap_match_any">Matching any words</variable>
eo: <variable id="xap_match_any">Kongrui al eventualaj vortoj</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id111568264237145 help.text]
note: sVksM
en: <variable id="xap_about">of about $nice{$msize} matches</variable>
eo: <variable id="xap_about">de ĉirkaŭ $nice{$msize} kongruoj</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id261568264244822 help.text]
note: Peub3
en: <variable id="xap_exactly">of exactly $nice{$msize} matches</variable>
eo: <variable id="xap_exactly">de precize $nice{$msize} kongruoj</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91568265911789 help.text]
note: Akztc
en: <variable id="xap_term_frequencies">Term frequencies: </variable>
eo: <variable id="xap_term_frequencies">Ofteco de terminoj: </variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id901568266092266 help.text]
note: FzrN5
en: <variable id="xap_matching">matching:</variable>
eo: <variable id="xap_matching">kongruaj:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id511568266279483 help.text]
note: DdYGA
en: <variable id="xap_relevant">Mark this document as relevant</variable>
eo: <variable id="xap_relevant">Marki ĉi tiun dokumenton tiutema</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id841569449577334 help.text]
note: wtStz
en: <variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable>
eo: <variable id="xap_didyoumean">Ĉu vi celis…</variable>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
eo: Diagramo

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
eo: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Diagramo</link>

[ctx: insert_chart.xhp par_id030420160947559665 help.text]
note: UMRau
en: <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas diagramon bazitan sur datumoj el ĉelo aŭ tabelo aŭ kun aprioraj datumoj.</ahelp>

[ctx: insert_form_control.xhp tit help.text]
note: kbBmz
en: Form Control Menu
eo: Menuo Formulara regilo

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
eo: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Formulara regilo</link>

[ctx: insert_form_control.xhp par_id03072016061205929 help.text]
note: exnvH
en: <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu submenuo enhavas formularajn regilojn, ekzemple teksta kadro, markobutono, radiobutono, kaj listilo, kiuj estas enmeteblaj en la dokumenton.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: qHWBR
en: Shape
eo: Formo

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030420161043484643 help.text]
note: MHwAt
en: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
eo: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Formo</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030420161051456436 help.text]
note: 9QTsN
en: <ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu submenuo enhavas oftajn formojn, ekzemple linio, cirklo, triangulo, kaj kvadrato, aŭ simbolan formon, ekzemple ridetanta vizaĝo, kero, kaj floro, kiuj estas enmeteblaj en la dokumenton.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
eo: Linio

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu submenuo enhavas rektajn, libermanajn, kurbajn kaj plurangulajn liniajn formojn.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030720160823321429 help.text]
note: Q9cD2
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Line</link>
eo: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Linio</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: HzFM7
en: Basic
eo: Baza

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644597415 help.text]
note: 8CEvF
en: This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube.
eo: Ĉi tiu submenu enhavas bazajn formojn, ekzemple ortanguloj, cirkloj, trianguloj, kvinlatero, seslatero, cilindro, kaj kubo.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629547675 help.text]
note: WjrBE
en: Symbol
eo: Simbolo

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644595417 help.text]
note: GCKeF
en: This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets.
eo: Ĉi tiu submenuo enhavas simbolojn, formojn, ekzemple ridetanta vizaĝo, kero, suno, luno, beveloj, kaj krampoj.

[ctx: save_image.xhp tit help.text]
note: et6tw
en: Save Image
eo: Konservi bildon

[ctx: save_image.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: sn5hM
en: <bookmark_value>page;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>slide;save background image</bookmark_value>        <bookmark_value>page background image;save</bookmark_value>        <bookmark_value>slide background image;save</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝo;konservi fonan bildon</bookmark_value>        <bookmark_value>lumbildo;konservi fonan bildon</bookmark_value>        <bookmark_value>paĝa fona bildo;konservi</bookmark_value>        <bookmark_value>lumbildan fonan bildon;konservi</bookmark_value>

[ctx: save_image.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: vT85b
en: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Save Background Image</link>
eo: <link href="text/shared/menu/save_image.xhp" name="savebackgroundimage">Konservi fonan bildon</link>

[ctx: save_image.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: qWmcs
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Saves the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
eo: <variable id="variable name"><ahelp hid=".uno:SaveBackground">Konservas la fonan bildon de la aktuala <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">lumbildo</caseinline><defaultinline>paĝo</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>

[ctx: save_image.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: Y5Mt5
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Save Background Image</menuitem>.
eo: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Lumbildo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Konservi fonan bildon</menuitem>.

[ctx: save_image.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: V2Dps
en: Opens the <emph>Export Image</emph> dialog to save the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select the image file format in the Filter box, enter a file name for the image and click <emph>Save</emph>.
eo: Malfermas la dialogon <emph>Eksporti bildon</emph>por konservi la fonan bildon de la aktuala <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">lumbildo</caseinline><defaultinline>paĝo</defaultinline></switchinline>. Elektu la bildan dosieran formaton en la kadro Filtrilo, enigu dosieran nomon por la bildo kaj klaku al <emph>Konservi</emph>.

[ctx: save_image.xhp par_id841566144548379 help.text]
note: LJVBr
en: Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties.
eo: Depende de la dosiera formato elektita, dialogo aperas por agordi la bildajn formatajn atributojn.

[ctx: set_image_background.xhp tit help.text]
note: QZF9R
en: Set Image Background
eo: Agordi bildan fonon

[ctx: set_image_background.xhp bm_id561566144886972 help.text]
note: Pyf3s
en: <bookmark_value>page;set background image</bookmark_value><bookmark_value>slide;set background image</bookmark_value><bookmark_value>page background image;set</bookmark_value><bookmark_value>slide background image;set</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝo;agordi fonan bildon</bookmark_value><bookmark_value>lumbildo;agordi fonan bildon</bookmark_value><bookmark_value>paĝan fonan bildon;agordi</bookmark_value><bookmark_value>lumbildan fonan bildon;agordi</bookmark_value>

[ctx: set_image_background.xhp hd_id881566143431255 help.text]
note: GYiBH
en: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Set Background Image</link>
eo: <link href="text/shared/menu/set_image_background.xhp" name="setbackgroundimage">Agordi fonan bildon</link>

[ctx: set_image_background.xhp par_id121566143431256 help.text]
note: B8FvH
en: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Set the image background of the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>
eo: <variable id="setimagebackground"><ahelp hid=".uno:SelectBackground">Agordu la bildan fonon de la <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">lumbildo</caseinline><defaultinline>paĝo</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable>

[ctx: set_image_background.xhp par_id91566150694760 help.text]
note: j4B9R
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Set Background Image</menuitem>.
eo: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Lumbildo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Paĝo</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>Agordu fonan bildon</menuitem>.

[ctx: set_image_background.xhp par_id291566144541584 help.text]
note: DU4B8
en: Opens the <emph>Set Image Background</emph> dialog to set the background image of the current <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>. Select image file and press Open.
eo: Malfermas la dialogon <emph>Set Image Background</emph> por agordi la fonan bildon de la aktuala <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">lumbildo</caseinline><defaultinline>paĝo</defaultinline></switchinline>. Elektu bildan dosieron kaj premu je Malfermi.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Agordaĵoj</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Ŝargi/Konservi</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Lingvaj agordoj</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: iyZPJ
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME-Verkilo</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME-Verkilo/TTT</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: DBkFx
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME-Tabelilo</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: VXBAL
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME-Prezentilo</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: UcRAU
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME-Desegnilo</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: kHrUr
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME-Formulilo</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Diagramoj</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Cei3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Interreto</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
eo: Datumoj de uzanto

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Datumoj de uzanto</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
eo: Adreso

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
eo: Entrepreno

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
eo: Persona nomo

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
eo: Familia nomo

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
eo: Inicialoj

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
eo: Strato

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
eo: Poŝta kodo

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
eo: Urbo

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
eo: Ŝtato

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
eo: Tel. (Hejma)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
eo: Tel. (Labora)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
eo: Fakso

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
eo: Ŝargi

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
eo: Ŝargi proprajn agordaĵojn kun la dokumento

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
eo: Ŝargi presilajn agordaĵojn kun la dokumento

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
eo: Minutoj

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
eo: Ekzemploj

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
eo: Dosiersistemo

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 help.text]
note: m3kVF
en: Internet
eo: Interreto

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
eo: Relativa

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
eo: Vojprefiksoj

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
eo: Vojprefiksoj uzataj de %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
eo: Aŭtomate korekti

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
eo: Aŭtomata teksto

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
eo: Restaŭrdosieroj

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
eo: Galerio

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
eo: Ŝablonoj

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
eo: Dumtempaj dosieroj

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
eo: Miaj Dokumentoj

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
eo: Vojprefiksoj

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
eo: Skribhelpoj

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Skribhelpoj</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
eo: Disponeblaj lingvaj moduloj

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
eo: Propraj vortaroj

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
eo: Nova

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
eo: Nova vortaro

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
eo: Libro

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
eo: Vorto

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
eo: Nova

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
eo: Kontroli majusklajn vortojn

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
eo: Kontroli specialajn areojn

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
eo: Kontroli literumadon dum via tajpado

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
eo: Vortodivido sen enketo

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
eo: Vortdividi specialajn areojn

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Lingvaj moduloj</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
eo: Movi supren

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
eo: Movi malsupren

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
eo: Reen

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
eo: Ruĝa

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
eo: Verda

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
eo: Blua

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
eo: Saturo

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
eo: Cejana

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
eo: Malva

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
eo: Flava

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
eo: Ŝlosilo

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
eo: Helpo

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
eo: Pliampleksaj Konsiletoj

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
eo: Dokumenta stato

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
eo: Jaro (du ciferoj)

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
eo: Tiparoj

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Tiparoj</link>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
eo: Apliki anstataŭigan tabelon

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
eo: Anstataŭiga tabelo

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
eo: Anstataŭigi per

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
eo: Tipara agordo por HTMLaj kaj Basic-aj fontoj

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
eo: Tiparoj

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
eo: Nur ne-proporciaj tiparoj

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
eo: Grando

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
eo: Vido

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
eo: Uzi aparataran plirapidigon

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
eo: Ekrantipara glatigo

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
eo: Presagordaĵoj

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Presilaj agordoj</link>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
eo: Redukti presdatumojn

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
eo: Agordoj por

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
eo: Aŭtomate

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
eo: Neniu travidebleco

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
eo: Distingivo

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
eo: Presilaj avertoj

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
eo: Papergrando

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
eo: Paperorientiĝo

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
eo: Koloraro

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
eo: Koloraro

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
eo: Nomo de koloraro

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
eo: Alireblo

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Alireblo</link>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
eo: Diversaj agordaĵoj

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
eo: Agordaĵoj por kontrastega aspekto

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
eo: Agordoj por ŝargi aŭ konservi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
eo: Opcioj de ŝargado kaj konservado

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
eo: Prokurilo

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Prokurilo</link>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
eo: Neniu

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
eo: Mana

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
eo: Sistemo

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
eo: Interreta Agordaro

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
eo: Interreta Agordaro

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
eo: Sekureco

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Sekureco</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
eo: Konektoj

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
eo: Makroa sekureco

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
eo: Makroa sekureco

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
eo: HTML-kongrueco

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML-kongrueco</link>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
eo: Tiparaj gradoj

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
eo: Importi

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
eo: Malatenti tiparan agordaron

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
eo: Vidigi avertmesaĝon

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
eo: Presaranĝo

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
eo: Signaro

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
eo: Agordaĵoj de Teksta Dokumento

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Bazaj tiparoj</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Bazaj tiparoj</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Bazaj tiparoj</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
eo: Vido

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Vido</link>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
eo: Vidigi

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
eo: Tabeloj

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
eo: Desegnaĵoj kaj regiloj

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
eo: Vido

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
eo: Horizontala mezurilo

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
eo: Vertikala Mezurilo

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
eo: Glata rulumo

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
eo: Ĝisrandigita dekstren

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Bazaj tiparoj</link>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
eo: Grando

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
eo: Titolo

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
eo: Listo

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
eo: Apudskribo

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Presi</link>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
eo: Enhavo

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
eo: Formularaj regiloj

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
eo: Signa fono

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
eo: Kaŝita teksto

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
eo: Paĝoj

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
eo: Broŝuro

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
eo: Alia

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
eo: Fakso

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabelo</link>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
eo: Titolo

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
eo: Bordero

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
eo: Enigo en tabelojn

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
eo: Rekono de numeroj

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
eo: Numerformata rekono

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
eo: Klavara konduko

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
eo: Movi ĉelojn

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
eo: Vico

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
eo: Kolumno

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
eo: Vico

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
eo: Kolumno

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
eo: Funkciado de vicoj/kolumnoj

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
eo: Fiksita

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
eo: Fiksita, proporcia

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
eo: Variablo

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
eo: Formata Asistanto

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formata Asistanto</link>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
eo: Alinea fino

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
eo: Spacetoj

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
eo: Nerompeblaj spacetoj

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
eo: Taboj

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
eo: Saltoj

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
eo: Rekta kursoro

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
eo: Taboj

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
eo: Maldekstra marĝeno de alineo

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
eo: Alinea ĝisrandigo

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
eo: Ŝanĝoj

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Ŝanĝoj</link>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
eo: Teksta vidigo

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
eo: Linioj ŝanĝitaj

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
eo: Marki

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
eo: Ĝisdatigi ligojn dum ŝargo

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
eo: Ĉiam

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
eo: Laŭpete

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
eo: Neniam

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
eo: Aŭtomate

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
eo: Ŝanĝi kalkulon de paĝoj

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
eo: Diagramoj

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
eo: Mezurunito

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
eo: Tabinterspacoj

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
eo: Kongrueco

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
eo: Uzi presilajn metrikojn por formati dokumentojn

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
eo: Ne aldoni antaŭan spaceton inter tekstaj linioj

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
eo: Aldoni alinean kaj tabelan interspacojn ĉe malsupro de tabelaj ĉeloj

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
eo: Konsideri ĉirkaŭfluan stilon dum lokado de objekto

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
eo: Etendigi intervortajn spacojn en linioj enhavantaj permanan linisalton en ĝisrandigitaj alineoj

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
eo: Aldoni alinean kaj tabelan interspacojn ĉe malsupro de tabelaj ĉeloj

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
eo: Etendigi intervortajn spacojn en linioj enhavantaj permanan linisalton en ĝisrandigitaj alineoj

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
eo: Aŭtomata apudskribo

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Aŭtomata apudskribo</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
eo: Apudskribo

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
eo: Apartigilo

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
eo: Numeri apudskribojn laŭ ĉapitro

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
eo: Kategoria kaj kadra formatoj

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
eo: Signostilo

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
eo: Apliki borderon kaj ombradon

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
eo: Agordaĵoj de HTML-a Dokumento

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
eo: Krado

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Krado</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
eo: Krado

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
eo: Kapti per Krado

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
eo: Videbla krado

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
eo: Distingivo

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
eo: Vertikala

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
eo: Subdivido

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetotan en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
eo: Vertikala

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetotan en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
eo: Sinkronigi aksojn

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kradolinioj malfonen</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Kradolinioj malfonen</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Agordas la videblan kradon antaŭ ĉiuj objektoj.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Agordas la videblan kradon antaŭ ĉiuj objektoj.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kapti per kaptolinioj</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Kapti per kaptolinioj</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kaptas la kradajn liniojn al antaŭ ĉiuj objektoj.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Kaptas la kradajn liniojn al antaŭ ĉiuj objektoj.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
eo: Fono

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Fono</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
eo: Kalkultabela Agordaĵoj

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
eo: Vido

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Vido</link>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
eo: Vidaj helpoj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
eo: Kradlinioj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
eo: Paĝosaltoj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
eo: Vidigi

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
eo: Formuloj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
eo: Nulaj valoroj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
eo: Valoremfazo

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
eo: Ankri

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
eo: Teksta troo

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
eo: Vidigi referencojn kolore

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
eo: Objektoj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
eo: Objektoj/grafikaĵoj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
eo: Diagramoj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
eo: Desegnaj objektoj

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
eo: Zomi

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
eo: Sinkronigi aksojn

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
eo: Fenestro

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
eo: Kolumnaj/Vicaj titoloj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
eo: Horizontala rulumskalo

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
eo: Vertikala rulumskalo

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
eo: Foliaj langetoj

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
eo: Simboloj de buloj/numeroj

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
eo: Mezurunuoj

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
eo: Mezurunito

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
eo: Tabinterspacoj

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
eo: Eniga agordaro

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
eo: Pluigi formaton

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
eo: Uzi presilajn mezurunuojn por tekstformatado

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
eo: Ordigi Listojn

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Ordigi listojn</link>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
eo: Listoj

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
eo: Elementoj

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
eo: Kopii liston el

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
eo: Kopii

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
eo: Enmeti/Modifi

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
eo: Kopii Liston

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
eo: Kopii Liston

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
eo: Listo el

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
eo: Vicoj

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
eo: Kalkuli

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Kalculi</link>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
eo: Iteraciaj referencoj

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
eo: Iteracioj

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
eo: Reto

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
eo: Paŝoj

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
eo: Minimuma Ŝanĝo

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
eo: Dato

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
eo: Usklecodistinga

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
eo: Precizo kiel vidigita

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
eo: Dekumaj pozicioj

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
eo: Ŝanĝoj

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Ŝanĝoj</link>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
eo: Ŝanĝoj

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
eo: Forigoj

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
eo: Enmetaĵoj

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
eo: Movitaj elementoj

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
eo: Presi

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Presi</link>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
eo: Paĝoj

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
eo: Folioj

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
eo: Kongrueco

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Kongrueco</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
eo: Forigi

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
eo: Forigi

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stiro</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stiro</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formulo</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
eo: Apartigilo

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
eo: Aprioraj

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Aprioraj</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
eo: Prezentaĵaj agordaĵoj

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
eo: Vido

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">Vido</link>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
eo: Vidigi

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
eo: Mezuriloj videblaj

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
eo: Krado

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Krado</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
eo: Kapti

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
eo: <variable id="seittext">La kursoro aŭ kontura linio de la grafika objekto devas esti en la kaptodistanco.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
eo: <variable id="rahmtext">La kursoro aŭ kontura linio de la grafika objekto devas esti en la kaptodistanco.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
eo: <variable id="opunktetext">Tio validas nur se la kursoro aŭ kontura linio de la grafika objekto estas en la kaptodistanco.</variable>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
eo: Kaptodistanco

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
eo: Etendi randojn

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
eo: Dum rotacio

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
eo: Punktoreduktado

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
eo: Presi

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Presi</link>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
eo: Presi

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
eo: Paĝnomo

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
eo: Dato

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
eo: Horo

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
eo: Kaŝitaj paĝoj

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
eo: Kvalito

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
eo: Grizoskalo

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
eo: Nigra-Blanka

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
eo: Paĝaj agordaĵoj

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
eo: Kaheligi paĝojn

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
eo: Broŝuro

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
eo: Tiparo

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
eo: Reen

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Ĝenerale</link>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
eo: Tekstaj objektoj

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
eo: Permesi rapidan redaktadon

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
eo: Nur teksta areo elekteblas

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
eo: Uzi la kaŝmemoron por la fono

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
eo: Kopii dum moviĝado

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
eo: Objektoj ĉiam moveblaj

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
eo: Tabinterspacoj

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
eo: Desegnaj Agordaĵoj

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Agordaĵoj</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
eo: Presagordaĵoj

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
eo: Formula teksto

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
eo: Bordero

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
eo: Presada formato

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
eo: Originala grando

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
eo: Adapti laŭ grando

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
eo: Skaligado

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
eo: Aliaj agordoj

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
eo: Movas la kursoron al la fino de la aktuala linio.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
eo: Diagramaj Agordaĵoj

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
eo: Diagramaj Agordaĵoj

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
eo: Aprioraj koloroj

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Aprioraj koloroj</link>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
eo: Diagramkoloroj

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
eo: Kolora tabelo

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
eo: VBA-atributoj

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA-atributoj</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Agordi la aprioran dosieran formaton</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Lingvoj</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
eo: Lingvo de

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
eo: Interfaco de uzanto

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
eo: Lokaĵara agordo

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
eo: Aprioraj lingvoj por dokumentoj

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
eo: Okcidenta

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
eo: Azia

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
eo: Nur por la aktuala dokumento

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
eo: Plivastigita lingvosubteno

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
eo: Azia aranĝo

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Azia aranĝo</link>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
eo: Kunŝovo

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
eo: Signa interspaco

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
eo: Unua kaj lasta signoj

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
eo: Ne ĉe komenco de linio:

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
eo: Ne ĉe fino de linio:

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
eo: Serĉoj en japana

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
eo: Trakti kiel egalan

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
eo: Malatenti

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
eo: Kompleksa tekstaranĝo

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Kompleksa teksta aranĝo</link>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
eo: Kontrolo de sinsekvo

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
eo: Kontrolo de sinsekvo

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
eo: Limigita

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
eo: Kursora regilo

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
eo: Logika

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
eo: Ĝeneralaj Agordaĵoj

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
eo: Konektoj

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Konektoj</link>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
eo: Projekciilo

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
eo: Konekta arigo ŝaltita

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
eo: Ŝalti kuniĝon por ĉi tiu pelilo

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
eo: Tempolimo (sekundoj)

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
eo: Registritaj datumbazoj

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Datumbazoj</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
eo: Registritaj datumbazoj

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
eo: Nova

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
eo: Datumbaza dosiero

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
eo: Datumbaza dosiero

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
eo: Datumbaza dosiero

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
eo: Registrita nomo

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
eo: Ekzemploj

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
eo: Ekzemploj

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
eo: Ekzemploj

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
eo: Ekzemploj

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
eo: Tipo

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Speciala</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
eo: Ĝavaj agordaĵoj

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
eo: Parametroj

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
eo: Klasa vojprefikso

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
eo: Klasa vojprefikso

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
eo: Klasa vojprefikso

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
eo: Ĝavaj Komencaj Parametroj

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
eo: Ĝavaj Komencaj Parametroj

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
eo: Ĝavaj Komencaj Parametroj

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
eo: Makroa sekureco

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
eo: Sekureca nivelo

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
eo: Alta

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
eo: Mezo

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
eo: Fidataj fontoj

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
eo: Fidataj atestiloj

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
eo: Vido

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
eo: Fidataj fontoj

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
eo: Informoj pri uzanto

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
eo: Agordaro de eliranta servilo (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
eo: Pordo

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
eo: Servila aŭtentokontrolo

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
eo: Enreta ĝisdatigo

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
eo: Servila aŭtentokontrolo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
eo: Nomo de uzanto

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
eo: Pordo

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
eo: Nomo de uzanto

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
eo: Testi kontan agordaron

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
eo: Eraroj

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
eo: Haltigi

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
eo: Vidigi atestilon

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
eo: Vidigi atestilon

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
eo: Detaloj

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
eo: Ĝenerala

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
eo: Bonvenon al la helpo de $[officename]-Prezentilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
eo: Bonvenon al la helpo de $[officename]-Prezentilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
eo: Kiel labori per $[officename]-Prezentilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
eo: Menuoj, ilobretoj, kaj klavoj de $[officename]-Prezentilo

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
eo: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menuoj</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
eo: La sekva sekcio listigas la helptemojn haveblajn por menuoj kaj dialogoj.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
eo: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Dosiero</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiuj komandoj rilatas al la aktuala dokumento, malfermas novan dokumenton, aŭ fermas la aplikaĵon.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
eo: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Vido</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu menuo enhavas komandojn por regi la ekranan vidigon de la dokumento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Flugfolio</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
eo: Objektaj moveblaj helplinioj

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
eo: Vidigi aŭ kaŝi la komentojn de prezentaĵo.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
eo: Ĉefa fono

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
eo: Baskuli la videblecon de la fono de la modela lumbildo por uzi ĝin kiel la fonon de la aktuala lumbildo.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
eo: Ĉefaj objektoj

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
eo: Baskuli la videblecon de la objektoj de modela lumbildo aperontaj en la aktuala lumbildo.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
eo: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Bildetara galerio</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
eo: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zomi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
eo: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Enmeti</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu menuo enhavas la komandojn uzatajn por enmeti novajn elementojn en la dokumenton, ekzemple grafikaĵojn, objektojn, specialajn signojn kaj aliajn dosierojn.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tabelo</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
eo: Aldonas la lumbildnumeron aŭ la paĝnumeron.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
eo: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Fenestro</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:WindowList">Enhavas komandojn por prilabori kaj vidigi dokumentfenestrojn.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
eo: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modifi</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enhavas komandojn por modifi objektojn en via dokumento.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
eo: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Turni</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
eo: Turnas la elektitajn objektojn.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
eo: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Nomigi objekton</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupigi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Malgrupigi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enigi grupon">Enigi grupon</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
eo: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Eliri grupon</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
eo: Vidigu prezentaĵon

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
eo: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Vidigi prezentaĵon</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enhavas komandojn kaj agordaĵojn por ruli prezentaĵon.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Lumbilda prezentaĵa agordaro</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interago</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Propra animacio</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Propra lumbilda prezentaĵo</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
eo: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Ilobretoj</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
eo: Enmeti objektojn, inkluzive diagramojn, kalkultabelojn, kaj bildojn, al via dokumento.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Linia kaj pleniga breto</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">La linia kaj pleniga breto enhavas komandojn kaj agordaĵojn kiujn vi povas apliki en la aktuala vido.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linia stilo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linia larĝo</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linia koloro</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area stilo / plenigo</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
eo: Tekstformata breto

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstformata breto</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
eo: Por vidigi la breton <emph>Teksta formatado</emph>, metu la kursoron interne de tekstobjekto.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Tipara koloro</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Signo</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Alineo</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numeradaj simboloj</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Pligrandigas la tipargrandon de la elektita teksto.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malpligrandigas la tipargrandon de la elektita teksto.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
eo: Lumbildvida breto

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Lumbildvida breto</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
eo: <ahelp hid="dummy">La breto <emph>Lumbilda vido</emph> malfermas kun la lumbildordiga vido.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
eo: Stata breto

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Stata breto</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
eo: La stata breto vidigas informojn pri via dokumento, inkluzivante la aktuale elektitan objekton. Vi povas duoble alklaki iujn statbretajn elementojn por malfermi tiurilatan dialogfenestron.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
eo: Mezuriloj

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origino de mezuriloj</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
eo: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Mezuriloj</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
eo: Vi povas uzi vertikalan kaj horizontalan mezurilojn je la maldekstra kaj supra randoj de la laborspaco en $[officename]-Prezentilo por asisti vin krei vian lumbildon. La partoj de la mezuriloj kiuj kovras la areon de la lumbildo estas blankaj.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
eo: Kiam vi elektas objekton, ties dimensioj estas vidigataj sur la mezuriloj kiel grizaj duopaj linioj. Por precize regrandigi la objekton, ŝovu unu el la duopaj linioj al nova loko sur la mezurilo.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
eo: Kiam oni elektas tekstan objekton en lumbildo, vidiĝas krommarĝenoj kaj taboj en la horizontala mezurilo. Por ŝanĝi la krommarĝenon aŭ taban agordon por la teksta objekto, ŝovu krommarĝenan aŭ taban markilon al nova loko en la mezurilo.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
eo: Oni ankaŭ povas ŝovi <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">kaptolinion</link> de mezurilo por helpi vicigi objektojn en la lumbildo. Por enmeti kaptolinion per mezurilo, ŝovu la eĝon de mezurilo en la lumbildon.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
eo: Por kaŝi aŭ malkaŝi mezurilojn, elektu menuerojn <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Vidigi - Mezuriloj</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
eo: Por agordi la mezurunuojn por mezurilo, dekstre alklaku la mezurilon, kaj elektu novan unuon el la listo.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
eo: Por ŝanĝi la originon (0-punkton) de la mezuriloj, ŝovu la intersekcion de la du mezuriloj en la supra maldekstra angulo en la laborspacon. Vertikala kaj horizontala gvidiloj aperos. Daŭrigu ŝovi ĝis kiam la vertikala kaj horizontala gvidiloj situas en la dezirata loko, kaj demetu ilin. Por reagordi la originojn de la mezuriloj al la aprioraj valoroj, duoble alklaku la intersekcion.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
eo: Por ŝanĝi la marĝenojn de la lumbildo, ŝovu la eĝon de la blankaj areoj en la mezuriloj.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Desegna breto</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">La breto <emph>Desegnado</emph> enhavas ofte uzatajn redaktajn ilojn. Alklaku la sagon apud bildsimbolo por malfermi ilobreton kiu enhavas ekstrajn komandojn.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
eo: Vi povas ankaŭ vidigi la Desegnan breton el teksta dokumento aŭ kalkultabelo. La aro de videblaj bildsimboloj povas varii iomete, laŭ la tipo de la aktuala dokumento.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
eo: Elekti

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
eo: Por elekti objekton en la aktuala lumbildo, alklaku la ilon <emph>Elekti</emph> (blanka sago) en la Desegna Breto, kaj alklaku la objekton.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
eo: Por elekti pli ol unu objekton, tenu je Shift dum alklakado.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
eo: Por elekti objekton kiu estas malantaŭ alia objekto, tenu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">option (alt)</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam alklaku la objekton. Por elekti la sekve pli suban objekton en la staplo, tenu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">option (alt)</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam denove alklaku. Por revenigi la elekton al la antaŭe elektita objekto, premu Maj + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">option (alt)</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam alklaku.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
eo: Por aldoni tekston al elektita objekto, duoble alklaku la objekton kaj tajpu aŭ enigi tekston.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
eo: Por forigi elektaĵon, alklaku ie ekster la elektita objekto, aŭ premu je Escape.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Ortangulo</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
eo: Desegnas plenigitan ortangulon kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la ortangulo, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni kvadraton, tenu je Shift dum ŝovado.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipso</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
eo: Desegnas plenigitan ovalon kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie desegni la ovalon, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni cirklon, tenu je Shift dum ŝovado.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teksto</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
eo: Desegnas tekstan kadron kie oni alklakas aŭ ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku ie en la dokumento, kaj tajpu aŭ algluu la tekston.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
eo: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punktoj</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
eo: Ebligas al vi redakti punktojn en via desegnaĵo.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glupunktoj</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
eo: Ebligas al vi redakti glupunktojn en via desegnaĵo.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
eo: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">El dosiero</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Turni</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
eo: Ĉi tiu ilo estas uzata por turni la objekton.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
eo: Ŝaltas/malŝaltas la 3D-efektojn por la elektitaj objektoj.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
eo: Resuma breto

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Skema breto</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
eo: <ahelp hid=".">In<emph>Skema vido</emph>, la breto Skemo enhavas ofte uzatajn redaktajn ilojn.</ahelp> Alklaku la sagon apud bildsimbolo por malfermi ilbreton kiu enhavas pluajn komandojn.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Vidigi prezentaĵon</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
eo: Ilbreto ordigi lumbildojn

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Ilbreto Lumbilda ordigilo</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">En vido <emph>Lumbilda ordigilo</emph>, eblas uzi la breton <emph>Lumbilda ordigilo</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Vidigi prezentaĵon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">breto Agordaro</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
eo: Por vidigi je la breton<emph>Ogordaro</emph>, elektu menuerojn <emph>Vido - Ilobretoj - Agordaro</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
eo: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Vidigi kradon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
eo: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Gvidlinioj dum movado</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
eo: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kapti per krado</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Kapti per gvidlinioj</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kapti per paĝaj marĝenoj</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kapti per objekta bordero</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kapti per objektaj punktoj</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Permesi rapidan redaktadon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Elekti nur tekstan areon</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Bilda breto</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
eo: Uzu la breton <emph>Bildo</emph> por agordi la koloron, kontraston, kaj helecon por la elektitaj objekto(j).

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
eo: Ebloj de $[officename]-Prezentilo

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
eo: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">Ebloj de $[officename]-Prezentilo</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
eo: $[officename]-Prezentilo ebligas al vi krei profesiajn prezentaĵojn kiuj povas inkluzivi diagramojn, desegnajn objektojn, tekston, aŭdvidaĵojn kaj variajn aliajn aĵojn. Se vi volas, vi eĉ povas importi kaj modifi prezentaĵojn de Microsoft PowerPoint.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
eo: Por ekranaj lumbildaj prezentaĵoj, eblas uzi animacion, lumbildajn transirojn, kaj plurajn metodojn de spektado por igi la prezentaĵon pli interesa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
eo: Kreado de vektorgrafikaĵoj

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
eo: Multaj iloj por krei vektorajn bildojn per $[officename]-Desegnilo ankaŭ disponeblas per $[officename]-Prezentilo.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
eo: Kreado de lumbildoj

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
eo: $[officename]-Prezentilo provizas ŝablonojn por krei profesie aspektajn lumbildojn.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
eo: Oni povas uzi kelkajn dinamikajn efektojn en lumbildoj, ekzemple animacio, kaj transiraj efektoj.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
eo: Kreado de prezentaĵoj

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
eo: Kelkaj vidoj aŭ paĝoj disponeblas dum oni kompilas prezentaĵon. Ekzemple, la Lumbilda Ordigilo vidigas resumon de la lumbildoj en miniatura formo, dum la paĝo Flugfolio enhavas kaj la lumbildon kaj la tekston distribuotan al la spektontoj.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
eo: $[officename]-Prezentilo ebligas provprezenti por mezuri la tempon bezonatan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
eo: Publikigo de prezentaĵoj

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
eo: Vi povas publikigi viajn lumbildojn ekrane, flugfolie, aŭ kiel HTML-dokumentojn.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
eo: Liveri prezentaĵojn

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
eo: $[officename]-Prezentilo donas al vi la liberecon ruli prezentaĵon ĉu aŭtomate, ĉu permane.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
eo: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Redakti">Redakti</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu menuo enhavas komandojn por redakti la enhavon de la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
eo: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Punktoj</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
eo: Por aliri ĉi tiun komandon

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
eo: <variable id="wie">Por aliri ĉi tiun komandon </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas dialogon por konservi la elektitan rastruman bildon kiel dosieron. La apriora dosiera formato estas la interna formato de la bildo.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas la fenestron Propra Animacio en la taska panelo</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
eo: Kurbo

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
eo: Aranĝi

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
eo: Dosiera menuo

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
eo: <variable id="dtvlc">Elektu <emph>Redakti - Eksporti</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
eo: Redakti Menuon

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
eo: Elektu <emph>Redakti - Duoblo</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 help.text]
note: iFMuz
en: Shift+F3
eo: Maj+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
eo: <variable id="bearbueber">Elektu <emph>Redakti - Transdissolvi</emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Nur desegni)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
eo: <variable id="basl">Elektu <emph>Redakti - Forigi lumbildon</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
eo: <variable id="baebl">Malfermu la kuntekstan menuon de enmetita tavolo, kaj elektu <emph>Forigi tavolon</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
eo: <variable id="feldbefehl">Elektu <emph>Redakti - Kampojn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
eo: <variable id="gluebar">Alklaku la bildsimbolon <emph>Glupunktoj</emph> en la Desegna Breto</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
eo: Menuo Vido

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
eo: <variable id="aslal">Elektu <emph>Vido - Mezurilo</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
eo: <variable id="option">Elektu je <emph>Vido - Ilobretoj - Agordaro</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Ilobretoj - Prezentaĵo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
eo: <variable id="quali">Elektu je <emph>Vido - Koloro/grizoskalo</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Normala</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Konturo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Lumbilda ordigilo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Normala</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Ĉefa flugfolio</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
eo: Elektu <emph>Vidigi prezentaĵon - Prezentaĵo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
eo: En la ilobreto <emph>Prezentaĵo</emph>, alklaku je

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
note: ijFCe
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Slide Show Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148774">Bildsimbolo Prezentaĵo</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
eo: Vidigu prezentaĵon

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Normala</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 help.text]
note: qm8qt
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Ĉefa lumbildo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
eo: <variable id="masterlayouts">Elektu je <emph>Vido - Ĉefa lumbildo </emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
eo: <variable id="notesmaster">Elektu je <emph>Vido - Ĉefaj notoj</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
eo: <variable id="master">Elektu je <emph>Lumbildo - Ĉefaj elementoj</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
eo: Elektu je <emph>Vido - Paĝokapo kaj paĝopiedo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Paĝnumero</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Dato kaj horo</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
eo: <variable id="hinterzeichnung">Elektu je <emph>Vido - Normala</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
eo: <variable id="master_drawing">Elektu je <emph>Vido - Ĉefa lumbildo</emph> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
eo: <variable id="hinternotizen">Elektu je <emph>Vido - Nota paĝo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
eo: Enmeti Menuon

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
eo: <variable id="seiteduplizieren">Elektu je <emph>Enmeti - Duobligi la lumbildon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
eo: <variable id="seitegliederung">Elektu je <emph>Enmeti - Etendi lumbildon</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
eo: <variable id="uebersicht">Elektu <emph>Enmeti - Resuma lumbildo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
eo: Elektu <emph>Enmeti - Tavolo</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Nur desegni)

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf1">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj - Dato (fiksita)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf2">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj - Dato (variebla)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf3">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj - Horo (fiksita)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf4">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj - Horo (variebla)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf5">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj - Paĝnumero</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf6">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj - Aŭtoro</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
eo: <variable id="feldbf7">Elektu <emph>Enmeti - Kampoj - Dosiernomo</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
eo: Formata Menuo

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
eo: Menuo Iloj

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
eo: <variable id="silbentrennung">Elektu menueron <emph>Iloj - Lingvo - Vortdividi</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
eo: Propra Animacio

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
eo: Malantaŭ la Objekto

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
eo: Inversigi

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
eo: En la breto <emph>Prezentaĵo</emph>, alklaku

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
eo: Eksporti

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: y8AoW
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
eo: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Eksporti</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
eo: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Paĝo</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
eo: Agordas paĝan orientadon, paĝajn marĝenojn, fonon kaj aliajn agordojn de la aranĝo.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
eo: Paperformato

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
eo: Formato

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
eo: Alto

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
eo: Portreto

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
eo: Horizontala formato

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
eo: Paperpleto

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
eo: Marĝenoj

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
eo: Supre

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
eo: Formato

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
eo: Fono

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
eo: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Fono</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
eo: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
eo: Skribilo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
eo: Skribilo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
eo: Ŝovreĝimo

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
eo: Enmeti kiel hiperligilon

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
eo: Enmeti kiel ligilon

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
eo: Enmeti kiel kopion

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
eo: Enmeti kiel hiperligilon

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
eo: Enmeti kiel ligilon

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
eo: Enmeti kiel kopion

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
eo: Ekzistantaj lumbildoj

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
eo: Malfermitaj dokumentoj

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
eo: Duobligi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
eo: Duobligi

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
eo: Nombro da kopioj

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
eo: Valoroj el elekto

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
eo: Lokado

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
eo: X-akso

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
eo: Y-akso

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
eo: Angulo

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
eo: Pligrandigo

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
eo: Alto

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
eo: Koloroj

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
eo: Komenco

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
eo: Fino

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
eo: Forigi lumbildon

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
eo: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Forigi lumbildon</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
eo: Forigi tavolon

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
eo: Forigi tavolon

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
eo: Transŝanĝado

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
eo: Transŝanĝado

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
eo: Alkrementoj

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
eo: Transŝanĝi atributojn

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
eo: Sama orientiĝo

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
eo: Redakti kampojn

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
eo: Redakti kampojn

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
eo: Kampa tipo

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
eo: Fiksita

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
eo: Variablo

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
eo: Formato

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
eo: Agorda breto

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Agorda breto</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
eo: Mezuriloj

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Mezurilo</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
eo: Prezentaĵo

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Prezentaĵo</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Lumbilda aranĝo</link>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normala</link>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Konturo</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
eo: Lumbilda ordigilo

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Lumbilda ordigilo</link>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Nota paĝo</link>

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Flugfolia paĝo</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
eo: Vidigu prezentaĵon

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Vidigi prezentaĵon</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
eo: Modelo

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Modelo</link>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
eo: Ĉefaj elementoj

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Modelaj elementoj</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
eo: Lokokupiloj

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
eo: Paĝokapo

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
eo: Dato/horo

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
eo: Lumbilda numero

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
eo: Paĝokapo kaj paĝopiedo

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
eo: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Paĝokapo kaj paĝopiedo</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
eo: Inkluzivi en lumbildon

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
eo: Paĝokapo

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
eo: Paĝokapa teksto

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
eo: Dato kaj tempo

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
eo: Fiksita

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
eo: Variablo

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
eo: Paĝopieda teksto

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
eo: Ne vidigi en unua lumbildo

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
eo: Apliki al ĉiuj

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
eo: Grizoskalo

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
eo: Nigra-Blanka

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
eo: X-akso

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
eo: Y-akso

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
eo: Punkto

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
eo: Vertikala

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
eo: Vicoj

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Vicoj</link>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Kolumnoj</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
eo: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabelo</link>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
eo: Enmeti lumbildojn/objektojn

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
eo: Forigi neuzitajn fonojn

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
eo: Enmeti tekston

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
eo: Enmeti tekston

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
eo: Duobligi Lumbildon

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duobligi lumbildon</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
eo: Etendi lumbildon

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Etendi lumbildon</link>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
eo: Resuma lumbildo

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Resuma lumbildo</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Kampoj</link>

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
eo: Dato (fiksita)

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Dato (fiksita)</link>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
eo: Horo (variebla)

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Dato (variebla)</link>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
eo: Horo (fiksita)

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Horo (fiksita)</link>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
eo: Horo (variebla)

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Horo (variebla)</link>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
eo: Paĝnumero

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Paĝnumero</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
eo: Aŭtoro

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Aŭtoro</link>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">Dosiernomo</link>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
eo: Formati ĉelojn

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
eo: Formati ĉelojn

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
eo: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Agordas la atributojn de la elektita tabelo, ekzemple, tiparojn, tiparajn efektojn, borderojn, kaj fonon.</ahelp></variable>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Stiloj">Stiloj</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
eo: Prezentaĵaj stiloj

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
eo: Prezentaĵaj stiloj

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
eo: Grafikaj stiloj

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
eo: Grafikaj stiloj

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
eo: Formatpleniga reĝimo

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
eo: Formatpleniga reĝimo

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
eo: Nova stilo per elekto

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
eo: Nova stilo per elekto

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
eo: Ĝisdatigi stilon

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
eo: Ĝisdatigi stilon

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Forigi</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
eo: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Forigas la elektita(j)n vico(j)n el la tabelo.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
eo: En breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
eo: Forigi vicon

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
eo: Lumbilda skizo

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
eo: Interŝanĝi fonan paĝon

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
eo: Forigi neuzitajn fonojn

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
eo: Ŝargi

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
eo: Kategorioj

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
eo: Ŝablonoj

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Forigi</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
eo: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Forigas la elektitajn kolumnojn el la tabelo.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
eo: Ĉi tiu komando disponeblas nur se la kursoro estas en tabelo.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
eo: En breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
eo: Forigi kolumnon

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
eo: Dimensiado

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensiado</link>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
eo: Linio

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
eo: Linia distanco

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
eo: Gvidila elstaraĵo

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
eo: Gvidila distanco

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
eo: Maldekstra gvidilo

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
eo: Dekstra gvidilo

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
eo: Dekumaj pozicioj

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
eo: Rubriko

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
eo: Teksta pozicio

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
eo: Aŭtomate vertikala

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
eo: Aŭtomata horizontalo

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
eo: Vidigi mezurunuojn

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
eo: Konektiloj

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Konektiloj</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
eo: Linia oblikveco

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
eo: Linia interspaco

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
eo: Komenci horizontale

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
eo: Komenci vertikale

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
eo: Horizontala fino

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
eo: Vertikala fino

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Aranĝi</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
eo: Malantaŭ la objekto

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
eo: Inversigi

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Inversigi</link>

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Vortdivido</link>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
eo: Lumbilda transiro

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Lumbilda transiro</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
eo: Sono

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
eo: Iteracii ĝis sekva sono

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
eo: Antaŭenigi lumbildon

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
eo: Je musklako

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
eo: Aŭtomate post

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
eo: Spekti

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
eo: Aŭtomata vidigo

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
eo: Animacio

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animacio</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
eo: Animacio

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
eo: Unua bildo

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
eo: Malantaŭen

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
eo: Haltigi

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
eo: Spekti

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
eo: Lasta bildo

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
eo: Bilda numero

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
eo: Daŭro

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
eo: Iteracia nombrado

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
eo: Bildo

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
eo: Apliki objekton

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
eo: Apliki objekton

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
eo: Apliki objektojn unuope

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
eo: Apliki objektojn unuope

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
eo: Forigi aktualan bildon

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
eo: Forigi aktualan bildon

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
eo: Forigi ĉiujn bildojn

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
eo: Forigi ĉiujn bildojn

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
eo: Numero

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
eo: Animacia grupo

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
eo: Grupigi objekton

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
eo: Bitbilda objekto

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
eo: Krei

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
eo: Komenco

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
eo: Aŭtomata vidigo

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
eo: Spekti

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
eo: Interago

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
eo: Ago je musklako

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
eo: Neniu ago

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
eo: Iri al antaŭa lumbildo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
eo: Iri al sekva lumbildo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
eo: Iri al unua lumbildo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
eo: Iri al lasta lumbildo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
eo: Iri al paĝo aŭ objekto

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
eo: Celo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
eo: Lumbildo / Objekto

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
eo: Serĉi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
eo: Iri al dokumento

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
eo: Dokumento

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
eo: Dokumento

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
eo: Spekti

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
eo: Ruligi programon

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
eo: Programo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
eo: Programo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
eo: Ruli makroon

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
eo: Makroo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
eo: Makroo

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
eo: Eliri prezentaĵon

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
eo: Startigi objektan agon

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
eo: Amplekso

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
eo: Ĉiuj lumbildoj

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
eo: De:

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
eo: Propra lumbilda prezentado

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
eo: Daŭro de paŭzo

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
eo: Vidigi identigan simbolon

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
eo: Ŝanĝi lumbildojn mane

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
eo: Musosago videblas

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
eo: Animacioj permesitaj

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
eo: Propre difinitaj prezentaĵoj

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
eo: Propre difinitaj prezentaĵoj

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
eo: Propra lumbilda prezentado

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">Nova</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
eo: Kopii

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
eo: Komenco

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
eo: Difini propran prezentaĵon

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
eo: Difini propran prezentaĵon

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
eo: Ekzistantaj lumbildoj

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
eo: Elektitaj lumbildoj

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
eo: Konverti

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Konverti</link>

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
eo: Kurbigi

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">Kurbigi</link>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
eo: Pluranguligi

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">Pluranguligi</link>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
eo: Konverti al plurangulo

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
eo: Nombro de koloroj:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
eo: Punktoreduktado

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
eo: Plenigi truojn

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
eo: Kahela grando

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
eo: Vektorigita bildo:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
eo: Progreso

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
eo: Konverti al 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">3D-igi</link>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">Bitbildigi</link>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">Al metadosiero</link>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">Al konturo</link>

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
eo: Kombini

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Kunigi</link>

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
eo: Dividi

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Dividi</link>

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
eo: Konekti

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Konekti</link>

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
eo: Salto

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Rompi</link>

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
eo: Formoj

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Formoj</link>

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
eo: Kunfandi

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Kunfandi</link>

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
eo: Subtrahi

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtrahi</link>

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
eo: Intersekci

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
eo: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersekci</link>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
eo: Agordaro de efektoj

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
eo: Agordaro de efektoj

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
eo: Direkto

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
eo: Akcelita komenco

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
eo: Malakcelita fino

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
eo: Sono

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
eo: Post animacio

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
eo: Malheligi Koloron

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
eo: Teksta Animacio

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
eo: prokrasto inter signoj

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
eo: Teksta animacio

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
eo: Grupa teksto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
eo: Aŭtomate post

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
eo: Animacii alligitan formon

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
eo: Laŭ inversa ordo

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
eo: Tempomezurado

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
eo: Komenco

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
eo: Prokrasto

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
eo: Ripeti

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
eo: Rebobeni kiam spektita

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
eo: Animacii kiel parton de la alklaka serio

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
eo: Startigi efekton je alklako de

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
eo: Vidigi/Kaŝi Lumbildon

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
eo: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Vidigi/kaŝi lumbildon</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
eo: Vidigi/Kaŝi Lumbildon

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
eo: Lumbildoj en vico

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
eo: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Lumbildoj en vico</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
eo: Lumbildaj efektoj

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
eo: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Lumbildaj efektoj</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
eo: Horo

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
eo: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Horo</link>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
eo: Prezentado kun horloĝo

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
eo: Prezentado kun horloĝo

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Lumbilda prezentaĵa agordaro</link>

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
eo: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Aktuala grando</link>

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
eo: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Aktuala lumbildo/nivelo</link>

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
eo: Zomi

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zomi</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
eo: Zomi

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
eo: Zomi

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Vidigas la lumbildon je duoble ĝia aktuala grando.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
eo: Zomi

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
eo: Malzomi

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas la normalan vido de la folio.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
eo: Malzomi

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
eo: Zomi je 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
eo: Zomi je 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
eo: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Liveras la vidigon de la lumbildo laŭ la antaŭa zomfaktoro uzita de vi.</ahelp>Ankaŭ vi povas premi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Komo(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
eo: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Malfaras la agon de la komando <emph>Antaŭa zomo</emph>.</ahelp> Ankaŭ vi povas premi je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Punkto(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
eo: Objektozomo

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
eo: Objektozomo

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
eo: Movi

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
eo: Movi

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Reĝimo</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
eo: Turni

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
eo: Turni

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
eo: Renversi

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
eo: Renversi

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
eo: Al 3D-a Rotacia Objekto

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
eo: Al 3D-a Rotacia Objekto

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
eo: Meti sur Cirklon (perspektive)

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
eo: Meti sur Cirklon (perspektive)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
eo: Meti sur Cirklon (kline)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
eo: Meti sur Cirklon (kline)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
eo: Distordi

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
eo: Distordi

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
eo: Kolortransiro

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
eo: Kolortransiro

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
eo: Enmeti Glupunkton

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
eo: Enmeti Punkton

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
eo: Maldekstra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
eo: Maldekstra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
eo: Supra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
eo: Supra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
eo: Dekstra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
eo: Dekstra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
eo: Malsupra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
eo: Malsupra Elirdirekto

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
eo: Glupunkto Ralativa

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
eo: Glupunkto Ralativa

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
eo: Glupunkto horizontale maldekstra

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
eo: Glupunkto horizontale maldekstra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
eo: Glupunkto horizontale centra

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
eo: Glupunkto horizontale centra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
eo: Glupunkto horizontale dekstra

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
eo: Glupunkto horizontale dekstra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
eo: Glupunkto vertikale supra

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
eo: Glupunkto vertikale supra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
eo: Glupunkto vertikale centra

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
eo: Glupunkto vertikale centra

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
eo: Glupunkto vertikale malsupra

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
eo: Glupunkto vertikale malsupra

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Teksto</link>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
eo: Adapti Tekston al Kadro

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
eo: Adapti Tekston al Kadro

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
eo: Klarigiloj

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
eo: Klarigiloj

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
eo: Adapti Vertikalan Tekston al Kadro

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
eo: Adapti Vertikalan Tekston al Kadro

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
eo: Ortanguloj

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Ortanguloj</link>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
eo: Desegnas plenigitan ortangulon kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la ortangulo, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni kvadraton, tenu je Shift dum ŝovado.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
eo: Kvadrato

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Square">Desegnas plenigitan kvadraton kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la ortangulo, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni ortangulo, tenu je Maj dum ŝovado.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
eo: Kvadrato

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
eo: Rondigita ortangulo

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Desegnas rondigitan ortangulon kun plenigo, kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la rondigita ortangulo, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni rondigitan kvadraton, tenu je Maj dum ŝovado.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
eo: Rondigita ortangulo

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
eo: Rondigita Kvadrato

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Desegnas plenigitan rondigitan kvadraton kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la rondigita kvadrato, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni rondigitan kvadraton, tenu je Maj dum ŝovado.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
eo: Rondigita Kvadrato

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
eo: Ortangulo, Neplenigita

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Desegnas malplenan ortangulon kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la ortangulo, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni kvadraton, tenu je Maj dum ŝovado.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
eo: Ortangulo, Neplenigita

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
eo: Kvadrato, Neplenigita

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Desegnas malplenan kvadraton kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la kvadrato, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni ortangulon, tenu je Maj dum ŝovado.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
eo: Kvadrato, Neplenigita

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
eo: Rondigita Rektangulo, Neplenigita

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Desegnas malplenan rondigitan ortangulon kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la rondigita ortangulo, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni kvadraton, tenu je Maj dum ŝovado.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
eo: Rondigita Kvadrato, Neplenigita

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
eo: Rondigita Kvadrato, Neplenigita

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Desegnas malplenan kvadraton kie oni ŝovas en la aktuala dokumento. Alklaku kie meti angulon de la rondigita kvadrato, kaj ŝovu ĝis la grando dezirata. Por desegni rondigita ortangulon, tenu je Maj dum ŝovado.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
eo: Rondigita Kvadrato, Neplenigita

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Elipso</link>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
eo: Cirklo

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
eo: Cirklo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
eo: Elipsa sektoro

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
eo: Elipsa sektoro

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
eo: Cirkla Sektoro

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
eo: Cirkla Sektoro

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
eo: Elipsa segmento

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
eo: Elipsa Segmento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
eo: Cirkla segmento

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
eo: Cirkla segmento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
eo: Elipso, Neplenigita

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
eo: Elipso, Neplenigita

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
eo: Cirklo, Malplena

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
eo: Cirklo, Malplena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
eo: Elipsa Sektoro, Malplena

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
eo: Elipsa Sektoro, Malplena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
eo: Cirkla Sektoro, Malplena

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
eo: Cirkla Sektoro, Malplena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
eo: Elipsa Segmento,  malplena

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
eo: Elipsa Segmento,  malplena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
eo: Cirkla Segmento, Malplena

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
eo: Cirkla Segmento, Malplena

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
eo: Arko

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
eo: Arko

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
eo: Cirkla Arko

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
eo: Cirkla Arko

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
eo: Kurbo

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Kurbo</link>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
eo: Kurbo, Plenigita

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
eo: Kurbo, Plenigita

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
eo: Plurangulo, plenigita

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
eo: Plurangulo, plenigita

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
eo: Plurangulo (45°), Plenigita

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
eo: Plurangulo (45°), Plenigita

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
eo: Libermana Linio, Plena

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
eo: Libermana Linio, Plena

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
eo: Kurbo

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
eo: Kurbo

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
eo: Plurangulo

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
eo: Plurangulo

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
eo: Plurangulo (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
eo: Plurangulo (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
eo: Libermana linio

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
eo: Libermana linio

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
eo: 3D Objektoj

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D-objektoj</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
eo: 3D Objektoj

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
eo: Kubo

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
eo: Kubo

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
eo: Sfero

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
eo: Sfero

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
eo: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
eo: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
eo: Konuso

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
eo: Konuso

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
eo: Piramido

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
eo: Piramido

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
eo: Toro

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
eo: Toro

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
eo: Ŝelo

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
eo: Ŝelo

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
eo: Duonsfero

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
eo: Duonsfero

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
eo: Konektiloj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Konektiloj</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
eo: Konektilo

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
eo: Kurbo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
eo: Konektilo

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
eo: Konektilo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
eo: Konektilo Komenciĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
eo: Konektilo Komenciĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
eo: Konektilo finiĝas per sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
eo: Konektilo finiĝas per sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
eo: Konektilo kun sagoj

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
eo: Konektilo kun sagoj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
eo: Konektilo komenciĝas per Cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
eo: Konektilo komenciĝas per Cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
eo: Konektilo finiĝas per Cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
eo: Konektilo finiĝas per Cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
eo: Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
eo: Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
eo: Linia Konektilo

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
eo: Linia Konektilo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
eo: Linia Konektilo Komenciĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
eo: Linia Konektilo Komenciĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
eo: Linia Konektilo finiĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
eo: Linia Konektilo finiĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
eo: Linia Konektilo kun Sagoj

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
eo: Linia Konektilo kun Sagoj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
eo: Linia konektilo komenciĝas per cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
eo: Linia konektilo komenciĝas per cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
eo: Linia Konektilo finiĝas per Cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
eo: Linia Konektilo finiĝas per Cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
eo: Linia Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
eo: Linia Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
eo: Rekta Konektilo

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
eo: Rekta Konektilo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
eo: Rekta Konektilo komenciĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
eo: Rekta Konektilo komenciĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
eo: Straight Connector Ends with ArrowRekta Konektilo finiĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
eo: Straight Connector Ends with ArrowRekta Konektilo finiĝas per Sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
eo: Rekta Konektilo kun Sagoj

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
eo: Rekta Konektilo kun Sagoj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
eo: Straight Connector Starts with CircleRekta Konektilo kun Komenca Cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
eo: Straight Connector Starts with CircleRekta Konektilo kun Komenca Cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
eo: Straight Connector Ends with CircleRekta Konektilo kun Fina Cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
eo: Straight Connector Ends with CircleRekta Konektilo kun Fina Cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
eo: Rekta Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
eo: Rekta Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
eo: Kurba Konektilo

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
eo: Kurba Konektilo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
eo: Kurba konektilo kun komenca sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
eo: Kurba konektilo kun komenca sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
eo: Kurba konektilo kun fina sago

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
eo: Kurba konektilo kun fina sago

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
eo: Kurba Konektilo kun Sagoj

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
eo: Kurba Konektilo kun Sagoj

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
eo: Kurba konektilo komenciĝas per cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
eo: Kurba konektilo komenciĝas per cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
eo: Kurba konektilo finiĝas per cirklo

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
eo: Kurba konektilo finiĝas per cirklo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
eo: Kurba Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
eo: Kurba Konektilo kun Cirkloj

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Enmeti</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
eo: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Glita Kadro</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Kalkultabelo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
eo: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">El dosiero</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
eo: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formulo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
eo: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekto</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
eo: Sagoj

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Sagoj</link>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
eo: Linio

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
eo: Linio

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
eo: Linio Finiĝas per Sago

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
eo: Linio Finiĝas per Sago

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
eo: Linio kun Sago/Cirklo

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
eo: Linio kun Sago/Cirklo

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
eo: Linio kun Sago/Kvadrato

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
eo: Linio kun Sago/Kvadrato

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
eo: Linio (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
eo: Linio (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
eo: Linio Komenciĝas per Sago

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
eo: Linio Komenciĝas per Sago

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
eo: Linio kun Cirklo/Sago

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
eo: Linio kun Cirklo/Sago

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
eo: Linio kun Kvadrato/Sago

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
eo: Linio kun Kvadrato/Sago

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
eo: Dimensia Linio

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
eo: Dimensia Linio

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
eo: Linio kun Sagoj

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
eo: Linio kun Sagoj

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
eo: Unua Nivelo

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
eo: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Unua nivelo</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
eo: Unua Nivelo

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
eo: Ĉiuj Niveloj

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
eo: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Ĉiuj niveloj</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
eo: Ĉiuj Niveloj

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
eo: Kaŝi Subpunktojn

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
eo: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Kaŝi subpunktojn</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
eo: Kaŝi Subpunktojn

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
eo: Vidigi Subpunktojn

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
eo: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Vidigi subpunktojn</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
eo: Vidigi Subpunktojn

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
eo: Formatado ek/for

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
eo: Formatado ek/for

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
eo: Nigra-Blanka

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
eo: Nigra-Blanka

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glupunktoj</link>

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
eo: Rotacia reĝimo post alklako de objekto

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
eo: Rotacia reĝimo post alklako de objekto

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
eo: Permesi Efektojn

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Permesi efektojn</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
eo: Permesi Efektojn

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
eo: Permesi Interagadon

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
eo: Permesi Interagadon

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
eo: Vidigi Kaptliniojn

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Vidigi kaptliniojn</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
eo: Vidigi Kaptliniojn

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
eo: Eliri ĉiujn grupojn

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
eo: Eliri ĉiujn grupojn

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
eo: Kapti per Paĝomarĝenoj

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
eo: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kapti per Paĝaj Marĝenoj</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
eo: Kapti per Paĝomarĝenoj

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
eo: Kapti per Objekta Bordero

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
eo: Kapti per Objekta Bordero

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
eo: Kapti per Objektaj Punktoj

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
eo: Kapti per Objektaj Punktoj

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
eo: Permesi Rapidan Redaktadon

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
eo: Permesi Rapidan Redaktadon

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
eo: Elekti Nur Tekstan Areon

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
eo: Elekti Nur Tekstan Areon

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
eo: Fulmoklavoj por $[officename] Prezentilo

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fulmoklavoj; en prezentaĵoj</bookmark_value><bookmark_value>prezentaĵoj; fulmoklavoj</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
eo: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Fulmoklavoj por $[officename] Prezentilo</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
eo: Jen listo de fulmoklavoj por $[officename] Prezentilo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
eo: Vi ankaŭ povas uzi la <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">ĝeneralajn fulmoklavojn</link> en $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
eo: Fulmoklavoj por $[officename] Prezentilo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
eo: Redakti tekston.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
eo: Enigi grupon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
eo: Iri el grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 help.text]
note: fmKtU
en: Shift+F3
eo: Maj+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
eo: Duobligi

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
eo: Pozicio kaj grando

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
eo: Vidigu prezentaĵon.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
eo: Navigilo

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
eo: Tezaŭro

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
eo: Redakti punktojn.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
eo: Adapti tekston al kadro.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 help.text]
note: CHtQM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
eo: Fulmoklavoj en prezentaĵoj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154642 help.text]
note: wvCBg
en: Esc
eo: ESK

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
eo: Fini prezentaĵon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
eo: Spacostango aŭ Sago dekstren aŭ Sago malsupren aŭ Eniga klavo aŭ Ĉaretreveno

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
eo: Ludu sekvan efekton (se tiu ekzistas, alie iru al la sekva lumbildo).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
eo: Iru al la sekva lumbildo sen ludi efekton.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 help.text]
note: EsHgS
en: Home
eo: Hejmo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 help.text]
note: 9zA2B
en: End
eo: Fino

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
eo: Vidigu nigran ekranon ĝis sekva klavo aŭ musrada evento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
eo: W aŭ ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
eo: Vidigu blankan ekranon ĝis sekva klavo aŭ musrada evento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
eo: Fulmoklavoj en la normala vido

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
eo: Plusa(+) Klavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
eo: Zomi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
eo: Minusa(-) Klavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
eo: Malzomi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
eo: Obliga(×) klavo (nombra klavaro)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
eo: Adapti paĝon en fenestro.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
eo: Divida(÷) klavo (nombra klavaro)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
eo: Porti malfonen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
eo: Porti antaŭen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
eo: Sendi malantaŭen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
eo: Sendi fonen.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
eo: Nerompemaj spacetoj. Nerompemaj spacetoj ne uzatas por vortdividi kaj ne etendatas se la teksto estas ĝisrandigita ambaŭflanke.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
eo: Linisalto sen alinea ŝanĝo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
eo: Sago maldekstren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
eo: Movi kursoron maldekstren

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
eo: Maj+Sago maldekstren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
eo: Movi kursoron maldekstren kun elektaĵo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
eo: Iru al vortkomenco

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
eo: Elektante maldekstren laŭvorte

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
eo: Sago dekstren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
eo: Movi kursoron dekstren

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
eo: Maj+Sago dekstren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
eo: Movi kursoron dekstren kun elektaĵo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
eo: Iri al komenco de la sekva vorto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
eo: Elektante dekstren vorton post vorto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
eo: Sago supren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
eo: Movi kursoron supren je unu linio

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
eo: Maj+Sago supren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
eo: Elektante liniojn supren

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
eo: Movi kursoron al komenco de la antaŭa alineo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
eo: Sago malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
eo: Movi kursoron malsupren je unu linio

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
eo: Maj+Sago malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
eo: Elektante liniojn malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
eo: Iru al komenco de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
eo: Iru kaj elektu al komenco de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
eo: Iri al fino de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
eo: Iri kaj elekti al fino de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
eo: Iru al fino de teksta bloko en lumbildo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
eo: Forigi tekston al fino de vorto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
eo: Forigi tekston al komenco de vorto

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
eo: En listo: forigi vakan alineon antaŭ la aktuala alineo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
eo: Forigi tekston al fino de frazo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
eo: Forigi tekston a komenco de frazo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
eo: Fulmoklavoj en $[officename] Prezentilo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
eo: Sagoklavo

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
eo: Movas la elektitan objekton aŭ la paĝan vidon en la direkto de la sago.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
eo: Movi ien en la paĝa vido.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
eo: Maj + ŝovi

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
eo: Limigas la movon de la elektita objekto horizontale aŭ vertikale.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en: Shift+Tab
eo: Majuskligo+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
note: qBDGe
en: PageUp
eo: PaĝoSupren

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
note: 2Mf5K
en: PageDown
eo: PaĝoSuben

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
eo: <emph>Efekto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komanda </caseinline><defaultinline>Stira</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
eo: Ago

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
eo: Klavo aŭ klavoj

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
note: HgTEt
en: Home
eo: Hejmo

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
eo: Konverstas 2D-objektojn al kurboj, plurlateroj, kaj 3D-objektoj

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>3D-turnajn objektojn; generi</bookmark_value><bookmark_value>3D-turnajn; generi</bookmark_value><bookmark_value>3D-scenoj; krei</bookmark_value><bookmark_value>konverti; al kurboj, plurlateroj, 3D</bookmark_value><bookmark_value>elpremaj objektoj</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
eo: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Konvertado de 2D-objektoj al kurboj, pluranguloj, kaj 3D-objektoj</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
eo: Kurba objekto bazita sur Bezier-kurboj

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
eo: Plurangula objekto konsistas el rektliniaj segmentoj

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
eo: 3D-objekto kun kolorheleco kaj lumfonto

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
eo: 3D-turnobjekto kun kolorheleco kaj lumfonto

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
eo: Du tipoj da 3D-objektoj

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
eo: En la stata breto vidiĝas "3D-sceno elektita". La 3D-scenoj konstruiĝas el objektoj kiuj havas dimensiojn en x, y, kaj z koordinatoj. Ekzemploj estas la objektoj enmetitaj de la 3D-objekta ilobreto, kaj ortanguloj, elipsoj, aŭ teksto kiun kreis la bildsimboloj Ortangulo, Elipso, aŭ Teksto maldekstre en la desegna ilobreto, aŭ eventualaj propraj formoj, kaj konvertiĝis al 3D per la kunteksta menuo "Konverti - al 3D". Eblas enmeti tiujn 3D-scenojn (ekzemple, premante je F3), kaj turni la objektojn en 3D. Microsoft Office ne konas tiujn realajn 3D-objektojn. Kiam eksportante tiujn 3D-scenojn al formatoj de Microsoft Office, memorkopio de la aktuala vido eksportiĝos kiel bitbildo. 3D-bretoj en diagramoj ankaŭ estas tiaspecaj.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
eo: En la stata breto vidiĝas "Formo elektita". Eblas vidigi la proprajn formojn en 2D aŭ 3D reĝimo. Iam ajn, vi povas baskuli la vidon inter la du reĝimoj. Vi povas uzi la bazajn formojn, simbolajn formojn, kaj la sekvajn bildsimbolojn en la desegna ilobreto por krei proprajn formojn. Eblas ŝanĝi la proprajn formojn per la ilobreto 3D Agordoj. Ili ne fariĝas 3D-sceno, ilin ne povas prilumi pli ol unu lumfonto, ili ne vidigas reflektojn, kaj ekzistas pluaj limigoj. Vi povas konverti ilin al 3D-sceno, sed tiam ili ne plu estas propraj formoj. Eblas eksporti proprajn formojn en 2D aŭ 3D reĝimo al formatoj de Microsoft Office aŭ importi el formatoj de Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
eo: Elektu 2D-objekton sur la lumbildo aŭ paĝo.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
eo: Por konverti 2D-objekton al plurangulo:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
eo: Elektu 2D-objekton sur la lumbildo aŭ paĝo.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
eo: Por konverti 2D-objekton al 3D-objekto:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
eo: Elektu 2D-objekton sur la lumbildo aŭ paĝo.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
eo: Por konverti 2D-objekto al 3D-a turna objekto:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
eo: 3D-a turna objekto estas kreata per turnado de la elektita objekto ĉirkaŭ ĝia vertikala akso.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
eo: Elektu 2D-objekton sur la lumbildo aŭ paĝo.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
eo: Krei GIF-movbildojn

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
eo: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Krei GIF-movbildojn</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
eo: Vi povas animacii desegnajn objektojn, kaj grafikajn objektojn (bildojn) en viaj lumbildoj por igi viajn prezentaĵon pli interesaj. $[officename]-Prezentilo donas al vi simplan animacian redaktilon, kie vi povas krei movbildojn (kadrojn) kunmetante objektojn el via lumbildo. La animacia efekto estas atingebla turnante tra la statikaj kadroj kreitaj de vi.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
eo: Se vi kreas bitbildon (GIF-movbildon), vi povas agordi prokraston inter ĉiu kadro, kaj agordi la nombron da fojoj vidigi la animacion.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
eo: Por krei animacian GIF-bildon:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
eo: Alklaku la butonon <emph>Apliki objekton </emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Nota bildsimbolo</alt></image> por enmeti objekton aŭ grupon da objektoj al la aktuala movbilda kadro.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
eo: Alklaku la butonon <emph>Apliki objektojn unuope </emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Konsileta bildsimbolo</alt></image> por krei apartan movbildan kadron por ĉiu elektita objekto.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
eo: En la zono <emph>Animacia grupo </emph>, elektu je <emph>Bitbilda objekto</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
eo: Uzu la animacian tempolinion por agordi la daŭron vidigi kadron kaj kiomfoje prezenti la animacion (iteracii).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
eo: Enigu numeron de kadro en la (maldekstra) kadro <emph>Numero de bildo</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
eo: Enigu la nombron da sekundoj vidigi la kadron, en la (meza) kadro <emph>Daŭro</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
eo: Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu kadro en via animacio.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
eo: Vi povas antaŭvidi vian animacion uzante la regilojn maldekstre de la kadro <emph>Numero de bildo</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
eo: Elektu kiomfoje ripeti la animacion en la (dekstra) kadro <emph>Nombro da interacioj</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
eo: Elektu ĝisrandigan eblon por la objektoj en la kadro <emph>Ĝisrandigo</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
eo: Alklaku <emph>Krei</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
eo: Eksportado de animacioj en GIF-formato

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
eo: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Eksportado de animacioj en GIF-formato</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
eo: Elektu animacian objekton sur via lumbildo.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Dosiero - Eksporti</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
eo: Alklaku <emph>Forigi</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Lumbilda transiro</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
eo: Ŝanĝi la ordon de lumbildoj

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>lumbildojn; aranĝi</bookmark_value><bookmark_value>prezentaĵoj; aranĝi lumbildojn</bookmark_value><bookmark_value>ŝanĝi;ordon de lumbildoj</bookmark_value><bookmark_value>aranĝi;lumbildojn</bookmark_value><bookmark_value>ordigi;lumbildojn</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
eo: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Ŝanĝi la ordon de lumbildoj</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
eo: Elektu menuerojn <emph>Vido - Konturo</emph>, elektu lumbildon, kaj ŝovu ĝin al alia loko.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
eo: Elektu menuerojn <emph>Vido - Normala</emph> aŭ <emph>Nota paĝo</emph>, elektu la lumbildan antaŭvidon en la <emph>Lumbilda vido</emph>, kaj tiam ŝovu la lumbildon al alia loko.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
eo: Por dumtempe forigi lumbildon el via prezentaĵo, iru al <emph>Lumbilda ordigilo</emph>, dekstre alklaku la lumbildon, kaj elektu je <emph>Vidigi/Kaŝi lumbildon</emph>. La numero de la kaŝita lumbildo trastrekiĝas. Por vidigi la lumbildon, dekstre alklaku la lumbildon, kaj elektu je <emph>Vidigi/Kaŝi lumbildon</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
eo: Aldoni paĝokapon aŭ paĝopiedon al ĉiuj lumbildoj

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
eo: Modeloj ekzistas por lumbildoj, notoj kaj flugfolioj.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
eo: Aldoni antaŭe agorditajn paĝokapajn aŭ paĝopiedajn objektojn.

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
eo: Ĉiu tipo de modelo havas antaŭe difinitajn zonojn por teni la daton, paĝopiedon, kaj lumbildan nombron.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
eo: Kiam vi ŝaltas al la modela vido, vi povas movi tiujn zonojn al ajna pozicio en la modelo. Vi povas enigi pluan tekston kaj aligrandigi la zonojn. Vi povas elekti la enhavon de la zonoj kaj apliki tekstan formaton. Ekzemple, vi povas ŝanĝi la tiparan grandon aŭ koloron.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
eo: Elektu je <emph>Vido - Paĝokapo kaj paĝopiedo</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
eo: Vi vidas dialogon kun du langetoj: <emph>Lumbido</emph> kaj <emph>Notoj kaj flugfolioj</emph> kie vi povas enigi enhavon al la antaŭe difinitaj kampoj.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
eo: Defaŭlte la markobutono <emph>Dato kaj horo</emph>  estas markita, sed la formato estas agordita al Fiksa kaj la teksteniga kampo estas malplena, do neniu dato kaj horo estas videbla en la lumbildoj.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
eo: Defaŭlte la markobutono <emph>Paĝopiedo</emph> estas markita, sed la teksteniga kampo estas malplena, do neniu paĝopiedo estas videbla en la lumbildoj.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
eo: Defaŭlte, la markobutono <emph>Lumbilda nombro</emph> estas nemarkita, do neniu lumbilda nombro videblas.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
eo: Enigu aŭ elektu la enhavon kiu estu videbla ĉe ĉiuj flankoj.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
eo: Alklaku la Datan zonon kaj movi la kampon por la horo kaj dato. Elektu la kampon <date/time> kaj apliku ian formaton por ŝanĝi la formaton por la dato kaj horo ĉe ĉiuj flankoj. La sama aplikiĝas al la Paĝopieda zono kaj la Lumbildnombra zono.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
eo: Enmeti tekstajn objektojn kiel paĝokapan aŭ paĝopiedan objektojn.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
eo: Elektu je  <emph>Vido - Normala</emph> kiam vi estas fininta.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
eo: Vi ankaŭ povas aldoni kampojn, ekzemple datan, paĝnumeran, al paĝokapo aŭ paĝopiedo, elektante  <emph>Enmeti - Kampoj</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
eo: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Enmeti kampojn</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Dosiero - Eksporti</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
eo: Duope alklaku en la enmetita teksto por enŝalti la redaktan reĝimon.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
eo: Alklaku <emph>Krei</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝopiedo</emph> kaj elektu la paĝan stilon en kiu enmeti la paĝopiedon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
eo: <item type="keycode">Spacostango</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
eo: Lumbilda ordigilo

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
eo: Ŝargi liniajn kaj sagajn stilojn

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>liniaj stiloj;loading</bookmark_value> <bookmark_value>linioj;apud linifinoj</bookmark_value> <bookmark_value>sagoj;ŝargi sagostilojn</bookmark_value> <bookmark_value>stiloj;sagaj kaj liniaj stiloj</bookmark_value> <bookmark_value>ŝargi;sagajn kaj liniajn stilojn</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
eo: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Ŝargi liniajn kaj sagajn stilojn</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
eo: Por ŝargi linistilan dosieron:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Formato - Linio</emph>, kaj alklaku la langeton <emph>Liniaj stiloj</emph>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
eo: Alklaku la butonon <emph>Ŝargi liniajn stilojn</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
eo: Trovu la dosieron kiu enhavas la liniajn stilojn ŝargontajn, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>. La dosiero havas la formaton [filename].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Por konservi la linistilan dosieron, alklaku la butonon <emph>Konservi liniajn stilojn</emph>, enigu dosiernomon, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
eo: Por ŝargi sagstilan dosieron:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Formato - Linio</emph>, kaj alklaku la langeton <emph>Sagostiloj</emph>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
eo: Alkalku la butonon <emph>Ŝargi sagostilojn</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
eo: Trovu la dosieron kiu enhavs la sagostilojn ŝargotajn, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>. La dosiero havas la formaton [filename].soe.

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
eo: Desegni kurbojn

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>liniojn; desegni</bookmark_value><bookmark_value>kurbojn; desegni</bookmark_value><bookmark_value>difini regpunktojn</bookmark_value><bookmark_value>angulaj punktoj</bookmark_value><bookmark_value>desegni;liniojn</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
eo: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Desegni kurbojn</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
eo: La bildsimbolo <emph>Kurbo</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">bildsimbolo</alt></image> en la ilobreto<emph>Desegnaĵo</emph> malfermas ilobreton por desegni Bézier-kurbojn. Bézier-kurbo estas difinebla per komenca punkto kaj fina punkto, kiuj nomiĝas "ankroj". La kurbeco de la Bézier-kurbo estas difinebla per regpunktoj ("teniloj"). Movi regpunkton ŝanĝas la formon de la Bézier-kurbo.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
eo: Regpunktoj estas videblaj nur en la reĝimo "Redakti punktojn". Regpunktojn reprezentas cirkloj, ankrajn punktojn reprezentas kvadratoj. La komenca punkto estas iomete pli granda ol la aliaj ankraj punktoj.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
eo: Eblas ligi Bézier-kurbajn segmentojn kaj rektliniajn segmentojn por formi pli kompleksajn kurbojn. Tri diversaj transiroj estas aplikeblaj por ligi apudajn segmentojn.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
eo: <emph>Simetria</emph> ankra punkto havas la saman linian kurbecon ĉe ĉiu flanko, kaj du regliniojn kiuj moviĝas kune kiel rekta linio.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
eo: <emph>Glata</emph> ankra punkto povas havi diferencan kurbecon ĉe ĉiu flanko.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
eo: <emph>Angula</emph> ankra punkto havas unu aŭ du sendependajn regliniojn. Ŝanĝi unu flankon ne efikas la alian flankon.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
eo: Kiel uzi la Kurbilon

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
eo: En la ilobreto Desegnaĵo, malfermu la ilobreton <emph>Kurboj</emph>  <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Bildsimbolo</alt></image> kaj elektu la  <emph>Kurbilon</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Bildsimbolo</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
eo: Alklaku kie la kurbo komencu, kaj ŝovu en la direkto al kie la kurbo iru. La reglinio indikos la direkton.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
eo: Tenu je <item type="keycode">Maj</item> dum vi ŝovas por limigi la direkton al 45-grada krado.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
eo: Maltenu la muson kie estu la unua regpunkto.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
eo: Movu la muskursoron al kie la kurba segmento finiĝu. La kurbo sekvas la muskursoron.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
eo: Duoble alklaku ĉe la pozicio de la finpunkto por fini desegni la linion.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
eo: Por fari fermitan formon, duoble alklaku la komencan punkton de la linio.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
eo: Alklaku kaj maltenu la musbutonon por aldoni ankran punkton. Movu la muson por desegni la sekvan segmenton.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
eo: Alkalku kaj ŝovu en ajna direkto por aldoni glatan ankran punkton.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
eo: Kiel uzi la ilon Libermana linio.

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
eo: En la ilobreto Desegnaĵo, malfermu la ilobreton <emph>Kurboj</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Bildsimbolo</alt></image> kaj elektu la ilon <emph>Libermana linio</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Bildsimbolo</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
eo: Alklaku kie la kurbo komencu, kaj tenu la musbutonon.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
eo: Desegnu la libermanan linion kiel vi desegnus per krajono.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
eo: Maltenu la musbutonon por fini la linion.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
eo: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Redakti kurbojn</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
eo: Diversaĵoj

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 help.text]
note: ugiSc
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Stiloj">Stiloj</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
eo: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glupunktoj</link>

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
eo: Alkalku la butonon <emph>Ŝargi sagostilojn</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kalkultabeloj; kaŝi funkciojn</bookmark_value><bookmark_value>kaŝi; vicoj</bookmark_value><bookmark_value>kaŝi; kolumnoj</bookmark_value><bookmark_value>kaŝi; folioj</bookmark_value><bookmark_value>folioj;kaŝi</bookmark_value><bookmark_value>kolumnoj;kaŝi</bookmark_value><bookmark_value>vicoj;kaŝi</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
eo: Alkalku la butonon <emph>Ŝargi sagostilojn</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
eo: Alklaku la butonon <emph>Ŝargi liniajn stilojn</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
eo: Presi lumbildon adapti al papergrando

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>adapti al paĝoj; individuaj lumbildoj</bookmark_value><bookmark_value>paĝoj; adapti al presitaj paĝoj</bookmark_value><bookmark_value>presi; adapti al papero</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
eo: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Presi lumbildon por adapti al la paĝa grando</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
eo: Vi povas redukti la grandon de lumbildo kiam vi presas ĝin, por ke la lumbildo adaptiĝu al la paĝo.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
eo: Malfermu la dokumenton presotan.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
eo: En la zono <emph>Aranĝa agordaro </emph>, marku la butonon <emph>Adapti objekton al papergrando</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
eo: En la zono <emph>Papera formato</emph>, elektu je  <emph>Formato</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>. La lumbildo adaptiĝas al la paĝogrando, konservante la relativajn poziciojn de la objektoj en la lumbildo.

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Presi</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
eo: Elektu je <emph>Vido - Paĝokapo kaj paĝopiedo</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Presi</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>prezentaĵojn;provludi tempomezuradon</bookmark_value><bookmark_value>provludi tempomezuradon</bookmark_value><bookmark_value>tempomezurado; provludi tempomezuradon</bookmark_value><bookmark_value>aŭtomate ŝanĝi lumbildon;provludi tempomezuradon</bookmark_value><bookmark_value>registri;vidigajn tempojn por lumbildoj</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
eo: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Provludi tempomezuradon de lumbildaj ŝanĝoj">Provludi tempomezuradon de lumbildaj ŝanĝoj</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
eo: $[officename] helpas vin agordi la ĝustajn provludajn tempojn por aŭtomate ŝanĝi la lumbildojn.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
eo: Pretigu la lumbildojn, startigi la prezentaĵon per la speciala bildsimbolo, rakontu al via imaga spektantaro tion, kion vi volas diri pri la unua lumbildo, tiam iru al la sekva lumbildo, ktp. $[officename] registras la vidigan tempon por ĉiu lumbildo, por ke je la sekva fojo, kiam vi vidigas la prezentaĵon per aŭtomataj lumbildaj ŝanĝoj, la paŭzo estu kiel registrita.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
eo: Por registri prezentaĵon kun provludaj paŭzoj

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
eo: Malfermu prezentaĵon, kaj ŝaltu al la vido <emph>Lumbilda ordigilo</emph> View.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
eo: Startigu la prezentaĵon per la bildsimbolo  <emph>Provludi tempomezuradon</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">bildsimbolo</alt></image> en la ilobreto Lumbilda Vido. Vi vidos la unuan lumbildon, kaj tempomezurilon en malsupra angulo.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
eo: Kiam estas tempo iri al la sekva lumbildo, klaku al la tempomezurilo. Por konservi la defaŭltan agordon por ĉi tiu lumbildo, alklaku la lumbildon, sed ne la mezurilon. Daŭrigu por ĉiuj lumbildoj en via prezentaĵo.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
eo: $[officename] registris la vidigan tempon por ĉiu lumbildo. Konservu vian prezentaĵon.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
eo: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Lumbilda prezentaĵa agordaro</link>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra tabeloj.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
eo: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Formati - Lumbilda aranĝo</link>

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
eo: Bonvenon al la Helpo de $[officename]-Formulilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
eo: Bonvenon al la Helpo de $[officename]-Formulilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
eo: Kiel labori per $[officename]-Formulilo

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
eo: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formulaj referencaj tabeloj</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
eo: Menuoj, ilobretoj, kaj klavoj de $[officename]-Formulilo

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
eo: Inspektu je <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> por kolekto de aldonaj bildsimboloj kaj makrooj de %PRODUCTNAME Formulilo.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
eo: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menuoj</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
eo: La menubreto enhavas ĉiujn komandojn por labori per $[officename]-Formulilo. Ĝi enhavas liston de ĉiuj disponeblaj operatoroj samkiel la komandojn por redakti, vidi, aranĝi, formati kaj presi formulajn dokumentojn kaj la objektojn enhavatajn en ili. Plej multaj el la menukomandoj nur disponeblas kiam vi estas kreanta aŭ redaktanta formulon.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
eo: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Dosiero</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
eo: La menuo enhavas la ĝeneralajn komandojn por labori per formulaj dokumentoj, kiel malfermi, konservi kaj presi.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
eo: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Redakti</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
eo: La komandoj en ĉi tiu menu estas uzataj por redakti formulojn. Aldone al la bazaj komandoj, (ekzemple kopiado de enhavo) ekzistas funkcioj specifaj al $[officename]-Formulilo kiel serĉado pri lokokupiloj aŭ eraroj.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
eo: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Vido</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
eo: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zomi</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
eo: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Formati</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
eo: Ĉi tiu menuo enhavas komandojn bezonatajn por formati formulojn.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
eo: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Tiparoj</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
eo: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Tipara grando</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
eo: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Interspacoj</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
eo: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Ĝisrandigo</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
eo: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Iloj</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
eo: Uzu ĉi tiun menuon por malfermi kaj redakti la simbolkatalogon, aŭ import eksteran formulon kiel datumdosieron aŭ el poŝo. La programa interfaco estas alĝustigebla por kovri viajn bezonojn. Vi ankaŭ povas ŝanĝi la programajn agordojn.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
eo: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Importi formulon</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
eo: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Importi je MathML el poŝo</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
eo: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Adapti</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
eo: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Fenestro</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
eo: En la menuo Fenestro, vi povas malfermi novan fenestron kaj vidi la dokumentliston.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
eo: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Ilobretoj</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
eo: La aprioraj ilobretoj disponeblaj dum laborado pri aktiva formula dokumento en $[officename]-Formulilo estas priskribataj ĉi tie. Vi povas adapti la ilobretojn por kovri viajn bezonojn per ŝovado, forigado aŭ aldonado de novaj bildsimboloj.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
eo: Stata breto

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
eo: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Stata breto</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
eo: La stata breto vidigas informojn pri la aktiva dokumento.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
eo: Breto Iloj

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
eo: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Breto Iloj</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
eo: La breto Iloj enhavas ofte uzatajn funkciojn.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
eo: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula kursoro</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
eo: Ebloj de $[officename]-Formulilo

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
eo: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">Ebloj de $[officename]-Formulilo</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
eo: Ĉi tiu sekcio enhavas superrigardon de kelkaj el la gravaj funkcioj kaj kapabloj provizataj de $[officename] Formulilo.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
eo: $[officename]-Formulilo provizas multajn operatorojn, funkciojn kaj formatadajn asistantojn por helpi vin krei formulojn. Ĉiujn ĉi estas listigitaj en elektofenestro, en kiu vi povas alklaki la bezonatan elementon per la muso por enmeti la objekton en via laboron. Ĉi tie estas elĉerpa <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referenca</link> listo kaj multaj <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">ekzemploj</link> entenataj en la Helpo.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
eo: Kreado de formulo

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
eo: Samkiel diagramoj kaj bildoj, formuloj estas kreataj kiel objektoj interne de dokumento. Enmetado de formulo en dokumenton aŭtomate lanĉas $[officename]-Formulilon. Vi povas krei, redakti kaj formati la formulon uzante grandan kolekton de antaŭdifinitaj simboloj kaj funkcioj.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
eo: Rekta tajpado de formulo

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
eo: Se vi jam scipovas la lingvon de $[officename]-Formulilo, vi ankaŭ povas rekte tajpi formulon en la dokumenton. Ekzemple, tajpu ĉi tiun formulon en tekstdokumenton: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Elektu ĉi tiun tekston kaj elektu <emph>Enmeti - Objekto - Formulo</emph>. La teksto estos konvertata al formatita formulo.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
eo: Formuloj ne kalkuleblas en $[officename]-Formulilo ĉar ĝi estas formulredaktilo (por skribi kaj montri formulojn) kaj ne kalkulprogramo. Uzu kalkultabelojn por kalkuli formulojn, aŭ por simplaj kalkuloj uzu la tekstdokumentan kalkulfunkcion.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
eo: Kreado de formulo en la fenestro Komandoj

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
eo: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Uzu la fenestron Komandoj de $[officename]-Formulilo por enigi kaj modifi formulojn. Entajpante en la fenestro Komandoj, vi vidas la rezultojn en la dokumento.</ahelp> Por teni superrigardon dum kreado de longaj kaj komplikitaj formuloj, uzu la Formulan kursoron sur la breto Iloj. Kiam ĉi tiu funkcio estas aktivigata, la kursorpozicio en la fenestro Komandoj ankaŭ estas montrata en la tekstfenestro.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
eo: Unuopaj simboloj

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
eo: Vi povas krei viajn proprajn simbolojn kaj importi signojn de aliaj tiparoj. Vi povas aldoni novajn simbolojn al la baza katalogo de $[officename]-Formulilo, aŭ krei viajn proprajn specialajn katalogojn. Multaj specialaj signoj ankaŭ estas haveblaj.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
eo: Formuloj en kunteksto

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
eo: Por plifaciligi labori per formuloj, uzu la kuntekstajn menuojn, kiuj alvokeblas per dekstra musklako. Tio precipe validas por la fenestro Komandoj. Ĉi tiu kunteksta menuo enhavas ĉiujn komandojn kiuj troviĝas en la fenestro Formulelementoj, kaj ankaŭ operacisimbolojn, kaj tiel plu, kiuj estas enmetigeblaj en vian formulon per musklako. Ne necesas tajpi ilin en la fenstron Komandoj.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
note: rsAwM
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
eo: <variable id="wie">Por atingi ĉi tiun funkcion... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
note: jEFg6
en: F4 key
eo: Klavo F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
note: BmVBo
en: F3 key
eo: Klavo F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 help.text]
note: rhrSM
en: Shift+F3
eo: Shift+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
note: A2tmE
en: On the Tools bar, click
eo: Sur la breto 'Iloj', alklaku

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
note: ZGH5E
en: Zoom 100%
eo: Zomi je 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
note: zazds
en: On the Tools bar, click
eo: Sur la breto 'Iloj', alklaku

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
note: t3FPw
en: Zoom In
eo: Zomi

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
note: HEGXE
en: On the Tools bar, click
eo: Sur la breto 'Iloj', alklaku

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
note: FwGWc
en: Zoom Out
eo: Malzomi

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
note: b2Bq4
en: On the Tools bar, click
eo: Sur la breto 'Iloj', alklaku

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
note: 2bHgE
en: Show All
eo: Vidigi Ĉion

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
note: FGuRC
en: F9 key
eo: Klavo F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
note: Wi2Cb
en: On the Tools bar, click
eo: Sur la breto 'Iloj', alklaku

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
note: 9BewG
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
note: V5dDC
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
eo: <variable id="astopa">Elektu je <emph>Vido - Elementoj</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
note: GGUzh
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
eo: <variable id="fmtsfa">Elektu je <emph>Formato - Tiparoj</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
note: 83k2g
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
eo: <variable id="fmtssa">Elektu je <emph>Formato - Tiparoj - Modifi</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
note: WE6Kn
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
eo: <variable id="fmtsgr">Elektu je <emph>Formato - Tipara grando</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
note: YFE9o
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
eo: <variable id="fmtabs">Elektu je <emph>Formato - Interspacoj</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
note: X3CNj
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
eo: <variable id="textmodus">Elektu je <emph>Formato - Teksta reĝimo</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
note: FZ2Tu
en: On the Tools bar, click
eo: Sur la breto 'Iloj', alklaku

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
note: HB8a9
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
eo: <variable id="etsfim">Elektu je <emph>Iloj - Importi formulon</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
note: jFJ4D
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
eo: <variable id="etsmim">Elektu je <emph>Iloj - Importi MathML el poŝo</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
note: ELXVZ
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
eo: <variable id="etsaps">Elektu je <emph>Iloj - Adapti</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
note: vtF4A
en: Formula Cursor
eo: Formula Kursoro

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
eo: Sekva Marko

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
eo: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Sekva marko</link>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
eo: Antaŭa Marko

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
eo: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Antaŭa marko</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
eo: Sekva Eraro

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
eo: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Sekva eraro</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
eo: Antaŭa Eraro

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
eo: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Antaŭa eraro</link>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
eo: Zomi

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
eo: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zomi</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
eo: Malzomi

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
eo: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Malzomi</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>redaktado; dosieroj de kongruado</bookmark_value><bookmark_value>dosieroj de kongruado; difino</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
eo: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Ĝisdatigi</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
eo: <ahelp hid="SID_DRAW">Ĉi tiu komando ĝisdatigas la formulon en la dokumenta fenestro.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
eo: Ĝisdatigi stilon

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
eo: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">Aŭtomate ĝisdatigi vidigon</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
eo: Elemento

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
eo: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elementoj</link></variable>

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
eo: Unuloka/Duloka Operacioj

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
eo: Operacioj unulokaj kaj dulokaj

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
eo: Adicio (plus)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
eo: Multipliko (punkto)

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
eo: multipliko (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
eo: Multipliko (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
eo: Subtraho

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
eo: Divido (frakcio)

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
eo: Divido

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
eo: divido (oblikvo)

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
eo: Negacio

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
eo: Konjunkcio

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
eo: Disjunkcio

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
eo: Kroĉi

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
eo: Rilatoj

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Rilatoj</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
eo: Rilatoj:

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
eo: egala

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
eo: ne egala

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
eo: identa al

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
eo: orta al

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
eo: estas divizoro de

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
eo: ne estas divizoro de

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
eo: malpli ol

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
eo: pli ol

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
eo: paralela al

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
eo: malpli ol aŭ egala al (operacisimbolo)

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
eo: pli ol aŭ egala al (operacisimbolo)

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
eo: simila aŭ egala al

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
eo: proporcia al

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
eo: malpli ol aŭ egala al

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
eo: pli ol aŭ egala al

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
eo: simila al

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
eo: al

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
eo: duobla sago dekstren

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
eo: duobla sago maldekstren kaj dekstren

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
eo: duobla sago dekstren

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
eo: Operacisimboloj

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operacisimboloj</link>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
eo: Operaciaj funkcioj

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
eo: Limo

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
eo: Sumo

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
eo: Produto

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
eo: Koproduto

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
eo: Supra kaj malsupra limo

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
eo: Integralo

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
eo: Duobla Integralo

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
eo: Triobla integralo

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
eo: Suba limo

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
eo: Kurba integralo

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
eo: Duobla Laŭlinia Integralo

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
eo: triobla kurba integralo

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
eo: Supra limo

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Funkcioj</link>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
eo: Listo de funkcioj

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
eo: Natura exponencialo

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
eo: Natura Logaritmo

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
eo: eksponenciala funkcio

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
eo: Logaritmo

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
eo: Potencigi

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
eo: Sinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
eo: Kosinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
eo: Tangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
eo: Kotangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
eo: Hiperbola Sinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
eo: Kvadrata radiko

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
eo: Hiperbola kosinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
eo: hiperbola tangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
eo: Hiperbola Kotangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
eo: Arksinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
eo: Arkkosinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
eo: Arktangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
eo: Arkkotangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
eo: Absoluta valoro

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
eo: Inversa Hiperbola Sinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
eo: Inversa Hiperbola Kosinuso

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
eo: Inversa Hiperbola Tangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
eo: Inversa Hiperbola Kotangento

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
eo: Faktorialo

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
eo: Rondaj krampoj

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Rondaj krampoj</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
eo: Rektaj Krampoj

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
eo: Duopa rektaj krampoj

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
eo: Angulaj krampoj

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
eo: Operacisimbolaj krampoj

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
eo: Grupaj krampoj

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
eo: Rondaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
eo: Rektaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
eo: Duoblaj rektaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
eo: Kunigaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
eo: Angulaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
eo: Operacisimbolaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
eo: Kunigaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
eo: Kunigaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
eo: Atributoj

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
eo: Formato

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
eo: Alta skribo maldekstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
eo: Alta skribo supre

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
eo: Alta skribo dekstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
eo: Vertikala stako (2 elementoj)

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
eo: Nova linio

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
eo: Malalta skribo maldekstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
eo: Malalta skribo sube

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
eo: Malalta skribo dekstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
eo: Vertikala stako (2 elementoj)

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
eo: Eta breĉo

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
eo: Ĝisrandigi maldekstren

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
eo: Ĝisrandigi dekstren

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
eo: Matrica stako

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
eo: Breĉo

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
eo: Agordi operaciojn

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Agordi operaciojn</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
eo: malplena aro

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
eo: Intersekco

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
eo: Kunaĵo

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
eo: Malsameco

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
eo: Kvocienta aro

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
eo: alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
eo: Subaro

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
eo: Superaro

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
eo: Superaro aŭ egala al

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
eo: ne subaro

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
eo: ne subaro aŭ egala al

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
eo: ne superaro

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
eo: ne superaro aŭ egala al

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
eo: Aro de naturaj nombroj

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
eo: Aro de entjeroj

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
eo: Aro de racionoj

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
eo: Aro de reelaj numeroj

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
eo: Aro de kompleksaj nombroj

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
eo: Ekzemploj de $[officename] Formulilo

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
eo: Matrico

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrico</link>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Funkcioj</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
note: sxEkK
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Functions</alt></image>
eo: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Funkcioj</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
eo: Kvadrata radiko

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Kvadrata radiko</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
note: fBnSs
en: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Square Root</alt></image>
eo: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Kvadrata radiko</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
eo: Tiparoj kaj tipargrandecoj

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
eo: Atributoj

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
eo: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Atributoj</link>

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
eo: Atributoj

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
eo: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Atributoj</link>

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
eo: Skaligado

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
eo: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Skalado</link>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
eo: Operacioj unulokaj kaj dulokaj

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
eo: Subtraho

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
eo: Signo -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
eo: Divido

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
eo: Multiplikado

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
eo: Adicio

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
eo: signo +

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
eo: Divido

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
eo: Negacio

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
eo: Divido (frakcio)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
eo: Multiplikado

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
eo: Rilatoj

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
eo: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Rilatoj</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
eo: malpli ol

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
eo: multe malpli ol

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
eo: malpli ol aŭ egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
eo: ne egala

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
eo: Ekvacio

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
eo: pli ol

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
eo: pli ol aŭ egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
eo: multe pli ol

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
eo: estas aproksime

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
eo: estas difinita kiel/laŭdifine egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
eo: estas divizoro de

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
eo: pli ol-egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
eo: malpli ol-egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
eo: ne estas divizoro de

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
eo: estas orta al

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
eo: estas paralela al

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
eo: estas proporcia al

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
eo: estas simila al

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
eo: estas simila aŭ egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
eo: al

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
eo: Agordi operaciojn

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
eo: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Operacisimboloj</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
eo: Malplena Aro

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
eo: estas ene de

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
eo: ne estas en

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
eo: ne estas subaro de

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
eo: ne subaro aŭ egala al

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
eo: ne superaro

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
eo: ne superaro aŭ egala al

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
eo: Enhavas

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
eo: Kompleksa nombro

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
eo: Natura nombro

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
eo: Raciona nombro

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
eo: Reela nombro

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
eo: Entjero

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
eo: Subaro

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
eo: Subaro aŭ egala al

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
eo: Superaro

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
eo: Superaro aŭ egala al

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
eo: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Funkcioj</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
eo: Kosinuso

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
eo: Hiperbola Kosinuso

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
eo: Kotangento

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
eo: Hiperbola kotangento

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
eo: Natura exponencialo

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
eo: Faktorialo

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
eo: Natura exponencialo

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
eo: Natura logaritmo

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
eo: Natura logaritmo

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
eo: Sinuso

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
eo: Hiperbola sinuso

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
eo: Kvadrata radiko

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
eo: Tangento

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
eo: Hiperbola tangento

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
eo: Operacisimboloj

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
eo: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operacisimboloj</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
eo: Koproduto

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
eo: Triobla integralo

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
eo: Dubla integralo

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
eo: Integralo

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
eo: Kurba integralo

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
eo: Dubla kurba integralo

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
eo: Triobla kurba integralo

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
eo: Produto

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
eo: Sumo

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
eo: Limeso

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
eo: Atributoj

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
eo: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Atributoj</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
eo: Grasa

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
eo: Kursiva

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
eo: Aliaj

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
eo: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Aliaj</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
eo: Lokokupilo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
eo: Sago Malsupren

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
eo: malfinia

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
eo: Suprensago

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
eo: Rondaj krampoj

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
eo: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Rondaj krampoj</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
eo: Kunigaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
eo: Rektaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
eo: Duoblaj rektaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
eo: Kunigaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
eo: Angulaj krampoj (skaligeblaj)

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
eo: Formatado

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
eo: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatado</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
eo: Nova linio

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
eo: Ĝisrandigi maldekstren

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
eo: Ĝisrandigi dekstren

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
eo: Matrico

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
eo: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Aliaj simboloj</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
eo: Tiparoj

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
eo: Tiparoj

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
eo: Formulaj tiparoj

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
eo: Variabloj

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
eo: Numeroj

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
eo: Tiparoj de uzanto

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en: Serif
eo: Serifa

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
eo: Sanserifa

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
eo: Fiksita

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
eo: Tiparoj

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
eo: Tiparoj

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
eo: Ekzemplo

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
eo: Atributoj

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
eo: Grasa

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
eo: Kursiva

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
eo: Tiparaj gradoj

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
eo: Tiparaj gradoj

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
eo: Baza grando

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
eo: Relativaj grandoj

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
eo: Indeksoj

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
eo: Operacisimboloj

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
eo: Limoj

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>redaktado; dosieroj de kongruado</bookmark_value><bookmark_value>dosieroj de kongruado; difino</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
eo: Linia interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
eo: Indeksoj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
eo: Alta skribo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
eo: Malalta skribo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
eo: Frakcioj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
eo: Numeratoro

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
eo: Denominatoro

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
eo: Frakciaj bretoj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
eo: Troa longo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
eo: Pezo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
eo: Limoj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
eo: Supra limo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
eo: Suba limo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
eo: Rondaj krampoj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
eo: Troa grando (maldekstre/dekstre)

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
eo: Skaligi ĉiujn krampojn

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
eo: Troa grando

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
eo: Matricoj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
eo: Linia interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
eo: Kolumna interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
eo: Simboloj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
eo: Ĉefa alto

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
eo: Minimuma interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
eo: Operacisimboloj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
eo: Troa grando

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
eo: Borderoj

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
eo: Centrigita

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
eo: Teksta reĝimo

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
eo: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Teksta reĝimo</link>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
eo: Simboloj

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
eo: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Simboloj</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
eo: Simbolaro

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
eo: Redakti simbolojn

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
eo: Redakti simbolojn

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
eo: Antaŭa Simbolo

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
eo: Aro de malnovaj simboloj

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
eo: Simbolo

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
eo: Aldonado de nova simbolo

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
eo: Simbolaro

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
eo: Kreado de nova simbolaro

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
eo: Subaro

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
eo: Modifi

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
eo: Movado de simbolo al alia simbolaro

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
eo: Importi formulon

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
eo: Formula Kursoro

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
eo: Formula Kursoro

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
eo: Sekva Eraro

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 help.text]
en: Shift+F3
eo: Shift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
eo: Antaŭa Eraro

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
en: Shift+Tab
eo: Majuskligo+Tabo

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en: or
eo: aŭ

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
eo: Ekzemplo:

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
eo: Ekzemploj:

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
eo: Retpoŝta merga ilobreto

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
eo: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Porpoŝta kunfandado</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
eo: La ilobreto Porpoŝta kunfandado enhavas komandojn por la finaj paŝoj de la poŝta kunfanda procedo.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
eo: Iru al menueroj <item type="menuitem">Vido - Ilobretoj</item> kaj elektu je <item type="menuitem">Porpoŝta kunfandado</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
eo: (Numero de la ricevonto)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la adresa rikordo por vidigi la porpoŝtan kunfandan dokumenton por la ricevonto.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Uzu la foliumajn butonojn por rulumi tra la adresaj rikordoj.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
eo: Ellasu la ricevonton

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ellasu la aktualan ricevonton el ĉi tiu kunfando.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
eo: Redakti unuopajn dokumentojn

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
eo: <ahelp hid=".">Kreas unu mergitan dokumenton kun paĝosalto inter ĉiu ricevonto.</ahelp> La nomojn kaj adresojn de la ricevontoj enhavas la dokumento, kiu estas adaptebla laŭnecese.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
eo: Bonvenon al la helpo de $[officename]-Verkilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
eo: Helpo de %PRODUCTNAME-Verkilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
eo: Laborado per %PRODUCTNAME-Verkilo

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
eo: Menuoj, ilobretoj, kaj klavoj

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
eo: Helpo pri la Helpo

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
eo: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menuoj</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
eo: La sekva sekcio listigas la helptemojn haveblajn por menuoj kaj dialogoj.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
eo: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Dosiero</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiuj komandoj rilatas al la aktuala dokumento, malfermas novan dokumenton, aŭ fermas la aplikaĵon.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
eo: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Redakti</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu menuo enhavas komandojn por redakti la enhavon de la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
eo: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Elekti tekston</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
eo: Iri al paĝo

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Kampoj</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Rektkursora reĝimo</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
eo: Ebligas al uzanto alklaki ĉe la komenco, mezo, aŭ fino de iu ajn teksta linio en paĝo kaj tiam ektajpi.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
eo: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Vido</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu menuo enhavas komandojn por regi la surekranan vidigon de la dokumento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normala</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703478401 help.text]
note: QDRrz
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">Web</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp">TTT</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
eo: Rulumskaloj

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
eo: Vidigas aŭ kaŝas la horizontalan kaj vertikalan rulumskalojn uzatajn por ŝanĝi la videblan zonon de dokumento kiu ne povas sidi ene de la fenestro.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
eo: Tabelaj limoj

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
eo: Vidigas aŭ kaŝas la borderojn de tabelaj ĉeloj kiuj ne havas agorditajn borderojn. La limoj estos videblaj nur ekrane kaj ne presiĝos.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
eo: Bildoj kaj diagramoj

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
eo: Vidigi aŭ kaŝi grafikajn objektojn, kiel bildojn kaj diagramojn, en dokumento.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
eo: Vidigi aŭ kaŝi la komentojn de dokumento kaj respondojn al la skribitaj komentoj.

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
eo: Solvitaj komentoj

[ctx: main0103.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: DGBcc
en: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">resolved comments</link>.
eo: Vidigi aŭ kaŝi <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">solvitajn komentojn</link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854018740 help.text]
note: EsnVW
en: Show Whitespace
eo: Malkaŝi blankspacojn

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
note: WJ3Vz
en: Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view.
eo: Vidigas la dokumenton kun la supraj kaj la malsupraj marĝenoj, paĝokapo kaj paĝopiedo, kaj interspaco inter paĝoj. Malmarku por maletendi ĉiujn suprajn elementojn kaj vidigi la dokumenton en koneksa paĝfluo. Eblas kaŝi blankspacon nur en unupaĝa vido.

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en: Track Changes
eo: Spuri ŝanĝojn

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
eo: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zomi</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
eo: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Enmeti</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">La menuo Enmeti enhavas komandojn por enmeti novajn elementojn en vian dokumenton. Tio inkluzivas bildojn, registraĵojn, simbolojn, piednotojn, kaj sekciojn.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
eo: Paĝosalto

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Enmetas manan paĝosalton ĉe la aktuala pozicio de la kursoro kaj metas la kursoron ĉe la komenco de la sekva paĝo.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
eo: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Bildo</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Sekcio</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Teksto el dosiero</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
eo: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Teksta kadro</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Legosigno</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
eo: Horizontala linio

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
eo: Enmetas horizontalan linion ĉe la aktuala kursora pozicio.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Koverto</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
eo: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Enhavas komandojn por formati la aranĝon kaj la enhavon de via dokumento.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Signo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Alineo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
eo: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Buloj kaj numerado</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Kolumnoj</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sekcioj</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Bildo</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
eo: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Iloj</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enhavas literumadajn ilojn, galerion de objektarto aldonebla de vi al via dokumento, samkiel ilojn por agordi menuojn, kaj agordi programpreferojn.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Ĉapitra numerado</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Linia numerado</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Ordigi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
eo: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Adapti</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
eo: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Fenestro</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Enhavas komandojn por prilabori kaj vidigi dokumentfenestrojn.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
eo: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabelo</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Montras komandojn por enmeti, redakti, kaj forigi tabelon kaj ties elementojn ene de tekstdokumento.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Enmeti tabelon</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
eo: Enmeti novan tabelon.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
eo: Vicoj

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
eo: Forigas la elektitajn vicojn.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
eo: Forigas la elektitajn kolumnojn.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Forigas la aktualan tabelon.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
eo: Elekti

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
eo: Ĉelo

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektas la aktualan ĉelon.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
eo: Vico

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
eo: Elektas la aktualan vicon.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
eo: Kolumno

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
eo: Elektas la aktualan kolumnon.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektas la aktualan tabelon.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
eo: Vica alto

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
eo: Malfermas la dialogon Vica alto, kie vi povas ŝanĝi la alton de vico.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimuma vica alto</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
eo: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Egale distribui vicojn</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
eo: Malfermas la dialogon Kolumna larĝo, kie vi povas ŝanĝi la larĝon de kolumno.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimuma kolumna larĝo</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
eo: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Egale distribui kolumnojn</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Kunfandi ĉelojn</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
eo: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Dividi ĉelojn</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
eo: Numerformato

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
eo: Malfermas <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">dialogon</link> kie vi povas agordi la formaton de nombroj en la tabelo.

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
eo: Konverti

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
eo: Teksto al tabelo

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas dialogon kie vi povas konverti la elektitan tekston al tabelo.</ahelp> Malfermas <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialogon</link> kie vi povas konverti la elektitan tekston al tabelo.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
eo: Tabelo al teksto

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas dialogon kie vi povas konverti la aktualan tabelon al teksto.</ahelp> Malfermas <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">dialogon</link> kie vi povas konverti la aktualan tabelon al teksto.

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
eo: Malfermas la <link href="text/swriter/main0214.xhp">formulan breton</link> por enigi aŭ modifi formulon.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Ordigi</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
eo: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Stiloj</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enhavas komandojn por apliki, krei, redakti, ĝisdatigi, ŝargi, kaj mastrumi <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">stilojn</link> en teksta dokumento.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
eo: Tekstaj stilaj elementoj

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
eo: La elementoj inkluzivas plejmultajn alineajn, signajn kaj listajn stilojn. Alklaku al la stilo por apliki.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: foqCF
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
eo: Vi povas adapti la liston de stilaj elementoj per la menuo <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Iloj - Adapti</emph></link>. Ĉar propraj stiloj apartenas al la dokumento, memoru konservi la adaptitan menuon en la dokumenta amplekso.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
eo: Redakti stilon

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: yrGy9
en: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
eo: Malfermas la dialogujon Alinestilo de la aktuala alineo.

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
note: 5mGuj
en: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
eo: Ĝisdatigi la alinean stilon per la <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">rekta formatado</link> aplikita al la aktuala alineo.

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: gYvit
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
eo: Aldonas alinean stilon kun la agordoj de la aktuala elektaĵo. Invitos vin enigi la nomon de stilo.

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
note: gfThj
en: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
eo: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Importi stilojn</link> el alia dokumento aŭ ŝablono en la aktualan dokumenton.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
eo: Administri stilojn

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
note: FoCBE
en: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
eo: Malfermas la<link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Stila panelo</link> en la flanka panelo.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
eo: Formulara menuo

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
eo: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Formularo</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: LQF4M
en: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
eo: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Enhavas komandojn por aktivigi formularskizan reĝimon, malfermi regilajn asistantojn kaj enmeti formularajn regilojn en vian tekstan dokumenton.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
eo: Skiza reĝimo

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en: Enable or disable form design mode.
eo: Ŝalti aŭ malŝalti la formularskizan reĝimon.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
eo: Regilaj asistantoj

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en: Enable or disable control wizards.
eo: Ŝalti aŭ malŝalti regilajn asistantojn.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
eo: Pliaj kampoj

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
eo: Dato, horo, numera, kurza kaj modela formularaj kampoj.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
eo: Aŭtomata regila fokuso

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en: Enable or disable Automatic Control Focus
eo: Ŝalti aŭ malŝalti aŭtomatan regilan fokuson

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
eo: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Ilobretoj</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
eo: Ĉi tiu sekcio provizas superrigardon pri la ilobretoj disponeblaj en $[officename] Verkilo.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formata breto</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
eo: La formata breto enhavas plurajn tekstoformatajn eblojn.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Tipara koloro</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
eo: Aldonaj bildsimboloj

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
eo: Pligrandigi tiparon

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Pligrandigas la tipargrandon de la elektita teksto.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
eo: Malpligrandigi tiparon

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malpligrandigas la tipargrandon de la elektita teksto.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
eo: Se <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> (centre maldekstrena) subteno estas ŝaltita, du ekstraj bildsimboloj estas videblaj.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
eo: De maldekstro dekstren

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">La teksto estas entajpata de maldekstro dekstren.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
eo: De dekstro maldekstren

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">La teksto formatita en lingvo kun kompleksa tekstaranĝo estas entajpata de dekstro maldekstren.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
eo: Bilda breto

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Bilda breto</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">La breto <emph>Bildo</emph> enhavas funkciojn por formati kaj lokigi elektitajn bitbildajn grafikaĵojn.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Renversi vertikale</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Renversi horizontale</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Grafikaj atributoj</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Tabela breto</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">La <emph>tabela </emph>breto enhavas funkciojn, kiujn vi bezonas laborante per tabelojn. Ĝi aperas kiam vi movas la kursoron en tabelon.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">Aŭtomate formati</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Tabelaj atributoj</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Ordigi</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
eo: Breto de desegnaj objektaj atributoj

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Breto de desegnaj objektaj atributoj</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">La breto de <emph>Desegnaj objektaj atributoj</emph> kiu aperas kiam desegnado de objekto estas elektita, enhavas funkciojn por modifi kaj lokigi la desegnajn objektojn.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linia stilo</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linia larĝo</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
eo: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linia koloro</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area stilo/plenigo</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
eo: Breto por buloj kaj numerado

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Breto por buloj kaj numeradoj</link>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Stata breto</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
eo: La stata breto enhavas informojn pri la aktuala dokumento kaj provizas variajn butonojn kun specialaj funkcioj.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
eo: Cifereca subskribo

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
eo: Zomi kaj vidigi aranĝon

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
eo: Tri regiloj sur la Stato-breto de Verkilo ebligas ŝanĝi la zoman kaj vidan aranĝon de tekstdokumentoj.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">La bildsimboloj de Vida aranĝo montras jenajn de maldekstre dekstren: Unuopa kolumna reĝimo.Vida reĝimo kun paĝoj flanke alflanke. Libra reĝimo kun du paĝoj kiel en malfermita libro.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ŝovu maldekstren la ŝovregilon por zomado por montri pli da paĝoj, ŝovu dekstren por zomi paĝon kaj vidigi pli malgrandan areon de la paĝo.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
eo: Aspekto de paĝo

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
eo: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Aspekto de paĝo</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
eo: La breto <emph>Aspekto de paĝo</emph> aperas kiam vi vidigas la aktualan dokumenton en la presa antaŭvida reĝimo.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
eo: Mezuriloj

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
eo: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Mezuriloj</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
eo: Mezuriloj vidigas la dimensiojn de la paĝo, kaj la poziciojn de taboj, krommarĝenojn, borderopjn kaj kolumnojn. Vi povas modifi ĉiujn ĉi sur la mezuriloj uzante la muson.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
eo: Per duopa alklako sur la mezurilo, vi povas malfermi la dialogon <emph>Alineo</emph> kaj atribui <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">rektan alinean formatadon</link> por la aktuala alineo aŭ ĉiuj elektitaj alineoj.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
eo: Formula breto

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
eo: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formulara breto</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
eo: <ahelp hid=".">La <emph>Formula</emph> breto ebligas krei kaj enmeti kalkulojn en tekstdokumenton.</ahelp> Por aktivigi la <emph>formulan</emph> breton, premu F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
eo: Kadra breto

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Kadra breto</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Kiam kadro estas elektita, la <emph>kadra </emph>breto provizas la plej gravajn funkciojn por formati kaj lokigi la kadron.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Sen ĉirkaŭfluo</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
eo: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Vi ankaŭ povas elekti ĉi tiun agordon sur la taba paĝo <emph>Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Kun ĉirkaŭfluo</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
eo: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Ĉi tiu bildsimbolo reprezentas la agordon <emph>Paĝa ĉirkaŭfluo</emph> sur la taba paĝo <emph>Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Trafluo</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
eo: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Vi ankaŭ povas difini ĉi tiun agordon sur la taba paĝo <emph>Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
eo: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Fona koloro</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Kadraj atributoj</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
eo: OLE-objekta breto

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-objekta breto</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">La<emph> OLE-objekta </emph>breto aperas kiam objektoj estas elektitaj, kaj enhavas la plej gravajn funkciojn por formati kaj lokigi objektojn.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Sen ĉirkaŭfluo</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
eo: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Vi ankaŭ povas elekti ĉi tiun agordon sur la taba paĝo <emph>Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Ĉirkaŭfluo</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
eo: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Ĉi tiu bildsimbolo korespondas kun la agordaĵo <emph>Paĝa ĉirkaŭfluo</emph> sur la taba paĝo <emph>Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Trafluo</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
eo: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Ankaŭ vi povas akiri la saman efikon pere de la taba paĝo <emph>Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objektaj atributoj</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
eo: Tekstobjekta breto

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Tekstobjekta breto</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
eo: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Enhavas formatkomandojn por teksto enhavata en desegna objekto.</ahelp> La <emph>tekstobjekta</emph> breto aperas kiam vi duoble alklakas interne de desegna objekto.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Alta skribo</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Malalta skribo</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
eo: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Elekti ĉion</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Signo</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Alineo</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
eo: Ĉi tie vi povas difini la krommarĝenojn, interspacojn, ĝisrandigon kaj linian interspacon por la nun elektita alineo.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
eo: Ebloj de $[officename] Verkilo

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
eo: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Ebloj de $[officename] Verkilo</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
eo: $[officename]-Verkilo ebligas al vi skizi kaj produkti tekstdokumentojn kiuj povas inkluzivi grafikaĵojn, tabelojn, aŭ diagramojn. Vi poste povas konservi la dokumentojn en diversaj formatoj, inkluzive de la normigita OpenDocument-formato (ODF), formato Microsoft Word, aŭ HTML. Vi povas facile eksporti vian dokumenton al la Portebla Dokument-Formato (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
eo: Verkado

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
eo: $[officename] Verkilo ebligas al vi krei kaj bazajn dokumentojn, kiaj memorandoj, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faksoj</link>, leteroj, resumoj kaj <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">kunfandaj dokumentoj</link>, same kaj longajn kaj kompleksajn aŭ plurpartajn dokumentojn, kune kun bibliografioj, referenctabeloj kaj indeksoj.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
eo: $[officename] Verkilo ankaŭ inkluzivas utilajn eblojn kiel <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="spellchecker">literumadan kontrolilon</link>, <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">tezaŭron</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">aŭtomatan korektadon</link>, kaj <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">vortdividon</link> samkiel diversajn ŝablonojn por preskaŭ ĉiu celo. Vi ankaŭ povas krei proprajn ŝablonojn uzante la Asistantojn.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
eo: Skizado kaj strukturigo

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
eo: $[officename] donas vastan variecon da ebloj por verki dokumentojn. Uzu la <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">fenestron Stiloj</link> por krei, agordi kaj modifi stilojn por alineoj, unuopaj signoj, kadroj kaj paĝoj. Aldone, la <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link> helpas vin rapide trairi viajn dokumentojn, ebligas al vi rigardi al via dokumento per skema vido, kaj registras la objektojn kiujn vi enmetis en la dokumenton.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
eo: Vi ankaŭ povas krei diversajn <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indeksojn kaj tabelojn</link> en tekstdokumentoj. Vi povas difini la strukturon kaj aspekton de la indeksoj kaj tabeloj laŭ viaj apartaj bezonoj. Aktivaj hiperligiloj kaj legosignoj ebligas al vi rekte salti al la korespondaj elementoj en la teksto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
eo: Surtabla tipografio per $[officename] Verkilo

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
eo: $[officename] Verkilo enhavas multajn ilojn por surtabla tipografio kaj desegnado por asisti vin krei de profesie stiligitajn dokumentojn, kiel broŝuroj, bultenoj kaj invitleteroj. Vi povas formati viajn dokumentojn per plurkolumnaj aranĝoj, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">tekstaj kadroj</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">grafikaĵoj</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabeloj</link>, kaj aliaj objektoj.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
eo: Kalkuloj

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
eo: Tekstdokumentoj en $[officename] havas integritan <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">kalkulfunkcion</link> kiu helpas vin plenumi altnivelajn kalkulojn aŭ logikajn ligilojn. Vi povas facile krei tabelon en tekstdokumenton por plenumi kalkulojn.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
eo: Krei desegnaĵojn

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
eo: La <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">desegnilo</link> de $[officename]-Verkilo ebligas al vi krei desegnaĵojn, grafikaĵojn, rubrikojn, kaj aliajn specojn da desegnaĵoj rekte en tekstdokumentoj.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
eo: Enmeti grafikaĵojn

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
eo: Vi povas enmeti bildojn per <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">aliaj formatoj</link> en tekstdokumenton, inkluzive grafikaĵojn kun formato JPG aŭ GIF. Aldone, la <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galerio</link> provizas kolekton de bildetoj, kaj la <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork-Galerio</link> kreas belegajn tiparefektojn.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
eo: Fleksebla aplikaĵa interfaco

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
eo: La programinterfaco estas projekciita tiel ke vi povas agordi ĝin laŭ viaj preferoj, inkluzive adapti bildsimbolojn kaj menuojn. Vi povas lokigi diversajn programfenestrojn, kiel la fenestron Stiloj, aŭ la Navigilo, kiel glitajn fenestrojn ie ajn sur la ekrano. Vi ankaŭ povas <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">endokogi</link> kelkajn fenestrojn ĉe la rando de la laborspaco.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
eo: Ŝovi kaj demeti

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
eo: La eblo <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">ŝovi-kaj-demeti</link> ebligas al vi rapide kaj efike labori per tekstdokumentoj en $[officename]. Ekzemple, vi povas ŝovi-kaj-demeti objektojn, kiel grafikaĵojn el la Galerio, de unu loko al alia en la sama dokumento, aŭ inter malfermitaj $[officename]-dokumentoj.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
eo: Helpfunkcioj

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
eo: Vi povas uzi la <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Helpsistemon</link> kiel kompletan referencon por aplikaĵoj de $[officename], enhavantan <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instrukciojn</link> por simplaj kaj kompleksaj taskoj.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
eo: <variable id="wie">Por atingi ĉi tiun funkcion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
note: 3N95t
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Wrap Off Icon</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Bildsimbolo Sen Ĉirkaŭfluo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
eo: Sen ĉirkaŭfluo

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
note: Q8zEm
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Wrap On Icon</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Bildsimbolo Kun ĉirkaŭfluo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
eo: Kun ĉirkaŭfluo

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
note: qAnaB
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Bildsimbolo Ĉirkaŭfluo tra</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
eo: Trafluo

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
note: d3MtU
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Jump to Previous Script Icon</alt></image>
eo: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Saltu al bildsimbolo Antaŭa skripo</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
eo: Salti al antaŭa skripto

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
note: Ph3Fs
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272"> Jump to Next Script Icon</alt></image>
eo: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272">Saltu al bildsimbolo Sekva skripto</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
eo: Salti al sekva skripto

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
eo: Dosiera menuo

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
eo: <variable id="exportdoc">Menuo <emph>Dosiero - Eksporti</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
eo: <variable id="sendenstarimpress">Elektu menueron <emph>Dosiero - Sendi - Skemo al prezentaĵo</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
eo: <variable id="sendenclipboard">Elektu menueron <emph>Dosieron - Sendi - Skemo al tondejo</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
eo: <variable id="sendenautoabstract">Elektu menueron <emph>Dosiero - Sendi - Krei aŭtomatan resumon</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
eo: <variable id="sendenpraeser">Elektu menueron <emph>Dosieron - Sendi - Aŭtomata resumo al prezentaĵo</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
eo: <variable id="html">Elektu menueron <emph>Dosieron - Sendi - Krei HTML-dokumenton</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
eo: Enmetu minimume unu adresdatumbazan kampon en tekstdokumenton, poste ekpresu la dokumenton. Respondu "Jes" al la demando ĉu vi volas presi formularleteron.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
eo: Porpoŝta kunfandado

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
eo: Redakti Menuon

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
eo: Elektu menueron <emph>Iloj - Aŭtomata teksto</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
eo: En ilbreto Enmeti, alklaku

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
eo: Aŭtomata teksto

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
eo: <variable id="datenaust">Elektu <emph>Redakti - Interŝanĝi datumbazon</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
eo: <variable id="feldbefehl">Elektu <emph>Redakti - Kampojn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
eo: <variable id="fussnote">Elektu <emph>Redakti - Piednotojn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: AfaAC
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
eo: Elektu <emph>Redakti - Referenco - Indeksero...</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
eo: Malfermu kuntekstan menuon - elektu menueron <emph>Indeksero</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
eo: <variable id="bereiche">Elektu <emph>Formato - Sekciojn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
eo: <variable id="autotextum">Elektu <emph>Iloj - Aŭtomata teksto - Aŭtomata teksto - Renomi</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
eo: <variable id="lit">Elektu <emph>Redakti - Bibliografian eron</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
eo: <variable id="selection_mode">Elektu je <emph>Redakti - Elektoreĝimo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
eo: <variable id="direct_cursor">Elektu je <emph>Redakti - Rektakursora reĝimo</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
eo: Menuo Vido

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 help.text]
note: mQeVy
en: <variable id="lineal">Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem> </variable>
eo: <variable id="lineal">Elektu je <menuitem>Vido - Mezuriloj - Mezuriloj</menuitem></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 help.text]
note: 6RRMA
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <menuitem>View - Text Boundaries</menuitem> </variable>
eo: <variable id="textbegrenzungen">Elektu je <menuitem>Vido - Tekstaj limoj</menuitem></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 help.text]
note: nnySY
en: Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>
eo: Elektu <menuitem>Vido - Kampoj reliefigitaj</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 help.text]
note: JRFUp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F8</keycode>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 help.text]
note: wYngB
en: Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>
eo: Elektu <menuitem>Vido - Nomoj de kampoj</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 help.text]
note: krDbj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F9</keycode>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F9</keycode>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 help.text]
note: VgPmS
en: Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>
eo: Elektu je <menuitem>Vido - Formataj markoj</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 help.text]
note: ZPf6L
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F10</keycode>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F10</keycode>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
eo: Sur la ĝenerala breto, alklaku

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
note: 9xqfr
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Formatting Marks Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Bildsimbolo Formataj markoj</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en: Formatting Marks
eo: Formataj markoj

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 help.text]
note: PM6tg
en: Choose <menuitem>View - Web</menuitem>
eo: Elektu je <menuitem>Vido - Reto</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
eo: En breto Iloj, ŝaltu

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
note: gaGd3
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Bildsimbolo Reto</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 help.text]
note: ac6QE
en: Web
eo: TTT

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 help.text]
note: TZuSD
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>
eo: Elektu <menuitem>Vido - Normala</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 help.text]
note: xjXHF
en: <variable id="hidden_para">Choose <menuitem>View - Hidden Paragraphs</menuitem> </variable>
eo: <variable id="hidden_para">Elektu je <menuitem>Vido - Kampo: kaŝitaj alineoj</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
eo: Enmeti Menuon

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 help.text]
note: UsDBD
en: <variable id="ManualBreak">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>
eo: <variable id="ManualBreak">Elektu je <menuitem>Enmeti - Pliaj saltoj - Permana salto</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id281601655468613 help.text]
note: qv3kV
en: <variable id="morebreaks">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>
eo: <variable id="morebreaks">Elektu je <menuitem>Enmeti - Pliaj saltoj</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 help.text]
note: HX3xL
en: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>
eo: Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 help.text]
note: 28cuG
en: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>
eo: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Malfermu kuntekstan menuon  - elektu je <menuitem>Kampoj</menuitem> (enmetitajn kampojn)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 help.text]
note: TNXhr
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>
eo: <variable id="feldbefehldatum">Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo - Dato</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 help.text]
note: nKMHB
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>
eo: <variable id="feldbefehluhrzeit">Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo - Horo</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 help.text]
note: WHhqc
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>
eo: <variable id="feldbefehlseitennummer">Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo - Paĝnumero</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 help.text]
note: DFTjZ
en: <variable id="pagecount_field">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>
eo: <variable id="pagecount_field">Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo - Paĝonombro</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 help.text]
note: 6qzDS
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>
eo: <variable id="feldbefehlthema">Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo - Temo</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 help.text]
note: Q72uA
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>
eo: <variable id="feldbefehltitel">Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo - Titolo</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 help.text]
note: WhGex
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>
eo: <variable id="feldbefehlautor">Elektu <menuitem>Enmeti - Kampo - Unua aŭtoro</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 help.text]
note: UEyYF
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>
eo: Elektu menuerojn <menuitem>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 help.text]
note: 7Fiod
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
eo: En ilbreto Enmeti, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
eo: Enmeti kampojn

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
eo: <variable id="felddokument">Elektu langeton <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj - Dokumento</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj - Krucreferencoj</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
eo: Elektu je <emph>Enmeti - Referenco</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
eo: <variable id="feldfunktionen">Elektu langeton <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj - Funkcioj</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
eo: <variable id="felddokumentinfo">Elektu langeton<emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj - DokumentInformo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
eo: <variable id="feldvariablen">Elektu langeton <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj - Variablojn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
eo: <variable id="felddatenbank">Elektu langeton <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj - Datumbazo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Sekcion</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Enmeti</emph>, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
note: WgGL9
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Icon Section</alt></image>
eo: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Bildsimbolo Section</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
eo: Sekcio

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
eo: <variable id="bereicheinbereich">Elektu langeton <emph>Enmeti - Sekcion - Sekcio</emph> aŭ elektu <emph>Formato - Sekciojn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 help.text]
note: XuaYD
en: <variable id="sectionindents">Choose <menuitem>Insert > Section > Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format > Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>
eo: <variable id="sectionindents">Elektu <menuitem>Enmeti > Seikcio > Krommarĝenoj</menuitem>-langeton aŭ elektu je <menuitem>Formato > Sekcioj</menuitem> - <widget>Agordoj</widget>-butono - <emph>Krommarĝenoj</emph>-langeton</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: oCG8Q
en: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Piednoto kaj finnoto - Piednoto aŭ finnoto</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
eo: Malfermu kuntekstan menuon - elektu je <emph>Piednoto/finnoto</emph> (enmetota piednoto/finnoto)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Enmeti</emph>, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
eo: Enmeti piednoton rekte

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
eo: Enmeti finnoton rekte

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Apudskribon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
eo: Malfermu kuntekstan menuon - elektu <emph>Titolon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Titolon - Agordi</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
eo: Malfermu kuntekstan menuon - elektu <emph>Titolon - Agordi</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Legosignon</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Enmeti</emph>, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: RByCZ
en: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
eo: Legosigno

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 help.text]
note: t5HbC
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>
eo: <variable id="einfscript">Elektu <emph>Enmeti - Skripton</emph> (nur HTML-dokumentoj)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
eo: <variable id="verzeichnisseeinf">Elektu <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Indeksa elemento</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Enmeti</emph>, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
eo: Elemento

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
eo: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Elektu <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
eo: <variable id="inhaltsverz">Elektu <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Bibliografia elemento</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 help.text]
note: Rx74c
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
eo: <variable id="benutzerverz">Elektu <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 help.text]
note: fJApB
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>
eo: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 help.text]
note: BMPH7
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>
eo: <variable id="verz2">Elektu langeton (depende de la tipo) <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 help.text]
note: zzTXh
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz21">Elektu langeton (kiam Tabelo de Enhavo estas la elektita tipo) <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz22">Elektu langeton (kiam Alfabeta indekso estas la elektita tipo) <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 help.text]
note: V6XgJ
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz23">Elektu langeton (kiam Indekso de Bildoj estas la elektita tipo) <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz24">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ biliografio - Tipo</emph> (kiam la elektita tipo estas Tabelo de enhavo)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz25">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph> (kiam la elektita tipo estas Propre difinita) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz26">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph> (kiam la elektita tipo estas Tabelo de objektoj)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 help.text]
note: KpLVs
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz27">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph> (kiam Bibliografio estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
eo: <variable id="verz28">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph>, marku butonon "Pluaj stiloj" kaj klaku al <emph>Agordi stilojn</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
eo: <variable id="verz3">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (depende de la tipo elektita) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz31">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (kiam Enhavolisto estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz32">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (kiam Alfabeta Indekso estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz33">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indeksoj aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (kiam Ilustraĵa Indekso estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz34">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (kiam Indekso de tabeloj estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz35">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (kiam Propre difinita estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz36">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (kiam Tabelo de objektoj estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
eo: <variable id="verz37">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Elementoj</emph> (kiam Bibliografio estas la elektita tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
eo: <variable id="litdef">Elektu je <emph>Enmeti - Tabelo de enhavo kaj indekso - Bibliografia elemento</emph> kaj alklaku al <emph>Redakti</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
eo: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Elektu langeton <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Stiloj</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
eo: <variable id="briefumschlag">Elektu <emph>Enmeti - Koverto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 help.text]
note: 9V7Qa
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
eo: <variable id="umschlagb">Elektu langeton <emph>Enmeti - Koverto - Koverto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 help.text]
note: HWGGy
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
eo: <variable id="formatbr">Elektu langeton <emph>Enmeti - Koverto - Formato</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 help.text]
note: HiwuJ
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
eo: <variable id="druckerbr">Elektu langeton <emph>Enmeti - Koverto - Presilo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
eo: Elektu <emph>Enmeti - Kadro</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 help.text]
note: Kqvsj
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Enmeti</emph>, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
note: 8jBbi
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Insert Frame</alt></image>
eo: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Bildsimbolo Enmeti kadron</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
eo: Enmeti kadron mane

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 help.text]
note: 48zNA
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Enmeti tabelon</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 help.text]
note: G4vMQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Enmeti</emph>, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
eo: <variable id="einfhorizlinie">Elektu je <emph>Enmeti - Horizontala mezurilo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 help.text]
note: LePpP
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
eo: Elektu menuerojn <menuitem>enmeti - Teksto el dosiero</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Enmeti</emph>, alklaku

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 help.text]
note: e6VAk
en: Text from File
eo: Teksto el dosiero

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
eo: <variable id="kopfzeile">Elektu <emph>Redakti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝokapo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
eo: <variable id="fusszeile">Elektu <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
eo: Formata Menuo

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 help.text]
note: GA9eA
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Alineo - Ĉefliteroj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 help.text]
note: iE5E9
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph> malfermu kuntekstan menuon <emph>Modifi/Nova - Ĉefliteroj</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 help.text]
note: JSAcg
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Alineo - Teksta fluo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 help.text]
note: HGsyD
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph> malfermu kuntekstan menuon <emph>Modifi/Nova - Teksta fluo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 help.text]
note: ANWP6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Redakti - Serĉi kaj anstataŭigi - Formati - Teksta fluo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
note: YBRyA
en: Right-click a paragraph with style <literal>Text body</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab.
eo: Dekstre alklaku alineon kun stilo <literal>Teksta korpo</literal>. Elektu je <menuitem>Alineo - Redakti stilon - Kondiĉo</menuitem>-langeto.

[ctx: 00000405.xhp par_id651578069976376 help.text]
note: 8fkUm
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab.
eo: Elektu je <menuitem>Vido - Stiloj</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>. Dekstre alklaku iun alinean stilon. Elektu je <menuitem>Nova - Kondiĉo</menuitem>-langeton.

[ctx: 00000405.xhp par_id221579830516951 help.text]
note: E4dAp
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem>
eo: Elektu je <menuitem>Stiloj - Ŝargi stilojn el ŝablono</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id655978063576 help.text]
note: 26CFe
en: In the Styles window, do a long click on the <emph>Styles action</emph> icon on the top right. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu.
eo: En la fenestro Stiloj, longe klaku al la bildsimbolo <emph>Stila ago</emph> dekstre supre. Elektu je <menuitem>Ŝargi stilojn el ŝablono</menuitem> en la submenuo.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
note: hcD58
en: Different ways to open <emph>Styles</emph> window:
eo: Diversaj metodoj malfermi fenestron <emph>Stiloj</emph>:

[ctx: 00000405.xhp par_id51579866880596 help.text]
note: HMrxV
en: Press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id651578066376 help.text]
note: Bkgcd
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>
eo: Elektu <menuitem>Vido - Stiloj</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id651378063576 help.text]
note: rjCh2
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>
eo: Elektu <menuitem>Stiloj - Mastrumi stilojn</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 help.text]
note: THBBY
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
eo: Elektu <menuitem>Formato - Paĝa stilo</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 help.text]
note: ZE7hk
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Page Styles - open context menu for selected style - <emph>New/Modify</emph>.
eo: Elektu je <menuitem>Vido - Stiloj</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - elektu je Paĝaj Stiloj - malfermu la kuntekstan menuon por la elektita stilo - <emph>Nova/Ŝanĝi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 help.text]
note: 4fpCB
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab.
eo: Elektu langeton <menuitem>Formato - Alineo - Skemo kaj listo</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id231616224233651 help.text]
note: q583F
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab.
eo: Dekstre alklaku alineon, elektu langeton <menuitem>Alineo - Alineo - Skemo kaj listo</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id41616224423602 help.text]
note: ExS89
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab.
eo: Dekstre alklaku alineon, elektu langeton <menuitem>Alineo - Redakti stilon - Skemo kaj listo</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154413 help.text]
note: n5kFM
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab (Paragraph Styles).
eo: Elektu je <menuitem>Stiloj - Redakti stilojn - Skemo kaj listo</menuitem> kaj langeton (Alineaj stiloj).

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 help.text]
note: oVPyS
en: Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - List & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles).
eo: Elektu je <menuitem>Vido - Stiloj</menuitem> malfermu la kuntekstan menuan kaj langeton <menuitem>Modifi/Nova - Skemo kaj numerado</menuitem> (Alineaj stiloj).

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 help.text]
note: Rp3Q3
en: <variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>
eo: <variable id="spaltenber">Elektu butonon <menuitem>Formato - Sekcioj - Agordi</menuitem>. </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 help.text]
note: w4TAg
en: Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Paĝa stilo - Kolumnoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 help.text]
note: xDwV2
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab.
eo: Elektu je <menuitem>Vido - Stiloj</menuitem> - <emph>Paĝaj Stiloj</emph> - malfermu la kuntekstan menuon por la elektita paĝa stilo - <menuitem>Modifi/Nova - Kolumnoj</menuitem>-langeton.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 help.text]
note: 9sMo7
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti - Kadro - Kadro - Kolumnoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 help.text]
note: 9F5Bz
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj - Kolumnoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 help.text]
note: EFe79
en: Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab.
eo: Elektu la langeton <menuitem>Enmeti - Sekcio - Kolumnoj</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id461604680991423 help.text]
note: ZCfVD
en: Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab.
eo: Elektu je <menuitem>Formato - Sekcio - </menuitem><widget>Agordoj</widget>-butono - <menuitem>Kolumnoj</menuitem>-langeto.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 help.text]
note: Gdf8J
en: Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Paĝa stilo - Piednoto</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 help.text]
note: CDmGU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>, malfermu kuntekstan menuan langeton <emph>Modifi/Nova - Piednoto</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 help.text]
note: GpwGB
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti - Sekcio - Piednotoj/finnotoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 help.text]
note: YyJMo
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab.
eo: Elektu butonon <emph>Formati - Sekcioj - Agordi</emph> kaj langeton <emph>Piednotoj/finnotoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 help.text]
note: f8wAM
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles).
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>, malfermu kuntekstan menuon <emph>Modifi/Nova</emph> (por alineaj stiloj).

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 help.text]
note: bAmxC
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) to open Styles deck.
eo: Elektu je <menuitem>Vido- Stiloj</menuitem> aŭ <menuitem>Stiloj - Mastrumi stilojn</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) por malfermi la panelon Stiloj.

[ctx: 00000405.xhp par_id61610557667046 help.text]
note: JPQQP
en: Click on the Character Style icon at top of the deck, then select a character style.
eo: Alklaku sur la bildsimbolo Signa stilo, ĉe la supro de la panelo, kaj elektu signan stilon.

[ctx: 00000405.xhp par_id501610557723109 help.text]
note: j5skL
en: Right-click to open context menu and choose <menuitem>Modify/New</menuitem>.
eo: Dekstre alklaku por malfermi la kuntekstan menuon kaj elekti je <menuitem>Modifi/Nova</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61610556682785 help.text]
note: SrKCw
en: <image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Character Style Icon</alt></image>
eo: <image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">bildsimbolo Signa stilo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id451610556682785 help.text]
note: jFYz7
en: Character Style icon
eo: bildsimbolo Signostilo

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 help.text]
note: woQEB
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles).
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>, malfermu kuntekstan menuon <emph>Modifi/Nova</emph> (por kadraj stiloj).

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 help.text]
note: LwHDD
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles).
eo: Elektu je <menuitem>Vido - Stiloj</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - malfermu la kuntekstan menuon <menuitem>Modifi/Nova</menuitem> (por Listaj stiloj).

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 help.text]
note: GnSG7
en: <variable id="while_typing">Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.</variable>
eo: <variable id="while_typing">Elektu je <menuitem>Iloj - Aŭtomate korekti - Dum tajpado</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 help.text]
note: EBrtG
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable>
eo: <variable id="autoformat1">Elektu je <emph>Iloj - Aŭtomate korekti</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 help.text]
note: 9gCAB
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</variable>
eo: <variable id="autoformat2">Elektu je <emph>Iloj - Aŭtomate korekti - Apliki</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 help.text]
note: ymEMr
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>.</variable>
eo: <variable id="autoformat3">Elektu je <emph>Iloj - Aŭtomate korekti - Apliki kaj redakti ŝanĝojn</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 help.text]
note: ZA54b
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>
eo: <variable id="autoformattab">Elektu je <emph>Tabelo - Aŭtomataj formataj stiloj</emph> (kun kursoro en tabelo).</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 help.text]
note: Uxeuc
en: Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
eo: Elektu langeton <menuitem>Formato - Bildo - Atributoj - Areo</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 help.text]
note: H2Zb6
en: On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click
eo: En la breto <emph>Bildo</emph> (kiam bildoj estas elektitaj), alklaku al

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
note: nrAxh
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Icon Graphics Properties</alt></image>
eo: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Bildsimbolo Grafikaj atributoj</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
eo: Grafikaj atributoj

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 help.text]
note: 7MC6H
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab.
eo: Elektu langeton<emph>Formato - Bildo - Atributoj - Tipo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 help.text]
note: U6rG8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj - Tipo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 help.text]
note: cGFGF
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>, malfermu kuntekstan menuon <emph>Modifi/Nova - Tipo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 help.text]
note: Dnq8R
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti - Kadro - Kadro - Tipo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 help.text]
note: GVNFT
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Bildo - Atributoj - Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 help.text]
note: kboFg
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj - Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 help.text]
note: AC2Dm
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti - Kadro - Kadro - Ĉirkaŭfluo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 help.text]
note: fNikE
en: Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Ĉirkaŭfluo - Redakti - Ĉirkaŭfluo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 help.text]
note: uQtgx
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>
eo: <variable id="kontureditor">Elektu je <emph>Formato - Ĉirkaŭfluo - Redakti konturon</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 help.text]
note: qU4oE
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Bildo - Atributoj - Hiperligilo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 help.text]
note: AcwCD
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj - Hiperligilo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 help.text]
note: ttao8
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti - Kadro - Kadro - Hiperligilo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 help.text]
note: W6yF8
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Bildo - Atributoj - Agordoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 help.text]
note: BBix8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj - Agordi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 help.text]
note: BVcWP
en: Choose <emph>View - Styles</emph>  -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>, malfermu kuntekstan menuan langeton <emph>Modifi/Nova - Atributoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 help.text]
note: 8DneW
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti - Kadro - Kadro - Agordi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 help.text]
note: k2JDN
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>
eo: <variable id="grafik1">Elektu langeton <emph>Formato - Bildo - Atributoj - Bildo</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 help.text]
note: xKJtv
en: Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Enmeti/formato - Bildo - Atributoj - Makroo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 help.text]
note: UA93M
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj - Makroo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 help.text]
note: RUiBn
en: Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Aŭtomata teksto - Aŭtomata teksto (butono) - Makroo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 help.text]
note: xACw5
en: Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>.
eo: Elektu <menuitem>Iloj - BildoMapo</menuitem>, malfermu kuntekstan menuon<emph> Makroo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 help.text]
note: T5m7n
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Signo - Hiperligilo</emph> kaj butonon <emph> Eventoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 help.text]
note: KCsKj
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Properties</emph>.</variable>
eo: <variable id="formattabelle">Elektu je <emph>Tabelo - Atributoj</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 help.text]
note: TBJPz
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>
eo: <variable id="tabauf">Elektu je <emph>Tabelo - Dividi tabelon</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 help.text]
note: 2TCie
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>
eo: <variable id="tabverb">Elektu je <emph>Tabelo - Kunfandi tabelon</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 help.text]
note: MVBHQ
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>
eo: <variable id="tabformat">Elektu langeton <emph>Tabelo - Atributoj - Tabelo</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 help.text]
note: GeJzw
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>
eo: <variable id="spaltentab">Elektu la langeton <emph>Tabelo - Atributoj - Kolumnoj</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 help.text]
note: Wza6u
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>
eo: <variable id="tabelletextfluss">Elektu langeton <emph>Tabelo - Atributoj - Teksta fluo</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 help.text]
note: VQGrF
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph>.</variable>
eo: <variable id="zelle">Dekstre alklaku en tabelo, elektu menueron <emph>Ĉelo</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 help.text]
note: GWSS4
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Kunfandi ĉelojn</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 help.text]
note: SKiuL
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
eo: En la breto, alklaku al <emph>Tabelo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
eo: Kunfandi ĉelojn

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 help.text]
note: Vzsnt
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Dividi ĉelojn</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 help.text]
note: wWCGz
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
eo: En la breto, alklaku al <emph>Tabelo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
eo: Dividi ĉelojn

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 help.text]
note: BGm4B
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph>.</variable>
eo: <variable id="schtzenze">En la kunteksta menuo de ĉelo, elektu je <emph>Ĉelo - Protekti</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 help.text]
note: Lh5om
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
eo: En la kunteksta menuo de ĉelo, elektu menuerojn <emph>Ĉelo - Malprotekti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 help.text]
note: JqhNZ
en: Open context menu in <emph>Navigator</emph> for tables.
eo: Malfermi kuntekstan menuon en <emph>Navigilo</emph> por tabeloj.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 help.text]
note: Eh3ud
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph>.</variable>
eo: <variable id="zeile">En la kunteksta menuo de ĉelo, elektu menueron <emph>Vico</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 help.text]
note: GXGax
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph>.</variable>
eo: <variable id="hoehez">En la kunteksta menuo de ĉelo, elektu menueron <emph>Vico - Alto</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 help.text]
note: cWnEp
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>.
eo: Elektu je <emph>Tabelo - Aŭtomate adapti - Optimuma vica alto</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 help.text]
note: mLkuG
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
eo: En breto <emph>Tabelo</emph>, malfermu ilobreton <emph>Optimumigi grandon</emph>, alklaku

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
eo: Optimuma vicoalto

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 help.text]
note: SKLB2
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Aŭtomate adapti - Distribui vicojn egale</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 help.text]
note: anxFF
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
eo: En breto <emph>Tabelo</emph>, malfermu ilobreton <emph>Optimumigi grandon</emph>, alklaku

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
eo: Egale Interspacigi vicojn

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 help.text]
note: sa4Tg
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.</variable>
eo: <variable id="selektierenz">Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Elekti - Vico</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 help.text]
note: e8qyf
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Forigi - Vicoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 help.text]
note: fHaeJ
en: On <emph>Table</emph> bar, click
eo: En la breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku al

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
eo: Forigi vicon

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 help.text]
note: STSLi
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>
eo: <variable id="spalte">En la kunteksta menuo de ĉelo, elektu menueron <emph>Kolumno</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 help.text]
note: qqWGi
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph>.</variable>
eo: <variable id="breites">En la kunteksta menuo de ĉelo, elektu menueron <emph>Kolumno - Larĝo</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 help.text]
note: nmQbw
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Aŭtomate adapti - Optimuma kolumna larĝo</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 help.text]
note: DZ9xL
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
eo: En la ilobreto <emph>Optimumigi grandon</emph>, en la breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku al

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
eo: Optimuma kolumnolarĝo

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 help.text]
note: GM4n5
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Aŭtomate adapti - Distribui kolumnojn egale</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 help.text]
note: GZbSc
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
eo: En ilobreto <emph>Optimumigi grandon</emph>, en la breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku al

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
eo: Egale interspacigi kolumnojn

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 help.text]
note: zEgss
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.</variable>
eo: <variable id="spaltesel">Elektu je <emph>Tabelo - Elekti - Kolumno</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 help.text]
note: wdeG7
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Enmeti - Kolumnojn</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 help.text]
note: vn9q8
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Enmeti - Vicojn</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 help.text]
note: tVtsx
en: On <emph>Table</emph> bar, click
eo: En la breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku al

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
eo: Enmeti kolumnon

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
eo: Enmeti vicon

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 help.text]
note: BiyKv
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>.
eo: Elektu menueron <emph>Tabelo - Forigi - Vicoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 help.text]
note: C2LDS
en: On <emph>Table</emph> bar, click
eo: En la breto <emph>Tabelo</emph>, alklaku al

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
eo: Forigi kolumnon

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 help.text]
note: BNgAG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>.
eo: Elektu langeton <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
note: nsMFC
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283"> Icon Object Properties</alt></image>
eo: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283"> Bildsimbolo Objektaj atributoj</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
eo: Objektaj Atributoj

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
eo: Kadraj atributoj

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 help.text]
note: NAGGT
en: Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
eo: Menuo <emph>Formato - Paĝa stilo</emph> - langeto <emph>Teksta krado</emph>, se subteno de azia lingvo estas ŝaltita

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
eo: Menuo Iloj

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
eo: <variable id="silbentrennung">Elektu menueron <emph>Iloj - Lingvo - Vortdividi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
eo: <variable id="wordcount">Elekti menueron <emph>Iloj - Nombri vortojn</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: TBACN
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
eo: <variable id="kapitelnumerierung">Elektu menueron <emph>Iloj - Ĉapitra numerado</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: KzJGt
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
eo: <variable id="kapitelnumerierung1">Elektu langeton <emph>Iloj - Ĉapitra numerado</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
eo: <variable id="zeilennumerierung">Elektu je <emph>Iloj - Linia numerado</emph> (ne por HTML-formato) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
eo: <variable id="fussnoteneinstellung">Elektu je <emph>Iloj - Piednotoj kaj finnotoj</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
eo: <variable id="fussnoten">Elektu langeton <emph>Iloj - Piednotoj kaj finnotoj - Piednotoj</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
eo: <variable id="endnoten">Elektu langeton <emph>Iloj - Piednotoj kaj finnotoj - Finnotoj</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
eo: <variable id="texttabelle">Elektu menueron <emph>Tabelo - Konverti - Teksto al tabelo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
eo: <variable id="sortieren">Elektu menueron <emph>Iloj - Ordigi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
eo: Elektu menueron <emph>Iloj - Kalkuli</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 help.text]
note: pCNkM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> + plusa signumo

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
eo: <variable id="aktualisieren">Elektu menueron <emph>Iloj - Ĝisdatigi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 help.text]
note: FzXCX
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>
eo: <variable id="seitenformatierung">Elektu menueron <menuitem>Iloj - Ĝisdatigi - Reformati paĝojn</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
eo: <variable id="aktuellesverz">Elektu menueron <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Aktuala indekso</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 help.text]
note: XTg6n
en: <variable id="alleverz">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>
eo: <variable id="alleverz">Elektu menueron <menuitem>Iloj - Ĝisdatigi - Indeksoj kaj tabeloj</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
eo: <variable id="alles">Elektu menueron <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Ĝisdatigi ĉion </emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
eo: Elektu menueron <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Kampoj </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
eo: Klavo F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
eo: <variable id="aktverknuepf">Elektu menueron <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Ligiloj</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 help.text]
note: 3hKeK
en: <variable id="adiagr">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>
eo: <variable id="adiagr">Elektu menueron <menuitem>Iloj - Ĝisdatigi - Diagramoj</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
eo: Elektu menueron <emph>Iloj - Porpoŝta kunfandada Asistanto</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Porpoŝta kunfandado</emph> en la breto <emph>Porpoŝta kunfandado</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
eo: Alklaku bildsimbolon <emph>Porpoŝta kunfandado</emph> en la breto <emph>Tabelaj datumoj</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
eo: Porpoŝta kunfandado

[ctx: stylesmenu.xhp tit help.text]
note: pwCa2
en: The styles menu
eo: La menuo Stiloj

[ctx: stylesmenu.xhp par_id941529884998705 help.text]
note: iteqY
en: <variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>.
eo: <variable id="ses">Elektu je <emph>Stiloj - Redakti stilojn...</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id511529885005747 help.text]
note: fCjG9
en: <variable id="sus">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>.
eo: <variable id="sus">Elektu je <menuitem>Stiloj - Ĝisdatigi elektitan stilon</menuitem> aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Maj + F11</keycode></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id411529885010612 help.text]
note: JhWrU
en: <variable id="sns">Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem> or <keycode>Shift+F11</keycode></variable>.
eo: <variable id="sns">Elektu je <menuitem>Stiloj - Nova stilo el elektaĵo</menuitem> aŭ <keycode>Shift+F11</keycode></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id221529885015598 help.text]
note: esEJn
en: <variable id="sls">Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem></variable>.
eo: <variable id="sls">Elektu je <menuitem>Stiloj - Ŝargi stilojn el ŝablono</menuitem></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id391529885020996 help.text]
note: rjrJe
en: <variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
eo: <variable id="sms">Elektu je <emph>Stiloj - Mastrumi stilojn</emph> aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Aspekto de paĝo</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Vidigas la aspekton de la presita paĝo aŭ fermas la vidigon.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
eo: Uzu la bildsimbolojn en la breto <emph>Aspekto de paĝo</emph> por rulumi tra la paĝoj de la dokumento aŭ por presi la dokumenton.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
eo: Vi ankaŭ povas presi klavojn Paĝon supren kaj Paĝon malsupren por rulumi tra la paĝoj.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
eo: Vi ne povas redakti la dokumenton en la paĝaspekta reĝimo.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Por eliri el la Aspekto de paĝo, alklaku la butonon <emph>Fermi antaŭvidon</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">PaĝAspekta Objekta Breto</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
eo: Porpoŝta kunfandado

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
eo: Porpoŝta kunfandado

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
eo: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">La dialogo <emph>Porpoŝta kunfandado</emph> helpas vin por presi kaj konservi formularajn leterojn.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
eo: Dum presado, la datumbazaj informoj anstataŭas la rilatajn datumbazajn kampojn (lokokupilojn). Por pli da informo pri enmetado de datumbazaj kampoj turnu vi al la lango <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Datumbazo</emph></link> sub <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu datumbazon kaj tabelon.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
eo: Rikordoj

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
eo: Determinas la nombron de rikordoj por presi la formularleteron. Unu letero estos presata por ĉiu rikordo.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
eo: Ĉio

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Procezas ĉiujn rikordojn el la datumbazo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
eo: Elektitaj rikordoj

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Procezas nur la markitajn rikordojn el la datumbazo. Ĉi tiu ebleco nur estas havebla kiam vi antaŭe markis la necesajn rikordojn en la datumbazo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
eo: De:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Agordu la nombron de la unua rikordo presota.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
eo: Al:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Agordu la numeron de la lasta presota rikordo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
eo: Eligaĵo

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
eo: Determinas ĉu sendi viajn formularleterojn al presilo, ĉu konservi ilin al dosiero.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
eo: Presilo

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Presas la formularleterojn.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Konservas la formularleterojn en dosieroj.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en: Save as single document
eo: Konservi kiel unuopan dokumenton

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kreu unu grandan dokumenton kiu enhavu ĉiujn datumrikordojn.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en: Save as individual documents
eo: Konservi kiel unuopajn dokumentojn

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Krei unu dokumenton por ĉiu unuopa datumrikordo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en: Generate file name from database
eo: Generu dosiernomon el datumbazo

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Generu ĉiun dosiernomon el datumoj enhavataj en datumbazo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
eo: Kampo

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uzas la enhavon de la elektita datumkampo kiel la dosiernomon por la formulara letero.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
eo: Vojprefikso

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifas la vojprefikson por konservi la formularleterojn.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Malfermas la dialogon<emph> Elekti vojprefikson </emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
eo: Dosiera formato

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la dosierformaton por konservi la rezultan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
eo: Skemo al prezentaĵo

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Skemo al prezentaĵo</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sendas la skemon de la aktiva dokumento al nova prezentaĵa dokumento.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
eo: Skemo al tondejo

[ctx: 01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text]
note: g5cux
en: <bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>sendi;skemo al tondejo</bookmark_value><bookmark_value>skemo;skemo al tondejo</bookmark_value><bookmark_value>tondujo;skemo al tondejo</bookmark_value>

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Skemo al tondejo</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sendas la skemon de dokumento al la tondejo en Riĉa Teksta Formato (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
eo: Krei aŭtomatan resumon

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Kreas aŭtomatan resumon</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
eo: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopias la titolojn kaj nombron da tujsekvaj alineoj en la aktuala dokumento al la nova tekstdokumento de la aŭtomata resumo. Aŭtomata resumo estas utila por akiri superrigardon de longaj dokumentoj.</ahelp> Vi povas agordi la nombron de skemaj niveloj samkiel la nombron de alineoj vidigataj en ili. Ĉiuj niveloj kaj alineoj sube de la respektivaj agordoj estas kaŝataj. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
eo: Inkluzivitaj konturaj niveloj

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Tajpu la maksimumon de la skemaj niveloj kopiendaj al la nova dokumento.</ahelp> Ekzemple, se vi elektas 4 nivelojn, ĉiuj alineoj formatitaj per Titolo 1 ĝis Titolo 4 estas inkluzivataj, kune kun la nombro da po-sekvaj alineoj agorditaj en <emph>Subpunktoj per nivelo</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
eo: Subpunktoj ĉiunivele

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specifu la maksimuman nombron da sinsekvaj alineoj inkluzivendaj en la aŭtomate resumata dokumento post ĉiu titolo.</ahelp> Ĉiuj alineoj, ĝis la maksimumo difinita, estas inkluzivataj ĝis kiam la sekva alineo kun Titola stilo estas atingita.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
eo: Aŭtomata resumo al prezentaĵo

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">Aŭtomata resumo al prezentaĵo</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 help.text]
note: hNEPz
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Malfermas la aktualan dokumenton kiel prezentaĵon de $[officename]-Prezentilo. La aktuala dokumento enhavu almenaŭ unu antaŭe difinitan alinean stilon.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
eo: Inkluzivitaj konturaj niveloj

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
eo: Tajpu la nombron de skemaj niveloj por inkluzivi en la novan prezentaĵo. Ekzemple, se vi elektas unu nivelon, nur la alineoj kiuj sekvas la alinestilon "Titolo 1" estas inkluzivataj.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
eo: Subpunktoj ĉiunivele

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
eo: Tajpu la nombron da alineoj kiujn vi volas inkluzivi sub ĉiu skema nivelo (titolo).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
eo: Nomo kaj vojprefikso de HTML-dokumentoj

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
eo: Nomo kaj vojprefikso de HTML-dokumentoj

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 help.text]
note: DhDCg
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.</variable>
eo: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Konservas la dosieron kiel HTML-dokumenton, tiel ke vi povas alrigardi ĝin en TTT-legilo. Vi povas elekti krei apartan paĝon kiam titola stilo kiun vi agordis estas renkontata en la dokumento.</ahelp> Se vi elektas ĉi tiun eblon, ankaŭ kreiĝas aparta paĝo de ligiloj al ĉiuj paĝoj kiuj estas generataj. </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
eo: Sinsekvaj numeroj estas estas aldonataj al la dosiernomo se pli ol unu HTML-dokumento estas kreataj. La titoloj de la HTML-paĝoj estas kreataj ekde la plej supra ĉapitrotitolo.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 help.text]
note: TQohB
en: separated by
eo: apartigita de

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
eo: <ahelp hid=".">Elektu la titolan alinean stilon kiun vi volas uzi por indiki novan HTML-paĝon.</ahelp> Por uzi ĉi tiun eblon, apliku unu titola alinea stilo al la alineoj kie vi volas komenci novan paĝon en la dokumento.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
eo: Dosiertipo

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
eo: Konservi

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: uXgCi
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
eo: <ahelp hid=".">Vidigas aŭ kaŝas la Navigilon, kie vi povas rapide salti al aliaj partoj de via dokumento. Vi ankaŭ povas uzi la Navigilon por enmeti elementojn el la aktuala dokumento aŭ aliaj malfermitaj dokumentoj, kaj por organizi modelajn dokumentojn.</ahelp> Por redakti elementon en la Navigilo, dekstre alklaku la elementon, kaj tiam elektu komandon el la kunteksta menuo. Se vi volas, vi povas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">endokigi</link> la Navigilon ĉe la rando de via laborspaco.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
eo: Antaŭa

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
eo: Sekva

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
eo: Paĝnumero

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
eo: Enhava vido

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 help.text]
note: gJtyF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Baskulas inter la vidigo de ĉiuj kategorioj en la Navilgilo kaj la elektita kategorio.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
eo: Ŝanĝi enhavan vidon

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 help.text]
note: SMFgG
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
eo: Kaŝita sekcio en dokumento aspektas griza en la Navilio, kaj vidiĝas la teksto "kaŝita" kiam vi haltigas la muson super ĝi. Same okazas ĉe la paĝokapa kaj paĝopieda enhavoj de Paĝaj Stilo ne uzitaj en dokumento, kaj kaŝitaj enhavoj en tabeloj, tekstaj kadroj, bildoj, OLE-objektoj, kaj indeksoj.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en: Toggle Master View
eo: Baskuli ĉefan vidon

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ŝaltas inter modela vido kaj ordinara vido, se modela dokumento estas malfermita.</ahelp>Ŝaltas inter <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">modela vido</link> kaj ordinara vido se <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">modela dokumento</link> estas malfermita.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
eo: Baskuli ĉefan vidon

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
eo: Paĝokapo

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 help.text]
note: XtE89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Movas la kursoron al la titolo, aŭ de la titolo al la dokumenta teksta areo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
eo: Paĝokapo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 help.text]
note: DhLrc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Movas la kursoron al la piednoto, aŭ de la piednoto al la tekstareo de la dokumento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
eo: Ankro <-> teksto

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 help.text]
note: Ac8o3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Saltas inter la piednota teksto kaj la piednota ankro.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
eo: Ankro <-> teksto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
eo: Agordi memorigon

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alklaku ĉi tie por agordi memorigon ĉe la aktuala kursora loko. Oni povas difini ĝis kvin memorigojn. Por salti al memorigo, alklaku la bildsimbolon <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigado</emph></link>, en la fenestro <emph>Navigado</emph> alklaku la bildsimbolon <emph>Memorigo</emph>, kaj alklaku la butonon <emph>Antaŭa</emph> aŭ <emph>Sekva</emph>.</ahelp> Alklaku ĉi tie por agordi memorigon ĉe la aktuala kursora loko. Oni povas agordi ĝis kvin memorigojn. Por salti al memorigon, alklaku la bildsimbolon <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigado</link>, en la fenestro Navigado alklaku la bildsimbolon Memorigo, kaj alklaku la butonon Antaŭa aŭ Sekva.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
eo: Agordi memorigon

[ctx: 02110000.xhp par_id3495381 help.text]
note: GpFmn
en: Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed.
eo: Oni navigas la memorigojn laŭ la agordita ordo. Memorigoj ne konserviĝas kiam la dokumento fermiĝas.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
eo: Skema nivelo

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: GiE2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Alklaku ĉi tiun bildsimbolon, kaj elektu la nombron da titolaj skizaj niveloj vidigotaj per la fenestro Navigilo.</ahelp> Eblas ankaŭ aliri ĉi tiun komandon dekstre alklakante titolon en la fenestro Navigilo.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 help.text]
note: FW94p
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Alklaku al <emph>1 </emph>por vidi nur la supranivelajn titolojn (ĉapitrajn titolojn) en la fenestro Navigilo, kaj al <emph>10</emph> por vidi ĉiujn titolojn.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
eo: Listujo

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 help.text]
note: XtCA4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Vidigas aŭ kaŝas la liston<emph>Navigilo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
eo: Listujo ek/for

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
eo: Unu nivelon supren

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
eo: Unu nivelon malsupren

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
eo: Je ĉapitro supren

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
eo: Je ĉapitro malsupren

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
eo: Por rapide reordigi titolojn kaj iliajn kunan tekston en la dokumento, elektu la kategorion "Titoloj" en la listo, kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Enhava aspekto</emph>. Nun eblas ŝovi kaj demeti por reordigi la enhavon.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 help.text]
note: G5FvJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Agordas la ŝovajn kaj demetajn eblojn por enmeti erojn el la Navigilo en dokumenton, ekzemple, hiperligilon. Alklaku ĉi tiun bildsimbolon, kaj elektu la funkcion uzotan.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
eo: Ŝovreĝimo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
eo: Enmeti kiel hiperligilon

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Kreas hiperligilon kiam oni ŝovas kaj demetas eron en la aktualan dokumenton. Alklaku la hiperligilon en la dokumento por salti al la ero al kiu la hiperligilo ligas.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
eo: Enmeti kiel ligilon

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Enmetas la elektitan eron kiel ligilon kien oni ŝovas kaj demetas ĝin en la aktualan dokumenton. Enmetas tekston kiel protektitajn sekciojn. La enhavo de la ligilo aŭtomate ĝisdatiĝos kiam la font ŝanĝiĝas. Por mane ĝisdatigi la ligilojn en dokumento, elektu menuerojn <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Ligiloj</emph>. Ne eblas krei ligilojn por bildoj, OLE-objektoj, referencoj kaj indeksoj.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
eo: Enmeti kiel kopion

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Enmetas kopion de la elektita ero kiel ligilon kien oni ŝovas kaj demetas ĝin en la aktualan dokumenton. Ne eblas ŝovi kaj demeti kopiojn de bildoj, OLE-objektoj, referencoj kaj indeksoj.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Listigas la nomojn de ĉiuj malfermitaj tekstdokumentoj. Por vidi la enhavon de dokumento en fenestro de la Navigilo, elektu la nomon de la dokumento en la listo. La aktuala dokumento vidigata en la Navigilo estas indikita per la vorto "aktiva" post sia nomo en la listo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
eo: Eblas ankaŭ dekstre alklaki eron en la Navigilo, elekti je <emph>Vidigi</emph>, kaj alklaki la dokumenton vidigotan.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
eo: Navigado

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
eo: Navigado

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
eo: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Se oni alklakas ĉi tiun bildsimbolon en la Navigilo aŭ en la malsupra dekstro de la dokumenta fenestro, aperos ilbreto kiu ebligos elekti inter la ekzistantaj celoj en dokumento.</ahelp> Tiam eblas uzi la suprenajn kaj malsuprenajn sagojn por loki la tekstan kursoron en la dokumento ĉe la antaŭa aŭ sekva celo.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Alklaku la supren-butonon por rulumi al la antaŭa paĝo aŭ objekto.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Alklaku la malsupren-butonon por rulumi al la sekva paĝo aŭ objekto.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
eo: Apriore, tiom longe kiom vi ne elektis alian elementon, la sagobutonoj saltas al la antaŭa aŭ sekva paĝo en la dokumento. La sagobutonoj estas nigraj se vi foliumas tra paĝoj kaj bluaj se vi saltaj al aliaj objektoj.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 help.text]
note: ibYbz
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
eo: La elementoj plejparte rilatas al tiuj en la markobutono <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link>. Oni povas ankaŭ elekti aliajn saltocelojn. Ekzemploj estas la memorigoj, kiuj estas agordeblaj per la bildsimbolo <emph>Agordi memorigon</emph> en la Navigilo. Eblas elekti objekton el la ebloj en la ilobreto <emph>Navigado</emph>: tabelo, teksta kadro, bildoj, OLE-objekto, paĝo, titoloj, memorigo, desegna objekto, rega kampo, sekcio, legosigno, elektaĵo, piednoto, noto, indeksero, tabela formulo, malĝusta tabela formulo.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148330 help.text]
note: gVFCS
en: Reminders are navigated in the order in which they are set.
eo: Oni navigas la memorigojn laŭ la agordita ordo.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
eo: Por tabelaj formuloj, eblas aŭ salti al ĉiuj tabelaj formuloj kiuj troviĝas en la dokumento, aŭ al nur la malĝustaj. Por malĝustaj formuloj, oni saltas nur al formuloj kiuj rezultigis erarojn. La programo ellasas formulojn kun rezultaj eraroj (kiuj referencas malĝustajn formulojn).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
eo: Labori per la Navigada ilobreto

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 help.text]
note: KASRf
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen.
eo: Malfermu la ilobreton <emph>Navigado</emph> alklakante ĝian supran maldekstran bildsimbolon en la supro parto de la Navigilo.  Eblas apartigi la ilobreton for de ĝia loko ŝovante ĝin por aranĝi ĝin en la ekrano.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Alklaku la bildsimbolon por la tipo de objektoj trafoliumotaj. Tiam alklaku iun el la sagajn butonojn de la "Antaŭa Objekto" aŭ "Sekva Objekto". La nomoj de tiuj butonoj montras la tipon de objekto elektita. La teksta kursoro metiĝas ĉe la objekto kiun vi elektis.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
eo: Eblas agordi je $[officename] laŭ viaj preferoj pri navigado en la dokumento. Por fari tion, elektu menuerojn <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Configuration"><emph>Iloj - Agordi</emph></link>. La diversaj tabeloj por adapti <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menuojn</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">klavaran enigon</link> aŭ ilbretojn kiuj enhavas diversajn funkciojn por navigi en la dokumento en la areo "Navigi". Tiamaniere oni povas salti al la indeksaj etikedoj en la dokumento per la funkcioj "Al Sekva/Antaŭa indeksa etikedo".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>serĉado; ripeti serĉon</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
eo: Ripeti Serĉon

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
eo: Per la bildsimbolo <emph>Ripeti serĉon</emph> en la ilbreto <emph>Navigado</emph> eblas ripeti la serĉon komencigitan per la dialogo <emph>Serĉi kaj anstataŭigi</emph>. Por fari tion, alklaku la bildsimbolon. La bluaj sagaj butonoj en la vertikala rulumlistelo alprenas la funkciojn <emph>Daŭrigi serĉi antaŭen</emph> kaj <emph>Daŭrigi serĉi malantaŭen</emph>. Se vi nun alklakas iun el la sagaj surfacojn, la serĉo daŭros por la termino enigita en la dialogo Serĉi kaj anstataŭigi.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra legosignoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra regilaj kampoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra desegnaj objektoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
note: QvVDK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through frames.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra kadroj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra piednotoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra grafikaĵojn.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉiu tiun bildsimbolon por foliumi tra indekserojn.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra rememorigiloj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Metas la kursoron al la sekva objekto de la elektita speco.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra OLE-objektoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra titoloj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra paĝoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra legosignoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Metas la kursoron al la antaŭa objekto de la elektita speco.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra sekcioj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra elektaĵoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra serĉrezultoj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra tabelformuloj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra eraraj tabelformuloj.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu ĉi tiun bildsimbolon por foliumi tra tabeloj.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
eo: Aŭtomata teksto

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Aŭtomata teksto</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
eo: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Kreas, redaktas, aŭ enmetas Aŭtomatan Tekston. Eblas konservi formatitan tekston, tekston kun bildoj, tabelojn, kaj kampojn kiel Aŭtomatan Tekston. Por rapide enmeti Aŭtomatan Tekston, tajpu la fulmoklavon por la Aŭtomata Teksto en la dokumento, kaj premu je F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
eo: Eblas ankaŭ alklaki la sagon apud la bildsimbolo <emph>AŭtomataTeksto</emph> en la breto <emph>Enmeti</emph> kaj elekti la enmetotan Aŭtomatan Tekston.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
eo: Aŭtomata teksto

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
eo: La dialogo <emph>Aŭtomata Teksto </emph>listigas la kategoriojn kaj erojn de Aŭtomata Teksto.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
eo: Vidigas reston de nomo kiel proponon dum tajpado

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Listigas la nomon de la aktuale elektita Aŭtomata Tekstero. Se vi elektis tekston en la dokumento, tajpu la nomon de la nova Aŭtomata Tekstero, alklaku la butonon <emph>Aŭtomata Teksto </emph>, kaj elektu je <emph>Nova</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
eo: Ligilo

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Vidigas la fulmoklavon por la elektita Aŭtomata Teksto. Se vi kreas novan Aŭtomatan Teksteron, tajpu la fulmoklavon uzotan por tiu ero.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
eo: Fallisto

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
eo: Listigas la kategoriojn de Aŭtomata Teksto. Por vidi la Aŭtomatajn Teksterojn en iu kategorio, duoble alklaku la kategorion, aŭ alklaku la plusan signumon (+) antaŭ la kategorio. Por enmeti Aŭtomatan Teksteron en la aktualan dokumenton, elektu la eron en la listo, kaj alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
eo: Oni povas ŝovi kaj demeti Aŭtomatajn Teksterojn el iu kategorio en alian.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
eo: Enmetas la elektitan aŭtomatan tekston en la aktualan dokumenton.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
eo: Se vi enmetas neformatitan aŭtomatan tekstan elementon en alineon, la elemento estas formatata per la aktuala alinea stilo.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
eo: Aŭtomata teksto

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Alklaku por vidigi pluajn komandojn pri Aŭtomata Teksto, ekzemple, por krei novan Aŭtomatan Teksteron de elektita teksto en la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
eo: Nova

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Kreas novan Aŭtomatan Teksteron el la teksto elektita de vi en la aktuala dokumento. La tekstero aldoniĝos al la aktuala elektita kategorio de Aŭtomata Teksto. Necesas unue enmeti nomon antaŭ ol vi vidos ĉi tiun komandon.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
eo: Nova (nur teksto)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Kreas novan Aŭtomatan Teksteron el nur la teksto elektita de vi en la aktuala dokumento. Bildoj, tabeloj kaj aliaj objektoj ne inkluziviĝos. Necesas unue enmeti nomon antaŭ ol vi vidos ĉi tiun komandon.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
eo: Kopii

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopias la elektitan aŭtomatan tekston al la tondejo.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Anstataŭigas la enhavon de la elektita Aŭtomata Tekstero per la elektita teksto en la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
eo: Renomi

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas la dialogon Renomi Aŭtomatan Tekston, kie oni povas ŝanĝi la nomon de la elektita Aŭtomata Tekstero.</ahelp> Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Renomi Aŭtomatan Tekston</link>, kie oni povas ŝanĝi la nomon de la elektita Aŭtomata Tekstero.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Malfermas la elektitan Aŭtomatan Teksteron por redakti en aparta dokumento. Ŝanĝi laŭdezire, elektu menuerojn <emph>Dosiero - Konservi Aŭtomatan Tekston</emph>, kaj elektu menuerojn <emph>Dosiero - Fermi</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
eo: Makroo

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas la dialogon Agordi Makroon, kie oni povas kunligi makroon al la elektita Aŭtomata Tekstero.</ahelp> Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Agordi Makroon</link>, kie oni povas kunligi makroon al la elektita Aŭtomata Tekstero.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
eo: Eblas ankaŭ uzi en viaj Aŭtomataj Teksteroj la makrojn kiuj estas ligitaj al iuj provizitaj Aŭtomataj Teksteroj. Necesas krei la Aŭtomatajn Teksterojn per la atributo "nur teksto". Ekzemple, enmeti la ĉenon <field:company> en Aŭtomatan Teksteron, kaj $[officename] anstataŭigos la ĉenon per la enhavo de la rilata datumbaza kampo.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
eo: Importi

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Malfermas dialogon kie oni povas elekti la dokumenton aŭ ŝablonon de MS 97/2000/XP Word, kiu enhavas la erojn importotajn.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
eo: Kategorioj

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Aldonas, renomas, aŭ forigas kategoriojn de aŭtomata teksto.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
eo: Redakti kategoriojn

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Aldonas, renomas, aŭ forigas kategoriojn de aŭtomata teksto.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Vidigas la nomon de la elektita kategorio de Aŭtomata Teksto. Por ŝanĝi la nomon de la kategorio, tajpu novan nomon, kaj alklaku je <emph>Renomi</emph>. Por krei novan kategorion, tajpu nomon, kaj alklaku je <emph>Nova</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
eo: Vojprefikso

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Vidigas la aktualan vojprefikson al la dosierujo kie konservitaj estas la dosieroj de la elektita kategorio de Aŭtomata Teksto. Se vi kreas novan kategorion, elektu kie konservi la kategoriajn dosierojn.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
eo: Nova

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Kreas novan kategorion de aŭtomata teksto uzante la nomon kiun vi tajpis en la tekstujo<emph> Nomo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
eo: Renomi

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Ŝanĝas la nomon de la elektita kategorio de Aŭtomata Teksto al la nomo kiun vi enmetas en la kadro <emph>Nomo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
eo: Elektaĵlisto

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Listigas la ekzistantajn kategoriojn de Aŭtomata Teksto kaj la rilatajn vojprefiksojn.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
eo: Vojprefikso

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Malfermas la dialogon Redakti Vojprefiksojn, kie oni povas elekti la dosierujon en kiu konservi Aŭtomatan Tekston.</ahelp> Malfermas la dialogon <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Redakti Vojprefiksojn</link>, kie oni povas elekti la dosierujon en kiu konservi Aŭtomatan Tekston.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
eo: Por aldoni novan vojprefikson al dosierujo de Aŭtomata Teksto, alklaku la butonon <emph>Vojprefikso</emph> en la dialogo <emph>Aŭtomata Teksto</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
eo: Konservi ligilojn rilate al

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
eo: Uzu ĉi tiun areon por agordi kiel $[officename] enmetas ligilojn al la indekso de aŭtomata teksto.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
eo: Dosiersistemo

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Ligiloj al dosierujoj de Aŭtomata Teksto en via komputilo estas relativaj.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
eo: Interreto

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Ligiloj al dosieroj en la Interreto estas relativaj.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
eo: Renomi aŭtomatan tekston

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
eo: Renomi aŭtomatan tekston

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
eo: Permesas al vi ŝanĝi la nomon de aŭtomata teksta elemento,

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Vidigas la aktualan nomon dela elektita Aŭtomata Tekstero.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
eo: Nova

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Tajpu la novan nomon por la elektita komponanto de Aŭtomata Teksto.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
eo: Ligilo

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Agordas ligilon al la elektita Aŭtomata Tekstero.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
eo: Redakti bibliografieron

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
eo: Redakti bibliografieron

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
eo: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Redaktas la elektitan bibliografieron.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
eo: Elemento

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
eo: Mallonga nomo

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
eo: Vidigas la mallongigon por la bibliografia elemento.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
eo: Aŭtoro, titolo

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
eo: Vidigas la informojn entenatajn en la bibliografia elemento pri aŭtoro kaj titolo.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
eo: Aplikas la ŝanĝojn faritajn de vi, kaj fermas la dialogon <emph>Redakti bibliografian elementon</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
eo: Fermas la dialogon.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
eo: Nova

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
eo: Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Difini bibliografian elementon</link>, kie oni povas krei novan eron.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
eo: Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Difini bibliografian elementon</link>, kie oni povas redakti la aktualan eron.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
eo: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Konsiletoj pri laborado per bibliografiaj elementoj</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
eo: Redakti kampojn

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
eo: Redakti kampojn

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
eo: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Malfermas dialogon kie vi povas redakti la atributojn de kampo. Alklaku antaŭ kampo, kaj elektu ĉi tiun komandon.</ahelp> En la dialogo, vi povas uzi la sagajn butonojn por movi al la antaŭa aŭ al la sekva kampo.</variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
eo: Vi ankaŭ povas duoble alklaki kampon en via dokumento por ekredakti la kampon.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 help.text]
note: 9U9ki
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>.
eo: Por ŝanĝi la vidon inter kampaj nomoj kaj kampaj enhavoj en la dokumento, elektu je <emph>Vido - Kampaj nomoj</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
eo: Se vi elektas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-ligilon en la dokumento, kaj elektas je <item type="menuitem">Redakti - Kampoj</item>, malfermiĝos la dialogo <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Redakti ligilojn</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
eo: Se vi alklakas antaŭ kampo de speco "sendanto", kaj elektas je <item type="menuitem">Redakti - Kampoj</item>, malfermiĝos la dialogo <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>Propraj datumoj</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
eo: Listigas la tipon de kampo redaktata de vi.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
eo: La jenaj dialogeroj videblas nur kiam la rilata kampa tipo elektiĝis.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
eo: Listigas la kampajn agordojn, ekzemple, "fiksita". Laŭdezire oni povas alklaki alian atributon por la elektita kampa tipo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
eo: Formato

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Elektu la formaton por la enhavo de la kampo. Por dato, horo, kaj propre difinitaj kampoj, oni povas ankaŭ alklaki je "Kromaj formatoj" en la listo, kaj elekti alian formaton.</ahelp> La disponeblaj formatoj dependas de la tipo de kampo redaktata.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
eo: Deŝovo

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
eo: Vidigas la deŝovon por la elektita kampotipo, ekzemple, por "Sekva paĝo", "Paĝonumeroj" aŭ "Antaŭa paĝo". Vi povas entajpi novan deŝovan valoron kiu estas aldonota al la vidigata paĝonumero.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
eo: Se vi volas ŝanĝi la realan paĝnumeron sed ne la vidigitan numeron, ne uzu la valoron de <emph>Deŝovo</emph>. Por ŝanĝi paĝajn numerojn, legu la manlibron <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Paĝaj numeroj</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
eo: Ŝanĝu la difinitajn valorojn kaj skemajn niveloj por la kampotipo "Ĉapitro".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
eo: Vidigas la nomon de kampa variablo. Laŭbezone oni povas tajpi alian nomon.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
eo: Valoro

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
eo: Vidigas la aktualan valoron de la kampa variablo. Oni povas tajpi alian valoron.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
eo: Vdigas la kondiĉon plenumendan por aktivigi la kampon. Oni povas enmeti alian <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">kondiĉon</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
eo: Tiam, Alie

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
eo: Ŝanĝi la kampan enhavon vidigotan depende de ĉu la kampa kondiĉo estas plenumita.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
eo: Referenco

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
eo: Enmetu aŭ modifu la referenctekston por la elektita kampo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
eo: Nomo de makroo

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
eo: Vidigas la nomon de la makroo atribuita al la elektita kampo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
eo: Lokokupilo

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
eo: Vidigas la lokokupilan tekston de la elektita kampo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
eo: Enmeti tekston

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
eo: Vidigas la tekston kiu estas ligita al kondiĉo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
eo: Vidigas la formulon de formula kampo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
eo: Datumbaza elekto

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
eo: Elektu registritan datumbazon el kiu enmeti kampon. Oni povas ŝanĝi la tabelon aŭ imformpeton al kiu la elektita kampo referas.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
eo: Rikordnumero

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
eo: Vidigas la datumbazan rikordnumeron enmeti kiam plenumiĝos la agordita kondiĉo por la "Ajna rikordo" kampa tipo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
eo: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Saltas al la antaŭa kampo de la sama tipo en la dokumento.</ahelp> Ĉi tiu butono estas aktiva nur kiam dokumento enhavas pli ol unu kampo de la sama tipo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8EoF9
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
eo: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">bildsimbolo Antaŭa kampo</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
eo: Antaŭa kampo

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
eo: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Saltas al la sekva kampo de la sama tipo en la dokumento.</ahelp> Ĉi tiu butono estas aktiva nur kiam dokumento enhavas pli ol unu kampo de la sama tipo.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
note: bFjsY
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
eo: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Bildsimbolo Sekva kampo</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
eo: Sekva kampo

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en: Edit Footnote or Endnote
eo: Redakti piednoton aŭ finnoton

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Redakti piednoton aŭ finnoton</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
eo: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redaktas la elektitan ankron de piednoto aŭ finnoto. Klaku antaŭ la piednoto aŭ finnoto, kaj tiam elektu ĉi tiun komandon.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
eo: Por redakti la tekston de piednoto aŭ finnoto, alklaku en la piednota areo ĉe la malsupro de la paĝo, aŭ ĉe la fino de la dokumento.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
eo: Elektu la numeradan tipon por la piednoto aŭ finnoto.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
eo: Aŭtomata

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
eo: Signo

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en: Choose
eo: Elekti

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 help.text]
note: 4G7TN
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type="menuitem">Format - Character</item>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
eo: Por ŝanĝi la formaton de piednota aŭ finnota ankro aŭ teksto, elektu ĝin, kaj elektu menueron <item type="menuitem">Formato - Signo</item>. Vi povas premi je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> por malfermi la fenestron <emph>Stiloj</emph> kaj modifi la piednotan aŭ finnotan alinean stilon.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
eo: Elektu la tipon de noto enmeti, tio estas, piednoto aŭ finnoto. Piednoto metiĝas ĉe la malsupro de la aktuala paĝo, dum finnoto metiĝas ĉe la fino de la dokumento.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
eo: Piednoto

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
eo: Konvertas finnoton al piednoto.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
eo: Finnoto

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
eo: Konvertas piednoton al finnoton.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
eo: Sago maldekstren

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moviĝas al la antaŭa piednota aŭ finnota ankro en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
note: eG7px
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
eo: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Bildsimbolo Antaŭa kampo</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
eo: Antaŭa piednoto

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
eo: Sago dekstren

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moviĝas al la sekva piednota aŭ finnota ankro en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
note: 7LpCD
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
eo: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Bildsimbolo Sekva kampo</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
eo: Sekva piednoto

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
eo: Dialogo <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Enmeti piednoton/finnoton</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
eo: Redakti Indekselementon

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
eo: Redakti Indekselementon

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
eo: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redaktas la elektitan indekseron. Alklaku antaŭ aŭ en la indeksero, kaj elektu ĉi tiun komandon.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 help.text]
note: MqZgj
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item></link>.
eo: Por enmeti indeksan elementon, elektu vorton en la dokumento, kaj elektu menuerojn <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><item type="menuitem">Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Indeksa elemento</item></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
eo: Redaktas la elektitan indeksan elementon.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 help.text]
note: eEQCf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Vidigas la tipon de indekso al kiu apartenas la elektita elemento.</ahelp> Oni ne povas ŝanĝi la indeksan tipon de elemento per ĉi tiu dialogo. Anstataŭe, oni devas forigi la indeksan elementon el la dokumento, kaj reenmeti ĝin kun alia indeksa tipo.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
eo: Elemento

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Redaktu la indeksan elementon laŭnecese. Kiam oni modifas indeksan elementon, la nova teksto aperos nur en la indekso, ne ĉe la ankro de la indeksa elemento en la dokumento. </ahelp> Ekzemple, oni povas enmeti indekson kun komentoj, kiaj "Baza, vidu ankaŭ je Ĝenerala".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
eo: 1-a ŝlosilo

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Por krei plurnivelan indekson, tajpu la nomon de la unuanivela indeksa elemento, aŭ elektu nomon el la listo. La aktuala indeksa elemento enmetiĝos sub tiu nomo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
eo: 2-a ŝlosilo

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Tajpu la nomon de la duanivela indeksa elemento, aŭ elektu nomon el la listo. La aktuala indeksa elemento aldoniĝos sub tiu nomo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Ŝanĝas la konturan nivelon de elemento de tabelo de enhavo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Forigas la elektitan elementon el la indekso. La elementa teksto en la dokumento ne foriĝos.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
eo: Finsago maldekstren

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Saltas al la unua samspeca indeksa elemento en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
note: y9w7C
en: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Icon End arrow to left</alt></image>
eo: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Bildsimbolo Sagofino maldekstre</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
eo: Finsago maldekstren

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
eo: Finsago dekstren

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Saltas al la lasta samspeca indeksa elemento en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
note: UmFvL
en: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Icon End arrow to right</alt></image>
eo: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Bildsimbolo Sagofino dekstren</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
eo: Finsago dekstren

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
eo: Sago maldekstren

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Saltas al la antaŭa samspeca indeksa elemento en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
note: sbfHD
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Icon Left Arrow</alt></image>
eo: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Bildsimbolo Sago maldeksten</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
eo: Sago dekstren

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Saltas al la sekva samspeca indeksa elemento en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
note: 3nZVK
en: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icon Right Arrow</alt></image>
eo: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Bildsimbolo Sago dekstren</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
eo: Oni povas rapide salti al indeksaj elementoj per la  <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Naviga breto</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
eo: Redakti sekciojn

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
eo: Redakti sekciojn

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
eo: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Ŝanĝas la atributojn de sekcioj difinitaj en la dokumento.</ahelp> Por enmeti sekcion, elektu tekston aŭ alklaku en la dokumento, kaj elektu je <emph>Enmeti - Sekcio</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
eo: La dialogo <emph>Redakti sekciojn</emph> similas al la dialogo <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Enmeti - Sekcio</emph></link>, kaj ofertas la jenajn pluajn eblojn:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
eo: Sekcio

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Tajpu la nomon de la sekcio redaktota, aŭ alklaku la nomon en la listo <emph>Sekcio</emph>.</ahelp> Se la kursoro aktuale estas en la sekcio, la sekcia nomo videblas dekstre de la statobreto ĉe la malsupro de la fenestro.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
eo: La aktualan skribprotektan staton de sekcio montras la serura simbolo antaŭ la sekcia nomo en la listo. Malferma seruro signifas neprotektata, kaj ferma seruro signifas protektata. Simile, videblajn sekciojn montras okulvitra simbolo.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Ebloj</emph></link>, kie oni povas redakti la kolumnan aranĝon, fonon, peidnotan kaj finnotan kondutojn de la elektita sekcio.</ahelp> Se la sekcio estas protektata de pasvorto, oni devas unue enmeti la pasvorton.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Forigas la elektitan sekcion el la dokumento, kaj enmetas la enhavon de la sekcio en la dokumenton.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
eo: Mezuriloj

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Mezuriloj</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enhavas submenuon por vidigi aŭ kaŝi la horizontalan kaj vertikalan mezurilojn.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
eo: Mezuriloj

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
eo: Vidigu aŭ kaŝu la horizontalan mezurilon kaj, se aktivan, la vertikalan mezurilon. La horizontala mezurilo estas uzebla por adapti ka paĝajn horizontalajn marĝenojn, tabojn, krommarĝenojn, borderojn, tabelajn ĉelojn, kaj por aranĝi objektojn en la paĝo.

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en: Vertical Ruler
eo: Vertikala mezurilo

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
eo: Vidigu aŭ kaŝu la vertikalan mezurilon. La vertikala mezurilo estas uzebla por adapti paĝajn vertikalajn marĝenojn, tabelajn ĉelojn, kaj la alton de objektoj en la paĝo.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
eo: Tekstaj Limoj

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Tekstaj limoj</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas aŭ kaŝas la limojn de la presebla areo de paĝo. La limlinioj ne estas presotaj.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
eo: Kampoj reliefigitaj

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Kampoj reliefigitaj</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malkaŝas aŭ kaŝas reliefigaĵojn ĉirkaŭ kampoj en la dokumento, inkluzive nerompemajn spacetojn, eventualajn streketojn, indeksojn kaj piednotojn.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 help.text]
note: cSEP8
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formatting Marks On/Off</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formataj markoj ek/for</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
eo: Nomoj de kampoj

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: nMGnN
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Field Names</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Nomoj de kampoj</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 help.text]
note: j4HCh
en: <ahelp hid=".">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed.
eo: <ahelp hid=".">Ŝaltas inter vidigi kampojn kiel kamponomojn aŭ kampajn valorojn.</ahelp> Kiam aktiva la nomoj vidiĝas, kaj kiam malaktiva la kampaj valoroj vidiĝas. Iuj kampaj enhavoj ne estas vidigeblaj.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
eo: Por ŝanĝi la aprioran kampan vidigon al kampaj nomoj anstataŭ kampaj enhavoj, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferoj</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordaro</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Verkilo - Vido</emph>, kaj marku la butonon <emph>Kampaj kodoj</emph>en la areo <emph>Vidigi</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
eo: Kiam oni presas dokumenton kun <item type="menuitem">Vido - Kampaj nomoj</item> ŝaltita, oni invitiĝas enmeti la kampajn nomojn en la elpresaĵo.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Enmeti - Kampo</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: kXv5P
en: Formatting Marks
eo: Formataj markoj

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: 5FmCm
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Formatting Marks</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formataj markoj</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas nepreseblajn signojn en via teksto, kiaj alinemarkoj, linisaltoj, taboj, kaj spacetoj.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
eo: Kiam oni forigas alinean signon, la alineo kunfandata alprenas la formaton de la alineo en kiu la kursoro situas.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 help.text]
note: Avhph
en: To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area.
eo: Por agordi kiujn formatajn markojn vidigi, elektu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Verkilo - Formata Asistanto</menuitem></link>, kaj elektu la atributojn enmetotajn en la zono <emph>Vidigi formatadon</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
eo: TTT-a aranĝo

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">TTT-eca aranĝo</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 help.text]
note: LCpF5
en: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>
eo: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Vidigas la dokumenton kiel ĝi vidiĝos en TTT-krozilo.</ahelp> Tio estas utila kiam oni kreas HTML-dokumentojn.</variable>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Fz9EL
en: Normal Layout
eo: Normala aranĝo

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normala aranĝo</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 help.text]
note: vHE82
en: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Displays how the document will look when you print it.</ahelp></variable>
eo: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Vidigas kiel la dokumento aspektos kiam vi presas ĝin.</ahelp></variable>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
eo: Kaŝitaj alineoj

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
eo: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Kaŝitaj alineoj</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
eo: <ahelp hid=".">Malkaŝas aŭ kaŝas kaŝeblajn alineojn.</ahelp> Ĉi tiu agordo influas nur la ekranan vidigon de kaŝeblaj alineoj, sed ne la presadon de kaŝeblaj alineoj.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
eo: Uzu la <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">kampan komandon</link> "Kaŝita alineo" por agordi <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">kondiĉon</link> kiu estas plenumenda por kaŝi alineon. Se la kondiĉo ne estas plenumita, la alineo vidiĝos.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
eo: Kiam oni kaŝas alineon, ankaŭ kaŝiĝos piednotoj kaj kadroj ankritaj al la signoj en tiu alineo.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
eo: Enmeti manan salton

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
eo: Enmeti manan salton

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
eo: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Enmetas manan linian salton, kolumnan salton aŭ paĝan salton ĉe la aktuala kursora pozicio.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
eo: Elektu la specon de salto kiun vi volas enmeti.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
eo: Linisalto

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
eo: Finas la aktualan linion, kaj movas la trovitan tekston dekstre de la kursoro al la sekva linio, sen krei novan alineon.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
eo: Kolumnosalto

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 help.text]
note: GFhgq
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
eo: Enmetas manan kolumnan salton (en plurkolumna aranĝo), kaj movas la trovitan tekston dekstre de la kursoro al la komenco de la sekva <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">kolumno</link>. Mana kolumna salto estas markata per nepresebla bordero ĉe la supro de la nova kolumno.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
eo: Paĝosalto

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 help.text]
note: mHBEG
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
eo: Enmetas manan paĝan salton, kaj movas la tekston trovitan dekstre de la kursoro, al la komenco de la sekva paĝo. La enmetitan paĝan salton markas nepresebla bordero supre de la nova paĝo.

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 help.text]
note: E3CxE
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
eo: Elektu la paĝan stilon por la paĝo kiu sekvas la manan paĝan salton.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
eo: Ŝanĝi paĝnumeron

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 help.text]
note: G55MH
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
eo: Atribuas la paĝan numeron specifitan de vi, al la paĝo sekvanta la manan paĝan salton. Tiu eblo disponeblas nur se vi atribuas alian paĝan stilon al la paĝo sekvanta la manan paĝan salton.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
eo: Paĝnumero

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 help.text]
note: GEj9d
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
eo: Enigu la novan paĝan numeron por la paĝo kiu sekvas la manan paĝan salton.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
eo: Enmeti sekcion

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
eo: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Enmeti sekcion</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: BGrBT
en: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
eo: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Enmetas tekstan sekcion ĉe la kursora pozicio en la dokumento. Oni ankaŭ povas elekti blokon da teksto kaj elekti ĉi tiun komandon por krei sekcion. Oni povas uzi sekciojn por enmeti blokojn da teksto el aliaj dokumentoj, por apliki proprajn kolumnajn aranĝojn, aŭ por protekti aŭ kaŝi blokojn da teksto se kondiĉo plenumiĝas.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
eo: Oni povas enmeti tutan dokumenton en sekcion, aŭ nomitan sekcion el alia. Oni ankaŭ povas enmeti sekcion kiel <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-ligilon.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
eo: Por redakti sekcion, elektu je <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formato - Sekcioj</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
eo: La dialogo <emph>Enmeti sekcion</emph>enhavas la jenajn tabojn:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
eo: Enmetas la sekcion kiun oni difinis ĉe la aktuala kursora pozicio.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
eo: Sekcio

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>sekcioj;enmeti sekciojn per DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; komando por enmeti sekciojn</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Sekcio</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 help.text]
note: 66Dws
en: <ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Agordas la atributojn de la sekcio.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
eo: Nova sekcio

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
eo: <ahelp hid=".">Tajpu nomon por la nova sekcio.</ahelp> Apriore, $[officename] aŭtomate atribuas la nomon "Sekcio X" al nova sekcio, kie X estas sinsekva numero.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas la enhavon de alia dokumento aŭ sekcio el alia dokumento en la aktualan sekcion.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kreas <emph>DDE</emph>-ligilon. Elektu ĉi tiun markobutonon, kaj enmetu la <emph>DDE</emph>-komandon uzotan. La <emph>DDE</emph>-eblo disponeblas nur se la markobutono <emph>Ligilo</emph> estas markita.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
eo: La ĝenerala sintakson por DDE-komando estas: "<Servilo> <Temo> <Elemento>", kie Servilo estas la DDE-nomo por la aplikaĵo kiu enhavas la datumojn. Temo rilatas al la situo de la Elemento (kutime la dosiera nomo), kaj Elemento prezentas la realan objekton.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 help.text]
note: kpGeJ
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.odt Section1". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
eo: Ekzemple, por enmeti sekcion nomatan "Section1" el $[officename]-tekstdokumenton abc.odt kiel DDE-ligilon, uzu la komandon: "soffice x:\abc.odt Section1". Por enmeti la enhavon de la unua ĉelo el MS-Excel-kalkultabela dosiero nomita "abc.xls", uzu la komandon: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". Vi ankaŭ povas kopii la elementojn kiujn vi volas enmeti kiel DDE-ligilon, kaj tiam <emph>Redakti - Alglui speciale</emph>. Vi tiam povas vidi la DDE-komandon por la ligilo, elektante la enhavon kaj tiam elektante <emph>Redakti - Kampoj</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
eo: Dosiera nomo<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-komando </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 help.text]
note: HFttL
en: <ahelp hid=".">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>
eo: <ahelp hid=".">Enmetu la vojprefikson kaj la dosiernomon de la dosiero enmetota, aŭ alklaku la butonon <emph>Foliumi</emph> por trovi la dosieron.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Se la markobutono <emph>DDE</emph>estas markita, enmetu la DDE-komandon uzotan.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Trovu la dosieron enmetotan kiel ligilon, kaj klaku al <emph>Enmeti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
eo: Sekcio

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la sekcion en la dosiero enmetotan kiel ligilon.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
eo: Kiam oni malfermas dokumenton kiu enhavas ligitajn sekciojn, oni invitiĝas ĝisdatigi la ligilojn.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
eo: Kontraŭskriba protektado

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
eo: Protekti

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malebligas ke oni redaktu la elektitan sekcion.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
eo: Kun pasvorto

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Protektas la elektitan sekcion per pasvorto. La pasvorto devas havi almenaŭ 5 signojn.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
eo: Pasvorto

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas dialogon en kiu vi povas ŝanĝi la aktualan pasvorton.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
eo: Kaŝi

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
eo: Kaŝi

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
eo: <ahelp hid=".">Kaŝas la elektitan sekcion kaj malebligas redakti ĝin.</ahelp> La komponantoj de la kaŝita sekcio aspektas grizaj en la Navigilo. Kiam la musosago ŝvebas super kaŝita komponanto en la Navigilo, vidiĝas la konsileto "kaŝita".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
eo: Oni ne povas kaŝi sekcion se ĝi estas la sola enhavo en paĝo, paĝokapo, paĝopiedo, kadro, aŭ tabela ĉelo.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
eo: Laŭ kondiĉo

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
eo: <ahelp hid=".">Enmetu la kondiĉon plenumendan por kaŝi sekcion.</ahelp> Kondiĉo estas <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logika esprimo</link>, ekzemple "SALUTO EQ S-ro.". Ekzemple, se oni uzas la eblon por formulara letero, <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">porpoŝta kunfandado</link>, por difini datumbazan kampon nomitan "Saluto" kiu enhavas je "S-ro.", "S-ino.", aŭ "Ges-oj", oni povas specifi, ke sekcio presiĝos nur se la saluto estas "S-ro.".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
eo: Alia ekzemplo estas krei la kampan variablon "x" kaj atribui ĝian valoron al 1. Tiam specifi kondiĉon bazitan sur tiu variablo por kaŝi sekcion, ekzemple: "x eq 1". Se oni volas vidigi la sekcion, atribui la valoron de la variablo "x" al "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
eo: Oni vidos ĉi tiun sekcion de la dialogo kiam la aktuala dokumento estas XForms-dokumento.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
eo: Redaktebla en nurlega dokumento

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
eo: Elektu por ebligi redakti la sekcian enhavon eĉ se la dokumento estas malfermita en nurlega reĝimo.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Kampkomandoj</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Sintakso de kondiĉoj</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Krommarĝenoj</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
eo: Malvastigas la sekcion per maldekstra kaj dekstra krommarĝenoj.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
eo: Antaŭ sekcio

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifas krommarĝenojn antaŭ la sekcio, ĉe la maldekstra marĝeno.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
eo: Post sekcio

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifas krommarĝenojn post la sekcio, ĉe la dekstra marĝeno.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Kampkomandoj</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
eo: Piednoto/finnoto

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Piednoto/finnoto</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gsdd3
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>
eo: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Enmetas piednoton aŭ finnoton en la dokumenton. La ankro por la noto enmetiĝos ĉe la aktuala kursora pozicio.</ahelp> Oni povas elekti aŭ aŭtomatan numeradon aŭ propran simbolon. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 help.text]
note: ogEtt
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>
eo: <variable id="endnoten">La jena rilatas al kaj piednotoj kaj finnotoj. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 help.text]
note: nMBWW
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>
eo: <variable id="endnotetext">Piednotoj enmetiĝos ĉe la fino de paĝo, kaj finnotoj enmetiĝos ĉe la fino de dokumento. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
eo: Elektu la tipon de numerado bezonatan por piednotoj kaj finnotoj.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
eo: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Aŭtomate atribuas sinsekvajn numerojn al la piednotoj aŭ finnotoj kiujn vi enmetas.</ahelp> Por ŝanĝi la agordoj por aŭtomata numerado, elektu <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Iloj - Piednotoj kaj finnotoj</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
eo: Signo

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 9GVCs
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>
eo: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Elektu tiun eblon por difini signon aŭ simbolon por la aktuala piednoto.</ahelp> Tiu povas esti litero aŭ numero aŭ speciala signo. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en: Choose
eo: Elekti

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
eo: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Enmetas <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">specialan signon </link> kiel piednotan aŭ finnotan ankron.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
eo: Elektu ĉu enmeti piednoton aŭ finnoton. Finnota numerado kaj piednota numerado estas apartaj.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
eo: Piednoto

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Enmetas piednotan ankron ĉe la aktuala kursora pozicio, kaj aldonas piednoton ĉe la malsupro de la paĝo.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
eo: Finnoto

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Enmetas finnotan ankron ĉe la aktuala kursora pozicio, kaj aldonas finnoton ĉe la fino de la dokumento.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
eo: Enmeti Legosignon

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>legosignoj;enmeti</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
eo: Enmeti Legosignon

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 help.text]
note: GdJ4q
en: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
eo: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Enmetas legosignon ĉe la kursora pozicio. Poste vi povas uzi la Navigilon por rapide salti al la markita loko je estonta momento.</ahelp> En HTML-dokumento, legosignoj estas konvertataj al ankroj kien vi povas salti de hiperligilo. </variable></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 help.text]
note: DA74C
en: To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark.
eo: Por salti al specifa legosigno, premu je <keycode>F5</keycode> por malfermi je la <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link>, alklaku la plusan signumon (+) apud la kampo <emph>Legosignoj</emph>, kaj duoble alklaku la legosignon.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 help.text]
note: ATBbv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Oni povas ankaŭ dekstre alklaki la kampon <emph>Paĝnumero</emph> ĉe la maldekstra fino de la <emph>Statobreto</emph> ĉe la malsupro de la dokumenta fenestro, kaj elekti la legosignon al kiu salti.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: KdpJp
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
eo: Vi ne povas uzi jenajn signojn en nomo de legosigno: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
eo: Legosignoj

[ctx: 04040000.xhp par_id171581934040077 help.text]
note: MjEEc
en: Lists all the bookmarks in the current document.
eo: Listigas ĉiujn legosignojn en la aktuala dokumento.

[ctx: 04040000.xhp hd_id32341878 help.text]
note: ZyeAw
en: Rename
eo: Alinomi

[ctx: 04040000.xhp par_id971581935166865 help.text]
note: 9B5gm
en: To rename a bookmark, select the bookmark, press <emph>Rename</emph>, then type the new name in the dialog box.
eo: Por alinomi legosignon, elektu la legosignon, premu je <emph>Alinomi</emph>, kaj tajpu la novan nomon en la dialogo.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 help.text]
note: oHMfQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Por forigi legosignon, elektu la legosignon kaj klaku al la butono <emph>Forigi</emph>. Neniu konfirma dialogo sekvas.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id231581943669611 help.text]
note: zfGWi
en: If bookmarks are protected, then they cannot be deleted or renamed.
eo: Se legosignoj estas protektataj, tiam ne eblas forigi aŭ alinomi ilin.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149838 help.text]
note: caM6E
en: Go to
eo: Iru al

[ctx: 04040000.xhp par_id511581935446495 help.text]
note: ABDnD
en: To move the cursor in the document to a bookmark, select the bookmark, then press <emph>Go to</emph>.
eo: Por movi la kursoron en la dokumento al legosigno, elektu la legosignon, kaj premu al <emph>Iru al</emph>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
eo: Apudskribo

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Apudskribo</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 help.text]
note: ciBED
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
eo: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Enmetas numeritan apudskribon al elektita bildo, tabelo, diagramo, kadro, aŭ formo.</ahelp> Vi ankaŭ povas aliri tiun komandon dekstre alklakante la elementon en kiu enmeti la apudskribon. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
eo: Agordas la apudskribajn atributojn de la aktuala elektaĵo.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Elektu la apudskriban kategorion, aŭ tajpu nomon por krei novan kategorion. La kategoria teksto aperos antaŭ la apudskriba numero en la apudskriba etikedo. Ĉiu antaŭe difinita apudskriba kategorio formatiĝas kun alinea stilo de la sama nomo.</ahelp> Ekzemple, la apudskriba kategorio "Desegnaĵo" formatiĝas kun la alinea stilo "Desegnaĵo".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Elektu la tipon de numerado uzota en la apudskribo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
eo: Apudskribo

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Tajpu la tekston kiun vi deziras aperi post la titolnumero.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
eo: Apartigilo

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmeti nedevigajn signojn kiuj aperu inter la numero kaj la apudskriba teksto.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Enmetas la apudskribon super aŭ sub la elektita elemento. Ĉi tiu eblo disponeblas nur por iuj objektoj</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Agordaĵoj</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
eo: Aŭtomata apudskribo

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon Apudskribo. Ĝi havas la saman informon kiel la dialogo alirebla per menueroj Iloj - Agordaĵoj - %PRODUCTNAME Verkilo - Aŭtomata apudskribo.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
eo: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Enmetas la ĉapitran numeron por la apudskriba etikedo. Por uzi ĉi tiun eblon, oni devas unue atribui <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">skizan nivelon</link> al alinea stilo, kaj apliki ĝin al la ĉapitraj titoloj en la dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
eo: Ĉapitra numerado

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
eo: Kiam oni enmetas ĉapitrajn numerojn en titolajn etikedojn, la titola numerado reagordiĝos atingante ĉapitran titolon. Ekzemple, se la lasta bildo en ĉapitro 1 estas "Bildo 1.12", la unua bildo en la sekva ĉapitro estos "Bildo 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Elektu la nombron da skizaj niveloj ek de la supro de la ĉapitra hierarkio malsupren, por enmeti en la titolan etikedon.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
eo: Apartigilo

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enmetu la signon enmetotan inter la ĉapitra numero kaj la titola numero.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
eo: Kategoria kaj kadra formatoj

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
eo: Signostilo

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Specifas la signan stilon.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
eo: Apliki borderon kaj ombradon

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Aplikas la borderon kaj ombron de la objekto al la titola kadro.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
eo: Koverto

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>enigi;kovertoj</bookmark_value>      <bookmark_value>leteroj;enigi kovertojn</bookmark_value>      <bookmark_value>kovertoj</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Koverto</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
eo: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Kreas koverton.</ahelp> En la tri langetoj, oni povas agordi la adresiton kaj sendanton, la pozicion kaj formaton de ambaŭ adresoj, la grandon de la koverto, kaj la orienton de la koverto. </variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
eo: Nova dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Kreas novan dokumenton kaj enmetas la koverton.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Enmetas la koverton antaŭ la aktuala paĝo en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
eo: Por forigi koverton el dokumento

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
eo: Klaku en la kovertan paĝon por igi ĝin la aktuala paĝo.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
eo: Dekstre alklaku la kampon sur la statlinio kiu montras "Koverton".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
eo: Submenuo malfermiĝas montrante kelkajn paĝajn stilojn.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
eo: Elektu la paĝan stilon "Apriora" el la submenuo.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
eo: Ĉi tio forigas la specialan paĝformatadon "Koverto".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
eo: Forigas la kadrojn por sendanto kaj ricevanto. Alklaku la borderon de ĉiu kadro kaj presu la klavon Forigi.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
eo: Koverto

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Koverto</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enmetu la sendan kaj resendan adresojn por la koverto. Oni ankaŭ povas enmeti adresajn kampojn el datumbazo, ekzemple el la datumbazo Adresoj.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
eo: Adresato

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 help.text]
note: Fn322
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enmetu la liveran adreson.</ahelp> Oni povas ankaŭ alklaki ĉi tiun kadron, kaj elekti datumbazon, tabelon, kaj kampon, kaj alklaki la sagan butonon por enmeti la kampon en la adreson. Se dezirante, oni povas apliki formaton, ekzemple grasan kaj substrekan, al la adresa teksto.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
eo: Sendinto

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: Z5PEG
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender</emph> check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender</emph> box, but you can also enter the data that you want.
eo: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Enmetas resendan adreson sur la koverto. Marku la markobutonon <emph>Sendanto</emph>, kaj enigu la resendan adreson.</ahelp> $[officename] aŭtomate enmetas viajn proprajn datumojn en la kadron <emph>Sendanto</emph>, sed oni ankaŭ povas tajpi la bezonatan tekston.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
eo: Datumbazo

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Elektu la datumbazon kiu enhavas la adresajn datumojn por enmeti.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Elektu la datumbazan tabelon kiu enhavas la adresajn datumojn enmetotajn.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
eo: Datumbaza kampo

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Elektu la datumbazan kampon kiu enhavas la adresajn datumojn enmetotajn, kaj alklaku la maldekstran sagan butonon. La datumoj enmetiĝos en la adresa kadro kiu enhavas la kursoron.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
eo: Formato

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifas la aranĝon kaj la dimensiojn de la koverto.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
eo: Adresato

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
eo: Agordas la pozicion kaj la tekstajn formatajn eblojn de la kampo Adresato.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
eo: Agordas la pozicion de la adresatan adreson sur la koverto.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
eo: De maldekstro

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enmetu la kvanton da spaco lasota inter la maldekstra eĝo de la koverto kaj la kampo Adresato.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
eo: de supro

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enmetu la kvanton da spaco lasota inter la supra eĝo de la koverto kaj la kampo Adresato.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Alklaku kaj elektu la tekstan formatan stilon por la redaktota kampo Adresato.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
eo: Signo

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
eo: Malfermas dialogon kie oni povas redakti la signan formaton uzotan en la kampo Adresato.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
eo: Alineo

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
eo: Malfermas dialogon kie oni povas redakti la alinean formaton uzotan en la kampo Adresato.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
eo: Sendinto

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
eo: Agordas la pozicion kaj la tekstan formaton de la adreso de la sendanto.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
eo: Agordas la pozicion de la adreso de sendanto sur la koverto.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
eo: De maldekstro

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enmeti la kvanton da spaco lasota inter la maldekstra eĝo de la koverto kaj la kampo Sendanto.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
eo: de supro

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enmetu la kvanton da spaco lasota inter la supra eĝo de la koverto kaj la kampo Sendanto.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Alklaku kaj elektu la tekstan formatan stilon por la redaktota kampo Sendanto.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
eo: Signo

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
eo: Malfermas dialogon kie oni povas redakti la signan formaton uzotan en la kampo Sendanto.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
eo: Alineo

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
eo: Malfermas dialogon kie oni povas redakti la alinean formaton uzotan en la kampo Sendanto.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
eo: Grando

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
eo: Elektu la kovertan grandon uzotan, aŭ kreu propran grandon.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
eo: Formato

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Elektu la kovertan grandon deziratan, aŭ elektu je "Difinita de Uzanto", kaj enmetu la larĝon kaj la alton de la propra grando.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enmetu la larĝon de la koverto.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
eo: Alto

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enmetu la alton de la koverto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
eo: Presilo

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Presilo</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Agordu la presajn eblojn por la koverto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
eo: Konsultu la dokumentaron kiu venis kun la presilo por agordi la presilon por kovertoj. Depende de la marko de presilo, kovertoj devos eniri maldekstre, dekstre, meze, kaj aŭ fronto supren aŭ fronto malsupren.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
eo: Horizontale maldekstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Enirigas la koverton horizontale de la maldekstra eĝo de la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
eo: Horizontale centre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Enirigas la koverton horizontale de la centro de la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
eo: Horizontale dekstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Enirigas la koverton horizontale de la dekstra eĝo de la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
eo: Vertikale maldekstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Enirigas la koverton vertikale de la maldekstra eĝo de la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
eo: Vertikale centre

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Enirigas la koverton vertikale de la centro de la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
eo: Vertikale dekstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Enirigas la koverton vertikale de la dekstra eĝo de la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
eo: Presi el supro

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Enirigas la koverton kun la presota surfaco supre en la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
eo: Presi el malsupro

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Enirigas la koverton kun la presota surfaco malsupre en la presila paperpleto.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
eo: Movi dekstren

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enigu la distancon movi dekstren la presotan areon.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
eo: Movi malsupren

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enigu la distancon movi malsupren la presotan areon.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
eo: Aktuala presilo

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
eo: Vidigas la nomon de la aktuala presilo.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
eo: Agordado

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Malfermas la dialogon Presilo, kie oni povas difini pluajn presilajn agordojn, ekzemple paperan formaton kaj orientiĝon.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Kampoj</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Enmetas la elektitan kampon ĉe la kursorpozicion en la dokumento. Por fermi la dialogon, alklaku la butonon <emph>Fermi</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fermas la dialogon.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Dokumento</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 help.text]
note: iqVaM
en: <ahelp hid=".">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Eblas uzi kampojn por enmeti informon pri la aktuala dokumento, ekzemple, dosiernomo, ŝablono, statistikoj, datumoj de uzanto, dato, kaj horo.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
eo: Aŭtoro

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
eo: Ĉapitro

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
eo: Enmetas la ĉapitran numeron kaj/aŭ la ĉapitran nomon.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
eo: Dato

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
eo: Enmetas la dosiernomon kaj/aŭ la vojprefikson de la aktuala dokumento, aldone al la dosiernomo sen sufikso.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
eo: Enmetas la paĝnumeron de la aktuala, antaŭa, aŭ sekva paĝo.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
eo: Sendinto

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
eo: Statistiko

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
eo: Ŝablonoj

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
eo: Horo

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
eo: Formato

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
eo: Se oni elektas je "ĉapitra numerado" kiel la <emph>formato</emph> por referencaj kampoj, vidiĝos en la kampo nur la numero de la ĉapitra titolo kiu enhavas la referencitan objekton. Se la alinea stilo por la ĉapitra titolo ne estas numerita, la kampo restos vaka.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enmetas la kampon kiel fiksitan enhavon. Tio signifas ke ne eblas ĝisdatigi la kampon.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
eo: Por la HTML-a eksporto kaj importo de dataj kaj horaj kampoj, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">specialaj $[officename]-formatoj</link> uziĝas.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
eo: Deŝovo

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enmetu la deŝovan valoron aplikotan al paĝnumera kampo, ekzemple "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
eo: Se vi volas ŝanĝi la realan paĝnumeron sed ne la vidigitan numeron, ne uzu la valoron de <emph>Deŝovo</emph>. Por ŝanĝi paĝajn numerojn, legu la manlibron <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Paĝaj numeroj</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
eo: Deŝovo en tagoj/minutoj

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enmetu la deŝovon aplikotan al data aŭ hora kampo.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
eo: Krucreferencoj

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
eo: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Jen kie enmeti la referencojn aŭ referencitajn kampojn en la aktualan dokumenton. Referencoj estas referencitaj kampoj en la sama dokumento aŭ en subdokumentoj de ĉefa dokumento.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
eo: La avantaĝo de enmeti transreferencon kiel kampon estas ke oni ne bezonas modifi la referencojn mane ĉiufoje kiam oni ŝanĝas la dokumenton. Nur ĝisdatigu la kampojn per F9 kaj ĝisdatiĝos ankaŭ la referencoj en la dokumento.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
eo: <ahelp hid=".">Listigas la haveblajn kampotipojn. Por aldoni kampon al via dokumento, alklaku kampotipon, alklaku kampon en la Elekto-listo, kaj tiam alklaku Enmeti.</ahelp> La jenaj kampoj estas haveblaj:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
eo: Agordi referencon

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
eo: Agordi celon por referencita kampo. Ĉe <emph>Nomo</emph>, enmetu nomon por la referenco. Kiam oni enmetas la referencon, la nomo aperos kiel identigilo en la lista kadro <emph>Elektaĵo</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
eo: En HTML-dokumento, malatentiĝos referencaj kampoj enmetitaj tiel. Por la celo en HTML-dokumento, oni devas <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">enmeti legosignon</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
eo: Enmeti referencon

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
eo: Enmeti referencon al alia loko en la dokumenton. Necesas unue difini la rilatan tekstan lokon per "Agordi referencon". Alie, ne eblas enmeti referencon elektante kampan nomon ĉe <emph>Elektaĵo</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
eo: En ĉefaj dokumentoj, oni ankaŭ povas referenci de iu subdokumento al alia. Notu ke la referenca nomo ne aperos en la elektaĵa kampo kaj necesas mane enmeti ĝin.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
eo: En HTML-dokumento, malatentiĝos referencaj kampoj enmetitaj tiel. Por referencaj kampoj en HTML-dokumento, necesas <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">enmeti hiperligilon</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
eo: Titoloj

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
eo: La Elektujo vidigas liston de ĉiuj titoloj en la ordo de ties apero en la dokumento.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
eo: Nombritaj alineoj

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
eo: Legosignoj

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
eo: Enmetinte legosignon en la dokumenton per <emph>Enmeti - Legosigno</emph>, la legosigna elemento en la langeto <emph>Referencoj</emph> fariĝos uzebla. Oni povas uzi legosignojn por marki specifajn tekstopartojn en dokumento. En teksta dokumento, oni povas uzi legosignojn, ekzemple, por salti de iu parto de la dokumento al alia.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
eo: En HTML-dokumento, tiuj legosignoj fariĝas ankrojn <A nomo>, kiuj difinas la celon de hiperligiloj ekzemple.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
eo: Piednotoj

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
eo: Se viaj dokumentoj enhavas piednoton, vi povas elekti la elementon Piednotoj. Referenco al piednoto liveras la piednotnumeron.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
eo: (Enmetitaj objektoj kun apudskriboj)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
eo: Vi povas krei referencojn al objektoj kiuj havas apudskribojn. Ekzemple, enmetu bildon, dekstre alklaku la bildon, elektu Apudskribo. Nun la objekto aperas numerite "Ilustraĵo" en la listo.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
eo: Referencoj estas kampoj. Por forigi referencon, forigu la kampon. Se vi agordis pli longan tekston kiel referencon kaj ne volas denove enmeti ĝin, foriginte la referencon, elektu la tekston kaj kopiu ĝin al la tondejo. Tiam vi povas denove enmeti ĝin kiel "neformatita teksto" ĉe la sama loko per la komando <emph>Redakti - Alglui speciale</emph>. La teksto restos dum la referenco foriĝos.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
note: 2HFGB
en: <ahelp hid=".">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Listigas la disponeblajn kampojn por la kampa tipo markita en la listo <emph>Tipo</emph>. Por enmeti kampon, alklaku la kampon, kaj elektu formaton en la listo "Enmeti referencon al", kaj klaku al <emph>Enmeti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
note: ABxYv
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
eo: Por rapide enmeti kampon el la listo, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> kaj duoble alklaku la kampon.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
eo: En la listo <emph>Enmeti referenco al</emph>, alklaku la formaton kiun vi volas uzi.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
eo: Enmeti referencon al

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Elektu la formaton uzotan por la elektita referenca kampo.</ahelp> La jenaj formatoj disponeblas.

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
eo: Formato

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
eo: Enmetas la numeron de la paĝo kiu enhavas la referencan celon.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
eo: Referenco

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
eo: Enmetas la tutan referencocelan tekston. Por piednotoj ties numero estas enmetata.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
eo: Supre/Malsupre

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
eo: Enmetas je "super" aŭ "sub", depende de la loko de la referenca celo relative al la loko de la referenca kampo.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
eo: Kiel paĝostilo

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
eo: Enmetas la numeron de la paĝo kiu enhavas la referencan celon, laŭ la formato specifita en la paĝa stilo.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
eo: Numero

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
eo: Enmetas la numeron de la titolo aŭ numerata alineo, inkluzivante superajn nivelojn depende de la kunteksto. Vidu noton sub ĉi tiu tabelo por pli da informoj.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
eo: Numero (sen kunteksto)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
eo: Enmetas nur la numeron de la titolo aŭ numerata alineo.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
eo: Numero (plena kunteksto)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
eo: Enmetas la numeron de la titolo aŭ numerata alineo, inkluzivante ĉiujn superajn nivelojn.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
eo: Ĉapitro

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
eo: Enmetas la numeron de la ĉapitro kiu enhavas la referencan celon.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
eo: Kategorio kaj numero

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
eo: Enmetas la kategorion (apudskriba tipo) kaj la numeron de la referencocelo. Ĉi tiu agordo nur haveblas se la referencocelo estas objekto kun apudskribo.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
eo: Apudskriba teksto

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
eo: Enmetas la apudskriban etikedon de la referencocelo. Ĉi tiu agordo nur haveblas se la referencocelo estas objekto kun apudskribo.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
eo: Enmetas la apudskriban numeron de la referencocelo. Ĉi tiu agordo nur haveblas se la referencocelo estas objekto kun apudskribo.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
eo: La formato "Nombro" enmetas la numeron de la titolo aŭ numerata alineo. La superaj niveloj estas inkluzivitaj depende de la kunteksto, laŭ bezono.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
eo: Ekzemple, se vi estas en ĉapitro 1, subĉapitro 2, subparto 5, ĉi tio estas numerebla kiel 1.2.5. Kiam vi enmetas referencon ĉi tien al teksto en la antaŭa subparto "1.2.4" kaj aplikas la formaton "Numero", tiam la referenco estos vidigata kiel "4". Se en ĉi tiu ekzemplo la numerado estas agordata por montri pli da subniveloj, la sama referenco estos vidigataj kiel "2.4" aŭ "1.2.4", depende de la agordo. Se vi uzas la formaton "Numero (tuta kunteksto)", vi ĉiam vidos "1.2.4", kiel ajn la numerita alineo estas formatita.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 help.text]
note: kDDEs
en: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></variable> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
eo: <variable id="FieldValue"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Tajpu la nomon de la propra kampo kreota.</ahelp></variable> Por agordi celon, alklaku al "Agordi referencon" en la listo <emph>Tipo</emph>, tajpu nomon en tiu kadro, kaj alklaku al <emph>Enmeti</emph>. Por referenci la novan celon, alklaku la celan nomon en la listo <emph>Elektaĵo</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
eo: En ĉefa dokumento, celoj kiuj estas en malsamaj subdokumentoj ne vidiĝas en la listo <emph>Elektaĵo</emph>. Se oni volas enmeti referencon al tia celo, oni devas tajpi la vojprefikson kaj la nomon en la kadro <emph>Nomo </emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enmetu la enhavon aldonotan al kampoj difinitaj de uzanto.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
eo: Se oni elektas tekston en la dokumento, kaj enmetas referencon, la elektita teksto fariĝas la enhavo de la nova kampo.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redaktu la valoron.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Funkcioj</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 help.text]
note: X6H7i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Agordas pluajn funkciajn parametrojn por kampoj. La tipo de parametro dependas de la elektita kampa tipo.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 help.text]
note: rqsNt
en: <ahelp hid=".">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Depende de la elektita kampa tipo, oni povas agordi kondiĉojn al specifaj funkcioj. Ekzemple, oni povas difini kampon kiu rulos makroon kiam oni alklakos la kampon en la dokumento, aŭ kondiĉon kiu plenumite kaŝos kampon. Oni ankaŭ povas difini lokokupilajn kampojn kiuj enmetos bildojn, tabelojn, kadrojn kaj aliajn objektojn en la dokumento kiam bezonataj.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">>Listigas la haveblajn kampotipojn. Por aldoni kampon al via dokumento, alklaku la kampotipon, alklaku kampon en la listo <emph>Elekti </emph>, kaj poste alklaku je <emph>Enmeti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
eo: Kondiĉa teksto

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
eo: Enmetas tekston se specifa <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">kondiĉo</link> plenumiĝas. Ekzemple, enmetu je "sun eq 1" en la kadro <emph>Kondiĉo</emph>, kaj la tekston enmetotan kiam la variablo "sun" egalas al "1" en la kadro <emph>Tiam </emph>. Se dezirante, oni ankaŭ povas enmeti la tekston vidigotan kiam tiu kondiĉo ne estas plenumita, en la kadro <emph>Alie</emph>. Por difini la variablon "sun", alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variabloj</emph></link>, elektu je "Agordi variablon", tajpu je "sun" en kadro <emph>Nomo</emph>, kaj ĝian valoron en la kadro <emph>Valoro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
eo: Eniga listo

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
eo: Eniga kampo

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
eo: Enmetas tekstan kampon kiun oni povas malfermi <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">alklakante</link> ĝin en la dokumento. Oni tiam povas ŝanĝi la tekston vidigitan.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
eo: Plenumi makroon

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
eo: Enmetas tekstan kampon kiu rulos makroon kiam oni alklakos la kampon. Por atribui makroon al la kampo, alklaku la butonon <emph>Makroo</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
eo: Lokokupilo

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
eo: Enmetas lokokupan kampon en la dokumento, ekzemple, por bildoj. Kiam oni alklakas lokokupan kampon, oni invitiĝas enmeti la mankantan elementon.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
eo: Kaŝita teksto

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 help.text]
note: bHrmr
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
eo: Enmetas tekstan kampon kiu kaŝiĝos kiam plenumiĝas la kondiĉo agordita. Por uzi ĉi tiun funkcion, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Verkilo - Vido</menuitem></link> kaj malmarku la markobutonon <emph>Kaŝita teksto</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
eo: Kaŝita alineo

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 help.text]
note: sibUD
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
eo: Kaŝas alineon kiam plenumiĝas kondiĉo agordita de vi. Por uzi ĉi tiun funkcion, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵo</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME-Verkilo - Vido</menuitem></link> kaj malmarku la butonon <emph>Kaŝitaj alineoj</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
eo: Kunigi signojn

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
eo: Kombinas ĝis 6 signojn, por ke ili kondutu kiel unu signo. Ĉi tiu eblo disponeblas nur kiam aziaj tiparoj estas subtenataj.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alklaku la formaton aplikotan al la elektita kampo, aŭ alklaku je "Kromaj formatoj" por agordi propran formaton.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
eo: Por funkciaj kampoj, la formata kampo utilas nur por kampoj de la tipo lokokupa. Tie la formato difinas la objekton kies lokon la lokokupilo okupas.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">Por kampoj ligitaj al <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">kondiĉo</link>, enmetu la kriterion ĉi tien.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
eo: Tiam, Alie

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 help.text]
note: zejxc
en: <ahelp hid=".">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetu la tekston vidigotan kiam la kondiĉo estas plenumita en la kadron <emph>Tiam</emph>, kaj la tekston vidigotan kiam la kondiĉo ne estas plenumita en la kadron <emph>Alie</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
eo: Oni ankaŭ povas enmeti datumbazajn kampojn en la kadrojn <emph>Tiam</emph> kaj <emph>Alie</emph> per la formato "datumbaznomo.tabelnomo.kamponomo".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
eo: Se la tabelnomo aŭ la kamponomo ne ekzistas en datumbazo, nenio enmetiĝos.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
eo: Se oni enmetas la citilojn en "datumbaznomo.tabelnomo.kamponomo", la esprimo enmetiĝos kiel teksto.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
eo: Referenco

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
eo: Tajpu la tekston vidigotan en la kampo. Se vi enmetas lokokupan kampon, tajpu la tekston vidigotan kiel konsileton kiam la musosago ŝvebas super la kampo.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
eo: Formato

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
eo: Elektu la makroon rulotan kiam oni alklakos la kampon.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
eo: Makronomo

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
eo: Vidigas la nomon de la elektita makroo.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
eo: Lokokupilo

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
eo: Tajpu la tekston vidigotan en la lokokupa kampo.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
eo: Kaŝita teksto

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
eo: Tajpu la tekston kiun vi volas kaŝi kiam kondiĉo validiĝas.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
eo: Signoj

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
eo: Tajpu la signojn kiujn vi volas kombini. Vi povas kombini maksimume 6 signojn. Ĉi tiu agordaĵo nur estas havebla por la kampotipo <emph>Kombini signojn</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
eo: Valoro

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
eo: Tajpu valoron por la elektita kampo.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
eo: Makroo

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Malfermas la <emph>Makroelektilon</emph>, kie vi povas elekti la makroon rulotan kiam vi alklakas la elektitan kampon en la dokumento.</ahelp> Ĉi tiu buton nur estas havebla por la funkcikampo "Plenumi makroon".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
eo: La jenaj regiloj vidiĝas por kampoj <emph>Enmeta listo</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
eo: Elemento

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enmetu novan elementon.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Enmetas la <emph>Elementon</emph> en la liston.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
eo: Listeroj

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Listigas la elementojn. La plej supra ero vidiĝas en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Forigas la elektitan elementon el la listo.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
eo: Movi supren

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Movas la elektitan eron supren en la listo.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
eo: Movi malsupren

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Movas la elektitan eron malsupren en la listo.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enmetu unikan nomon por la <emph>Enmta listo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
eo: Elekti elementon

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
eo: Ĉi tiu dialogo vidiĝas kiam oni alklakas kampon de <emph>Enmeta listo</emph> en la dokumento.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 help.text]
note: CXxFZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Elektu la elementon vidigotan en la dokumento, kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 help.text]
note: y3cNZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Vidigas la dialogon <emph>Redakti kampojn: Funkcioj</emph>, kie oni povas redakti je la <emph>Enmeta listo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
eo: Sekva

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
eo: DokInformoj

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DokumentInformo</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
eo: Kiam oni eksportas kaj importas HTML-dokumenton kiu enhavas kampojn de DokumentInformo, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">specialaj $[officename]-formatoj</link> uziĝas.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listigas la haveblajn kampotipojn. Por aldoni kampon al via dokumento, alklaku la kampotipon, alklaku kampon en la listo Elekti, kaj poste alklaku Enmeti.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
eo: Kreita

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
eo: Enmetas la aŭtornomon, kaj la daton, aŭ tempon kiam la dokumento estis kreata.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 help.text]
note: kxCGE
en: Custom
eo: Propra

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
eo: Ŝlosilvortoj

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
eo: Laste presita

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
eo: Enmetas la aŭtornomon, kaj la daton, aŭ tempon kiam la dokumento estis laste presata.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
eo: Modifita

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
eo: Enmetas la aŭtornomon, kaj la daton, aŭ tempon de la lasta konservado.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 help.text]
note: CzJdW
en: Revision number
eo: Numero de revizio

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
eo: Enmetas la versinumeron de la aktuala dokumento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
eo: Temo

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
eo: Enmetas la kvanton de tempo uzata por redakti dokumenton.

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
eo: Por la kampaj tipoj "Kreita", "Modifita", kaj "Laste prestita", oni povas enmeti la aŭtoron, daton, kaj horon de la rilata operacio.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alklaku la formaton aplikotan al la elektita kampo, aŭ alklaku je "Kromaj formatoj" por agordi propran formaton.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
eo: Fiksita enhavo

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Enmetas la kampon kiel fiksitan enhavon. Tio signifas ke ne eblas ĝisdatigi la kampon.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
eo: Komputiĝas kampoj kun fiksita enhavo nur kiam oni kreas novan dokumenton el ŝablono kiu enhavas tian kampon. Ekzemple, en data kampo kun fiksita enhavo enmetiĝas la dato kiam la dokumento kreiĝas per la ŝablono.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
note: ADuXD
en: Variables (fields)
eo: Variabloj (kampoj)

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kampoj difinitaj de uzanto, limigo</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variabloj</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 help.text]
note: VYoYN
en: <ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Variablaj kampoj ebligas enmeti dinamike enhavon en la dokumenton. Ekzemple, oni povas uzi variablon por reagordi la paĝan numeradon.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">>Listigas la haveblajn kampotipojn. Por aldoni kampon al via dokumento, alklaku la kampotipon, alklaku kampon en la listo <emph>Elekti </emph>, kaj poste alklaku je <emph>Enmeti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
eo: Agordi variablon

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
eo: Vidigi variablon

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 help.text]
note: dDFj8
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.
eo: Enmetas la aktualan valoron de la variablo kiun vi alklakas en la listo <emph>Elekti</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
eo: DDE-kampo

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
eo: Enmetas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-ligilon en la dokumenton, kiun oni povas ĝisdatigi laŭvole, per la agordita nomo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
eo: Enmeti Formulon

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
eo: Enmetas fiksitan numeron, aŭ la rezulton de formulo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
eo: Eniga kampo

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
eo: Enmetas novan valoron por variablo aŭ propra kampo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
eo: La valoro de variablo en enmeta kampo validas ek de la loko de la kampo kaj poste. Por ŝanĝi la valoron de la variablo pli poste en la dokumento, enmeti alian kampon kun la sama nomo, sed kun malsama valoro. Tamen, la valoro de propra kampo ŝanĝiĝos ĉie.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 help.text]
note: qmZAg
en: The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
eo: La variabloj vidiĝas en la kampo <emph>Elekti</emph>. Kiam vi alklakas la butonon <emph>Enmeti</emph>, aperas la dialogo<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Revidi kampojn</emph></link>, kie vi povas enigi la novan valoron aŭ pluan tekston kiel rimarkon.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
eo: Numera amplekso

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 help.text]
note: 7amgE
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
eo: Enmetas aŭtomatan numeradon por tabeloj, bildoj aŭ kadroj.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
eo: Agordi paĝan variablon

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
eo: Enmetas referencan punkton en la dokumenton, post kie la paĝa nombrado rekomencu. Elektu je "ek" por enŝalti la referencan punkton, kaj je "for" por malŝalti ĝin. Oni ankaŭ povas enmeti komencan numeron ĉe kiu la paĝa nombrado komencu.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 help.text]
note: DZ22Q
en: Show page variable
eo: Vidigi paĝan variablon

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
eo: Vidigas la nombron da paĝoj ek de la referenca punkto "Agordi paĝan variablon" al ĉi tiu kampo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
eo: Kampo de uzanto

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
eo: Enmetas propran mallokan variablon. Oni povas uzi la propran kampon por difini variablon por kondiĉa komando. Kiam oni ŝanĝas propran kampon, ĝisdatiĝos ĉiuj ekzempleroj de la variablo en la dokumento.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
note: nrVng
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
note: XpBx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Listigas la disponeblajn kampojn por la kampa tipo markita en la listo <emph>Tipo</emph></variable>. Por enmeti kampon, alklaku la kampon, kaj alklaku al <emph>Enmeti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
note: DUaXS
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
eo: Por rapide enmeti kampon el la listo <emph>Elekti</emph>, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> kaj duoble alklaku la kampon.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alklaku la formaton aplikotan al la elektita kampo, aŭ alklaku je "Kromaj formatoj" por agordi propran formaton.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tajpu la nomon de la propre difinita kampo kiun vi volas krei.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id381583794664065 help.text]
note: BufeR
en: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/> This option is available for "Set variable", "DDE field", "Number range" and "User Field" field types.
eo: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/>Tiu eblo disponeblas por la tipoj "Agordi variablon", "DDE-kampo", "Numera amplekso" kaj "Uzula kampo".

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
eo: Kampoj difinitaj de uzanto disponeblas nur en la aktuala dokumento.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Entajpu la enhavon kiun vi volas aldoni al propre difinita kampo.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">En la listo <emph>Formato</emph>, difini ĉu la valoro enmetiĝu kiel teksto aŭ kiel numero.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
eo: En HTML-dokumento, du pluaj kampoj disponeblas por la kampa tipo "Agordi variablon": HTML_ON kaj HTML_OFF. La teksto tajpita de uzanto en la kadro <emph>Valoro</emph> konvertiĝos al malferma HTML- <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">etikedo</link> (<Value>) aŭ al ferma HTML-etikedo (</Value>) kiam la dosiero konserviĝas kiel HTML-dokumento, depende de la eblo elektita de la uzanto.

[ctx: 04090005.xhp hd_id871583773320305 help.text]
note: BFvdg
en: DDE Statement
eo: DDE-ordono

[ctx: 04090005.xhp par_id481583773333848 help.text]
note: LeD7F
en: This option is only available if the "DDE field" field type is selected.
eo: Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la kampa tipo "DDE-kampo" estas elektita.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 help.text]
note: sEDCi
en: This option is only available if the "Insert Formula" field type is selected.
eo: Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la kampa tipo "Enmeti formulon" estas elektita.

[ctx: 04090005.xhp par_id71583772995807 help.text]
note: YZNGC
en: This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.
eo: Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la kampa tipo "Agordi paĝan variablon" estas elektita.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
eo: Nevidebla

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 help.text]
note: qZx3N
en: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
eo: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Kaŝas la kampan enhavon en la dokumento.</ahelp> La kampo enmetiĝas kiel maldika griza marko en la dokumento.</variable> Ĉi tiu eblo disponeblas nur por la kampaj tipoj "Agordi variablon" kaj "Propra kampo".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 help.text]
note: EYUnG
en: Numbering by Chapter
eo: Numerado laŭ ĉapitro

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
eo: Agordas la eblojn por reagordi ĉapitraj numerojn.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Elektu la titolon aŭ ĉapitran nivelon ĉe kiu rekomenci numeradon.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
eo: Apartigilo

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Tajpu la signon uzotan kiel disigilon inter la titolaj aŭ ĉapitraj niveloj.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id941584040174795 help.text]
note: FC7Cy
en: <emph>Numbering by Chapter</emph>, <emph>Level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the "Number range" field type.
eo: <emph>Numeri laŭ ĉapitro</emph>, <emph>Nivelo</emph> kaj <emph>Apartigilo</emph> disponeblas nur por la kampa tipo "Numera amplekso".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 help.text]
note: 46bSG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Enmetas la kampon difinitan de uzanto al la listo <emph>Elekti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 help.text]
note: Cp5d2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Forigas la kampon difinitan de uzanto el la elektolisto. Oni povas forigi nur kampojn ne uzatajn en la aktuala dokumento.</ahelp> Por forigi kampon uzatan en la aktuala dokumento el la listo, unue forigu ĉiujn ekzemplerojn de la kampo en la dokumento, kaj forigu ĝin el la listo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
eo: Datumbazo

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Datumbazo</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 help.text]
note: B8JD8
en: <ahelp hid=".">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Oni povas enmeti kampojn el iu ajn datumbazo, ekzemple, adresajn kampojn, en la dokumenton.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">>Listigas la haveblajn kampotipojn. Por aldoni kampon al via dokumento, alklaku la kampotipon, alklaku kampon en la listo <emph>Elekti </emph>, kaj poste alklaku je <emph>Enmeti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
eo: Kampa tipo

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
eo: Iu ajn rikordo

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
eo: Enmetas la enhavon de la datumbaza kampo kiun oni specifis en la kadro <emph>Rikorda Numero</emph> kiel porpoŝta kunfanda kampo se la <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Kondiĉo</emph></link> kiun oni enmetis estas plenumita. Nur rikordoj elektitaj de plura elektaĵo en la datumfonta vido konsideriĝos.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
eo: Oni povas uzi ĉi tiun kampon por enmeti kelkajn rikordojn en dokumenton. Simple enmetu la kampon <emph>Ajna Rikordo</emph> antaŭ la modelleteraj kampoj kiuj uzas specifan rikordon.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
eo: Datumbaznomo

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
eo: Enmetas la nomon de la datumbaza tabelo elektita en la kadro <emph>Datumbaza elekto </emph>. La kampo "Datumbaza nomo" estas malloka kampo, tio estas, se oni enmetas alian datumbazan nomon en la dokumenton, ĝisdatiĝos la enhavo de ĉiuj antaŭe enmetitaj kampoj "Datumbaza nomo".

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
eo: Kampo por porpoŝta kunfandado

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
eo: Enmetas la nomon de datumbaza kampo kiel lokokupilo, por ke oni kreu dokumenton por porpoŝta kunfandado.Aŭtomate enmetiĝos la kampa enhavo kiam oni presigos la leteron.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
eo: Sekva rikordo

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
eo: Enmetas la enhavon de la posta porpoŝta kunfanda kampo, se plenumiĝos la kondiĉo kiun oni difinis. Necesas elekti, per la datumfonta vido, la rikordojn enmetotajn.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
eo: Oni povas uzi la kampon "Sekva rikordo" por enmeti la enhavon de sinsekvaj rikordoj inter la kampoj por poŝta kunfandado.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
eo: Rikordnumero

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
eo: Enmetas la numeron de la elektita datumbaza rikordo.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
eo: Datumbaza elekto

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Elektu la datumbazan tabelon aŭ la datumbaza informpeto al kiu la kampo referu.</ahelp> Vi povas enmeti en dokumenton kampojn el pli ol unu datumbazo aŭ informpeto.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Por kampoj ligitaj al kondiĉo, ĉi tie entajpu la kriteriojn.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
eo: Laŭplaĉe oni povas atribui kondiĉon plenumendan antaŭ ol enmeti la enhavon de la kampoj "Ajna rikordo" kaj "Sekva rikordo". La apriora kondiĉo estas "Vera". Tio estas, la kondiĉo ĉiam estas vera se oni ne ŝanĝis la kondiĉan tekston.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
eo: Rikordnumero

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enmetu la numeron de la rikordo enmetota kiam plenumiĝos la kondiĉo kiun vi specifas.</ahelp> La rikorda numero rilatas al la aktuala elektaĵo en la datumfonta vido. Ekzemple, se oni elektas la lastajn 5 rikordojn en datumbazo kiu enhavas 10 rikordojn, la numero de la unua rikordo estas 1, ne 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
eo: Se oni referas al kampoj en alia datumbazo (aŭ en alia tabelo aŭ informpeto en la sama datumbazo), $[officename]  komputas la rikordan numeron relative al la aktuala elektaĵo.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
eo: Formato

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 help.text]
note: JvPgr
en: Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.
eo: Elektu la formaton de la kampo enmetota. Ĉi tiu eblo disponeblas por numeraj, buleaj, dataj kaj horaj kampoj.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
eo: El datumbazo

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uzas la formaton difinitan en la elektita datumbazo.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Malfermas dialogo malfermi dosieron, kie oni povas elekti datumbazan dosieron (*.odb). La elektita dosiero enmetiĝos en la liston Elekti datumbazon.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
eo: Propre difinita

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Aplikas la formaton kiun vi elektis en la <emph>Listo de formatoj difinitaj de uzanto</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
eo: Listo de formatoj difinitaj de uzanto

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 help.text]
note: cUEoB
en: <ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Listigas la disponeblajn formatojn difinitajn de la uzanto.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
eo: Presi modelan leteron

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kiam oni presas dokumenton kiu enhavas la datumbazajn kampojn, dialogo demandas ĉu presi modelan leteron. Se oni respondas jese, malfermiĝas la dialogo <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Porpoŝta kunfandado</link> kie oni povas elekti la datumbazajn rikordojn presotajn.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
eo: Specialaj etikedoj

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>etikedoj; en $[officename] Verkilo</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Verkilo; specialaj HTML-etikedoj</bookmark_value><bookmark_value>HTML;specialaj etikedoj por kampoj</bookmark_value><bookmark_value>kampoj;HTML importi kaj eksporti</bookmark_value><bookmark_value>horaj kampoj;HTML</bookmark_value><bookmark_value>dataj kampoj;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DokumentInformo-kampoj</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Specialaj etikedoj</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
eo: Kiam oni konservas dokumenton kiu enhavas kampojn kiel en HTML-dokumento, $[officename] aŭtomate konvertas datajn, horajn, kaj DokumentInformo-kampojn al specialaj HTML-etikedoj. La kampa enhavo enmetiĝos inter la komencaj kaj finaj etikedoj de la konvertitaj kampoj. Tiuj specialaj etikedoj ne rilatas al ordinaraj HTML-etikedoj.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
eo: Kampoj de $[officename]-Verkilo markiĝas per la etikedo <SDFIELD> en HTML-dokumento. La kampa tipo, la formato, kaj la nomo de la speciala kampo enmetiĝas en la komencan HTML-etikedon. La formato de kampa etikedo, rekonebla de HTML-filtro, dependas de la kampa tipo.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
eo: Dataj kaj horaj kampoj

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
eo: Por kampoj "Dato" kaj "Horo", la parametro TYPE egalas al DATETIME. La formato de la dato aŭ la tempo estas specifebla per la parametro SDNUM, ekzemple, TT:MM:JJ por datoj, aŭ HH:MM:SS por horo.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
eo: Por fiksitaj dataj kaj horaj kampoj, specifu la daton aŭ la horon per la parametro SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
eo: Ekzemploj de specialaj dataj kaj horaj HTML-etikedoj, kiujn rekonas $[officename] kiel kampojn, vidiĝas en la jena tabelo:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
eo: $[officename]-Etikedo

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
eo: Dato estas fiksita

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
eo: Dato estas variabla

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
eo: Horo estas fiksita

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
eo: Horo estas variabla

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
eo: Kampoj de DokumentInformo

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
eo: Por kampoj de DokumentInformo, la parametro TYPE egalas al DOCINFO. La parametro SUBTYPE montras la specifan kampotipon, ekzemple, por la kampo "Kreita" de DokumentInformo, SUBTYPE=CREATE. Por la kampoj dato kaj horo de DokumentInformo, la parametro FORMAT egalas al DATE aŭ TIME, kaj la parametro SDNUM montras la uzatan numeran formaton. La parametro SDFIXED montras ĉu la enhavo de la kampo de DokumentInformo estas fiksita.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
eo: La enhavo de fiksita data aŭ hora kampo egalas al la parametro SDVAL. Alie la enhavo egalas al la teksto kiu troviĝas inter la HTML-etikedoj de SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
eo: Vidiĝas en la jena tabelo ekzemploj de specialaj HTML-etikedoj kiujn $[officename] rekonas kiel kampojn:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
eo: $[officename]-Etikedo

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
eo: Priskribo (fiksita enhavo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
eo: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Priskribo</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
eo: Dato de kreo

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
eo: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1a. kvaronjaro 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
eo: Horo de kreo (fiksita enhavo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
eo: Dato de ŝanĝo

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
eo: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Lu 23 feb 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
eo: Eniga kampo

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
eo: Eniga kampo

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Enmetas tekstan kampon kiun oni povas malfermi kaj redakti alklakante ĝin en la dokumento.</ahelp> Oni povas uzi enmetajn kampojn por teksto, aŭ por atribui novan valoron al variablo.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
eo: Por ŝanĝi la enhavon de enmeta kampo en dokumento, alklaku la kampon kaj redaktu la tekston en la malsupra kadro de la dialogo.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 help.text]
note: nDxGb
en: Reference
eo: Referenco

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 help.text]
note: D7fsP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Ĉi tiu kadro vidigas la nomon kiun oni enmetis en la kadron <emph>Referenco</emph> en la langeto <emph>Funkcioj</emph> aŭ <emph>Variabloj</emph> de la dialogo <emph>Kampoj</emph>. La malsupra kadro vidigas la enhavon de la kampo.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
eo: Sekva

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Saltas al la sekva kampo en la dokumento.</ahelp> Ĉi tiu butono disponeblas nur kiam oni metas la kursoron ĵus antaŭ enmeta kampo, kaj premas je Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
eo: Difini kondiĉojn

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>logikaj esprimoj</bookmark_value>      <bookmark_value>formuli kondiĉojn</bookmark_value>      <bookmark_value>kondiĉoj; en kampoj kaj sekcioj</bookmark_value>      <bookmark_value>kampoj;difinado de kondiĉoj</bookmark_value>      <bookmark_value>sekcio;difinado de kondiĉoj</bookmark_value>      <bookmark_value>variabloj; en kondiĉoj</bookmark_value>      <bookmark_value>propraj datumoj;en kondiĉoj</bookmark_value>      <bookmark_value>databumbazoj;en kondiĉoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kaŝado; datumbazaj kampoj</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
eo: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Difini kondiĉojn</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
eo: Kondiĉoj estas logikaj esprimoj kiujn oni povas uzi por regi la vidigon de <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">kampoj</link> kaj <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sekcioj</link> en dokumento. Kvankam la jenaj ekzemploj rilatas al kampoj, ili ankaŭ rilatu al sekcioj.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
eo: Oni povas difini kondiĉojn por la jenaj kampotipoj:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
eo: Kondiĉa teksto: vidiĝas teksto A se la kondiĉo estas vera, aŭ teksto B se la kondiĉo estas falsa.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
eo: Kaŝita teksto: kaŝiĝas la enhavo de la kampo se la kondiĉo estas vera.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
eo: Kaŝita alineo: kaŝiĝas la alineo se la kondiĉo estas vera.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
eo: Ajna rikordo kaj sekva rikordo: regas la aliron al datumbazaj rikordoj.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
eo: La plej simpla metodo difini kondiĉon estas tajpi la logikan esprimon en kadro <emph>Kondiĉo</emph> uzante la jenajn valorojn:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 help.text]
note: 8p96j
en: TRUE
eo: VERA

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
eo: La kondiĉo ĉiam plenumiĝas. Oni povas ankaŭ tajpi valoron kiu ne egalas al 0 kiel la kondiĉan tekston.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 help.text]
note: bVhKR
en: FALSE
eo: FALSA

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
eo: La kondiĉo ne plenumiĝas. Oni povas ankaŭ tajpi la valoron 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
eo: Se oni lasas vaka la kadron <emph>Kondiĉo</emph>, la kondiĉo interpretiĝos neplenumita.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
eo: Kiam oni difinas kondiĉon, uzu la samajn <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementojn</link> por difini formulon, t.e. komparajn operacisimbolojn, matematikajn kaj statistikajn funkciojn, numerajn formatojn, variablojn kaj konstantojn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
eo: Difinante kondiĉon, oni povas uzi la jenajn tipojn de variabloj:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
eo: Antaŭe difinitaj <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename]-variabloj</link> kiuj utiligas statistikojn pri dokumentaj atributoj

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
eo: Propraj variabloj, kiuj estas kreataj per la kampo "Set variablo"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
eo: Variabloj bazitaj sur uzantdatumoj

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
eo: Variabloj bazitaj sur la enhavo de datumbazaj kampoj

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
eo: Vi ne povas uzi internajn variablojn, kiel paĝan kaj ĉapitran numerojn, en kondiĉa esprimo.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
eo: Kondiĉoj kaj variabloj

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
eo: La sekvaj ekzemploj uzas variablon nomitan "X":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
eo: x == 1 aŭ x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
eo: La kondiĉo estas vera se "x" egalas al 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
eo: x != 1 aŭ x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
eo: La kondiĉo estas vera se "x" ne egalas al 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
eo: La kondiĉo estas vera se "x" estas multoblo de pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
eo: Por uzi komparajn operatorojn pri ĉenoj, la operandoj estas ĉirkaŭendaj per duopaj citiloj:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
eo: x == "ABC" aŭ x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
eo: Kontrolas ke variablo "x" ĉu enhavas la ĉenon "ABC" (vera), ĉu ne (falsa).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
eo: x == "" aŭ x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
eo: aŭ

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
eo: !x aŭ NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
eo: Kontrolas ĉu la variable "x" enhavas malplenan ĉenon.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
eo: La "egala" kompara operatoro estu reprezentata per du egalsignoj (==) en kondiĉo. Ekzemple, se vi difinas variablon "x" kun la valoro 1, vi povas tajpi la kondiĉon kiel x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
eo: Datumoj de uzanto

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 help.text]
note: Rc96U
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
eo: Vi povas inkluzivi datumojn de uzanto kiam vi agordas kondiĉojn. Por ŝanĝi viajn datumojn, elektu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Datumoj de uzanto</emph>. Uzantdatumoj estas tajpendaj en la formo de teksto. Vi povas informpeti la uzantdatumojn per "==" (EQ), "!=" (NEQ), aŭ "!"(NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
eo: La jena tabelo listigas uzantdatumajn variablojn kaj ties signifojn:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
eo: Variablo

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
eo: Persona nomo

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
eo: Familia nomo

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
eo: Inicialoj

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
eo: Entrepreno

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
eo: Strato

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
eo: Lando

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
eo: Poŝtkodo

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
eo: Urbo

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
eo: Labora telefona numero

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
eo: Hejma telefonnumero

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
eo: Faksnumero

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 help.text]
note: vxLtn
en: Email address
eo: Retpoŝtadreso

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
eo: Lando (ne en ĉiuj versioj de $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
eo: Ekzemple, por kaŝi alineon, tekston, aŭ sekcion de uzanto kun specifaj inicialoj, ekzemple "LM", tajpu la kondiĉon: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
eo: Kondiĉoj kaj datumbazaj kampoj

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
eo: Vi povas difini kondiĉojn por uzi datumbazojn, aŭ datumbazajn kampojn. Ekzemple, vi povas kontroli la enhavon de datumbaza kampo per kondiĉo, aŭ uzi datumbazajn kampojn en logikaj esprimoj. La sekva tabelo listigas kelkajn pliajn ekzemplojn pri uzado de datumbazoj en kondiĉoj:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
eo: Ekzemplo

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
eo: Datumbazo.Tabelo.Kompanio

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
eo: Datumbazo.Tabelo.Kompanio NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
eo: Datumbazo.Tabelo.Kompanio != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
eo: La kondiĉo estas vera se la kampo KOMPANIO ne estas malplena. (En la unua ekzemplo, neniu operatoro estas necesa.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
eo: !Datumbazo.Tabelo.Kompanio

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
eo: NOT Datumbazo.Tabelo.Kompanio

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
eo: Datumbazo.Tabelo.Kompanio EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
eo: Datumbazo.Tabelo.Kompanio == ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
eo: Liveras je TRUE se la kampo KOMPANIO estas malplena. (! reprezentas logikan NE.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
eo: Datumbazo.Tabelo.Kompanio !="Sun Microsystems"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
eo: Datumbazo.Tabelo.Kompanio NEQ "Sun Microsystems"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
eo: Liveras je TRUE se la aktuala elemento en la kampo KOMPANIO estas "Sun Microsystems".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
eo: Datumbazo.Tabelo.PersonaNomo KAJ Datumbazo.Tabelo.Nomo

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
eo: Liveras je TRUE se la rikordo enhavas la personan kaj la familian nomon.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
eo: Notu la diferencon inter la bulea NE "!" kaj la kompara operacisimbolo ne egala "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
eo: Referante al datumbaza kampo en kondiĉo, uzu la formon Batumbazonomo.Tabelonomo.Kamponomo. Se iu el la nomoj enhavas signon kiu estas operacisimbolo, elzemple minusa signo(-), enmetu la nomon en rektajn krampojn, ekzemple, Datumbazonomo.[Tabel-nomo].Kamponomo. Neniam uzu spacetojn en kampaj nomoj.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
eo: Ekzemple: Kaŝi malplenan datumbazan kampon

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
eo: Oni eble volas krei kondiĉon kiu kaŝas malplenan kampon, ekzemple, se la kampo KOMPANIO estas malplena por iuj rikordoj.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
eo: Elektu la listeron <emph>Kaŝita alineo</emph>, kaj tajpu la jenan kondiĉon: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
eo: aŭ tajpu la jenan

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
eo: NE Adresaro.Adresoj.Kompanio

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
eo: Se la datumbaza kampo KOMPANIO estas malplena, la kondiĉo estas vera kaj la alineo estas kaŝita.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 help.text]
note: BQUAo
en: To display hidden paragraphs on the screen, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>, and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
eo: Por vidigi kaŝitajn alineojn ekrane, vipovas elekti menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME-Verkilo - View</menuitem>, kaj malmarku la butonon <emph>Kampoj: kaŝitaj alineoj</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
eo: Ekzemploj de kondiĉoj en kampoj

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
eo: La jenaj ekzemploj uzas la kondiĉan tekstan kampon, kvankam ili estas aplikeblaj al ajnaj kampoj kiuj estas lgeblaj al kondiĉo. La sintakso uzota por kondiĉoj ankaŭ uzeblas por la kampoj Kaŝita teksto, Kaŝita alineo, Ajna rikordo aŭ Sekva rikordo.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
eo: Por vidigi kondiĉan tekston bazitan sur la nombro da paĝoj:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph>, kaj alklaku la langeton <emph>Funkcioj</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
eo: En la listo <emph>Tipo</emph>, alklaku je"Kondiĉa teksto".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
eo: En la kadro <emph>Kondiĉo </emph>, tajpu je "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
eo: En la kadro <emph>Tiam</emph>, tajpu "Ekzistas nur unu paĝo".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
eo: En la kadro <emph>Aŭ </emph>, tajpu "Ekzistas kelkaj paĝoj".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>, kaj alklaku je <emph>Fermi</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
eo: Por vidigi kondiĉan tekston bazitan sur variablo difinita de uzanto

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph>, kaj alklaku la langeton <emph>Variabloj</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
eo: En la listo <emph>Tipo </emph>, alklaku je "Agordi variablon".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
eo: En la kadro <emph>Nomo</emph>, tajpu je "Profito".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
eo: En la kadro <emph>Valoro</emph>, tajpu je "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
eo: Alklaku la langeton <emph>Funkcioj</emph>, kaj alklaku je "Kondiĉa teksto" en la listo <emph>Tipo</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
eo: En la kadro <emph>Kondiĉo</emph>, tajpu je "Profito < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
eo: En la kadro <emph>Tiam</emph>, tajpu je "Celo ne plenumita".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
eo: En la kadro <emph>Aŭ</emph>, tajpu je "Celo estas plenumita".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
eo: Por redakti la enhavon de la variablo "Profito", duoble alklaku la variablan kampon.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
eo: Por vidigi kondiĉan tekston bazitan sur la enhavo de datumbaza kampo:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
eo: La unua parto de ĉi tiu ekzemplo enmetas spaceton inter la kampoj "Persona nomo" kaj "Familia nomo" en dokumento, kaj la dua parto enmetas tekston bazitan sur la enhavo de kampo. Por ĉi tiu ekzemplo necesas ke adresa datumfonto estu registrita ĉe $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph>, kaj alklaku la langeton <emph>Datumbazo</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
eo: En la listo <emph>Tipo</emph>, alklaku je "Kampoj de Porpoŝta kunfandado".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
eo: En la kadro <emph>Datumbaza eleko</emph>, duoble alklaku adresaron, alklaku je "Persona nomo", kaj tiam je <emph> Enmeti</emph>. Ripetu por "Familia nomo".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
eo: En la dokumento, metu la kursoron inter la du kampoj, premu je Spaceto, kaj reiru al la dialogo <emph>Kampoj</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
eo: Alklaku la langeton <emph>Funkcioj</emph>, kaj alklaku je "Kondiĉa teksto" en la listo <emph>Tipo</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
eo: En la kadro <emph>Kondiĉo</emph>, tajpu je: "Adresaro.adresoj.personanomo".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
eo: En la kadro <emph>Tiam</emph>, tajpu spaceton kaj lasu malplena la kadron <emph>Aŭ</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
eo: Vi nun povas uzi kondiĉon por enmeti tekston bazitan sur la enhavo de la kampo Personanomo.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
eo: En la dialogo <emph>Kampoj</emph>, alklaku la langeton <emph>Funkcioj</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
eo: En la kadro <emph>Tipo</emph>, alklaku je "Kondiĉa teksto".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
eo: En la kadro <emph>Kondiĉo</emph>, tajpu je: Adresaro.adresoj.personanomo == "Michael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
eo: En la kadro <emph>Tiam</emph>, tajpu je "Kara".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
eo: En la textujo <emph>Alie</emph>, tajpu "Saluton".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: 04090300.xhp tit help.text]
note: cxfZK
en: Edit fields (variables)
eo: Redakti kampojn (variabloj)

[ctx: 04090300.xhp bm_id991519648545589 help.text]
note: UyFn6
en: <bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kampojn;redakti</bookmark_value>            <bookmark_value>redakti;kampojn</bookmark_value>

[ctx: 04090300.xhp hd_id431519648111292 help.text]
note: 7dZ8Y
en: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Edit Fields (variables)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Redakti kampojn (variablojn)</link>

[ctx: 04090300.xhp par_id361519648111293 help.text]
note: AqnsX
en: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
eo: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Redakti enhavon de kampo.</ahelp></variable>

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446210 help.text]
note: Dha59
en: Choose <item type="menuitem">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Redakti kampoj</item> de la kunteksta menuo de la elekita kampo.

[ctx: 04090300.xhp hd_id511519649431645 help.text]
note: YUyFB
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446212 help.text]
note: 52P8E
en: Shows the type of the selected field.
eo: Vidigas la tipon de la elektita kampo.

[ctx: 04090300.xhp hd_id941519649436996 help.text]
note: 7ooCu
en: Arrow buttons
eo: Sagaj butonoj

[ctx: 04090300.xhp par_id951519649454340 help.text]
note: cVrBD
en: Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document.
eo: Uzu la sagajn butonojn por iri al la sekva aŭ antaŭa kampo samtipa en la dokumento.

[ctx: 04090300.xhp hd_id931519650651402 help.text]
note: vEC5Q
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 04090300.xhp par_id241519650657361 help.text]
note: jQWP3
en: When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field.
eo: Kiam videbla, malfermas dialogon por redakti la enhavon de la kampo. La dialogo dependas de la tipo de la kampo.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: CPYQy
en: Table of Contents and Index
eo: Enhavolisto kaj indekso

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 help.text]
note: YKhAq
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Table of Contents and Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Tables of Contents and Index">Enhavolisto kaj indekso</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
note: tCd22
en: Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
eo: Malfermas menuon por enmeti indekson aŭ bibliografian elementon, kaj ankaŭ enmeti enhavoliston, indekson aŭ bibliografion.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Indeksa elemento</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliografia elemento</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 help.text]
note: Uze5b
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Table of Content, Index or Bibliography</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
eo: Enmeti indekseron

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
eo: Enmeti indekseron

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
eo: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Markas la elektitan tekston kiel elementon de indekso au tabelo de enhavo.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 help.text]
note: WKYDZ
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph></link>
eo: Por elekti indeksan elementon, metu la kursoron antaŭ la indeksa kampo, kaj elektu je <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Redakti - Referenco - Indeksa ero</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
eo: Vi povas lasi malferma la dialogon <emph>Enmeti indekseron</emph> dum vi elektas kaj enmetas erojn.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 help.text]
note: KdGwt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Elektu la indekson, al kiu aldoni la elementon.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
eo: Elemento

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Vidigas la tekston elektitan en la dokumento. Se vi deziras, vi povas enmeti alian vorton por la indeksa elemento. La elektita teksto en la dokumento ne ŝanĝiĝos.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
eo: 1-a ŝlosilo

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Faras la aktualan elektaĵon subero de la vorto kiun vi tajpis tie. Ekzemple, se vi elektas je "malvarma", kaj tajpas je "vetero" kiel la unuan ŝlosilon, la indeksa elemento estas "vetero, malvarma".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
eo: 2-a ŝlosilo

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Faras la aktualan elektaĵon sub-subero de la unua ŝlosilo. Ekzemple, se vi elektas je "malvarma", kaj tajpas je "vetero" kiel la unuan ŝlosilon, kaj je "vintro" kiel la duan ŝlosilon, la indeksa elemento estas "vetero, vintro, malvarma".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
eo: Foneta legado

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enmetu la fonetikan reprezentaĵon por la rilata elemento. Ekzemple, se japana kanji-vorto havas pli ol unu prononcmanieron, enmetu la ĝustan prononcmanieron kiel katakana-vorton. La kanji-vorto tiam ordiĝos laŭ la fonetika elemento. </ahelp> Ĉi tiu eblo disponeblas nur se azilingva subteno estas ŝaltita.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
eo: Ĉefa elemento

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Igas la elektitan tekston la ĉefa ero en alfabeta indekso.</ahelp> $[officename] vidigas la paĝnumeron de la ĉefa elemento en alia formato ol la aliaj eroj en la indekso.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Eblas aŭtomate aldoni al la tabelo de enhavo, elementojn kiuj uzas la alinean formaton "Titolo X" (X = 1-10) . La nivelo de la elemento en la indekso rilatas al la kontura nivelo de la alinea stilo.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
eo: Ĉi tiu eblo disponeblas nur por eroj de tabelo de enhavo kaj indekseroj difinitaj de uzanto.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
eo: Apliki al ĉiuj similaj tekstoj

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Aŭtomate markas ĉiujn aliajn ekzemplerojn de la elektita teksto en la dokumento. Teksto en paĝokapoj, kadroj, kaj apudskriboj ne inkluziviĝos.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
eo: Oni ne povas uzi la funkcion por <emph>Elemento</emph> kiun oni enmetis mane per ĉi tiu dialogo.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
eo: Por inkluzivi ĉiujn ekzemplerojn de specifa teksto en indekson, elektu la tekston, elektu <emph>Redakti - Serĉi kaj anstataŭigi</emph>, kaj alklaku al <emph>Serĉi ĉion</emph>. Tiam elektu menuerojn <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Indeksa elemento</emph> kaj alklaku al <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
eo: Kongruigi usklecon

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
eo: Nur kompletaj vortoj

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Markas indeksan elementon en la teksto.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Fermas la dialogon.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
eo: Nova indekso difinita de uzanto

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Malfermas la dialogon <emph>Krei novan propran indekson</emph> kie oni povas krei propran indekson.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enmetu nomon por la nova propra indekso. La nova indekso enmetiĝos en la listo de disponeblaj indeksoj kaj tabeloj.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Uzi tabelojn de enhavo kaj indeksojn</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
eo: Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
eo: Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 help.text]
note: yFYEA
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>
eo: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Enmetas indekson aŭ enhavoliston ĉe la aktuala kursora pozicio.</ahelp> Por redakti indekson aŭ enhavoliston, metu la kursoron en la indekson aŭ enhavoliston, kaj elektu menuerojn <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
eo: Oni povas vidigi la indekson aŭ tabelon per ĉi tiu dialogo.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
eo: Depende de la tipo de indekso aŭ tabelo kiun vi elektas, la jenaj langetoj ĉeestos.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
eo: Uzu ĉi tiun langeton por agordi la kolumnan aranĝon por la indekso aŭ tabelo de enhavo. Apriore, la indekso estas unukolumna larĝe kaj etendiĝas de la maldekstra paĝmarĝeno.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Uzas tabelojn de enhavo kaj indeksojn</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Stiloj</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
eo: Por ŝanĝi la aranĝon de indeksaj titoloj, apartigiloj kaj indekseroj oni povas atribui diversajn alineajn stilojn. Oni povas ankaŭ modifi alineajn stilojn per ĉi tiu dialogo.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
eo: Atribuo

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
eo: Niveloj

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Elektu la indeksan nivelon kies aranĝo estas ŝanĝota.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
eo: Alinestiloj

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Elektu la alinean stilon aplikotan al la elektita indeksa nivelo, kaj alklaku la butonon Agordi (<emph><) </emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formatas la elektitan indeksan nivelon laŭ la elektita alinea stilo.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
eo: Apriora

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Reagordas la formaton de la elektita nivelo al la "Apriora" alinea stilo.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Malfermas la dialogon <emph>Alinea stilo</emph>, kie oni povas midifi la elektitan alinean stilon.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
note: vT8Ei
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: JoJop
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Tipo</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
eo: Uzu ĉi tiun langeton por agordi kaj difini la tipon de <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">indekso</link> enmetota. Oni ankaŭ povas krei proprajn indeksojn.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
eo: Depende de la tipo de indekso kiun vi elektas, ĉi tiu langeto enhavos la jenajn eblojn.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Tabelo de enhavo</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alfabeta indekso</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Indekso de bildoj</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Indekso de tabeloj</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">Difinita de uzanto</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Tabelo de objektoj</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliografio</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Uzas tabelojn de enhavo kaj indeksojn</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Enmeti - Enhavolisto kaj indeksoj - Indeksa elemento</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2E2BA
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
eo: <variable id="verzeichnis">La jenaj ebloj disponeblas kiam oni elektas je <emph>Enhavolisto</emph> kiel la <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indeksa</link> tipo.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
eo: Tipo kaj titolo

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
eo: Specifi la tipon kaj titolon de la indekso.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 help.text]
note: CSFUr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Elektu la tipon de indekso enmetota aŭ redaktota.</ahelp> La disponeblaj ebloj en tiu langeto dependas de la indeksa tipo elektita. Se la kursoro troviĝas en indekso kiam vi elektas je <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indeksoj aŭ bibliografio</emph>, vi povas redakti tiun indekson.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enmetu titolon por la elektita indekso.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
eo: Protektita kontraŭ permanaj ŝanĝoj

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Malebligas ŝanĝi la enhavon de la indekso.</ahelp> Manaj ŝanĝoj, kiujn vi faras, perdiĝos kiam la indekso refreŝiĝos. Se vi deziras ke la kursoro rulumu tra protektita areo, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME-Verkilo - Formata Asistanto</emph>, kaj marku la markobutonon <emph>Enŝalti kursoron</emph> en la sekcio <emph>Protektitaj zonoj </emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 help.text]
note: qkdbH
en: Create Index or Table of Contents
eo: Krei indekson aŭ enhavoliston

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154197 help.text]
note: dMaEW
en: For
eo: Por

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Elektu ĉu krei la indekson por la dokumento aŭ por la aktuala ĉapitro.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: r7J7H
en: Evaluate up to level
eo: Komputi ĝis la nivelo

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enmetu la nombron da titolaj niveloj enmetotaj en la indekson.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
eo: Krei el

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
eo: Uzu ĉi tiun areon por specifi kiun informon enmeti en indekson.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
eo: Konturo

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 help.text]
note: 8qPDj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Kreas la indekson per skizaj niveloj. Aldoniĝos al la listo alineojn aranĝitajn kun iu el la antaŭe difinitaj titolaj stiloj (Titolo 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
eo: Ekstraj stiloj

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 help.text]
note: kVXzU
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...)</emph> button to the right of this box.</ahelp></variable>
eo: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Inkluzivas kiel indekserojn la alineajn stilojn agorditajn de vi en la dialogo <emph>Agordi stilojn</emph>. Por elekti alineajn stilojn inkluzivotajn en la indekso, alklaku la butonon <emph>Agordi stilojn (...)</emph> dekstre al tiu kadro.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id41550528154857 help.text]
note: 997og
en: You can include the Figure Index Heading or Bibliography Heading styles, as well as any other relevant heading style, to the Table of Contents.
eo: Vi povas inkluzivi la stilojn Bilda Indeksa Titolo aŭ Biografia Titolo, kaj eventualan alian rilatan titolan stilon, al la Enhavolisto.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
eo: Atribui stilojn

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 help.text]
note: fXKAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Malfermas la dialogon <emph>Agordi stilojn</emph>, kie oni povas elekti la alineajn stilojn inkludotajn en la indekso. Elektu la taŭgan titolan nivelon en kiu la stilo inkluziviĝu en la indekso.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
eo: Indeksaj markoj

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Enmetas en la indekson la indekserojn kiujn vi enmetis elektante menuerojn <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Indeksa elemento</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
eo: <variable id="verzeichnis">La jenaj ebloj disponeblas kiam oni elektas je <emph>Alfabeta indekso</emph> kiel la tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekso</link>. </variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
eo: Kunigi identajn elementojn

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Anstataŭigas identajn indekserojn per unuopa ero kiu listigas la paĝnumerojn kie okazas la ero en la dokumento. Ekzemple, la eroj "Vido 10, Vido 43" kuniĝos kiel "Vido 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 help.text]
note: FCktB
en: Combine identical entries with f or ff
eo: Kunigi identajn erojn kun f aŭ ff

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 help.text]
note: ot2kf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Anstataŭigas identajn indekserojn kiuj troviĝas en la rekte sekvantaj paĝo(j), per unuopa ero kiu listigas la unuan paĝnumeron kaj "f" aŭ "ff". Ekzemple, la eroj "Vido 10, Vido 11" kombiniĝos kiel "Vido 10f", kaj "Vido 10, Vido 11, Vido 12" kiel "Vido 10ff". Reala aspekto dependas de la lokaĵara agordo, sed estas transpasebla per <emph>Ordigi - Lingvo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
eo: Kunigi kun -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Anstataŭigas identajn indekserojn, kiuj ĉeestas en sinsekvaj paĝoj, per unuopa ero kaj la paĝamplekso kie la ero troviĝas. Ekzemple, la eroj "Vido 10, Vido 11, Vido 12" kuniĝos kiel "Vido 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
eo: Usklecodistinga

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distingas inter majuskloj kaj minuskloj en identaj indekseroj. Por aziaj lingvoj aplikiĝas speciala traktado.</ahelp> Se vi deziras ke la unua ekzemplero de ero en la dokumento decidi la usklecon de la ero, elektu je <emph>Kombini identajn erojn</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
eo: Por uzi plurnivelan ordizon por aziaj lingvoj, elektu je <emph>Usklecodistinga</emph>. En la plurnivela ordizo, la uskleco kaj la diakritaj simboloj ignoriĝos kaj kompariĝos nur la primitivaj formoj de la eroj. Se la formoj ankoraŭ estas identaj, kompariĝos la usklecoj de la formoj kaj la larĝoj de la signoj, kaj la diferencoj en la japanaj kanoj.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
eo: Aŭtomate majuskligi elementojn

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Aŭtomate majuskligas la unuan literon de indeksero.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
eo: Ŝlosiloj kiel apartaj elementoj

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Enmetas indeksajn ŝlosilojn kiel apartajn indekserojn.</ahelp> Ŝlosilo enmetiĝas kiel supranivela indeksero kaj la eroj atribuitaj al la ŝlosilo kiel suberoj kun krommarĝeno.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
eo: Por difini indeksan ŝlosilon, elektu dialogon <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Enmeti indekseron </emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
eo: Dosiero de kongruado

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Aŭtomate markas indekserojn per dosiero de kongruado - listo de vortoj por enmeti en indekson.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
eo: Dosiero

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Elekti, krei, aŭ redakti dosieron de kongruado.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
eo: Ordigi

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
eo: Agordas ordigadon de indekseroj.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Elekti la lingvajn regulojn uzotajn por ordigi la indekserojn.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
eo: Kriteritipo

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Elektu je numera kiam vi volas ordigi numerojn laŭ valoro, ekzemple 1, 2, 12. Elektu je alfanumera, kiam vi volas ordigi la numerojn laŭ signokodo, ekzemple 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
eo: <variable id="verzeichnis">La jenaj ebloj disponeblas kiam vi elektas je la <emph>Indekso de bildoj </emph>kiel la <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekso</link> type.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
eo: Krei el

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
eo: Specifu la informon kombinotan por formi indekson.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
eo: Apudskriboj

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Kreas indekserojn el objektaj apudskriboj.</ahelp> Por aldoni apudskribon al objekto, elektu la objekton, kaj elektu je <emph>Enmeti - Apudskribo</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
eo: Kategorio

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Elektu la apudskriban kategorion uzotan por la indekseroj.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
eo: Vidigi

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Elektu la parton de la apudskribo uzotan por la indekseroj.</ahelp> La jena tabelo listigas la apudskribajn eblojn elekteblajn, bazitajn sur la apudskriba teksto "Bildo 24: La Suno", kie "Bildo 24" aŭtomate generiĝis, kaj "La Suno" estas enmetita de la uzanto.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
eo: Ebloj en la listujo Vidigo

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
eo: Elemento en la indekso

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
eo: Referenca teksto

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
eo: Bildo 24: La Suno

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
eo: Kategorio kaj numero

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
eo: Bildo 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
eo: Apudskribo

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
eo: La Suno

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
eo: Se vi elektas je "Apudskriba teksto", la interpunkcio kaj la spaco ĉe la komenco de la apudskribo ne aperos en la indeksero.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
eo: Objekta nomo

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Kreas indekserojn el objektaj nomoj.</ahelp> Oni povas vidi objektajn nomojn per la Navigilo, ekzemple, kaj ŝanĝi ilin per la kunteksta menuo.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
eo: <variable id="verzeichnis">La jenaj ebloj disponeblas kiam vi elektas je <emph>Indekso de tabeloj</emph> kiel la <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indeksa</link> tipo.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
eo: <variable id="verzeichnis">La jenaj ebloj disponeblas kiam oni elektas je <emph>Difinita de uzanto</emph> kiel la <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indeksa</link> tipo.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
eo: Indeksoj difinitaj de uzanto disponeblas en la kadro <emph>Tipo</emph> kiam oni enmetas indekseron en dokumenton.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
eo: Krei el

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
eo: Tabeloj

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Inkluzivas tabelojn en la indekso.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
eo: Grafikaĵoj

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Inkluzivas bildojn en la indekso..</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 help.text]
note: aDJWi
en: Frames
eo: Kadroj

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 help.text]
note: KZGba
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Inkluzivas kadrojn en la indekso.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
eo: OLE-objektoj

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Inkluzivas OLE-objektojn en la indekso.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
eo: Uzi nivelon de fonta ĉapitro

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 help.text]
note: vGppC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Enmetas krommarĝenon antaŭ indeksero de tabelo, bildo, kadro, aŭ OLE-objekto, laŭ ilia loko en la hierarkio de ĉapitraj titoloj.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Difini indekseron</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
eo: <variable id="verzeichnis">La jenaj ebloj disponeblas kiam oni elektas je <emph>Tabelo de objektoj</emph> kiel la <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indeksa</link> tipo.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
eo: Krei de la jenaj objektoj

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Elektu la objektajn tipojn enmetotajn en tabelo de objektoj.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
eo: Indekso

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Indekso</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
eo: <variable id="verzeichnis">La jenaj ebloj disponeblas kiam oni elektas je <emph>Bibliografio</emph> kial la <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indeksa</link> tipo.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
eo: Formatado de la elementoj

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
eo: Numeri elementoj

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Aŭtomate numeras la bibliografierojn.</ahelp> Por agordi la ordigadon, alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Elementoj</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
eo: Rondaj krampoj

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Elektu la krampojn ĉirkaŭi la bibliografierojn.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
eo: Atribui stilojn

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Atribui stilojn</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Kreas indekserojn el specifaj alineaj stiloj.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
eo: La listo enhavas la alineajn stilojn agordeblajn al indeksaj niveloj.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
eo: Por krei indekseron el alinea stilo, alklaku la stilon en la listo <emph> Stiloj</emph>, kaj alklaku la butonon <emph>>> </emph> por movi la stilon al la dezirata indeksa nivelo.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Movas supren je unu nivelo en la indeksa hierarkio la alinean stilon.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Movas malsupren je unu nivelo en la indeksa hierarkio la alinean stilon.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
eo: Elementoj (indeksaj/tabelaj)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Elementoj (indeksaj/tabelaj)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 help.text]
note: vJLF3
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link> tab.</ahelp>
eo: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Agordu la formaton de la indeksaj aŭ tabelaj elementoj. La aspekto de ĉi tiu langeto ŝanĝiĝos por montri la tipon de indekso kiun vi elektis per la langeto <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Tipo</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Tabelo de enhavo</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alfabeta indekso</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Indekso de bildoj</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Indekso de tabeloj</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">Difinita de uzanto</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Tabelo de objektoj</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliografio</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
eo: Elementoj (tabelo de enhavo)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Elementoj (tabelo de enhavo)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
eo: <variable id="eintraege">Agordu la formaton de la elementoj en la tabelo de enhavo. </variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la nivelon difinotan.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
eo: Strukturo kaj formatado

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
eo: La <emph>Struktura </emph>linio agordas kiel la elementoj en la indekso konsistu. Por ŝanĝi la aspekton de elemento, vi povas enigi kodojn aŭ tekston en la vakaj kampoj sur tiu linio. Vi povas ankaŭ alklakien vaka kampo aŭ en kodo, kaj tiam alklaku kodan butonon.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vidigas la restaĵon de la linio <emph>Strukturo </emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
eo: Por forigi kodon el la linio <emph>Strukturo</emph>, alklaku la kodon, kaj premu la klavon <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
eo: Por anstataŭigi kodon el la linio <emph>Strukturo </emph>, alklaku la kodon, kaj alklaku kodan butonon.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
eo: Por enmeti kodon el la linio <emph>Strukturo </emph>, alklaku la kodon, kaj alklaku kodan butonon.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
eo: Ĉapitronumero (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 help.text]
note: hEM7z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Chapter Numbering</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Enmetas la ĉapitran numeron. Por agordi ĉapitran numeradon al titola stilo, elektu je <emph>Iloj - Ĉapitra numerado</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
eo: Elementoteksto (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Enmetas la tekston de la ĉapitra titolo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
eo: Tabo (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Enmetas tabon. Por enmeti antaŭajn punktojn al la tabo, elektu signon en la <emph>Kadro de pleniga signo</emph>. Por ŝanĝi la pozicion de la tabo, enmetu valoron en la kadron <emph>Taba pozicio</emph>, aŭ elektu la markobutonon <emph>Ĝisrandigi dekstren</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
eo: Paĝonumero (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Enmetas la paĝnumeron de la elemento.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
eo: Hiperligilo (LS kaj LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Kreas hiperligilon por la parto de elemento kiun vi enmetas per la komenca (LS) kaj la fina (LE) hiperligaj markoj. En la <emph>Strukturo</emph>-linio, alklaku en la vaka kampo antaŭ la parto por kiu krei hiperligilon, kaj tiam alklaku ĉi tiun butonon. Alklaku en la vaka kampo denove. Ĉiuj hiperligiloj devas esti unikaj. Disponeblas nur por tabelo de enhavo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
eo: Ĉio

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Aplikas la aktualajn agordojn al ĉiuj niveloj sen fermi la dialogon.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
eo: Signostilo

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specifu la formatan stilon por la elektita parto en la <emph>linio Strukturo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Malfermas dialogon kie oni povas redakti la elektitan signan stilon.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
eo: Pleniga signo

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Elektu la taban plenigan signon uzotan.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
eo: Taba pozicio

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enmetu la distancon lasotan inter la maldekstra paĝa marĝeno kaj la tabo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
eo: Al la dekstra marĝeno

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Ĝisrandigas la tabon al la dekstra paĝa marĝeno.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
eo: Formato

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Videblas nur kiam vi alklakas butonon E# en la Strukturo-linio. Elektu por vidigi la ĉapitran numeron sen aŭ kun disigilo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
eo: Taba pozicio rilate al krommarĝeno de Alinea Stilo.

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Pozicias la tabon rilate al la valoro de la "maldekstra krommarĝeno" difinita en la alinea stilo elektita en la langeto <emph>Stiloj</emph>. Alie la tabo poziciiĝos rilate al la maldekstra teksta marĝeno.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
eo: Elementoj (alfabeta indekso)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Elementoj (alfabeta indekso)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
eo: <variable id="eintraege">Specifu la formaton de la elementoj de la alfabeta indekso. </variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
eo: Nivelo "S" referas al la unuliteraj titoloj kiuj alfabete dividas la indekserojn. Por enŝalti la titolojn, marku la markobutonon <emph>Alfabeta disigilo</emph> en la areo <emph>Formato</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
eo: Ĉapitraj informoj

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Enmetas ĉapitran informon, ekzemple la ĉapitran titolon kaj numeron. Elektu la informon vidigotan en la kadro <emph>Ĉapitra elemento </emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
eo: Ĉapitra elemento

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Elektu la ĉapitran informon enmetotan en la indekseron.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
eo: Komputi ĝis la nivelo

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la maksimuman hieraĥian nivelon al kiu objektoj vidiĝu en la generota indekso.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
eo: Signostilo por ĉefaj elementoj

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specifu la formatan stilon por la ĉefaj elementoj en la alfabeta indekso. Por konverti indekseron en ĉefan elementon, alklaku antaŭ la indeksa kampo en la dokumento kaj tiam elektu je <emph>Redakti - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Indeksero</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
eo: Alfabeta disigilo

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uzas la inicialojn de la alfabete aranĝitaj indekseroj kiel sekciajn titolojn.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
eo: Ŝlosilo apartigita de komoj

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Aranĝas la indekserojn en la sama linio, disigitajn de komoj.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
eo: Elementoj (indekso de bildoj)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Elementoj (indekso de bildoj)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
eo: <variable id="eintraege">Agordu la formaton por la elementoj de la ilustraĵa indekso. </variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
eo: Indeksoj de bildoj havas nur unu indeksan nivelon.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
eo: Elementoj (indekso de tabeloj)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Elementoj (indekso de tabeloj)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
eo: <variable id="eintraege">Specifu la formaton por la elementoj en Indekso de tabeloj. </variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
eo: Indekso de tabeloj havas nur unu indeksan nivelon.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
eo: Elementoj (indekso difinita de uzanto)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Elementoj (indekso difinita de uzanto)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
eo: <variable id="eintraege">Specifu la formaton por elementoj en propre difinita indekso. </variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
eo: Indeksoj difinitaj de uzanto ne subtenas sub-ŝlosilojn.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
eo: Elementoj (tabelo de objektoj)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Elementoj (tabelo de objektoj)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
eo: <variable id="eintraege">Specifu la formaton por elementoj en Tabelo de objektoj. </variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
eo: Tabelo de objektoj havas nur unu indeksan nivelon.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
eo: Elementoj (bibliografio)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Elementoj (bibliografio)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
eo: <variable id="eintraege">Agordu la formaton por bibliografiaj elementoj. </variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
eo: La tipoj vidigataj dependas de la diversaj literaturaj fontoj.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
eo: Listigas la disponeblajn bibliografiajn elementojn. <ahelp hid=".">Por aldoni elementon al la Strukturo-linio, alklaku la elementon, alklaku en vaka kampo sur la Strujturo-linio, kaj tiam alklaku je <emph>Enigi</emph>.</ahelp> Uzu la dialogon <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Agordi bibliografiajn elementojn</link> por enigi kelkajn novajn elementojn.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Enigas la referencan kodon por la elektita bibilografia elemento al la strukturo-linio. Elektu listeron, alklaku en vaka kampo, kaj tiam alklaku ĉi tiun butonon.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Forigas la elektitan referencan kodon el la Strukturo-linio.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
eo: Ordigi laŭ

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
eo: Agordi ordigadon por la bibliografieroj.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
eo: Dokumenta pozicio

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Ordigas la bibliografierojn laŭ la pozicio de iliaj referencoj en la dokumento.</ahelp> Elektu ĉi tiun funkcion se necesas uzi aŭtomate numeritajn referencojn.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
eo: Enhavo

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Ordigas la bibliografiajn elementojn laŭ la Ordigaj ŝlosiloj kiujn vi agordas, ekzemple laŭ aŭtoro aŭ laŭ jaro de publikigo.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
eo: Ordigaj ŝlosiloj

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
eo: 1, 2 aŭ 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Elektu la eron laŭ kiu ordigi la bibliografierojn. Ĉi tiu eblo disponeblas nur se oni elektas la radiobutonon <emph>Enhavo</emph> en la areo <emph>Ordigi laŭ</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Ordigas la bibliografierojn laŭ kreskanta alfanumera ordo.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Ordigas la bibliografierojn laŭ malkreskanta alfanumera ordo.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
eo: Difini bibliografian elementon

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Difini bibliografieron</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Ŝanĝu la enhavon de bibliografiero.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
eo: Elementaj datumoj

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
eo: Enmeti mallongan nomon kaj elektu taŭgan fontan tipon. Tiam vi povas enmeti datumojn en la aliajn kampojn por la ero.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
eo: Mallonga nomo

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 help.text]
note: JtQSD
en: <ahelp hid=".">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas la mallongan nomon por la bibliografiero. Oni povas enmeti nomon ĉi tie se oni kreas novan bibliografieron.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 help.text]
note: BZFC3
en: <ahelp hid=".">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tie oni elektas la bezonatan datumon enmetotan por la bibliografio.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 help.text]
note: Poy65
en: <ahelp hid=".">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la fonton por la bibliografiero.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatibibliografiajn elementojn</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
eo: Redakti dosieron de kongruado

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>redakti; dosieron de kongruado</bookmark_value><bookmark_value>dosieroj de kongruado; difino</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
eo: Redakti dosieron de kongruado

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Kreu aŭ redaktu liston de vortoj enmetotan en Alfabeta Indekso.</ahelp> Konkordanca dosiero listigas vortojn kiuj estas listigotaj en alfabeta indekso, kun la paĝonumero(j) kie ili aperas en la dokumento.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
eo: Vi povas uzi la butonon Serĉi ĉion, en la dialogo Serĉi kaj anstataŭigi, por emfazi ĉiujn lokojn kie iu vorto aperas, tiam malfermi la dialogon Enmeti Indeksan Elementon, por aldoni tiun vorton kaj lokojn al la alfabeta indekso. Tamen, se vi bezonas la saman aron de alfabetaj indeksoj en pluraj dokumentoj, la konkordanca dosiero ebligas enigi ĉiun vorton nur unufoje, tiam uzi la liston multfoje.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
eo: Por aliri la dialogo Redakti la dosieron de kongrado.

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 help.text]
note: FyzzX
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio - Tipo</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
eo: En la kadro <emph>Tipo </emph>, elektu je "Alfabeta Indekso".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
eo: En la areo<emph>Agordaĵoj</emph>, elektu la markobutonon <emph>Dosiero de kongruado</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
eo: Alklaku la butonon <emph>Dosiero</emph>, kaj elektu je <emph>Nova</emph> aŭ <emph>Redakti</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
eo: Dosiero de kongruado enhavas la jenajn kampojn:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
eo: "Serĉa termino" referas al la indeksero markota en la dokumento.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
eo: "Alternativa elemento" referas al la indeksero vidigota en la indekso.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
eo: La 1a kaj 2a Ŝlosiloj estas patraj indekseroj. La "Serĉa termino" aŭ la "Alternativa elemento" vidiĝos kiel subelemento sub la 1a kaj 2a ŝlosiloj.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
eo: "Uskleca kongruo" signifas ke majuskloj kaj minuskloj estas konsiderataj.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
eo: "Nur kompletaj vortoj" serĉas la terminon kiel unuopan vorton.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
eo: Por enŝalti la eblojn "Uskleca kongruo" aŭ "Nur kompletaj vortoj", alklaku la rilatan ĉelon, kaj elektu la markobutonon.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
eo: Por krei dosieron de kongruado sen la dialogo Redakti dosieron de kongruado:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
eo: Uzu la jenan konsilon pri formato kiam vi kreas dosieron de kongruado:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
eo: Ĉiu elemento en la dosiero de kongruado troviĝu en aparta linio.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
eo: Komentaj linioj komenciĝas per #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
eo: Uzu la jenan formaton por la elementoj:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
eo: La elementoj "Uskleca kongruo" kaj "Nur kompletaj vortoj" interpretiĝos kiel "Ne" aŭ FALSA, se ili estas malplenaj aŭ nulaj (0). Ĉiuj aliaj enhavoj interpretiĝos kiel "Jes" aŭ VERA.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
eo: Ekzemplo

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
eo: Ekzemple, por enmeti la vorton "Moskvo" en alfabetan indekson sub la elemento "Urboj", enmetu la jenan linion en la dosieron de kongrado:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
eo: Tio ankaŭ trovos je "Moskvo" se ĝi estas minuskla.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
eo: Por enmeti la centron "Kremlo" en Moskvo sub la elemento "Urboj", enmetu la jenan linion:

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
eo: Enmeti bibliografieron

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
eo: Enmeti bibliografieron

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
eo: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Enmetas bibliografian referencon.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
eo: Elemento

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
eo: El bibliografia datumbazo

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Enmetas referencon el la bibliografia datumbazo.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
eo: El dokumenta enhavo

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Enmetas referencon el la bibliografiaj rikordoj konservitaj en la aktuala dokumento.</ahelp> Elemento konservita en la dokumento havas prioritaton super elemento konservita en la bibliografia datumbazo.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
eo: Kiam oni konservas dokumenton kiu enhavas bibliografiajn elementojn, la rilataj rikordoj aŭtomate konserviĝas en kaŝita kampo en la dokumento.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
eo: Mallonga nomo

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Elektu la mallongan nomon de la bibliografia rikordo enmetota.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
eo: Aŭtoro, titolo

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
eo: Se disponeblaj, la aŭtoro kaj la tuta titolo de la elektita mallonga nomo vidiĝos en ĉi tiu areo.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Enigas la bibliografian referencon en la dokumenton. Se vi kreis novan rikordon, vi devas ankaŭ enigi ĝin kiel elementon, alie la rikordo perdiĝos kiam vi fermas la dokumenton.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
eo: Fermi

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Fermas la dialogon.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
eo: Nova

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Difini bibliografian elementon</link>, kie oni povas krei novan bibliografian rikordon. Ĉi tiu rikordo konserviĝas nur en la dokumento. Por enmeti rikordon en la bibliografian datumbazon, elektu menuerojn <emph>Iloj - Bibliografia datumbazon</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Difini bibliografian elementon</link> kie oni povas redakti la elektitan bibliografian rikordon.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Konsiletoj por prilabori bibliografiajn elementojn</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
eo: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Enmetas kadron uzeblan por krei aranĝon de unu aŭ pliaj kolumnoj de teksto kaj objektoj.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 help.text]
note: jHCyA
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
eo: Por elekti kadron, alklaku la borderon por elekti ĝin, kaj elektu je <emph>Formato - Kadro kaj objekto</emph>. Vi ankaŭ povas aligrandigi aŭ movi elektitan kadron per specialaj <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">fulmoklavoj</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
eo: Por forigi kadron, alklaku la borderon de la kadro, kaj premu je Forigi.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
eo: Se vi vidas malgrandajn ruĝajn sagojn ĉe la komenco kaj la fino de teksto en kadro, uzu la sagoklavojn por rulumi tra la restanta teksto.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
eo: En la aspekta areo de la dialogo <emph>Kadro</emph>, la kadro reprezentiĝas per verda triangulo, kaj la referenca areo per ruĝa ortangulo.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
eo: Oni povas ankaŭ vidigi la efektojn kiam oni ŝanĝas la kadran ankron al "Kiel signo". La "Bazlinio" desegniĝas ruĝe, "Signo" estas la tipara alto kaj "linio" estas la alto de la linio, inkluzive de la kadro.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
eo: Bildsimbolo en la ilbreto Enmeti:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
eo: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Desegnas kadron kie oni ŝovas en la dokumento. Alklaku la sagon apud la bildsimbolo por elekti la nombron da kolumnoj por la kadro.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
eo: Regrandigi kaj movi kadrojn, objektojn per la klavaro.

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>movi;objektojn kaj kadrojn</bookmark_value><bookmark_value>objektojn;movi kaj regrandigi per klavaro</bookmark_value><bookmark_value>regrandigi;objektojn kaj kadrojn, per klavaro</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
eo: Regrandigi kaj movi kadrojn, objektojn per la klavaro.

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
eo: Oni povas regrandigi kaj movi elektitajn kadrojn kaj objektojn per la klavaro.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
eo: Por movi elektitan kadron aŭ objekton, premu sagan klavon. Por movi je unu bildero, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu sagan klavon

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 help.text]
note: 7mm46
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>.
eo: La alkremento laŭ kiu oni movas objekton per la klavaro rilatas al la dokumenta krado. Por ŝanĝi la atributojn de la dokumenta krado, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Verkilo - Krado</emph></link>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: ZdisA
en: Insert Table
eo: Enmeti tabelon

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: KCxNG
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Enmeti tabelon</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 help.text]
note: jaEZf
en: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>
eo: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Enmetas tabelon en la dokumenton. Oni ankaŭ povas alklaki la sagon, ŝovi por elekti la nombron da vicoj kaj kolumnoj por enmeti en la tabelon, kaj alklaki en la lasta ĉelo.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
eo: Por enmeti tabelon el alia dokumento, kopiu la tabelon, kaj algluu la tabelon en la aktualan dokumenton.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
eo: Por konverti tekston al tabelo, elektu la tekston, kaj elektu je <emph>Tabelo - Konverti - Konverti teksto al tabelo</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
note: ubUEG
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
eo: Por enmeti tabelon en tabelon, alklaku en ĉelo en la tabelo kaj elektu je <emph>Tabelo - Enmeti tabelon</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 help.text]
note: kESht
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
eo: $[officename] povas aŭtomate formati numerojn kiujn vi enmetas en tabelan ĉelon, ekzemple, datoj kaj horoj. Por enŝalti tiun eblon, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Verkilo - Tabelo</emph> kaj marku la butonon <emph>Rekono de numeroj</emph> en la zono <emph>Enigo en tabelojn</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enigu nomon por la tabelo.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enigu la nombron da kolumnoj bezonataj en la tabelo.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
eo: Vicoj

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enigu la nombron da vicoj bezonataj en la tabelo.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
eo: Agordu la tabelon.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
eo: Titolo

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Inkluzivas titolan vicon en la tabelo.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: ydJxJ
en: Repeat heading rows on new pages
eo: Ripeti titolajn vicojn en novaj paĝoj

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Ripetas la titolon de la tabelo ĉe la supro de sekva paĝo se la tabelo kovras pli ol unu paĝon.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
note: EE5iD
en: Heading rows
eo: Titolaj vicoj

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Elektu la nombron da vicoj uzotaj por la titolo.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: kw4EB
en: Don't split the table over pages
eo: Ne distranĉi tabelon preter paĝon

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Preventas ke la tabelo kovru pli ol unu paĝon.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 help.text]
note: isAiK
en: List of table styles
eo: Listo de tabelaj stiloj

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 help.text]
note: bXXB9
en: <ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu antaŭe agorditan stilon por la nova tabelo.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
eo: Bildsimbolo sur la ilobreto Enmeti

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
eo: Sur la ilobreto Enmeti, alklaku la bildsimbolon <emph>Tabelo</emph> por malfermi la dialogon <emph>Enmeti tabelon</emph>, kie povas enmeti tabelon en la aktuala dokumento. Vi ankaŭ povas alklaki la sagon, ŝovi por elekti la nombron da vicoj aŭ kolumnoj inkluzivendaj en la tabelo, kaj tiam alklaku en la lasta ĉelon.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 help.text]
note: TDqSF
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Table - Properties - Text Flow</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Tabelo - Atributoj - Teksta Fluo</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaro</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Verkilo - Tabelo</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
eo: Ŝanĝi datumbazon

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>datumbazojn; interŝanĝi</bookmark_value><bookmark_value>adresarojn; interŝanĝi</bookmark_value><bookmark_value>interŝanĝi datumbazojn</bookmark_value><bookmark_value>anstataŭigi;datumbazojn</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Ŝanĝi datumbazon</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
eo: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Ŝanĝu la datumajn fontojn por la aktuala dokumento.</ahelp> Por ĝuste vidigi la enhavon de enmetitaj kampoj, la anstataŭa datumbazo devas enhavi identajn kamponomojn. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
eo: Ekzemple, se oni enmetas adresajn kampojn en formularan leteron el adresa datumbazo, oni povas interŝanĝi la datumbazon per alia adresa datumbazo por enmeti aliajn adresojn.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
eo: Interŝanĝi datumbazojn

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
eo: Oni povas ŝanĝi nur unuope datumbazon per ĉi tiu dialogo.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
eo: Datumbazoj jam uzataj

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Listigas la datumbazojn aktuale uzatajn.</ahelp> La aktuala dokumento enhavas almenaŭ unu datuman kampon el ĉiu datumbazo en la listo.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
eo: Disponeblaj datumbazoj

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Listigas la datumbazojn registritajn en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Malfermas dosiermalferman dialogon por elekti datumbazan dosieron (*.odb). La elektita dosiero aldoniĝos al la listo Disponeblaj Datumbazoj.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
eo: Difini

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Anstataŭigas la aktualan datuman fonton per la datuma fonto kiun vi elektis en la listo <emph>Disponeblaj datumbazoj </emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
eo: Por interŝanĝi datumbazon:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
eo: Certigu ke ambaŭ datumbazoj enhavas kongruajn kampnomojn kaj kamptipojn.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
eo: Alklaku en la dokumento por kiu vi volas ŝanĝi la datumfonton.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Redakti - Ŝanĝi datumbazon</item>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
eo: En la listo <emph>Datumbazoj uzataj</emph>, elektu la datumbazon anstataŭigotan.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
eo: En la <emph>Disponeblaj datumbazoj</emph>, elektu la anstataŭigan datumbazon.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Difini</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
note: sCkK8
en: Insert (Text from File)
eo: Enigi (Teksto el dosiero)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: tAvDd
en: Insert (Text from File)
eo: Enigi (Teksto el dosiero)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: uZwPG
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.</ahelp> </variable>
eo: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Enmetas la enhavon de alia dokumento en la aktualan dokumenton ĉe la kursora pozicio.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
eo: Por ĉiam havi la plej lastan version de la enhavo de dosiero, enmetu sekcion en la dokumenton, kaj enmetu ligilon al la teksta dosiero en la sekcion. Vidu je <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">enmeti sekcion</link> por detaloj.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
eo: Enmeti skripton

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
eo: Enmeti skripton

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
eo: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Enmetas skripton ĉe la aktuala kursora pozicio en HTML-an aŭ tekstan dokumenton.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
eo: Enmetitan skripton indikas malgranda verda ortangulo. Se vi ne vidas la ortangulon, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Verkilo/TTT - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>Vido</emph></link>, kaj marku la butonon <emph>Komentoj</emph>. Por redakti skripton, duoble alklaku la verdan ortangulon.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
eo: Se la dokumento enhavas pli ol unu skripton, la dialogo <emph>Redakti skripton</emph> enhavas antaŭan kaj sekvan butonojn por salti de skripto al skripto.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Salti al Antaŭa skripto.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Salti al Sekva skripto.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
eo: Enhavo

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
eo: Skripta tipo

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enmetu la tipon de skripto enmetotan.</ahelp> La skripto identiĝos en la HTML-fontkodo per la etikedo <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Enmetas ligilon en skriptan dosieron. Alklaku la radiobutonon <emph>URL</emph>, kaj enmetu la ligilon en la kadron. Vi povas ankaŭ alklaki la butonon <emph>Foliumi</emph>, trovi la dosieron, kaj alklaki al <emph>Enmeti</emph>.</ahelp> La ligita skripta dosiero identiĝos en la HTML-fontkodo per la jenaj etikedoj:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
eo: /* malatentu tekston ĉi tie */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Trovu la skriptan dosieron al kiu ligi, kaj alklaku je<emph>Enmeti</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enmetu la skriptan kodon enmetotan.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
eo: Paĝokapo

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Paĝokapo</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
eo: <ahelp hid=".">Enmetas aŭ forigas paĝokapon el la paĝa stilo kiun vi elektas en la submenuo. La paĝokapo enmetiĝos en ĉiujn paĝojn kiuj uzas la saman paĝan stilon.</ahelp> En nova dokumento, nur la "Apriora" paĝa stilo listiĝos. Aliaj paĝaj stiloj enmetiĝos en la liston post kiam vi aplikos ilin en la dokumento.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
eo: La paĝokapoj videblos nur kiam oni vidigas la dokumenton en presa aranĝo (enŝaltu je <emph>Vido - Normala</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
eo: Marko vidiĝos antaŭ la paĝaj stiloj kiuj havas paĝokapon.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
eo: Por forigi paĝokapon, elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokampo kaj paĝopiedo - Paĝokapo</emph>, kaj elektu la paĝan stilon kiu enhavas la paĝokapon. La paĝokapo foriĝos el ĉiuj paĝoj kiuj uzas tiun paĝan stilon.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
eo: Por enmeti aŭ forigi paĝokapojn ĉe ĉiuj paĝaj stiloj uzataj en la dokumento, elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝokapo - Ĉio</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
eo: Por formati paĝokapon, elektu je <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formato - Paĝo - Paĝokapo</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
eo: Paĝopiedo

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Piednoto</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
eo: <ahelp hid=".">Enmetas aŭ forigas paĝopiedon ĉe la paĝa stilo kiun vi elektas en la submenuo. La paĝpiedo enmetiĝos en ĉiuj paĝoj kiuj uzas la saman paĝan stilon.</ahelp> En nova dokumento, nur la "Apriora" paĝa stilo listiĝos. Aliaj paĝaj stiloj enmetiĝos en la liston post kiam vi aplikos ilin en la dokumento.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
eo: La paĝopiedoj videblos nur kiam oni vidigas la dokumenton en presaranĝo (enŝaltu je <emph>Vido - Normala</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
eo: Marko vidiĝos antaŭ la paĝaj stiloj kiuj havas paĝopiedon.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
eo: Por forigi paĝopiedon, elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</emph>, kaj elektu la paĝan stilon kiu enhavas la paĝopiedon. La paĝopiedo foriĝos el ĉiuj paĝoj kiuj uzas tiun stilon.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
eo: Por enmeti aŭ forigi paĝokapojn ĉe ĉiuj paĝaj stiloj uzataj en la dokumento, elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo - Ĉio</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
eo: Por formati paĝopiedon, elektu je <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formato - Paĝo - Paĝopiedo</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: FWTLB
en: Insert Fields (submenu)
eo: Enigi kampojn (submenuo)

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 help.text]
note: qVhAD
en: The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose <emph>More Fields</emph>.
eo: La submenuo listigas la plej oftajn tipojn de kampo enmeteblajn ĉe la aktuala kursora pozicio. Por vidigi ĉiujn disponeblajn kampojn, elektu je <emph>Pliaj kampoj</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Pliaj kampoj</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
eo: Teksta fluo

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksta fluo; ĉe saltoj</bookmark_value><bookmark_value>alineoj;kunigi ĉe saltoj</bookmark_value><bookmark_value>protekti;teksta fluo</bookmark_value><bookmark_value>vidvoj</bookmark_value><bookmark_value>orfoj</bookmark_value><bookmark_value>blokprotekto, rigardu ankaŭ pri vidvoj kaj orfoj</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Teksta fluo</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Agordi vortdividadon kaj paĝonumeradon.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
eo: Specifu je la <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">vortdividaj</link> ebloj por tekstaj dokumentoj.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
eo: Aŭtomate

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Aŭtomate enmetas vortdividojn kie bezonataj en dokumento.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
eo: Signoj ĉe linifino

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Tajpu la minimuman nombron da signoj por lasi ĉe la linifino antaŭ ol dividostreko estas enmetata.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
eo: Signoj ĉe linikomenco

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Tajpu la minimuman nombron da signoj kiuj devas aperi je la linikomenco post la dividostreko.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
eo: Maksimumo da sinsekvaj dividostrekoj

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Tajpu la maksimuman nombron da sinsekvaj linioj kiuj haveblas vortdividon.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
eo: Saltoj

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
eo: Agordu la paĝajn aŭ kolumnajn <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">saltojn</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Marku ĉi tiun markobutonon, kaj elektu la saltan tipon uzotan.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Elektu la saltan tipon enmetotan.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Elektu kie enmeti la salton.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
eo: Kun paĝa stilo

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Marku ĉi tiun markobutonon, kaj elektu la paĝan stilon uzotan por la unua paĝo post la salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
eo: Paĝa stilo

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Elektu la formatan stilon uzotan por la unua paĝo post la salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
eo: Paĝnumero

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 help.text]
note: MkA9k
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enigu la paĝan numeron por la unua paĝo post la salto. Se vi volas daŭrigi la aktualan paĝan numeradon, lasu la markobutonon nemarkita.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
eo: Agordu la tekstan fluon por alineoj kiuj troviĝos antaŭ kaj post paĝ salto.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
eo: Ne dividi alineon

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Movas  la tutan alineon al la sekva paĝo aŭ kolumno post enmeto de salto.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
eo: Lasi kun sekva alineo

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Kunigas la aktualan alineon kaj la sekvan alineon kiam salto aŭ kolumna salto enmetiĝas.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
eo: Trakti orfojn

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifas la minimuman nombron de linioj en alineo antaŭ paĝa salto. Marku ĉi tiun markobutonon, kaj enmetu nombron en la kadro<emph>Linioj</emph>.</ahelp> Se la nombro de linioj ĉe la fino de la paĝo estas malpli ol la nombro specifita en la kadro <emph>Linioj</emph>, la alineo moviĝos al la sekva paĝo.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
eo: Trakti vidvojn

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
eo: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifas  la minimuman nombron de linioj en alineo en la unua paĝo post la salto. Marku ĉi tiun markobutonon, kaj enmetu nombron en la kadron <emph>Linioj</emph>.</ahelp> Se la nombro de linioj ĉe la supro de la paĝo estas malpli ol la nombro specifita en la kadroalineo moviĝos al la sekva paĝo. <emph>Linioj</emph>, la pozicio de la salto ŝanĝiĝos.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
eo: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orfoj</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
eo: Ĉefliteroj

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>unuaj literoj kiel grandaj majuskloj</bookmark_value><bookmark_value>majuskloj;komencigi alineojn</bookmark_value><bookmark_value>enmeti ĉefliterojn</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Ĉefliteroj</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formatas la unuan literon de alineo per granda majusklo, kiu povas ampleksi trans kelkaj linioj. La alineo devas ampleksi almenaŭ tiomajn liniojn, kiom oni specifis en la kadro Linioj.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: rD4Cj
en: Display drop caps
eo: Vidigi ĉefliterojn

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Aplikas la ĉefliterajn atributojn al la elektita alineo.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
eo: Kompleta vorto

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Vidigas la unuan literon de la unua vorto en la alineo kiel ĉefliteron, kaj la restajn literojn de la vorto per granda tiparo.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
eo: Nombro da signoj

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Tajpu la nombron da signoj konvertotaj al ĉefliteroj.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
eo: Linioj

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enmetu la nombron da linioj al kiuj etendiĝu la ĉefliteroj ek de la unua linio de la alineo. Pli mallongaj alineoj ne havos ĉefliterojn.</ahelp> La elektaĵo limiĝas al 2-9 linioj.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 help.text]
note: TE5oy
en: Space to text
eo: Interspaco apud teksto

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enmetu kiom da spaco lasi inter la ĉefliteroj kaj la resto de la teksto en la alineo.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
eo: Enhavo

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enmetu la tekston vidigotan kiel ĉefliterojn anstataŭ la unuaj literoj de la alineo.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
eo: Signostilo

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Elektu la formatan stilon aplikotan al la ĉefliteroj.</ahelp> Por uzi la formatan stilon de la aktuala alineo, elektu je [Neniu].

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 help.text]
note: qNyVD
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
eo: Por ŝanĝi la numeradajn agordojn por alineoj kiuj uzas la saman alinean stilon, elektu menuerojn <menuitem>Vido - Stiloj</menuitem>, kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Alineaj stiloj </emph>. Dekstre alklaku la stilon en la listo, elektu <emph>Modifi</emph>, kaj alklaku la langeton <emph> Skemo kaj numerado</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 help.text]
note: F7xsK
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
eo: Por ŝanĝi la numeradajn agordojn por elektitaj alineoj, elektu je <menuitem>Formato -</menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Alineo</menuitem></link>, kaj alklaku la langeton <emph> Skemo kaj numerado</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804386034 help.text]
note: Si9tL
en: Outline
eo: Skemo

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
eo: Skema nivelo

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: oF8Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Atribuas konturan nivelon inter 1 kaj 10 al la elektitaj alineoj aŭ Alinea stilo.</ahelp> Elektu je <emph>Korpa teksto</emph> por aliagordi la skeman nivelon

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
eo: Redakti stilon

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: 3KS2Y
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
eo: Ĉi tiu sekcio vidiĝos kiam oni redaktas la atributojn de la aktuala alineo elektante je <emph>Formato - Alineo</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restartigas la numeradon ĉe la aktuala alineo.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en: Start with
eo: Komenci per

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Marku ĉi tiun markobutonon, kaj enigu la numeron atribuotan al la alineo.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 help.text]
note: 2FRnG
en: "Start with" spin button
eo: "Komencu per" numeradilo

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enigu la numeron atribuotan al la alineo.</ahelp> La sekvaj alineoj numeriĝos sinsekve ek de la numero enigita ĉi tie.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en: Line numbering
eo: Linia numerado

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 help.text]
note: GvBPK
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
eo: Agordu la eblojn por <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Linia numerado</link>. Por enmeti liniajn numerojn en la dokumenton, elektu menuerojn <emph>Iloj - Linia numerado</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en: Include this paragraph in line numbering
eo: Inkluzivu ĉi tiun alineon en linia numerado

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Inkluzivas la aktualan alineon en la linia numerado.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en: Restart at this paragraph
eo: Rekomencu ĉe ĉi tiu alineo

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Rekomencas la linian numeradon ĉe la aktuala alineo, aŭ ĉe la numero kiun vi tajpas.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en: Start with
eo: Komenci per

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Tajpu la numeron ĉe kiu rekomenci la linian numeradon</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
eo: Paĝa stilo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: AfM8s
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Paĝa stilo</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 help.text]
note: sJBg6
en: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Agordu la formatajn stilojn kaj la aranĝon por la aktuala paĝa stilo, inkluzive de paĝaj marĝenoj, paĝokapoj kaj paĝopiedoj, kaj la paĝa fono.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Kolumnoj</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
eo: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifas la nombron de kolumnoj kaj la kolumnan aranĝon por paĝa stilo, kadro aŭ sekcio.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
eo: Oni povas elekti el antaŭe difinitaj kolumnaj aranĝoj, aŭ krei propran. Kiam oni aplikas aranĝon al paĝa stilo, ĝisdatiĝas ĉiuj paĝoj kiuj uzas la stilon. Simile, kiam oni aplikas kolumnan aranĝon al kadra stilo, ĝisdatiĝas ĉiuj kadroj kiuj uzas tiun stilon. Oni povas ankaŭ ŝanĝi la kolumnan aranĝon por ununura kadro.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enigu la nombron da kolumnoj por la paĝo, kadro aŭ sekcio.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
eo: Elektaĵaj kampoj

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
eo: Oni povas ankaŭ elekti iun el la antaŭe difinitaj kolumnaj aranĝoj.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
eo: Apliki al

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Elektu la eron al kiu la kolumna aranĝo estas aplikota.</ahelp> Ĉi tiu eblo disponeblas nur se vi aliras la dialogon elektante je <emph>Formato - Kolumnoj</emph>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
eo: Egale distribui enhavon al ĉiuj kolumnoj

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribuas la tekston en plurkolumnaj sekcioj. La teksto fluas en ĉiujn kolumnojn al la sama alto. La alto de la sekcioj aŭtomate adaptiĝas..</ahelp> Egale distribuas la tekston en <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">plur-kolumnaj sekcioj</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
eo: La vidigo de kolumna aranĝo montras nur la kolumnojn sed ne la apudan paĝon.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
eo: Larĝo kaj interspaco

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
eo: Aŭtomata larĝo

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Kreas kolumnojn egallarĝajn.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
eo: Vidigas la kolumnan numeron, kaj la larĝon kaj distancon al la apudaj kolumnoj.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Movas la kolumnan vidigon maldekstren je unu kolumno.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Movas la kolumnan vidigon dekstren je unu kolumno.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enigu la larĝon de la kolumno</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enigu la grandon de spaco lasotan inter kolumnoj.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
eo: Apartiga linio

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
eo: La areo disponeblas nur se via aranĝo enhavas pli ol unu kolumnon.

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Elektu la formatan stilon por la kolumna apartiga linio. Se vi ne volas apartigan linion, eleku je "Neniu".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enigu la longon de la apartiga linio kiel elcenton de la alto de la kolumna areo.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Elektu la vertikalan ĝisrandigon de la apartiga linio. Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la valoro de <emph>Alto</emph> estas malpli ol 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
eo: Specifas la nombron da kolumnoj kaj la kolumnan aranĝon por la sekcio.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
eo: Sekcioj fluas laŭ la teksta flueco de la paĝo en kiu ili enmetiĝis.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
eo: Ekzemple, se oni enmetas sekcion kiu uzas dukolumnan aranĝon en paĝan stilon kiu uzas kvarkolumnan aranĝon, la dukolumna aranĝo troviĝos en iu el la kvar kolumnoj.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
eo: Oni povas ankaŭ enmeti sekcion en alian sekcion.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
eo: Piednoto

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: veXbE
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Piednoto</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Agordas la aranĝajn agordojn por piednotoj, inkluzive de la linio kiu apartigos la piednoton dis de la ĉefa korpo de la dokumento.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
eo: Piednota zono

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en: Set the height of the footnote area.
eo: Agordi la alton de la piednota zono.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en: Not larger than page area
eo: Ne pli granda ol la paĝa areo

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Aŭtomate adaptas la alton de la piednota zono depende de la nombro da piednotoj.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 help.text]
note: haeeT
en: Maximum footnote height
eo: Maksimuma piednota alto

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Agordas maksimuman alton por la piednota zono. Marku ĉi tiun butonon, kaj enigu la alton.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enigu la maksimuman alton por la piednota zono.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
eo: Interspaco apud teksto

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enigu la grandon de spaco lasotan inter la malsupra paĝa marĝeno kaj la unua linio de teksto en la piednota areo.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
eo: Apartiga linio

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 help.text]
note: 8nd5F
en: Specifies the position and other properties of the separator line.
eo: Difinas la pozicion kaj aliajn atributojn de la apartiga linio.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 help.text]
note: hLZcr
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Elektu la horizontalan ĝisrandigon por la linio kiu apartigos la ĉefan tekston dis de la piednota zono.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
eo: Stilo

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Elektu la formatan stilon por la apartiga linio. Se vi ne volas apartigan linion, eleku je "Neniu".</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en: Thickness
eo: Graso

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Elektu la grason de la apartiga linio.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en: Color
eo: Koloro

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Elektu la koloron de la apartiga linio.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
eo: Longo

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enigu la longon de la apartiga linio kiel elcenton de la paĝlarĝa areo.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 help.text]
note: RDLFZ
en: Spacing to footnote contents
eo: Egale distribui al piednota enhavo

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enigu la grandon de spaco lasotan inter la apartiga linio kaj la unua linio de la piednota areo.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 help.text]
note: mtd5o
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
eo: Por agordi la interspacon inter du piednotoj, elektu je <item type="menuitem">Formato - Alineo</item>, kaj alklaku la langeton  <emph>Krommarĝenoj kaj interspacoj</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
eo: Piednotoj/Finnotoj

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 help.text]
note: yrx8p
en: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link></variable>
eo: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Piednotoj/Finnotoj</link></variable>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="visible">Agordas kie vidigi piednotojn kaj finnotojn kaj iliajn numerajn formatojn.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
eo: Piednotoj

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
eo: Kolekti ĉe fino de teksto

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Enmetas piednotojn ĉe la fino de sekcio. Se la sekcio ampleksas pli ol unu paĝon, la piednotoj enmetiĝos ĉe la malsupro de la paĝo sur kiu aperas la piednotaj ankroj.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
eo: Rekomenci numeradon

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Rekomencas la numeradon de piednotoj je la numero kiun vi specifas.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
eo: Komenci je

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enigu la numeron atribuotan al la piednoto.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
eo: Propra formato

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Agordas propran numeran formaton por piednotoj.</ahelp> Ĉi tiu markobutono disponeblas nur se markobutono <emph>Rekomenci numeradon</emph> estas markita.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enigu la tekston vidigotan antaŭ la piednota numero.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
eo: Propra formato por numeradilo

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
eo: post

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enigu la tekston vidigotan post la piednota numero.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
eo: Finnotoj

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
eo: Kolekti ĉe fino de sekcio

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Enmetas finnotojn ĉe la fino de sekcio.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
eo: Rekomenci numeradon

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Rekomencas numeradon de finnotoj je la numero kiun vi specifas.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
eo: Komenci je

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enigu la numeron al kiu agordi la finnoton.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
eo: Propra formato

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Agordas propran numeran formaton por finnotoj.</ahelp> Ĉi tiu markobutono disponeblas nur se la markbutono <emph>Rekomenci numeradon</emph> estas markita.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enigu la tekston vidigotan antaŭ la finnota numero</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
eo: Propra formato por numeradilo

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
eo: post

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enigu la tekston vidigotan post la finnota numero.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
eo: Teksta krado

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksta krado por asia aranĝo</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Teksta krado</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Aldonas tekstan kradon al la aktuala paĝa stilo. Ĉi tiu eblo disponeblas nur se subteno de azia lingvo estas ŝaltita sub <emph>Iloj - Agordaĵoj - Lingvaj agordoj - Lingvoj</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
eo: Krado

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Enmetas aŭ forigas tekstan kradon por linioj aŭ signoj al la aktuala paĝa stilo.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
eo: Krada aranĝo

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
eo: Linioj en paĝo

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enigu la maksimuman nombron da linioj por paĝo.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
eo: Signoj per linio

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enigu la maksimuman nombron da signoj por linio.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
eo: Maks. baza teksta grando

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enigu la maksimuman grandon de baza teksto. Granda valoro donas malpliajn signojn en linio.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
eo: Maks. Rubena teksta grando

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enigu la tiparan grandon por la Rubena teksto.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
eo: Rubena teksto sube/dekstre de baza teksto

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Vidigas Rubenan tekston maldekstre de aŭ sub la baza teksto.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
eo: Krada vidigo

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Agordas la presadon kaj kolorojn de la teksta krado.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
eo: Bildo

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
eo: Bildo

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
eo: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formatas la grandon, pozicion, kaj aliajn atributojn de la elektita bildo.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: E8Deg
en: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
eo: Oni povas ankaŭ ŝanĝi atributojn de la elektita bildo per <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">fulmoklavoj</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
eo: La dialogo <emph>Grafikaĵo</emph> enhavas la jenajn langojn:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Ĉirkaŭfluo</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
eo: Tipo

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>regrandigi;proporcio</bookmark_value><bookmark_value>proporcio;regrandigi objektojn</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Tipo</link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 help.text]
note: RtzFC
en: <ahelp hid=".">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Agordas la grandon kaj pozicion de la elektita objekto aŭ kadro en paĝo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
eo: Grando

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 help.text]
note: 7WYBE
en: <ahelp hid=".">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la larĝon por la elektita objekto.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
eo: Relativa

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Kalkulas la larĝon de la elektita objekto kiel elcenton de la larĝo de la paĝa teksta areo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en: Relative width relation
eo: Rilato de la relativa larĝo

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Agordas la signifon de 100% larĝo: aŭ teksta areo (ekskluzive marĝenojn) aŭ la tuta paĝo (inkluzive marĝenojn).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 help.text]
note: YcbQG
en: <ahelp hid=".">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la alton por la elektita objekto.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
eo: Relativa

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Kalkulas la alton de la elektita objekto kiel elcenton de la alto de la paĝa teksta areo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154648 help.text]
note: Babe5
en: Relative height relation
eo: Rilato de la relativa alto

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Agordas la signifon de 100% alto: aŭ teksta areo (ekskluzivante marĝenojn) aŭ la tuta paĝo (inkluzivante marĝenojn).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
eo: Konservi proporcion

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 help.text]
note: Y7U6o
en: <ahelp hid=".">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Konservas la proporcion de alto kaj larĝo kiam vi ŝanĝas la valoron de la larĝo aŭ alto.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
eo: Originala grando

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Reagordas la grandon de la elektita objekto al la originaj valoroj.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
eo: Ĉi tiu agordo ne estas havebla por kadroj.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Aŭtomate modifas la larĝon aŭ alton de kadro por kongrui al la enhavo de la kadro. Se dezirante, vi povas difini minimuman larĝon aŭ minimuman alton por la kadro.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
eo: La atributo <emph>Aŭtomate</emph> disponeblas nur kiam oni elektas kadron.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
eo: Ankri

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 help.text]
note: 3AoMX
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window.
eo: Agordu la ankradon por la elektita objekto aŭ kadro. La ankraj atributoj ne disponeblas kiam oni malfermas la dialogon per la fenestro Stiloj kaj formatado.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
eo: Al la paĝo

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 help.text]
note: 6cNo3
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ankras la elektaĵon al la aktuala paĝo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
eo: Al la alineo

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 help.text]
note: yrGmQ
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ankras la elektaĵon al la aktuala alineo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
eo: Al signo

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 help.text]
note: qADax
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to a character.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ankras la elektaĵon al signo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
eo: Kiel signo

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 help.text]
note: sjhkb
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ankras la elektaĵon kiel signon. La alto de la aktuala linio regrandiĝos por kongrui al la alto de la elektaĵo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
eo: Agordi la pozicion de la elektita objekto en la aktuala paĝo.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 help.text]
note: LDCov
en: <ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
eo: <ahelp hid=".">Elektu eblon por la horizontala ĝisrandigo de la objekto.</ahelp> Ĉi tiu eblo ne disponeblas se vi elektas "ankri kiel signon".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
eo: de

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 help.text]
note: 4D93V
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
eo: <ahelp hid=".">Agordu la grandon de spaco lasota inter la maldekstra eĝo de la elektita objekto kaj la referenca punkto kiun vi elektas en la kadro <emph>Al</emph>.</ahelp> Ĉi tiu eblo disponeblas nur se vi elektas je "De la maldekstro" en la kadro <emph>Horizontala</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
eo: al

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 help.text]
note: 2BZkr
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la referencan punkton por la elektita horizontala ĝisrangido.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
eo: Oni povas vidi la rezulton de la ĝisrandigaj ebloj kiujn vi elektis en la kadro Aspekto.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
eo: Spegulu sur paraj paĝoj

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 help.text]
note: EB5SP
en: <ahelp hid=".">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Inversigas la aktualajn agordojn de horizontala ĝisrandigo en paraj paĝoj.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: NWjri
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
eo: Oni povas ankaŭ uzi la renversajn eblojn en<link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Bildo</emph></link> por modifi la aranĝon de objektoj en paraj kaj malparaj paĝoj.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
eo: Vertikala

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 help.text]
note: cATrk
en: <ahelp hid=".">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la vertikalan ĝisrandigan eblon por la objekto.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
eo: Se vi ankras objekton al kadro kun fiksita alto, disponeblas nur la ĝisrandigaj ebloj "Malsupro" kaj "Centro".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
eo: de

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 help.text]
note: vYDyu
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
eo: <ahelp hid=".">Enigu la grandon de spaco lasota inter la supra eĝo de la elektita objekto kaj la referenca punkto kiun vi elektas en la kadro <emph>Al</emph>.</ahelp> Ĉi tiu eblo disponeblas nur se vi elektas je "De la supro" aŭ "De la malsupro" (kiel signo) en la kadro <emph>Vertikala</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
eo: al

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 help.text]
note: GevPM
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la referencan punkton por la elektita vertikala ĝisrandiga eblo.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
note: bQXrs
en: Keep inside text boundaries
eo: Resti ene de tekstaj limoj

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
note: PDNRf
en: <ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Konservas la elektitan objekton en la aranĝaj limoj de la teksto al kiu la objekto estas ankrita. Por meti la elektitan objekton alien en la dokumento, ne elektu ĉi tiun eblon.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: SZu8o
en: By default, the <emph>Keep inside text boundaries</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
eo: Apriore, la eblo <emph>Restu ene de tekstaj limoj</emph> elektiĝas kiam oni malfermas dokumenton kreitan per versio de Verkilo pli malnova ol OpenOffice.org 2.0. Tamen, ĉi tiu eblo ne elektiĝas kiam oni kreas dokumenton aŭ kiam oni malfermas dokumenton en la formato de Microsoft Word (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
eo: La verda ortangulo reprezentas la elektitan objekton kaj la ruĝa ortangulo reprezentas la ĝisrandigan referencan punkton. Se vi ankras la objekton kiel signon, la referenca ortangulo ŝanĝiĝos al ruĝa linio.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
eo: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Formato - Ankri</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
eo: Ĉirkaŭfluo

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Ĉirkaŭfluo</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 help.text]
note: EEaR4
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>
eo: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Agordu kiel teksto fluu ĉirkaŭ objekto.</ahelp> Oni povas ankaŭ agordi la spacon inter la teksto kaj la objekto. </variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
eo: Por fluigi tekston ĉirkaŭ tabelo, metu la tabelon en kadro, kaj fluigu la tekston ĉirkaŭ la kadro.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
eo: Agordaro

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
eo: Neniu

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 help.text]
note: sFeof
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
eo: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Metas la objekton en apartan linion en la dokumento. La teksto en la dokumento vidiĝas super kaj sub la objekto, sed ne flanke de la objekto.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
note: cnhMj
en: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
eo: Neniu

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 help.text]
note: TXcBR
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Fluigas tekston maldekstre de la objekto se troviĝas sufiĉa spaco.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
note: 7VzMA
en: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
eo: post

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 help.text]
note: S6amK
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Fluigas tekston dekstre de la objekto se troviĝas sufiĉa spaco.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
note: BwPhM
en: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
eo: post

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
eo: Paralela

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 help.text]
note: swevF
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
eo: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Fluigas tekston ĉe ĉiuj kvar flankoj de la bordera kadro de la objekto.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
note: MGwnw
en: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
eo: Paralela

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
eo: Tra

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 help.text]
note: YjXLU
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
eo: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Metas la objekton antaŭ la tekston.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
note: jJRxy
en: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
eo: Tra

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
eo: Optimuma

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 help.text]
note: qCtSf
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
eo: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Aŭtomate fluigas la tekston maldekstre, dekstre, aŭ ĉe ĉiuj kvar flankoj, de la bordera kadro de la objekto. Se la distanco inter la objekto kaj la paĝa marĝeno estas malpli ol 2 cm, la teksto ne fluos.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
note: 6mbGD
en: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
eo: Optimuma

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
eo: Specifu la tekstajn ĉirkaŭfluajn agordaĵojn.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
eo: Unua Alineo

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 help.text]
note: kLwAX
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>
eo: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Komencas novan alineon sub la objekto kiam vi premas la enigan klavon.</ahelp> La spacon inter la alineoj difinas la grando de la objekto.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
eo: Fone

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 help.text]
note: 3PrDB
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
eo: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Movas la elektitan objekton al la fono. Ĉi tiu eblo disponeblas nur se vi elektis la ĉirkaŭfluan tipon<emph> Tra</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
eo: Konturo

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 help.text]
note: PskXp
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>
eo: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Fluigas tekston ĉirkaŭ la formo de la objekto. Ĉi tiu eblo ne disponeblas por la flutipo <emph>Tra</emph>, aŭ por kadroj.</ahelp> Por ŝanĝi la konturon de objekto, elektu la objekton, kaj elektu je <emph>Formato - Ĉirkaŭfluo - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Redakti konturon</emph></link>. </variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en: Outside only
eo: Nur ekstere

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Fluigas tekston nur ĉirkaŭ la konturo de la objekto, sed ne en malplenaj areoj en la objekta formo.</ahelp> Ĉi tiu eblo ne disponeblas por kadroj.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154621 help.text]
note: oavFc
en: Allow overlap
eo: Ebligi superkovri

[ctx: 05060200.xhp par_id3147378 help.text]
note: MSsaR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Specifies whether the object is allowed to overlap another object.</ahelp> This option has no effect on wrap through objects, which can always overlap.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Agordas ĉu permesi ke la objekto superkovru alian objekton.</ahelp> Ĉi tiu eblo ne efikas ĉirkaŭfluon tra objektoj, kiuj ĉiam povas superkovri.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
eo: Breĉoj

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
eo: Specifu la kvanton de spaco lasenda inter la elektita objekto kaj la teksto.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enigu la grandon de spaco lasota inter la maldekstra eĝo de la objekto kaj la teksto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enigu la grandon de spaco lasota inter la dekstra eĝo de la objekto kaj la teksto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
eo: Supre

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enigu la grandon de spaco lasota inter la supra eĝo de la objekto kaj la teksto.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
eo: Malsupro

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enigu la grandon de spaco lasota inter la malsupra eĝo de la objekto kaj la teksto.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
eo: Kontura Redaktilo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
eo: Kontura Redaktilo

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
eo: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Ŝanĝas la konturon de la elektita objekto. $[officename] uzas la konturon difinante la eblojn de <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">ĉirkaŭfluo</link> por la objekto.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Vidigas antaŭrigardon de la konturo.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Aplikas la konturon al la elektita objekto.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en: Workspace
eo: Laborspaco

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Forigas la propre difinitan konturon. Alklaku ĉi tien, kaj kiam alklaku en la antaŭrigarda areo.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en: Workspace
eo: Laborspaco

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Ŝanĝas la elektoreĝimon, tiel ke vi povas elekti la konturon.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Desegnas rektangulan konturon kie vi ŝovas en la objekta antaŭrigardo. Por desegni kvadraton, premadu Majusklan ŝovante.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
eo: Ortangulo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Desegnas ovalan konturon kie vi ŝovas en la objekta antaŭrigardo.</ahelp> Por desegni cirklon, premadu Majusklan ŝovante.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
eo: Plurangulo

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Desegnas fermitan konturon konsistantan de rektaj linisegmentoj. Alklaku kie komencu la plurangulo, kaj ŝovu por desegni linisegmenton. Ree alklaku por difini la finon de la linisegmento, kaj daŭre alklaku por difini la aliajn linisegmentojn de la pluangulo. Duoble alklaku por fini desegni la pluangulon. Por limigi la pluangulon al anguloj de 45 gradoj, tenu je Shift dum vi alklakas.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
eo: Plurangulo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
eo: Redakti punktojn

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Ebligas ke vi ŝanĝu la formon de la konturo. Alklaku ĉi tie, kaj ŝovu la tenilojn de la konturo.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
eo: Redakti punktojn

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
eo: Movi punktojn

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Ebligas ŝovi la tenilojn de la konturo por ŝanĝi la formon de la konturo.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
eo: Movi punktojn

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
eo: Enmeti punktojn

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Enmetas tenilon kiun vi povos ŝovi por ŝanĝi la formon de la konturo. Alklaku ĉi tie, ka alklaku ĉe la kontura linio.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
eo: Enmeti punktojn

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
eo: Forigi punktojn

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Forigas punkton el la kontura linio. Alklaku ĉi tie, kaj alklaku la punkton forigotan.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
eo: Forigi punktojn

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
eo: Aŭtomata konturo

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Aŭtomate desegnas konturon ĉirkaŭ la objekto kiun vi povas redakti.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
eo: Aŭtomata konturo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
eo: Malfari

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Malfaras la lastan agon.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
eo: Malfari

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
eo: Refari

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Malfaras la agon de la lasta komando <emph>Malfari</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
eo: Refari

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
eo: Kolora anstataŭigilo

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Elektas la samkolorajn partojn de la bitbildo. Alklaku ĉi tie, kaj alklaku koloron en la bitbildo. Por pliigi la koloran amplekson elektitan, pliigu la valoron en la kadro <emph>Tolero</emph>box.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
eo: Kolora anstataŭigilo

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
eo: Tolero

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la koloran toleron por la Kolora Anstataŭigilo kiel elcenton. Por pliigi la koloran amplekson, kiun la Kolora Anstataŭigilo elektos, enigu pli altan elcenton.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
eo: Bildo

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Bildo</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Agordi la renverson kaj la ligilon por la elektita bildo.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
eo: Renversi

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
eo: Vertikale

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 help.text]
note: dFUoD
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>
eo: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Vertikale renversas la elektitan bildon.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
eo: Horizontale

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 help.text]
note: FaWQT
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>
eo: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Horizontale renversas la elektitan bildon.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
eo: Sur ĉiuj paĝoj

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Horizontale renversas la elektitan bildon en ĉiuj paĝoj.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
eo: Sur maldekstraj paĝoj

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Horizontale renversas la elektitan bildon nur en paraj paĝoj.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
eo: Sur dekstraj paĝoj

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Horizontale renversas la elektitan bildon nur en malparaj paĝoj.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
eo: Ligo

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 help.text]
note: miXwC
en: Inserts the image as a link.
eo: Enmetas la bildon kiel ligilon.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
eo: Dosiernomo

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Vidigas la vojprefikson de la ligita bilda dosiero. Por ŝanĝi la ligilon, alklaku la butonon <emph>Foliumi</emph> kaj serĉu la dosieron al kiu vi volas ligi.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Trovinte la bildan dosieron al kiu ligi, alklaku je <emph>Malfermi</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
eo: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Formato - Renversi</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
eo: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Redakti - Ligiloj</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Makroo</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 help.text]
note: eNkyg
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Agordas la makroon rulotan kiam oni alklakas al bildo, kadro, aŭ OLE-objekto.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
eo: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 help.text]
note: rpoCk
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
eo: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Listigas la eventojn kiuj povos lanĉi makroon.</ahelp> Listigas nur eventojn rilatajn al la elektita objekto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
eo: La jena tabelo listigas la objektajn tipojn kaj la eventojn kiuj povas ekagigi makroon:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
eo: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
eo: Eventa ekagilo

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
eo: OLE-objekto

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 help.text]
note: G3Zn4
en: Image
eo: Bildo

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
eo: Aŭtomata teksto

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
eo: Bildmapa zono

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
eo: Hiperligilo

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
eo: Alklaki objekton

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
eo: objekto estas elektita

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
eo: Muso super objekto

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
eo: musa sago moviĝas super objekto

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
eo: Ekagigi hiperligilon

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
eo: alklakiĝas hiperligilo atribuita al la objekto

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
eo: Muso eliras objekton

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
eo: musa sago moviĝas for de la objekto

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 help.text]
note: xqDgY
en: Image loaded successfully
eo: Sukcese ŝargis bildon

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 help.text]
note: zpCWC
en: image is loaded successfully
eo: sukcese ŝargis bildon

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 help.text]
note: aKCJa
en: Image loading terminated
eo: Ĉesis ŝargi bildon

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 help.text]
note: XebF3
en: loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)
eo: uzanto haltis ŝargi grafikaĵon (ekzemple, dum elŝutado)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 help.text]
note: zza5R
en: Could not load image
eo: Ne eblis ŝargi bildon

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 help.text]
note: G9Dhh
en: image is not successfully loaded
eo: ne sukcesis ŝargi bildon

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
eo: Enigi alfabetajn signojn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
eo: teksto enigita

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
eo: Enmeti nealfabetajn signojn

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
eo: Enigitaj estas nepreseblaj signoj, ekzemple taboj kaj linisaltoj

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
eo: Regrandigi kadron

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
eo: kadro estas regrandigita

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
eo: Movi kadron

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
eo: kadro estas movita

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
eo: Antaŭ enmeto de aŭtomata teksto

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
eo: antaŭ ol enmeti aŭtomatan tekston

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
eo: Post enmeto de aŭtomata teksto

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
eo: post enmeto de aŭtomata teksto

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
eo: Por eventoj ligitaj al regiloj en formularoj, legu je <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Atributoj de kontrolkampo</link> aŭ <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Atributoj de formularo</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 help.text]
note: GPQTM
en: Assigned Action
eo: Atribuita ago

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 help.text]
note: CxN2B
en: Specify the macro that executes when the selected event occurs.
eo: Agordu la makroon rulotan kiam la elektita evento okazos.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
eo: Kadroj ebligas al vi ligi specifajn eventojn al funkcio, kiu tiam decidas ĉu la eventon traktos $[officename] Verkilo aŭ la funkcio. Vidu ankaŭ la $[officename] Bazan Helpon por plua informo.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 help.text]
note: FqCAA
en: Macro From
eo: Makroo de

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 help.text]
note: cjFBm
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to pick the macro from.
eo: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Listigas la programon de $[officename] kaj eventualan malferman dokumenton de $[officename].</ahelp> En tiu listo, elektu la lokon kie vi volas elekti la makroojn.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 7scGe
en: Existing Macros
eo: Ekzistantaj makrooj

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 help.text]
note: 3UfCA
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Listigas la disponeblajn makroojn. Elektu la makroon atribuotan al la elektita evento, kaj alklaku al <emph>Atribui</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
eo: Atribui

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 help.text]
note: 5YXjU
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Atribuas la elektitan makroon al la elektita evento.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 help.text]
note: N55RU
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
eo: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Forigas la makroan agordon el la elektita elemento.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
eo: Hiperligilo

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>objektoj; difini hiperligilojn</bookmark_value>         <bookmark_value>kadroj; difini hiperligilojn</bookmark_value>         <bookmark_value>bildoj; difini hiperligilojn</bookmark_value>         <bookmark_value>hiperligiloj; por objektoj</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hiperligilo</link>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 help.text]
note: FoLWb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Agordu la hiperligilon por la elektita bildo, kadro aŭ OLE-objekto.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
eo: Ligi al

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
eo: Agordu la ligilajn atributojn.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enigu la tutan vojon al la dosiero malfermota.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Trovu la dosieron ke la hiperligilo malfermu, kaj alklaku je <emph>Malfermi</emph>.</ahelp> La cela dosiero povas esti en via komputilo aŭ en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP-servilo</link> en la Interreto.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enigu nomon por la hiperligilo.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specifu la nomon de la kadro kie malfermi la celan dosieron.</ahelp> La antaŭe difinitaj nomoj de la cela kadro priskribiĝas <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">ĉi tie</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
eo: Bilda mapo

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
eo: Elektu la tipon de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">Bilda Mapo</link>uzota. La agordaĵoj de la Bilda Mapo anstataŭigos la hiperligilajn agordaĵojn kiun vi enigas en ĉi tiu paĝo.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
eo: Ĉeservila bilda mapo

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uzas ĉeservilan bildan mapon.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
eo: Ĉeklienta bilda mapo

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uzas la <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">bildan mapon</link> kiun vi kreis por la elektita objekto.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp par_id3151380 help.text]
note: 9fzLS
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>
eo: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL-o</link>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Agordaĵoj</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 help.text]
note: VDRPB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Agordas la elektitan objekton, bildon aŭ kadron.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
eo: Specifas la nomon de la elektita ero, kaj rilatajn ligilojn.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enigu nomon por la elektita ero.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
eo: Atribuu nomon al objekto, bildo aŭ kadro, por ke oni povu rapide trovi ĝin poste en longaj dokumentoj.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
eo: Alternativa teksto (nur glita kadro, bildo, kaj objektoj)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enigu la tekston vidigotan per TTT-legilo kiam la elektita ero ne disponeblas. Alternativa teskto ankaŭ uzeblas por helpi handikapitojn.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
eo: Antaŭa ligilo

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Vidigas la elementon (objekton, bildon aŭ kadron) kiu antaŭas la aktualan elementon en ligita sinsekvo. Por enmeti aŭ ŝanĝi la antaŭan ligilon, elektu nomon en la listo. Se vi ligas kadrojn, la aktuala kadro kaj la cela kadro devas esti malplenaj.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
eo: Sekva ligilo

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Vidigas la elementon (objekton, bildon aŭ kadron) kiu sekvas la aktualan elementon en ligita sinsekvo. Por enmeti aŭ ŝanĝi la sekvan ligilon, elektu nomon en la listo. Se vi ligas kadrojn, la cela kadro devas esti malplena.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
eo: Protekti

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
eo: Agordas protektadon por la elektita elemento.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
eo: Protekti enhavon

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Malebligas ŝanĝojn al la enhavo de la elektita elemento.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
eo: Oni povas ankoraŭ kopii la enhavon de la elektita elemento.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
eo: Protekti pozicion

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Ŝlosas la pozicion de la elektita ero en la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
eo: Protekti grandon

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Ŝlosas la grandon de la elektita ero.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
eo: Specifas presajn kaj tekstajn agordaĵoj por la elektita ero.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
eo: Redaktebla en nurlega dokumento (nur kadroj)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Ebligas redakti la enhavon de kadro en dokumento nurlega (protektita kontraŭ skribado)</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
eo: Presi

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Inkluzivas la elektitan eron kiam oni presigas la dokumenton.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
eo: Teksta fluo

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifas la preferatan tekstfluan direkton en kadro. Por uzi la aprioran tekstofluajn agordaĵojn por la paĝo, elektu la listeron <emph>Uzu superrangajn objektajn agordaĵojn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151028 help.text]
note: af3Dr
en: Content vertical alignment
eo: Vertikale ĝisrandigi enhavon

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Agordas la vertikalan ĝisrandigon de la enhavo de la kadro. Ĉefe temas pri teksta enhavo, sed ĝi ankaŭ influas tabelojn kaj aliajn objektojn ankritajn al la teksta zono (ankrita kiel signo, al signo aŭ al alineo), ekzemple kadroj, bildoj kaj desegnaĵoj.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
eo: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Tekstdirekto</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
eo: Objekto

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
eo: Objekto

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 help.text]
note: vAyCD
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp></variable>
eo: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Malfermas dialogon kie oni povas ŝanĝi la atributojn de la elektita objekto, ekzemple, ties grandon kaj nomon.</ahelp> </variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Ĉirkaŭfluo</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
eo: Tabela formato

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
eo: Tabela formato

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
eo: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifas la atributojn de la elektita tabelo, ekzemple, nomon, ĝisrandigon, interspacon, kolumnan larĝon, borderojn, kaj fonon.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
eo: Tabelo

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj; lokado</bookmark_value><bookmark_value>tabeloj; enigi tekston antaŭ</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Tabelo</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specifu la grandon, pozicion, interspacon, kaj ĝisrandigon por la elektita tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enigu internan nomom por la tabelo. Oni povas uzi tiun nomon por rapide trovi la tabelon per la Navigilo.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enigu la larĝon de la tabelo.</ahelp> Tiu markobutono disponeblas nur se la eblo <emph>Aŭtomata</emph> en la areo <emph>Ĝisrandigo</emph> ne estas elektita.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
eo: Relativa

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Vidigas la larĝon de la tabelo kiel elcenton de la paĝa larĝo.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
eo: Agordu la ĝisrandigon por la elektita tabelo.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Etendigas la tabelon horizontale al la maldekstraj kaj dekstraj marĝenoj.</ahelp> Tiu estas la rekomendita agordo por tabeloj en HTNL-dokumentoj.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Ĝisrandigas la maldekstran eĝon de la tabelo al la maldekstra paĝa marĝeno.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
eo: Maldekstra marĝeno

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Ĝisrandigas la maldekstran eĝon de la tabelo al la krommarĝeno kiun vi enigas en la kadro <emph>Maldekstra</emph>en la areo <emph>Interspaco</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Ĝisrandigas la dekstran eĝon de la tabelo al la dekstra paĝa marĝeno.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
eo: Centrigita

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centrigas la tabelon horizontale en la paĝo.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
eo: Mana

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontale ĝisrandigas la tabelon laŭ la valoroj kiujn vi enigas en la kadroj <emph>Maldekstra</emph> kaj <emph>Dekstra</emph> en la areo <emph>Interspaco</emph>.</ahelp> $[officename] aŭtomate kalkulas la tabelan larĝon. Elektu ĉi tiun eblon se vi volas specifi la unuopajn <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">kolumnajn larĝojn</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
eo: Maldekstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enigu la grandon de spaco lasota inter la maldekstra paĝa marĝeno kaj la eĝo de la tabelo.</ahelp> Ĉi tiu eblo ne disponeblas se la eblo <emph>Aŭtomata</emph> aŭ <emph>Maldekstra</emph>estas elektita en la areo <emph>Ĝisrandigo</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
eo: Dekstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enigu la grandon de spaco lasota inter la dekstra paĝa marĝeno kaj la eĝo de la tabelo.</ahelp> Ĉi tiu eblo ne disponeblas se la eblo <emph>Aŭtomata</emph> aŭ <emph>Dekstra</emph>estas elektita en la areo <emph>Ĝisrandigo</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
eo: Supre

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enigu la grandon de spaco lasota inter la supra eĝo de la tabelo kaj la teksto super la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
eo: Sube

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enigu la grandon de spaco lasota inter la malsupra eĝo de la tabelo kaj la teksto sub la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 help.text]
note: jCSoJ
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
eo: Enmeti alineon antaŭ tabelo ĉe la komenco de dokumento, titolo aŭ paĝopiedo, metu la kursoron antaŭ eventualan enhavon en la unua ĉelo, kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordaro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enigi.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Kolumnoj</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
eo: Agordi la kolumnlarĝajn atributojn.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
eo: Adapti tabelolarĝon

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
eo: Modifi kolumnojn proporcie

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
eo: Restanta spaco

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 help.text]
note: xJdfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Vidigas la grandon de spaco havebla por modifi la larĝon de la kolumnoj. Por agordi la larĝon de la tabelo, alklaku la langeton <emph>Tabelo</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
eo: Kolumnolarĝo

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
eo: Agordi la kolumnlarĝojn por la tabelo.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
eo: Kolumnolarĝoj

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enigu la larĝon por la kolumno.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
eo: Maldekstrensago

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Vidigas la tabelajn kolumnojn kiuj troviĝas maldekstre de la aktuala kolumno.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
eo: Dekstrensago

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Vidigas la tabelajn kolumnojn kiuj troviĝas dekstre de la aktuala kolumno.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
eo: Redakti tabelojn uzante la klavaron

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj; redaktado per la klavaro</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
eo: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Redakti tabelojn uzante la klavaron</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
eo: Vi povas aligrandigi kaj forigi tabelkolumnojn per la klavaro.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
eo: Aligrandigi kolumnojn kaj vicojn

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
eo: Por aligrandigi kolumnon, metu la kursoron en tabelan ĉelon, tenu je Alt, kaj tiam premu la maldekstran aŭ dekstran sagon. Por aligrandigi la kolumnon sen ŝanĝi la larĝon de la tabelo, tenu je<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Agordo</caseinline><defaultinline>Stir+Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu la maldekstran aŭ dekstran sagon.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
eo: Por pligrandigi la maldekstran krommarĝenon, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj, kaj tiam premu la dekstran sagon.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
eo: Por aligrandigi vicon, metu la kursoron en la vicon, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu la supran aŭ malsupran sagon.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
eo: Por movi malsupren la tabelon en la paĝo, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj, kaj premu la malsupran sagon.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
eo: Enmeti kaj forigi kolumnojn aŭ vicojn

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
eo: Por enmeti kolumnon, metu la kursoron en tabelan ĉelon, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu Enmeti, malpremu ĝin, tiam premu la maldekstran aŭ dekstran sagon.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
eo: Por forigi kolumnon, metu la kursoron en la kolumnon forigotan, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu Forigi, kaj tiam premu la maldekstran aŭ dekstran sagon.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
eo: Por enmeti vicon, metu la kursoron en tabelan ĉelon, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu Enmeti, malpremu ĝin, tiam premu la supran aŭ malsupran sagon.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
eo: Por forigi vicon, metu la kursoron en la vicon forigotan, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu Forigi, kaj tiam premu la supran aŭ malsupran sagon.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 help.text]
note: EwTd8
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>.
eo: Por ŝanĝi la konduton de tabeloj en teksta dokumento, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Verkilo - Tabelo</emph></link>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
eo: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Tabela breto</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
eo: Teksta fluo

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj;teksta fluo ĉirkaŭ tekstaj tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>teksta fluo;ĉirkaŭ tekstaj tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>kolumnoj; saltoj en tekstaj tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>vicaj saltoj en tekstaj tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>tabeloj; ebligi paĝajn saltojn</bookmark_value><bookmark_value>paĝaj saltoj; tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>dividi tabelojn;vicaj saltoj</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Tekstfluo</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Agordi la tekstan fluon por la teksto antaŭ kaj post la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
eo: Teksta fluo

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
eo: Salto

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Marku ĉi tiun markobutonon, kaj elektu la tipon de salto ebligi por la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Enmetas paĝan salton antaŭ aŭ post la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
eo: Kolumno

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Enmetu kolumnan salton antaŭ aŭ post la tabelo en plurkolumn paĝo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Enmetas paĝan aŭ kolumnan salton antaŭ la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
eo: post

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Enmetas paĝan aŭ kolumnan salton post la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
eo: Kun paĝa stilo

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Aplikas la paĝan stilon kiun vi agordas por la unua paĝo kiu sekvas la paĝan salton.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
eo: Paĝa stilo

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Elektu la paĝan stilon aplikotan al la unua paĝo kiu sekvas la salton.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
eo: Paĝnumero

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 help.text]
note: xdFxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enigu la paĝan numeron por la unua paĝo kiu sekvas la salton. Se vi volas daŭrigi la aktualan paĝnumeradon, lasu la markobutonon nemarkita.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
eo: Ebligi tabelon dividiĝi trans paĝoj kaj kolumnoj

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Ebligas paĝan salton aŭ kolumnan salton inter la vicoj de tabelo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
eo: Permesi, ke vico saltu trans paĝoj kaj kolumnoj

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Ebligas paĝan salton aŭ kolumnan salton en vico de tabelo.</ahelp> Ĉi tiu eblo ne aplikiĝas al la unua vico en tabelo se la eblo <emph>Ripeti titolon</emph> estas elektita.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
eo: Lasi kun sekva alineo

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Certigas ke la tabelo kaj la sekva alineo estas kune kiam vi enmetas la salton.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
eo: Ripeti titolon

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Ripetas la tabelan titolon en nova paĝo kiam la tabelo ampleksas pli ol unu paĝon.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
eo: La unuaj ... vicoj

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enigu la nombron da vicoj enigotaj en la titolo.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
eo: Orientiĝo de teksto

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
note: uwLDA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Elektu la orientiĝon por la teksto en la ĉeloj.</ahelp> Vi povas uzi la jenajn formatajn eblojn por agordi la orientiĝon de teksto en tabelaj ĉeloj:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
eo: Horizontala

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
note: NMEVT
en: Vertical (top to bottom)
eo: Vertikale (el supro malsupren)

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en: Use superordinate object settings
eo: Uzu agordojn de superordinataj objekoj

[ctx: 05090300.xhp par_idN10969 help.text]
note: Tg9Ei
en: Vertical (bottom to top)
eo: Vertikale (el malsupro supren)

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
eo: Vertikala ĝisrandigo

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specifu la vertikalan tekstan ĝisrandigon por la ĉeloj en la tabelo.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
eo: Ĉelo

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Ĉelo</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
eo: Ĉi tiu komando disponeblas nur se vi elektis tabelon en la dokumento, aŭ se la kursoro estas en tabela ĉelo.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
eo: Protekti

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protekti</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Protect">Malebligas ŝanĝi la enhavon de la elektitaj ĉeloj.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
eo: Kiam la kursoro estas en nurlega ĉelo, noto aperas en la <emph>Statobreto</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
eo: Por forigi ĉelan protekton, elektu la ĉelo(j)n, dekstre alklaku, kaj tiam elektu je <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Ĉelo - Malprotekti</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
eo: Malprotekti

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Malprotekti</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Forigas la ĉelan protekton por ĉiuj ĉeloj en la aktuala tabelo.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
eo: Por samtempe forigi la protekton de pluraj tabeloj, elektu la tabelojn kaj tiam premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. Por forigi la protekton de ĉiuj tabeloj en dokumento, alklaku ie en la dokumento, kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
eo: Oni povas ankaŭ malprotekti ĉelojn en tabelo per la <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
eo: Vico

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Vico</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
eo: Agordi la alton de vicoj, aŭ elekti, enigi, kaj forigi vicojn.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Alto</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimuma alto</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Enmeti...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
eo: Vica alto

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
eo: Vica alto

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
eo: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Ŝanĝas la alton de la elektita(j) vico(j).</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
eo: Alto

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enigu la alton por la elektitaj vicoj.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
eo: Adapti laŭ grando

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Aŭtomate adaptas la vican alton por kongrui al la enhavo de la ĉeloj.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
eo: Vi povas ankaŭ dekstre aklklaki en ĉelo, kaj tiam elekti je <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Vico - Optimuma alto</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
eo: Optimuma alto

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
eo: Optimuma alto

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
eo: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Aŭtomate adaptas vicajn altojn por kongrui al la enhavo de la ĉeloj.</ahelp> Tio estas la apriora agordaĵo por novaj tabeloj.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
eo: Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la tabelo enhavas vicon kun fiksita alto.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Elekti</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Elektas la vicon kie la kursoro troviĝas.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
eo: Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la kursoro estas en tabelo.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Forigi</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
eo: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Forigas la elektita(j)n vico(j)n el la tabelo.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
eo: Kolumno

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Kolumno</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
eo: Agordi la larĝon de kolumnoj, aŭ elekti, enmeti, kaj forigi kolumnojn.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Larĝo...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimuma larĝo</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Enmeti...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
eo: Kolumnolarĝo

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
eo: Kolumnolarĝo

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
eo: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Ŝanĝas la alton de la elektitaj kolumnoj.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enigu la kolumnan numeron de la kolumno kies larĝo estas ŝanĝota.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
eo: Larĝo

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enigu la larĝon por la elektitaj kolumnoj.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
eo: Optimuma larĝo

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
eo: Optimuma larĝo

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
eo: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Aŭtomate alĝustigas kolumnolarĝojn por adapti al la enhavo de la ĉeloj.</ahelp> Ŝanĝi la larĝon de kolumno ne efikas la larĝon de la aliaj kolumnoj en la tabelo. La larĝo de la tabelo ne povas superi la paĝan larĝon.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
eo: La ŝanĝo nur efikas elektitajn ĉelojn. Vi povas alĝustigi plurajn ĉelojn unu apud la alia nur se vi elektas la ĉelojn kune.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Elekti</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
eo: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Elektas la kolumnon kiu enhavas la kursoron.</ahelp> Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la kursoro estas en tabelo.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
eo: Enmeti kolumnojn/vicojn

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enmetas vicon en la tabelon.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enmetas kolumnon en la tabelon.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
eo: Enmeti kolumnojn/vicojn

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ahy43
en: <variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
eo: <variable id="einfuegentext">Enmetas vicon aŭ kolumnon en la tabelon. Ĉi tiu komando disponeblas nur se la kursoro estas en tabelo.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150016 help.text]
note: izqTU
en: Number
eo: Numero

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 help.text]
note: TJaqq
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Enigu la bezonatan nombron da kolumnoj aŭ vicoj.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
eo: Agordas kie enigu la kolumnojn aŭ vicojn.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 help.text]
note: xY9HU
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Enigas novajn kolumnojn maldekstre de la aktuala kolumno, aŭ enigas novajn vicojn super la aktuala vico.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
eo: post

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 help.text]
note: fSaYP
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Enigas novajn kolumnojn dekstre de la aktuala kolumno, aŭ enigas novajn vicojn sub la aktuala vico.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Forigi</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
eo: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Forigas la elektitajn kolumnojn el la tabelo.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
eo: Ĉi tiu komando disponeblas nur se la kursoro estas en tabelo.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
eo: Stiloj en Verkilo

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
eo: Stiloj en Verkilo

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 23aRQ
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles</link> deck of the Sidebar.
eo: La jena informo temas pri stiloj en Verkilo, kiujn oni povas apliki per la deko de la flanka breto <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Stiloj</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 help.text]
note: g2Dm2
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save as Template"><emph>Templates - Save as Template</emph></link>.
eo: Oni povas redakti la stilojn de la aktuala dokumento, kaj konservi la dokumenton kiel ŝablonon. Por konservi la dokumenton kiel ŝablonon, elektu je <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save as Template"><emph>Ŝablonoj - Konservi kiel ŝablonon</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
eo: Kategorio de stilo

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 help.text]
note: 6sU4A
en: These are the different categories of formatting styles.
eo: Jen la diversaj kategorioj de formataj stiloj.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
eo: Signostiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
eo: Uzu Signostilojn por formati unuopajn signojn, aŭ vortojn kaj frazojn. Oni povas aranĝi signostilojn en hierarkio.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
eo: Alinestiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
eo: Uzu je Alinestiloj por formati alineojn, ekzemple tiparon kaj grandon. Oni povas ankaŭ elekti la alinean stilon aplikotan al la sekva alineo.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
eo: Kadraj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
eo: Uzu je Kadraj stiloj por formati tekston kaj bildajn kadrojn.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
eo: Paĝaj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
eo: Uzu je Paĝaj stiloj por organizi la strukturon de la dokumento, kaj por enigi paĝonumerojn. Oni povas ankaŭ agordi la alinean stilon aplikotan al la unua paĝo kiu sekvas paĝan salton.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
eo: Listaj stiloj

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
eo: Stilaj grupoj

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 help.text]
note: EqCk3
en: These are the style groups that you can display in the Styles window.
eo: Jen la stilaj grupoj vidigeblaj en la fenestro Stiloj.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
eo: Aŭtomata

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
eo: Vidigas stilojn taŭgajn por la aktuala enhavo.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
eo: Ĉiuj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
eo: Vidigas ĉiujn stilojn de la aktiva stila kategorio.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
eo: Aplikitaj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
eo: Vidigas la stilojn (de elektita kategorio) aplikitajn en la aktuala dokumento.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
eo: Propraj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
eo: Vidigas ĉiujn stilojn, difinitajn de uzanto, en la elektita stila kategorio.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
eo: Signostiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
eo: Vidigas formatajn stilojn por teksto.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
eo: Ĉapitraj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
eo: Vidigas formatajn stilojn por titoloj.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
eo: Listaj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
eo: Indeksaj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
eo: Vidigas formatajn stilojn por indeksoj.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 help.text]
note: fiijM
en: Special Styles
eo: Specialaj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
eo: Vidigas formatajn stilojn por paĝokapoj, paĝopiedoj, finnotoj, tabeloj, kaj titoloj.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
eo: HTML-aj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
eo: Vidigas liston de stiloj por HTML-dokumentoj.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
eo: Kondiĉaj stiloj

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
eo: Vidigas la kondiĉajn stilojn difinitajn de uzanto.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
eo: Hierarkia

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
eo: Vidigas hierarkie la stilojn en la elektita kategorio. Por vidigi la stilojn en subnivelo, alklaku ĉe la plusa signo (+) apud la subnivela nomo.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
eo: Signostilo

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Signostilo</link>

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
eo: Kondiĉo

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>stiloj; kondiĉaj</bookmark_value><bookmark_value>kondiĉaj stiloj</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Kondiĉo</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
eo: Ĉi tie difinu kondiĉojn por kondiĉaj stiloj.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
eo: Kondiĉaj stiloj estas alinestiloj kiuj havas atributojn deendajn de la kunteksto. Difinintaj, oni ne povas ŝanĝi la kondiĉajn atributojn de kondiĉa stilo.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
eo: $[officename] aplikas la alineajn atributojn de kondiĉaj stiloj jene (la grasaj terminoj rilatas al la titoloj de dialogaj kampoj): se alineo formatita per kondiĉa stilo estas en <emph>Kunteksto</emph> kun <emph>Aplikita stilo</emph> ligita al ĝi, tiam uziĝos la <emph>Alinea stilo</emph> de tiu kondiĉo. Se neniu stilo estas ligita al la <emph>Kunteksto</emph>, tiam aplikiĝos la atributoj difinitaj en la kondiĉa stilo. La jena ekzemplo montras tiun rilaton:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 help.text]
note: hieMh
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page - Header</emph>).
eo: Malfermu malplenan tekstan dokumenton kaj tajpu mallongan prikomercan leteron kun paĝokapo per (<emph>Formato - Paĝo - Paĝokapo</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 help.text]
note: ybTYn
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
eo: Difinu novan alinean stilon elektante je <emph>Nova</emph> en la fenestro <emph>Stiloj</emph>, kaj elektante ĉiujn alineajn atributojn bezonatajn por la letero en la dialogo <emph>Alinea stilo</emph>. Nomu ĉi tiun stilon "Prikomerca letero".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
eo: Alklaku la langeton <emph>Kondiĉo</emph> kaj elektu la kampon <emph>Kondiĉa stilo</emph> por difini la novan alineajn stilon kiel kondiĉan stilon.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
eo: En <emph>Kunteksto</emph>, elektu paĝokampan elementon kaj sub <emph>Alineaj stiloj</emph> elektu la stilon por la paĝokapo en la prikomerca letero; ekzemple, la aprioran alinean stilon "Paĝokapo". Vi ankaŭ povas elekti propran stilon.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
eo: Vi povas apliki la Aliean stilon al la kunteksto duoble alklakante la elektitan elementon en la listujo <emph>Alineaj stiloj</emph> aŭ uzante je <emph>Apliki</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por fermi la dialogon Alinestilo, kaj formatu ĉiujn alineojn en via prikomerca letero, inkluzive la paĝokapon, per la nova kondiĉa alinestilo "Prikomerca letero". (Kiam vi alklakas en la paĝokapo, eble vi devos vidigi je <item type="literal">Ĉiuj stiloj</item> aŭ <item type="literal">Propraj stiloj</item> en la listo de stiloj por uzi la novan stilon Prikomerca letero.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
eo: La paĝokapa teksto nun havas la atributojn kiujn vi agordis en la Paĝokapa Alinestilo, dum la aliaj partoj de la dokumento havas la atributojn difinitajn en la kondiĉa Alinestilo de la prikomerca letero.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 help.text]
note: yHaYc
en: The "Text Body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
eo: La stilo "Teksta korpo" kreiĝis kiel kondiĉa stilo. Tial, stiloj kiujn vi eventuale bazos sur ĝi estos uzeblaj kiel kondiĉajn stilojn.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
eo: La alinestilo aplikita al la kunteksto uziĝos kiam oni eksportos al aliaj formatoj (RTF, HTML, ktp).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
eo: Kondiĉa stilo

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Marku ĉi tiun butonon por difini novan stilon  kondiĉa stilo.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
eo: Kunteksto

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 help.text]
note: PdECE
en: Applied Styles
eo: Aplikitaj stiloj

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
eo: Ĉi tie oni povas vidi la liston de ĉiuj alinestiloj aplikitaj al kunteksto.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 help.text]
note: 4AMuk
en: Paragraph Styles
eo: Alineaj stiloj

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Listo de ĉiuj alinestiloj atribueblaj al kunteksto troviĝos en la listkadro.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Alklaku ĉi tie por forigi la aktualan kuntekston al la elektita stilo.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
eo: Atribui

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 help.text]
note: K5F9U
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Alklaku al <emph>Apliki</emph> por apliki la <emph>elektitan Alinean stilon</emph> al la difinita <emph>kunteksto</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
note: e2L8Z
en: Styles (Sidebar)
eo: Stiloj (flanka breto)

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
note: yJjGG
en: <bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Fenestro Stiloj;apliki stilojn</bookmark_value>  <bookmark_value>stiloj;antaŭvidoj</bookmark_value>  <bookmark_value>antaŭvidoj;stiloj</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: GJbQs
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles (Sidebar)</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stiloj (flanka breto)</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 help.text]
note: YEFkv
en: <ahelp hid=".">Use the Styles deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Uzu la dekon Stiloj de la flanka breto por apliki, por apliki, krei, redakti kaj forigi formatajn stilojn. Duoble alklaku elementon por apliki la stilon.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elektu Redakti alinean stilon en la kunteksta menuo de alineo por redakti la stilon de ĉiuj alineoj de la sama stilo.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
note: 8qFKz
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
eo: Por <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">doki</link> la fenestron Stiloj, ŝovu ties titolan breton al la maldekstra aŭ dekstra flanko de la laborspaco. Por maldokigi la fenestron, duoble alklaku liberan spacon en ĝia ilbreto.

[ctx: 05140000.xhp par_id270120161717298895 help.text]
note: rnJBS
en: By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled by unchecking the <emph>Show Previews</emph> box below the list of styles.
eo: Apriore la panelo Stiloj vidigas la antaŭvidon de la uzeblaj stiloj. Vi povas malŝalti la antaŭvidojn malmarkante la kadron <emph>Montri antaŭarigardon</emph> sub la listo de stiloj.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
eo: Kategorio de stilo

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
eo: Alineaj stiloj

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
eo: <ahelp hid=".">Vidigas formatajn stilojn por alineoj.</ahelp> Uzu alinestilojn por apliki la saman <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatadon</link>, ekzemple tiparon, numeradon, kaj aranĝon al la alineoj en la dokumento.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
eo: Signaj stiloj

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
eo: <ahelp hid=".">Vidigas formatajn stilojn por signoj.</ahelp> Uzu signajn stilojn por apliki tiparajn stilojn al elektita teksto en alineo.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
note: VHuh5
en: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Icon Frame Styles</alt></image>
eo: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Bildsimbolo Kadra stilo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
eo: Kadraj stiloj

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
eo: <ahelp hid=".">Vidigas formatajn stilojn por kadroj.</ahelp> Uzu kadrajn stilojn por formati kadrajn aranĝojn kaj pozicion.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
note: bhrCK
en: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Icon Page Styles</alt></image>
eo: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Bildsimbolo Paĝaj stiloj</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
eo: Paĝaj stiloj

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
eo: <ahelp hid=".">Vidigas formatajn stilojn por paĝoj.</ahelp> Uzu paĝajn stilojn por agordi paĝajn aranĝojn, inkluzive la ĉeeston de paĝokapoj kaj paĝopiedoj.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
note: RYdPv
en: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon List Styles</alt></image>
eo: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Bildsimbolo Lista stilo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
eo: Listaj stiloj

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
eo: <ahelp hid=".">Vidigas formatajn stilojn por numeraj kaj bulaj listoj.</ahelp> Uzu listajn stilojn por formati numerajn kaj bulajn signojn kaj por agordi krommarĝenojn.

[ctx: 05140000.xhp par_id3132646 help.text]
note: ygwb8
en: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon Table Styles</alt></image>
eo: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Bildsimbolo Tabelaj stiloj</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3129390 help.text]
note: w5Cs5
en: Table Styles
eo: Tabelaj stiloj

[ctx: 05140000.xhp par_id3115361 help.text]
note: DzY6Z
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders,  backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables.
eo: <ahelp hid=".">Vidigas formatajn stilojn por tabeloj.</ahelp> Uzu tabelajn stilojn por apliki borderojn,  fonojn, tiparojn, ĝisrandigon, kaj numerajn formatojn al tabeloj.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
note: 7Eid5
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Icon Fill Format Mode</alt></image>
eo: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Bildsimbolo Formatpleniga  reĝimo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 help.text]
note: HTgdU
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Fill Format Mode</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Formatpleniga reĝimo</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 help.text]
note: q3tQu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
eo: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Aplikas la elektitan stilon al la objekto aŭ teksto kiun vi elektis en la dokumento. Alklaku ĉi tiun bildsimbolon kaj ŝovu elektaĵon en la dokumento por apliki la stilon.</ahelp> Por eliri el ĉi tiu reĝimo, ree alklaku la bildsimbolon, aŭ premu je Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
note: RnoDE
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon New Style from Selection</alt></image>
eo: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Bildsimbolo Nova stilo el elektaĵo</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas submenuon kun pluaj komandoj.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
note: BEZ6u
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>New Style from Selection</menuitem></link>
eo: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>Nova stilo el elektaĵo</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kreas novan stilon bazitan sur la formato de la aktuala alineo, paĝo aŭ elektaĵo.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
note: m4Caq
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Update Selected Style</menuitem></link>
eo: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Ĝisdatigi elektitan stilon</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 help.text]
note: JZgJw
en: <ahelp hid=".">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">La mane formatitaj atributoj de la teksto ĉe la kursora pozicio en la dokumento aldoniĝos al la stilo elektita en la fenestro Stiloj.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: FEpjX
en: How to apply a Character style to a selected text
eo: Kiel apliki signan stilon al elektita teksto

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 help.text]
note: mCzuE
en: Select the text.
eo: Elektu la tekston.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 help.text]
note: ZfDP6
en: Double-click the desired character style in the Styles window.
eo: Duoble alklaku la deziratan signan stilon en la fenestro Stiloj.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147184 help.text]
note: EkiBU
en: How to apply a Paragraph style
eo: Kiel apliki alinean stilon

[ctx: 05140000.xhp par_id3153564 help.text]
note: iXDWY
en: Place the cursor in the paragraph, or select multiple paragraphs.
eo: Metu la kursoron en la alineo aŭ elektu iujn alineojn.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150735 help.text]
note: ZxnWG
en: Double-click the desired paragraph style in the Styles window.
eo: Duoble alklaku la deziratan signan stilon en la fenestro Stiloj.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
note: Gn8ka
en: You can assign shortcut keys to Styles from the <menuitem>Tools - Customize</menuitem> - <emph>Keyboard</emph> tab. Some shortcuts are predefined. <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline> </switchinline> (zero) applies the <emph>Text Body</emph> paragraph style.  <emph>Heading 1</emph> through <emph>Heading 5 </emph>paragraph styles can be applied by using the <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> key and the heading number. For example <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> applies the <emph>Heading 2</emph> paragraph style.
eo: Vi povas agordi fulmoklavojn al Stilo per la langeto <menuitem>Iloj - Adapti</menuitem> - <emph>Klavaro</emph>. Iuj fulmoklavoj estas antaŭe difinitaj.<switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Komando+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+0</keycode></defaultinline></switchinline> (nulo) aplikas la alinean stilon <emph>Teksta korpo</emph>. Alineaj stiloj  <emph>Titolo 1</emph> ĝis <emph>Titolo 5</emph> estas aplikeblaj uzante la klavon  <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline> kaj la titolan numeron. Ekzemple <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+2</keycode></defaultinline></switchinline> aplikas la alinean stilon <emph>Titolo</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 help.text]
note: jynAF
en: The Formatting (Styles) toolbar contains icons for applying and modifying styles.
eo: La ilobreto Formatado (Stiloj) enhavas bildosimbolojn por apliki kaj modifi stilojn.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
eo: Plua informo pri <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">stiloj</link>.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
eo: Aŭtomate korekti

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Funkcio Aŭtomate formati; tekstaj dokumentoj</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Aŭtomate korekti</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
eo: Aŭtomate formatas la dosieron laŭ viaj agordoj sub <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Iloj - Aŭtomate korekti - Agordoj por aŭtomate korekti</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Agordoj por aŭtomate korekti</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
eo: Malfermas la dialogon Aŭtomate korekti.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
eo: Por malfermi la dialogon <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">Aŭtomata formato por tabeloj</link>, alklaku en tabela ĉelo, kaj elektu je <emph>Tabelo - Aŭtomataj formataj stiloj</emph>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
eo: Vi povas uzi aŭtomatan korektadon  por formati dokumentojn kaj ASCII-tekstajn dosierojn, sed ne por signoj mane formatitaj de vi. Aŭtomata<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">vort-kompletigo</link> okazas nur post vi tajpas vorton por dua fojo en dokumento.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
eo: Por inversigi la lastan agon de Aŭtomate koretado, elektu je <emph>Redakti - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Malfari</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Aliaj reguloj de aŭtomata korektado</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
eo: Aŭtomata formatado por tabeloj

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj;funkcio Aŭtomate formati</bookmark_value><bookmark_value>Funkcio Aŭtomate formati;aplikado al teksttabeloj</bookmark_value><bookmark_value>stiloj;tabelstiloj</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
eo: Aŭtomata formatado por tabeloj

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 help.text]
note: V6p4i
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
eo: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Aŭtomate aplikas formatojn al la aktuala tabelo, inkluzivante tiparojn, ombradon, kaj borderojn.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
eo: Apliki aŭtomatan formaton al tabelo

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
eo: Alklaku en tabelĉelon, aŭ elektu la ĉelojn kiujn vi volas formati.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Aŭtomataj formataj stiloj</emph>, kaj alklaku la formaton aplikotan.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
eo: Formato

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Listigas la disponeblajn formatajn stilojn por tabeloj. Alklaku la formaton aplikotan, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Aldonas novan tabelan stilon al la listo.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
eo: Formati tabelon en la dokumento.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
eo: Elektu la tabelon, kaj elektu menuerojn <emph>Tabelo - Aŭtomate formati stilojn</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Aldoni</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 help.text]
note: Eiwoh
en: In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
eo: En la dialogo <emph>Aldoni aŭtomatan formaton</emph>, enigu nomon, kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 help.text]
note: oTWGL
en: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enigu nomon por la novaatomata formato, kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 help.text]
note: yFvtW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style. You cannot delete "Default Table Style".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Forigas la elektitan tabelan stilon. Vi ne povas forigi je "Apriora tabela stilo".</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
eo: Renomi

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 help.text]
note: KVYeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename "Default Table Style".</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Ŝanĝas la nomon de la elektita tabela stilo.  Oni ne povas alinomi je "Apriora tabela stilo".</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
eo: Formatado

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 help.text]
note: Gf3DD
en: Select the formatting attributes to include in the selected table style.
eo: Elekti la formatajn atributojn enigotajn en la elektitan tabelan stilon.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
eo: Numerformato

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Inkludas numerajn formatojn en la elektita tabela stilo.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Inkludas tiparan formatadon en la elektita tabela stilo.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
eo: Ĝisrandigo

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Inkludas ĝisrandajn agordojn en la elektita tabela stilo.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 help.text]
note: edaJm
en: Borders
eo: Borderoj

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Inkludas borderajn stilojn en la elektita tabela stilo.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
eo: Ŝablono

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Inkludas fonajn stilojn en la elektita tabela stilo</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
eo: Kombini

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
eo: Kombini

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
eo: Minimuma grando

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enigu la minimuman longon por kombini unuliniajn alineojn kiel elcenton de la paĝolarĝo.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apliki</link>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
eo: Aŭtomate korekti por Buloj / numerado

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
eo: Por krei bulan liston, tajpu streketon (-), steleton (*), aŭ pluson (+), sekvatan de spaceto aŭ tabo ĉe la komenco de alineo.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
eo: Por krei numeran liston, tajpu numeron sekvatan de punkto, sekvatan de spaceto aŭ tabo ĉe la komenco de alineo.

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
eo: Apliki kaj redakti ŝanĝojn

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apliki kaj redakti ŝanĝojn</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 help.text]
note: oMC8P
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Aŭtomate formatas la dosieron laŭ la agordoj sub <emph>Iloj - Aŭtomate korekti - Agordoj por aŭtomate korekti</emph>. Dialogo demandas al vi akcepti aŭ malakcepti la ŝanĝojn.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
eo: Akcepti ĉion

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 help.text]
note: CpJFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Aplikas ĉiujn formatajn ŝanĝojn.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
eo: Malakcepti ĉion

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 help.text]
note: PatB2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Malakceptas ĉiujn formatajn ŝanĝojn.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
eo: Redakti ŝanĝojn

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 help.text]
note: a4rKw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Malfermiĝas dialogo kie vi povas akcepti aŭ malakcepti aŭtomate korektitajn ŝanĝojn. Vi ankaŭ povas vidigi la ŝanĝojn faritajn de specifa aŭtoro aŭ je specifa dato.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 help.text]
note: Esy9H
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Manage Changes, Filter tab</link>
eo: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Mastrumi ŝanĝojn, filtrila langeto</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
eo: Ŝargi stilojn

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: BFL9X
en: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles</link></variable>
eo: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Ŝargi stilojn</link></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
eo: Kategorioj

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Listigas la disponeblajn ŝablonajn kategoriojn. Alklaku kategorion por vidi ties enhavon en la listo <emph>sxablonoj</emph>list.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
eo: Ŝablonoj

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Listigas la disponeblajn ŝablonojn por la elektita kategorio.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Ŝargas la alineajn kaj signajn stilojn el la elektita dokumento en la aktualan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Ŝargas la kadrajn stilojn el la elektita dokumento en la aktualan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: cDjxY
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Ŝargas la paĝajn stilojn el la elektita dokumento en la aktualan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Ŝargas la numeradajn stilojn el la elektita dokumento en la aktualan dokumenton.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
eo: Anstataŭiga Skribo

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: ivfvH
en: From File
eo: El dosiero

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Trovu la dosieron kiu enhavas la stilojn ŝargotajn, kaj alklaku je <emph>Malfermi</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
eo: Dividi tabelon

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj; dividi</bookmark_value><bookmark_value>dividi tabelojn; ĉe kursora pozicio</bookmark_value><bookmark_value>dividi tabelojn</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Dividi tabelon</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
eo: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Dividas la aktualan tabelon en du apartajn tabelojn ĉe la kursora pozicio.</ahelp> Oni ankaŭ povas aliri ĉi tiun komandon dekstre alklakante en tabela ĉelo.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
eo: Reĝimo

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
eo: Kopii titolon

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Inkluzivas la unuan vicon de la origina tabelo kiel la unuan vicon de la dua tabelo.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
eo: Propra titolo (apliki stilon)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Enmetas malplenan titolan vicon en la dua tabelo kiu havas la stilon de la unua vico en la origina tabelo.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
eo: Propra titolo

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Enmetas pluan malplenan vicon en la dua tabelo.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
eo: Sen titolo

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Dividas la tabelon sen kopii la titolan vicon.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
eo: Dividi tabelon, kiu enhavas formulojn, eble influos la formulojn.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
eo: Kunfandi tabelon

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabelojn; kunfandi</bookmark_value><bookmark_value>kunfandi; tabelojn</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Kunfandi tabelon</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 help.text]
note: 7qBjV
en: <ahelp hid=".">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kombinas du sinsekvajn tabelojn en unuopan tabelon. La tabeloj devas esti tuj apude sen ajna malplena alineo.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
eo: Se oni elektas ĉi tiun komandon kiam la kursoro estas meze de tri sinsekvaj tabeloj, oni invitiĝos elekti la tabelon kun kiu kunfandiĝi.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
eo: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Enmetas streketojn en vortojn tro longajn por sidi ĉe la fino de linio.</ahelp> $[officename] serĉas la dokumenton kaj proponas vortdividojn kiujn vi povas akcepti aŭ malakcepti. Se teksto estas elektita, la dialogo Vortdivido funkcias nur ĉe la elektita teksto. Se teksto ne estas elektita, la dialogo Vortdivido funkcias tra la tuta dokumento.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
eo: Por aŭtomate vortdividi la aktualajn aŭ elektitajn alineojn, elektu je <emph>Formato - Alineo</emph>, kaj alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Teksta fluo</link>. Vi povas ankaŭ apliki aŭtomatan vortdividon al alinea stilo.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
eo: Kiam $[officename] trovas vorton kiu bezonas dividon, faru iun el la jenaj ebloj:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
eo: Por akcepti la proponon, alklaku je <emph>Vortdividi</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
eo: Por akcepti iun el la proponoj, alklaku je la streketo, tajpu egalsignumon (=), kaj alklaku je <emph>Vortdividi</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
eo: Por malakcepti la proponon, alklaku je <emph>Forigi</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
eo: Por aŭtomate vortdividi la restantan parton de la elektaĵo aŭ dokumento, alklaku je <emph>Vortdividi ĉiujn</emph> kaj respondu jese la sekvan demandon.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
eo: Por fini vordividadon, alklaku je <emph>Fermi</emph>. La vortdividoj jam aplikitaj ne estos malfaritaj. Vi povas uzi je <emph>Redakti - Malfari</emph> por malfari ĉiujn vortdividojn kiuj estis aplikitaj dum la dialogo Vortdividi ests malferma.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
eo: Por ellasi alineojn el la aŭtomata vortodividado, elektu la alineojn, elektu je <emph>Formato - Alineo</emph>, alklaku la langeton Teksta fluo, kaj vakigi la markobutonon <emph>Aŭtomate</emph> en la areo Vortodivido.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 help.text]
note: k84at
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Language Settings - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
eo: Por malŝalti la dialogojn Vortdivido kaj ĉiam aŭtomate dividi vortojn, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵo</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Lingvaj agordoj - Skribhelpoj</emph></link>, kaj marku la butonon <emph>Vortdivido sen enketo</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
eo: Por mane enigi streketon, alklaku en la vorto dividota, kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minusa signumo (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 help.text]
note: fycAk
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
eo: Por enmeti nerompeman (protektitan) streketon, alklaku en la vorto dividota, kaj premu je Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir </defaultinline></switchinline>+Minusa signumo(-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 help.text]
note: 5mUrK
en: To hide soft hyphens, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
eo: Por kaŝi eventualajn streketojn, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Verkilo - Formata Asistanto</emph></link>, kaj malmarku la butonon <emph>Propraj streketoj</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
eo: Vorto

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
eo: Vorto

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Vidigias la vortdividajn proponojn por la elektita vorto.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
eo: Maldekstra / dekstra sago

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Agordu la pozicion de la streketo. Ĉi tiu disponeblas nur se pli ol unu vortdivida propono estas vidigita.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
eo: Sekva

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Malatentas la vortdividan proponon kaj serĉas la sekvan vorton dividotan.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
eo: Vortdividi

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Enigas streketon ĉe la indikita pozicio.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
eo: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Forigas la aktualan vortdividan lokon el la vidigita vorto.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
eo: Vortnombro

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Vortnombro</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9yDkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Nombras la vortojn kaj signojn, kun aŭ sen spacetoj, en la aktuala elektaĵo kaj en la tuta dokumento. La nombro ĝisdatiĝas dum vi tajpas aŭ ŝanĝas la sekcion,</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: qinJr
en: Chapter Numbering
eo: Ĉapitra numerado

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 help.text]
note: DFbiG
en: Load/Save
eo: Ŝargi/konservi

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
eo: Sentitolaj 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
eo: Konservi kiel

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numerado</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
eo: Agordas la numeran formaton kaj la hierarkion por ĉapitra numerado en la aktuala dokumento.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
eo: Nivelo

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 help.text]
note: EBkuu
en: Specify the formatting for the selected outline level.
eo: Agordu la formaton por la elektita skema nivelo.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
eo: Alinestilo

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
eo: Numero

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
eo: <emph>Elektaĵo</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
eo: <emph>Priskribo</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
eo: Arabaj numeroj

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
eo: Majuskloj

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
eo: Minuskloj

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
eo: Romaj numeroj (majusklaj)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
eo: Romaj numeroj (minusklaj)

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
eo: Alfabeta numerado kun identaj majuskloj, kie la nombro de literoj montras la ĉapitran nivelon. Ekzemple, la dua numero en nivelo tri estas "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
eo: Alfabeta numerado kun identaj minukskloj, kie la nombro de literoj montras la ĉapitran nivelon. Ekzemple, la tra numero en nivelo du estas "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
eo: Neniu

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
eo: Sen numerada simbolo. Nur la signo aŭ simbolo difinita en la kampo <emph>Apartigilo</emph> aperas ĉe la komenco de la numerita linio.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
eo: Signostilo

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
eo: Vidigi subnivelojn

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Elektu la nombron de skizaj niveloj enmetotaj en la ĉapitra numerado. Ekzemple, elektu je "3" por vidigi tri nivelojn de ĉapitra numerado: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
eo: Apartigilo antaŭe

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enigu la tekston vidigotan antaŭ la ĉapitra numero.</ahelp> Ekzemple, tajpu je "Ĉapitro " por vidigi je "Ĉapitro 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
eo: Apartigilo poste

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enigu la tekston vidigotan post la ĉapitra numero.</ahelp> Ekzemple, tajpu punkton (.) por vidigi je "1.".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
eo: Komenci je

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enigu la numeron je kiu rekomenci numeradon.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
eo: Piednotaj/Finnotaj agordoj

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Piednotaj/Finnotaj agordoj</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
eo: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Agordas la vidigajn atributojn por piednotoj kaj finnotoj.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
note: 4gY7v
en: Footnote Settings
eo: Piednotaj agordaĵoj

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 help.text]
note: yXZUg
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnote Settings</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Piednotaj agordoj</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 help.text]
note: hBHjS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Agordas la formatadon por piednnotoj.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 help.text]
note: JkEHS
en: To set additional option for footnotes, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
eo: Por agordi pluajn eblojn por piednotoj, elektu je <menuitem>Formato - Paĝa stilo</menuitem>, kaj alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Piednoto</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
eo: Aŭtomata numerado

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
eo: Numerado

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
eo: Priskribo

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
eo: Arabaj numeroj

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
eo: Majuskle

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
eo: Minuskloj

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
eo: Romaj numeroj (majusklaj)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
eo: Romaj numeroj (minusklaj)

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
eo: Alfabeta numerado kun majuskloj. Post la unuaj 26 elementoj, la numerado rekomenciĝos je "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
eo: Alfabeta numerado kun minuskloj. Post la unuaj 26 elementoj, la numerado rekomenciĝos je "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
eo: Nombrado

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Elektu la nombran eblon por la piednotoj.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
eo: Agordaĵo

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
eo: Paĝe

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
eo: Restartigas la numeradon de piednotoj ĉe la supro de ĉiu paĝo. Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la markobutono <emph>Paĝofino </emph>estas markita en la areo <emph>Pozicio</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
eo: Ĉapitre

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
eo: Rekomencas la numeradon de piednotoj ĉe la komenco de ĉiu ĉapitro.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
eo: Dokumente

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
eo: Numeras la piednotojn sinsekve.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enigu la tekston vidigotan antaŭ la piednota numero en la nota teksto.</ahelp> Ekzemple, tajpu je "Al " por vidigi je "Al 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
eo: post

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enigu la tekston vidigotan post la piednota numero en la nota teksto.</ahelp> Ekzemple, tajpu je ")" por vidigi je "1)".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
eo: Komenci je

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enigu la numeron por la unua piednoto en la dokumento. Ĉi tiu eblo disponeblas nur se vi elektis je "Dokumente" en la kadro <emph>Numerado</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
eo: Fino de paĝo

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Vidigas piednotojn ĉe la malsupro de la paĝo.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
eo: Fino de dokumento

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Vidigas piednotojn ĉe la fino de la dokumento kiel finnotojn.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
eo: Alineo

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 help.text]
note: zLPuG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Elektu la alinean stilon por la piednota teksto. Nur specialaj stiloj estas elekteblaj.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Elektu la paĝan stilon uzotan por piednotoj.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
eo: Ĉi tiu eblo disponeblas nur se la markobutono <emph>Fino de dokumento</emph> estas markita en la areo <emph>Pozicio</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
eo: Teksta areo

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Elektu la signostilon uzotan por piednotaj ankroj en la teksta areo de via dokumento.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
eo: Piednota areo

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Elektu la signostilon uzotan por la piednotaj numeroj en la piednota areo.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
eo: Daŭriga avizo

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
eo: Fino de piednoto

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enigu la tekston vidigotan kiam la piednotoj daŭros ĉe la sekva paĝo, ekzemple, "Daŭrigataj ĉe paĝo ". $[officename] Verkilo aŭtomate enigas la numeron de la sekva paĝo. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
eo: Komenco de sekva paĝo

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enigu la tekston vidigotan ĉe la paĝo kie la piednotoj estos daŭrigotaj, ekzemple, "Daŭrigataj de paĝo". $[officename] Verkilo aŭtomate enigas la numeron de la antaŭa paĝo.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
note: FDC89
en: Endnote Settings
eo: Finnotaj agordaĵoj

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 help.text]
note: i4S6A
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnote Settings</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Finnotaj agordaĵoj</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Agordas la formaton por finnotoj.</ahelp> La tipo de finnota numerado kaj la stiloj aplikotaj estas la disponeblaj ebloj.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
eo: Aŭtomata numerado

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
eo: Komenci je

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enigu la numeron por la unua finnoto en la dokumento.</ahelp> Tio utilas se oni volas ke la finnota numerado ampleksu pli ol unu dokumenton.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
eo: Antaŭ

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enigu la tekston vidigotan antaŭ la finnota numero en la nota teksto.</ahelp> Ekzemple, tajpu je "pri: " por vidigi je "pri: ".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
eo: post

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enigu la tekston vidigotan post la finnota numero en la nota teksto.</ahelp> Ekzemple, tajpu je ")" por vidigi je "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
eo: Stiloj

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
eo: Alineo

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 help.text]
note: DERAY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Elektu la alinean stilon por la finnota teksto. Nur specialaj stiloj estas elekteblaj.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
eo: Paĝo

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Elektu la paĝan stilon uzotan por la finnotoj.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
eo: Teksta areo

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Elektu la signan stilon uzotan por finnotaj ankroj en la teksta areo de via dokumento.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
eo: Finnota regiono

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Elektu la signan stilon uzotan por la finnotaj numeroj en la finnota areo.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
eo: Konverti tekston al tabelo

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>konverti; tekston, al tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>tekston; konverti al tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>tabelojn; konverti al teksto</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Konverti tekston al tabelo</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
eo: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Konvertas la elektitan tekston al tabelo, aŭ la elektitan tabelon al teksto.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
eo: La ebloj disponeblaj en ĉi tiu dialogo dependas de la tipo de konverto.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
eo: Apartigi tekston je

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
eo: Apartigilo, ekzemple tabo, markas la limojn de kolumnoj en la elektita teksto. Ĉiu alineo en la elektaĵo konvertiĝos al vico en la tabelo. Simile, kiam vi konvertas tabelon al teksto, la kolumnaj markiloj ŝanĝiĝos al la signo specifita de vi, kaj ĉiu vico konvertiĝos al aparta alineo.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
eo: Taboj

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Konvertas la tekston al tabelo uzante tabojn kiel kolumnajn markilojn.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
eo: Punktokomoj

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Konvertas la tekston al tabelo uzante punktkomojn (;) kiel kolumnajn markilojn.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
eo: Alineo

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Konvertas la tekston al tabelo uzante alineojn kiel kolumnajn markilojn.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
eo: Alia:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Konvertas la tekston al tabelo uzante la signon kiun vi tajpas en la kadro kiel kolumnan markilon.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
eo: Tekstujo

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Tajpu la signon uzotan kiel kolumnan markilon.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
eo: Egala larĝo por ĉiuj kolumnoj

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Kreas kolumnojn egallarĝajn, sendepende de la pozicio de la kolumna markilo.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
eo: Aŭtomate formati

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <emph>Aŭtomate formati</emph>, kiel vi povas elekti antaŭe difinitan aranĝon por tabelo.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
eo: Titolo

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formatas la unuan vicon de la nova tabelo kiel titolon.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
eo: Ripeti titolon

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Ripetas la tabelan titolon en ĉiu paĝo kiun la tabelo kovras.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
eo: La unuaj ... vicoj

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ripetas la unuajn n vicojn kiel titolon.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
eo: Ne dividi tabelon

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Ne dividas la tabelon trans paĝoj.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
eo: Bordero

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Aldonas borderon al la tabelo kaj la tabelaj ĉeloj.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
eo: Ordigi

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj;ordigi vicojn</bookmark_value>      <bookmark_value>ordigi;alineoj/tabelaj vicoj</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; ordigi alineojn</bookmark_value>      <bookmark_value>linioj de teksto; ordigi alineojn</bookmark_value>      <bookmark_value>ordigi;alineoj en specialaj lingvoj</bookmark_value>      <bookmark_value>Aziaj lingvoj;ordigi alineojn/tabeloajn vicojn</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
eo: Ordigi

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
eo: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Ordigas la elektitajn alineojn aŭ tabelajn vicojn alfabete aŭ numere.</ahelp> Oni povas difini ĝis tri ordigajn ŝlosilojn kaj kombini alfanumerajn ŝlosilojn kaj numerajn ŝlosilojn. </variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
eo: Ordigokriterioj

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
eo: Ŝlosiloj 1 ĝis 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Agordas pluajn ordigajn kriteriojn. Vi povas ankaŭ kombini ordigajn ŝlosilojn.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
eo: Kolumnoj 1 ĝis 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enigu la nombron de la tabela kolumno uzota kiel bazo por ordigo.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
eo: Ŝlosila tipo 1 ĝis 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Elektu la ordigan agordon uzotan.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
eo: Ordo

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
eo: Kreska

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Ordigas en kreskanta ordo, (ekzemple, 1, 2, 3 aŭ a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
eo: Malkreska

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Ordigas en malkreskanta ordo, (ekzemple, 9, 8, 7 aŭ z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
eo: Direkto

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Ordigas la kolumnojn en la tabelo laŭ la aktualaj ordigaj agordoj.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
eo: Vicoj

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Ordigas la vicojn en la tabelo aŭ la alineojn en la elektaĵo laŭ la aktualaj ordigaj kriterioj.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
eo: Apartigilo

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
eo: Alineojn apartigas nepreseblaj alineaj markoj. Oni povas ankaŭ agordi ke taboj aŭ signo agi kiel apartigiloj kiam oni ordigas alineojn.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
eo: Taboj

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Se la elektitaj alineoj rilatas al listo apartigita de taboj, elektu ĉi tiun eblon.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
eo: Signo

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enigu la signon por apartigilo en la elektita kampo.</ahelp> Uzante la apartigilon, $[officename] povas kalkuli la pozicion de la ordiga ŝlosilo en la elektita alineo.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
eo: Elekti

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Malfermas la dialogon <emph>Specialaj signoj</emph>, kie vi povas elekti la signon uzotan kiel apartigilon.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Elektu la lingvon kiu difinas la ordigajn regulojn.</ahelp> Iuj lingvoj ordigas specialajn signojn malsame ol aliaj lingvoj.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
eo: Kongruigi usklecon

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distingas inter majuskloj kaj minuskloj kiam vi ordigas tabelon. Por aziaj lingvoj aplikiĝas speciala traktado.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
eo: Por aziaj lingvoj, elektu je <emph>Kongruigi usklecon</emph> por apliki plurnivelan ordodifinadon. En plurnivela ordodifinado, la primitivaj formoj de la elementoj kompariĝas kun la uskleco de la formoj kaj diakritaj signoj  malatentataj. Se la formoj samas, la diakritaj signoj kompariĝas. Se la formoj ankoraŭ samas, la usklecoj, signolarĝoj, kaj japanaj kanaaj diferencoj de la formoj kompariĝas.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
eo: Kalkuli

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Kalkuli</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Kalkulas la elektitan formulon kaj kopias la rezulton al la tondejo.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
eo: Paĝa formatado

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Paĝa formatado</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Ĝisdatigas la paĝajn formatojn en la dokumento kaj rekalkulas la nombron de paĝoj vidigitan en la <emph>Statobreto</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
eo: En longaj dokumentoj, ĝisdatigi la paĝan formaton povas longe daŭri.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
eo: Aktuala indekso

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Aktuala indekso</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
eo: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Ĝisdatigas la aktualan indekson.</ahelp> La aktuala indekso estas tiu, kiu enhavas la kursoron.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
eo: Oni povas ankaŭ dekstre alklaki indekson aŭ tabelon de enhavo, kaj elekti je <emph>Ĝisdatigi indekson</emph>. La jenaj komandoj ankaŭ disponeblas en la kunteksta menuo:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: EEH64
en: Edit Index or Table of Contents
eo: Redakti indekson aŭ enhavoliston

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Redaktas la aktualan indekson aŭ tabelon.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: Qh48d
en: Delete Index or Table of Contents
eo: Forigi indekson aŭ enhavoliston

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Forigas la aktualan indekson aŭ tabelon.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
eo: Ĉiuj indeksoj kaj tabeloj

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">Ĉiuj indeksoj kaj tabeloj</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Ĝisdatigu ĉiujn indeksojn kaj tabelojn en la aktuala dokumento. Vi ne devas meti la kursoron en indekson aŭ tabelon antaŭ ol uzi ĉi tiun komandon.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
eo: Linia numerado

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
eo: Linia numerado

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
eo: Liniaj numeroj ne disponiĝas en HTML-formato.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
eo: Vidigi numeradon

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Aldonas lininumerojn al la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
eo: Vido

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
eo: Agordas la lininumeradon

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
eo: Signostilo

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Elektu la formatan stilon uzotan por la lininumeroj.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
eo: Formato

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Elektu kie aperu la lininumeroj.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
eo: Interspaco

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enigu la larĝon lasotan inter la lininumeroj kaj la teksto.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
eo: Intervalo

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enigu la nombran intervalon por la lininumeroj.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
eo: Apartigilo

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
eo: Oni povas enigi apartigilan signon vidigotan inter la lininumeroj se la numera intervalo estas pli ol unu.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
eo: Teksto

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enigu la tekston uzotan kiel apartigilon.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
eo: Ĉiuj

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enigu la nombron da linioj lasotaj inter la apartigiloj.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
eo: Apartigiloj estos vidigitaj nur en linioj sennumeraj.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
eo: Nombri

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 help.text]
note: jERTn
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in frames in the line count.
eo: Agordu ĉu inkluzivi malplenajn alineojn aŭ liniojn en kadroj en la nombro de linioj.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
eo: Malplenaj linioj

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Inkluzivas malplenajn alineojn en la nombro da linioj.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 help.text]
note: yz57v
en: Lines in frames
eo: Linioj en kadroj

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 help.text]
note: 52nQd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Aldonas lininumerojn al teksto en kadroj. La numerado rekomencas en ĉiu kadro, kaj ellasiĝas el la nombro da linioj en la ĉefa teksta areo de la domumento.</ahelp> En <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">ligitaj kadroj</link>, la numerado ne rekomenciĝos.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
eo: Rekomenci je ĉiu nova paĝo

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Rekomencas la lininombradon ĉe la supro de ĉiu paĝo en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
eo: Ĝisdatigi ĉiujn

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Ĝisdatigu ĉiujn</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Ĝisdatigas ĉiujn ligilojn, kadrojn, indeksojn, tabelojn de enhavo, kaj paĝan formatadon en la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
eo: Kampoj

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Kampoj</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Ĝisdatigas la enhavon de ĉiuj kampoj en la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
eo: Ligiloj

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Ligiloj</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Ĝisdatigas la ligilojn en la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
eo: Ĉiuj Diagramoj

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">Ĉiuj diagramoj</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Ĝisdatigas la diagramojn en la aktuala dokumento.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
eo: Ĝisdatigi

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ĝisdatigi; tekstajn dokumentojn</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Ĝisdatigi</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
eo: Ĝisdatigas erojn en la aktuala dokumento kiuj posedas dinamikan enhavon, kiaj kampoj kaj indicoj.

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
eo: Redaktas Fontwork-efektojn de la elektita objekto kreita per la antaŭa Fontwork-dialogo.

[ctx: legacynumbering.xhp tit help.text]
note: YhLG4
en: Position (List Styles - Legacy)
eo: Pozicio (listaj stiloj - heredaĵo)

[ctx: legacynumbering.xhp bm_id601579742532876 help.text]
note: 6MuMJ
en: <bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>numerado;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org heredaĵa numerado</bookmark_value>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id761579742307751 help.text]
note: 6EfGu
en: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="legacy numbering">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>
eo: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="legacy numbering">Pozicio (listaj stiloj - heredaĵa)</link></variable>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id5004119 help.text]
note: VFBKw
en: %PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO-numbering-alignment">Position (List Styles)</link>.
eo: %PRODUCTNAME Verkilo uzas la poziciajn regilojn montritajn ĉi tie kiam ĝi malfermas dokumentojn kiuj uzas malsaman metodon por pozicii kaj interspacigi. Por aprioraj regiloj vidu je <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO-numbering-alignment">Pozicio (listaj stiloj)</link>.

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3154422 help.text]
note: VAeg9
en: Indent
eo: Krommarĝeno

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3144438 help.text]
note: rGJJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enigu la kvanton de spaco lasi inter la maldekstra marĝeno (aŭ la maldekstra eĝo de la teksta objekto) kaj la maldekstra eĝo de la numerada zono. Se la aktuala alinea stilo uzas krommarĝenon, la kvanto kiun vi enigas ĉi tie aldoniĝos al la krommarĝeno.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3155179 help.text]
note: oaSPS
en: Relative
eo: Relativa

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3146137 help.text]
note: CH33W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Enmetas krommarĝenon ĉe la aktuala nivelo relative al la antaŭa nivelo en la lista hierarkio.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3150245 help.text]
note: cK83Z
en: Width of numbering
eo: Larĝo de numerado

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3150129 help.text]
note: TtTBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enigu la larĝon de la numerada zono. La numerada simbolo povas lokiĝi maldekstre, centre aŭ dekstre en tiu zono.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3156194 help.text]
note: 4XWNy
en: Minimum space between numbering and text.
eo: Minimuma spaco inter numerado kaj teksto.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3147574 help.text]
note: EEBBt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">La ĝisrandigo de la numerada simbolo adaptiĝas por atingi la bezonatan minimuman spacon. Se tio ne eblas ĉar la numerada zono ne estas sufiĉe larĝa, tiam la teksta komenco adaptiĝos.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id621580154011473 help.text]
note: 482Rm
en: Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space.
eo: Gisrandigas la numeradan simbolon maldekstre, centre, aŭ dekstre en la numerada zono. La pozicio eble adaptiĝos por konservi la minimuman spacon.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3116235 help.text]
note: VPLZn
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO numbering alignment">Position (List Styles)</link>
eo: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO numbering alignment">Pozicio (listaj stiloj)</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3199228 help.text]
note: bETAX
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Alinea ĝisrandigo</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3194378 help.text]
note: zgLgx
en: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Krei krommarĝenon por alineoj</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
eo: Asistanto de porpoŝta kunfandado

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
note: iHDMM
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Rulas la Asistanton pri porpoŝta kunfandado por krei formularajn leterojn aŭ sendi retmesaĝojn al pluraj ricevontoj.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10563 help.text]
note: bXSUB
en: Before starting the Mail Merge Wizard you might want to review the whole process of creating a mail merge:
eo: Antaŭ ol startigi la Asistanton Porpoŝtan Kunfandadon vi eble volos relegi la tutan proceson krei porpoŝtan kunfandadon:

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
note: ERVrb
en: First step: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Select starting document">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>.
eo: Unua paŝo: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Select starting document">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Komenci dokumenton</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
eo: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Dialogo por agordi porpoŝtan kunfandadon</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
note: mZfWE
en: Mail Merge Wizard - Select starting Document
eo: Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Elekti komencan dokumenton

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
note: zJNJB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Eekti komencan dokumenton</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
note: fPDgt
en: <ahelp hid=".">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Agordu la dokumenton uzotan kiel la bazon por la porpoŝta kunfanda dokumento.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
eo: Uzi la aktualan dokumenton

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Uzas la aktualan Verkilo-dokumenton kiel bazon por la porpoŝta kunfanda dokumento.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
eo: Krei novan dokumenton

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kreas novan Verkilo-dokumenton uzotan por la porpoŝta kunfandado.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
eo: Komencu per ekzistanta dokumento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu ekzistantan Verkilo-dokumenton uzotan kiel la bazon por la porpoŝta kunfanda dokumento.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Trovu la Verkilo-dokumenton uzotan, kaj tiam klaku al <emph>Malfermi</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
eo: Komencu per ŝablono

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la ŝablonon per kiu krei la porpoŝtan kunfandan dokumenton.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
eo: Foliumi

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
note: Nh6Ed
en: <ahelp hid=".">Opens a template selector dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon por elekti ŝablonon.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
eo: Komencu per ĵuse konservita dokumento

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Uzi ekzistantan porpoŝtan kunfandan dokumenton kiel la bazon por nova porpoŝta kunfanda dokumento.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la dokumenton.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
note: hk7rK
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
eo: Sekva paŝo: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Elekti dokumentan tipon</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10567 help.text]
note: FHnDY
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado</link> resumo

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
note: KF4Bt
en: Mail Merge Wizard - Select document type
eo: Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Elekti dokumentan tipon

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
note: t6bhV
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Elekti dokumentan tipon</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
note: rCEXV
en: <ahelp hid=".">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Agordi la tipon de kunfanda dokumento kreota.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
eo: Letero

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kreas preseblan porpoŝtan kunfandan dokumenton.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
note: 4w8tw
en: Email message
eo: Retpoŝta mesaĝo

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
note: YA54f
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kreas retpoŝtajn kunfandajn dokumentojn kiujn vi povos sendi kiel retmesaĝon aŭ retpoŝtan kunsendaĵon.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
note: 8sABv
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
eo: Sekva paŝo: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Adresoj</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 44eW3
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado</link> resumo

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
eo: Asistanto pri porpoŝta kunfandadoo - Adresoj

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Adresoj</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
note: pdX8B
en: <ahelp hid=".">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Agordu la ricevontojn por la porpoŝta kunfanda dokumento kaj la aranĝon de la adresa bloko.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
note: YrLKv
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>.
eo: La Asistanto pri porpoŝta kunfandado malfermas ĉe ĉi tiu paĝo se vi startigas la asistanton en teksta dokumento kiu jam enhavas adresajn datumbazajn kampojn. Se la asistanto malfermas rekte ĉe ĉi tiu paĝo, la butono <emph>Elektu adresan liston</emph> nomiĝas <emph>Elektu alian adresan liston</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
note: NRb5r
en: The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages.
eo: La titolo de ĉi tiu paĝo estas <emph>Enmeti adresan blokon</emph> por leteroj kaj <emph>Elekti adresan liston</emph> por retpoŝtaj mesaĝoj.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
note: GEW7x
en: Select Address List
eo: Elekti adresliston

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Elekti adresan liston</link>, kie oni povas elekti datuman fonton por la adresoj, enmeti novajn adresojn, aŭ tajpi novan adresliston.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
eo: Kiam oni redaktas rikordojn en kalkultabela datumfonto kiu estas aktuale uzata por porpoŝta kunfandado, tiuj ŝanĝoj ne estas videblaj en la porpoŝta kunfandado.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
eo: Ĉi tiu dokumento enhavu adresan blokon

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas adresan blokon en la porpoŝtan kunfandan dokumenton.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la adresblokan aranĝon uzotan.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805416 help.text]
note: cnF64
en: If you select <emph>This document shall contain an address block</emph>, the third and fourth substeps become enabled on this page. Then you have to match the <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address block elements</link> and the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">field names</link> used in the mail.
eo: Se vi elektas <emph>Ĉi tiu dokumento enhavu adresan blokon</emph>, la tria kaj kvara subpaŝoj fariĝas uzeblaj en ĉi tiu paĝo. Vi devas kongruigi la <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresblokajn elementojn</link> kaj la <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">kamponomojn</link> uzotajn en la poŝtaĵo.

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
eo: Kaŝu liniojn kun nur malplenaj kampoj

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ŝalti por ellasi malplenajn liniojn el la adreso.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
eo: Pli

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Elekti adresblokon</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
eo: Kongrui kampojn

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Kongrui kampojn</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805417 help.text]
note: eDDtt
en: Unless all address elements are matched with a column header, you cannot finish the Mail Merge wizard with the <emph>Finish</emph> button or continue to the <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">fourth step</link> of the wizard.
eo: Se ne ĉiuj adresaj elementoj kongruas kun kolumna titolo, vi ne povos fini la asistanton por porpoŝta kunfandado per la butono <emph>Fini</emph> aŭ daŭrigi ĉe la <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">kvara paŝo</link> de la asistanto.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: wcCUR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vidigas antaŭvidon de la adresbloka ŝablono plenigita per datumoj.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
eo: (Foliumaj butonoj)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Uzu la foliumajn butonojn por vidigi la informon de la antaŭa aŭ sekva rikordo.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YXk87
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create salutation">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
eo: Sekva paŝo: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create salutation">Asistanto por porpoŝta kunfandado - Krei saluton</link>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_idN105834 help.text]
note: eE6mN
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
eo: Alie vi povas premi la butonon <emph>Fini</emph> kaj uzi la ilobreton<link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Porpoŝta kunfandada ilobreto</link> por fini la kunfandan proceson.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10569 help.text]
note: Rq2UB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado</link> resumo

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
eo: Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Saluta linio

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
note: 67Wzc
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Krei saluton</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
note: drFt4
en: <ahelp hid=".">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
eo: <ahelp hid=".">Agordi la saluton.</ahelp> Se la porpoŝta kunfanda datumbazo enhavas informon pri sekso, oni povas agordi diversajn salutojn bazitajn sur la sekso de la ricevonto.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
eo: Tiu ĉi dokumento devus enhavi saluton

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas saluton.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
eo: Enmeti personan saluton

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas personan saluton en la porpoŝtan kunfandan dokumenton. Por uzi la aprioran saluton, malmarku ĉi tiun markobutonon.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
eo: Ina

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la specialan saluton por ricevontino.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
eo: Nova

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Propra saluto</link> (Ricevontino).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
eo: Vira

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la personecigitan saluton por vira ricevonto.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
eo: Nova

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Propra saluto</link> (Vira ricevonto).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la kamponomon de la adresa datumbaza kampo kiu enhavas la informon pri sekso.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
eo: Kampvaloro

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la kampan valoron kiu montras la sekson de la ricevonto.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
eo: Ĝeneralaj salutoj

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la aprioran saluton uzotan kiam vi ne agordis specialan saluton.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas la aspekton de la saluto.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
eo: Kongrui kampojn

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Kongrui kampojn</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
eo: (Foliumaj butonoj)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Uzu la foliumajn butonojn por vidigi la informon de la antaŭa aŭ sekva rikordo.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
note: jbNCg
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
eo: Sekva paŝo: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Alĝustigi aranĝon</link>

[ctx: mailmerge04.xhp hd_idN10584 help.text]
note: A52ij
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
eo: Alie vi povas premi la butonon <emph>Fini</emph> kaj uzi la ilobreton<link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Porpoŝta kunfandada ilobreto</link> por fini la kunfandan proceson.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10570 help.text]
note: DYeaK
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado</link> resumo

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
note: CyB66
en: Mail Merge Wizard - Adjust Layout
eo: Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Aranĝo

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
note: AMtXP
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado - Aranĝo</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
note: mjXi3
en: <ahelp hid=".">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Agordi la pozicion de la adresaj blokoj kaj salutoj en la dokumentoj.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10544 help.text]
note: BECAV
en: Address Block Position
eo: Pozicio de adresbloko

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
eo: De la supro

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la kvanton de spaco lasota inter la supra eĝo de la paĝo kaj la supra eĝo de la adresa bloko.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
eo: Ĝisrandigi al la teksta korpo

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĝisrandigas la kadron, kiu enhavas la adresan blokon, al la maldekstra paĝa marĝeno.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
eo: De la maldekstro

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la kvanton de spaco lasota inter la maldekstra eĝo de la paĝo kaj la maldekstra eĝo de la adresa bloko.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10545 help.text]
note: yErjr
en: Salutation Position
eo: Pozicio de saluto

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
eo: Supre

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Movas supren la saluton.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
eo: Malsupre

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Movas malsupren la saluton.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10573 help.text]
note: jG7Cg
en: Preview area
eo: Antaŭrigarda zono

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10577 help.text]
note: 6xBJw
en: <ahelp hid=".">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Donas antaŭvidon de la pozicio de la saluto en la paĝo.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
eo: Zomi

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu pligrandon por la paĝa aspekto.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
eo: Uzu la komandojn en la kunteksta menuo de la antaŭvido por movi supren kaj malsupren la vidigon.

[ctx: mailmerge05.xhp hd_idN10584 help.text]
note: FBrJy
en: Press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
eo: Premu la butonon <emph>Fini</emph> kaj uzi la ilobreton<link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Porpoŝta kunfandada ilobreto</link> por fini la kunfandan proceson.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10571 help.text]
note: GC2gB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
eo: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistanto pri porpoŝta kunfandado</link> resumo

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
eo: Kopioj al

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
eo: Kopii al en

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
note: NPfkh
en: Specify additional email recipients for the <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">mail merge</link> document.
eo: Agordu pluajn retpoŝtajn ricevontojn por la <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">retpoŝta kunfanda</link> dokumento.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
eo: Kopio

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
note: HDJA8
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la ricevontojn de retmesaĝaj kopioj, apartigitajn de punktokomo (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
eo: KK

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
note: WoTRZ
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la ricevontojn de retmesaĝaj kaŝitaj kopioj, apartigitajn de punktokomo (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
eo: Adapti adresliston

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
eo: Adapti adresliston

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
eo: Adaptas la adresan liston por <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">porpoŝtaj kunfandaj </link> dokumentoj.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
eo: Adreslisteroj

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la kampojn movotajn, forigotajn aŭ renomotajn.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas novan tekstan kampon.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Forigas la elektitan kampon.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
eo: Renomi

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Renomas la elektitan kampon.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
eo: Propra saluto

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
eo: Propra saluto

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
note: TVxhR
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
eo: Agordu la salutan aranĝon por <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">porpoŝtaj kunfandaj</link> aŭ <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">retpoŝtaj kunfandaj</link> dokumentoj. La nomo de ĉi tiu dialogo estas malsama por inaj ricevontoj kaj por viraj ricevontoj.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
eo: Salutaj elementoj

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu kampon kaj ŝovu la kampon al la alia listo.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas la kampon elektitan el la listo de salutaj elementoj al la alia listo. Oni povas enmeti kampon pli ol unufoje.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Forigas la elektitan kampon el la alia listo.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
eo: Ŝovu salutajn elementojn en la malsupra kadro.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Aranĝu la kampojn ŝove kaj demete aŭ uzu la sagajn butonojn.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
eo: Adapti saluton

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu valoron el la listo por la saluta kaj la interpunkcia kampoj.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas la aspekton de la unua datumbaza rikordo laŭ la aktuala saluta aranĝo.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
eo: (Sagaj butonoj)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu elementon en la listo kaj alklaku sagan butonon por movi la elementon.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
note: PTucc
en: <ahelp hid=".">Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">email</link> attachments.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Tajpu la mesaĝon kaj la saluton por dosieroj, kiujn vi sendos kiel <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">retpoŝtajn</link> kunsendaĵojn.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
note: 5SMA7
en: This email should contain a salutation
eo: Tiu ĉi retmesaĝo devus enhavi saluton

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
note: rmBz6
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the email.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas saluton en la retmesaĝon.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
eo: Enmeti personan saluton

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas personecigitan saluton. Por uzi la aprioran saluton, malmarku ĉi tiun markobutonon.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
eo: Ina

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la specialan saluton por ricevontino.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
eo: Nova

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dalogon <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Propra saluto</link> por ricevontino.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
eo: Vira

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la personecigitan saluton por vira ricevonto.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
eo: Nova

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Propra saluto</link> por vira ricevonto.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
eo: Nomo de kampo

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la kamponomon de la adresa datumbaza kampo kiu enhavas la informon pri sekso.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
eo: Kampvaloro

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la kampan valoron kiu montras la sekson de la ricevonto.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
eo: Ĝeneralaj salutoj

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la aprioran saluton uzotan se ne eblas krei personecigitan saluton.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
eo: Skribu vian mesaĝon ĉi tie

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
note: CDBEE
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the email.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la ĉefan tekston de la retmesaĝo.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp tit help.text]
note: A5QMX
en: Send merged document as email
eo: Sendi kunfanditan dokumenton kiel retmesaĝon

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp hd_id201703192214041173 help.text]
note: ZEELF
en: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Send merged document as email</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Sendi kunfanditan dokumenton kiel retmesaĝon.</link>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_id201703192214161498 help.text]
note: TmBHD
en: <ahelp hid=".">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Sendas la eligaĵon kiel retmesaĝojn al ĉiuj aŭ iuj ricevontoj.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: z8DLS
en: Email options
eo: Retpoŝtaj agordoj

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105E8 help.text]
note: P3AsV
en: To
eo: Al

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EC help.text]
note: t24J7
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la datumbazan kampon kiu entenas la retpoŝtan adreson de la ricevonto.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EF help.text]
note: AERBW
en: Copy to
eo: Kopii al

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105F3 help.text]
note: E9Xmd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopii al</link> kie vi povas agordi unu aŭ pliajn adresojn por Kopio aŭ Kaŝita kopio.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10600 help.text]
note: s3dmi
en: Subject
eo: Temo

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10604 help.text]
note: c4QK5
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetu la temlinion por la retmesaĝoj.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10607 help.text]
note: FY8Cr
en: Send as
eo: Sendi kiel

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060B help.text]
note: FtdvW
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the email messages.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la retpoŝtan formaton por la retmesaĝoj.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060E help.text]
note: vtgFn
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
eo: Normala teksto kaj HTML-mesaĝaj formatoj sendiĝos en la korpo de la mesaĝo, dum *.odt, *.doc, kaj *.pdf-dokumentoj sendiĝos kiel kunsendaĵoj.

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10611 help.text]
note: yu2GA
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10626 help.text]
note: bARe2
en: Name of the attachment
eo: Nomo de la kunsendaĵo

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas la nomon de la kunsendaĵo.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10558 help.text]
note: zLXDH
en: Send records
eo: Sendi rikordojn

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062D help.text]
note: DGBWq
en: Send all documents
eo: Sendi ĉiujn dokumentojn

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10631 help.text]
note: jGZh3
en: <ahelp hid=".">Select to send emails to all recipients.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu por sendi retmesaĝojn al ĉiuj ricevontoj.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: TLnNz
en: From
eo: De

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: s8yaH
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektas aron de rikordoj komencante ĉe la rikorda numero en la kampo <emph>De</emph> kaj finante ĉe la rikorda numero en la kampo <emph>Al</emph>. </ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: 9t3bt
en: From
eo: De

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ZovGX
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la unua rikordo enmetotan en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: A5oq4
en: To
eo: Al

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: hEiC8
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetota en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10642 help.text]
note: RbpHj
en: Send Documents
eo: Sendi dokumentojn

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10646 help.text]
note: 8LarF
en: <ahelp hid=".">Click to start sending emails.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Alklaku por eksendi retmesaĝojn.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
eo: Serĉi elementon

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
eo: Serĉi elementon

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
note: AbfcB
en: <ahelp hid=".">Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Serĉas rikordon aŭ ricevonton en la <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">porpoŝta kunfanda</link> adreslisto.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
eo: Serĉi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Tajpu la serĉterminon.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
eo: Serĉu nur en

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Limigas la serĉadon al iu datumkampo. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
note: QEovi
en: <ahelp hid=".">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la datumkampon kie vi volas serĉi la tekston.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
eo: Serĉi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas la sekvan rikordon kiu enhavas la serĉtekston.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
eo: Kongrui kampojn

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
eo: Kongrui kampojn

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
note: jSSzz
en: <ahelp hid=".">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Kongruas kun la logikaj kampnomoj el la aranĝa dialogo kun la kampnomoj en via datumbazo kiam vi kreas novajn <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresblokojn</link> aŭ <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutojn</link>.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
note: M3TEe
en: Matches to field:
eo: Kongruas laŭ kampo:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
note: VdJEb
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu kampnomon en via datumbazo por ĉiu logika kampelemento.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
note: FeutG
en: Address block preview
eo: Antaŭvidi adresblokon

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas antaŭrigardon de la valoroj de la unua datumrikordo.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
note: AffKA
en: New Address Block / Edit Address Block
eo: Nova adresbloko / Redakti adresblokon

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
note: ksbr6
en: New Address Block or Edit Address Block
eo: Nova adresbloko aŭ redakti adresblokon

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
eo: Agordas la lokon de adresaj datumaj kampoj en adresbloko en <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">porpoŝtaj kunfandaj</link> dokumentoj.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
note: kACrC
en: Address elements
eo: Adreselementoj

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu adresan kampon kaj ŝovu la kampon al la alia listo.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
eo: <ahelp hid=".">Enmetas la elektitan kampon, el la listo Adresaj elementoj, al la alia list.</ahelp> Oni povas enmeti la saman kampon pli ol unufoje.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Forigas la elektitan kampon el la alia listo.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
note: DBuJv
en: Drag address elements here
eo: Ŝovu adresajn elementojn ĉi tien

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Aranĝu la kampojn ŝove kaj demete aŭ uzu la sagajn butonojn.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vidigas la aspekton de la unua datumbaza rikordo laŭ la aktuala adresbloka aranĝo.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
eo: (Sagaj butonoj)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu elementon en la listo kaj alklaku sagan butonon por movi la elementon.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
eo: Nova adreslisto

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
eo: Nova adreslisto

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
note: jFDBk
en: <ahelp hid=".">Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
eo: <ahelp hid=".">Enigu novajn adresojn aŭ redaktu la adresojn por <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">porpoŝtaj kunfandaj</link> dokumentoj.</ahelp> Kiam vi alklakas je <emph>Akcepti</emph>, dialogo invitos vin enigi la lokon kie konservi la adresliston.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
eo: Adresinformo

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu aŭ redaktu la kampan enhavon por ĉiu porpoŝta kunfanda ricevonto.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
eo: Vidigi numeron de elemento

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Alklaku la butonojn por navigi tra la rikordoj aŭ enigu rikordan numeron por vidigi rikordon.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
eo: Nova

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas novan malplenan rikordon en la adresliston.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Forigas la elektitan rikordon.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
eo: Serĉi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Serĉi elementon</link>. Oni povas lasi la dialogon malferma dum oni redaktas la elementojn.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
eo: Adapti

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Adapti adresliston</link> kie oni povas rearanĝi, renomi, enmeti kaj forigi kampojn.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp tit help.text]
note: HDYUi
en: Print merged document
eo: Presi kunfanditan dokumenton

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp hd_id201703192010597215 help.text]
note: dDMFj
en: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Print merged document</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Presi kunfanditan dokumenton</link>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_id201703192012043766 help.text]
note: 2pMFJ
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Presas la eligaĵon por ĉiuj aŭ iuj ricevontoj.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: KwJSB
en: Printer options
eo: Presilagordaĵoj

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105B7 help.text]
note: rJDwo
en: Printer
eo: Presilo

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la presilon.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BE help.text]
note: bMxog
en: Properties
eo: Atributoj

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C2 help.text]
note: TDJvc
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ŝanĝas la agordojn de la presilo.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10560 help.text]
note: dtkFZ
en: Print records
eo: Presi rikordojn

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C5 help.text]
note: co4Tx
en: Print all documents
eo: Presi ĉiujn dokumentojn

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C9 help.text]
note: DWfMc
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Presas dokumentojn por ĉiuj ricevontoj.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: QQGMz
en: From
eo: De

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: dvkzA
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektas aron de rikordoj komencante ĉe la rikorda numero en la kampo <emph>De</emph> kaj finante ĉe la rikorda numero en la kampo <emph>Al</emph>. </ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: qxSgt
en: From
eo: De

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: SsDND
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la unua rikordo enmetotan en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: HzjF9
en: To
eo: Al

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: GDxtJ
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetotan en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DA help.text]
note: nvAeN
en: Print Documents
eo: Presi dokumentojn

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DE help.text]
note: QpYfj
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Presas la dokumenton de retpoŝta kunfando.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp tit help.text]
note: fvDFU
en: Save merged document
eo: Konservi kunfanditan dokumenton

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp hd_id201703191634335977 help.text]
note: vSHFA
en: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Save merged document</link>
eo: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Konservi kunfanditan dokumenton</link>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_id201703191635403846 help.text]
note: P62mY
en: <ahelp hid=".">Save the mail merge output to file.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Konservi la kunfanditan eligaĵon al dosiero.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10557 help.text]
note: jHeRV
en: Save As options
eo: Konservi kiel agordojn

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1058D help.text]
note: 8kBBT
en: Save as single large document
eo: Konservi kiel unuopan grandan dokumenton

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10591 help.text]
note: vUHRf
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Konservas la kunfanditan dokumenton kiel unuopan dosieron.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10594 help.text]
note: CWqHq
en: Save as individual documents
eo: Konservi kiel unuopajn dokumentojn

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10598 help.text]
note: JnboA
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Konservas la kunfanditan dokumenton kiel apartan dosieron por ĉiu ricevonto. La dosiernomoj de la dokumentoj estas konstruotaj el la nomo kiun vi enmetas, sekvata de substreko, kaj la numero de la aktuala rikordo.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: NCiEP
en: From
eo: De

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: RC4xM
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektas aron de rikordoj komencante ĉe la rikorda numero en la kampo <emph>De</emph> kaj finante ĉe la rikorda numero en la kampo <emph>Al</emph>. </ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: ok7rZ
en: From
eo: De

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: BESPE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la unua rikordo enmetotan en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: znzKh
en: To
eo: Al

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: xjB4G
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la numeron de la lasta rikordo enmetotan en la kunfandaĵon.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A9 help.text]
note: H3sAC
en: Save Documents
eo: Konservi dokumentojn

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105AD help.text]
note: W6ASC
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Konservas la dokumentojn.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
eo: Elekti adresblokon

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
eo: Elekti adresblokon

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
note: JdNDx
en: <ahelp hid=".">Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu, redaktu aŭ forigu adresblokan aranĝon por <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">porpoŝta kunfandado</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
note: KADTB
en: Select your preferred address block
eo: Elektu vian preferatan adresblokon

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la blokon en la listo uzotan por la porpoŝta kunfandaj adresoj, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
eo: Neniam enmeti landon/regionon

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ellasas landan aŭ regionan informon el la adresbloko.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
eo: Ĉiam enmeti landon/regionon

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas landan aŭ regionan informon en la adresblokon.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
eo: Enmeti landon/regionon nur se ĝi ne estas:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmetas landan aŭ regionan informon en la adresblokon se la valoro malsamas al la valoro kiun vi enigas en la tekstan kadron.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la landan/regionan ĉenon kiu ne presiĝu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
eo: Nova

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nova adresbloko</link> kie oni povas agordi la novan adresblokan aranĝon.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
note: gFpeE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Nova adresbloko</link> kie oni povas redakti la elektitan adresblokan aranĝon.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
eo: Forigi

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Forigas la elektitan adresblokan aranĝon.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
eo: Elekti adresliston

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
eo: Elekti adresliston

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
note: JC6Gd
en: <ahelp hid=".">Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la adresliston uzotan por <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">porpoŝta kunfandado</link>, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
eo: Aldoni

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
eo: <ahelp hid=".">Elektu la datumbazan dosieron kiu enhavas la adresojn uzotajn kiel adreslisto.</ahelp> Se la dosiero enhavas pli ol unu tabelon, la dialogo <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Elekti tabelon</link> malfermiĝos.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
eo: Krei

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nova adreslisto</link>, kie oni povas krei novan adresliston.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
eo: Filtrilo

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Kutima filtrilo</link>, kie oni povas apliki filtrilojn al la adreslisto por vidigi la ricevontojn kiujn oni volas vidi.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Nova adreslisto</link>, kie oni povas redakti la elektitan adresliston.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
eo: Ŝanĝi tabelon

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Elekti tabelon</link>, kie oni povas elekti alian tabelon uzotan por porpoŝta kunfandado.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
eo: Elekti tabelon

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
eo: Elekti tabelon

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la tabelon uzotan por <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">porpoŝtaj kunfandaj</link> adresoj.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
eo: Aspekto

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malfermas la dialogon <emph>Porpoŝtaj kunfandaj ricevontoj</emph>.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
eo: Elekta reĝimo

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
eo: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Elekta reĝimo</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la elektan reĝimon el la submenuo: normala elekta reĝimo, aŭ bloka elekta reĝimo.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">En la normala elekta reĝimo, vi povas elekti plurlinian tekston inkluzive la linifinojn.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">En bloka elekta reĝimo, vi povas elekti ortangulan blokon da teksto.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp tit help.text]
note: wDniB
en: Using title pages in your document
eo: Uzi titolajn paĝojn en via dokumento.

[ctx: title_page.xhp bm_id300920161717389897 help.text]
note: 7MEGF
en: <bookmark_value>page;title page</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝo;titolpaĝo</bookmark_value>  <bookmark_value>titolaj paĝoj;unua paĝa stilo</bookmark_value>  <bookmark_value>titolajn paĝojn; ŝanĝi</bookmark_value>  <bookmark_value>titolajn paĝojn; enmeti</bookmark_value>

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161429137211 help.text]
note: 2uvfF
en: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Inserting title pages in the document</link>
eo: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Enmeti titolajn paĝojn en la dokumenton.</link>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429345505 help.text]
note: jGkMA
en: <ahelp hid=".">Insert title pages in your document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enmeti titolajn paĝojn en la dokumenton.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429347135 help.text]
note: DPuoT
en: Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background.
eo: Titolaj paĝoj estas paĝoj ĉe la komenco de la dokumento kiuj listigas la publigigan informon, ekzemple la titolo de la publikaĵo, la nomo de la aŭtoro, ktp. Ĉi tiuj paĝoj havas malsaman aranĝon al la paĝoj de la dokumenta korpo, ĉar ili eble ne havas paĝnumeradon, iam alian titolon kaj paĝopiedon kaj eĉ malsamajn marĝenojn aŭ fonon.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443292710 help.text]
note: sw2GX
en: Choose menu <item type="menuitem">Format - Title Page</item>
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Titolpaĝo </item>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298079 help.text]
note: r7CtS
en: Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer.
eo: Multaj dokumentoj, ekzemple leteroj kaj raportoj, havas unuan paĝon kiu diferencas de la aliaj paĝoj. Ekzemple, la unua paĝo de leterkapo tipe havas malsaman titolon aŭ la unua paĝo de raporto eble ne havas paĝokapon aŭ paĝopiedon, dum la aliaj paĝoj havas tiujn. Estas facile atingi tion per %PRODUCTNAME-Verkilo.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298274 help.text]
note: evMYE
en: Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position.
eo: Paĝokapo kaj paĝopiedo, nombrado, marĝenoj kaj orientiĝo estas atributoj kiuj apartenas al paĝaj stiloj. %PRODUCTNAME-Verkilo ebligas al vi enmeti vakan titolpaĝon ĉe iu punkto en via dokumenton, aŭ formati ekzistantan paĝon kiel alian paĝon, enmetante salton sekvatan de paĝa stilo elektita de vi aŭ ŝanĝante la paĝan stilon ĉe la kursora pozicio.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443293374 help.text]
note: vCmHm
en: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type="menuitem">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document.
eo: Uzante la Aprioran (aŭ alian) paĝan stilon por via dokumento, vi povas aldoni paĝokapon aŭ paĝopiedon laŭplaĉe al la unua paĝo malelektante la agordon <item type="menuitem">Sama enhavo en la unua paĝo</item> en la paĝokapa/pieda langetoj en la dialogo <emph>Paĝa stilo</emph>, kaj aldonante la paĝokapon aŭ paĝopiedon. Vi povas aldoni alian kapon aŭ piedon al la aliaj paĝoj de la dokumento.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443299618 help.text]
note: rABG8
en: To convert the first page of the document into a title page
eo: Por konverti la unuan paĝon de la dokumento al titolpaĝo

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443308966 help.text]
note: CfWoy
en: Place the cursor on the first page,
eo: Meti la kursoron en la unuan paĝon,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301816 help.text]
note: DUxW7
en: From the Menu Bar, choose <item type="menuitem">Format - Title page…</item>
eo: El la menubreto, elektu eron <item type="menuitem">Formato - Titolpaĝo...</item>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443304794 help.text]
note: 4rBjE
en: Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>
eo: Elektu je <emph>Konverti ekzistantajn paĝojn al titolpaĝoj</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301533 help.text]
note: 62FTe
en: Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area
eo: Elektu la stilon de la titolpaĝo en la zono <emph>Redakti paĝajn atributojn</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161448355764 help.text]
note: 3AEdA
en: By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style.
eo: Apriore, %PRODUCTNAME elektas la <emph>Unuan paĝon</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315175 help.text]
note: TWkab
en: Set the page numbering reset options.
eo: Agordu la paĝnumerajn reagordajn eblojn.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443316916 help.text]
note: JfCqa
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443314375 help.text]
note: kikFx
en: This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>.
eo: Tio ŝanĝos la aktualan paĝan stilon al <emph>Unua paĝo</emph> kaj la sekvaj paĝoj havos je la<emph>Apriora stilo</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443317859 help.text]
note: CjHAF
en: To insert a title page anywhere in the document
eo: Por enmeti titolpaĝon ie en la dokumento.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443317032 help.text]
note: yq7tG
en: Place the cursor where you want to insert a new title page.
eo: Meti la kursoron kie vi volas enmeti novan titolpaĝon.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315460 help.text]
note: DF7Wx
en: From the menu bar select <item type="menuitem">Format - Title page</item>.
eo: El la menubreto, elektu eron <item type="menuitem">Formato - Titolpaĝo...</item>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443318611 help.text]
note: beeGV
en: Select <emph>Insert new title pages</emph>
eo: Elektu je <emph>Enmeti novajn titolpaĝojn</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311657 help.text]
note: vCAEB
en: Set number of title pages to add and
eo: Agordu la nombron da titolpaĝoj enmetotaj

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311852 help.text]
note: fj4ur
en: Set the title page location by setting its page number in the spin box.
eo: Agordu la titolpaĝan lokon atribuante ĝian paĝnumeron per la numeradilo.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329307 help.text]
note: KreVo
en: Set the page numbering reset options.
eo: Agordu la paĝnumerajn reagordajn eblojn.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text]
note: WmLNB
en: Click <emph>OK</emph>
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443324067 help.text]
note: Y2AoA
en: This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style.
eo: Tio enmetos paĝan salton kaj ŝanĝos la aktualan paĝan stilon al <emph>Unua paĝo</emph>. La sekvaj paĝoj havos la paĝan stilon <emph>Apriora stilo</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443323335 help.text]
note: CDPuF
en: To delete a title page:
eo: Por forigi titolpaĝon:

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332559 help.text]
note: 9WgEN
en: You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish.
eo: Vi ne povas forigi titolpaĝon. Vi devas ŝanĝi ĝian paĝostilan formaton de <emph>Unua paĝo</emph> al la bezonata paĝostilo.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329339 help.text]
note: b66mA
en: Place the cursor in the page you want to change the style
eo: Metu la kursoron en la paĝon kies stilon vi volas ŝanĝi

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332353 help.text]
note: dnB6J
en: From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>.
eo: En la flankbreta deko, elektu je <emph>Flankaj bretaj agordoj - Stiloj</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329078 help.text]
note: 33Fxq
en: From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>.
eo: El la <emph>Stiloj</emph>, elektu butonon <emph>Paĝaj stiloj</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443339937 help.text]
note: urhNH
en: From the Style list, select the page style you want to apply.
eo: El la listo de Stiloj, elektu la paĝan stilon aplikotan.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443337801 help.text]
note: MpEK3
en: Double click on the page style to apply.
eo: Duoble alklaku la paĝan stilon aplikotan.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443378384 help.text]
note: xZ5xm
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>,
eo: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Formati paĝon</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text]
note: HsXGQ
en: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,
eo: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Paĝosalto</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: NUvyD
en: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.
eo: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Krei paĝan stilon bazitan sur la aktuala paĝo</link>.

[ctx: watermark.xhp tit help.text]
note: hCGCC
en: Page Watermark
eo: Paĝa akvomarko

[ctx: watermark.xhp hd_id781516897374563 help.text]
note: yfeys
en: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Page Watermark</link>
eo: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Paĝa akvomarko</link>

[ctx: watermark.xhp par_id121516897374563 help.text]
note: xcKBy
en: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>
eo: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Enigu akvomarkan tekston en la aktualan paĝstilan fonon.</ahelp></variable>

[ctx: watermark.xhp bm_id171516897713635 help.text]
note: wo3jz
en: <bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value>            <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value>            <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>akvomarko;tekstaj dokumentoj</bookmark_value>          <bookmark_value>akvomarko;paĝa fono</bookmark_value>          <bookmark_value>paĝa fono;akvomarko</bookmark_value>

[ctx: watermark.xhp par_id761516899094991 help.text]
note: rLDFB
en: Choose <item type="menuitem">Format - Watermark</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Filigrano</item>.

[ctx: watermark.xhp par_id521516905298143 help.text]
note: WE5EX
en: A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more.
eo: Filigrano (akvomarko) estas identiga bildo en papero kiu vidiĝas kiel diversaj nuancoj de heleco kiam oni rigardas ĝin per transira lumo. Filigranoj estas kreeblaj dum la fabrikado paperon por malkuraĝigi falsi dokumentojn, bilojn, poŝtmarkojn ktp.

[ctx: watermark.xhp par_id201516905302881 help.text]
note: XpkJx
en: Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages.
eo: Uzu filigranojn en %PRODUCTNAME-Verkilo por simuli paperan filigranon en la dokumentaj paĝoj.

[ctx: watermark.xhp par_id731516900297974 help.text]
note: EnyKB
en: Fill the dialog settings below.
eo: Agordu la dialogon sube.

[ctx: watermark.xhp par_id501516905708560 help.text]
note: FhzgC
en: The values entered applies to the actual page style.
eo: La enigitaj valoroj rilatas al la aktuala paĝa stilo.

[ctx: watermark.xhp par_id47418 help.text]
note: a3iUA
en: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Watermark dialog</alt></image>
eo: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Filigrana dialogo</alt></image>

[ctx: watermark.xhp hd_id341516900303248 help.text]
note: HKvgq
en: Text
eo: Teksto

[ctx: watermark.xhp par_id181516900309119 help.text]
note: fkA6z
en: <ahelp hid=".">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Enigu la filigranan tekston kiu estas vidigota kiel bildo en la paĝa fono.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id171516900315575 help.text]
note: Kb3ab
en: Font
eo: Tiparo

[ctx: watermark.xhp par_id781516900322735 help.text]
note: A95AE
en: <ahelp hid=".">Select the font from the list.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la tiparon el la listo.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id1001516900331585 help.text]
note: mervK
en: You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background.
eo: Vi ne povas elekti tiparan grandon aŭ tiparan stilon por la filigrana teksto. La teksta grando skaliĝos por adapti ĝin al unu linio en la paĝa fono.

[ctx: watermark.xhp hd_id721516900337255 help.text]
note: WBeAj
en: Angle
eo: Angulo

[ctx: watermark.xhp par_id531516900343270 help.text]
note: rF8xW
en: <ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la turnangulon por la filigrano. La teksto turniĝos laŭ tiu angulo en maldekstra direkto.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id511516900348606 help.text]
note: SZmr7
en: Transparency
eo: Travidebleco

[ctx: watermark.xhp par_id301516900356824 help.text]
note: xfZe9
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu la travideblecon por la filigrano. La valoro 0% donas maldiafanan filigranon kaj la valoro 100% donas tute travideblan.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id321516900368799 help.text]
note: t8xjF
en: Color
eo: Koloro

[ctx: watermark.xhp par_id521516900373461 help.text]
note: 5TFmS
en: <ahelp hid=".">Select a color from the drop-down box.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Elektu koloron el la fallisto.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id771516906476223 help.text]
note: Eabmi
en: To change a watermark contents or setting.
eo: Por ŝanĝi la filigranan enhavon aŭ agordon.

[ctx: watermark.xhp par_id891516901777257 help.text]
note: j3eBF
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="page background">Page background</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="page background">Paĝa fono</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
eo: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering"> Aldonas aŭ forigas nombrojn de la elektitaj alineoj.</ahelp> Por difini la nombran formaton, elektu de <emph>Formati - Buloj kaj Nombrado</emph>. Por vidigi la breton <emph>Buloj kaj Nombrado</emph>, elektu <emph>Vidigi - Ilbretoj - Buloj kaj Nombrado</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
eo: Iuj agordoj pri buloj kaj nombrado ne disponeblas kiam oni laboras en la <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">TTT-aranĝo</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
eo: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Buloj kaj Nombrado</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
eo: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Ligas la elektitan kadron al la sekva kadro.</ahelp> La teksto aŭtomate fluas de unu kadro al alia.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
note: BA5Cn
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Bildsimbolo Ligi kadrojn</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
eo: Ligi kadrojn

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
eo: Malligi Kadrojn

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kadroj;malligi</bookmark_value><bookmark_value>malligi kadrojn</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
eo: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Malligi kadrojn</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
eo: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Malfaras la ligon inter du kadroj.</ahelp> Oni povas malfari la ligon kiu ligas la elektitan kadron al la cela kadro.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
eo: Malligi Kadrojn

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
eo: Enmeti Vicojn

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj; enmeti vicojn</bookmark_value><bookmark_value>vicoj; enmeti en tabelojn, uzante bildsimbolon</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
eo: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Enmeti vicojn</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
eo: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Enmetas unu aŭ pliajn vicojn en la tabelon, sub la elektaĵo. Oni povas enmeti pli ol unu vicon malfermante la dialogon (elekti <emph>Tabelo - Enmeti - Vicojn</emph>), aŭ elektante pli ol unu vicon antaŭ ol alklaki la bildsimbolon.</ahelp> La dua metodo enmetas vicojn samaltajn kiel la origine elektitaj vicoj.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
eo: Enmeti vicon

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
eo: Enmeti kolumnon

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj; enmeti kolumnojn en</bookmark_value><bookmark_value>kolumnoj; enmeti en tabelojn</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
eo: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Enmeti kolumnon</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
eo: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Enmetas unu aŭ pliajn kolumnojn en la tabelon, post la elektaĵo. Oni povas enmeti kelkajn kolumnojn samtempe malfermante la dialogon (elekti de <emph>Tabelo - Enmeti - Kolumnoj</emph>), aŭ elektante kelkajn vicojn antaŭ alklaki la bildsimbolon.</ahelp> Se la lasta metodo estas uzata, la enmetitaj kolumnoj havos la saman relativan larĝon kiel la elektitaj kolumnoj.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
eo: Enmeti kolumnon

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
eo: Tabelo: Fiksita

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
eo: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Tabelo: Fiksita</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Se ĉi tiu reĝimo estas aktiva, ŝanĝoj al linio kaj/aŭ kolumno efikas nur al la rilataj najbaraj linioj aŭ kolumnoj.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
note: ds3eW
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Bildsimbolo Tabelo: Serĉi</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
eo: Tabelo: Fiksita

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
eo: Tabelo: Fiksita, Proporcia

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
eo: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Tabelo: Fiksita, Proporcia</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Se ĉi tiu reĝimo estas aktiva, ŝanĝoj al linio kaj/aŭ kolumno efikas al la tuta tabelo.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
note: f7A4m
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Bildsimbolo Tabelo: FIksita, proporcia</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
eo: Tabelo: Fiksita, Proporcia

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
eo: Tabelo: Variebla

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
eo: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Tabelo: Variebla</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Se ĉi tiu reĝimo estas aktiva, ŝanĝoj al linio kaj/aŭ kolumno efikas al la grando de la tabelo.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
note: 5oPk9
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Table: Variable</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Bildsimbolo Tabelo: variablo</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
eo: Tabelo: Variebla

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
eo: Sumo

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
eo: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sumo</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Ŝaltas la sum-funkcion. Notu ke la kursoro devas esti en la ĉelo kie vi volas aperigi la sumon.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
eo: Alklaku <emph>Apliki</emph> por akcepti la suman formulon kiel ĝi aspektas en la enmeta linio.

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
eo: Sumo

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
eo: Unu nivelon malsupren kun subpunktoj

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
eo: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Unu nivelon malsupren kun subpunktoj</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
eo: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Movas alineojn kun subpunktojn malsupren unu nivelon.</ahelp> Tiu estas videbla nur kiam la kursoro situas en nombrita aŭ bula teksto.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
eo: Unu nivelon malsupren kun subpunktoj

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
eo: Unu nivelon supren kun subpunktoj

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
eo: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Unu nivelon supren kun subpunktoj</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
eo: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Movas alineojn kun subpunktoj supren unu novelon.</ahelp> Tio estas videbla nur kiam la kursoro situas en nombrita aŭ bula teksto.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
eo: Unu nivelon supren kun subpunktoj

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
eo: Enmeti sennumeran elementon

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
eo: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Enmeti sennumeran elementon</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Enmetas alineon sennombran. La ekzistanta nombrado restos senŝanĝe.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
eo: Enmeti sennumeran elementon

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
eo: Supren kun subpunktoj

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
eo: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Movi supren kun subpunktoj</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
eo: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Movas alineon kun subpunktoj al super la antaŭa alineo.</ahelp> Tio estas videbla nur kiam la kursoro situas en nombrita aŭ bula teksto.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
note: BRFCD
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Bildsimbolo Movi supren kun subpunktoj</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
eo: Supren kun subpunktoj

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
eo: Malsupren kun subpunktoj

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
eo: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Movi malsupren kun subpunktoj</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
eo: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Movas alineon kun ĝiaj subpunktoj al sub la sekva alineo.</ahelp> Tio estas videbla nur kiam la kursoro situas en nombrita aŭ bula teksto.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
note: we8BZ
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Bildsimbolo Movi malsupren kun subpunktoj</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
eo: Malsupren kun subpunktoj

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
eo: Rekomenci numeradon

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
eo: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Rekomenci numeradon</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
note: SLjuC
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon Restart Numbering</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Bildsimbolo Restartigu numeradon</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
eo: Rekomenci numeradon

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
eo: Paĝnumero

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: WJ2wq
en: Page Number
eo: Paĝnumero

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 help.text]
note: JTxYv
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens "Go to Page", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">La aktuala paĝnumero vidiĝas en ĉi tiu kampo de la stata breto. Alklaki malfermas je "Iri al paĝo", per kiu vi povas navigi en la dokumento. Dekstre alklaki vidigas ĉiujn legosignojn en la dokumento. Klaku al legosigno por lokigi la tekstan kursoron ĉe la legosigna loko.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
eo: La vidigita paĝo (x) kaj la nombro da paĝoj (y) vidiĝas en la formularo <emph>Paĝo x/y</emph> Kiam oni rulumas tra la dokumento per la muso, la paĝnumero vidiĝas kiam oni malpremas la musbutonon. Kiam oni rulumas per la dekstra rulumlistelo, la paĝnumeroj vidiĝas kiel konsileto. La paĝnumera formato de la statobreto kaj rulumlistelo estas samaj.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
eo: Oni povas ŝalti kaj malŝalti la vidigon de la <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link> duoble alklakante la kampon <emph>Paĝonumero </emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
eo: Por iri al specifa paĝo, tajpu la paĝnumeron en la numeradilo <emph>Paĝo</emph> en la Navigilo kaj tiam premu al Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
eo: Premante la fulmoklavojn Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, oni povas ŝalti al enmeti pagnumeron. Kiam oni premas al Enter, la kursoro movos al la ektita paĝo.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
eo: Kombinita vidigo

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
eo: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Kombinita vidigo</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Vidigas aktualan informon pri la aktiva dokumento.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
eo: Kiam la kursoro estas en nomita sekcio, la sekcia nomo malaperas. Kiam la kursoro estas en tabelo, la nomo de la tabela ĉelo aperas. La grando de la objekto vidiĝas kiam oni redaktas kadrojn aŭ desegnajn objektojn.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
eo: Kiam la kursoro situas en teksto, oni povas duoble alklaki tiun kampon por malfermi la dialogon <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Kampoj</emph></link> En ĉi tiu dialogo oni povas difini kampon enmetotan en la dokumenton ĉe la kursoro. Kiam la kursoro situas en tabelo, duobla alklako en ĉi tiu kampo vokos la dialogon <emph>Tabela formato</emph> Depende de la objekto elektita, oni povas voki dialogon por redakti sekcion, grafikan objekton, flosantan kadron, OLE-objekton, rektan nombradon aŭ la pozicion kaj grandon de desegna objekto.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
eo: Zomi

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
eo: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zomi</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zomas por atingi apudan vidon de la dokumento.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
note: CCWap
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Icon Zoom In</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Bildsimbolo Zomi</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
eo: Zomi

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
eo: Malzomi

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
eo: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Malzomi</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Malzomas por vidi pli el la dokumento je reduktita skalo.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
eo: Malzomi

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
eo: Antaŭvida zomo

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
eo: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Antaŭvida zomo</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
eo: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Komputas la zomnivelon de la paĝa aspekto.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
eo: Dupaĝa aspekto

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
eo: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Dupaĝa aspekto</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
eo: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Vidigas du paĝojn en la fenestro Paĝa aspekto</ahelp> Malparaj nombroj ĉiam vidiĝos dekstraflanke, paraj nombroj maldekstre.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
note: 5xzpi
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Two Pages Preview</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Bildsimbolo Antaŭrigardi du paĝojn</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
eo: Dupaĝa aspekto

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
eo: Plurpaĝa aspekto

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Difinas la nombron da paĝoj vidigotaj en la ekrano. Alklaku la sagon apud la bildsimbolo por malfermi kradon por elekti la nombron da paĝoj vidigotaj kiel vicoj kaj kolumnoj en la antaŭvido.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
eo: Plurpaĝa aspekto

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
eo: Post alklakinte la bildsimbolon<emph>Paĝaspekto: pluraj paĝoj</emph>, malfermiĝas la dialogo<emph>Pluraj paĝoj</emph>. Uzu la du turnbutonojn por agordi la nombron da paĝoj vidigotaj.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
eo: Vicoj

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Difinas la nombron da vicoj da paĝoj.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
eo: Kolumnoj

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Difinas la nombron da paĝoj vidigitaj en kolumnoj.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
eo: La agordoj elektitaj en la dialogo ankaŭ estas agordeblaj per la muso: alklaku la sagon apud la bildsimbolo <emph>Paĝa Aspekto: Pluraj Paĝoj</emph>. Tiam movu la muson trans la dezirata nombro da vicoj kaj kolumnoj.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
eo: Libra Antaŭvido

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>antaŭvidoj;libra antaŭvido</bookmark_value><bookmark_value>libraj antaŭvidoj</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
eo: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Libra antaŭvido</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
note: eQo67
en: <ahelp hid=".">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
eo: <ahelp hid=".">Elektu por vidigi la unuan paĝon ĉe la dekstra flanko en la aspekto de la presotaĵo.</ahelp> Se ne elektita, la unua paĝo vidiĝos ĉe la maldekstra flanko de la aspekto.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
eo: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">bildsimbolo libra antaŭvido</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
eo: Libra antaŭvido

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
eo: Presi la antaŭvidon

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
eo: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Presi la antaŭvidon</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
eo: Presi la antaŭvidon

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
eo: Ĉela referenco

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Ĉela referenco</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
eo: Vidigas la pozicion de la ĉela kursoro en tabelo.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formulo</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
eo: <ahelp hid=".">Malfermas submenuon, el kiu oni povas enmeti formulon en la ĉelon de tabelo.</ahelp> Metu la kursoron en ĉelon en la tabelo aŭ ĉe la loko en la dokumento kie vi volas aperigi la rezulton. Alklaku la bildsimbolon <emph>Formulo</emph> kaj elektu la deziratan formulon el la submenuo.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
eo: La formulo aperas en la enmeta linio. Por specifi aron da ĉeloj en tabelo, elektu la deziratajn ĉelojn per la muso. La rilataj ĉelaj referencoj ankaŭ aperos en la enmeta linio. Entajpu aldonajn parametrojn, laŭ neceso, kaj alklaku <emph>Apliki</emph> por konfirmi vian enmetaĵon. Vi ankaŭ povas rekte enmeti la formulon se vi scias la rilatan sintakson. Tio necesas, ekzemple, en la dialogoj <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Redakti kampojn</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
eo: Formulo

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
eo: Resumo de formulaj agordoj

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
eo: Bazaj kalkulaj funkcioj

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
eo: Adicio

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
eo: Kalkulas la sumon.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
eo: Ekzemple: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
eo: Subtraho

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
eo: Kalkulas la diferencon

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
eo: Ekzemple: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
eo: Multiplikado

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
eo: MUL aŭ *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
eo: Kalkulas la produton.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
eo: Ekzemple: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
eo: Divido

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
eo: DIV aŭ /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
eo: Kalkulas la kvocienton

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
eo: Ekzemple: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
eo: Bazaj funkcioj en la submenuo

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
eo: Sumo

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Kalkulas la sumon de la elektitaj ĉeloj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
eo: Ekzemple: SUM <A2:C2> vidigas la sumon de la valoroj en ĉeloj A2 ĝis C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
eo: Rondigi

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rondigas numeron al la agordita nombro da dekumaj lokoj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
eo: Ekzemple: 15.678 ROUND 2 vidigas 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
eo: Elcento

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Kalkulas elcenton.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
eo: Ekzemple: 10 + 15 PHD vidigas 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
eo: Kvadrata radiko

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Kalkulas la kvadratan radikon.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
eo: Ekzemple: SQRT 25 vidigas 5.00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
eo: Potencigi

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Kalkulas la potencon de numero,</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
eo: Ekzemple: 2 POW 8 vidigas 256.00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
eo: Operacisimboloj

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
eo: <ahelp hid=".">Oni povas enmeti diversajn operacisimbolojn en formulon.</ahelp> Elektu el la jenaj funkcioj:

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
eo: Lista apartigilo

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Apartigas la elementojn de listo.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
eo: Ekzemplo de uzo de listo:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
eo: Egala

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
eo: EGAL aŭ ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Kontrolas ĉu elektitaj valoroj estas egalaj.</ahelp> Se ili estas neeglaj, la rezulto estas nul, alie 1 (vera) aperas.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
eo: Ekzemple: <A1> EQ 2 vidigas 1, se la enhavo de A1 egalas al 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
eo: Ne egala

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
eo: NEGAL aŭ !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Testas por neegaleco inter elektitaj valoroj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
eo: Ekzemple: <A1> NEQ 2 vidigas 0 (falsa), se la enhavo de A1 egalas al 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
eo: Malpli ol aŭ egala al

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Testas por valoroj malpli ol aŭ egalaj al donita valoro.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
eo: Ekzemple: <A1> LEQ 2 vidigas 1 (true), se la enhavo de A1 estas malpli pl aŭ egala al 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
eo: pli ol aŭ egala al

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Testas por valoroj pli ol aŭ egalaj al donita valoro.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
eo: Ekzemple: <A1> GEQ 2 vidigas 1 (true), se la enhavo de A1 estas pli granda ol aŭ egala al 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
eo: Malpli

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Testas por valoroj malpli ol donita valoro.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
eo: Ekzemple: <A1> L 2 vidigas 1 (true), se la enhavo de A1 estas malpli ol 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
eo: Pli

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Testas por valoroj pli ol donita valoro.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
eo: Ekzemple: <A1> G 2 vidigas 1 (true), se la enhavo de A1 estas pli ol 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
eo: Disjunkcio

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Testas por valoroj kiuj kongruas al la bulea AŬ</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
eo: Ekzemple: 0 OR 0 vidigas 0 (false), alia valoro rezuktigas al 1 (true)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
eo: Ekskluziva Disjunkcio

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Testas por valoroj kiuj kongruas al la bulea AŬ</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
eo: Ekzemple: 1 XOR 0 vidigas 1 (true)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
eo: Konjunkcio

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Testas por valoroj kiuj kongruas al la bulea KAJ</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
eo: Ekzemple: 1 AND 2 vidigas 1 (true)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
eo: Negacio

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Testas por valoroj kiuj kongruas al la bulea NE</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
eo: Ekzemple: NOT 1 (true) vidigas 0 (false)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
eo: Statistikaj funkcioj

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Oni povas elekti el la jenaj statistikaj funkcioj:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en: Name
eo: Nomo

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en: Example
eo: Ekzemplo

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
eo: Mezumo

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Kalkulas la aritmetikan mezumon de la valoroj en zono aŭ listo.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
eo: Ekzemple: MEAN 10|30|20 vidigas 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
eo: Minimuma valoro

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Kalkulas la minimuman valoron en zono aŭ listo.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
eo: Ekzemple: MIN 10|30|20 vidigas 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
eo: Maksimuman valoron

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Kalkulas la maksimuman valoron en zono aŭ listo.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
eo: Ekzemple: MAX 10|30|20 vidigas 30.00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
eo: Sinuso

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Kalkulas la sinuson en radianoj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
eo: Ekzemple: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
eo: Kosinuso

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Kalkulas la kosinuson en radianoj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
eo: Ekzemple: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
eo: Tangento

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Kalkulas la tangenton en radianoj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
eo: Ekzemple: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
eo: Arksinuso

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Kalkulas la arksinuson en radianoj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
eo: Ekzemple: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
eo: Arkkosinuso

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Kalkulas la arkkosinuson en radianoj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
eo: Ekzemple: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
eo: Arktangento

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
eo: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Kalkulas la arktangenton en radianoj.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
eo: Ekzemple: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
eo: Variabloj por dokumentaj atributoj

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
eo: La jenaj dokumentaj atributoj troviĝas sub <emph>Dosiero - Atributoj - Statistikoj</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
eo: Nombro da signoj en la dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
eo: Nombro da vortoj en la dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
eo: Nombro da alineoj en la dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
eo: Nombro da grafikaĵoj en la dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
eo: Nombro da tabeloj en la dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
eo: Nombro da OLE-objektoj en la dokumento

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
eo: Nombro da paĝoj en la dokumento

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
eo: Pluaj difinitaj valoroj

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
eo: Konstanto de Euler

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
eo: Vera

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
eo: ne egala al 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
eo: Falsa

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
eo: Rezigni

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Rezigni</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Vakigas la enhavon de la enmeta kampo kaj fermas la formularan breton.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
eo: Rezigni

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apliki</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Transigas la enhavon de la enmeta kampo en la dokumenton kaj fermas la formulan breton. La enhavo de la enmeta kampo enmetiĝas ĉe la kursora pozicio en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
note: YsphR
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon Apply</alt></image>
eo: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Bildsimbolo Apliki</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
eo: Apliki

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
eo: Formula areo

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula areo</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ebligas krei formulon tajpante rekte en la enmeta kampo aŭ alklakante la bildsimbolon <emph>Formulo</emph> por vidigi la formulojn en submenuo.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
eo: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula areo kun formulo</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
eo: Formula areo

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Enmeti</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">La ilbreto enhavas diversajn funkciojn por enmeti kadrojn, grafikaĵojn, kaj aliajn objektojn.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
eo: Oni povas elekti la jenajn funkciojn:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Tabelo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Sekcio</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Mane enmeti kadron</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
eo: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Flosanta kadro</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Rekte enmeti piednoton</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Rekte enmeti finnoton</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
eo: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Noto</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
eo: Enmetas noton ĉe la aktuala kursora pozicio.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Legosigno</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Dosiero</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Aŭtomata teksto</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Speciala signo</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Enmeti kampojn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
eo: Enmetas kampon ĉe la aktuala kursora pozicio.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
eo: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Regiloj</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
eo: La bildsimbolo Regiloj malfermas ilbreton kun la iloj kiujn oni bezonas por krei interagan formularon.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
eo: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">El dosiero</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
eo: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formulo</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
eo: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE-objekto</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Enmeti indekson</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
eo: Enmetas indekson aŭ tabelon de enhavo ĉe la aktuala kursora pozicio.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Elemento</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
eo: Enmeti kampojn

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Enmeti kampojn</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
eo: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alklaku por malfermi la dialogon Kampoj. Alklaku la sagon apud la bildsimbolo por malfermi submenuon.</ahelp> Alklaku por malfermi la dialogon <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Kampoj</link>Alklaku la sagon apud la bildsimbolo por malfermi submenuon.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
eo: Oni povas elekti el la jenaj funkcioj:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Alia</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
eo: Dato

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Dato</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
eo: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Enmetas la aktualan daton kiel kampon.</ahelp> La apriora data formato uziĝas, kaj la dato ne aŭtomate ĝisdatiĝas.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
eo: Se vi volas difini alian datan formaton, aŭ ke la dato aŭtomate ĝisdatiĝu, elektu de <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph> por enmeti kampan komandon kaj agordi la dialogon <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Kampoj</emph></link>. La formato de ekzistanta data kampo estas ĉiam ŝanĝebla elektante de <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Redakti - Kampoj</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
eo: Horo

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>horaj kampoj;enmeti</bookmark_value><bookmark_value>kampoj;enmeti horon</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Horon</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
eo: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Enmetas la aktualan horon kiel kampon.</ahelp> Prenas la horon rekte de la sistemaj agordoj de la mastruma sistemo. Aplikas fiksitan horan formaton, kiu ne estas ĝisdatigebla per la funkcia klavo F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
eo: Por agordi alian horan formaton, aŭ adapti la aktualajn tempajn datumojn, elektu de <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph> kaj fari la deziratajn ŝanĝojn en la dialogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Kampoj</emph></link>. Plue, eblas iam modifi la formaton de enmetita hora kampo elektante de <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Redakti - Kampoj</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
eo: Paĝnumero

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Paĝnumero</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
eo: <ahelp hid=".">Enmetas la aktualan paĝnumeron kiel kampon ĉe la kursora pozicio.</ahelp> La apriora agordo estas uzi la signan stilon <emph>Paĝnumero</emph>.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
eo: Se vi volas difini alian formaton aŭ modifi la paĝnumeron, enmetu kampon per <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph> kaj agordi en la dialogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Kampoj</emph></link>. Ankaŭ eblas redakti kampon enmetitan per la komando <emph>Paĝnumero</emph> per <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Redakti - Kampoj</emph></link>. Por ŝanĝi paĝnumerojn, legu la manlibron <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Paĝnumeroj</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
eo: Paĝa Nombrado

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Paĝa nombrado</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Enmetas kiel kampon ka nombron da paĝoj en la dokumento.</ahelp>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
eo: Temo

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>temaj kampoj</bookmark_value><bookmark_value>kampoj; temo</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Temo</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
eo: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Enmetas la temon specifitan en la dokumentaj atributoj kiel kampon.</ahelp> Tiu kampo vidigas la datumojn enmetitajn en la kampo <emph>Temo</emph> sub <emph>Dosiero - Atributoj - Priskribo</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
eo: Se vi volas enmeti alian dokumentan atributon kiel kampon, elektu de <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph> kaj laŭvole agordu en la dialogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Kampoj</emph></link>. La kategorio <emph>DocInformation</emph> enhavas ĉiujn kampojn vidigitajn en la dokumentaj atributoj.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
eo: Titolo

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Titolo</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
eo: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Enmetas la titolon specifitan en la dokumentaj atributoj kiel kampon.</ahelp> Tiu kampo vidigas la datumojn enmetitajn en la kampo <emph>Titolo</emph> sub <emph>Dosiero - Atributoj - Priskribo</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
eo: Se vi volas enmeti alian dokumentan atributon kiel kampon, elektu de <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph> kaj laŭvole agordu en la dialogo <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Kampoj</emph></link>. La kategorio <emph>DocInformation</emph> enhavas ĉiujn kampojn vidigitajn en la dokumentaj atributoj.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
note: XDZuz
en: First Author (field)
eo: Unua aŭtoro (kampo)

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 7ACzA
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">First Author (field)</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Unua aŭtoro (kampo)</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
eo: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Enmetas ĉi tien kiel kampon la nomon de la homo kiu kreis la dokumenton.</ahelp> La kampo aplikas la enigon faritan sub <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - Datumoj de uzanto</emph></link>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
eo: Bildoj kaj diagramoj

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images On/Off">Bildoj kaj diagramoj</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>grafikaĵojn;ne vidigi</bookmark_value> <bookmark_value>bildojn;ne vidigi</bookmark_value><bookmark_value>diagramojn;ne vidigi</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:Graphic">Se la bildsimbolo <emph>Vidi bildojn kaj diagramojn</emph> sur la breto <emph>Iloj</emph> estas aktiva, grafikaĵoj ne vidiĝas - nur vakaj kadroj kiel lokokupiloj.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
note: cpSji
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon Images and Charts</alt></image>
eo: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Bildsimbolo Bildoj kaj diagramoj</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
eo: Bildoj kaj diagramoj

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
eo: Rektkursora reĝimo

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>rekta kursoro; limigo</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
eo: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Rektkursora reĝimo</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
eo: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Ŝaltas aŭ malŝaltas la rektan kursoron.</ahelp> Oni povas agordi la konduton de la rekta kursoro, elektante de <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Verkilo - Formataj helpiloj</emph></link>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en: On Tools bar, click
eo: En la breto 'Iloj', alklaku

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
note: DPCTF
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>
eo: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Bildsimbolo Baskuligi rektan kursoran reĝimon</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
eo: Baskuli rektkursoran reĝimon

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
eo: La rekta kursoro ebligas alklaki en ajna vaka areo de paĝo por loki tekston, bildon, tabelon, kadron kaj aliajn objektojn.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
eo: Se oni lokas la rektan kursoron proksimume meze inter la maldekstra kaj dekstra marĝenoj de paĝo aŭ tabela ĉelo, la teksto kiun oni enmetas estos centrigita. Simila, teksto estas dekstre ĝisrandigita kiam oni lokas la rektan kursoron ĉe la dekstra marĝeno.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
eo: La Aŭtomata Korektilo aŭtomate forigas vakajn alineojn, tabelojn kaj spacetojn enmetitajn de la rekta kursoro. Se oni volas uzi la rektan kursoron, necesas malŝalti la Aŭtomatan Korektilon.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
eo: La rekta kursoro agordas tabojn por loki la kursoron. Se oni poste ŝanĝas la tabojn, la pozicio de la teksto en la paĝo eble ankaŭ ŝanĝiĝos.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
eo: Enmeti paĝokapon

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
eo: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Enmeti paĝokapon</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Vidigas la paĝokapon de HTML-dokumento, se paĝokapoj estas ŝaltitaj en la langeto <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formati - Paĝo - Paĝokapo</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
eo: Enmeti paĝopiedon

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
eo: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Enmeti paĝopiedon</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
eo: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Vidigas la paĝopiedon de HTML-dokumento, se paĝokapoj estas ŝaltitaj en la langeto <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formati - Paĝo - Paĝopiedo</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
eo: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Enmeti</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
eo: Alklaku la sagon apud la bildsimbolo por malfermi ilbreton kun diversaj funkcioj por enmeti grafikaĵojn, tabelojn, dokumentojn, kaj specialajn signojn.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
eo: Oni povas elekti la jenajn funkciojn:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Mane enmeti unukolumnan kadron</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
eo: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">El dosiero</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Enmeti tabelon</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Enmeti dokumenton</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
eo: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Enmeti specialan signon</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Enmeti sekcion</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Enmeti legosignon</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
eo: Enmeti kampojn

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Enmeti Kampojn</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
eo: Alklaku por malfermi la dialogon <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Kampoj</link>. Alklaku la sagon apud la bildsimbolo kaj elektu la bezonatan kampon el la submenuo.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
eo: Oni povas elekti la jenajn funkciojn:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Alia</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
eo: Teksta animacio

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
eo: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Teksta animacio</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
note: aDAnh
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Bildsimbolo Teksta animacio</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
eo: Teksta animacio

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
eo: Vortnombrada statobreta kampo

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
eo: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Vortnombrada statobreta kampo</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:StateWordCount"> La nombro da vortoj en la doumento kaj la sekcio vidiĝas en ĉi tiu kampo de la statobreto. Duopa alklako malfermas la <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">vortnombradan dialogon</link>, kiu montras la ekstrajn pridokumentajn statistikojn.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
eo: Fulmoklavoj por %PRODUCTNAME-Verkilo

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fulmoklavoj; en tekstaj dokumentoj</bookmark_value> <bookmark_value>tekstaj dokumentoj; fulmoklavoj en</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
eo: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Fulmoklavoj por <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Verkilo</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
eo: Oni povas uzi fulmoklavojn por rapide fari taskojn per  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Ĉi tiu sekcio listigas la apriorajn fulmoklavojn por <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
eo: Oni ankaŭ povas uzi la <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">ĝeneralajn fulmoklavojn en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
eo: Funkciaj Klavoj por <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
eo: Formula breto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
eo: Enmeti kampojn

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
eo: Fini aŭtomatan tekston

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: DC7Wg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
eo: Redakti aŭtomatan tekston

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
eo: Elekti sekvantan kadron

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149839 help.text]
note: KGiDG
en: Ctrl+Shift+F4
eo: Stir+Maj+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
eo: Malfermi datumfontan vidon

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
eo: Navigilo ek/for

[ctx: 01020000.xhp par_id451547122572675 help.text]
note: DAAVF
en: Shift+F5
eo: Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
eo: Movas la kursoron al la pozicio kiun ĝi havis kiam ĝi laste konserviĝis antaŭ ol ĝi fermiĝis.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
eo: Navigilo Ek, iru al paĝnumero

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 help.text]
note: ZKQnV
en: Spelling
eo: Literumo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 help.text]
note: BgpGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
eo: Tezaŭro

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
eo: Etenda reĝimo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
eo: Kampoj reliefigitaj ek/for

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
eo: Maj+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
eo: Plua elektoreĝimo

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
note: zhxhj
en: Ctrl+Shift+F8
eo: Stir+Maj+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
eo: Blokelekta reĝimo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
eo: Ĝisdatigi kampojn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
eo: Vidigi kampojn

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
eo: Kalkuli tabelon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
eo: Ĝisdatigi enigajn kampojn kaj enigajn listojn

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
eo: Nepreseblaj signoj ek/for

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
eo: Fenestro Stiloj ek/for

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
eo: Krei stilon

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
eo: Enfokusigas kadron Apliki stilon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
eo: Ĝisdatigi stilon

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: jiXFc
en: Toggle Ordered List
eo: Baskuligi ordigitan liston

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 help.text]
note: wAUBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
eo: Enmeti aŭ redakti tabelon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
eo: Maj+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: fkbSD
en: Toggle Unordered List
eo: Baskuligi neordigitan liston

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: E9pG5
en: Ordered / Unordered List off
eo: Ordigita / neordigita listo for

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
eo: Fulmoklavoj por <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: QqFdR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stiro</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
eo: Elekti ĉion

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
eo: Ĝisrandigi ambaŭflanken

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stiro</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
eo: Duopa Substreko

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
eo: Centrigita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
eo: Serĉi kaj anstataŭigi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
eo: Alta skribo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
eo: Ĝisrandigi maldekstren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stiro</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
eo: Ĝisrandigi dekstren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
eo: Malalta skribo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Y

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
eo: Refari lastan agon

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+0 (nul)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
eo: Apliki alinean stilon Teksta korpo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
eo: Apliki alinean stilon de titolo 1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
eo: Apliki alinean stilon de titolo 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
eo: Apliki alinean stilon de titolo 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
eo: Apliki alinean stilon Titolo 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
eo: Apliki alinean stilon Titolo 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> + Plusa klavo(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
eo: Komputas la elektitan tekston kaj kopias la rezulton al la tondejo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Streketo(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
eo: Eventualaj streketoj; streketoj agorditaj de vi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+minusosignumo (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
eo: Kuntena streketo (ne uzata por vortdivido)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+multipliksignumo * (nur ĉe nombra klavareto)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
eo: Ruli makroan kampon

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Spaceto

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
eo: Nerompemaj spacetoj. Nerompemaj spacetoj ne uzatas por vortdividi kaj ne etendatas se la teksto estas ĝisrandigita ambaŭflanke.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
eo: Linisalto sen alinea ŝanĝo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
eo: Mana paĝosalto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
eo: Kolumna salto en plurkolumnaj tekstoj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
eo: Enmeti novan alineon sen nombrado en liston. Ne funkcias kiam la kursoro troviĝas ĉe la fino de la listo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enigi

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
eo: Enmeti novan alineon ĵus antaŭ aŭ post sekcio, aŭ antaŭ tabelo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
eo: Sago maldekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
eo: Movi kursoron maldekstren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
eo: Maj+Sago maldekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
eo: Movi kursoron maldekstren kun elektaĵo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Sago maldekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
eo: Iru al vortkomenco

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Sago maldekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
eo: Elektante maldekstren laŭvorte

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
eo: Sago dekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
eo: Movi kursoron dekstren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
eo: Maj+Sago dekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
eo: Movi kursoron dekstren kun elektaĵo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Sago dekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
eo: Iri al komenco de la sekva vorto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Sago dekstren

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
eo: Elektante dekstren vorton post vorto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
eo: Sago supren

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
eo: Movi kursoron supren je unu linio

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
eo: Maj+Sago supren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
eo: Elektante liniojn supren

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
eo: Stir+Sago supren

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
eo: Movi kursoron al komenco de la antaŭa alineo

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>Maj+Sago supren

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
eo: Elektu la komencon de alineo. La sekva klavpremo etendas la elektaĵon al la komenco de la antaŭa alineo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
eo: Sago malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
eo: Movi kursoron malsupren je unu linio

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
eo: Maj+Sago malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
eo: Elektante liniojn malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>Maj+Sago malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
eo: Movi kursoron al la komenco de la sekva alineo.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>Maj+Sago malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
eo: Elektu ĝis la fino de la alineo. La sekva klavpremo etendas la selektaĵon al la fino de la sekva alineo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago maldekstren</caseinline><defaultinline>Komenco</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
eo: Iru al komenco de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago maldekstren</caseinline><defaultinline>Komenco</defaultinline></switchinline>+Maj

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
eo: Iru kaj elektu al komenco de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago dekstren</caseinline><defaultinline>Fino</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
eo: Iri al fino de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago dekstren</caseinline><defaultinline>Fino</defaultinline></switchinline>+Maj

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
eo: Iri kaj elekti al fino de linio

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago supren</caseinline><defaultinline>Stir+Komenco</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
eo: Iri al komenco de dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago supren</caseinline><defaultinline>Stir+Komenco</defaultinline></switchinline>+Maj

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
eo: Iri kaj elekti tekston al komenco de dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago malsupren</caseinline><defaultinline>Stir+Komenco</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
eo: Iri al fino de dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Sago malsupren</caseinline><defaultinline>Stir+Fino</defaultinline></switchinline>+Maj

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
eo: Iri kaj elekti tekston al fino de dokumento

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Paĝe supren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
eo: Baskuli kursoron inter teksto kaj paĝokapo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Paĝe malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
eo: Baskuli kursoron inter teksto kaj paĝopiedo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 help.text]
note: NSvPr
en: Insert
eo: Enmeti

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
eo: Enmtea reĝimo ek/for

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 help.text]
note: cCACa
en: PageUp
eo: PaĝoSupren

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
eo: Ekrano paĝe supren

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 help.text]
note: MURLn
en: Shift+PageUp
eo: Maj+Page supren

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
eo: Movi supren laŭ ekrana paĝo kun elektaĵo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 help.text]
note: tRtqA
en: PageDown
eo: PaĝoSuben

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
eo: Movi malsupren laŭ ekrana paĝo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 help.text]
note: KskEK
en: Shift+PageDown
eo: Maj+Paĝe malsupren

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
eo: Movi malsupren laŭ ekrana paĝo kun elektaĵo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt+Fn+Retropaŝo</caseinline><defaultinline>Stir+For</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
eo: Forigi tekston al fino de vorto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Retropaŝo

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
eo: Forigi tekston al komenco de vorto

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
eo: En listo: forigi vakan alineon antaŭ la aktuala alineo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Fn+Retropaŝo</caseinline><defaultinline>Stir+For</defaultinline></switchinline>+Maj

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
eo: Forigi tekston al fino de frazo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Retropaŝo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
eo: Forigi tekston a komenco de frazo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
eo: Sekva propono kun <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Aŭtomata vortkompletigo</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
eo: Uzi antaŭan proponon kun <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Aŭtomata vortkompletigo</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
eo: Algluu la enhavon de la tondejo kiel neformatitan tekston.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> + duopa-alklako aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> + Maj + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
eo: Uzu ĉi tiun kombinaĵon por rapide endokigi aŭ eldokigi la fenestron Navigilo, aŭ Stiloj aŭ aliajn fenestrojn

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>titoloj; ŝalti nivelojn per klavaro</bookmark_value> <bookmark_value>alineoj; movi per klavaro</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
eo: Fulmoklavoj por alineoj kaj titolaj niveloj

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Agordo </caseinline><defaultinline>Stir+Alt</defaultinline></switchinline>+Suprensago

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
eo: Movi la aktivan alineon aŭ elektitajn alineojn supren je unu alineo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Alt </caseinline><defaultinline>Stri+Alt</defaultinline></switchinline> + Malsuprensago

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
eo: Movi la aktivan alineon aŭ elektitajn alineojn malsupren je unu alineo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: nt4tL
en: Tab
eo: Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
eo: La titolo en formato "Titolo N" (N = 1-9) moviĝas malsupren je unu nivelo en la resumo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
eo: Majuskligo+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
eo: La titolo en formato "Titolo N" (N = 2-10) moviĝas supren je unu nivelo en la resumo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeligaj signoj; antaŭ titoloj</bookmark_value> <bookmark_value>titoloj; komenci per tabeligaj signoj</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
eo: Ĉe la komenco de titolo: enmetas tabeligan signon. Depende de la Fenestra Agordilo uzata, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alt</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab estas uzebla anstataŭe.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
eo: Por ŝanĝi la titolan nivelon per la klavaro, unue lokigu la kursoron antaŭ la titolo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
eo: Fulmoklavoj por tabeloj en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: TiSKB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stiro</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
eo: Se la aktiva ĉelo estas vaka: elektas la tutan tabelon. Alie: elektas la enhavon de la aktiva ĉelo. Premi denove elektas la tutan tabelon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Komenco

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
eo: Se la aktiva ĉelo estas vaka: iras al la komenco de la tabelo. Alie: unua premo iras al komenco de la aktiva ĉelo, dua premo iras al la komenco de la aktuala tabelo, tri premo iras al la komenco de dokumento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Fino

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
eo: Se la aktiva ĉelo estas vaka: iras al la fino de la tabelo. Alie: unua premo iras al fino de la aktiva ĉelo, dua premo iras al la fino de la aktuala tabelo, tri premo iras al la fino de dokumento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
eo: Enmetas tabeligan signon (nur en tabeloj). Depende de la Fenestra Agordilo uzata, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo estas uzebla anstataŭe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Sagoklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
eo: Pliigas/malpliigas la grandon de la kolumno/vico ĉe la dekstra malsupra ĉela eĝo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+Sagoklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
eo: Pliigas/malpliigas la grandon de la kolumno/vico ĉe la maldekstra supra ĉela eĝo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo+Komando</caseinline><defaultinline>Alt+Stir</defaultinline></switchinline>+Sagoklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
eo: Kiel <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>, sed nur la aktiva ĉelo ŝanĝiĝas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo+Komando </caseinline><defaultinline>Stir+Alt</defaultinline></switchinline>+Maj+Sagoklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
eo: Kiel <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>, sed nur la aktiva ĉelo ŝanĝiĝas.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>forigi; protekti ĉelojn en tekstaj dokumentoj</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
eo: Forigas ĉelprotektadon de ĉiuj elektitaj tabeloj. Se neniu tabelo estas elektita, tiam forigas ĉelprotektadon de ĉiuj tabeloj en la dokumento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
eo: Maj+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Forigi

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
eo: Se neniu tuta ĉelo estas elektita, foriĝas la teksto ek de la kursoro ĝis la fino de la aktuala frazo. Se la kursoro estas ĉe la fino de ĉelo, kaj neniu tuta ĉelo estas elektita, foriĝas la enhavo de la sekva ĉelo.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
eo: Se neniu kompleta ĉelo estas elektita kaj la kursoro situas ĉe la fino de la tabelo, la alineo sekvanta la tabelon foriĝos, krom se ĝi estas la lasta alineo en la dokumento.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
eo: Se unu aŭ pli da ĉeloj estas elektitaj, la tutaj vicoj enhavantaj la elekton estos forigataj. Se ĉiuj vicoj estas tute aŭ parte elektitaj, la tuta tabelo estos forigata.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
eo: Fulmoklavoj por movi kaj ŝanĝi grandon de kadroj, grafikaĵoj kaj objektoj

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
eo: Fulmklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149010 help.text]
note: zirpM
en: Esc
eo: ESK

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
eo: Kursoro estas en kadro kaj neniu teksto estas elektita: Eskapi elektas la kadron.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
eo: Kadro estas elektita: Eskapi vakigas la kursoron el la kadro.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
eo: F2 aŭ Enigi aŭ ajna klavo kiu kreas signon en la ekrano

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
eo: Se kadro estas elektita: lokigas la kursoron al la fino de la teksto en la kadro. Se vi premas klavon kiu kreas signon en la ekrano, kaj la dokumento estas en redakta reĝimo, la signo postgluiĝas al la teksto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Sagoklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
eo: Movi objekton.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo+Komando</caseinline><defaultinline>Alt+Stir</defaultinline></switchinline>+Sagoklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
eo: Ŝanĝas grandon movante malsupran dekstran angulon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordo+Komando </caseinline><defaultinline>Alt+Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Sagoklavoj

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
eo: Ŝanĝas grandon movante supran maldekstran angulon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tabo

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
eo: Elektas la ankron de objekto (en reĝimo Redakti punktojn).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
eo: Lokado de objektoj

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>objektoj;ankradaj agordoj</bookmark_value>      <bookmark_value>lokado;objektojn (manlibro)</bookmark_value>      <bookmark_value>ankroj;agordoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kadroj;ankradaj agordoj</bookmark_value>      <bookmark_value>bildoj;ankradaj agordoj</bookmark_value>      <bookmark_value>centrigi;bildojn en HTML-paĝoj</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
eo: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Lokado de objektoj</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
eo: Oni povas uzi ankron por loki objekton, bildon, aŭ kadron en dokumento. Ankrita objekto restas en loko, aŭ moviĝas kiam oni modifas la dokumenton. La jenaj ankradaj agordoj disponeblas:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
eo: Ankrado

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
eo: Efekto

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
eo: Kiel signo

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
eo: Ankras la elektitan eron kiel signon en la aktuala teksto.Se la alto de la elektita ero estas pli granda ol la alto de la aktuala tiparo, pligrandigas la alton de la linio kiu enhavas la eron.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
eo: Por centrigi bildon en HTML-paĝo, enmetu la bildon, ankru ĝin "kiel signon", tiam centrigu la alineon.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
eo: Al signo

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
eo: Ankras la elektitan eron al signo.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
eo: Al la alineo

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
eo: Ankras la elektitan eron al la aktuala alineo.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
eo: Al la paĝo

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
eo: Ankras la elektitan eron al la aktuala paĝo.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
eo: Al kadro

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
eo: Ankras la elektitan eron al la ĉirkaŭa kadro.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
eo: Kiam vi enmetas objekton, grafikaĵon, aŭ kadron, aperas ankra bildsimbolo kie la elemento ankras. Vi povas lokigi akritan eron ŝovante la elementon al alia loko. Por ŝanĝi la ankrajn agordojn de elemento, dekstre alklaku la elementon, kaj elektu eblon el la submenuo <item type="menuitem">Ankro</item> .

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
eo: Rearanĝi dokumenton uzante la Navigilon

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
note: gESUB
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>titolojn;aranĝi</bookmark_value><bookmark_value>aranĝi titolojn</bookmark_value><bookmark_value>movi;titolojn</bookmark_value><bookmark_value>unu nivelon malsupren </bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigilo;titolaj niveloj kaj ĉapitroj</bookmark_value><bookmark_value>aranĝi;titolojn</bookmark_value><bookmark_value>skemoj;aranĝi ĉapitrojn</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
eo: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Aranĝi ĉapitrojn per la Navigilo</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: n4VmB
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list.
eo: Oni povas movi titolojn kaj subrangan tekston supren kaj malsupren en dokumenta teksto uzante la Navigilon. Oni povas ankaŭ pligravigi kaj malpligravigi titolajn nivelojn. Por uzi tiun eblon, formatu la titolojn en la dokumento per unu el la antaŭe difinitaj titolaj alineaj stiloj. Por uzi propran alinean stilon por titolo, elektu menuerojn <emph>Iloj - Ĉapitra numerado</emph>, elektu la stilon en la kadro <emph>Alinea stilo</emph>, kaj tiam duoble alklaku numeron en la listo <emph>Niveloj</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
eo: Por rapide movi la tekstan kursoron al titolo en la dokumento, duoble alklaku la titolon en la listo <emph>Navigilo</emph>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: XTBUC
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
eo: Por endokigi la <emph>Navigilon</emph>, ŝovu la titolan breton al la rando de la laborspaco. Por eldokigi la <emph>Navigilon</emph>, duoble alklaku ĝian kadron samtempe tenante la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
eo: Por movi titolon supren aŭ malsupren en la dokumento.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
eo: Certigu ke ĉiuj niveloj estas vidigitaj en Navigilo. Apriore ĉiuj niveloj estas vidigendaj. Legu la jenajn paŝojn por kiel ŝanĝi la titolajn nivelojn vidigotajn.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 help.text]
note: GaCQM
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
eo: En la <emph>Ordinara breto</emph>, alklaku la bildsimbolon <emph>Navigilo</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Bildsimbolo-navigilo</alt></image> por malfermi je <emph>Navigilo</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 help.text]
note: HhGdF
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Icon content view</alt></image>.
eo: En <emph>Navigilo</emph>, alklaku la bildsimbolon <emph>Enhava vido</emph><image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Bildsimbolo Enhava vido</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
eo: Ŝovu titolon al nova loko en la listo <emph>Navigilo</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 help.text]
note: NLEf7
en: Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Icon demote</alt></image>.
eo: Klaku al titolo en la listo <emph>Navigilo</emph>,kaj klaku al la <emph>Ĉapitro unu nivelon supren </emph><image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Bildsimbolo Unu nivelon supren</alt></image> aŭ <emph>Unu nivelon malsupren</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">bildsimbolo Unu nivelon malsupren </alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: LwGVK
en: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag or click the <emph>Promote Chapter</emph> or <emph>Demote Chapter</emph> icons.
eo: Por movi la titolon sen la subranga teksto, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> dum vi ŝovas aŭ alklaku la bildsimbolon <emph>Pligravigi ĉapitron</emph> aŭ <emph>Malpligravigi ĉapitron</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
eo: Por pligravigi aŭ malpligravigi la nivelon de titolo

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
eo: Elektu la titolon en la listo en <emph>Navigilo</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
note: rB6pS
en: Click the <emph>Promote Level</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Icon demote level</alt></image>.
eo: Klaku al la <emph>Unu nivelon supren</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">bildsimbolo Unu nivelon supren</alt> </image> aŭ bildsimbolo <emph>Unu nivelon malsupren</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Bildsimbolo Unu nivelon malsupren</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
eo: Por ŝanĝi la nombron da titolaj niveloj vidigotaj

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 help.text]
note: cRjva
en: Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Icon heading levels</alt></image>, and then select a number from the list.
eo: Klaku al la bildsimbolo <emph>Vidigi titolajn nivelojn</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Bildsimbolo Titolaj niveloj</alt> </image>, kaj elektu numeron el la listo.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
eo: Krei numeritajn aŭ bulajn listojn dum tajpado

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>numerado; listoj, dum tajpado</bookmark_value>      <bookmark_value>bulaj listoj;krei dum tajpado</bookmark_value>      <bookmark_value>listoj;aŭtomata numerado</bookmark_value>      <bookmark_value>numeroj;listoj</bookmark_value>      <bookmark_value>aŭtomataj buloj/numerado; funkcio AŭtomateKorekti</bookmark_value>      <bookmark_value>buloj; uzi aŭtomate</bookmark_value>      <bookmark_value>alineoj; aŭtomata numerado</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
eo: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Krei numeritajn aŭ bulajn listojn dum tajpado</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
eo: $[officename] povas aŭtomate apliki numeradon aŭ bulojn dum oni tajpas.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
eo: Por ŝalti aŭtomatan nombradon aŭ bulojn

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Iloj - Aŭtomate korekti - Agordoj por aŭtomate korekti</item>, alklaku la langeton <item type="menuitem">Agordaro</item>, kaj elektu je “Bulaj kaj nombritaj listoj. Bula signo: *”.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 help.text]
note: MSH8z
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
eo: Elektu je <emph>Iloj - Aŭtomate Korekti</emph>, kaj certigu ke <emph>Dum tajpado</emph> estas elektita.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
eo: La eblo aŭtomata numerado aplikiĝas nur al alineoj kiuj estas formatitaj per la alinea stilo "Apriora","Teksta korpo", aŭ "Tekstkorpa krommarĝeno".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
eo: Por krei numeritan aŭ bulan liston dum tajpado

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
eo: Tajpu 1., i., aŭ I. por komencigi nombran liston. Tajpu * aŭ - por komencigi bulan liston. Oni povas ankaŭ tajpi dekstran parentezon post la numero anstataŭ punkton, ekzemple, 1) aŭ i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
eo: Tajpu spaceton, tajpu tekston, kaj premu je Enter. La nova alineo aŭtomate ricevos la tekstan nombron aŭ bulon.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
eo: Premu je Enter denove por fini la liston.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
eo: Oni povas komencigi liston per ajna numero.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
eo: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Formato - Buloj kaj numerado</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
eo: Malŝalti Aŭtomatan korektadon

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: qRFAv
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value><bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value><bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value><bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value><bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value><bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>malŝalti aŭtomatan korektadon</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto;malŝalti aŭtomatan korektadon</bookmark_value>      <bookmark_value>majuskloj;ŝanĝi al minuskloj</bookmark_value>      <bookmark_value>majusklajn literojn;minuskligi post punkto</bookmark_value>      <bookmark_value>citilojn;ŝanĝi aŭtomate</bookmark_value>      <bookmark_value>vortojn;aŭtomate anstataŭgi ek/for</bookmark_value>      <bookmark_value>liniojn;aŭtomate desegni ek/for</bookmark_value>      <bookmark_value>substreki;rapide</bookmark_value>      <bookmark_value>borderojn; aŭtomate desegni ek/for</bookmark_value>      <bookmark_value>aŭtomataj ŝanĝoj ek/for</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝanĝoj;aŭtomataj</bookmark_value>      <bookmark_value>funkcion aŭtomate korekti;malŝalti</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
eo: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Malŝalti aŭtomate korekti</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
eo: Apriore, $[officename] aŭtomate korektas multajn oftajn tajperarojn kaj formatas dum oni tajpas.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
eo: Por rapide malfari aŭtomatan korekton aŭ kompletigon, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
note: KzZeY
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.
eo: Por malŝalti plejmultajn funkciojn de aŭtomata korektado, malmarku la menuon <emph>Iloj - Aŭtomate korekti - Dum tajpado</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
eo: Por forigi vorton el la listo Aŭtomate korekti

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Anstataŭigi</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
eo: En la listo <emph>Aŭtomate korekti</emph>, elektu la vortparon forigotan.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
eo: Alklaku <emph>Forviŝi</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
eo: Por ĉesi anstataŭigi citilojn

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
eo: Alklaku la langeton <emph>Specialaj citiloj</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
eo: Malmarku la butonon "Anstataŭigi".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
eo: Por ĉesi majuskligi la unuan literon de frazo

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Agordaro</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
eo: Malmarku la butonon "Majuskligi la unuan literon de ĉiu frazo".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
eo: Por ĉesi desegni linion kiam vi tajpas tri identajn signojn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
eo: $[officename] aŭtomate desegnas linion kiam oni tajpas tri samajn signojn kaj premas al Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Agordaro</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
eo: Malmarku la butonon "Apliki borderon".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
eo: Aŭtomate kontroli literumadon

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kontroli literumadon;aŭtomate kontroli literumadon ek/for</bookmark_value>      <bookmark_value>aŭtomate kontroli literumadon</bookmark_value>      <bookmark_value>kontroli literumadon;dum tajpado</bookmark_value>      <bookmark_value>vortojn;malŝalti kontroli</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
eo: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Aŭtomate kontroli literumadon</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
eo: Oni povas igi al $[officename] aŭtomate kontroli literumadon dum oni tajpas kaj substreki eble misajn vortoj per ruĝa onda linio.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
eo: Por aŭtomate kontroli literumadon dum vi tajpas

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
eo: Elekti <emph>Iloj - Agordoj por aŭtomate korekti</emph>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
eo: Dekstre alklaku vorton kun ruĝa onda substreko, kaj tiam elektu proponitan anstataŭigan vorton el la listo, aŭ el la submenuo <emph>Aŭtomate korekti </emph>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
eo: Se vi elektas vorton el la submenuo <item type="menuitem">Aŭtomate korekti</item>, la substrektita vorto kaj la anstataŭonta vorto aŭtomate aldoniĝos al la listo de aŭtomate korektendaĵoj por la aktuala lingvo. Por vidigi la aŭtokorektan liston, elektu je <item type="menuitem">Iloj – Aŭtomate korekti - Agordoj por aŭtomate korekti</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Anstataŭigi</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
eo: Oni povas ankaŭ aldoni la substrekitan vorton al la propra vortaro, elektante de <emph>Aldoni</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
eo: Por ekskludi vortojn el literuma kontrolado

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
eo: Elektu la vortojn ellasotajn.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
eo: Alklaku la Lingvan regilon en la statobreto por malfermi menuon.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en: Choose "None (Do not check spelling)".
eo: Elektu je "Neniu (ne kontroli literumadon)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Krei novan vortaron</link>.

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
eo: Aldoni esceptojn al la listo Aŭtomate korekti

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>funkcio aŭtomate korekti; aldoni esceptojn</bookmark_value>      <bookmark_value>escepton; funkcio aŭtomate korekti</bookmark_value>      <bookmark_value>mallongigoj</bookmark_value>      <bookmark_value>majuskloj;eviti post specifaj mallongigoj</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
eo: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Aldoni esceptojn al la listo Aŭtomate korekti</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
eo: Oni povas eviti ke Aŭtomate korekti korektu specifajn mallongigojn aŭ vortojn kiuj havas miksajn majusklojn kaj minusklojn.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Iloj - Aŭtomate korekti - Agordoj por aŭtomate korekti</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Esceptoj</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
eo: Tajpu la mallongigon sekvatan de punkto en la kadro <emph>Mallongigoj (sen posta majusklo) </emph> kaj alklaku je <emph>Nova</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
eo: Tajpu la vorton en la kadro <emph>Vortoj kun DU KOmencaj MAjuskloj</emph>kaj alklaku je <emph>Nova</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
eo: Por rapide malfari anstataŭigon de Aŭtomate korekti, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Tio ankaŭ aldonos la vorton aŭ mallongigon tajpitan de vi al la listo de esceptoj de Aŭtomate korekti.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
eo: Uzi AŭtomataTekston

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>AŭtomataTeksto</bookmark_value>      <bookmark_value>retoj kaj AŭtomataTeksto-dosierujoj</bookmark_value>      <bookmark_value>listoj;AŭtomataTeksto-fulmoklavoj</bookmark_value>      <bookmark_value>presi;AŭtomataTeksto-fulmoklavoj</bookmark_value>      <bookmark_value>enigi;tekstajn blokojn</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstaj blokoj</bookmark_value>      <bookmark_value>blokoj de teksto</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
eo: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Uzi AŭtomataTekston</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
eo: Per $[officename]-Verkilo, oni povas konservi tekston - ankaŭ kun bildoj, tabeloj, kaj kampoj - kiel Aŭtomatan Tekston, por ke oni povu poste rapide enmeti tiun tekston. Oni povas ankaŭ konservi formatitan tekston.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
eo: Por krei AŭtomataTeksto-elementon

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
eo: Elektu la tekston, tekston kun bildoj, tabelo aŭ kampo, konservotan kiel Aŭtomatan Teksteron. Eblas konservi bildon nur se ĝi estas ankrita kiel signo kaj antaŭas ĝin almenaŭ unu teksta signo.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Iloj - Aŭtomate kontroli literumadon</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
eo: Elektu la kategorion kie konservi la Aŭtomatan Tekston.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
eo: Tajpu nomon pli longan ol kvar signoj. Tio ebligas uzi la agordon de Aŭtomata teksto <emph>Vidigi reston de nomo kiel proponon dum tajpado</emph>. Se vi volas, vi povas ŝanĝi la proponitan fulmoklavon.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
eo: Alklaku la butonon <emph>AŭtomataTeksto</emph>, kaj tiam elektu je <emph>Nova</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
eo: Alklaku la butonon <emph>Fermi</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
eo: Por krei AŭtomataTeksto-elementon

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
eo: Alklaku en la dokumento tie, kie vi volas enmeti Aŭtomatan Teksteron.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
eo: Elektu menuerojn <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Edit - AutoText"><emph>Iloj - Aŭtomate kontroli literumadon</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
eo: Elektu la AŭtomataTekston enigotan, kaj tiam alklaku je                <item type="menuitem">Enmeti</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
eo: Vi ankaŭ povas tajpi la fulmoklavon por AŭtomataTeksto-elemento, kaj tiam premi je F3, aŭ alklaki la sagan klavon apud la bildsimbolo<item type="menuitem">Aŭtomata teksto</item>          en la breto <item type="menuitem">Enmeti</item>, kaj tiam elekti elementon Aŭtomata teksto.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
eo: Por rapide enmeti %PRODUCTNAME-formulon, tajpu je <item type="literal">fn</item>, kaj tiam premu je F3. Se vi enmetas pli ol nun formulon, la formuloj estos sinsekve numeritaj. Por enmeti lokokupan tekston, tajpu je <item type="literal">dt</item>, kaj tiam premu je F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
eo: Por presi liston de Aŭtomataj Teksteroj

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Makrooj - Organizi Makroojn - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
eo: En la <emph>Makroo el</emph> regilo de la arbo, duoble alklaku je "%PRODUCTNAME Makrooj - Ruzoj - Aŭtomata teksto".

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
eo: Elektu je "Ĉefa" en la listo <emph>Ekzistantaj makrooj en: Aŭtomata teksto</emph> kaj tiam alklaku je <emph>Ruli</emph>. Listo de la aktualaj Aŭtomataj Teksteroj generiĝos en aparta teksta dokumento.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Presi</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
eo: Uzi AŭtomataTekston en retaj instalaĵoj

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
eo: Oni povas konservi AŭtomataTeksterojn en diversaj dosierujoj en reto.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
eo: Ekzemple, oni povas konservi "nurlegajn" AŭtomataTeksterojn por via kompanio en centra servilo, kaj proprajn AŭtomataTeksterojn en loka dosierujo.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
eo: La vojprefiksoj por la dosierujoj de AŭtomatTesto estas redakteblaj en la agordaro.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
eo: Du dosieroj estas listigitaj ĉi tie. La unua estas en la servila instalaĵo kaj la dua estas en propra dosierujo. Se estas du AŭtomataTeksteroj kun la sama nomo en ambaŭ dosierujoj, la ero el la propra dosierujo uziĝos.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Iloj - AutoText">Redakti - Aŭtomate kontroli literumadon</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Vortkompletigo</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>fonoj;tekstaj objektoj</bookmark_value><bookmark_value>vortoj;fonoj</bookmark_value><bookmark_value>alineoj; fonoj</bookmark_value><bookmark_value>teksto;fonoj</bookmark_value><bookmark_value>tabeloj; fonoj</bookmark_value><bookmark_value>ĉeloj; fonoj</bookmark_value><bookmark_value>fonoj;elekti</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
eo: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Agordi fonajn kolorojn aŭ fonajn grafikaĵojn</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
eo: Vi povas agordi fonan koloron aŭ uzi grafikaĵon kiel fonon por diversaj objektoj en $[officename]-Verkilo.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
eo: Por apliki fonon al tekstaj signoj

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
eo: Elektu la signojn.

[ctx: background.xhp par_id3155390 help.text]
note: ysWRS
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
eo: Elektu je <menuitem>Formato - Signo</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 help.text]
note: vv3Ti
en: Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color.
eo: Alklaku la langeton <emph>Emfazado</emph>, elektu la fonan koloron.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
eo: Por apliki fonon al alineo

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
eo: Metu la kursoron en la alineo aŭ elektu iujn alineojn.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Alineo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 help.text]
note: VGGuN
en: On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
eo: Sur la langeto <emph>Zono</emph>, elektu la fonan koloron aŭ fonon grafikaĵon.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
eo: Por elekti objekton en la fono, premu la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> kaj alklaku la objekton. Alie, uzu la Navigilon por elekti la objekton.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
eo: Por apliki fonon al tuta tabelo aŭ parta tabelo

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
eo: Metu la kursoron en la tabelo en la dokumento.

[ctx: background.xhp par_id3148664 help.text]
note: Xa7Yf
en: Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
eo: Elektu je <menuitem>Tabelo - Atributoj</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
eo: Sur la langeto <emph>Fono</emph>, elektu la fonan koloron aŭ fonon grafikaĵon.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
eo: En la kadro <emph>Por</emph>, elektu ĉu la koloro aŭ grafikaĵo aplikiĝu al la aktuala ĉelo, la aktuala vico, aŭ la tuta tabelo. Se vi elektas iujn ĉelojn aŭ vicojn antaŭ ol malfermi la dialogon, la ŝanĝo aplikiĝos al la elektaĵo.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
eo: Vi ankaŭ povas uzi bildsimbolon por apliki fonon al tabelpartoj.

[ctx: background.xhp par_id3150767 help.text]
note: PACzd
en: To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar.
eo: Por atribui fonan koloron al ĉeloj, elektu la ĉelojn kaj uzu la butonon <emph>Fona koloro de tabela ĉelo</emph> en la ilobreto <emph>Tabelo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 help.text]
note: DwPfY
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar.
eo: Por atribui fonan koloron al teksta alineo en ĉelo, metu la kursoron en la alineo kaj uzu la fallistan butonon <emph>Fona koloro</emph> en la ilobreto <emph>Formatado</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: wdq6J
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Character Highlighting Color icon</link>
eo: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Signa emfazkolora bildsimbolo</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: 7cNgF
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
eo: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Fona langeto</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
eo: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Akvomarkoj</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Paĝaj fonoj kiel paĝaj stiloj</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
eo: Agordi borderojn por signoj

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>signoj;agordi borderojn</bookmark_value>      <bookmark_value>borderoj; por signoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ signoj</bookmark_value>      <bookmark_value>agordi;signajn borderojn</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
eo: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Agordi borderojn por signoj</link> </variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
eo: Se la borderaj atributoj de du apudaj tekstaj ampleksoj estas identaj (sama stilo, larĝo, koloro, remburado kaj ombro), tiam tiuj du ampleksoj estas konsiderataj parto de la sama bordera grupo kaj ili bildiĝos en la sama bordero en la dokumento.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
eo: Por agordi antaŭdifinitan borderan stilon

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
eo: Elektu la amplekson de signoj ĉirkaŭ kiuj enmeti borderon.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Signo - Borderoj</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
eo: Elektu iun el la aprioraj borderaj stiloj en la zono <emph>Apriora</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_character.xhp par_id3152172 help.text]
note: tAECG
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la elektitaj signoj en la zono <emph>Ŝtopado</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
eo: Por agordi propran borderan stilon

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
eo: Elektu la amplekson de signoj ĉirkaŭ kiuj enmeti borderon.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Signo - Borderoj</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
eo: En la zono <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elekton de eĝo.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
eo: Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo.

[ctx: border_character.xhp par_id3111041 help.text]
note: G5hHv
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la elektitaj signoj en la zono <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
eo: Difini borderojn por objektoj

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>objektoj; agordi borderojn</bookmark_value>      <bookmark_value>borderoj; por objektoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ objektoj</bookmark_value>      <bookmark_value>diagramoj;borderoj</bookmark_value>      <bookmark_value>bildoj;borderoj</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objektoj;borderoj</bookmark_value>      <bookmark_value>defini;objektajn borderojn</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
eo: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Difini borderojn por objektoj</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
eo: En Verkilo, oni povas difini borderojn ĉirkaŭ OLE-objektoj, kromaĵoj, diagramoj, bildoj kaj kadroj. La nomo de la menuo uzota dependas de la elektita objekto.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
eo: Por agordi antaŭdifinitan borderan stilon

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
eo: Elektu la objekton kies bordero estas difinota.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Borderoj</emph> en la ilbreto <emph>OLE-objekto</emph> aŭ ilbreto <emph>Kadro</emph> por malfermi la fenestron <emph>Borderoj</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
eo: Alklaku iun el la antaŭe difinitaj borderaj stiloj. Tio anstataŭigos la aktualan borderan stilon de la objekto per la elektita stilo.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
eo: Por agordi propran borderan stilon

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 help.text]
note: LwL86
en: Select the object for which you want to define a border.
eo: Elektu la objekton kies bordero vi agordos.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Formato - (nomo de objekto) – Borderoj</item>.<br/>Anstataŭigu (nomon de objekto) per la nomo de la objekto kiun vi elektis.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
eo: En la zono <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elekton de eĝo.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
eo: Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la areo <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
eo: Difini borderojn por paĝoj

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝoj;agordi borderojn</bookmark_value>      <bookmark_value>borderoj; por paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kadroj; ĉirkaŭ paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>agordi;paĝajn borderojn</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
eo: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Agordi borderojn por paĝoj</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
eo: En Verkilo, vi agordas borderojn por <emph>paĝaj stiloj</emph>, ne por unuopaj paĝoj. Ĉiuj ŝanĝoj al borderoj aplikiĝos al ĉiuj paĝoj kiuj uzas la saman paĝan stilon. Notu ke ne eblas malfari la paĝan stilon per la funkcio Malfari en $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
eo: Por agordi antaŭdifinitan borderan stilon

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Paĝo - Borderoj</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
eo: Elektu iun el la aprioraj borderaj stiloj en la zono <emph>Apriora</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la zono <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
eo: Por agordi propran borderan stilon

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Paĝo - Borderoj</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
eo: En la zono <emph>Propre difinita</emph> elektu la eĝo(j)n kiu aperu en ofta aranĝo. Alklaku eĝon en la antaŭvido por baskuli la elekton de eĝo.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
eo: Elektu linian stilon, larĝon kaj koloron por la elektita bordera stilo en la zono <emph>Linio</emph>. Tiuj agordoj rilatas al ĉiuj borderaj linioj en la elektita bordera stilo.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
eo: Ripetu la lastajn du paŝojn por ĉiu bordera eĝo.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
eo: Elektu la distancon inter la borderaj linioj kaj la paĝa enhavo en la zono <emph>Interspacoj apud enhavo</emph>. Vi povas ŝanĝi nur distancojn al eĝoj kiuj havas agorditan borderan linion.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph> por apliki la ŝanĝojn.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
eo: Borderoj difinitaj de uzanto en tekstaj dokumentoj

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>borderoj;por tekstaj tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉeloj;borderoj en tekstaj tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>agordi;tabelajn borderojn en Verkilo</bookmark_value>      <bookmark_value>kadroj;ĉirkaŭ tekstaj tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj;agordi borderojn</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
eo: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Borderoj difinitaj de uzanto en tekstaj dokumentoj</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
eo: Oni povas apliki diversajn ĉelajn borderojn al elektitaj ĉeloj en tabelo de Verkilo kaj al la tuta tabelo. Aliaj objektoj en tekstaj dokumentoj ankaŭ povas havi borderojn difinitajn de uzanto. Ekzemple, oni povas asocii borderojn al paĝa stilo, al kadro, kaj al bildoj aŭ diagramoj.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
eo: Elektu la ĉelon, aŭ blokon da ĉeloj, en tabelo de Verkilo.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Tabelo - Atributoj</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
eo: En la dialogo, alklaku langeton <emph>Borderoj</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
eo: Elektu la borderajn agordojn aplikotajn kaj alklaku je Akcepti.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
eo: La agordoj en la areo <emph>Linia aranĝo</emph> estas uzeblaj por apliki plurajn borderajn stilojn.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
eo: Elekti ĉelojn

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
eo: Depende de la elektaĵo de ĉeloj, la areo aspektas malsama.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
eo: Elektaĵo

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
eo: Liniaranĝa areo

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
eo: Unu ĉelo elektita en tabelo de pli ol unu ĉelo, aŭ kursoro en tabelo sen elektita ĉelo

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
eo: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">unuĉela bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
eo: Unuĉela tabelo, la ĉelo estas elektita

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
eo: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">unu elektita ĉela bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
eo: Ĉeloj en kolumno elektita

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
eo: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">kolumna elektita bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
eo: Ĉeloj en vico elektita

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
eo: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">vica elektita bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
eo: Tuta tabelo de 2x2 aŭ pliaj ĉeloj elektitaj

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
eo: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">bloka elektita bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
eo: Apriora agordaro

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
eo: Alklaku iun el la bildsimboloj <emph>Aprioraj</emph> por agordi aŭ reagordi plurajn borderojn.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
eo: La maldikaj grizaj linioj en bildsimbolo montras la borderojn reagordotajn aŭ vakigotajn.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
eo: La malhelaj linioj en bildsimbolo montras la liniojn agordotajn per la elektita linia stilo kaj koloro.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
eo: La dikaj grizaj linioj en bildsimbolo montras la liniojn ne ŝanĝotajn.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
eo: Ekzemploj

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
note: sHtLF
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.
eo: Elektu blokon de ĉirkaŭ 8x8 ĉeloj, kaj elektu la langeton <emph>Tabelo - Atributoj - Borderoj</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
eo: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">aprioraj bildsimboloj por borderoj</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
eo: Alklaku la maldekstran bildsimbolon por vakigi ĉiujn liniojn. Tio forigos ĉiujn eksterajn borderojn kaj ĉiujn internajn liniojn.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
eo: Alklaku la duan bildsimbolon de la maldekstro por agordi eksteran borderon kaj forigi ĉiujn aliajn liniojn.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
eo: Alklaku la plejdekstran bildsimbolon por agordi eksteran borderon. La internaj linioj restos senŝanĝaj.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
eo: Nun vi povas daŭrigi por vidi kiujn liniojn la aliaj bildsimboloj agordos aŭ forigos.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
eo: Agordaĵoj difinitaj de uzanto

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
eo: En la areo <emph>Difinita de uzanto</emph>, oni povas alklaki por unuope agordi aŭ forigi liniojn.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
eo: Ripete alklaku eĝon aŭ angulon por baskuli tra la tri malsamaj statoj.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
eo: Tipoj de linio

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
eo: Bildo

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
eo: Nigra linio

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
eo: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solida linio por bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
eo: Nigra linio agordas la rilatan linion de la elektitaj ĉeloj. La linio vidiĝas kiel punkta linio kiam oni elektas la linian stilon 0,05 pt. Duoblaj linioj vidiĝas kiam oni elektas duoblalinian stilon.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
eo: Griza linio

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
eo: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">griza linio por bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
eo: Griza linio vidiĝas kiam la rilata linio de la elektitaj ĉeloj restos senŝanĝa. Ne agordos aŭ forigos linion ĉe tiu pozicio.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
eo: Blanka linio

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
eo: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">blanka linio por bordero</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
eo: Blanka linio vidiĝas kiam la rilata linio de la elektitaj ĉeloj foriĝos.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
eo: Ekzemploj

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
eo: Elektu unu ĉelon en tabelo de Verkilo, tiam elektu menuerojn <emph>Tabelo - Atributoj - Borderoj</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
eo: Elektu diklinian stilon.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
eo: Por agordi pli malaltan borderon, ripete alklaku la suban eĝon ĝis kiam vi vidas dikan linion.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
eo: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">agordi dikan malaltan borderon</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
eo: Ĉiuj ĉeloj en tabelo de Verkilo apriore havas almenaŭ maldekstran kaj suban linion. Plejaj ĉeloj ĉe la tabela eĝo apriore havas pliajn liniojn aplikitajn.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
eo: Forigos el la ĉelo ĉiujn liniojn kiuj estas blankaj en la antaŭvido.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
eo: Kalkuli en tekstaj dokumentoj

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
note: bC77F
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kalkuli; en teksto</bookmark_value>  <bookmark_value>formuloj; kalkuli en teksto</bookmark_value>  <bookmark_value>referencoj;en Verkilo-tabeloj</bookmark_value>  <bookmark_value>=;en Verkilo-tabeloj</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeloj;komenca ĉelo kun =</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
eo: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Kalkuli en tekstaj dokumentoj</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
eo: Oni povas rekte enmeti kalkulon en tekstan dokumenton aŭ en tekstan tabelon.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
eo: Alklaku en la dokumento kie vi volas enmeti la kalkulon, kaj tiam premu je F2. Se en tabela ĉelo, tajpu egalsignon.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
eo: Tajpu la kalkulon enmetotan, ekzemple, <item type="literal">=10000/12</item>, kaj tiam premu je Enigi.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
eo: Vi ankaŭ povas alklaki la bildsimbolon<item type="menuitem">Formula Breto</item> en la <item type="menuitem">Formula Breto</item>, kaj elektu funkcion por via formulo.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
eo: Por referenci ĉelojn en tabelo de Verkilo, enfermu la ĉelan adreson aŭ la ĉelan amplekson en angulajn krampojn. Ekzemple, por referenci ĉelon A1 de alia ĉelo, enmetu je =<A1> en la ĉelon.

[ctx: calculate.xhp hd_id971605353826552 help.text]
note: qvY8w
en: Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)
eo: Ĉelaj elementoj kiuj komenciĝas per egalsigno (<keycode>=</keycode>)

[ctx: calculate.xhp par_id981605353389582 help.text]
note: hXyjD
en: To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space.
eo: Por fari tabelan ĉelon kiu komenciĝas per la signo <keycode>=</keycode>, unue enigu spaceton kaj la signon <keycode>=</keycode> kaj tiam forigu la spaceton.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
eo: Kalkuli kaj alglui la rezulton de formulo en tekstan dokumenton

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>alglui;rezulton de formulo</bookmark_value>      <bookmark_value>tondejo;kalkuli en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>formuloj;alglui rezulton en teksta dokumento</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
eo: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document">Kalkuli kaj alglui la rezulton de formulo en tekstan dokumenton</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
eo: Se la teksto jam enhavas formulon, ekzemple "12+24*2", $[officename] povas kalkuli, kaj alglui la rezulton de la formulo en vian dokumenton, sen uzi la <emph>Formulan breton</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
eo: Elektu la formulon en la teksto. La formulo povas enhavi nur nombrojn kaj operacisimbolojn, kaj ne povas enhavi spacetojn.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
eo: Elektu je <emph>Iloj - Kalkuli</emph>, aŭ premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Plusa Signumo (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
eo: Metu la kursoron kie enmeti la rezulton de la formulo, kaj elektu je <item type="menuitem">Redakti - Alglui</item>, aŭ premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+V.<br/> La elektitan formulon anstataŭigas la rezulto.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
eo: Kalkuli ĉelajn sumojn en tabeloj

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kalkuli;sumojn en tekstaj tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>totaloj en tekstaj tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj;kalkuli sumojn</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉeloj;kalkuli sumojn</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelaj ĉeloj;kalkuli sumojn</bookmark_value>      <bookmark_value>sumoj de tabela ĉela serio</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
eo: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Kalkuli la sumon de serio de tabelaj ĉeloj</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Enmeti tabelon</emph>, kaj enmetu tabelon kun unu kolumno kaj pli ol unu vico en tekstan dokumenton.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
eo: Tajpu nombron en ĉiun ĉelon de la kolumno, sed lasu vaka la lastan ĉelon en la kolumno.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
eo: Metu la kursoron en la lastan ĉelon de la kolumno, kaj alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Sumo</item> en la <item type="menuitem">Tabela breto</item>.<br/>Aperos la                <item type="menuitem">Formula breto</item> kun la elemento "=sumo".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
eo: Alklaku en la unua ĉelo de la serio sumota, ŝovu al la lasta ĉelo, kaj tiam malpremu ĝin.<br/>$[officename] enmetos formulon por kalkuli la sumon de la valoroj en la aktuala kolumno.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
eo: Premu je Enter, aŭ alklaku je <emph>Apliki</emph> en la Formula breto. <br/>La sumo de la valoroj en la aktuala kolumno aperos en la ĉelo.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
eo: Se oni enmetas malsaman numeron ie en la kolumno, la sumo ĝisdatiĝos tuj kiam oni alklakas en la lasta kolumna ĉelo.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
eo: Simle, oni povas ankaŭ rapide kalkuli la sumon de vico de numeroj.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
eo: Kalkuli komplikajn formulojn en tekstaj dokumentoj

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>formuloj; kompleksaj formuloj en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkuli;formulojn/mezajn valorojn</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
eo: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Kalkuli komplikajn formulojn en tekstaj dokumentoj</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
eo: Oni povas uzi antaŭe difinitajn funkciojn en formulo, kaj tiam enmeti la rezulton de la kalkulo en tekstan dokumenton.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
eo: Ekzemple, por kalkuli la mezan valoron de tri numeroj, faru jene:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
eo: Alklaku en la dokumento tie, kie vi volas enmeti la formulon, kaj tiam premu je F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
eo: Alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Formulo</item>, kaj elektu je "Mezo" el la listo Statistikaj funkcioj.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
eo: Tajpu la tri nombrojn, apartigitajn de mastoj (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
eo: Premu je <emph>Enter</emph>. La rezulto enmetiĝos kiel kampo en la dokumenton.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
eo: Por redakti la formulon, duoble alklaku la kampon en la dokumento.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
eo: Vidigi la rezulton de tabela kalkulo en alia tabelo.

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kalkuli;en tekstaj tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj; kalkuli en</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
eo: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Vidigi la rezulton de tabela kalkulo en alia tabelo.</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
eo: Oni povas kalkuli pri ĉeloj en unu tabelo kaj vidigi la rezulton en alia tabelo.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
eo: Malfermu dokumenton, enmetu tabelon kun pluraj kolumnoj kaj vicoj, kaj tiam enmetu alian tabelon kiu konsistas el unu ĉelo.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
eo: Enmetu nombrojn en iujn ĉelojn de la pli granda tabelo.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
eo: Metu la kursoron en la tabelon kun unu ĉelo, kaj premu je F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
eo: En la <item type="menuitem">Formula breto</item>, enigu la funkcion uzotan, ekzemple, <item type="literal">=SUMO</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
eo: Alklaku en ĉelo en la pli granda tabelo kiu enhavas nombron, premu la plusan signumon (+), kaj alklaku en alia ĉelo kiu enhavas nombron.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
eo: Premu je <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
eo: Se oni volas, oni povas formati tabelon por konduti kiel normala teksto. Enmetu la tabelon en kadron, kaj ankru la kadron kiel signon, La kadro restos ankrita al la apuda teksto kiam oni enmetas aŭ forigas tekston.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
eo: Kalkuli trans tabeloj

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kalkuli; trans pluraj tekstaj tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj;kalkuli trans</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
eo: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Kalkuli trans tabeloj</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
eo: Oni povas fari kalkulojn kiuj efikas trans pli ol unu tabelo en teksta dokumento.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
eo: Malfermu tekstan dokumenton, enmetu du tabelojn, kaj tajpu nombrojn en kelkaj ĉeloj en ambaŭ tabeloj.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
eo: Metu la kursoron en vakan ĉelon en unu el la tabeloj.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
eo: Premu je F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
eo: En la <item type="menuitem">Formula breto</item>, enigu la funkcion uzotan, ekzemple, <item type="literal">=SUMO</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
eo: Alklaku en ĉelo kiu enhavas nombron, premu la plusan signumon (+), kaj alklaku en alia ĉelo kiu enhavas nombron.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
eo: Premu je <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
eo: Uzi apudskribojn

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
note: KJCFz
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>enmeti; apudskribojn</bookmark_value>      <bookmark_value>apudskribojn; enmeti kaj redakti</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti;apudskribojn</bookmark_value>      <bookmark_value>objektojn; apudskribi</bookmark_value>  <bookmark_value>tabelojn; etikedi</bookmark_value>  <bookmark_value>diagramojn; etikedi</bookmark_value>   <bookmark_value>kadrojn; etikedi</bookmark_value>         <bookmark_value>desegni objektoj; enmeti apudskribojn</bookmark_value>  <bookmark_value>klarigetoj, vidu ankaŭ pri apudskriboj</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
eo: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Uzi apudskribojn</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
eo: En tekstaj dokumentoj, oni povas enmeti sinsekve numeritajn titolojn al bildoj, tabeloj, kadroj, kaj desegnaĵoj.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
eo: Oni povas redakti la tekston kaj la nombrajn ampleksojn por diverstipaj titoloj.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
eo: Kiam oni aldonas apudskribon al bildo aŭ al objekto, la objekto kaj la apudskriba teksto lokiĝos kune en nova kadro. Kiam oni aldonas apudskribon al tabelo, la apudskriba teksto enmetiĝos kiel alineo apud la tabelo. Kiam oni aldonas apudskribon al kadro, la apudskriba teksto aldoniĝos al la teksto en la kadro, aŭ antaŭ aŭ post la ekzistanta teksto.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
eo: Por movi kaj la objekton kaj la apudskribon, ŝovu la kadron kiu enhavas tiujn. Por ĝisdatigi la titolan nombradon post movi la kadron, premu je F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
eo: Por agordi apudskribon faru jene:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
eo: Elektu la eron en kiun enmeti apudskribon.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Apudskribo</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
eo: Elektu la eblojn deziratajn, kaj alklaku al <item type="menuitem">Akcepti</item>. Se vi deziras, vi povas ankaŭ enigi alian tekston en la kadron <item type="menuitem">Kategorio</item>, ekzemple <item type="literal">Bildo</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
eo: Oni povas redakti apudskriban tekston rekte en la dokumenton.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
eo: Apudskribo formatiĝas laŭ la alinea stilo kiu kongruas kun la nomo de la apudskriba kategorio. Ekzemple, se vi enmetas apudskribon "Tabelo", la alinea stilo "Tabelo" aplikiĝas al la apudskriba teksto.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
eo: $[officename] povas aŭtomate aldoni apudskribon kiam oni enmetas objekton, bildon, kadron, aŭ tabelon. Elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Verkilo - Aŭtomata apudskribo</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
eo: Aldoni ĉapitrajn nombrojn al apudskriboj

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>apudskribo; aldoni ĉapitrajn numerojn</bookmark_value>      <bookmark_value>objektoj; aŭtomataj apudskriboj</bookmark_value>      <bookmark_value>numerado; apudskriboj</bookmark_value>      <bookmark_value>aŭtomataj apudskriboj;de objektoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉapitraj numeroj en apudskriboj</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti;ĉapitrajn numerojn en apudskriboj</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: xAnbA
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link></variable>
eo: <variable id="captions_numbers">
    
    <link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Aldoni ĉapitrajn numerojn al titoloj</link> </variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
eo: Oni povas enmeti ĉapitrajn nombrojn en apudskribojn.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
eo: Certiĝu ke la teksto en la dokumento estas organizita laŭ ĉapitroj, kaj ke la ĉapitraj titoloj kaj, se volate, la sekciaj titoloj, uzas iun el la antaŭe difinitaj alineaj stiloj. Necesas atribui nombran stilon al la titolaj alineaj stiloj.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
eo: Elektu la eron en kiun enmeti apudskribon.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Apudskribo</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: 4Js6V
en: Select a caption title from the <menuitem>Category</menuitem> box, and select a numbering scheme in the <menuitem>Numbering</menuitem> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <menuitem>Caption</menuitem> box.
eo: Elektu apudskriban titolon el la kadro <menuitem>Kategorio</menuitem>, kaj elektu numeradan skemon el la kadro <menuitem>Numerado</menuitem>. <br/>Vi ankaŭ povas enigi apudskriban tekston en ĉi tiu dialogo. Se vi volas, enigu tekston en la kadro  <menuitem>Apudskribo</menuitem>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Agordaĵoj</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Nivelo</item>, elektu la nombron da titolaj niveloj inkludi en la numero de la ĉapitro.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
eo: Tajpu la signon kiu apartigu la ĉapitra(j)n numero(j)n dis de la apudskriba numero en la kadro <item type="menuitem">Apartigilo</item>, kaj tiam klaku al <item type="menuitem">Akcepti</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
eo: En la dialogo <emph>Apudskribo</emph>, alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
eo: $[officename] povas aŭtomate aldoni apudskribon kiam oni enmetas objekton, bildon, aŭ tabelon. Elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph>- %PRODUCTNAME Verkilo - Aŭtomata apudskribo</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
eo: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">Dialogo Aŭtomata apudskribo</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Nombri ĉapitrojn</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
eo: Krei paĝan stilon bazitan sur la aktuala paĝo.

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝokapoj; enmeti</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝopiedoj; enmeti</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝaj stiloj;ŝanĝi de elektaĵo</bookmark_value>      <bookmark_value>novaj paĝaj stiloj de elektaĵo</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
eo: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Krei paĝan stilon bazitan sur la aktuala paĝo.</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
eo: Oni povas skizi paĝan aranĝon kaj tiam krei paĝan stilon bazitan sur ĝi.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
eo: Ekzemple, oni povas krei paĝan stilon kiu vidigas specifan titolon. kaj alian paĝan stilon kiu vidigas alian titolon.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
eo: Malfermu novan tekstan dokumenton, elektu menuerojn <emph>Vido - Stiloj</emph>, kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj stiloj</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 help.text]
note: BvgCv
en: Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Stiloj agoj</emph> kaj elektu submenueron <emph>Nova stilo el elektaĵo</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
eo: Tajpu nomon por la paĝo en la kadro <item type="menuitem">Nomo de stilo</item>, kaj alklaku al <item type="menuitem">Akcepti</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
eo: Duoble alklaku la nomon en la listo por apliki la stilon al la aktuala paĝo.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</emph>, kaj elektu la novan paĝan stilon el la listo.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
eo: Tajpu deziratan tekston en la titolo. Loku la kursoron en la ĉefan areon ekster la titolo.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 help.text]
note: EoFEg
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
eo: Elektu menuerojn <menuitem>Enmeti - Pliaj saltoj - Permana salto</menuitem>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 help.text]
note: KwdyA
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type="menuitem">Style</item> box.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Tipo</item>, elektu je  <item type="menuitem">Paĝa salto</item> kaj tiam elektu je “Apriora paĝa stilo” el la kadro <item type="menuitem">Stilo</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
eo: Ripetu paŝojn 2-6 por krei duan propran paĝan stilon kun malsama paĝokapo.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: CCLiC
en: Chapter Numbering
eo: Ĉapitra numerado

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
note: qEcbq
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>skemoj;numerado</bookmark_value>  <bookmark_value>ĉapitroj;numerado</bookmark_value>  <bookmark_value>forigi;titolajn numerojn</bookmark_value>  <bookmark_value>ĉapitra numerado</bookmark_value>  <bookmark_value>titoloj;numerado/alineo</bookmark_value>  <bookmark_value>numerado;titoloj</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 help.text]
note: ENE9G
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link></variable>
eo: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Ĉapitra numerado</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 help.text]
note: uESLX
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the chapter hierarchy.
eo: Oni povas modifi la titolan hierarkion aŭ agordi nivelon en la hierarkio al propra alinea stilo. Oni ankaŭ povas aldoni ĉapitran kaj sekcian numeradon al la titolaj alineaj stiloj. Apriore, la alinea stilo "Titolo 1" estas ĉe la supro de la ĉapitra hierarkio.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
eo: Por aldoni aŭtomatan numeradon al titola stilo

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 help.text]
note: Q2Dq4
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab.
eo: Elektu je <menuitem>Iloj - Ĉapitra numerado</menuitem>, kaj alklaku la langeton <menuitem>Numerado</menuitem>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: UuWGT
en: In the <menuitem>Paragraph style</menuitem> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
eo: En la kadro <menuitem>Alinea stilo</menuitem>, elektu la titolan stilon al kiu aldoni ĉapitrajn nombrojn.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: EZW6q
en: In the <menuitem>Number</menuitem> box, select the numbering scheme that you want to use, and then click <menuitem>OK</menuitem>.
eo: En la kadro <menuitem>Numero</menuitem>, elektu la numeradan skemon uzotan, kaj alklaku al <menuitem>Akcepti</menuitem>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
note: EChDL
en: To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading Paragraph
eo: Por forigi Aŭtomatan ĉapitran numeradon de titola alineo

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
eo: Alklaku la komencon de la teksto en la titola alineo, post la numero.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id441614161571912 help.text]
note: ycK3V
en: Press <keycode>Shift+Backspace</keycode> with the cursor at the beginning of the heading to return the number.
eo: Premu je <keycode>Maj+Retropaŝo</keycode> kun la kursoro ĉe la komenco de la titolo por liveri la numeron.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
eo: Por utiligi propre agorditan alinean stilon kiel Titolo

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 help.text]
note: E47Di
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Iloj - Ĉapitra numerado</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Numerado</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
eo: Alklaku la titolan nivelon agordotan al la propre agordita alinea stilo en la listo <item type="menuitem">Nivelo</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
eo: Elektu la propran stilon ne la kadro <emph>Alinea stilo</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
eo: Kondiĉa teksto

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kongruigi kondiĉan tekston en kampoj</bookmark_value>      <bookmark_value>se-tiam informpetoj kiel kampoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kondiĉan tekston; agordi</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; kondiĉa teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>defini;kondiĉojn</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
eo: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Kondiĉa teksto</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
eo: Oni povas agordi kampojn en la dokumento kiuj vidigas tekston kiam plenumiĝas kondiĉo difinita de uzanto. Ekzemple, oni povas difini la kondiĉan tekston vidigotan en serio da memorigaj leteroj.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
eo: Agordi kondiĉan tekston en ĉi tiu ekzemplo estas duparta procedo. Unue kreu variablon, kaj tiam kreu la kondiĉon.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
eo: Por agordi kondiĉan variablon

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
eo: La unua parto de la ekzemplo estas difini variablon por la kondiĉa ordono.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Variabloj</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
eo: Alklaku al "Agordi variablon" en la listo <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
eo: Tajpu nomon por la variablo en la kadro <item type="menuitem">Nomo</item> ekzemple <item type="literal">Memorigo</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
eo: Alklaku al "Teksto" en la listo <item type="menuitem">Formato</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
eo: Enigu je <item type="literal">1</item> en la kadro <item type="menuitem">Valoro</item>, kaj alklaku je <item type="menuitem">Enmeti</item>.<br/>. La listo Formato nun vidigas formaton "Ĝenerala".

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
eo: Por difini Kondiĉon kaj la Kondiĉan tekston

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
eo: La dua parto de la ekzemplo estas difini la kondiĉon plenumotan, kaj enmeti lokokupilon por vidigi kie estos la kondiĉa teksto en la dokumento.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
eo: Metu la kursoron kie enmeti la kondiĉan tekston en la teksto.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Funkcioj</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
eo: Alklaku al “Kondiĉa teksto” en la listo <item type="menuitem">Tipo</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
eo: Tajpu je <item type="literal">Memorigo EQ "3"</item> en la kadro <item type="menuitem">Kondiĉo</item>. Alivorte, la kondiĉa teksto vidiĝos kiam la variablo, en la kampo difinita de vi en la unua parto de ĉi tiu ekzemplo, egalas al tri.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
eo: La citiloj enfermantaj la ciferon "3" montras ke la variablo difinita de vi, en la unua parto de la ekzemplo, estas teksta ĉeno.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
eo: Tajpu la tekston vidigotan kiam la kondiĉo plenumiĝis en la kadro<emph>Tiam</emph>. La longo de la teksto enmetebla estas praktike senlima. Oni povas alglui alineon en ĉi tiun kadron.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>, kaj alklaku je <emph>Fermi</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
eo: Por vidigi la Kondiĉan tekston

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
eo: En ĉi tiu ekzemplo, la kondiĉa teksto vidiĝas kiam la valoro de la kondiĉa variablo egalas al 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
eo: Metu la kursoron antaŭ la kampo kiun vi difinis en la unua parto de ĉi tiu ekzemplo, kaj elektu menuerojn <emph>Redakti - Kampoj</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
eo: Anstataŭigu la numeron en la kadro <item type="menuitem">Valoro</item> per 3, kaj tiam alklaku je <item type="menuitem">Fermi</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
eo: Se lakampo ne aŭtomate ĝisdatiĝas, premu je F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">Listo de kondiĉaj operacioj</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
eo: Kondiĉa teksto por nombro da paĝaj

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>nombro da paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kondiĉa teksto;nombro da paĝoj</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
eo: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Kondiĉa teksto por nombro da paĝoj</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
eo: Oni povas krei kondiĉan tekston kiu vidigas la vorton "paĝoj" anstataŭ "paĝo" apud paĝa nombro, se la dokumento enhavas pli ol unu paĝon.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
eo: Metu la kursoron en via dokumento kie enmeti la nombron da paĝoj.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Enmeti - Kampo - Paĝonombro</item>, kaj enmeti spaceton.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Funkcioj</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
eo: Alklaku al “Kondiĉa teksto” en la listo <item type="menuitem">Tipo</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
eo: Tajpu je <item type="literal">Paĝo > 1</item> en la kadro <item type="menuitem">Kondiĉo</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
eo: Tajpu je <item type="literal">Paĝoj</item> en la kadro <item type="menuitem">Tiam</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
eo: Tajpu je <item type="literal">Paĝo</item> en la kadro <item type="menuitem">Alie</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>, kaj alklaku je <emph>Fermi</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
eo: Forigi vortojn el propre difinita vortaro

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>propre difinitaj vortaroj; forigi vortojn el</bookmark_value>      <bookmark_value>propraj vortaroj; forigi vortojn el</bookmark_value>      <bookmark_value>forigi; vortojn el propre difinitaj vortaroj</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
eo: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Forigi vortojn el vortaro difinita de uzulo</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
eo: Elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Lingvaj agordoj - Verkaj helpiloj</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
eo: Elektu la propre difinitan vortaron redaktotan en la listo <item type="menuitem">Vortaroj de uzulo</item>, kaj alklaku al  <item type="menuitem">Redakti</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
eo: Elektu la vorton forigotan, en la listo <emph>Vorto</emph>, kaj alklaku je <emph>Forigi</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
eo: Movi kaj kopii tekston en dokumentoj

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>sekciojn;movi kaj kopii</bookmark_value>      <bookmark_value>movi; tekstajn sekciojn</bookmark_value>      <bookmark_value>kopii; tekstajn sekciojn</bookmark_value>      <bookmark_value>alglui;ctonditan/kopiitan tekstan sekcion</bookmark_value>      <bookmark_value>muso;movi kaj kopii tekston</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
eo: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Movi kaj kopii tekston en dokumentoj</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
eo: Elektu la tekston movotan aŭ kopiotan.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
eo: Por movi la elektitan tekston, ŝovu la tekston al alia loko en la dokumento kaj demetu ĝin. Dum vi ŝovas, la muskursoro ŝanĝiĝas por inkludi grizan kadron.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Muskursoro movante datumojn</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
eo: Por kopii la elektitan tekston, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline> dum vi ŝovas. La muskursoro ŝanĝiĝas  inkludi plusan signumon (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Muskursoro kopiante datumojn</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
eo: Alternantaj paĝaj stiloj ĉe paraj kaj malparaj paĝoj

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝaj stiloj;dekstraj kaj maldekstraj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>malplenaj paĝoj kun alternaj paĝaj stiloj</bookmark_value>      <bookmark_value>malplena paĝo kun alternaj paĝaj stiloj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj;maldekstraj kaj dekstraj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>formati; parajn/malparajn paĝojn</bookmark_value>      <bookmark_value>titolaj paĝoj; paĝaj stiloj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝa stilo; Unua Paĝo</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝa stilo;Maldekstra Paĝo</bookmark_value>      <bookmark_value>dekstraj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>parajn/malparajn paĝojn;formati</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
eo: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternantaj paĝaj stiloj ĉe paraj kaj malparaj paĝoj</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
eo: $[officename] povas aŭtomate apliki alternatajn paĝajn stilojn ĉe paraj (maldekstraj) kaj malparaj (dekstraj) paĝoj en la dokumento. Ekzemple, oni povas uzi paĝajn stilojn por vidigi malsamajn paĝokapojn kaj paĝopiedojn ĉe paraj kaj malparaj paĝoj. La aktuala paĝa stilo vidiĝas en la <emph>Stata Breto</emph> ĉe la malsupro de la laborejo.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
eo: Por agordi alternajn paĝajn stilojn

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 help.text]
note: 9SuXr
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Vido - Stiloj</item>, kaj alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Paĝaj stiloj</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
eo: En la listo de paĝaj stiloj, dekstre alklaku je "Maldekstra Paĝo" kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Organizilo</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu je "Dekstra Paĝo" en la kadro <emph>Sekva Stilo</emph>, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
eo: En la listo de paĝaj stiloj, dekstre alklaku je "Dekstra paĝo" kaj elektu je <emph >Modifi</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu al "Maldekstra Paĝo" en la kadro <emph>Sekva Stilo</emph>, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text]
note: CB2N9
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
eo: Iru al la unua paĝo de la dokumento, kaj duoble alklaku je "Dekstra paĝo" en la listo de paĝaj stiloj en la fenestro Stiloj.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 help.text]
note: jDMEH
en: To add a header to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
eo: Por aldoni paĝokapon al iu el la paĝaj stiloj, elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝokapo</item>, kaj elektu la paĝan stilon al kiu aldoni la paĝokapon. En la paĝokapa kadro, tajpu la tekston uzotan kiel la paĝokapon.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 help.text]
note: pD4bE
en: To add a footer to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
eo: Por aldoni paĝopiedon al iu el la paĝaj stiloj, elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</item>, kaj elektu la paĝan stilon al kiu aldoni la paĝopiedon. En la paĝopiedan kadron, tajpu la tekston uzotan kiel la paĝopiedon.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
eo: Se vi ne volas paĝokapon aŭ paĝopiedon en la titola paĝo de la dokumento, apliku la stilon "Unua Paĝo" al la titola paĝo.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
eo: Por malebligi la presadon de malplenaj paĝoj

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
eo: Se du paraj aŭ du malparaj paĝoj rekte sekvas unu la alian en la dokumento, Verkilo apriore enmetos vakan paĝon. Eblas ekskludi tiujn aŭtomate generitajn vakajn paĝojn de presaĵo kaj de eksporto al PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
eo: Elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Verkilo - Presi</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
eo: Malmarku al <emph>Presi aŭtomate enmetitajn vakajn paĝojn</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Enmeti dialogon Salto</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
eo: Konverti kampon al teksto

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kampojn; konverti al teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>konverti;kampojn, al teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>anstataŭigi;kampojn, per teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝanĝi;kampojn, al teksto</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
eo: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Konverti kampon al teksto</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
eo: Eblas ŝanĝi kampon al ordinara teksto, por ke ĝi ne plu ĝisdatiĝu. Ŝanĝinte kampon al teksto, ne eblas reŝanĝi la tekston al kampo.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
eo: Elektu la kampon kaj elektu menuerojn <emph>Redakti - Eltondi</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Alglui Speciale</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
eo: Alklaku al "Neformatita teksto" en la listilo                <item type="menuitem">Elekto</item> , kaj alklaku al                <item type="menuitem">Akcepti</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
eo: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Alglui Speciale</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
eo: Pri kampoj

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kampojn;ĝisdatigi/vidigi</bookmark_value>      <bookmark_value>ĝisdatigi;kampojn</bookmark_value>      <bookmark_value>Helpaj konsiletoj;kampoj</bookmark_value>      <bookmark_value>atributoj;kampoj</bookmark_value>      <bookmark_value>malŝalti;kampan reliefigon</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝanĝi;kampan kolorhelecon</bookmark_value>      <bookmark_value>vidigi;kampojn</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
eo: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">Pri kampoj</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
eo: Kampoj uziĝas por datumoj kiuj ŝanĝiĝas en dokumento, kiel la aktuala dato aŭ la nombro da paĝoj en dokumento.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
eo: Vidi kampojn

[ctx: fields.xhp par_id3150509 help.text]
note: MVoDN
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field Names"><emph>View - Field Names</emph></link>.
eo: Kampoj konsistas el kampa nomo kaj la kampa enhavo. Por ŝalti la kampan vidigon inter la kampa nomo kaj la enhavo, elektu menuerojn <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>Vido - Kampaj nomoj</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 help.text]
note: QgDik
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
eo: Por vidigi aŭ kaŝi kampan emfazon en dokumento, elektu menuerojn <emph>Vidigi - Kampoj reliefigitaj</emph>. Por porĉiame malŝalti tiun eblon, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Aplikaĵaj koloroj</emph>, kaj malmarku la butonon antaŭ <emph>Kampoj reliefigitaj</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 help.text]
note: oP6DB
en: To change the color of field shadings, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
eo: Por ŝanĝi la koloron de kampa kolorheleco, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj – Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Aplikaĵaj koloroj</item></link>, trovu la agordon <item type="menuitem">Kampoj reliefigitaj</item>, kaj elektu alian koloron en la kadro <item type="menuitem">Koloragordo</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
eo: Kampaj atributoj

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
eo: Plejaj kampaj tipoj en dokumento, inkluzive datumbazajn kampojn, konservas kaj vidigas variablajn valorojn.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
eo: La jenaj kampaj tipoj rulas agon kiam oni alklakas la kampon:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
eo: Kampa tipo

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
eo: Atributo

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
eo: Lokokupilo

[ctx: fields.xhp par_id3147812 help.text]
note: akCuX
en: Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it.
eo: Malfermas dialogon por enmeti la objekton rilatan al la lokokupilo, escepte tekstajn lokokupilojn. Por tekstaj lokokupiloj, klaku al la lokokupilo kaj tajpu sur ĝi.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
eo: Enmeti referencon

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
eo: Movas la musosagon al la referenco.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
eo: Ruli makroon

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
eo: Rulas makroon.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
eo: Eniga kampo

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
eo: Malfermas dialogon por redakti la enhavon de la kampo.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
eo: Ĝisdatigi kampojn

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
eo: Por ĝisdatigi ĉiujn kampojn en dokumento, premu je F9, aŭ elektu menuerojn <emph>Redakti - Elekti ĉiujn</emph>, kaj tiam premu je F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
eo: Por ĝisdatigi kampon enmetita el datumbazo, elektu la kampon, kaj premu je F9.

[ctx: fields.xhp par_id271519643331154 help.text]
note: UAVxE
en: Placeholders are not updated.
eo: Lokokupiloj ne ĝisdatiĝos.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
eo: Enmeti fiksitan aŭ variablan datan kampon

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>enmeti;datajn kampojn</bookmark_value>      <bookmark_value>datojn;enmeti</bookmark_value>      <bookmark_value>dataj kampoj;fiksitaj/variablaj</bookmark_value>      <bookmark_value>fiksitaj datoj</bookmark_value>      <bookmark_value>variablaj datoj</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
eo: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Enmeti fiksitan aŭ variablan datan kampon</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
eo: Oni povas enmeti la aktualan daton kiel kampon kiu ĝisdatiĝas ĉiufoje kiam oni malfermas la dokumenton, aŭ kiel kampon kiu ne ĝisdatiĝas.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</emph> kaj alklaku la langeton <emph>Dokumento</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
eo: Alklaku je “Dato” en la listo <item type="menuitem">Tipo</item> kaj faru iun el la jenaj:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
eo: Por enmeti la daton kiel kampon kiu aktualiĝas ĉiun fojon kiam vi malfermas la dokumenton, alklaku je ”Dato” en la listo <item type="menuitem">Elekti</item>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
eo: Por enmeti la daton kiel kampon kiu ne aktualiĝas, alklaku je ”Dato (fiksita)” en la listo <item type="menuitem">Elekti</item>.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
eo: Aldoni enmetajn kampojn

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksto; enigaj kampoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kampoj; enigaj kampoj en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>enigaj kampoj en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>enigi; enigajn kampojn</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
eo: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Aldoni enigajn kampojn</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
eo: Enmeta kampo estas variablo kiun oni povas alklaki en dokumento por malfermi dialogon kie redakti la variablon.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Funkcioj</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
eo: Alklaku je “Eniga kampo” en la listo <item type="menuitem">Tipo</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
eo: Alklaku al <item type="menuitem">Enigi</item> kaj tajpu la tekston por la variablo.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: 9Cgat
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
eo: Por rapide malfermi ĉiujn enigajn kampojn por redakti, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+F9</keycode>.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
eo: Informpeti pri propraj datumoj en kampoj aŭ kondiĉoj

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kampoj; uzulaj datumoj</bookmark_value>      <bookmark_value>uzulaj datumoj; informpeti</bookmark_value>      <bookmark_value>kondiĉoj; uzuldatumaj kampoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kaŝi;tekston, kontraŭ specifaj uzuloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tekston; kaŝi kontraŭ specifaj uzuloj, laŭ kondiĉoj</bookmark_value>      <bookmark_value>uzulaj variabloj en kondiĉoj/kampoj</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
eo: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Informpeti pri propraj datumoj en kampoj aŭ kondiĉoj</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
eo: Oni povas legi kaj kompari iujn proprajn datumojn de kondiĉoj aŭ kampoj. Ekzemple, oni povas kompari proprajn datumojn per la jenaj operacioj:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
eo: Operatoro

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
eo: == aŭ EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
eo: egalas

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
eo: != aŭ NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
eo: ne egalas al

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
eo: Se oni volas, oni povas uzi kondiĉon por kaŝi specifan tekston en la dokumento for de specifa uzanto.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
eo: Elektu la kaŝotan tekston en la dokumento.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Sekcio</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Kaŝi</item>, marku la butonon <item type="menuitem">Kaŝi</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
eo: En la kadro <emph>Kun kondiĉo</emph>, tajpu jene: <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, kie "Doe" estas la familia nomo de la uzanto for de kiu kaŝi la tekston.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph> kaj tiam konservu la dokumenton.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
eo: La nomo de la kaŝita sekcio restas videbla per la Navigilo.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
eo: La jena tabelo listigas la proprajn variablojn, kiujn vi povas legi difinante kondiĉon aŭ kampon.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
eo: Propraj variabloj

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
eo: Signifo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147245 help.text]
note: jBWnb
en: user_firstname
eo: uzanto_persona_nomo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
eo: Persona nomo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145592 help.text]
note: CgDZv
en: user_lastname
eo: uzanto_lastanomo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
eo: Familia nomo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145642 help.text]
note: xpzJa
en: user_initials
eo: uzanto_inicialoj

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
eo: Inicialoj

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151200 help.text]
note: VSFEr
en: user_company
eo: uzanto_kompanio

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
eo: Entrepreno

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151250 help.text]
note: zLzQN
en: user_street
eo: uzanto_strato

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
eo: Strato

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152940 help.text]
note: cZsLB
en: user_country
eo: uzanto_lando

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
eo: Lando

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152990 help.text]
note: XLsGR
en: user_zipcode
eo: uzanto_poŝtkodo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
eo: Poŝta kodo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145706 help.text]
note: Tg8Bm
en: user_city
eo: uzanto_urbo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
eo: Urbo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145756 help.text]
note: yAcH8
en: user_title
eo: uzanto_titolo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
eo: Titolo

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156284 help.text]
note: vtBxR
en: user_position
eo: uzanto_posteno

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
eo: Pozicio

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156334 help.text]
note: X8X4o
en: user_tel_work
eo: Uzanti_tel_labora

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
eo: Labora telefona numero

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156384 help.text]
note: sLtrw
en: user_tel_home
eo: uzanto_tel_hejma

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
eo: Hejma telefonnumero

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
eo: Faksnumero

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149806 help.text]
note: A74pd
en: user_email
eo: uzanto_retpoŝto

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 help.text]
note: aMdkA
en: Email address
eo: Retpoŝtadreso

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147321 help.text]
note: eGMqy
en: user_state
eo: uzanto_ŝtato

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
eo: Ŝtato

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">Listo de operacioj</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
eo: Anstataŭigi en Verkilo

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>serĉi; teksto/tekstaj formataj/stiloj/objektoj</bookmark_value>         <bookmark_value>anstataŭigi; teksto kaj tekstaj formatoj</bookmark_value>         <bookmark_value>stiloj;serĉi</bookmark_value>         <bookmark_value>trovi, vidu ankaŭ Serĉi</bookmark_value>         <bookmark_value>tekstajn formatojn; serĉi</bookmark_value>         <bookmark_value>formatojn; serĉi kaj anstataŭigi</bookmark_value>         <bookmark_value>serĉi; formatojn</bookmark_value>         <bookmark_value>objektoj;serĉi per Navigilo</bookmark_value>         <bookmark_value>Aziaj lingvoj;serĉaj agordoj</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
eo: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Anstataŭigi en Verkilo</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
eo: En tekstaj dokumentoj oni povas serĉi vortojn, formatojn, stilojn, kaj plu. Oni povas navigi de unu rezulto al sekva, aŭ emfazi ĉiujn rezultojn samtempe, kaj apliki alian formaton aŭ anstataŭigi vortojn per alia teksto.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
eo: La dialogo Serĉi kaj anstataŭigi

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
eo: Por serĉi tekston tra la tuta dokumento, malfermu la dialogon Serĉi kaj anstataŭigi, sen aktiva elektaĵo. Por serĉi nur parton de la dokumento, unue elektu tiun parton de la teksto, kaj malfermu la dialogon Serĉi kaj anstataŭigi.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
eo: Serĉi tekston

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Anstataŭigi</emph> por malfermi la dialogon Serĉi kaj anstataŭigi.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
note: MAJC2
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
eo: Entajpu la serĉotan tekston en la teksta kadro <emph>Serĉi</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
eo: Aŭ alklaku al <emph>Serĉi sekvan</emph> aŭ <emph>Serĉi ĉiujn</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
eo: Kiam oni klakas al <emph>Serĉi sekvan</emph>, Verkilo vidigos la sekvan teskton kiu egalas al la enigo. Oni povas rigardi kaj redakti la tekston, tiam denove klaku al <emph>Serĉi sekvan</emph> por iri al la sekva sama teksto.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
eo: Se oni fermas la dialogon, oni povas premi la klavan kombinaĵon (Ctrl+Shift+S) por serĉi la sekvan tekston, sen malfermi la dialogon.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
eo: Aŭ, oni povas uzi la bildsimbolojn ĉe la malsupra dekstro de la dokumento por navigi al la sekva teksto aŭ al iu alia objekto en la dokumento.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
eo: Kiam vi alklakas al <item type="menuitem">Serĉi ĉiujn</item>, Verkilo elektas la tutan tekston kiu egalas al via enigo. Nun vi povas ekzemple agordi ĉiujn trovitajn tekstojn al grasa, aŭ apliki signan stilon al ĉiuj samtempe.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
eo: Por anstataŭgigi tekston

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
eo: Male al serĉi tekston, anstataŭigi tekston ne estas limigebla al la aktuala elektaĵo.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
eo: Elektu Redakti - Anstataŭigi por malfermi la dialogon Anstataŭigi.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
note: mNnqB
en: Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box.
eo: Entajpu la serĉotan tekston en la teksta kadro <emph>Serĉi</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
eo: Tajpu la tekston kiu anstataŭigu la trovitan tekston en la kadro <emph>Anstataŭigi per</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
eo: Aŭ alklaku je <emph>Anstataŭigi</emph> aŭ <emph>Anstataŭigi ĉiujn</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
note: a3EDL
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Find</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
eo: Kiam oni klakas al <emph>Anstataŭigi</emph>, Verkilo serĉos la tutan dokumenton por la teksto en la kadro <emph>Serĉi</emph>, komencante ĉe la aktuala kursora pozicio. Kiam Verkilo trovas tekston, ĝi emfazas la tekston kaj atendas agon de uzanto. Alklaku al <emph>Anstataŭigi</emph> por anstataŭigi la emfazitan tekston en la dokumento per la teksto en la teksta kadro <emph>Anstataŭigi</emph>. Alklaku al <emph>Serĉi sekvan</emph> por iri al la sekva trovita teksto sen anstataŭigi la aktualan elektaĵon.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
eo: Kiam oni alklakas <emph>Anstataŭigi ĉiujn</emph>, Verkilo anstataŭigas ĉiujn tekstojn kiuj kongruas al la enigo.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
eo: Por serĉi stilojn

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
eo: Oni volas trovi ĉiujn tekstojn en dokumento al kiu specifa Alinea Stilo estas atribuita, ekzemple la stilo "Titolo 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
eo: Elektu Redakti - Anstataŭigi por malfermi la dialogon Anstataŭigi.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
note: 4nxG5
en: Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog.
eo: Alklaku je <emph>Pliaj agordoj</emph> por pligrandigi la dialogon.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
note: ghP6U
en: Check <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
eo: Marku je <item type="menuitem">Alineaj stilojn</item>.<br/>La teksta kadro <item type="menuitem">Serĉi</item> nun estas listilo, kie vi povas elekti iun el la Alineaj stiloj aplikitaj en la aktuala dokumento.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
eo: Elektu la serĉotan stilon, tiam alklaku al <emph>Serĉi sekvan</emph> aŭ <emph>Serĉi ĉiujn</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
eo: Por serĉi formatojn

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
eo: Oni volas trovi ĉiujn tekstojn en dokumento al kiu specifa rekta signa formato estu atribuita.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
eo: Serĉi formatojn trovos nur rektajn signajn atributojn; ĝi ne trovos atributojn aplikitajn kiel parton de stilo.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
eo: Elektu Redakti - Anstataŭigi por malfermi la dialogon Anstataŭigi.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
eo: Alklaku je <emph>Pliaj agordoj</emph> por pligrandigi la dialogon.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
eo: Alklaku la butonon <emph>Formato</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
eo: Alklaku al <emph>Serĉi sekvan</emph> aŭ <emph>Serĉi ĉiujn</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
eo: Pliaj agordaĵoj

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
eo: Serĉi similecon povas trovi tekston kiu estas preskaŭ sama al la serĉata teksto. Oni povas agordi la nombron da signoj kiuj rajtas malsami.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
eo: Marku la eblon <emph>Similece serĉi</emph> kaj malnepre la butonon <emph>Similecoj</emph> por ŝanĝi la agordojn. (Agordi ĉiujn tri numerojn al 1 bone funkcias ĉe esperanta teksto.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
eo: Kiam vi estas aktiviginta subtenon por Aziaj lingvoj sub <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Lingvaj agordoj - Lingvoj</emph>, la dialogo Serĉi kaj anstataŭigi  prezentas agordojn por serĉi azilingvan tekston.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
eo: La Navigilo

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
eo: La Navigilo estas la ĉefa ilo por serĉi kaj elekti objektojn. Oni povas ankaŭ uzi la Navigilon por movi kaj aranĝi ĉapitrojn, kunmetante resumon de la dokumento.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
eo: Elektu menuerojn <emph>Vido - Navigilo</emph> for malfermi la fenestron de la Navigilo.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
eo: Uzu la Navigilon por enmeti objektojn, ligilojn kaj referencojn en la sama dokumento aŭ de aliaj malfermaj dokumentoj. Rigardu la manlibron <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigilo</link> por plua informo.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
eo: Alklaku la bildsimbolon kun la blua cirklo ĉe la malsupra dekstra parto de la dokumento por malfermi la malgrandan fenestron <emph>Navigilo</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
eo: Uzu la malgrandan Navigilo-fenestron por rapide salti al la sekva objekto aŭ por trovi la sekvan tekston en via dokumento.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
eo: Enmeti paĝajn numerojn de daŭrigaj paĝoj

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝoj; daŭrigaj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>sekva paĝnumero en paĝopiedoj</bookmark_value>      <bookmark_value>daŭrigaj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝnumeroj; daŭrigaj paĝoj</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
eo: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Enmeti paĝajn numerojn de daŭrigaj paĝoj</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
eo: Oni povas facile enmeti la paĝan numeron de la sekva paĝo en paĝopiedon per kampo.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
eo: La paĝa numero vidiĝos nur se la sekva paĝo ekzistas.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 help.text]
note: Gs5wL
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</emph> kaj elektu la paĝan stilon enmetotan en la paĝopiedon.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
eo: Metu la kursoron en la paĝopiedon kaj elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampoj - Aliaj</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
eo: En la dialogo <emph>Kampoj</emph>, alklaku la langeton <emph>Dokumento</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
eo: Alklaku 'Paĝo' en la listo <emph>Tipo</emph>kaj al 'Sekva paĝo' en la listo <emph>Elekti</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: gWQDr
en: Click a numbering scheme in the <menuitem>Format</menuitem> list.
eo: Klaku al numerada skemo en la listo <menuitem>Formato</menuitem>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
eo: Se vi elektas je 'Teksto' en la listo <emph>Formato</emph>, nur la teksto enigita de vi en la kadro <emph>Valoro</emph> vidiĝos en la kampo.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph> por enmeti la kampon kun la paĝa numero.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
eo: Enmeti paĝajn numerojn en paĝopiedojn

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝopiedoj; kun paĝonumeroj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj; paĝonumeroj kaj paĝonombroj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝonumeroj; paĝopiedoj</bookmark_value>      <bookmark_value>numerado;paĝoj</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
eo: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Enmeti paĝajn numerojn en paĝopiedojn</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
eo: Oni povas facile enmeti paĝonumeran kampon en la paĝopiedon de dokumento. Oni ankaŭ povas enmeti paĝonombron en la paĝopiedon, ekzemple, laŭ la formo "Paĝo 9 el 12".

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
eo: Por enmeti paĝnumeron

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 help.text]
note: ub2e8
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</emph> kaj elektu la paĝan stilon enmetotan en la paĝopiedon.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampoj - Paĝa Numero</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
eo: Se oni volas, oni povas ĝisrandigi la paĝonumeran kampon, same kiel teksto.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
eo: Por enmeti ankaŭ paĝonombron

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
eo: Alklaku antaŭ la paĝonumera kampo, tajpu je <item type="literal">Paĝo</item> kaj enigu spaceton; alklaku post la kampo, enigu spaceton kaj tajpu je <item type="literal">el</item> kaj enigu alian spaceton.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampoj - Nombro da paĝoj</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
eo: Enmeti kaj redakti piednotojn aŭ finnotojn

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>finnotojn;enmeti kaj redakti</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti;piednotojn/finnotojn</bookmark_value>      <bookmark_value>forigi;piednotojn</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti;piednotojn/finnotojn</bookmark_value>      <bookmark_value>organizi;piednotojn</bookmark_value>      <bookmark_value>piednotojn; enmeti kaj redakti</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
eo: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Enmeti kaj redakti piednotojn aŭ finnotojn</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
eo: Piednotoj referencas pluan informon pri temo ĉe la malsupro de paĝo kaj finnotoj referencas informon ĉe la fino de dokumento. $[officename] aŭtomate nombras la piednotojn kaj finnotojn.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
eo: Por enmeti Piednoton aŭ Finnoton

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
eo: Alklaku en la dokumento kie meti la ankron de la noto.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
eo: Elektu je <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Enmeti - Piednoto/Finnoto</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Numerado</item>               , elektu la formaton uzotan. Se vi elektas je <item type="menuitem">Signo</item>, alklaku la foliuman butonon (<item type="menuitem">...</item>) kaj elektu la signon uzotan por la piednoto.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Tipo</item>               , elektu je <item type="menuitem">Piednoto</item>                aŭ <item type="menuitem">Finnoto</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
eo: Tajpu la noton.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: aB3BP
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148857">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
eo: Oni ankaŭ povas enmeti piednotojn alklakante la bildsimbolon <emph>Enmeti piednoton rekte</emph> en la ilbreto <emph>Enmeti</emph> toolbar.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id41607163776333 help.text]
note: XvVXk
en: <image src="cmd/sc_insertendnote.png" id="img_id341607163776333" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511607163776333">Insert Endnote Icon</alt></image>
eo: <image src="cmd/sc_insertendnote.png" id="img_id341607163776333" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511607163776333">Enmeti finnotan bildsimbolon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id121607163776335 help.text]
note: rgca7
en: You can insert endnotes directly by clicking the <menuitem>Insert Endnote</menuitem> icon on the <emph>Standard</emph> or <emph>Insert</emph> toolbar or choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Endnote</menuitem>.
eo: Vi povas enmeti finnotojn rekte alklakante al la bildsimbolo <menuitem>Enmeti finnoton</menuitem> en la ilobreto <emph>Normala</emph> aŭ <emph>Enmeti</emph> aŭ elektu je <menuitem>Enmeti - Piednoto kaj finnoto - Finnoto</menuitem>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
eo: Por Redakti Piednoton aŭ Finnoton

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
eo: La musosago ŝanĝiĝas al mano kiam oni restas ĝin super piednota aŭ finnota ankro en la dokumento.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: E4Gvm
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PageDown</keycode>.
eo: Por redakti la tekston de piednoto aŭ finnoto, klaku al la ankro por la noto aŭ teksto aŭ premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+PaĝoSuben</keycode>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 help.text]
note: BULG3
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
eo: Por ŝanĝi la formaton de piednoto, alklaku en la piednoto, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> por malfermi la fenestron Stiloj, dekstre alkalku al "Piednoto" en la listo, kaj tiam elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
eo: Por salti de la piednota aŭ finnota teksto al la nota ankro en la teksto, premu je PaĝonSupren

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
eo: Por redakti la numeradajn atributojn de piednota aŭ finnota ankro, alklaku antaŭ la ankro, kaj elektu je <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Redakti - Piednoto/Finnoto</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
eo: Por ŝanĝi la formaton kiun $[officename] aplikas al piednotoj kaj finnotoj, elektu je <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Iloj - Piednotoj/Finnotoj</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
eo: Por redakti la atributojn de la teksta areo por piednotoj aŭ finnotoj, elektu menuerojn <emph>Formato - Paĝo</emph>, kaj tiam alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Piednoto</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
eo: Por forigi piednoton, forigu la piednotan ankron en la teksto.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id781607164467521 help.text]
note: WFwj8
en: Shortcut keys can be made to insert, edit, and navigate to footnotes and endnotes. Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab and enter <input>note</input> in the Functions box to see possibilities.
eo: Eblas fari fulmoklavojn por enigi, redakti kaj navigi al piednotoj kaj finnotoj. Elektu je <menuitem>Iloj - Adapti - Klavaro</menuitem>-langeton kaj enigi <input>noton</input> en la kadro Funkcioj por vidi la eblojn.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id251603931682056 help.text]
note: nDvQ9
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Making a Shortcut Key</link>
eo: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Fari fulmoklavon</link>

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
eo: Interspacoj inter piednotoj

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>interspaco; finnotoj/piednotoj</bookmark_value>      <bookmark_value>finnotoj; interspaco</bookmark_value>      <bookmark_value>piednotoj; interspaco</bookmark_value>      <bookmark_value>borderoj;por piednotoj/finnotoj</bookmark_value>      <bookmark_value>linioj;piednotoj/finnotoj</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
eo: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Interspacoj inter piednotoj</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
eo: Se oni volas pligrandigi la spacon inter piednotaj aŭ finnotaj tekstoj, oni povas aldoni supran aŭ malsupran borderon al la rilata alinea stilo.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
eo: Alklaku en piednoto aŭ finnoto.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 help.text]
note: MTBPZ
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
eo: Elektu <emph>Vido - Stiloj</emph>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre alklaku la alinean stilon ŝanĝotan, ekzemple, "Piednoto", kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
eo: Alklaku la langeton <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borderoj</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Apriora</item>               , alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Agordi nur suprajn kaj malsuprajn borderojn</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Linio</item>, alklaku en la listo <item type="menuitem">Stilo</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
eo: Elektu je "Blanka" en la kadro <item type="menuitem">Koloro</item>               . Se la fono de la paĝo ne estas blanka, elektu la koloron kiu plej bone kongruas al la fona koloro.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 help.text]
note: FM2GH
en: In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
eo: En la zono <emph>Spaco al enhavo</emph>, malmarku la markobutonon <emph>Sinkronigi</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
eo: Enigu la valoron en la kadroj <item type="menuitem">Supro</item>                kaj <item type="menuitem">Malsupro</item>               .

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Formato - Alineo - Borderoj</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
eo: Krei ĉefan leteron

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>seriaj leteroj</bookmark_value>      <bookmark_value>modelaj leteroj</bookmark_value>      <bookmark_value>porretpoŝta kunfandado</bookmark_value>      <bookmark_value>leteroj; krei modelajn leterojn</bookmark_value>      <bookmark_value>asistanto;modelaj leteroj</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
eo: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Krei ĉefan leteron</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 help.text]
note: ciKe5
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
eo: Por krei formularan leteron, oni bezonas tekstan dokumenton, kiu enhavas kampojn por la adresaj datumoj, kaj adresan datumbazon. Tiam oni kombinu aŭ kunfandu la adresajn datumojn kaj la tekstan dokumenton por aŭ presi leterojn aŭ sendi ilin per retpoŝto.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
note: DYaLA
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email.
eo: Se la dokumento havas HTML-formaton, eventualaj enkorpigitaj aŭ ligitaj bildoj ne sendiĝos kun la retpoŝto.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
eo: La <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Asistanto Porpoŝta Kunfandado</link> helpas krei ĉefajn leterojn.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
eo: Por krei ĉefan leteron

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Asistanto Porpoŝta Kunfandado</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
eo: Oni vidas la dialogon Asistanto Porpoŝta Kunfandado. Jen ekzemplo de iu el multaj eblaj metodoj navigi la paĝojn de la asistanto:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
eo: Elektu menuerojn <emph>Komenci per ŝablono</emph>, kaj alklaku la butonon <emph>Foliumi</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
eo: Vi vidas la dialogon <emph>Nova</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
note: Fyg2M
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">"Modern" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
eo: Elektu je <item type="literal">Komerca korespondado</item> en la maldekstra listo, kaj <item type="literal">Moderna komerca letero</item> en la dekstra listo. Klaku al <emph>Akcepti</emph> por fermi la Ŝablono-dialogon, kaj klaku al <emph>Sekva</emph> en la asistanto.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
eo: Elektu je <emph>Letero</emph> kaj klaku al <emph>Sekva</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
eo: En la sekva paŝo de la Asistanto, alklaku la butonon <emph>Elekti liston de adresoj</emph> por kontroli ke vi uzas la ĝustan liston de adresoj. Se vi volas uzi blokon de adresoj, elektu adresblokan tipon, kongruigu la datumajn kampojn se necese, kaj klaku  al <emph>Sekva</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
eo: Tiam sekvas la paŝo <emph>Krei saluton</emph>. Malmarku la kadron <emph>Enmeti propran saluton</emph>. Ĉe<emph>Generala saluto</emph>, elektu la saluton por la supro de ĉiuj leteroj.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
eo: Se vi volas meti kampojn de porretpoŝta kunfandado ien alien en la dokumento, elektu la rilatan kolumnon en via adresdatuman fonton kaj ŝovu kaj demetu la kolumnan kapon en la dokumenton kien ĝi estu. Certigu ke vi elektas la tutan kolumnon.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
eo: Klaku al <emph>Sekva</emph> kaj fine al <emph>Fini</emph> por krei la porretpoŝtan kunfandaĵon.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
eo: Ĉefaj Dokumentoj kaj Subdokumentoj

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ĉefaj dokumentoj;atributoj</bookmark_value>      <bookmark_value>subdokumentoj;atributoj</bookmark_value>      <bookmark_value>centraj dokumentoj</bookmark_value>      <bookmark_value>akcesoraj dokumentoj</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentoj; ĉefaj dokumentoj kaj subdokumentoj</bookmark_value>      <bookmark_value>stiloj;ĉefaj dokumentoj</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
eo: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Ĉefaj Dokumentoj kaj Subdokumentoj</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
eo: Ĉefa dokumento ebligas administri grandajn dokumentojn, ekzemple libron kun multaj ĉapitroj. La ĉefa dokumento estas rigardebla kiel ujo por unuopaj dosieroj de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Verkilo. La unuopaj dosieroj nomiĝas subdokumentoj.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
eo: Atributoj de ĉefaj dokumentoj

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
eo: Kiam oni presas ĉefan dokumenton, presiĝas la enhavo de ĉiuj subdokumentoj, indeksoj, kaj eventuala teksto entajpita de uzanto.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
eo: Oni povas krei tabelon de enhavo kaj indekson en la ĉefa dokumento por ĉiuj subdokumentoj.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
eo: Stiloj uzitaj en subdokumentoj, ekzemple novaj alineoj, aŭtomate importiĝas en la ĉefan dokumenton.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
eo: En la vidigo de la ĉefa dokumento, stiloj jam ĉeestantaj en la ĉefa dokumento antaŭas stilojn kun la sama nomo importitaj el subdokumentoj.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
eo: Ŝanĝoj al la ĉefa dokumento neniam ŝanĝas la subdokumentojn.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
eo: Kiam oni aldonas dokumenton al ĉefa dokumento aŭ kreas novan subdokumenton, ligilo kreiĝas en la ĉefa dokumento. Oni ne povas redakti la enhavon de subdokumento rekte en la ĉefa dokumento, sed oni povas uzi la Navigilon por malfermi subdokumenton por redakti.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
eo: Ekzemplo de la uzado de stiloj

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
eo: Ĉefa dokumento master.odm konsistas el teksto kaj ligiloj al la subdokumentoj sub1.odt kaj sub2.odt. En ĉiu subdokumento, nova alinea stilo kun la sama nomo Stilo1 estas difinita kaj uzita, kaj la subdokumentoj estas konservitaj.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
eo: Kiam oni konservas ĉefan dokumenton, la stiloj de la subdokumentoj importiĝas en la ĉefan dokumenton. Unue, la nova stilo Stilo1 de la sub1.odt importiĝas. Sekve, la novaj stiloj de sub2.odt importiĝas, sed ĉar Stilo1 jam ĉeestas en la ĉefa dokumento, tiu stilo de sub2.odt ne importiĝos.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
eo: En la ĉefa dokumento oni nun vidas la novan stilon Stilo1 de la unua subdokumento. Ĉiuj Stilo1-alineoj en la ĉefa dokumento vidiĝos laŭ la atributoj de Stilo1 de la unua subdokumento. Tamen, la dua subdokumento mem ne ŝanĝiĝas. Oni vidas la alineojn de Stilo1 de la dua subdokumento kun aliaj atributoj, depende de ĉu oni malfermis la dokumenton sub2.odt sole, aŭ kiel parton de la ĉefa dokumento.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
eo: Por eviti konfuzon, uzu la saman dokumentan ŝablonon por la ĉefa dokumento kaj ties subdokumentoj. Tio aŭtomate okazas kiam oni kreas la ĉefan dokumenton kaj ties subdokumentojn el ekzistanta dokumento kun titoloj, per la komando <emph>Dosiero - Sendo - Krei ĉefan dokumenton</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
eo: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigilo en ĉefa reĝimo</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
eo: Prilabori Ĉefajn Dokumentojn kaj ŝubdokumentojn

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Navigilo;ĉefaj dokumentoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉefaj dokumentoj;krei/redakti/eksporti</bookmark_value>      <bookmark_value>subdokumentoj;krei/redakti/forigi</bookmark_value>      <bookmark_value>forigi;subdokumentojn</bookmark_value>      <bookmark_value>indeksoj; ĉefaj dokumentoj</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
eo: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Prilabori Ĉefajn Dokumentojn kaj ŝubdokumentojn</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
eo: Ĉefa dokumento ebligas administri grandajn dokumentojn, ekzemple libron kun multaj ĉapitroj. La ĉefa dokumento estas rigardebla kiel ujo por unuopaj dosieroj de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Verkilo. La unuopaj dosieroj nomiĝas subdokumentoj.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
eo: Krei ĉefan dokumenton

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Nova - Ĉefa dokumento</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
eo: Malfermu ekzistantan dokumenton kaj elektu menuerojn <emph>Dosiero - Sendi - Krei ĉefan dokumenton</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
eo: Se vi kreas novan ĉefan dokumenton, la unua ero en Navigilo devus esti <item type="menuitem">Teksto</item>               . Tajpu enkondukon aŭ enigi iom da teksto. Tio certigas ke, redaktinte ekzistantan stilon en la ĉefa dokumento, vi vidos la ŝanĝitan stilon kiam vi vidigos la subdokumentojn.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
eo: En la <item type="menuitem">Navigilo</item> por ĉefaj dokumentoj (devus malfermi aŭtomate, alie premu je F5 por malfermi), alklaku kaj premu la bildsimbolon <item type="menuitem">Enmeti</item>               , kaj fari iun el la jenaj:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 help.text]
note: ihE6T
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>.
eo: Por enmeti ekzistantan dosieron kiel subdokumenton, elektu je <menuitem>Dosiero</menuitem>, serĉu la dosieron inkluzivotan, kaj alklaku al <emph>Malfermi</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
eo: Por krei novan subdokumenton, elektu menueron <emph>Nova dokumento</emph>, tajpu nomon por la dosiero, kaj tiam alklaku al <emph>Konservi</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
eo: Por enmeti tekston inter subdokumentoj, elektu je <emph>Teksto</emph>. Tiam tajpu la tekston. Vi ne povas enmeti tekston apud ekzistanta elemento en Navigilo.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Konservi</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
eo: Por redakti ĉefan dokumenton

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
eo: Uzu la Navigilon por rearanĝi kaj redakti la subdokumentojn en model dokumento.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
eo: Por malfermi subdokumenton por redakti, duoble alklaku la nomon de la subdokumento en la Navigilo.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
eo: Por forigi subdokumenton el la ĉefa dokumento, dekstre alklaku la subdokumenton en la listo de Navigilo kaj elektu menueron <emph>Forigi</emph>. Tio ne forigas la dosieron de la subdokumento, foriĝas nur la ligilo en la Navigilo.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
eo: Por enmeti tekston en ĉefan dokumenton, dekstre alklaku eron en la listo de Navigilo, kaj elektu je <emph>Enmeti - Teksto</emph>. Teksta sekcio enmetiĝas antaŭ la elektita ero en la ĉefa dokumento kie vi povas tajpi la deziratan tekston. Vi ne povas enmeti tekston apud ekzistanta tekstero en Navigilo.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
eo: Por reordigi la subdokumentojn en ĉefa dokumento, ŝovu subdokumenton al nova loko en la listo de Navigilo. Vi ankaŭ povas elekti subdokumenton en la listo, kaj alklaki la bildsimbolon <item type="menuitem">Movi malsupren</item> aŭ <item type="menuitem">Movi supren</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
eo: Por aldoni indekson, ekzemple kiel tabelon de enhavo, dekstre alklaku en la listo de Navigilo, kaj elektu menuerojn <emph>Enmeti - Indekso</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
note: 3nBET
en: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
eo: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Bildsimbolo</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
eo: Por ĝisdatigi indekson en ĉefa dokumento, elektu la indekson en Navigilo, kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Ĝisdatigi</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
eo: Enmetante objekton, ekzemple kadron aŭ bildon, en ĉefan dokumenton, ne ankru la objekton "al paĝo". Anstataŭe, agordu la ankron "al alineo" en la langeto <emph>Formato - (Objekta tipo) - Tipo</emph>, kaj agordu la pozicion de la objekto relative al "Tuta paĝo" en la listkadroj <emph>Horizontala</emph> kaj <emph>Vertikala</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
eo: Por komenci ĉiun subdokumenton en nova paĝo.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
eo: Certigu ke ĉiu subdokumento komenciĝas per titolo kiu uzas la saman alinean stilon, ekzemple "Titolo 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 help.text]
note: vawah
en: In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
eo: En la ĉefa dokumento, elektu menuerojn <emph>Vido - Stiloj</emph>, kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Alineaj stiloj</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre alklaku je "Titolo 1" kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
eo: Alklaku la langeton <item type="menuitem">Teksta fluo</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
eo: En la areo <item type="menuitem">Saltoj</item>               , elektu je  <item type="menuitem">Insert</item>, kaj tiam elektu je “Paĝo”en la kadro <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
eo: Se vi volas ke ĉiu subdokumento komencu ĉe malpara paĝo, elektu je <emph>Laŭ paĝa stilo</emph>, kaj elektu je "Dekstra paĝo" en la kadro.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 help.text]
note: hmLYv
en: To Export a Master Document
eo: Por eksporti ĉefan dokumenton

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Dosiero - Eksporti</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 help.text]
note: DomMg
en: In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>.
eo: En la listo <emph>Konservi kiel tipon</emph>, elektu tekstdokumentan dosieran formaton kaj alklaku al <emph>Konservi</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
eo: La subdokumentoj eksportiĝos kiel sekcioj. Uzu de <item type="menuitem">Formato - Sekcioj</item> por malprotekti kaj forigi sekciojn, se vi preferas simplan dokumenton sen sekcioj.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
eo: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigilo en ĉefa reĝimo</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
eo: Pri paĝokapoj kaj paĝopiedoj

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝokapoj;pri</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝopiedoj;pri</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokumentoj; paĝokapoj kaj paĝopiedoj</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
eo: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">Pri paĝokapoj kaj paĝopiedoj</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
eo: Paĝokapoj kaj paĝopiedoj estas areoj en la supra kaj malsupra marĝenoj, kie oni povas enmeti tekston kaj bildojn. Paĝokapoj kaj paĝopiedoj aldoniĝas al la aktuala paĝa stilo. Ajna paĝo kiu uzas la saman stilon, aŭtomate ricevas la paĝokapon aŭ paĝopiedon aldonitan. Oni povas enmeti <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Kampojn</link>, ekzemple paĝnumerojn kaj ĉapitrajn titolojn, en paĝokapoj kaj paĝopiedoj en teksta dokumento.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
eo: La paĝa stilo por la aktuala paĝo vidiĝas en la <emph>Statobreto</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 help.text]
note: xVLv3
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
eo: Por enmeti paĝokapon al paĝo, elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝokapo</emph>, kaj elektu el la menuo la paĝan stilon por la aktuala paĝo.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 help.text]
note: MsFCL
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
eo: Por enmeti paĝokapon al paĝo, elektu menuerojn <emph>Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</emph>, kaj elektu el la menuo la paĝan stilon por la aktuala paĝo.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
eo: Vi povas elekti ankaŭ je <item type="menuitem">Formato - Paĝo</item>, alklaku la langeton <item type="menuitem">Paĝokapo</item> aŭ <item type="menuitem">Paĝopiedo</item>               , kaj elektu je <item type="menuitem">Paĝokapo ek</item>                aŭ <item type="menuitem">Paĝopiedo ek</item>. Vakigu la butonon <item type="menuitem">Sama enhavo maldekstre/dekstre</item> se vi volas agordi malsamajn paĝokapojn kaj paĝopiedojn por paraj kaj malparaj paĝoj.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
eo: Por uzi malsamajn paĝokapojn aŭ paĝopiedojn en dokumento, aldonu ilin al malsamaj <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Paĝaj stiloj</link>, kaj tiam apliki la stilojn al la paĝoj kie aperu la paĝokapoj aŭ paĝopiedoj.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
eo: Paĝokapoj aŭ paĝopiedoj en HTML-dokumentoj

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
eo: Iuj agordoj de paĝokapoj kaj paĝopiedoj ankaŭ disponiĝas al HTML-dokumentoj. HTML ne subtenas paĝokapojn kaj paĝopiedojn kaj anstataŭe eksportiĝas kun specifaj etikedoj, por ke ili estu rigardeblaj per foliumiloj. Paĝokapoj kaj paĝopiedoj eksportiĝas en HTML-dokumentoj nur se ili estas ŝaltitaj en la TTT-aranĝa reĝimo. Kiam oni remalfermas la dokumenton per $[officename], la paĝokapoj kaj paĝopiedoj vidiĝas ĝuste, inkluzive de eventualaj kampoj enmetitaj de uzanto.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Paĝaj stiloj</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
eo: Difini malsamajn paĝokapojn kaj paĝopiedojn

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝokapo;agordi por dekstraj kaj maldekstraj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝopiedoj;agordi por dekstraj kaj maldekstraj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝajn stilojn; ŝanĝi</bookmark_value>      <bookmark_value>defini; paĝokapoj/paĝopiedoj</bookmark_value>      <bookmark_value>spegulita paĝaranĝo</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
eo: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Difini malsamajn paĝokapojn kaj paĝopiedojn</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
eo: Oni povas uzi malsamajn paĝokapojn kaj paĝopiedojn ĉe malsamaj paĝoj en dokumento, kondiĉe ke la paĝoj uzas malsamajn paĝajn stilojn. $[officename] provizas kelkajn antaŭe difinitajn paĝajn stilojn, ekzemple<emph>Unua paĝo</emph>, <emph>Maldekstra paĝo</emph> kaj <emph>Dekstra paĝo</emph>, kaj oni povas krei propran paĝan stilon.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
eo: Vi povas ankaŭ uzi la spegulitan paĝaranĝon se vi volas enmeti paĝokapan stilon kiu havas malsamajn internan kaj eksteran marĝenojn. Por apliki tiun funkcion al paĝa stilo, elektu je <item type="menuitem">Formato - Paĝo</item>, alklaku la langeton          <item type="menuitem">Paĝo</item>, kaj en la kampo          <item type="menuitem">Aranĝa agordaro</item>, elektu je “Spegulita” en la kadro          <item type="menuitem">Paĝa aranĝo</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
eo: Ekzemple, oni povas uzi paĝajn stilojn por difini malsamajn paĝokapojn por paraj kaj malparaj paĝoj en dokumento.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
eo: Malfermi novan tekstan dokumenton.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 help.text]
note: dQFAp
en: Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck.
eo: Elektu menuerojn <emph>Vido - Stiloj</emph> kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj stiloj</emph> en la flanka breta deko Stiloj.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre alklaku je "Dekstra paĝo" en la listo de paĝaj stiloj kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
eo: En la dialogo <item type="menuitem">Paĝaj stiloj</item>, alklaku la langeton <item type="menuitem">Paĝokapo</item>               .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
eo: Elektu                <item type="menuitem">Paĝokapo ek</item> kaj alklaku la langeton  <item type="menuitem">Organizilo</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
eo: En la kadro <item type="menuitem">Sekva stilo</item>               , elektu je "Maldekstra paĝo".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 help.text]
note: uAxcG
en: In the <emph>Styles</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
eo: En la fenestro <emph>Stiloj</emph>, dekstre alklaku je "Maldekstra Paĝo" en la listo de paĝaj stiloj kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
eo: En la dialogo <item type="menuitem">Paĝaj stiloj</item>, alklaku la langeton <item type="menuitem">Paĝokapo</item>               .

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
eo: Elektu                <item type="menuitem">Paĝokapo ek</item> kaj alklaku la langeton  <item type="menuitem">Organizilo</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
eo: En la kadro <item type="menuitem">Sekva stilo</item>               , elektu je "Dekstra paĝo".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
eo: Duoble alklaku je "Dekstra paĝo" en la listo de paĝaj stiloj por apliki la stilon al la aktuala paĝo.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
eo: Enmetu tekston aŭ bildon en la paĝokapo por la stilo Maldekstra Paĝo. Aldoninte la sekvan paĝon al la dokumento, enmetu tekston aŭ bildon en la paĝokapon por la stilo Dekstra Paĝo.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
eo: Enmeti ĉapitran nomon kaj numeron en paĝokapon aŭ paĝopiedon.

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>titola teksto en paĝokapo</bookmark_value>      <bookmark_value>glitaj titoloj en paĝokapoj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝokapoj; ĉapitra informo</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉapitraj nomoj en paĝokapoj</bookmark_value>      <bookmark_value>nomoj; ĉapitra nomoj en paĝokapoj</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
eo: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Enmeti ĉapitran nomon kaj numeron en paĝokapon aŭ paĝopiedon.</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 help.text]
note: EsFqA
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
eo: Antaŭ ol oni povas enmeti ĉapitran informon en paĝokapon aŭ paĝopiedon, oni devas agordi la ĉapitran numeradon por la alinea stilo uzota por la ĉapitraj titoloj.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
eo: Por krei alinean stilon por ĉapitraj titoloj

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 help.text]
note: caxXE
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering.</menuitem>
eo: Elektu je <menuitem>Iloj - Ĉapitra numerado</menuitem>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
eo: En la kadro <item type="menuitem">Stilo</item>               , elektu la alinean stilon uzotan por la ĉapitraj titoloj, ekzemple, "Kapo 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: LoZJ2
en: Select the numbering scheme for the chapter titles in the <menuitem>Number</menuitem> box, for example, "1,2,3...".
eo: Elektu la numeradan skemon por la ĉapitraj titoloj en la kadro <menuitem>Numero</menuitem>, ekzemple, "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
eo: Tajpu je "Ĉapitro" kaj spaceto en la kadro <item type="menuitem">Antaŭ</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
eo: Enigu spaceton en la kadro <item type="menuitem">Post</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
eo: Enmeti ĉapitran nomon kaj numeron en paĝokapon aŭ paĝopiedon.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
eo: Apliku la alinean stilon, kiun vi difinis por la ĉapitraj titoloj, al la ĉapitraj paĝokapoj en la dokumento.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 help.text]
note: ovYTz
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝokapo</item> aŭ <item type="menuitem">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo</item>, kaj elektu la paĝan stilon, por la aktuala paĝo, el la submenuo.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
eo: Alklaku en la paĝokapo aŭ paĝopiedo.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Kampoj - Aliaj</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Funkcioj</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
eo: Alklaku je "Ĉapitro" en la listo <item type="menuitem">Tipo</item>                kaj "Ĉapitra numero kaj nomo" en la listo <item type="menuitem">Formato</item>               .

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph> kaj al <emph>Fermi</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
eo: La paĝokapo en ĉiu paĝo kiu uzas la aktualan paĝan stilon aŭtomate vidigas la ĉapitran nomon kaj numeron.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
eo: Formati paĝokapojn aŭ paĝopiedojn

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>enmeti;liniojn sub paĝokapoj/super paĝopiedoj</bookmark_value>      <bookmark_value>linioj; sub paĝokapoj/super paĝopiedoj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝokapoj;formato</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝopiedoj;formato</bookmark_value>      <bookmark_value>ombroj;paĝokapoj/paĝopiedoj</bookmark_value>      <bookmark_value>borderoj;por paĝokapoj/paĝopiedoj</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
eo: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formati paĝokapojn aŭ paĝopiedojn</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
eo: Oni povas apliki rektan formaton al teksto en paĝokapo aŭ paĝopiedo. Oni povas ankaŭ modifi la interspacon de la teksto rilate al la kadro de la paĝokapo aŭ paĝopiedo aŭ apliki borderon al la paĝokapo aŭ paĝopiedo.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Paĝo</item>                kaj eletu la langeton <item type="menuitem">Paĝokapo</item>                aŭ <item type="menuitem">Paĝopiedo</item>               .

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
eo: Agordi la interspacojn uzotajn.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
eo: Por enmeti borderon aŭ ombron por la paĝokapo aŭ paĝopiedo, alklaku al <item type="menuitem">Pli</item>. La dialogo <item type="menuitem">Bordero/Fono</item>                malfermiĝas.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
eo: Por enmeti disigilon inter la paĝokapo aŭ la paĝopiedo kaj la enhavo de la paĝo, alklaku la malsupran eĝon de la kvadrato en la kampo <emph>Liniaranĝo</emph>. Alklaku linian stilon en la kadro <emph>Stilo</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
eo: Por adapti la interspacon inter la enhavo de paĝokapo aŭ paĝopiedo kaj la linio, vakigu la kadron <emph>Sinkronigi</emph>, kaj enigu valoron en la kadron<emph> Malsupre</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
eo: Kaŝi tekston

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tekston; kaŝi</bookmark_value>      <bookmark_value>elektaĵojn;kaŝi</bookmark_value>      <bookmark_value>alineojn;kaŝi</bookmark_value>      <bookmark_value>kaŝi;tekston, kun kondiĉoj</bookmark_value>      <bookmark_value>variabloj;por kaŝi tekston</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: Suhpv
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link></variable>
eo: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Kaŝi tekston</link></variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
eo: Oni povas uzi kampojn kaj sekciojn por kaŝi aŭ vidigi tekston en la dokumento se kondiĉo estas plenumita.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
eo: Antaŭ ol oni povas kaŝi tekston, necesas krei variablon uzotan en la kondiĉo por kaŝi la tekston.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
eo: Krei variablon

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
eo: Alklaku en la dokumento kaj elektu je <emph>Enmeti - Kampoj - Aliaj</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
eo: Alklaku la langeton <emph>Variabloj</emph>kaj alklaku je "Atribui Variablon" en la listo <emph>Tipo </emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
eo: Alklaku je "Ĝenerala" en la listo <emph>Formato</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
eo: Tajpu nomon por la variablo en la kadron <item type="menuitem">Nomo</item> , ekzemple, <item type="literal">Kaŝi</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
eo: Enigu valoron por la variablo en la kadron <item type="menuitem">Valoro</item>, ekzemple, <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
eo: Por kaŝi la variablon en la dokumento, elektu je <emph>Nevidebla</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
eo: Alklaku ĉe <item type="menuitem">Enmeti</item> kaj <item type="menuitem">Fermi</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
eo: Kaŝi tekston

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
eo: Alklaku en la dokumento kie aldoni la tekston.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kampoj - Aliaj</emph> kaj alklaku la langeton <emph>Funkcioj</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
eo: Alklaku je "Kaŝita teksto" en la listo <emph>Tipo </emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
eo: Enigu esprimon en la kadron <item type="menuitem">Kondiĉo</item>. Ekzemple, uzante la variablon antaŭe agortita de vi, enigu je <item type="literal">Kaŝi==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
eo: Tajpu la kaŝotan tekston en la kadro <emph>Kaŝita teksto</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
eo: Alklaku ĉe <item type="menuitem">Enmeti</item> kaj <item type="menuitem">Fermi</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
eo: Kaŝi alineon

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
eo: Alklaku en la alineo kie aldoni la tekston.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 help.text]
note: snFHJ
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab.
eo: Elektu je <menuitem>Enmeti - Kampo - Pliaj kampoj</menuitem> kaj klaku al la langeto <emph>Funkcioj</emph> tab.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
eo: Alklaku je "Kaŝita alineo" en la listo <emph>Tipo </emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
eo: Enigu esprimon en la kadron <item type="menuitem">Kondiĉo</item>. Ekzemple, uzante la variablon antaŭe agortita de vi, enigu je <item type="literal">Kaŝi==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
eo: Alklaku ĉe <item type="menuitem">Enmeti</item> kaj <item type="menuitem">Fermi</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
note: xiaCq
en: You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
eo: Vi devas enŝalti ĉi tiun funkcion forigante la markon <emph>Kaŝitaj alineoj</emph> en la dialogo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME-Verkilo - Vido</menuitem>. Dum la markobutono restas markita, vi ne povas kaŝi ajnan alineon.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
eo: Por kaŝi sekcion

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
eo: Elektu la tekston kaŝotan en la dokumento.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 help.text]
note: Jkvgn
en: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>.
eo: Elektu <menuitem>Enmeti - Sekcio</menuitem>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Kaŝi</item>, elektu je <item type="menuitem">Kaŝi</item>, kaj enigu esprimon en la kampon <item type="menuitem">Kondiĉo</item>. Ekzemple, uzante variablon kiun vi antaŭe agordis, enigu je <item type="literal">Kaŝi==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
eo: Alklaku je <item type="menuitem">Enmeti</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Vidigi kaŝitan tekston</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Krei nepresotan tekston</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Enmeti - Kampoj - Aliaj</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Enmeti - Sekcio</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Listo de operacisimboloj</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
eo: Vidigi kaŝitan tekston

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kaŝita teksto; vidigi</bookmark_value>      <bookmark_value>vidigi;kaŝita teksto</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
eo: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Vidigi kaŝitan tekston</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
eo: Se vi havas tekston, kiun vi kaŝis difinante kondiĉon per variablo, vi havas kelkajn eblojn por vidigi la kaŝitan tekston. Faru iun el la jenaj:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 help.text]
note: hPpc8
en: Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>.
eo: Marku la butonon <emph>Kaŝitaj alineoj</emph> en la dialogo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME-Verkilo - Vido</menuitem>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
eo: Duoble alklaku antaŭ la variablo uzita por difini la kondiĉon por kaŝi la tekston, kaj tajpu alian valoron por la variablo.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
eo: Duoble alklaku antaŭ la kaŝita teksta kampo aŭ la kaŝita alinea kampo, kaj ŝanĝu la kondiĉan ordonon.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Kaŝi tekston</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
eo: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">Listo de operacisimboloj</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
eo: Enmeti hiperligilojn per la Navigilo.

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>hiperligilojn; enmeti per Navigilo</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti; hiperligilojn per Navigilo</bookmark_value>      <bookmark_value>krucreferencoj; enmeti per Navigator</bookmark_value>      <bookmark_value>Navigilo;enmeti hiperligilojn</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
eo: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Enmeti hiperligilojn per la Navigilo</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
eo: Eblas enmeti krucreferencon kiel hiperligilon en dokumento per la Navigilo. Eblas eĉ referenci erojn de aliaj <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokumentoj. Se oni alklakas la hiperligilon, kiam la dokumento malfermiĝas en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, oni kondukiĝas al la referencita ero.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
eo: Malfermu la dokumento(j)n kiu(j) enhavas la erojn krucreferencotajn.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
eo: En la normala breto, kalku la bildsimbolon <emph>Navigilo</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
eo: Alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Ŝova reĝimo</item>, kaj certigu ke <item type="menuitem">Enmeti kiel hiperligilon</item>                estas elektita.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
eo: En la listo ĉe la malsupro de la Navigilo, elektu la dokumenton kiu enhavas la eron krucreferencotan.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
eo: En la listo de Navigilo, alklaku la plusan signumon apud la ero enmetota kiel hiperligilon.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
eo: Ŝovu la eron al kie enmeti la hiperligilon en la dokumenton.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
eo: La nomo de la ero enmetiĝas en la dokumenton kiel substrektitan hiperligilon.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
eo: Malŝalti vortdividadon de specifaj vortoj

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>vortdividi;preventi por specifaj vortoj</bookmark_value>      <bookmark_value>vortoj;ĉirkaŭfluigi/ne ĉirkaŭfluigi en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>malŝalti;vortdividi por specifaj vortoj</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
eo: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventi dividi specifajn vortojn</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
eo: Se via teksto estas <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp"> aŭtomate vortdividata </link> kaj iuj vortdividoj aspektas malbelaj, aŭ se vi deziras ke specifaj vortoj neniam dividiĝi, vi povas malŝalti vortdividadon por tiuj vortoj.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: Xpjd2
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>
eo: Elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordi</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Lingvaj agordoj - Verkadhelpiloj</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
eo: Elektu vortaron en la listo <emph>Propra vortaro</emph>, kaj alklaku je <emph>Redakti</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
eo: Se la listo estas vaka, alklaku je <emph>Nova</emph> por krei novan vortaron.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
eo: En la kadro<emph>Vorto</emph>, tajpu la vorton ellasotan de vortdividado, kaj egalsignumon (=), ekzemple "ekologio=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Nova</emph>, kaj alklaku je <emph>Fermi</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
eo: Por rapide ellasi vorton de vortdividado, elektu la vorton, elektu je <emph>Formato - Signo</emph>, alklaku la langeton <emph>Tiparo</emph>, kaj elektu je "Neniam" en la kadro <emph>Lingvo </emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
eo: Iuj vortoj enhavas specialajn signojn kiujn %PRODUCTNAME traktas kiel streketon.Se vi deziras ke tiaj vortoj ne dividiĝu, vi povas enmeti specialan kodon kiu preventas vortdividon ĉe tiu pozicio kie la speciala kodo troviĝas. Faru jene:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
eo: Enŝaltu la specialajn funkciojn de lingvoj kun kompleksa teksta aranĝo (CTL): Elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferoj</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordoj</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Lingvaj agordoj - Lingvoj</item> kaj marku je <emph>Ŝaltita por kompleksa tekstaranĝo (CTL)</emph>. Klaku al Akcepti.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
eo: Metu la kursoron tie, kie vortdivido ne okazu.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: eFYEG
en: Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark - Word Joiner</menuitem>.
eo: Elektu je <menuitem>Enmeti - Formata marko - Vorta kunligilo</menuitem>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
eo: Kiam la speciala kodo estas enmetita, vi povas denove malŝalti je CTL. Subteno por CTL necesas nur por enmeti la specialan kodon.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Teksta fluo</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
eo: Alineaj krommarĝenoj

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>formatado; alineaj krommarĝenoj</bookmark_value>      <bookmark_value>krommarĝenoj;en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>alineoj; krommarĝenoj</bookmark_value>      <bookmark_value>pendantaj krommarĝenoj en alineoj</bookmark_value>      <bookmark_value>dekstraj krommarĝenoj en alineoj</bookmark_value>      <bookmark_value>linioj de teksto; krommarĝenoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝanĝi;krommarĝenojn</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
eo: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Alineaj krommarĝenoj</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
eo: Eblas ŝanĝi la krommarĝenojn por la aktuala alineo, aŭ por ĉiuj elektitaj alineoj, aŭ por alinea stilo.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Formato - Alineo - Krommarĝenoj kaj interspacoj</item>, por ŝanĝi la krommarĝenojn por la aktuala alineo aŭ por ĉiuj elektitaj alineoj. Oni ankaŭ povas <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">agordi krommarĝenojn per la mezurilo</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
note: H4LXQ
en: Right-click a paragraph and choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Indents & Spacing</menuitem> tab to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
eo: Dekstre alklaku alineon kaj elektu menuerojn<menuitem>Alineo - Redakti stilon - Krommarĝenoj kaj interspacoj</menuitem> por ŝanĝi la krommarĝenojn por ĉiuj alineoj kiuj havas la saman alinean stilon.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
eo: Oni ankaŭ povas <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">agordi krommarĝenojn per la mezurilo</link>. Por vidigi la mezurilon, elektu menuerojn <item type="menuitem">Vidigi - Mezurilo</item>.

[ctx: indenting.xhp hd_id361605222538173 help.text]
note: Ca7Di
en: Positioning indents
eo: Lokado de krommarĝenoj

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
eo: Krommarĝenoj kalkuliĝas rilate al la maldekstra kaj dekstra paĝaj marĝenoj. Se vi volas etendigu la alineojn en la paĝan marĝenon, entajpu negativan numeron.

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
note: A5fSr
en: To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
eo: Por ŝanĝi la mezurunuojn, elektu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferoj</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordaro</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME-Verkilo - Ĝenerale</item>, kaj elektu novan mezurunuon en la kampo Agordoj.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
eo: La krommarĝenoj estas diferencaj pri al skriba direkto. Ekzemple, rigardu la valoron de krommarĝeno <item type="menuitem">Antaŭteksta</item> en dekstrenaj lingvoj. La maldekstra eĝo de la alineo havas krommarĝenon rilate al la maldekstra marĝeno de la paĝo. En maldekstrenaj lingvoj, la dekstra eĝo de la alineo havas krommarĝenon rilate al la dekstra marĝeno de la paĝo.

[ctx: indenting.xhp hd_id671605222596649 help.text]
note: GJYAr
en: Hanging indents
eo: Negativaj krommarĝenoj

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
eo: Por pendanta krommarĝeno, enigu pozitivan valoron por <item type="menuitem">Antaŭ teksto</item> kaj negativan valoron por <item type="menuitem">Unua linio</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
eo: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Formato - Alineo - Krommarĝenoj kaj interspacoj</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
eo: Redakti aŭ forigi indeksajn kaj tabelajn elementojn

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksoj; redakti aŭ forigi elementojn</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj de enhavo; redakti aŭ forigi elementojn</bookmark_value>      <bookmark_value>forigi;elementojn de indekso/tabelo de enhavo</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti;elementojn de tabelo/indekso</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
eo: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Redakti aŭ forigi indeksajn kaj tabelajn elementojn</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
eo: Enmetu indekserojn kiel kampojn en vian dokumenton. Por vidigi kampojn en via dokumento, elektu je <item type="menuitem">Vidigi</item>          kaj certigu ke <item type="menuitem">Kampa kolorheleco</item>          estas elektita.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
eo: Metu la kursoron tuj antaŭ la indeksero en la dokumento.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 help.text]
note: bPGEZ
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>, and do one of the following:
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Referenco - Indeksero...</emph>, kaj faru iun el la jenaj:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
eo: Por ŝanĝi la elementon, enigu alian tekston en la kadro <emph>Elemento</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
eo: Por forigi la elemnton, alklaku <emph>Forigi</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
eo: Por cikle trairi la indekserojn en la dokumento, alklaku la sekvan aŭ la antaŭan sagon en la dialogo <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Redakti indekseron</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
eo: Ĝisdatigi, redakti kaj forigi indeksojn kaj tabelojn de enhavo

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indekson; redakti/ĝisdatigi/forigi</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelon de enhavo; redakti kaj forigi</bookmark_value>      <bookmark_value>ĝisdatigi;indekson/tabelon de enhavo</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti;indekson/tabelon de enhavo</bookmark_value>      <bookmark_value>forigi;indekson/tabelon de enhavo</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
eo: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Ĝisdatigi, redakti kaj forigi indeksojn kaj tabelojn de enhavo</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
eo: Metu la kursoron en la indekso aŭ tabelo de enhavo.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 help.text]
note: cxBPD
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.
eo: Se vi ne povas meti la kursoron en la indekso aŭ enhavotabelo, eleku menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferoj</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordaro</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Verkilo - Formata Asistanto</item>, kaj marku <item type="menuitem">Ŝalti kursoron</item> en la sekcio <item type="menuitem">Protektitaj areoj</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
eo: Dekstre alklaku kaj elektu redaktan agordon el la menuo.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 help.text]
note: 7GWZG
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>, click <emph>Type</emph> tab, and then clear the <emph>Protected against manual changes</emph> check box.
eo: Ankaŭ eblas rekte ŝanĝi indekson aŭ enhavotabelon. Dekstre alklaku en la indekso aŭ enhavotabelon, elektu menuerojn <emph>Redakti indekson aŭ enhavotabelon</emph>, alklaku la langeton <emph>Tajpi</emph>, kaj malmarku la butonon <emph>Protektita de manaj ŝanĝoj</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
eo: Difini indekson aŭ erojn de tabelo de enhavo

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 4kPwj
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksoj; difini elementojn en</bookmark_value>  <bookmark_value>enhavotabelo; difini elementojn en</bookmark_value>  <bookmark_value>elementoj; difini en indeksoj/tabelo de enhavo</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
eo: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Difini indekson aŭ erojn de tabelo de enhavo</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
eo: Difini indekserojn

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
eo: Alklaku en vorto, aŭ elektu la vortojn en la dokumento uzotajn kiel indekseron.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 help.text]
note: UyfDs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following:
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Enmeti - Enhavotabelo kaj indekso - Indeksero</item>, kaj faru iun el:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
eo: Por ŝanĝi la tekston kiu aperas en la indekso, tajpu la tekston aperontan en la kadro <emph>Enigo</emph>. La teksto kiun vi tajpas ne anstataŭos la elektitan tekston en la dokumento.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
eo: Por enmeti indeksan markon al similaj vortoj en la dokumento, elektu je <emph>Apliki al ĉiuj similaj tekstoj</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Por aldoni la elementojn al propra indekso, alklaku al la bildsimbolo <emph>Nova propra indekso</emph>, enigu la nomon de la indekso, kaj alklaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
eo: Agordi elementojn de Tabelo de Enhavo

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
eo: La plej bona metodo generi tabelon de enhavo estas apliki la antaŭe agorditajn titolajn alineajn stilojn, ekzemple "Titolo 1", al la alineoj enmetotaj en vian tabelon de enhavo.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
eo: Uzi propran alinean stilon kiel elemento de tabelo de enhavo.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 help.text]
note: 3sQVM
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Iloj - Ĉapitra numerado</item> kaj alklaku la langeton <emph>Numerado</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
eo: Elektu la alinean stilon por enmeti en la tabelo de enhavo en la kadro <emph>Alinea stilo</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
eo: En la listo <emph>Nivelo</emph>, alklaku la hierarkian nivelon al kiu apliki la alinean stilon.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>. Vi povas nun apliki la stilon al titoloj en la dokumento kaj enmeti ilin en la tabelo de enhavo.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
eo: Formati indekson aŭ tabelon de enhavo

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksoj; formatado</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti; indeksan formaton</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelon de enhavo; formati</bookmark_value>      <bookmark_value>elementoj; en tabelo de enhavo, kiel hiperligiloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelo de enhavo; hiperligiloj kiel elementoj</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperligiloj; en tabelo de enhavo kaj indeksoj</bookmark_value>      <bookmark_value>formatado;indeksoj kaj tabelo de enhavo</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
eo: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formati indekson aŭ tabelon de enhavo</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
eo: Oni povas apliki diversajn alineajn stilojn, agordi hiperligilojn al eroj, ŝanĝi la aranĝon de indeksoj, kaj ŝanĝi la fonan koloron de indeksoj en la dialogo <emph>Enmeti indekson</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
eo: Por apliki malsaman alinean stilon al indeksa nivelo

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
eo: Dekstre alklaku en la indekso aŭ tabelo de enhavo, kaj elektu menuerojn <emph>Redakti indekson/tabelon</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Stiloj</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
eo: Alklaku indeksan nivelon en la listo <emph>Niveloj</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
eo: Alklaku la stilon aplikotan en la listo <emph>Alinea stilo</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
eo: Alklaku la agordan butonon <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
eo: Por atributi liperligilojn al elementoj en tabelo de enhavo

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
eo: Oni povas atribui krucreferencon kiel hiperligilon al eroj en tabelo de enhavo.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
eo: Dekstre alklaku en la tabelo de enhavo, kaj elektu je <emph>Redakti indekson/tabelon</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Eroj</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
eo: En la listo <item type="menuitem">Nivelo</item> alklaku la kaponivelon al kiu atribui hiperligilojn.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
eo: En la areo <emph>Strukturo</emph>, alklaku en la kadro antaŭ la <emph>E#</emph>, kaj tiam alklaku je <emph>Hiperligilo</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
eo: Alklaku en la kadro malantaŭ la <emph>E</emph>, kaj tiam alklaku je <emph>Hiperligilo</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
eo: Ripetu por ĉiu kapnivelo por kiu vi volas krei hiperligilojn, aŭ klaku butonon <item type="menuitem">Ĉiuj</item> por apliki la formatadon al ĉiuj niveloj.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
eo: Krei alfabetajn indeksojn

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksodosieroj;indeksoj</bookmark_value>      <bookmark_value>indeksoj; laŭalfabetaj indeksoj</bookmark_value>      <bookmark_value>laŭalfabetaj indeksoj</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
eo: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Krei alfabetajn indeksojn</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
eo: Alklaku en la dokumento kie enmeti la indekson.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 help.text]
note: kBEHE
en: On the <emph>Type</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
eo: En la langeto <emph>Tipo</emph>, elektu je "Alfabeta indekso" en la kadro <emph>Tipo</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
eo: Se vi volas uzi indeksodosieron, elektu je <item type="menuitem">Indeksodosiero</item> en la kampo <item type="menuitem">Agordoj</item>               , alklaku la butonon <item type="menuitem">Dosiero</item>, kaj trovu ekzistantan dosieron aŭ kreu novan indeksodosieron.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
eo: Agordu la formatajn atributojn por la indekso, aŭ en la aktuala langeto, aŭ en iu el la aliaj langetoj de ĉi tiu dialogo. Ekzemple, por uzi unuliterajn titolojn en la indekso, alklaku la langeton <emph>Eroj</emph>, kaj elektu je <emph>Alfabeta disigilo</emph>. Por ŝanĝi la formaton de niveloj en la indekso, alklaku la langeton <emph>Stiloj</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
eo: Por ĝisdatigi la indekson, dekstre alklaku la indekson, kaj elektu je <emph>Ĝisdatigi indekson/tabelon</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Krei konkordancan dosieron</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
eo: Krei bibliografion

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksoj;krei bibliografion</bookmark_value>      <bookmark_value>datumbazoj;krei bibliografion</bookmark_value>      <bookmark_value>bibliografioj</bookmark_value>      <bookmark_value>elementoj;bibliografioj</bookmark_value>      <bookmark_value>konservi bibliografian informon</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
eo: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Krei bibliografion</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
eo: Bibliografio estas listo de verkoj referencitaj en dokumento.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
eo: Konservi bibliografian informon

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
eo: $[officename] konservas bibliografian informon en bibliografia datumbazo, aŭ en dokumento.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
eo: Por Konservi informon en la Bibliografia datumbazo

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
eo: Elektu je  <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Iloj - Bibliografia datumbazo</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 help.text]
note: jodj8
en: Choose <emph>Data - Record</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Datumoj - Rikordo</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
eo: Tajpu nomon por la bibliografia elemento en la kadro <item type="menuitem">Mallonga nomo</item>               , kaj enmetu pluan informon al la rikordo en la restantaj kadroj.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
eo: Fermu la fenestron                <item type="menuitem">Bibliografia datumbazo</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
eo: Por konservi bibliografian informon en unuopa dokumento

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
eo: Alklaku en la dokumento kie aldoni la bibliografian eron.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
eo: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Enmeti - Indeksoj kaj tabeloj - Bibliografia ero</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
eo: Elektu je <emph>El dokumenta enhavo</emph> kaj alklaku je <emph>Nova</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
eo: Tajpu nomon por la bibliografia elemento en la kadron <item type="menuitem">Mallonga nomo</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
eo: Elektu la fonton de publikaĵo por la rikordo en la kadro <item type="menuitem">Tipo</item>               , kaj enmetu pluan informon en la restantajn kadrojn.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
eo: En la dialogo <item type="menuitem">Enmeti bibliografian elementon</item>               , alklaku je <item type="menuitem">Enmeti</item>, kaj tiam <item type="menuitem">Fermi</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
eo: Enmeti biblografiajn erojn el la bibliografia datumbazo

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
eo: Alklaku en la dokumento kie aldoni la bibliografian eron.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Indeksoj kaj Tabeloj - Bibliografia ero</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
eo: Elektu je <emph>El bibliografia datumbazo</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
eo: Elektu la nomon de la enmetota bibliografia elemento en la kadro <item type="menuitem">Mallonga nomo</item>               .

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph> kaj al <emph>Fermi</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliografia datumbazo</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
eo: Ekzistas iuj eksteraj iloj kiuj povas interagi kun %PRODUCTNAME. Unu ekzemplo nomiĝas <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
eo: Indeksoj kiuj kovras plurajn dokumentojn

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksoj;pluraj dokumentoj</bookmark_value>      <bookmark_value>pluraj dokumentoj;indeksoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kunfandi;indeksojn</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉefaj dokumentoj;indeksoj</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
eo: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indeksoj kiuj kovras plurajn dokumentojn</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
eo: Estas kelkaj metodoj por krei indekson kiu kovras plurajn dokumentojn:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
eo: Kreu <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">indekson en ĉiu aparta dokumento</link>, kopiu kaj algluu la indeksojn en unu dokumenton, kaj redaktu ilin.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 help.text]
note: hhazE
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the <item type="menuitem">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section.
eo: Elektu ĉiun indekson, elektu je <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Enmeti - Sekcio</item></link>, kaj enigu nomon por la indekso. En aparta dokumento, elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Sekcio</item>, elektu je <item type="menuitem">Ligi</item>, alklaku la butonon <item type="menuitem">Foliumi</item>, kaj trovu kaj enmeti nomitan indeksan sekcion.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
eo: Kreu <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">ĉefan dokumenton</link>, aldonu kiel subdokumentojn la dosierojn enmetotajn en la indekson, kaj elektu je <emph>Enmeti - Indekso kaj tabeloj - Indeksoj kaj tabeloj</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
eo: Krei tabelon de enhavo

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabelo de enhavo; krei kaj ĝisdatigi</bookmark_value><bookmark_value>ĝisdatigi; tabelon de enhavo</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
eo: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Krei tabelon de enhavo</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
eo: La plej bona metodo generi tabelon de enhavo estas apliki la antaŭe difinitajn titolajn alineajn stilojn, ekzemple "Titolo 1", al la alineo enmetotaj en la tabelo de enhavo. Aplikinte tiujn stilojn, kreu tabelon de enhavo.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
eo: Enmeti tabelon de enhavo

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
eo: Alklaku en la dokumento kie enmeti la tabelon de enhavo.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 help.text]
note: vArPB
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Type</emph></link> tab.
eo: Elektu je <emph>Enmeti - Enhavotabelo kaj indekso - Enhavotabelo, indekso aŭ bibliografio</emph>, kaj klaku al la langeto <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Tipo</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
eo: Elektu je "Tabelo de enhavo" en la kadro <emph>Tipo</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
eo: Elektu eventuale bezonatajn agordojn.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
eo: Aktualigi la tabelon de enhavo

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
eo: Dekstre alklaku en la tabelo de enhavo kaj elektu je <emph>Ĝisdatigi indekson/tabelon</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Ĉiuj indeksoj kaj tabeloj</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
eo: Propre difinitaj indeksoj

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksoj; krei propre difinitajn indeksojn</bookmark_value>      <bookmark_value>propre difinitaj indeksoj</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
eo: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">Propre difinitaj indeksoj</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
eo: Oni povas krei tiomajn propre difinitajn indeksojn kiom bezonatas.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
eo: Por krei propre difinitan indekson

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
eo: Elektu vorto(j)n aldonota(j)n al propre difinita indekso.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Indeksoj kaj Tabeloj - Bibliografia ero</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
eo: Alklaku la butonon <item type="menuitem">Nova propre difinita indekso</item> apud la kadro <item type="menuitem">Indekso</item>               .

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
eo: Tajpu nomon por la indekso en la kadro <item type="menuitem">Nomo</item>                kaj alklaku je <item type="menuitem">Akcepti</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
eo: Alklaku je                <item type="menuitem">Enmeti</item> por enmeti la elektita(j)n vorto(j)n en la novan indekson.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
eo: Alklaku je <item type="menuitem">Enmeti</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
eo: Por enmeti propre difinitan indekson

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
eo: Alklaku en la dokumento kie enmeti la indekson.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Enhavolisto kaj indekso - Enhavolisto, indekso aŭ bibliografio</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 help.text]
note: DpJQk
en: On the <item type="menuitem">Type</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item> box.
eo: En la langeto <item type="menuitem">Tipo</item>, elektu la nomon de la propre difinita indekso, kreita de vi, en la kadro <item type="menuitem">Tipo</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
eo: Elektu eventuale bezonatajn agordojn.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 help.text]
note: tjHoB
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Additional styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
eo: Se vi volas uzi malsaman alinean stilon kiel elementon de enhavotabelo, elektu la butonon <item type="menuitem">Pluaj stiloj</item>, kaj alklaku la butonon <item type="menuitem">Agordi stilojn</item> apud la kadro. Alklaku la stilon en la listo, kaj alklaku la butonon <item type="menuitem">>></item> aŭ <item type="menuitem"><<</item> por agordi la ĉapitran nivelon por la alinea stilo.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
eo: Enmeti tekston antaŭ tabelo ĉe la supro de paĝo

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj;komenco/fino de dokumento</bookmark_value><bookmark_value>alineoj;enmeti antaŭ/post tabelo</bookmark_value><bookmark_value>enmeti;alineoj antaŭ/post tabelo</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
eo: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Enmeti tekston antaŭ tabelo ĉe la supro de paĝo</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 help.text]
note: QAmVy
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
eo: Se vi volas enmeti tekston antaŭ tabelo kiu troviĝas ĉe la supro de paĝo, alklaku en la unua ĉelo de la tabelo, antaŭ eventuala enhavo de tiu ĉelo, kaj premu je <item type="keycode">Enter</item> aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
note: cKcSo
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
eo: Por enmeti tekston post tabelo ĉe la fino de la dokumento, iru al la lasta ĉelo de la tabelo kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Agordi</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
eo: Enmeti grafikaĵojn

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksto; enmeti bildojn en</bookmark_value><bookmark_value>bildoj; enmeti en tekston</bookmark_value><bookmark_value>enmeti; bildoj</bookmark_value><bookmark_value>bildoj; enmetaj agordoj</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
eo: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Enmeti bildojn</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
eo: Ekzistas kelkaj metodoj enmeti bildan objekton en tekstan dokumenton.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
eo: Enmeti bildon el dosiero

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>bildojn; enmeti per dialogo</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti; bildojn, per dialogo</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
eo: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Enmeti bildon el dosiero</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
eo: Alklaku en la dokumento kie enmeti bildon.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
eo: Elektu menuerojn <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Enmeti - Bildo - El dosiero</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
eo: Trovu la bildan dosieron enmetotan, kaj alklaku je <emph>Malfermi</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
eo: Apriore, la enmetita bildo estas centrigita super la alineo en kiu vi alklakis.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
eo: Enmeti diagramon el Kalkulio en tekstan dokumenton

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>diagramoj;kopii el Kakulilo en Verkilo</bookmark_value>      <bookmark_value>kopii; diagramojn el $[officename]-Kakulilo</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstaj dokumentoj;enmeti Kakulilo-diagramojn</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
eo: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Enmeti diagramon el Kalkulio en tekstan dokumenton</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
eo: Oni povas enmeti kopion de diagramo kiu ne ĝisdatiĝos kiam oni modifas la diagramajn datumojn en la kalkultabelo.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
eo: Malfermu la tekstan dokumenton al kiu kopii la diagramon.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
eo: Malfermu la kalkultabelon kiu enhavas la diagramon kopiotan.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
eo: En la kalkultabelo, alklaku la diagramon. Ok teniloj aperos.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
eo: Ŝovu la diagramon de la kalkultabelo al la teksta dokumento.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
eo: Oni povas regrandigi kaj movi la diagramon en la teksta dokumento kiel ajnan objekton. Por redakti la diagramajn datumojn, duoble alklaku la diagramon.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
eo: Enmeti bildon de $[officename] Desegnilo aŭ Prezentilo

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksto; enmeti bildojn el Desegnilo</bookmark_value><bookmark_value>bildoj; enmeti el Desegnilo</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
eo: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Enmeti bildon de $[officename] Desegnilo aŭ Prezentilo</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
eo: Malfermu la dokumenton kie la objekto estas enmetota.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
eo: Malfermu la dokumenton de Desegnilo aŭ Prezentilo kiu enhavas la objekton kopiotan.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
eo: Ŝovu ĝin al la dokumento kie la objekto estas enmetota.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
eo: Enmeti bildojn el la Galerio per ŝovo kaj demeto

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>enmeti; el Galerio en tekston</bookmark_value><bookmark_value>bildoj; enmeti el Galerio en tekston</bookmark_value><bookmark_value>anstataŭigi;objektoj el Galerio</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
eo: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Enmeti bildojn el la Galerio per ŝovo kaj demeto</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
eo: Oni povas ŝovi kaj demeti objekton el la galerio en tekstan dokumenton, kalkultabelon, desegnaĵon aŭ prezentaĵon.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
eo: Por anstataŭigi galerian objekton, kiun vi enmetis en dokumenton, tenu al Shift+Ctrl, kaj ŝovu alian galerian objekton en la objekton.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
eo: Enmeti skanitan bildon

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>enmeti;skanitajn bildojn</bookmark_value>      <bookmark_value>bildojn; skani</bookmark_value>      <bookmark_value>skani bildojn</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
eo: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Enmeti skanitan bildon</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
eo: Por enmeti skanitan bildon, necesas ke skanilo estu konektita al via sistemo kaj la skanilaj programaj peliloj estu instalitaj.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Necesas ke la skanilo subtenu je TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Necesas ke la skanilo subtenu je TWAIN.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
eo: Alklaku en la dokumento kie enmeti la skanitan bildon.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: ytaAN
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
eo: Elektu menuerojn <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Enmeti - Bildo - Skani</emph></link>, kaj elektu la skanan fonton el la submenuo.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
eo: Faru laŭ la skanaj instrukcioj.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
note: NDiP8
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>rising chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeligajn signojn;enmeti en listojn</bookmark_value><bookmark_value>numerado;ŝanĝi la nivelon de</bookmark_value><bookmark_value>listoj;ŝanĝi la nivelon</bookmark_value><bookmark_value>niveloj;ŝanĝi ĉapitrajn nivelojn</bookmark_value><bookmark_value>bulaj listoj; ŝanĝi nivelojn</bookmark_value><bookmark_value>malpliigi ĉapitrajn nivelojn;</bookmark_value><bookmark_value>pliigi ĉapitrajn nivelojn</bookmark_value><bookmark_value>ŝanĝi;ĉapitrajn nivelojn</bookmark_value><bookmark_value>pliigi nivelon;en listoj</bookmark_value><bookmark_value>malpliigi la nivelon;en listoj</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 help.text]
note: A6CtC
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.
eo: Por enmeti tabon inter la numero aŭ bulo kaj la alinea teksto, alklaku ĉe la komenco de la alineo, kaj premu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
eo: Kombini numerajn listojn

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>numerado; kombini</bookmark_value>      <bookmark_value>kunfandi;numeritaj listoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kunigi;numeritaj listoj</bookmark_value>      <bookmark_value>listoj;kombini numeritajn listojn</bookmark_value>      <bookmark_value>alineojn;numeri nesinsekvajn</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
eo: Elektu ĉiujn alineojn en la listoj.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
eo: Iri al specifa legosigno

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>legosignoj; lokigi kursoron</bookmark_value>      <bookmark_value>salti;al legosignoj</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
eo: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Iri al specifa legosigno</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
eo: Por iri al specifa legosigno en la dokumento, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">tenu Ctrl kaj alklaku je </caseinline><defaultinline>dekstre alklaku</defaultinline></switchinline> en la <emph>Paĝo</emph>-kampo de la <emph>Statobreto</emph>, kaj elektu la legosignon.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Enmeti legisignon</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
eo: Uzi fulmoklavojn ($[officename] Verkilo Alireblo)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>klavaro; alirebleco $[officename] Verkilo</bookmark_value>      <bookmark_value>alirebleco; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
eo: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Uzi fulmoklavojn ($[officename] Verkilo Alireblo)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 help.text]
note: yP9S2
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink.
eo: Premu la klavojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> por malfermi menuon. En malferma menuo, premu la substrekitan signon por ruli komandon. Ekzemple, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I por malfermi la menuon <item type="menuitem">Enmeti</item>, kaj tiam H por enmeti hiperligilon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
eo: Por malfermi kuntekstan menuon, premu je Shift+F10. Por fermi kuntekstan menuon, premu je Esc.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
eo: Por enmeti sekciojn

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
eo: Elektu menuerojn <emph>Vidigi - Ilbretoj - Enmeti</emph> por malfermi la ilbreton <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
eo: Premu je F6 ĝis la fokuso troviĝas en la ilbreto                <item type="menuitem">Enmeti</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
eo: Premu la dekstrensagan klavon ĝis kiam la bildsimbolo <emph>Sekcio</emph> estas elektita.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
eo: Premu la malsuprensagan klavon, kaj tiam la dekstrensagan klavon por adapti la larĝon de la sekcio enmetota.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
eo: Premu je Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
eo: Premu je F6 por meti la kursoron en la dokumenton.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
eo: Por enmeti tekstajn tabelojn

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
eo: Premu je F6 ĝis la fokuso troviĝas en la ilbreto                <item type="menuitem">Ordinara</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
eo: Premu la dekstrensagan klavon ĝis kiam la bildsimbolo <emph>Tabelo</emph> estas elektita.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
eo: Premu la malsuprensagan klavon, kaj tiam la sagajn klavojn por elekti la nombron da kolumnoj kaj vicoj enmeti en la tabelon.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
eo: Premu je Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
eo: Premu je F6 por meti la kursoron en la dokumenton.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
eo: Uzi stilojn el alia dokumento aŭ ŝablono

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>formatajn stilojn; importi</bookmark_value>      <bookmark_value>stilojn; importi el aliaj dosieroj</bookmark_value>      <bookmark_value>importi;stilojn el aliaj dosieroj</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝargi;stilojn el aliaj dosieroj</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
eo: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Uzi stilojn el alia dokumento aŭ ŝablono</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
eo: Oni povas importi stilojn el alia dokumento aŭ ŝablono en la aktualan dokumenton.

[ctx: load_styles.xhp par_id731529889382463 help.text]
note: iqQD2
en: Open the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either
eo: Malfermu la dialogon <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Ŝargi stilojn</emph></link> per

[ctx: load_styles.xhp par_id3155936 help.text]
note: DFanE
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or
eo: Elektu menuerojn <menuitem>Stiloj - Ŝargi stilojn</menuitem> aŭ

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 help.text]
note: JZDEh
en: Choose <emph>View - Styles</emph> or
eo: Elektu <emph>Vido - Stiloj</emph> aŭ

[ctx: load_styles.xhp par_id441529889103330 help.text]
note: 2YWVV
en: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
eo: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/> por malfermi la flankpanelon <emph>Stiloj</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
note: mHDNg
en: Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>
eo: Klaku al la sago apud la bildsimbolo <emph>Stila ago</emph> por malfermi la submenuon, kaj elektu je <menuitem>Ŝargi stilojn</menuitem>

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
eo: Uzu la markobutonojn ĉe la malsupro de la dialogo por elekti la stilajn tipojn importotajn. Por anstataŭigi stilojn en la aktuala dokumento kiuj havas la saman nomon kiel la importotaj, elektu je <emph>Anstataŭigi</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku elementon en la listo <emph>Kategorioj</emph>, tiam alklaku la ŝablonon kiu enhavas la stilojn uzotajn en la listo <emph>Ŝablonoj</emph>, kaj klaku al <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
eo: Alklaku je <emph>De dosiero</emph>, trovu la dosieron kiu enhavas la stilojn uzotajn, kaj tiam alklaku nomon, kaj alklaku je <emph>Malfermi</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
eo: Instrukcioj por uzi $[officename] Verkilon

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>$[officename] Verkilo; instrukcioj</bookmark_value><bookmark_value>instrukcioj; $[officename] Verkilo</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
eo: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instrukcioj por uzi $[officename] Verkilon</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
eo: Entajpi kaj formati tekston

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
eo: Aŭtomate enigi tekston kaj formati tekston

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
eo: Uzi stilojn, numeradi paĝojn, uzi kampojn

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
eo: Redakti tabelojn en teksto

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
eo: Bildoj, desegnaĵoj, bildetoj, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
eo: Tabelo de enhavo, indekso

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
eo: Titoloj, tipoj de numerado

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
eo: Paĝokapoj, paĝopiedoj, piednotoj

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
eo: Redakti aliajn objektojn en teksto

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
eo: Literumado, vortaroj, vortdivido

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
eo: ĉefaj leteroj, etikedoj kaj vizitkartoj

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
eo: Labori per dokumentoj

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
eo: Diversaĵoj

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
eo: Navigilo por tekstaj dokumentoj

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Navigilo; resumo en tekstoj</bookmark_value>      <bookmark_value>hiperligiloj;salti al</bookmark_value>      <bookmark_value>objektoj;rapide moviĝi al, en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>kadroj;salti al</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj;salti al</bookmark_value>      <bookmark_value>titoloj;salti al</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj;salti al</bookmark_value>      <bookmark_value>salti; al tekstaj elementoj</bookmark_value>      <bookmark_value>resumoj;Navigilo en tekstaj dokumentoj</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
eo: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigilo por tekstaj dokumentoj</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 help.text]
note: F7CBg
en: The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
eo: La Navigilo vidigas la diversajn partojn de via dokumento, ekzemple, titoloj, tabeloj, kadroj, objektoj, aŭ hiperligiloj.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
eo: Por malfermi la <emph>Navigilon</emph>, premu je F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
eo: Por rapide salti al loko en via dokumento, duoble alklaku elementon listigitan en la fenestro <emph>Navigilo</emph> aŭ enigu la respektivan paĝnumeron en la listo.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigilo</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
eo: Kreado de nepresata teksto

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>nepresota teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; nepresota</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
eo: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Kreado de nepresata teksto</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
eo: Por krei tekston kiu estas nepresenda faru la jenon:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
eo: Elektu <item type="menuitem">Enmeti - Kadro</item> kaj alklaku al <item type="menuitem">Akcepti</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
eo: Entajpu tekston en la kadro kaj, se dezirate, regrandigi la kadron.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 help.text]
note: FdZxM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Kadro kaj objekto</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Agordaro</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
eo: En la areo <emph>Atributoj</emph>, vakigu la markobutonon <emph>Presi</emph>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Kaŝi tekston</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
eo: Ŝalti/malŝalti rekonon de numeroj en tabeloj

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
eo: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Ŝalti/malŝalti rekonon de numeroj en tabeloj</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaro</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Verkilo - Tabelo</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
eo: Difini numerajn ampleksojn

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>numberado;citaĵoj/similaj eroj</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
eo: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Difini numerajn ampleksojn</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
eo: Eblas aŭtomate numeradi similajn erojn, ekzemple citaĵojn, en la dokumento.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
eo: Tajpu la tekston al kiu atribui numeron, ekzemple, "Citaĵa numero".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Kampoj - Aliaj</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Variabloj</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
eo: Alklaku je "Numera amplekso" en la listo <item type="menuitem">Tipo</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
eo: Tajpu je "Citaĵo" en la kadro <item type="menuitem">Nomo</item>               .

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
eo: Tajpu numeron en la kadro <emph>Valoro</emph>, aŭ lasu la kadron vaka por uzi aŭtomatan numeradon.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
eo: Elektu la konturan nivelon, kie vi deziras ke la numerado komencu, en la kadro  <emph>Nivelo</emph>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>, kaj alklaku je <emph>Fermi</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
eo: Enmeti liniajn numerojn

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>lininombroj</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; lininombroj</bookmark_value>      <bookmark_value>alineoj;lininombroj</bookmark_value>      <bookmark_value>linioj de teksto; numerado</bookmark_value>      <bookmark_value>numerado; linioj</bookmark_value>      <bookmark_value>numeroj; linia numerado</bookmark_value>      <bookmark_value>marĝenaj numeroj en tekstaj paĝoj</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
eo: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Enmeti liniajn numerojn</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
eo: $[officename] povas enmeti liniajn numerojn en tuta dokumento aŭ en elektitaj alineoj en la dokumento. Liniaj numeroj enmetiĝas kiam oni presigas dokumenton. Oni povas specifi la lininumeran intervalon, la komencan linian numeron, kaj ĉu enkalkuli vakajn liniojn aŭ liniojn en kadroj. Eblas ankaŭ enmeti disigilon inter liniaj numeroj.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
eo: Liniaj numeroj ne disponiĝas en HTML-formato.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
eo: Por enmeti lininombrojn al tuta dokumento

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Linia Numerado</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
eo: Elektu je <emph>Vidigi numeradon</emph>, kaj tiam agordi laŭbezone.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
eo: Por enmeti lininombrojn al specifaj alineoj

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Linia Numerado</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
eo: Elektu je <emph>Vidigi numeradon</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 help.text]
note: tbCSy
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> por malfermi la fenestron <emph>Stiloj</emph>, kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Alineaj stiloj</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre klaku al la "Apriora" alinea stilo kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
eo: Ĉiuj alineaj stiloj estas bazitaj sur la "Apriora" stilo.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Linia Nombrado</item> , malmarku la butonon <item type="menuitem">Inkluzivi ĉi tiun alineon en linia nombrado</item> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
eo: Elektu la alineon kie enmeti la liniajn numerojn.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 help.text]
note: cjuXx
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Alineo</item>, kaj alklaku la langeton <item type="menuitem">Skemo kaj numerado</item> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
eo: Elektu je <emph>Inkluzivi ĉi tiun alineon en linia numerado</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
eo: Eblas krei alineajn stilon kiu inkluzivas linian numeradon, kaj apliki ĝin al la alineoj en kiujn enmeti la numerojn.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
eo: Por agordi la komencan linian nombron

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
eo: Alklaku en alineo.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
eo: Elektu la markobutonon <item type="menuitem">Inkluzivi ĉi tiun alineon en la linia nombrado</item>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
eo: Elektu la markobutonon <item type="menuitem">Restartigi ĉe la alineo</item>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
eo: Enigu linian nombron en la kadron  <item type="menuitem">Komenci per</item>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
eo: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Iloj - Linia numerado</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
note: foq8S
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
eo: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Vikipaĝo pri numeradi alineojn laŭ stiloj</link>

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
note: CZCFE
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>  <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>numerado; forigi/interrompi</bookmark_value>  <bookmark_value>bulan liston; interrompi</bookmark_value>  <bookmark_value>listoj;forigi/interrompi numeradon</bookmark_value>  <bookmark_value>forigi;numerojn en listoj</bookmark_value>  <bookmark_value>interrompi numeritajn listojn</bookmark_value>  <bookmark_value>ŝanĝi;komenci numerojn en listoj</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
eo: Alklaku antaŭ la unua signo de la alineo de kiu la numerado estas forigota.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
eo: Por forigi la numeron, konservante la krommarĝenon de la alineo, premu la retropaŝan klavon.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 help.text]
note: UiczS
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start at</item> box.
eo: Enigu la numeron per kiu la listo komencu en la kadro <item type="menuitem">Komenci ĉe</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
note: VGcoC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
eo: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Vikipaĝo pri numeradi alineojn laŭ stiloj</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
eo: Enmeti kaj forigi paĝajn saltojn

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝajn saltojn; enmti kaj forigi</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti; paĝajn saltojn</bookmark_value>      <bookmark_value>forigi;paĝajn saltojn</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝojn; enmeti/forigi paĝajn saltojn</bookmark_value>      <bookmark_value>permanajn paĝajn saltojn</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj;forigi paĝajn saltojn antaŭ</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
eo: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Enmeti kaj forigi paĝajn saltojn</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
eo: Por enmeti permanan paĝan salton

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
eo: Alklaku en la dokumento kie la nova paĝo komenciĝu.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
eo: Por forigi permanan paĝan salton

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
eo: Alklaku antaŭ la unua signo en la paĝo kiu sekvas la manan paĝan salton.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
eo: Premu retropaŝon.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
eo: Por forigi permanan paĝan salton kiu troviĝas antaŭ tabelo

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
eo: Dekstre kalku en la tablo, kaj elektu je <emph>Tabelo</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
eo: Alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Teksta fluo</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
eo: Malmarku la butonon <emph>Salto</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Enmeti dialogon Salto</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
eo: Ŝanĝi paĝan fonon

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝaj stiloj;fonoj</bookmark_value>      <bookmark_value>fonoj; malsamaj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝanĝi;paĝajn fonojn</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj;fonoj</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
eo: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Ŝanĝi paĝan fonon</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
eo: $[officename] uzas paĝajn stilojn por specifi la fonon de la paĝoj en dokumento. Ekzemple, por ŝanĝi la paĝan fonon de unu aŭ pluraj paĝoj en dokumento al akvomarko, necesas krei paĝan stilon kiu uzas la akvomarkan fonon, kaj apliki la paĝan stilon al la paĝoj.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
eo: Por ŝanĝi la paĝan fonon

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj stiloj</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
eo: En la listo de paĝaj stiloj, dekstre alklaku eron, kaj elektu je <emph>Nova</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
eo: En la langeto <emph>Organizilo</emph>, tajpu nomon por la paĝa stilo en la kadro <emph>Nomo</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
eo: En la kadro <emph>Sekva stilo</emph>, elektu la paĝan stilon aplikotan al la sekva paĝo.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
eo: Por nur apliki la novan paĝan stilon al unu paĝo, elektu je "Apriora".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
eo: Por apliki la novan paĝan stilon al ĉiuj sekvaj paĝoj, elektu la nomon de la nova paĝa stilo.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
note: VwG2A
en: Click the <emph>Area</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Areo</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
note: FivVF
en: Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
eo: Elektu ĉu solida koloro ĉu grafikaĵo. Eleku eblojn el la taba paĝo.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
eo: Por ŝanĝi la paĝan fonon de ĉiuj paĝoj en dokumento

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
eo: Antaŭ ol vi komencas, certigu vin ke vi kreis paĝan stilon kiu uzas paĝan fonon. Rigardu al <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Por ŝanĝi la paĝan fonon</link> por detaloj.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj stiloj</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
eo: Duoble alklaku la paĝan stilon kiu uzas la deziratan paĝan fonon.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
eo: Por uzi diversajn paĝajn fonojn en la sama dokumento

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
eo: Antaŭ ol vi komencas, certigu vin ke vi kreis paĝan stilon kiu uzas paĝan fonon. Rigardu al <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Por ŝanĝi la paĝan fonon</link> por detaloj.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
eo: Alklaku antaŭ la unua signo de la alineo kie ŝanĝi la paĝan fonon.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
note: p4WdD
en: Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>.
eo: Elektu menuerojn <menuitem>Enmeti - Permana salto</menuitem>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
eo: Elektu je <emph>Paĝa salto</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Stilo</item>               , elektu paĝan stilon kiu uzas la paĝan fonon.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
eo: Por ŝanĝi la fonon de nur la aktuala paĝo, elektu paĝan stilon en kiu la agordo Sekva stilo egalas al "Apriora".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
eo: Por ŝanĝi la fonon de la aktuala kaj sekvaj paĝoj, elektu paĝan stilon en kiu la agordo Sekva stilo egalas al la nomo de la paĝa stilo.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
eo: Por ŝanĝi la paĝan fonon poste en la dokumento, ripetu paŝojn 1 ĝis 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
eo: Paĝaj numeroj

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝnumeroj;enmeti/agordi/formati</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝaj stiloj;paĝnumerado</bookmark_value>      <bookmark_value>komencaj paĝnumeroj</bookmark_value>      <bookmark_value>formatado;paĝnumeroj</bookmark_value>      <bookmark_value>agordi;komencaj paĝnumeroj</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti;paĝnumeroj</bookmark_value>      <bookmark_value>stiloj;paĝnumeroj</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
eo: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Paĝaj numeroj</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
eo: En Verkilo, paĝa numero estas kampo, kiun oni povas enmeti en la tekston.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
eo: Por enmeti paĝnumerojn

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
note: 3nqHc
en: Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position.
eo: Elektu menuerojn <menuitem>Enmeti - Paĝa numero</menuitem> por enmeti paĝan numeron ĉe la aktuala kursora pozicio.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
note: dU382
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).
eo: Se vi vidas la tekston "Paĝa numero" anstataŭ la numeron, elektu je <menuitem>Vido - Kampaj nomoj</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
eo: Tamen, la pozicio de tiuj kampoj ŝanĝiĝos kiam oni enmetas aŭ forigas tekston. Do estas plej bone enmeti la paĝnumeran kampon en paĝokapon aŭ paĝopiedon kiu havos la saman pozicion kaj kiu ripetiĝos en ĉiu paĝo.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
note: 2Br4X
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝokapo - (nomo de paĝa stilo)</item> aŭ <item type="menuitem">Enmeti - Paĝokapo kaj paĝopiedo - Paĝopiedo - (nomo de paĝa stilo)</item> por aldoni paĝokapon aŭ paĝopiedon al ĉiuj paĝoj kun la aktuala paĝa stilo.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
eo: Por komenci per difinita paĝonumero

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
eo: Nun vi deziras pluan regadon de paĝaj numeroj. Vi verkas tekstan dokumenton kiu devus komenciĝi ĉe paĝa numero 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
eo: Alklaku en la unua alineo de la dokumento.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
note: eVyQd
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
eo: Elektu langeton <menuitem>Formato - Alineo - Teksta fluo</menuitem>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
eo: En la areo Saltoj, ŝaltu al <emph>Enmeti</emph>. Ŝaltu al <emph>Kun paĝa stilo</emph> nur por povi agordi la novan <emph>Paĝan numeron</emph>. Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
eo: La nova paĝa numero estas atributo de la unua alineo de la paĝo.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
note: ni2LL
en: To Select the Page Number Format
eo: Por elekti la Paĝan numeran formaton

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
eo: Se vi deziras romajn paĝajn numerojn, do i, ii, iii, iv, ktp.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
eo: Duoble alklaku ĝuste antaŭ la paĝonumera kampo. La dialogo <emph>Redakti kampojn</emph> aperos.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu numeran formaton kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
note: M7DoR
en: Using Different Page Number Formats in Headers and Footers
eo: Uzante malsamajn paĝnumerajn formatojn en Paĝokapoj kaj Paĝopiedoj

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
note: vXUs5
en: You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format.
eo: Vi bezonas iujn paĝojn kun la romnumeran formaton, sekvatajn de la restantaj paĝoj laŭ alia formato.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
eo: En Verkilo, vi bezonos diversajn paĝajn stilojn. La unua paĝa stilo havas paĝopiedon kun paĝnumera kampo formatita por romiaj numeroj. La sekva paĝa stilo havas paĝopiedon kun paĝnumera kampo formatita en alia aspekto.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
eo: Ambaŭ paĝaj stiloj estu disigitaj per paĝa salto. En Verkilo, vi povas havi aŭtomatajn paĝosaltojn kaj mane enmetitajn paĝosaltojn.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
eo: <emph>Aŭtomata paĝa salto</emph> aperas ĉe la paĝofino kiam la paĝa stilo havas malsaman "sekvan stilon".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
note: fcBUG
en: For example, the "First Page" page style has "Default Page Style" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "Next style".
eo: Ekzemple, la paĝa stilo "Unua Paĝo" havas je "Apriora paĝa stilo" kiel la sekvan stilon. Por vidi tion, vi povas premi je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> por malfermi la fenestron <item type="menuitem">Stiloj</item>, alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Paĝaj stiloj</item>, dekstre alklaku la elementon "Unua Paĝo". Elektu <item type="menuitem">Modifi</item> el la kunteksta menuo. En la langeto <item type="menuitem">Organizilo</item>, vi povas vidi la "sekvan stilon".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
eo: <emph>Mane enmetita paĝosalto</emph> estas aplikebla aŭ sen aŭ kun ŝanĝo de paĝaj stiloj.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
note: Dmwkn
en: If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
eo: Se vi premas je<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+Enigi</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Stir+Enigi</keycode></defaultinline></switchinline>, vi aplikas paĝan salton sen ŝanĝi la stilon.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
note: ByysM
en: If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
eo: Se oni elektas de <menuitem>Enmeti - Pliaj saltoj - Permana salto</menuitem>, oni povas enmeti paĝan salton sen aŭ kun ŝanĝo de stilo aŭ kun ŝanĝo de paĝa numero.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
eo: La plejbona metodo dependas de via dokumento: ĉu uzi mane enmetitan paĝosalton inter paĝaj stiloj, aŭ uzi aŭtomatan ŝanĝon. Se vi bezonas nur unu titolan paĝon kun malsaman stilon ol en aliaj paĝoj, vi povas uzi la aŭtomatan metodon:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
eo: Por apliki alian paĝostilon al la unua paĝo

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
eo: Alklaku en la unua paĝo de la dokumento.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
note: tGKjT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).
eo: Elektu je <menuitem>Vido- Stiloj</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Komando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
note: MX8dB
en: In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
eo: En la fenestro <emph>Stiloj</emph>, alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj Stiloj</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
eo: Duble alklaku la stilon „Unua paĝo”.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
note: FiTC3
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default Page Style".
eo: Nun la titola paĝo havas la stilon "Unua Paĝo", kaj la sekvaj paĝoj aŭtomate havas la "aprioran" stilon.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
note: Uwbmh
en: You can now for example insert a footer for the "Default Page Style" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
eo: Vi povas nun ekzemple enmeti paĝopiedon nur por la paĝa stilo "Apriora", aŭ enmeti paĝopiedojn en ambaŭ paĝaj stiloj, sed kun malsame formatitaj paĝnumeraj kampoj.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
eo: Por apliki mane enmetitan paĝostilan ŝanĝon

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
eo: Alklaku ĉe la komenco de la unua alineo en la paĝo kie malsama paĝa stilo estas aplikota.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
note: eQuvN
en: Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Pliaj saltoj - Mana salto</emph>. Vidiĝos la dialogo <emph>Enmeti salton</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
eo: En la listilo <item type="menuitem">Stilo</item>, elektu paĝan stilon. Vi povas ankaŭ agordi novan paĝnumeron. Alklaku je <item type="menuitem">Akcepti</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
eo: La elektita paĝa stilo estos uzata ek de la aktuala alineo ĝis la sekva paĝosalto kun stilo. Eble necesos unue krei la novan paĝan stilon.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
eo: Ŝanĝi paĝan orientiĝon (Horizontala aŭ vertikala)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>paĝaj stiloj;orientigi/amplekso</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝaj formatoj; ŝanĝi unuopajn paĝojn</bookmark_value>      <bookmark_value>formatado; ŝanĝi unuopajn paĝojn</bookmark_value>      <bookmark_value>vertikala kaj horizontala</bookmark_value>      <bookmark_value>horizontala kaj vertikala</bookmark_value>      <bookmark_value>presado;vertikala/horizontala formato</bookmark_value>      <bookmark_value>orientiĝo de paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>orientiĝo de papero</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj;orientiĝo</bookmark_value>      <bookmark_value>flanken orientigi paĝojn</bookmark_value>      <bookmark_value>amplekso de paĝaj stiloj</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
eo: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Ŝanĝi paĝan orientiĝon</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
eo: Ĉiuj paĝaj atributoj por tekstaj dokumentoj de Verkilo, ekzemple la orientiĝo de paĝo, estas agorditaj laŭ paĝa stilo. Apriore, nova dokumento uzas la paĝan stilon "Apriora" por ĉiuj paĝoj. Se vi malfermas ekzistantan tekstan dokumenton, eble diferencaj stiloj estas atribuitaj al diversaj paĝoj.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
eo: Gravas scii ke ŝanĝoj aplikitaj de vi al paĝa atributo influos nur paĝojn kiuj uzas la aktualan paĝan stilon. La aktuala paĝa stilo listiĝas en la statobreto ĉe la malsupra fenestra bordero.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
eo: Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon por ĉiuj paĝoj

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
eo: Se via teksta dokumento konsistas el nur paĝoj kun la sama paĝa stilo, vi povas rekte ŝanĝi la paĝajn atributojn:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
note: GuYFH
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
eo: Elektu <menuitem>Formato - Paĝa stilo</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Paĝo</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
eo: Sub <item type="menuitem">Papera formato</item>, elektu je “Vertikala” aŭ “Horizontala”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
eo: Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon nur por iuj paĝoj

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
eo: $[officename] uzas paĝajn stilojn por agordi la orientiĝon de la paĝoj en dokumento. Paĝaj stiloj agordas pliajn paĝajn atributojn, ekzemple paĝokapajn kaj paĝopiedajn marĝenojn.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
eo: Ĉe la fino de ĉi tiu helpopaĝo, ni detale diskutos la amplekson de paĝaj stiloj. Se vi ne certas pri la koncepto paĝa stilo, bonvolu legi la sekcion ĉe la fino de ĉi tiu paĝo.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
eo: Malkiel signaj stiloj aŭ alineaj stiloj, la paĝaj stiloj ne scias hierarĥion. Vi povas krei novan paĝan stilon bazitan sur la atributoj de ekzistanta paĝa stilo, sed kiam vi poste ŝanĝos la fontan stilon, la nova paĝa stilo ne aŭtomate heredos la ŝanĝojn.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
eo: Por ŝanĝi la paĝan orientiĝon por ĉiuj paĝoj kiuj havas la saman paĝan stilon, necesas al vi unue havi paĝan stilon, kaj tiam apliki tiun stilon:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
note: 5EFcX
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj stiloj</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
eo: Dekstre alklaku paĝan stilon kaj elektu je <emph>Nova</emph>. La nova paĝa stilo unue ricevas ĉiujn atributojn de la elektita paĝa stilo.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
eo: En la langeto <emph>Organizilo</emph>, tajpu la nomon por la paĝa stilo en la kadro <emph>Nomo</emph>, ekzemple, "Mia horizontala".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
eo: En la kadro <emph>Sekva stilo</emph>, elektu la paĝan stilon aplikotan al la sekva paĝo kiu sekvas paĝon kun la nova stilo. Legu la sekcion pri la amplekso de paĝaj stiloj ĉe la fino de ĉi tiu helpopaĝo.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Paĝo</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
eo: Sub <item type="menuitem">Papera formato</item>, elektu je “Vertikala” aŭ “Horizontala”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
note: mX3r6
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
eo: Vi nun estas agordinta propran paĝan stilon kun la nomo "Mia Horizontala". Por apliki la novan stilon, duoble alklaku la paĝan stilon "Mia Horizontala" en la fenestro <emph>Stiloj</emph>. Ŝanĝiĝos ĉiuj paĝoj en la aktuala amplekso de paĝaj stiloj. Se vi agordis la "sekvan stilon" esti malasama stilo, ŝanĝiĝos nur la unua paĝo de la aktuala amplekso de paĝaj stiloj.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
eo: La amplekso de paĝaj stiloj

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
eo: Vi devus atenti la amplekson de paĝaj stiloj en %PRODUCTNAME. Kiujn paĝojn de via teksta dokumento influas redaktado de paĝa stilo?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
eo: Unupaĝaj stiloj

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
note: UptGH
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page.
eo: Eblas agordi paĝan stilon etendi nur unu paĝon. La stilo "Unua Paĝo" estas ekzemplo. Vi agordas tiun atributon difinante alian paĝan stilon esti la "sekva stilo", en la langeto <menuitem>Formato - Paĝa stilo - Organizilo</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
eo: Unu paĝon longa stilo etendas de la malsupra bordero de la aktuala paĝa stilo ĝis la sekva paĝa salto. La sekva paĝa salto aperas aŭtomate kiam la teksto fluas en la sekvan paĝon, kiu iam nomiĝas "eventuala paĝosalto". Aŭ vi povas enigi permanan paĝosalton.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
eo: Permane agordita amplekso de paĝa stilo

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
note: BCFqC
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
eo: La paĝa stilo “Apriora” ne difinas malsaman "sekvan stilon" en la langeto  <menuitem>Formato - Paĝa stilo - Organizilo</menuitem>. Anstataŭe, ĝi difinas la "sekvan stilon" esti ankaŭ "Apriora". Ĉiuj paĝaj stiloj sekvataj de la sama paĝa stilo, povas etendi plurajn paĝojn. La malsupra kaj supra borderoj de la paĝa stilamplekso difiniĝas laŭ "paĝaj saltoj kun stilo". Ĉiuj paĝoj inter du "paĝaj saltoj kun stilo" uzas la saman paĝan stilon.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
eo: Vi povas enmeti "paĝan salton kun stilo" ĉe la kursora pozicio. Aŭ, vi povas apliki la atributon "paĝan salton kun stilo" al alineo aŭ al alinea stilo.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
eo: Faru iun el la jenaj komandoj:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
eo: Por enmeti "paĝan salton kun stilo" ĉe la kursora pozicio, elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Permana salto</item>, elektu <emph>Stilo</emph>-nomon en la listilo, kaj klaku al Akcepti.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
eo: Por apliki la atributon "paĝa salto kun stilo" al la aktuala alineo, elektu je <item type="menuitem">Formato - Alineo - Teksta flua</item>. En la kampo "Saltoj", aktivigu je <emph>Enmeti</emph> kaj <emph>Kun paĝa stilo</emph>. Elektu nomon por la paĝa stilo en la listilo.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
eo: Por apliki la atributon "paĝa stilo kun stilo" al la aktuala alinea stilo, dekstre klaku al la aktuala alineo. Elektu je <item type="menuitem">Redakti Alinea stilo</item> en la kunteksta menuo. Alklaku la langeton <emph>Teksta fluo</emph>. En la kampo Saltoj, aktivigu <emph>Enmeti</emph> kaj <emph>Kun paĝa stilo</emph>. Elektu paĝstilan nomon en la listilo.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
note: AtnkB
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
eo: Por apliki la atributon "paĝa salto kun stilo" al iu alinea stilo, elektu je <item type="menuitem">Vido - Stiloj</item>. Alklaku la bildsimbolon <emph>Alineaj stiloj</emph>. Dekstre alklaku la nomon de la alinea stilo ŝanĝota kaj elektu je <emph>Modifi</emph>. Alklaku la langeton <emph>Teksta fluo</emph>. En la kampo Saltoj, aktivigu je <emph>Enmeti</emph> kaj <emph>Kun paĝa stilo</emph>. Elektu paĝstilan nomon en la listilo.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
eo: Krei kaj apliki paĝajn stilojn

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
eo: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Enmeti kaj forigi paĝajn stilojn</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
eo: $[officename] uzas paĝajn stilojn por specifi la aranĝon de paĝo, inkluzive la paĝan orientiĝon, fonon, marĝenojn, paĝokapojn, paĝopiedojn, kaj tekstajn kolumnojn. Por ŝanĝi la orientiĝon de unuopa paĝo en dokumento, necesas krei kaj apliki propran paĝan stilon al la paĝo.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
eo: Por agordi novan paĝan stilon

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
eo: Alklaku la bildsimbolon <emph>Paĝaj stiloj</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
eo: En la listo de paĝaj stiloj, dekstre alklaku eron, kaj elektu je <emph>Nova</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
eo: En la langeto <emph>Organizilo</emph>, tajpu la nomon en la kadro <emph>Nomo</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
eo: Por apliki la propran paĝan stilon al unuopa paĝo, elektu la aprioran paĝan stilon kiu estas uzata en via dokumento en la kadro <emph>Sekva stilo</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
eo: Por apliki la propran paĝan stilon al pli ol unu paĝo, elektu ĝian nomon en la kadro <emph>Sekva stilo</emph>. Por ĉesi uzi la stilon, enmetu permanan paĝan salton kaj atribuu al ĝi malsaman paĝan stilon.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Uzu la langetojn en la dialogo por agordi la aranĝon por la paĝa stilo, kaj tiam alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
eo: Por apliki paĝan stilon

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
eo: Alklaku en la paĝo al kiu apliki la stilon.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
eo: Duoble alklaku la nomon en la listo.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
eo: Por apliki paĝan stilon al nova paĝo

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
eo: Alklaku en la dokumento tie, kie komenciĝu la nova paĝo.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
eo: Elektu je <emph>Paĝa salto</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
eo: Presi broŝuron

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>presi; unuopajn broŝurojn</bookmark_value>      <bookmark_value>presi libreton</bookmark_value>      <bookmark_value>broŝurojn; presi unuopajn</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
eo: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Presi broŝuron</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
eo: Oni povas presi dokumenton de Verkilo kiel broŝuron aŭ libreton. Tio estas, Verkilo presas du paĝojn ĉe ĉiu flanko de la papero, por ke kiam oni faldas la paperon, oni povas legi la dokumenton kiel libron.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
eo: Kiam oni kreas dokumenton kiu estas presota kiel broŝuro, uzu vertikalan orientiĝon por la paĝoj. Verkilo aplikas la broŝuran aranĝon kiam oni presas la dokumenton.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
eo: Por presi broŝuron

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Presi</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
eo: En la dialogo <emph>Presi</emph>, alklaku je <emph>Atributoj</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
eo: En la dialogo Atributoj por la presilo, agordu la paperan orientiĝon al horizontala.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
eo: Se la presilo kapablas presi duflanke, kaj ĉar broŝuroj ĉiam presiĝas laŭ horizontala reĝimo, taŭgas la agordo "duflanka - mallonga eĝo" en la dialogo por agordi la presilon.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
eo: Aspekto antaŭ presado

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>presi; antaŭvido</bookmark_value>      <bookmark_value>antaŭvido; presa aranĝo</bookmark_value>      <bookmark_value>kontroli presan aranĝon</bookmark_value>      <bookmark_value>aspekto de libro</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj;antaŭvidoj</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
eo: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Aspekto antaŭ presado</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 help.text]
note: fDHbw
en: Choose <emph>File - Print Preview</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Aspekto de la presotaĵo</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
eo: Uzu la zomajn bildsimbolojn en la breto <emph>Paĝa aspekto</emph>por redukti aŭ pligrandigi la vidon de la paĝo.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
eo: Por presi dokumenton reduktita, agordu la presajn eblojn en la langeto <emph>Aranĝo de paĝo</emph> de la dialogo <item type="menuitem">Dosiero - Presi</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
eo: Uzu la sagajn klavojn aŭ la sagajn bildsimbolojn en la breto <emph>Aspekto de paĝo</emph> por rulumi tra la dokumento.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: 4mYby
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>.
eo: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">Dosiero - Aspekto de paĝo</link>

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
eo: Presi plurajn paĝojn sur unu folio.

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>plur-paĝa vidigo de dokumentoj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj;presi plurajn sur unu folio</bookmark_value>      <bookmark_value>resumoj;presi plur-paĝan vidigon</bookmark_value>      <bookmark_value>presi;plurajn sur unu folio</bookmark_value>      <bookmark_value>reduktita presado de pluraj paĝoj</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
eo: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Presi plurajn paĝojn sur unu folio</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
eo: Por presi du paĝojn flakon al flanko sur la sama folio, elektu je "2" en lakadro <emph>Paĝoj en folio</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
eo: Por presi plurajn paĝojn sur la saman folio, elektu la nombro da paĝoj por folio kaj malnepre agordu la ordon de paĝoj. La malgranda antauvido vidigas la aranĝon de paĝoj.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 help.text]
note: HQ75e
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>
eo: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">Dosiero - Aspekto de paĝo</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
eo: Elekti presilajn paperajn pletojn

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>elekti;paperpleton</bookmark_value>      <bookmark_value>paperpleta elekto</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
eo: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Elekti presilajn paperajn pletojn</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
eo: Uzu paĝajn stilojn por specifi diversajn fontojn de papero por diversaj paĝoj en la dokumento.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 help.text]
note: hyfD6
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
eo: Alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Paĝaj stiloj</item>               .

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre alklaku paĝan stilon en la listo por specifi la fonton de papero, kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Paperpleto</item>               , elektu la paperpleton uzotan.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
eo: Ripetu paŝojn 1-5 por ĉiu paĝa stilo por kiu specifi paperon.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
eo: Apliku la paĝan stilon al la paĝoj laŭvole.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Krei kaj apliki paĝajn stilojn</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
eo: Presi laŭ inversa sinsekvo

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ordigi;presi en inversa ordo</bookmark_value>      <bookmark_value>presi; inversa ordo</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
eo: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Presi laŭ inversa sinsekvo</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Presi</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
eo: Alklaku la langeton <emph>Ĝenerala</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
eo: Elektu je <emph>Presi en inversa paĝordo</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
eo: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Presi</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
eo: Protekti enhavon en %PRODUCTNAME-Verkilo

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: NsUDc
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>indeksojn;malprotekti</bookmark_value>  <bookmark_value>enhavotabelon;malprotekti</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeloj;protekti/malprotekti ĉelojn</bookmark_value>  <bookmark_value>sekciojn;protekti/malprotekti</bookmark_value>  <bookmark_value>malprotekti enhavotabelojn kaj indeksojn</bookmark_value>  <bookmark_value>protekti;tabelojn kaj sekciojn</bookmark_value>  <bookmark_value>ĉelojn;protekti/malprotekti</bookmark_value>  <bookmark_value>dokumenton;protekti kontraŭ ŝanĝoj</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
note: CYTBm
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>
eo: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protekti enhavon en <item type="productname">%PRODUCTNAME Verkilo</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
note: PooUV
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified or deleted.
eo: Jen resumo de la diversaj metodoj protekti enhavon en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo kontraŭ ŝanĝo aŭ forigo.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 help.text]
note: nxqQZ
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
eo: Protekti sekciojn en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo

[ctx: protection.xhp par_id3150592 help.text]
note: GAGCN
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password.
eo: Iun sekcion de teksta dokumento de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo eblas protekti per malnepra pasvorto kontraŭ ŝanĝoj.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
note: 5DmDW
en: <variable id="protwarn">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>
eo: <variable id="protwarn">Oni ne celas ke protektado estu informsekura protekto. Ĝi estas ŝalto por malebligi akcidentajn ŝanĝojn.</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610293 help.text]
note: KZpgR
en: <variable id="turnon">Turning on protection</variable>
eo: <variable id="turnon">Enŝalti protekton</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645676 help.text]
note: DFXKv
en: Information to protect must be in a section. To create or select a section:
eo: Protektota informo devas esti en sekcio. Por krei aŭ elekti sekcion:

[ctx: protection.xhp par_id181120161920589 help.text]
note: tCYUa
en: If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type="menuitem">Insert - Section...</item> .
eo: Se la sekcio ne ekzistas: elektu la tekston, kaj elektu menuerojn <item type="menuitem">Enmeti - Sekcio...</item> .

[ctx: protection.xhp par_id181120164739204 help.text]
note: RMhnJ
en: If the section already exists: <variable id="gotosection">Choose menu <item type="menuitem">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type="menuitem">Edit...</item>.</variable>
eo: Se la sekcio jam ekzistas: <variable id="gotosection"> elektu menuerojn <item type="menuitem">Formato - Sekcioj...</item> kaj elektu la sekcion en la listo <emph>Sekcio</emph>, aŭ dekstre alklaku la sekcion en Navigilo kaj elektu <item type="menuitem">Redakti...</item>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645678 help.text]
note: 9FD6t
en: To enable protection
eo: Por enŝalti protekton

[ctx: protection.xhp par_id181120164720479 help.text]
note: q8Rdo
en: If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>.
eo: Se vi volas protekti la enhavon sen pasvorto, elektu la markobutonon <emph>Protekti</emph> sub <emph>kontraŭskriba protektado</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164720412 help.text]
note: LyHpf
en: If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters.
eo: Se vi volas protekti per pasvorto, elektu markobutonojn <emph>Protekti</emph> kaj <emph>Per pasvorto</emph> kaj alklaku la butonon <emph>Pasvorto...</emph>. Enigu kaj konfirmu pasvorton almenaŭ kvinliteran.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610294 help.text]
note: Gbkeq
en: Modification of protection
eo: Ŝanĝi protekton

[ctx: protection.xhp par_id18112016456780 help.text]
note: DMsXm
en: If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters.
eo: Se la protekto ne havas pasvorton, kaj vi volas uzi pasvorton, elektu la markobutonon <emph>Per pasvorto</emph>, alklaku la butonon <emph>Pasvorto</emph>, kaj enigu kaj konfirmu pasvorton almenaŭ kvinliteran.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234567 help.text]
note: GWvYE
en: If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
eo: Se la protekto havas pasvorton kaj vi volas vakigi ĝin, malmarku je <emph>Per pasvorto</emph> sub <emph>kontraŭskriba protektado</emph> kaj enigu la ĝustan pasvorton.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234566 help.text]
note: tghUR
en: If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.
eo: Se la sekcio estas protektita per pasvorto kaj vi volas ŝanĝi ĝin, alklaku la butonon <emph>Pasvorto</emph> en la fenestro <emph>Redakti sekciojn</emph> kaj enigu la ĝustan pasvorton dufoje.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610295 help.text]
note: BUnXE
en: <variable id="turnoff">Turning off protection</variable>
eo: <variable id="turnoff">Elŝalti protekton</variable>

[ctx: protection.xhp par_id18112016345678 help.text]
note: MefHF
en: If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>.
eo: Se la protekto ne havas pasvorton, elektu la markobutonon <emph>Protekti</emph> sub <emph>kontraŭskriba protektado</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id19112016123456 help.text]
note: FBux5
en: If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
eo: Se la protekto havas pasvorton, malmarku je <emph>Protekti</emph> sub <emph>Kontraŭskriba protektado</emph> kaj enigu la ĝustan pasvorton.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 help.text]
note: dDGh7
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
eo: Protekti ĉelojn en tabelo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo

[ctx: protection.xhp par_id3154480 help.text]
note: PzG9L
en: You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes.
eo: Vi povas protekti kontraŭ ŝanĝo la enhavon de unuopaj ĉeloj de teksta tabelo aŭ tutan tabelon de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo.

[ctx: protection.xhp par_id3145643 help.text]
note: NpUAB
en: For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
eo: Por iu(j) ĉelo(j), metu la kursoron en ĉelon aŭ elektu bezonatajn ĉelojn. Elektu je <item type="menuitem">Tabelo - Protekti ĉelojn</item> en la menubreto.

[ctx: protection.xhp par_id1911201610283 help.text]
note: NeaDG
en: For whole table, select the table, and choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
eo: Por tuta tabelo, elektu la tabelon, kaj elektu je <item type="menuitem">Tabelo - Protekti ĉelojn</item> en la menubreto.

[ctx: protection.xhp par_id3155178 help.text]
note: Eq6S6
en: <variable id="firstof">If necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item> </caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>
eo: <variable id="firstof">Se necesas, elektu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Agordaro</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">%PRODUCTNAME-Verkilo - Formata Asistanto</item> kaj elektu je <emph>Enŝalti kursoron</emph> sub <emph>Protektitaj zonoj</emph>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1711201619364829 help.text]
note: bYNoc
en: Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
eo: Metu la kursoron en la ĉelon aŭ en la elektitajn ĉelojn kaj elektu je <item type="menuitem">Tabelo - Malprotekti ĉelojn</item> en la menua breto.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 help.text]
note: k9LXQ
en: For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
eo: Por tuta tabelo, dekstre alklaku en la tabelo en Navigilo, kaj elektu je <emph>Tabelo - Malprotekti ĉelojn</emph> en la kunteksta menuo aŭ elektu la tutan tabelon kaj elektu je <item type="menuitem">Tabelo - Malprotekti ĉelojn</item> en la menua breto.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 help.text]
note: 6Yha4
en: Contents Protection in Tables of Contents and Indexes
eo: Protekti enhavon en enhavotabeloj kaj indeksoj

[ctx: protection.xhp par_id3153966 help.text]
note: KLS2h
en: Tables of contents and indexes created in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes.
eo: Enhavotabeloj kaj indeksoj kreitaj aŭtomate en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilo, aŭtomate protektiĝas kontraŭ neintencitaj ŝanĝoj.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 help.text]
note: mDVwB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
eo: Dekstre alklaku en la indekso aŭ enhavotabelo. Elektu je <item type="menuitem">Redakti indekson...</item> en la kunteksta menuo. Elektu je <emph>Protektita kontraŭ manaj ŝanĝoj</emph> en la langeto <emph>Tipo</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120162840123 help.text]
note: Aeu6q
en: Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item.
eo: Dekstre alklaku en la indekso aŭ enhavotabelo en Navigilo kaj elektu menuerojn <emph>Indekso - Nurlega</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 help.text]
note: 4DxoB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
eo: Dekstre alklaku en la indekso aŭ enhavotabelo. Elektu je <item type="menuitem">Redakti indekson...</item> en la kunteksta menuo. Malmarku je <emph>Protektita kontraŭ manaj ŝanĝoj</emph> en la langeto <emph>Tipo</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 help.text]
note: TTNDA
en: Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>.
eo: Dekstre alklaku en la indekso aŭ enhavotabelo en Navigilo kaj malmarku je <emph>Indekso - Nurlega</emph>.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201623985 help.text]
note: 8pBwt
en: Protection of the whole <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes.
eo: Protekti kontraŭ ŝanĝoj la tutan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkilan dokumenton.

[ctx: protection.xhp par_id31544811 help.text]
note: 2XiuK
en: You can protect the contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott.
eo: Vi povas protekti kontraŭ ŝanĝoj la enhavon de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-Verkila dokumento kun iu el la jenaj dosierformatoj: .doc, .docx, .odt, .ott.

[ctx: protection.xhp par_id18112016812973 help.text]
note: 9WWnQ
en: To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it.
eo: Por ebligi protekti la tutan dokumenton, iru al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME-Verkilo - Kongrueco</emph> kaj elektu <emph>Protekti formularon</emph>. Por malprotekti, malmarku ĝin.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
eo: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protekti alian enhavon</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
eo: Enmeti krucreferencojn

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>referencoj; enmeti krucreferencojn</bookmark_value>      <bookmark_value>krucreferencojn; enmeti kaj ĝisdatigi</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelojn; krucreferenci</bookmark_value>      <bookmark_value>bildojn; krucreferenci</bookmark_value>      <bookmark_value>objektojn; krucreferenci</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objektojn;krucreferenci</bookmark_value>      <bookmark_value>desegnajn objektojn;krucreferenci</bookmark_value>      <bookmark_value>aktualigi;krucreferencojn</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti;krucreferencojn</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
eo: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Enmeti krucreferencojn</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
eo: Krucreferencoj ebligas salti al specifaj tekstaj partoj kaj objektoj en unu dokumento. Referenco konsistas el celo kaj referenco enmetitaj kiel <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">kampoj</link> en la dokumento.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
eo: Objektoj kun titoloj kaj legosignoj estas uzeblaj kiel celoj.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
eo: Referenci tekston

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
eo: Antaŭ ol enmeti krucreferencon, necesas specifi la celojn en la teksto.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
eo: Enmeti celon

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
eo: Elektu la tekston uzotan kiel celon por la krucreferenco.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
eo: Elektu je <emph>Enmeti - Referenco</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
eo: En la listo <item type="menuitem">Tipo</item>, elektu "Agordi referencon".

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
eo: Tajpu nomon por la celo en la kadro <emph>Nomo</emph>. La elektita teksto vidiĝos en la kadro <emph>Valoro</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
eo: Alklaku je <item type="menuitem">Enmeti</item>. La nomo de la celo aldoniĝas al la listo <item type="menuitem">Elektaĵo</item>               .

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
eo: Lasu la dialogon malferma kaj daŭrigu al la sekva sekcio.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
eo: Por krei krucreferencon al celo

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
eo: Metu la kursoron en la teksto kie vi volas enmeti krucreferencon.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
eo: Elektu je <emph>Enmeti - Krucreferenco</emph> por malfermi la dialogon, se ĝi ne estas jam malfermita.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
eo: En la listo <emph>Tipo</emph>, elektu je "Enmeti referencon".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
eo: En la listo <emph>Elektaĵo</emph>, elektu la celon krucreferencotan.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
eo: En la listo <emph>Enmeti referencon al</emph>, elektu la formaton por la krucreferenco. La <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">formato</link> agordas la tipon de informo vidigota kiel la krucreferenco. Ekzemple, "Referenco" enmetas la celan tekston, kaj "Paĝo" enmetas la paĝnumeron kie la celo lokiĝu. Por piednotoj enmetiĝos la numero de la piednoto.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
eo: Alklaku <emph>Fermi</emph> kiam vi finis.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
eo: Krucreferenci objekton

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
eo: Eblas krucreferenci plejajn objektojn en la dokumento, ekzemple, grafikaĵoj, desegnaj objektoj, OLE-objektoj, kaj tabeloj, kondiĉe ke ili havas apudskribon. Por doni titolon al objekto, elektu la objekton, kaj elektu menuerojn <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Enmeti - Apudskribo</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
eo: Alklaku la dokumenton tie, kie vi volas enmeti la referencon.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
eo: Elektu je <emph>Enmeti - Referenco</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
eo: En la listo <emph>Tipo</emph>, elektu la apudskriban kategorion de la objekto.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
eo: En la listo <emph>Elekti</emph>, elektu la apudskriban numeron de la objekto krucreferenciota.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
eo: En la listo <emph>Enmeti referencon al</emph>, elektu la formaton de la krucreferenco. La <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">formato</link> agordas la tipon de informo vidigota kiel la krucreferenco. Ekzemple, "Referenco" enmetas la apudskriban kategorion kaj apudskriban tekston de la objekto.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
eo: Alklaku <emph>Fermi</emph> kiam vi finis.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
eo: Ĝisdatigi krucreferencojn

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
eo: Por mane ĝisdatigi la krucreferencojn en dokumento, elektu menuerojn <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Kampoj</emph> aŭ premu je F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
note: FV3HG
en: Choose <emph>View - Field Names</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
eo: Elektu je <emph>Vido - Kampaj nomoj</emph> por baskuli inter vidigi la referencajn nomojn kaj la referencan enhavon.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
eo: Modifi krucreferencojn

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>referencoj; modifi krucreferencon</bookmark_value>      <bookmark_value>krucreferencon; ŝanĝi</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti;krucreferencon</bookmark_value>      <bookmark_value>serĉi;krucreferencon</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
eo: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifi krucreferencojn</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
eo: Alklaku antaŭ la krucreferenco modifota.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kampoj</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Agordi laŭ bezonoj, kaj tiam alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
eo: Uzu la sagajn butonojn en la dialogo <item type="menuitem">Redakti kampojn</item>          por trafoliumi la krucreferencojn en la aktuala dokumento.

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>vicoj; subtekstaj bazlinioj samniveligitaj</bookmark_value>      <bookmark_value>lininoj de teksto; bazlinioj samniveligitaj</bookmark_value>      <bookmark_value>paĝoj;subtekstaj bazlinioj samniveligitaj</bookmark_value>      <bookmark_value>alineoj;subtekstaj bazlinioj samniveligitaj</bookmark_value>      <bookmark_value>bazlinioj samniveligitaj;paĝoj kaj alineoj</bookmark_value>      <bookmark_value>interspaco;subtekstaj bazlinioj samniveligitaj</bookmark_value>      <bookmark_value>formatado;subtekstaj bazlinioj samniveligitaj</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
eo: Forigi liniajn saltojn

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>alinefinonoj en algluita teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>salton; forigi</bookmark_value>      <bookmark_value>forigi; salton</bookmark_value>      <bookmark_value>kaopioj;forigi linifinojn</bookmark_value>      <bookmark_value>alinefinon;forigi</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
eo: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Forigi liniajn saltojn</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
eo: Uzu la funkcion Aŭtomate korekti por forigi linisaltojn kiuj troviĝas en frazoj. Nedezirataj linisaltoj povas okazi kiam vi kopias tekston el alia fonto kaj algluas ĝin en tekstan dokumenton.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
eo: La funkcio Aŭtomate korekti efikas nur ĉe teksto formatita per la "Apriora" alinea stilo.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Iloj - Agordoj por aŭtomate korekti</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
eo: En la lango <emph>Agordaro</emph>, certigu ke <emph>Kombini unuliniajn alineojn se longo estas pli ol 50%</emph> estas elektita. Por ŝanĝi la minimuman elcenton por la linilongo, duoble alklaku la agordon en la listo, kaj tajpu novan elcenton.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
eo: Elektu la tekston kiu enhavas la linisaltojn forigotajn.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Apliki stilon</item> en la breto <item type="menuitem">Formatado</item>, elektu je  “Apriora”.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 help.text]
note: Hwnzk
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Aŭtomate korekti - Apliki</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
eo: Reagordi tiparajn atributojn

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>formatoj; reagordi</bookmark_value>      <bookmark_value>tiparaj atributoj; reagordi</bookmark_value>      <bookmark_value>tiparojn; reagordi</bookmark_value>      <bookmark_value>reagordi; tiparojn</bookmark_value>      <bookmark_value>rekta formatado;eliri</bookmark_value>      <bookmark_value>formatado;eliri el rekta formatado</bookmark_value>      <bookmark_value>eliri;rekta formatado</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
eo: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Reagordi tiparajn atributojn</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
eo: Por reagordi ĉiujn rektajn formatadojn de ekzistanta teksto, elektu tiun tekston, tiam elektu la menuerojn <emph>Formato - Apriora formato</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
eo: Doki kaj regrandigi fenestrojn

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
note: uGnsP
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Navigilo;endokigi kaj aligrandigi</bookmark_value><bookmark_value>fenestro Stiloj;endokigi kaj aligrandigi</bookmark_value><bookmark_value>Galerio;endokigi kaj aligrandigi</bookmark_value><bookmark_value>endokigi;fenestro Navigilo</bookmark_value><bookmark_value>aligrandigi;fenestrojn</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
eo: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Doki kaj regrandigi fenestrojn</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4DChJ
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window.
eo: Oni povas endokigi, eldokigi kaj aligrandigi plejajn programajn fenestrojn de $[officename], ekzemple la fenestrojn de Navigilo, aŭ Stiloj.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
eo: Por regrandigi la fenestron, ŝovu angulon aŭ randon de la fenestro.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
eo: Uzi mezurilojn

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
eo: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Uzi mezuriloj</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
eo: Por malkaŝi aŭ kaŝi mezurilojn, elektu menuerojn <emph>Vidigi - Mezurilo</emph>. Por malkaŝi la vertikalan mezurilon, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferoj</caseinline><defaultinline>Iloj - Agordaro</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Verkilo - Vidigi</emph></link>, kaj elektu je <emph>Vertikala mezurilo</emph> en la areo <emph>Mezurilo</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
eo: Alĝustigi paĝomarĝenojn

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
eo: La marĝenoj de paĝo estas indikataj per la plenigitaj areoj je la finoj de la mezuriloj.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
eo: Ŝanĝi krommarĝenojn

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
eo: Krommarĝenoj estas ŝanĝeblaj per la tri malgrandaj trianguloj ĉe la horizontala mezurilo.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
eo: Por ŝanĝi la krommarĝenon de la unua linio de elektita alineo, ŝovu la supran maldekstran triangulon sur la horizontala mezurilo al nova loko.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
eo: Por ŝanĝi la krommarĝenon de la maldekstra aŭ dekstra alineo, elektu la alineo(j)n kies krommarĝenojn vi volas ŝanĝi, ŝovu la malsupran maldekstran aŭ la malsupran dekstran triangulon sur la horizontala mezurilo al nova loko.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
eo: Oni povas ankaŭ duoble alklaki ie ĉe la horizontala mezurilo, por ŝanĝi la krommarĝenojn en la dialogo <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Alineo</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
note: 7mCFs
en: Using Regular Expressions in Text Searches
eo: Uzi regulajn esprimojn en tekstaj serĉoj.

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
note: BfcDE
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value><bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value><bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ĵokeroj; vidu regulajn esprimojn</bookmark_value><bookmark_value>serĉi; per regulaj esprimoj</bookmark_value><bookmark_value>regulaj esprimoj;serĉi</bookmark_value><bookmark_value>ekzemploj por regulaj esprimoj</bookmark_value><bookmark_value>signojn;serĉi ĉiujn</bookmark_value><bookmark_value>nevideblajn signojn;serĉi</bookmark_value><bookmark_value>alineajn markojn;serĉi</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 help.text]
note: Q5Xoa
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>
eo: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Uzi regulajn esprimojn en tekstaj serĉoj</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
note: MAYGg
en: Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
eo: Regulaj esprimoj estas uzeblaj por serĉi por iuj neindikitaj aŭ eĉ nevideblaj signoj.

[ctx: search_regexp.xhp par_id421554926388821 help.text]
note: 3EDGQ
en: Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions.
eo: Serĉi per regulaj esprimoj diferencas al serĉi per ĵokeroj. %PRODUCTNAME-Verkilo subtenas nur serĉi per regulaj esprimoj.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 help.text]
note: sXJGg
en: You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
eo: Vi povas uzi regulajn esprimojn kiam vi serĉas kaj anstataŭigas tekston en dokumento. Ekzemple, "fi.o" trovas je "fido" kaj "filo".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
eo: Elektu je<item type="menuitem">Redakti - Serĉi kaj anstataŭigi</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
eo: Alkalku je <item type="menuitem">Pluaj agordaĵoj</item> por etendi la dialogon.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
eo: Marku la markobutonon <item type="menuitem">Regulaj esprimoj</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 help.text]
note: Z5QWL
en: In the <item type="menuitem">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Serĉi</item>, tajpu la serĉotan terminon kaj la regula(j)n esprimo(j)n uzotajn en la serĉo.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
eo: Alkalku al <item type="menuitem">Serĉi sekvan</item> aŭ <item type="menuitem">Serĉi ĉiujn</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
eo: Ekzemploj de regulaj esprimoj

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 help.text]
note: EBtAG
en: The regular expression for a single character is a period (.).
eo: La regula esprimo por unuopa signo estas la punkto (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 help.text]
note: bDZCd
en: The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
eo: La regula esprimo por nul aŭ pli da aperoj de la antaŭa signo estas la steleto. Ekzemple: "123*" trovas "12", "123", kaj "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 help.text]
note: fSHTB
en: The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
eo: La regulesprima kombinaĵo por serĉi nul aŭ pli da aperoj de iu signo estas punto kaj steleto (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 help.text]
note: iuPn8
en: The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
eo: La regula esprimo por la fino de alineo estas la dolarsigno ($). La regulesprima kombinaĵo por la komenco de alineo estas ĉapelo kaj punkto (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
note: qFSrB
en: The regular expression for a tab character is \t.
eo: La regula esprimo por taba signo estas la punkto \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
eo: Eblas serĉi regulajn esprimojn nur en la sama alineo. Tio estas, oni ne povas serĉi iun terminon en iu alineo kaj alian terminon en la sekva alineo.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 help.text]
note: kyToN
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">List of regular expressions</link>
eo: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">Listo de Regulaj Esprimoj</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
eo: Redakti sekciojn

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>sekcioj; redakti</bookmark_value><bookmark_value>sekciojn;forigi</bookmark_value><bookmark_value>forigi;sekciojn</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti;sekciojn</bookmark_value>      <bookmark_value>nurlegaj sekcioj</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
eo: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Redakti sekciojn</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
eo: Eblas protekti, kaŝi, kaj konverti sekciojn al normala teksto en dokumento.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
eo: Elektu menuerojn <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formato - Sekcioj</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
eo: En la listo <item type="menuitem">Sekcio</item>, alklaku la sekcion modifotan. Vi povas premi je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+A por elekti ĉiujn sekciojn en la listo, kaj vi povas premi je Maj kaj alklaki aŭ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+alklaki por elekti iujn sekciojn.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
eo: Por konverti sekcion al normala teksto, alklaku je <emph>Forigi</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
eo: Por fari sekcion nurlegebla, elektu la markobutonon <emph>Protektita</emph>  en la kampo <emph>Skriba protekto</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
eo: Por kaŝi sekcion, marku la butonon <emph>Kaŝi</emph> en la areo <emph>Kaŝi</emph> .

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
eo: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Formato - Sekcioj</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protekti enhavon en %PRODUCTNAME Verkilo</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
eo: Enmeti sekciojn

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>sekcioj; enmeti</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti; sekciojn</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokumentoj;enmeti ligitajn sekciojn</bookmark_value>      <bookmark_value>aktualigi;ligitajn sekciojn, mane</bookmark_value>      <bookmark_value>ligiloj;enmeti sekciojn</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
eo: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Enmeti sekciojn</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
eo: Oni povas enmeti novajn sekciojn, aŭ ligilojn al sekcioj en aliaj dokumentoj en la aktualan dokumenton. Se oni enmetas sekcion kiel ligilon, la enhavo de la ligilo ŝanĝigos kiam oni modifas la fontan dokumenton.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
eo: Por enmeti novan sekcion

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
eo: Alklaku en la dokumento kie enmeti novan sekcion, aŭ elektu la tekston konvertotan al nova sekcio.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
eo: Se oni elektas tekston trovitan en alineo, la teksto aŭtomate konvertiĝas al nova alineo.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Sekcio</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Nova sekcio</item>               , tajpu nomon por la sekcio.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
eo: Agordu la sekcion, kaj tiam alklaku al <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
eo: Por enmeti sekcion kiel ligilon

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
eo: Enmetonte sekcion kiel ligilon, necesas unue krei sekciojn en la fonta dokumento.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
eo: Kiam oni malfermas dokumenton kiu enhavas ligitajn sekciojn, $[officename] invitas vin ĝisdatigi la enhavon de la sekcioj. Por mane ĝisdatigi ligilon, elektu menuerojn <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Ligiloj</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
eo: Vi ankaŭ povas enmeti ligitajn sekciojn en HTML-dokumentojn. Kiam vi vidigas la paĝon en TTT-foliumilo, la enhavo de la sekcioj rilatas al la enhavo de la sekcioj je la tempo kiam la HTML-dokumento lastafoje estis konservita.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
eo: Alklaku en la dokumento tie, kie la ligita sekcio estas enmetota.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Sekcio</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Nova sekcio</item>               , tajpu nomon por la sekcio.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
eo: En la areo <item type="menuitem">Ligilo</item>               , elektu la markobutonon <item type="menuitem">Ligilo</item>               . <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Sub Vindozo, vi povas ankaŭ elekti la markobutonon <item type="menuitem">DDE</item>  por aŭtomate ĝisdatigi la enhavon de la sekcio kiam la sekcio en la fonta dokumento estas ŝanĝita. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 help.text]
note: Ag8HZ
en: Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box.
eo: Alklaku la butonon <emph>Foliumi</emph> apud la kadro <emph>Dosiernomo</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
eo: Trovu la dokumenton kiu enhavas la sekcion al kiu ligi, kaj alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Sekcio</item>               , elektu la sekcion enmetotan.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
eo: Uzi sekciojn

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>plur-kolumna teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; plur-kolumna</bookmark_value>      <bookmark_value>kolumnoj; en tekstaj paĝoj</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstaj kolumnoj</bookmark_value>      <bookmark_value>sekcioj; kolumnoj en/uzado de</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
eo: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Uzi sekciojn</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
eo: Sekcioj estas nomitaj blokoj de teksto, inkluzive de grafikaĵoj aŭ objektoj, kiujn vi povas uzi diversmaniere:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
eo: Por preventi tekston esti redaktata.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
eo: Por vidigi aŭ kaŝi tekston.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
eo: Por reuzi tekston kaj grafikaĵojn el aliaj $[officename]-dokumentoj.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
eo: Por enmeti tekstajn sekciojn kiuj uzas malsaman kolumnan aranĝon ol tiu de la aktuala paĝa stilo.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
eo: Sekcio enhavas almenaŭ unu alineon. Kiam oni elektas tekston kaj kreas sekcion, alinea salto aŭtomate estiĝas ĉe la fino de la teksto.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
eo: Eblas enmeti sekciojn el teksta dokumento, aŭ tutan tekstan dokumenton kiel sekcion en alian dokumenton. Ankaŭ eblas enmeti sekciojn el teksta dokumento kiel ligilojn en alia teksta dokumento, aŭ en la sama dokumento.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
eo: Por enmeti novan alineon antaŭ aŭ post sekcio, alklaku antaŭ aŭ malantaŭ la sekcio, kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Agordaro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
eo: Sekcioj kaj kolumnoj

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
eo: Eblas enmeti sekciojn en ekzistantan sekcion. Ekzemple, oni povas enmeti sekcion kiu enhavas du kolumnojn en sekcion kiu enhavas unu kolumnon.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
eo: La sekcia aranĝo, ekzemple pri la nombro da kolumnoj, havas prioritaton antaŭ la paĝa aranĝo difinita en paĝa stilo.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
eo: Konservi tekstajn dokumentojn en HTML-formato

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tekstaj dokumentoj; publikigi en HTML</bookmark_value>      <bookmark_value>HTML-dokumentoj; krei el tekstaj dokumentoj</bookmark_value>      <bookmark_value>krei hejmpaĝon</bookmark_value>      <bookmark_value>konservi;en HTML-formato</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
eo: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Konservi tekstajn dokumentojn en HTML-formato</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
eo: Eblas konservi dokumenton de $[officename] Verkilo en HTML-formato, por ke eblu vidigi ĝin per TTT-legilo. Oni povas ligi paĝan salton kun specifa titola alinea stilo por generi apartan HTML-paĝon tie, kie la stilo troviĝas en la dokumento. $[officename] Verkilo aŭtomate kreas paĝon kiu enhavas hiperligilojn al ĉiu el tiuj paĝoj.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
eo: Kiam vi konservas tekstan dokumenton en HTML-formato, eventualaj grafikoj en la dokumento konserviĝas en la HTML-dokumenton kiel enkorpigitaj datumfluoj. $[officename] provas konservi la originan formaton de grafikoj, t.e. JPEG-bildoj aŭ SVG-bildoj konserviĝos tiel en HTML. Ĉiuj aliaj grafikaj formatoj konserviĝos kiel PNG.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
eo: Apliku iun el la aprioraj titolaj alineaj stiloj de $[officename], ekzemple, "Titolo 1", al la alineoj kie generi novan HTML-paĝon.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Dosiero - Sendi - Krei HTML-dokumenton</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Stiloj</item>               , elektu la alinean stilon uzotan por generi novan HTML-paĝon.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
eo: Enigu vojprefikson kaj nomon por la HTML-dokumento, kaj alklaku je <emph>Konservi</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
eo: Apliki tekstan formaton dum tajpado

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksto; formati grase dum tajpado</bookmark_value>      <bookmark_value>formato; grasa, dum tajpado</bookmark_value>      <bookmark_value>klavaro;grasa formato</bookmark_value>      <bookmark_value>grasa;formato dum tajpado</bookmark_value>      <bookmark_value>fulmoklavoj;grasa formato</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
eo: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Apliki tekstan formaton dum tajpado</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
eo: Apliki grasan formaton

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
eo: Elektu la tekston formatotan.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
eo: Oni povas premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, tajpi la tekston formatotan grase, kaj tiam premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B kiam oni finis.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
eo: Apliki kursivan formaton

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
eo: Elektu la tekston formatotan.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
eo: Oni povas ankaŭ premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+I, tajpi la tekston formatotan kursive, kaj tiam premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+I kiam oni finis.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
eo: Por substreki tekston.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
eo: Elektu la tekston subskribotan.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
eo: Oni povas ankaŭ premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+U, tajpi la tekston formatotan substreke, kaj tiam premi al <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+U kiam oni finis.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
eo: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Klavara fulmoklavo por tekstaj dokumentoj</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
eo: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Klavara fulmoklavo en $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
eo: Uzi aktivajn markojn

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>aktivaj markoj</bookmark_value><bookmark_value>funkcio AŭtomataKorektado; aktivaj markoj</bookmark_value><bookmark_value>agordaro;aktivaj markoj</bookmark_value><bookmark_value>enŝalti;aktivaj markoj</bookmark_value><bookmark_value>instali;aktivaj markoj</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
eo: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Uzi aktivajn markojn</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
eo: Aktivaj markoj donas pluan informon kaj funkcion por agordi vortojn en dokumento. La disponeblaj funkcioj povas varii por diversaj aldonaĵoj de aktivaj markoj.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
eo: Instali aktivajn markojn

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
eo: Aktivaj markoj disponeblas kiel <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">aldonaĵoj</link> por %PRODUCTNAME-Verkilo.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
eo: Por instali aktivan markon, faru iun el la jenaj:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
eo: Konservu la dosieron kun sufikso *.oxt al via disko, tiam duoble alklaku la *.oxt-dosieron en via dosieradministrilo. Alie, en %PRODUCTNAME elektu je <item type="menuitem">Iloj - Aldonaĵa mastrumilo</item> por malfermi la aldonaĵan mastrumilon, alklaku je Aldoni kaj foliumu al la dosiero.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
eo: Alklaku ligilon de aktivmarkila *.oxt-dosiero en retpaĝo kaj malfermu la ligilon per la apriora aplikaĵo. Por tio necesas taŭge agordita TTT-foliumilo.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
eo: Menuo Aktivaj markoj

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
note: wt8DB
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
eo: Ajna teksto en Verkilo-dokumento estas markebla per aktiva marko, apriore malva substreko. Vi povas ŝanĝi la koloron en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferoj</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Aplikaĵaj koloroj</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
eo: En la menuo Aktivaj markoj, vi vidos la disponeblajn agojn difinitajn por tiu aktiva marko. Elektu eblon el la menuo. La komando <item type="menuitem">Aktivaj markoj</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
eo: Por enŝalti kaj malŝalti aktivajn markojn

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
eo: Kiam almenaŭ unu aldonaĵo de aktiva markilo estas instalita, vi vidos la paĝon  <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Aktivaj markoj</link> en <item type="menuitem">Iloj - Agordoj por aŭtomate korekti</item>. Uzu tiun dialogon por ŝalti aŭ malŝalti aktivajn markojn kaj por mastrumi la instalitajn markojn.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
eo: Teksto agordita kiel aktiva marko ne kontrolas la aŭtomata literumkontrolilo.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
eo: Kontroli literumadon kaj gramatikon

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>literumado; mane kontrolas tekstajn dokumentojn</bookmark_value>      <bookmark_value>kontroli literumadon;mane</bookmark_value>      <bookmark_value>kontroli gramatikon</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
eo: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Kontroli literumadon kaj gramatikon</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
eo: Vi povas kontroli la literumadon kaj gramtikon de elektita teksto aŭ la tutan dokumenton.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
note: 66nTi
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">extensions web page</link>.
eo: Por kontroli la literumadon kaj la gramatikon de teksto, necesas instali taŭgajn vortarojn. Por multaj lingvoj ekzistas tri specoj de vortaroj: literumada kontrolilo, vortdivida vortaro, kaj tezaŭro. Ĉiu vortaro kovras nur unu lingvon. Gramatikokontroliloj estas elŝuteblaj kaj instaleblaj kiel kromprogramoj. Vidu la <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">retpaĝon pri kromprogramoj</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
eo: La kontrolado de literumado komencos ĉe la kursora pozicio, aŭ ĉe la komenco de la teksto elektita.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
eo: Alklaku en la dokumento, aŭ elektu la tekston kontrolotan.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 help.text]
note: ffPQA
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Literumado</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 help.text]
note: CGzAF
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
eo: Kiam ebla literuma eraro troviĝas, malfermiĝas la dialogo <item type="menuitem">Literumado</item> kaj $[officename] proponas iujn eblajn korektojn.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
eo: Por akcepti korekton, alklaku la proponon, kaj alklaku je <emph>Ŝanĝi</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
eo: Redaktu la frazon en la supra teksta kadro, kaj alklaku je <emph>Ŝanĝi</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
eo: Por aldoni nekonatan vorton al propre difinita vortaro, alklaku je <emph>Aldoni al vortaro</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 help.text]
note: HGkQr
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
eo: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Dialogo Literumado</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
eo: Apliki stilojn en reĝimo pleniga formato

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>reĝimo pleniga formato </bookmark_value>      <bookmark_value>kopii; stilojn, per reĝimo pleniga formato</bookmark_value>      <bookmark_value>broso por kopiaj stiloj</bookmark_value>      <bookmark_value>stilojn; transigi</bookmark_value>      <bookmark_value>formatojn; kopii kaj alglui</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstajn formatojn; kopii kaj alglui</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
eo: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Apliki stilojn en reĝimo pleniga formato</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 help.text]
note: vvJoU
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window.
eo: Eblas rapide apliki stilojn, ekzemple alineajn kaj signajn stilojn, en dokumento uzante la Formatplenigan reĝimon en la fenestro Stiloj.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 help.text]
note: PTiJu
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
eo: Elektu je <emph>Vido - Stiloj</emph>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
eo: Alklaku la bildsimbolon de la stila kategorio aplikota.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 help.text]
note: FWgRh
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
eo: Alklaku la stilon, kaj tiam la bildsimbolon <item type="menuitem">Formatpleniga reĝimo</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Bildsimbolo</alt></image> en la fenestro <item type="menuitem">Stiloj</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
eo: Movu la musan sagon al kie apliki la stilon en la dokumento, kaj alklaku. Por apliki la stilon al pli ol unu ero, ŝovu por elekti la erojn, kaj tiam malpremu.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
eo: Premu je <item type="keycode">Esc</item> kiam fininta.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: CBDw5
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stiloj</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
eo: Krei novajn stilojn el elektaĵoj

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>stilojn; krei el elektaĵoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝovi kaj demeti;krei novajn stilojn</bookmark_value>      <bookmark_value>kopii;stiloj; stilojn el elektaĵoj</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
eo: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Krei novajn stilojn el elektaĵoj</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
eo: Por krei novan stilon el permane formatita elektaĵo

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
eo: Por krei novan stilon per ŝovo kaj demeto

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
eo: Ĝisdatigi stilojn el elektaĵoj

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
note: BjxtY
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>Stilisto, vidu fenestron Stiloj</bookmark_value>      <bookmark_value>stiloj; ĝisdatigi el elektaĵoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝablonoj; ĝisdatigi el elektaĵoj</bookmark_value>      <bookmark_value>fenestro Stiloj; ĝisdatigi el elektaĵoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ĝisdatigi; stiloj, el elektaĵoj</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
eo: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Ĝisdatigi stilojn el elektaĵoj</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
eo: Alklaku la bildsimbolon de la stila kategorio ĝisdatigota.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
eo: En la dokumento, alklaku tie, el kie vi volas kopii la ĝisdatigitan stilon. Ekzemple, alklaku alineon al kiu vi aplikis ian manan formatadon kiun vi nun volas kopii.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 help.text]
note: wn2wD
en: In the Styles window, click the style that you want to update.
eo: En la fenestro Stiloj, alklaku la stilon ĝisdatigotan.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 help.text]
note: qVUGT
en: Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu.
eo: Klaku al la sago apud la bildsimbolo <emph>Stilaj agoj</emph> kaj elektu la submenueron <menuitem>Ĝisdatigi elektitan stilon</menuitem>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
note: nbBhi
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
eo: Nur la mane formatitaj atributoj de la teksto ĉe la kursora pozicio en la dokumento aldoniĝos al la stilo elektita en la fenestro Stiloj. Atributoj aplikitaj kiel parto de stilo ne aldoniĝos al la ĝisdatigita stilo.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: NPHpd
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Stiloj</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
eo: Igi tekston alta skribo aŭ malalta skribo

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksto; malalta skribo kaj alta skribo</bookmark_value>      <bookmark_value>alta skribo</bookmark_value>      <bookmark_value>malalta skribo</bookmark_value>      <bookmark_value>signoj;malalta skribo kaj alta skribo</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
eo: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Igi tekston alta skribo aŭ malalta skribo</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
eo: Elektu la tekston kiun igi alta skribo aŭ malalta skribo

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Formato - Signo - Pozicio</emph>, kaj elektu je <emph>Alta skribo</emph> aŭ <emph>Malalta skribo</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
eo: Premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+P por fari tekston alta, kaj je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+B por fari tekston malalta.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
eo: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Formato - Signo - Pozicio</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Iloj - Aŭtomate korekti - Anstataŭigi</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ĉeloj; kunfandi/dividi</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj; kunfandi ĉelojn</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉelaj kunfandoj</bookmark_value>      <bookmark_value>dividi ĉelojn; per menua komando</bookmark_value>      <bookmark_value>kunfandi;ĉelojn</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
eo: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Kunfandi kaj dividi ĉelojn</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
eo: Oni povas elekti apudajn ĉelojn, kaj kunfandi ilin en unu ĉelon. Inverse, oni povas preni grandan ĉelon kaj dividi ĝin en plurajn ĉelojn.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
eo: Por kunfandi ĉelojn

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
eo: Elektu la apudajn ĉelojn.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Kunfandi ĉelojn</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
eo: Por dividi ĉelojn

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
eo: Metu la kursoron en la dividotan ĉelon.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Dividi ĉelojn</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
eo: Dialogo ebligas dividi la ĉelon en plurajn ĉelojn, horizontale aŭ vertikale.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
eo: Forigi tabelojn aŭ la enhavon de tabelo

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>forigi; tabelon aŭ tabelenhavon</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelojn; forigi</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
eo: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Forigi tabelojn aŭ la enhavon de tabelo</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
eo: Oni povas forigi tabelon el dokumento, aŭ forigi la enhavon de la tabelo.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
eo: Por forigi tutan tabelon, alklaku en la tabelo, kaj elektu menuerojn <emph>Tabelo - Forigi - Tabelo</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
eo: Por firigi la enhavon de tabelo, alklaku en la tabelo, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+A ĝis ĉiuj ĉeloj estas elektitaj, kaj premu je Forigi aŭ Retropaŝo.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
eo: Enmeti tabelojn

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj; enmeti tekstajn tabelojn</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti; tabelojn en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; enmeti tabelojn</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE-objektoj; enmeti tabelojn en</bookmark_value>      <bookmark_value>ĉeloj;enmeti el kalkultabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeloj en kalkultabeloj;enmeti en tekston</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkultabeloj;enmeti tabelojn el</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
eo: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Enmeti tabelojn</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
eo: Kelkaj metodoj ebligas krei tabelon en teksta dokumento. Oni povas enmeti tabelon per ilbreto, per menua komando, aŭ el kalkultabelo.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
eo: Por enmeti tabelon el ilbreto

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
eo: Metu la kursoron en la dokumenton kie enmeti la tabelon.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
eo: En la breto <emph>Normala</emph> aŭ <emph>Enmeti</emph>, alklaku la sagon apud la bildsimbolo <emph>Tabelo</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
eo: En la tabela krado, ŝovu por elekti la nombron da vicoj kaj kolumnoj bezonataj, kaj malpremu.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
eo: Por rezigni, ŝovu al la alia flanko ĝis <emph>Rezigni</emph> aperas en la antaŭrigarda areo de la krado.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
eo: Por enmeti tabelon per menua komando

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
eo: Metu la kursoron en la dokumenton kie enmeti la tabelon.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 help.text]
note: DYvCc
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Enmeti tabelon</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
eo: En la areo <emph>Grando</emph>, tajpu la nombron da vicoj kaj kolumnoj.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
eo: Elektu la deziratajn agordojn, alklaku butonon <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
eo: Por enmeti tabelon el kalkultabelo de Tabelilo

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
eo: Malfermu la kalkultabelon de $[officename]-Tabelilo kiu enhavas la ĉelaron enmetotan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
eo: En la kalkultabelo, ŝovu por elekti la ĉelojn.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Kopii</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
eo: En la teksta dokumento, faru iun el la jenaj:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
eo: Elektu je <emph>Redakti - Alglui</emph>. La ĉelaro algluiĝas kiel OLE-objekto. Por redkati la enhavon de la ĉeloj, duoble alklaku la objekton.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
eo: Elektu menuerojn <emph>Redakti - Alglui speciale</emph>, kaj elektu ion el la jenaj:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
eo: Agordaro

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
eo: Enmetiĝas kiel...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
eo: $[officename] $[officeversion] kalkultabelo

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
eo: OLE-objekto - kiel per <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+V aŭ ŝovu kaj demetu.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
eo: Grafika

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
eo: Bitbildo

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
eo: Grafika

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
eo: HTML-tabelo

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
eo: Neformatita teksto

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
eo: Nur teksto, taboj estas apartigiloj

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
eo: Formatita teksto [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
eo: Teksta tabelo

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE ligilo (nur ĉe Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
eo: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabela strukturo kaj enhavo, sen formatado. Kun ĝisdatigado </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
eo: Ŝovi kaj demeti ĉelan amplekson el kalkultabelo de Tabelilo

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
eo: Malfermu la kalkultabelon de $[officename]-Tabelilo kiu enhavas la ĉelaron enmetotan.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
eo: En la kalkultabelo, ŝovu por elekti la ĉelojn.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
eo: Alklaku kaj tenu la musbutonon en la elektitaj ĉeloj.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
eo: Ŝovu la elektitajn ĉelojn en la tekstan dokumenton.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
eo: Ripeti tabelan titolon ĉe nova paĝo

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabeloj; ripeti kapojn post paĝaj saltoj</bookmark_value>      <bookmark_value>ripeti; tabelajn kapojn post paĝaj saltoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kapojn; ripeti en tabeloj</bookmark_value>      <bookmark_value>plurpaĝaj tabeloj</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
eo: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Ripeti tabelan titolon ĉe nova paĝo</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
eo: Eblas ripeti tabelan titolon ĉe ĉiu nova paĝo kiun la tabelo atingas.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 help.text]
note: zTdSh
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Tabelo - Enmeti tabelon</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 help.text]
note: Baaby
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item> and the <item type="menuitem">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes.
eo: Elektu je la <item type="menuitem">Titolo</item> kaj la markobutonoj <item type="menuitem">Ripeti titolajn vicojn en novaj paĝoj</item>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
eo: Elektu la nombron da vicoj kaj kolumnoj por la tabelo.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
eo: Elekti tabelojn, vicojn kaj kolumnojn

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>elekti;tabelojn</bookmark_value><bookmark_value>tabelojn;elekti</bookmark_value><bookmark_value>kolumnojn;elekti</bookmark_value><bookmark_value>vicojn;elekti</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
eo: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Elekti tabelojn, vicojn kaj kolumnojn</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
eo: Oni povas elekti tabelon en teksta dokumento per klavaro aŭ per muso.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
eo: Por elekti tabelon per la klavaro, movu la kursoron en la tabelon, kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+A ĝis ĉiuj ĉeloj estas elektitaj.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
eo: Por elekti tabelon per la muso, movu la musan sagon al pozicio tuj super kaj maldekstre de la tabelo. La musa sago fariĝas diagonala sago. Alklaku por elekti la tabelon.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
eo: Por elekti vicon aŭ kolumnon per la muso, movu la musan sagon al pozicio tuj super aŭ maldekstre de la kolumno. La musa sago fariĝas sago. Alklaku por elekti la vicon aŭ kolumnon.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
eo: Regrandigi vicojn kaj kolumnojn en teksta tabelo

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>ĉeloj; pligrandigi kaj malpligrandigi en tekstaj tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>tabelaj ĉeloj; pligrandigi/malpligrandigi en teksto</bookmark_value><bookmark_value>klavaro; aligrandigi vicojn/kolumnojn</bookmark_value><bookmark_value>aligrandigi;vicojn/kolumnojn en tekstaj tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>pligrandigi kolumnojn, ĉelojn kaj tabelajn vicojn</bookmark_value><bookmark_value>malpligrandigi vicojn kaj kolumnojn, en tekstaj tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>tabeloj; aligrandigi/apudmeti</bookmark_value><bookmark_value>apudmeti tabelojn</bookmark_value><bookmark_value>alto de tabelaj vicoj</bookmark_value><bookmark_value>larĝo de tabelaj vicoj</bookmark_value><bookmark_value>vicoj;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>kolumnoj;resizing en tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>kolumna larĝo en tabeloj</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
eo: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Regrandigi vicojn kaj kolumnojn en teksta tabelo</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
eo: Oni povas regrandigi la larĝon de tabelaj ĉeloj kaj kolumnoj, kaj ŝanĝi la alton de tabelaj vicoj.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
eo: Vi povas ankaŭ egale distribui vicojn kaj kolumnojn uzante la bildsimbolojn en la ilbreto <item type="menuitem">Optimumigi</item> en la breto <item type="menuitem">Tabelo</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
eo: Ŝanĝi la larĝon de kolumnoj kaj ĉeloj

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
eo: Por ŝanĝi la larĝon de kolumno

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
eo: Metu la musan sagon sur la kolumnodivida linio ĝis kiam la sago fariĝas apartigila bildsimbolo, kaj tiam ŝovu la linion al nova loko.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
eo: Metu la musan sagon sur la kolumnodivida linio en la mezurilo ĝis kiam la sago fariĝas apartigila bildsimbolo, kaj tiam ŝovu la linion al nova loko.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
eo: Premu je <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Komando</caseinline> <defaultinline>Stir</defaultinline> </switchinline> kaj alklaku kaj ŝovu linion por proporcie skaligi ĉiujn ĉelojn dekstre da aŭ super la linio.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
eo: Metu la kursoron en ĉelo en la kolumno, tenu la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option/Alt </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> kaj premu la maldekstran aŭ dekstran sagan klavon.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
eo: Por pligrandigi la distancon de la maldekstra rando de la paĝo al la rando de la tabelo, tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option/Alt </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> +Maj, kaj premu la dekstran sagan klavon.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
eo: Oni povas agordi la konduton por la sagoklavoj elektante menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Verkilo - Tabelo</emph>, kaj elektante la eblojn deziratajn en la kampo <emph>Klavara konduto</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
eo: Ŝanĝi la larĝon de ĉelo

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
eo: Tenu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Komando </caseinline><defaultinline>Alt+Stri</defaultinline></switchinline>, kaj tiam premu la maldekstran aŭ dekstran sagan klavon.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
eo: Ŝanĝi la alton de vico:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
eo: Por ŝanĝi la alton de vico, metu la kursoron en ĉelon en la vico, tenu la klavon <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, kaj premu la suprenan aŭ malsuprenan sagan klavon.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
eo: Aligrandigi tutan tabelon

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
eo: Por ŝanĝi la larĝon kaj la alton de tabelo, faru iun el la jenaj:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
eo: Alklaku en la tabelo. En la mezuriloj, ŝovu la borderon inter la blanka kaj la griza areoj por regrandigi la tabelon.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
note: UCHCh
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
eo: Alklaku en la tabelo. Elektu menuerojn <item type="menuitem">Tabelo - Atributoj</item> por malfermi dialogon kaj agordi la atributojn al la numeroj.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
eo: Por flugi tekston al la randoj de tabelo, kaj por aranĝi du tabelojn al la flanko de alia, vi devas enmeti la tabelojn en kadron. Alklaku en la tabelo, premu je  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+A dufoje por elekti la tutan tabelon, kaj elektu je <emph>Enmeti - Kadron</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
eo: Tabeloj en HTML-paĝoj ne disponigas la tutan gamon da atributoj kaj komandoj kiel tabeloj en formato OpenDocument.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
eo: Modifi vicojn kaj kolumnojn per klavaro

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tabelreĝima elekto</bookmark_value><bookmark_value>proporcia distribuo de tabeloj</bookmark_value><bookmark_value>relativa distribuo de tabelaj ĉeloj</bookmark_value><bookmark_value>tabeloj; adapti la larĝon per klavaro</bookmark_value><bookmark_value>ĉeloj; adapti la larĝon per klavaro</bookmark_value><bookmark_value>klavaro;ŝanĝi la konduton de vicoj/kolumnoj</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
eo: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifi vicojn kaj kolumnojn per klavaro</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
eo: Kiam vi enigas aŭ forigas ĉelojn, vicojn aŭ kolumnojn en tabelo, la agordoj <item type="menuitem">Konduto de vicoj/kolumnoj</item> difinas kiel la najbaraj elementoj afektiĝas. Ekzemple, vi povas enmeti novajn vicojn kaj kolumnojn en tabelon kun fiksitaj vicoj kaj kolumnoj nur se spaco sufiĉas.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
eo: Notu ke tiuj atributoj validas nur por ŝanĝoj al la kolumna larĝo faritaj per la klavaro. Per la muso, oni povas libere ŝanĝi kolumnan larĝon.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 help.text]
note: nnqb7
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:
eo: Por agordi la eblojn <item type="menuitem">Konduto de vicoj/kolumnoj</item> por tabeloj en tekstaj dokumentoj, elektu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferoj</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Iloj - Agordaĵoj</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME-Verkilo - Tabelo</item>. Estas tri vidigaj reĝimoj por tabeloj:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
eo: <emph>Fiksitaj</emph> - ŝanĝoj afektas nur la apudan ĉelon, ne la tutan tabelon. Ekzemple, kiam oni plilarĝigas ĉelon, la apuda ĉelo malplilarĝiĝas, sed la larĝo de la tabelo restas sama.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
eo: <emph>Fiksitaj, proporciaj</emph> - ŝanĝoj afektas la tutan tabelon, kaj larĝaj ĉeloj ŝrumpas pli ol mallarĝaj ĉeloj. Ekzemple, kiam oni plilarĝigas ĉelon, la apudaj ĉeloj proporcie malplilarĝiĝas, sed la larĝo de la tabelo restas sama.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
eo: <emph>Variablaj</emph> - afektas la tabelan grandon. Ekzemple, kiam oni plilarĝigas ĉelon, la tabelo plilarĝiĝas.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
eo: Ŝablonoj kaj stiloj

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>formataj stiloj; stiloj kaj ŝablonoj</bookmark_value>      <bookmark_value>stiloj; stiloj kaj ŝablonoj</bookmark_value>      <bookmark_value>organizi; ŝablonojn (manlibro)</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝablonojn; organizi (manlibro)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
eo: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Ŝablonoj kaj stiloj</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
eo: Ŝablono estas dokumento kiu enhavas specifajn formatajn stilojn, grafikaĵojn, tabelojn, objektojn, kaj aliajn informojn. Ŝablono estas uzebla kiel la bazo por krei dokumentojn. Ekzemple, vi povas difini alineajn kaj signajn stilojn en dokumento, konservi la dokumenton kiel ŝablonon, kaj tiam uzi la ŝablonon krei novan dokumenton kun la samaj stiloj.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
eo: Krom se oni specifas alie, ĉiu nova dokumento de $[officename] baziĝas sur la apriora ŝablono.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
eo: Animacii tekston

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksta animacio</bookmark_value>      <bookmark_value>efektoj; teksta animacio</bookmark_value>      <bookmark_value>animacioj;tekstaj</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
eo: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animacii tekston</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
eo: Oni povas animacii nur tekston enhavatan en desegna objekto, ekzemple ortanguloj, linioj, aŭ tekstaj objektoj. Ekzemple, desegnu ortangulon, kaj duoble alklaku la ortangulon kaj tajpu tekston.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
eo: Elektu la desegnan objekton kiu enhavas la tekston animaciotan.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Formato - Objekto - Tekstaj atributoj</item>, kaj alklaku la langeton                <item type="menuitem">Teksta animacio</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Efekto</item>               , elektu la animacion deziratan.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Agordu la atributojn de la efekto, kaj alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
eo: Ŝanĝi la usklecon deteksto

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>signoj; majuskloj aŭ minuskloj</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; majuskloj aŭ minuskloj</bookmark_value>      <bookmark_value>minusklaj literoj; teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>majuskloj; formati tekston</bookmark_value>      <bookmark_value>majusklaj literoj;minuskligi</bookmark_value>      <bookmark_value>ŝanĝi;usklecon de teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>majuskligi komencajn literojn en titoloj</bookmark_value>      <bookmark_value>malgrandaj majuskloj (manlibro)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
eo: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Ŝanĝi la usklecon deteksto</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
eo: Oni povas ŝanĝi la usklecon de teksto, formati tekston al malgrandaj majuskloj, aŭ majuskligi la unuan literon de ĉiu vorto en elektaĵo.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
note: Dm5iY
en: When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
eo: Kiam oni aplikas formaton al teksto per <emph>Formato - Signo</emph>, la teksto restas sama, ĝi nur aspektas alie. Aliflanke, kiam oni elektas menuerojn<emph>Formato - Teksto</emph> aŭ <emph>Formato - Teksto - Ŝanĝi usklecon</emph>, la teksto ŝanĝiĝos porĉiame.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
eo: Por majuskligi tekston

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
eo: Elektu la tekston majuskligotan.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
note: EHAWs
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Uppercase</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Teksto - Majuskloj</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Signo</item>, alklaku la langeton Tiparaj efektoj, tiam elektu la tipon de majuskligo en la kadro Efektoj. "Mujuskloj" majuskligas ĉiujn literojn. "Titolo" majuskligas la komencajn literojn de ĉiu vorto. "Malgrandaj majuskloj" majuskligas ĉiujn literojn, sed en pli malgranda tipara grando.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
eo: Por minuskligi tekston

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
eo: Elektu la tekston minuskligotan.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
eo: Faru iun el la jenaj:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
note: BGYFM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Lowercase</item>.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Teksto - Minuskloj</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Formato - Signo</item>, alklaku la langeton Tiparaj efektoj, kaj elektu je "Minuskloj" en la kadro Efektoj.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
eo: Uzi kadron por centrigi tekston en paĝo

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
note: b3dV2
en: <bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kadrojn; centrigi en paĝoj</bookmark_value>  <bookmark_value>centrigi;kadrojn en paĝoj</bookmark_value>  <bookmark_value>titol-paĝoj; centrigi tekston en</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
eo: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Uzi kadron por centrigi tekston en paĝo</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
eo: Elektu la tekston centrigotan en la paĝo.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kadro</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Ankro</item>               , elektu je <item type="menuitem">Al paĝo</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Grando</item>               , agordu la dimensiojn de la kadro.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
eo: En la kampo <item type="menuitem">Pozicio</item>               , elektu je "Centre" en la kadroj <item type="menuitem">Horizontala</item>                kaj <item type="menuitem">Vertikala</item>               .

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 help.text]
note: VJFgB
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
eo: Por kaŝi la borderojn de la kadro, elektu la kadron, kaj elektu je <item type="menuitem">Formato - Kadro kaj objekto- Atributoj</item>. Alklaku la langeton <item type="menuitem">Borderoj</item>, kaj alklaku en la kadro <item type="menuitem">Ne meti borderojn</item> en la zono <item type="menuitem">Liniaranĝo</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
eo: Por regrandigi la kadron, ŝovu la eĝojn de la kadro.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
eo: Uzado de la rekta kursoro

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksto; kursoro</bookmark_value><bookmark_value>enigi tekston per rekta kursoro</bookmark_value><bookmark_value>rekta kursoro; agordoj</bookmark_value><bookmark_value>verki per rekta kursoro</bookmark_value><bookmark_value>kursoro;rekta kursoro</bookmark_value><bookmark_value>agordoj;rekta kursoro</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
eo: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Uzi la rektan kursoron</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
eo: La rekta kursoro permesas al vi entajpi tekston ie ajn sur la paĝo.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
eo: Por agordi la konduton de la rekta kursoro, elektu menueron <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaĵoj</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME-Verkilo - Formatadaj helpiloj</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
eo: Alklaku en malplena loko en la tekstdokumento. La musindikilo ŝanĝas por reprezenti la ĝisrandigon kiu estos aplikata al la teksto tajpata de vi:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
eo: Tajpu vian tekston. %PRODUCTNAME aŭtomate enmetas la bezonatan nombron da malplenaj linioj, kaj, se la agordaĵoj estas ŝaltitaj, taboj kaj spacetoj.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
eo: Emfazado de teksto

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tekston; emfazi</bookmark_value>      <bookmark_value>emfazi tekston</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
eo: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emfazado de teksto</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
eo: Jen estas iuj ekzemploj kiel emfazi tekston en dokumento:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
eo: Elektu la tekston kaj apliku alian tiparstilon aŭ efekton, kiel <emph>grasa</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Dekstre alklaku en alineo, elektu menueron <emph>Alineo, </emph>elektu la agordojn kiujn vi volas, ekzemple, la fonan koloron, kaj tiam alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
eo: Elektu la tekston, kaj elektu je <item type="menuitem">Enmeti - Kadro</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
eo: Uzu la Tekstan ilon sur la Desegna ilobreto.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
eo: Uzi je Fontwork. Por malfermi la Fontwork-fenestron, alklaku la bildsimbolon Fontwork-Galerio en la breto Desegnado.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
note: CiExc
en: Inserting, Editing, and Linking Frames
eo: Enmeti, redakti, kaj ligi  kadrojn.

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
note: 5QyBg
en: <bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>kadrojn; enmeti/redakti/ligi</bookmark_value>      <bookmark_value>redakti;kadrojn</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti;kadrojn</bookmark_value>      <bookmark_value>aligrandigi;kadrojn, per muso</bookmark_value>      <bookmark_value>skali; kadrojn, per muso</bookmark_value>      <bookmark_value>ligiloj;kadroj</bookmark_value>      <bookmark_value>teksta fluo; de kadro al kadro</bookmark_value>      <bookmark_value>kadrojn; ligi</bookmark_value>      <bookmark_value>presi;kaŝi kadrojn kontraŭ presado</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 help.text]
note: XN4cq
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
eo: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Text Frames">Enmeti, redakti kaj ligi kadrojn</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 help.text]
note: JY4Cz
en: A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
eo: Kadro estas ujo por teksto kaj grafikaĵoj kiun vi povas meti ien ajn sur paĝo. Vi ankaŭ povas uzi kadron por apliki kolumnan aranĝon al teksto.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 help.text]
note: WuTkK
en: To Insert a Frame
eo: Por enmeti kadron

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
eo: Elektu la tekston kiun vi volas inkluzivi en la kadro.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Kadro</emph>, and click OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 help.text]
note: TDcUM
en: To Edit a Frame
eo: Por redakti kadron

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 help.text]
note: oPhnC
en: To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want.
eo: Por redakti la enhavon de kadro, alklaku en la kadron, kaj faru la deziratajn ŝanĝojn.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
eo: Por redakti kadron, elektu la kadron, dekstre alklaku, kaj tiam elektu formatadan agordon. Vi ankaŭ povas dekstre alklaki la elektitan kadron, kaj elekti menueron <emph>Kadro</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 help.text]
note: 4xw7Q
en: To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
eo: Por aligrandigi kadron, alklaku eĝon de la kadro, kaj ŝovu iun el la eĝoj aŭ anguloj de la kadro. Tenu je Maj dum vi ŝovas por konservi la proporcion de la kadro.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
eo: Por kaŝi tekston kontraŭ presado

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 help.text]
note: K2BJm
en: Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
eo: Ĉiu kadro de Verkilo estas agordebla al reĝimo kiu permesas vidi la tekston surekrane, sed kaŝas la tekston dum presado.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 help.text]
note: 2DYo3
en: Select the frame (you see the eight handles).
eo: Elektu la kadron (videblas la ok teniloj)

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 help.text]
note: eamsW
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph>.
eo: Elektu je <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Atributoj - Agordi</emph>

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
eo: En la areo <emph>Atributoj</emph>, malmarku la markobutonon <emph>Presi</emph> kaj alklaku butonon<emph>Akcepti</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 help.text]
note: 85fLs
en: To Link Frames
eo: Por ligi kadrojn

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 help.text]
note: AqEGm
en: You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
eo: Oni povas ligi kadrojn de Verkilo por ke iliaj enhavoj aŭtomate fluu de unu kadro al alia.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
eo: Alklaku la eĝon de kadro ligotan. Elektiloj aperos ĉe la eĝoj de la kadro.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 help.text]
note: aBJGi
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon<image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
eo: En la breto <item type="menuitem">Kadro</item>, alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Ligi kadrojn</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Bildsimbolo</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
eo: Alklaku la kadron al kiu ligi.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
eo: Eblas ligi kadrojn nur se:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
eo: La cela kadro estas vaka.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
eo: La cela kadro ne estas ligita al alia kadro.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
eo: La fonta kaj cela kadroj situas en la sama sekcio. Ekzemple, ne eblas ligi kapan kadron al pieda kadro.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
eo: La fonta kadro ne havas sekvan ligilon.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
eo: La cela aŭ fonta kadro ne estas entenita unu en la alia.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
eo: Kiam oni elektas ligitan kadron, vidiĝos linio kiu ligas la ligitajn kadrojn.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
eo: La funkcio aŭtomate aligrandigi estas disponebla nur por la lasta kadro en serio da ligitaj kadroj.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
eo: Navigi kaj elekti per la klavaro

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksto; navigi kaj elekti per klavaro</bookmark_value>      <bookmark_value>navigi; en teksto, per klavaro</bookmark_value>      <bookmark_value>elekti;tekston, per klavaro</bookmark_value>      <bookmark_value>klavaro; navigi kaj elekti en teksto</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
eo: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigi kaj elekti per la klavaro</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
eo: Oni povas navigi tra dokumento kaj elekti per la klavaro.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
eo: Por movi la kursoron, premu la klavon aŭ klavkombinaĵon donitan en la sekva tabelo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
eo: Por elekti la signojn sub la moviĝanta kursoro, plue tenu la Maj-klavon kiam vi movas la kursoron.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
eo: Ŝlosilo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
eo: Funkcio

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
eo: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komando-klavo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
eo: Dekstra, maldekstra sagoklavoj

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
eo: Movas la kursoron je unu signo maldekstren aŭ dekstren.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
eo: Movas la kursoron je unu vorto maldekstren aŭ dekstren.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
eo: Supren, malsupren sagoklavoj

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
eo: Movas la kursoron supren aŭ malsupre laŭ unu linio.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
eo: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando+Alt</caseinline><defaultinline>Stir+Alt</defaultinline></switchinline>) Movas supren aŭ malsupren la aktualan alineon.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 help.text]
note: D5ECG
en: Home
eo: Hejmo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
eo: Movas la kursoron al la komenco de la aktuala linio.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
eo: Movas la kursoron al la komenco de la dokumento.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 help.text]
note: PPS7p
en: Home
eo: Hejmo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
eo: En tabelo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
eo: Movas la kursoron al la komenco de la enhavo en la aktuala ĉelo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
eo: Movas la kursoron al la komenco de la enhavo de la aktuala ĉelo. Premu denove por movi la kursoron al la unua ĉelo en la tabelo. Presu denove por movi la kursoron al la komenco de la dokumento.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 help.text]
note: zNhFJ
en: End
eo: Fino

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
eo: Movas la kursoron al la fino de la aktuala linio.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
eo: Movas la kursoron al la fino de la dokumento

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 help.text]
note: DqFVm
en: End
eo: Fino

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
eo: En tabelo

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
eo: Movas al la fino de la enhavo en la aktuala ĉelo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
eo: Movas la kursoron al la fino de la enhavo de la aktuala ĉelo. Premu denove por movi la kursoron al la lasta ĉelo en la tabelo. Premu denove por movi la kursoron al la fino de la dokumento.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 help.text]
note: gwdcj
en: PgUp
eo: PSupren

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
eo: Rolumas supren je unu paĝo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
eo: Movas la kursoron al la kapo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 help.text]
note: PpWBD
en: PgDn
eo: PMalsupren

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
eo: Rulumas malsupren je unu paĝo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
eo: Movas la kursoron al la piedo.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id921513466017508 help.text]
note: dKFQB
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Selection Modes</link>
eo: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Elekta reĝimo</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tekston; turni</bookmark_value>      <bookmark_value>turni;tekston</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
eo: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Turnado de teksto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
eo: Vi nur povas turni tekston kiu estas entenata en desegna objekto.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
eo: Choose <item type="menuitem">Vido - Ilobretoj - Desegnaĵo</item> por malfermi la ilbreton <item type="menuitem">Desegnaĵo</item>               .

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
eo: Elektu la bildsimbolon <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Teksto</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Bildsimbolo</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
eo: Ŝovu en via dokumento por desegni la tekstan objekton, kaj tiam tajpu vian tekston.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
eo: Alklaku ekster la objekto, tiam alklaku la tekston kiun vi enigis. Alklaku la bildsimbolon <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Turni</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Bildsimbolo</alt></image> en la ilbreto <item type="menuitem">Atributoj de desegna objekto</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
eo: Ŝovu iun el la anguloj de la teksta objekto.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
eo: Oni povas ankaŭ dekstre alklaki la tekstan objekton, elekti je <emph>Pozicio kaj grando</emph>, alklaki la langeton <emph>Turni</emph>, kaj enmeti turnan angulon aŭ novan pozicion por la objekto.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
eo: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Vidigi desegnofunkciojn</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
eo: Enmeti tutan tekstdokumenton

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>sekcioj;enmeti eksteran enhavon</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstajn dokumentojn;kunfandi</bookmark_value>      <bookmark_value>ligilojn;enmeti tekstajn dokumentojn kiel</bookmark_value>      <bookmark_value>enmeti;tekstajn dokumentojn</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
eo: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Enmeti tutan tekstdokumenton</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
eo: Por enmeti tekstan dosieron

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
eo: Metu la kursoron en la dokumento kien vi volas enmeti la dosieron.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 help.text]
note: qKtc5
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>.
eo: Elektu menuerojn <menuitem>Enmeti - Teksto el dosiero</menuitem>

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
eo: Trovu la tekstdokumenton kiun vi volas enmeti, kaj tiam alklaku la butonon <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
eo: La enhavo de la teksta dokumento enfiksiĝas en la aktuala dokumento kaj ne ĝisdatiĝos se la fonta dosiero ŝanĝiĝos. Se oni volas ke la enhavo aŭtomate ĝisdatiĝu kiam oni ŝanĝos la fontan dokumenton, enmeti la dosieron kiel ligilon.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
eo: Por enmeti tutan tekstan dokumenton kiel ligilon

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
eo: Metu la kursoron en la dokumento kien vi volas enmeti la dosieron.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Enmeti - Sekcio</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
eo: Tajpu nomon en la kadro <emph>Nova Sekcio</emph>, kaj marku la markobutonon <emph>Ligi</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
eo: En la kadro <item type="menuitem">Dosiernomo</item>               , tajpu la nomon de la dosiero enmetotan, aŭ alklaku la foliuman butonon (<item type="menuitem">...</item>) kaj trovu la dosieron.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
eo: Se la cela teksta dokumento enhavas sekciojn, vi povas elekti la sekcion enmetotan en la kadro                <item type="menuitem">Sekcioj</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
eo: Agordu laŭplaĉe la formatajn atributojn por la sekcio.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Enmeti</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
eo: $[officename] aŭtomate ĝisdatigos la enhavon de la enmetita sekcio kiam la fonta dosiero ŝanĝiĝos. Por mane ĝisdatigi la enhavon de la sekcio, elektu menuerojn <emph>Iloj - Ĝisdatigi - Ĝisdatigi ĉiujn</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
eo: Vortdivido

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>vortidividi;mane/aŭtomate</bookmark_value>      <bookmark_value>apartigi, vidu vortidividi</bookmark_value>      <bookmark_value>aŭtomate vortidividi en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>mane vortidividi en teksto</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
eo: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Vortdividi</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
eo: Apriore, $[officename] movas vortojn kiuj estas troaj en iu linio al la sekva linio. Laŭplaĉe oni povas uzi manan aŭ aŭtomatan vortdividadon por eviti tian konduton.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
eo: Aŭtomate vortdividi

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
eo: Aŭtomata vortdivido enmetas dividostrekojn kie ili estas bezonataj en alineo. Ĉi tiu agordo nur disponeblas por alineaj stiloj kaj unuopaj alineoj.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
eo: Por aŭtomate vortdividi tekston en alineo

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
eo: Dekstre alklaku en alineo, kaj tiam elektu menueron <emph>Alineo</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
eo: Alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Teksta ĉirkaŭfluo</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
eo: En la vortdivida kampo, marku la butonon Aŭtomate.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
eo: Por aŭtomate vortdividi tekston en pluraj alineoj

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
eo: Por aŭtomate vortdividi pli ol unu alineon, uzu alinean stilon.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
eo: Ekzemple, ŝaltu la eblon aŭtomate vortdividi por la "Apriora" alinea stilo, kaj apliku la stilon al la alineoj vortdividtotaj.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 help.text]
note: 3E8FK
en: Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
eo: Elektu menuerojn <emph>Vido - Stiloj</emph>, kaj alklaku la bildsimbolon <emph>Alineaj stiloj</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre alklaku la alinean stilon vortdividotan, kaj elektu je<emph>Modifi</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
eo: Alklaku la langeton Teksta fluo

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
eo: En la areo <emph>Vortdividi</emph>, marku la markbutonon <emph>Aŭtomate</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
eo: Apliku la stilon al la alineoj vortdividotaj.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
eo: Mana vortdivido

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
eo: Eblas enmeti vortdividon laŭplaĉe en linio, aŭ lasi al $[officename] serĉi la vortojn dividi, kaj proponi eblan dividon.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
eo: Por mane vortdividi unuopajn vortojn

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
eo: Por rapide enmeti streketon, alklaku en la vorto kie vi volas enmeti streketon, kaj premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Streketo(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
eo: Se oni enmetas manan dividostrekon en vorton, la vorto dividiĝos nur ĉe la mana dividostreko. Neniu plua aŭtomata dividostreko aplikiĝos al tiu vorto. Vorto kun mana dividostreko estos dividita sendepende de la agordoj en la langeto <emph>Teksta fluo</emph>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
eo: Por mane vortdividi tekston en elektaĵo

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
eo: Elektu la tekston vortdividotan.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
eo: Elektu menuerojn <emph>Iloj - Lingvo - Vortdivido</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Teksta fluo</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
eo: Aldonado de buloj

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
eo: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Aldonado de buloj</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
eo: Por enmeti bulojn

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
eo: Elektu la alineo(j)n al kiu(j) doni bulojn.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
eo: Por formati bulojn

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153399 help.text]
note: XtKb5
en: To introduce another bulleting symbol, click on the <item type="menuitem">Customize</item> tab, click the <item type="menuitem">Select</item> button next to <item type="menuitem">Character</item>, then select a special character.
eo: Por enmeti alian bulan stilon, alklaku la langeton <item type="menuitem">Adapti</item>, alklaku la butonon <item type="menuitem">Elekti</item> apud <item type="menuitem">Signo</item>, kaj elektu specialan signon.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
eo: Aldonado de numerado

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
eo: Por aldoni numeradon al listo

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
eo: Elektu la alineo(j)n al kiu(j) doni numeradon.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
eo: Oni povas apliki numeradon al alineo mane aŭ per alinea stilo.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
eo: Por mane apliki numeradon

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 help.text]
note: m2kdH
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.
eo: Ne eblas mane apliki numeradon al alineoj listigitaj sub "Specialaj stiloj" en la fenestro Stiloj.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
eo: Kiam oni premas je Enter en numerada aŭ bula listo, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> aŭtomate numeradas la sekvan alineon. Por forigi la numeradon aŭ bulon de la nova alineo, repremu je Enter.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
eo: Por ŝanĝi la bulan aŭ numeradan formaton por nur la aktuala alineo, elektu signon aŭ vorton en la alineo, elektu je<item type="menuitem">Formato - Buloj kaj numerado</item>, kaj alklaku novan formaton.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
eo: Por ŝanĝi la bulan aŭ numeradan formaton por ĉiuj alineoj en la listo, certigu ke la kursoro troviĝas en la listo, elektu je <item type="menuitem">Formato - Buloj kaj numerado</item>, kaj alklaku novan formaton.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
eo: Por apliki numeradon per alinea stilo

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 help.text]
note: M3VEp
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item> icon.
eo: Elektu je <item type="menuitem">Vido - Stiloj</item>, kaj alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Alineaj stiloj</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
eo: Dekstre alklaku la alinean stilon al kiu apliki numeradon, kaj elektu je <emph>Modifi</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
eo: Tezaŭro

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>tezaŭro; rilataj vortoj</bookmark_value>      <bookmark_value>rilataj vortoj en tezaŭro</bookmark_value>      <bookmark_value>literumado en tezaŭro</bookmark_value>      <bookmark_value>vortaroj; tezaŭro</bookmark_value>      <bookmark_value>leksiko, vidu tezaŭron</bookmark_value>      <bookmark_value>sinonimoj en tezaŭro</bookmark_value>      <bookmark_value>serĉi;sinonimojn</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
eo: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Tezaŭro</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
eo: Vi povas uzi la tezaŭron por ekzameni sinonimojn, kaj rilataj vortoj.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
eo: Alklaku en la vorto kiun vi volas ekzameni.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
eo: Elektu je <emph>Iloj - Lingvo  - Thezaŭro</emph>, aŭ premu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
eo: En la listo de Alternativoj, alklaku elementon por kopii tiun rilatan terminon al la teksta kadro "Anstataŭigi per".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
eo: Malnepre duoble alklaku elementon por elserĉi rilatajn terminojn por tiu elemento. Ĉe via klavaro vi povas ankaŭ premi la suprenan sagon aŭ malsuprenan sagon por elekti elementon. Tiam premu la revenbutonon por anstataŭigi, aŭ premu la spacostangon por elserĉi.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
eo: Se oni aplikas malsaman lingvan agordon al vortoj, aŭ alineoj, uziĝas la tezaŭro por la aplikita lingvo.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 help.text]
note: yTgHu
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
eo: Por elserĉi la vorton en alia lingvo, alklaku la butonon Lingvo, kaj elektu iun el la instalitaj tezaŭraj lingvoj. Tezaŭra biblioteko eble ne disponeblas por ĉiuj instalitaj lingvoj. Vi povas instali lingvon kiu havas tezaŭran bibliotekon el la retpaĝo<link href="https://extensions.libreoffice.org/">Kromprogramoj</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
eo: Se tezaŭra biblioteko estas instalita por la lingvo de vorto, la kunteksta menuo de la vorto vidigas submenuon Sinonimoj. Elektu terminon el la submenuo por anstataŭigi la vorton.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
eo: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Tezaŭro</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
eo: Vortkompletigo por tekstdokumentoj

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>aŭtomata vortkompletigo</bookmark_value>      <bookmark_value>kompletigi vortojn</bookmark_value>      <bookmark_value>Aŭtokorekta funkcio; vortkompletigo</bookmark_value>      <bookmark_value>vortkompletigon;ŝalti/malŝalti</bookmark_value>      <bookmark_value>malaktivigi;vortkompletigon</bookmark_value>      <bookmark_value>malŝalti;vortkompletigon</bookmark_value>      <bookmark_value>malŝalti;vortkompletigon</bookmark_value>      <bookmark_value>rifuzi vortkompletigon</bookmark_value>      <bookmark_value>malakcepti vortkompletigon</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
eo: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Vortkompletigo por tekstdokumentoj</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
eo: $[officename] kolektas vortojn ofte uzitajn de vi en la aktuala seanco. Poste kiam vi tajpas la unuajn tri literojn de kolektita vorto, $[officename] aŭtomate kompletigas la vorton.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
eo: Se pli ol unu vorto en la aŭtomatakorekta memoro kongruas kun la tri literoj tajpitaj, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Tab por trairi la disponeblajn vortojn. Por trairi en la kontraŭa direkto, premu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando</caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
eo: Por akcepti/malakcepti vortkompletigon

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
eo: Apriore, oni akceptas la vortkompletigon premante la klavon Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
eo: Por malakcepti la vortkompletigon, daŭrigu tajpi alian klavon.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
eo: Por malŝalti la vortkompletigon

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
eo: Elektu menuerojn <item type="menuitem">Iloj - Agordoj por aŭtomate korekti - Vortkompletigo</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
eo: Vakigu je<emph>Ŝalti vortkompletigon</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fajne agordi la Vortkompletigon</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
eo: Fajne agordi la Vortkompletigadon por tekstaj dokumentoj.

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>agordoj;vortkompletigo</bookmark_value>      <bookmark_value>vortkompletigo;agordoj</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstaj dokumentoj;vortkompletigaj agordoj</bookmark_value>      <bookmark_value>semajntagojn; aŭtomate kompletigi</bookmark_value>      <bookmark_value>monatojn; aŭtomate kompletigi</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
eo: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fajne agordi la Vortkompletigadon por tekstaj dokumentoj.</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
eo: Se vi preferas ke $[officename] aŭtomate kompletigu la vortojn ofte uzatajn de vi, vi povas plue agordi por rafini tiun konduton. Se vi volas, vi povas ankaŭ konservi la aktualan liston de kolektitaj vortoj por ke ĝi estu uzata en la sekva seanco.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
eo: Por fajne agordi vortkompletigadon, elektu je <item type="menuitem">Iloj – Agordoj por aŭtomate korekti - Vortkompletigo</item> kaj elektu iun el la jenaj agordoj:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
eo: Por enmeti pluan spaceton

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
eo: Elektu je <emph>Postglui spaceton</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
eo: La spaceto postgluiĝos post kiam oni tajpas la unuan signon de la sekva vorto post la aŭtomate kompletigita vorto. La spaceto ne postgluiĝos se la sekva signo estas disigilo, ekzemple punkto aŭ novlinia signo.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
eo: Por agordi la klavon Akcepti

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
eo: Elektu la klavon por akcepti la proponitan vorton uzante la listujon <emph>Akcepti per</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
eo: Por elekti la minimuman nombron da signoj

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
eo: Uzu la keston <emph>Min. vortlongo</emph> por agordi la minimuman nombron de signoj vorto havu por esti kolektata en la listo.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
eo: Por elekti la amplekson de kolektotaj vortoj

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
eo: Elektu je <emph>Kiam fermante dokumenton, konservu la liston por posta uzado en aliaj dokumentoj</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
eo: La listo validas por aliaj dokumentoj kiujn vi malfermos. Kiam oni fermos la lastan dokumenton de %PRODUCTNAME, la vortolisto foriĝos.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
eo: Se oni ne markis la markobutonon, la listo validas nur dum la aktuala procedo estas malferma.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
eo: Se vi deziras ke la vortolisto ekzistu post la aktuala seanco de %PRODUCTNAME, konservu ĝin kiel dokumenton, kiel priskribita en la sekva sekcio.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
eo: Por uzi la vortliston por pluaj seancoj

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
eo: Se la eblo aŭtomate kontroli literumadon estas ŝaltita, kolektiĝos nur la vortoj rekonitaj de la kontrolado.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
eo: Uzu la vortoliston por ĉiam komenci per difinita aro de teknikaj terminoj por la vortkompetiga funkcio.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
eo: Malfermu la tekstan dokumenton kiu enhavas la terminojn uzotajn por vortkompletigon.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
eo: La vortkompletiga eblo kolektas la vortojn.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
eo: Elektu ĉiujn aŭ iujn el la vortoj en la listo.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
eo: Uzu je <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komando </caseinline><defaultinline>Stir</defaultinline></switchinline>+C por kopii ĉiujn elektitajn vortojn en la tondejon. Algluu la enhavon de la tondejo en novan dokumenton kaj konservu ĝin por akiri liston de la kolektitaj vortoj.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
eo: Poste vi povos malfermi la referencliston kaj aŭtomate kolekti la vortojn, tiel ke la vortkompletiga eblo komencas per difinita aro da vortoj.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
eo: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Vortkompletigo </link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
eo: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Uzi Vortkompletigon</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
eo: Nombrado de vortoj

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>vortojn; kalkuli en teksto</bookmark_value>      <bookmark_value>nombro da vortoj</bookmark_value>      <bookmark_value>dokumentoj; nombro da vortoj/signoj</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; nombro da vortoj/signoj</bookmark_value>      <bookmark_value>signojn; kalkuli</bookmark_value>      <bookmark_value>nombro da vortoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kalkuli vortojn</bookmark_value>      <bookmark_value>vortokalkulo</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
eo: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Nombri vortojn</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
eo: La nombro da vortoj kaj signoj vidiĝas en la statobreto, kaj ĝisdatiĝas dum vi redaktas.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
eo: Se vi volas nombri nur parton de dokumento, elektu la tekston.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
eo: Por vidigi etenditajn statistikojn, ekzemple la nombro da signoj sen spacetoj, duoble alklaku la nombron da vortoj en la statobreto, aŭ elektu <emph>Iloj - Nombri vortojn</emph>

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
eo: Kiel %PRODUCTNAME kalkulas vortojn?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
eo: Ĝenerale, ĉiu ĉeno de signoj inter du spacetoj estas vorto. Streketoj, taboj, linisaltoj, kaj alineaj saltoj ankaŭ estas vortlimoj.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
eo: Vortoj kun ĉiam videblaj streketoj, ekzemple en kromprogramo, aŭ uzantagordo, estas kalkulataj po unu vorto.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
eo: La vortoj povas esti miksaĵo de signoj, nombroj, kaj specialaj signoj. Do la jena teksto estas kalkulata kiel kvar vortojn: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
eo: Por enmeti propran signon konsiderotan kiel vortlimon, elektu menuerojn <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferoj</emph></caseinline><defaultinline><emph>Iloj - Agordaro</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Verkilo - Ĝenerale</emph> kaj enmetu la signon en la kampon <emph>Pluaj apartigiloj</emph>

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
eo: Por rigardi aliajn statistikojn pri la dokumento, elektu menuerojn <emph>Iloj - Atributoj - Statistikoj</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
eo: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">Dosiero - Atributoj - Statistiko</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
eo: Ĉirkaŭfluado de teksto ĉirkaŭ objektoj

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>teksta linifaldo ĉirkaŭ objektoj</bookmark_value>      <bookmark_value>kontura redaktilo</bookmark_value>      <bookmark_value>kontura linifaldo</bookmark_value>      <bookmark_value>teksto; formatado ĉirkaŭ objektoj</bookmark_value>      <bookmark_value>formatado; kontura linifaldo</bookmark_value>      <bookmark_value>objektoj; kontura linifaldo</bookmark_value>      <bookmark_value>linifaldi tekston; redakti konturojn</bookmark_value>      <bookmark_value>redaktiloj;kontura redaktilo</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
eo: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Ĉirkaŭfluado de teksto ĉirkaŭ objektoj</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
eo: Linifaldi tekston ĉirkaŭ objekto

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
eo: Elektu la objekton.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 help.text]
note: j2BAp
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply.
eo: Elektu je <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Agordoj</emph>, kaj alklaku lalangeton <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Teksta fluo</emph></link> por elekti la fluan stilon aplikotan.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
eo: La aktuala ĉirkaŭflua stilo estas indikita per bulo.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
eo: Agordi la linifaldajn atributojn

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
eo: Elektu la objekton.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 help.text]
note: CQBsG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
eo: Elektu je <emph>Formato - Kadro kaj objekto - Agordoj</emph>, kaj alklaku la langeton <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Teksta fluo</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
eo: Faru la agordaĵojn deziratajn de vi.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
eo: Alklaku je <emph>Akcepti</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
eo: Ŝanĝi la linifaldan konturon de grafikaĵo

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
eo: Vi povas ŝanĝi la formon ĉirkaŭ kiu la teksto fluas.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
eo: Elektu la grafikaĵon, dekstre alklaku, kaj tiam elektu je <emph>Ĉirkaŭfluo - Redakti konturon</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
eo: Uzu la ilojn por desegni novan konturon, kaj alklaku la bildsimbolon <item type="menuitem">Apliki</item>                (verda marko).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
eo: Fermu la fenestron <item type="menuitem">Kontura redaktilo</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
eo: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Kontura redaktilo</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
eo: LibreLogo-ilbreto

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
eo: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Testudaj grafikoj</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
eo: LibreLogo estas simpla, asimilita, Logo-simila programa medio kun testudaj vektoraj grafikoj por lernigi komputadon (programadon kaj tekstoprilaboradon), perkomputila eldonado kaj grafikan fasonadon. Vidu je <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
eo: LibreLogo-ilbreto

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
eo: La ilobreto LibreLogo (<item type="menuitem">Vido - Ilobretoj - Logo</item>) enhavas bildsimbolojn por movi testudon, startigi programon, haltigi, hejmen, vakigi ekranon, emfazi sintakson/traduki, kaj breton por enmetado (komandlinion).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
eo: Testudomovaj bildsimboloj

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
eo: Ili estas ekvivalentoj de la Logo-komandoj "ANTAŬEN 10", "RETROEN 10", "MALDEKSTREN 15", "DEKSTREN 15". Alklaki iun el la bildsimboloj ankaŭ fokusigos la testudan formon, rulumante la paĝon al ĝia pozicio.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
eo: Ruli Logo-programon

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
eo: Alklaku ĉe la bildsimbolo "Startigi Logo-programon" por ruli la tekston (aŭ nur elektitan tekston) de la dokumento kiel LibreLogo-programon. En vaka dokumento, ekzempla programo enmetiĝos kaj ruliĝos.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
eo: Alklaku la bildsimbolon "Haltigi" por haltigi la ruladon de la programo.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
eo: Hejmen

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
eo: Alklaku la bildsimbolon "Hejmen" por reŝargi la pozicion kaj agordaron de la testudo.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
eo: Vakigi la ekranon

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
eo: Alklaku la bildsimbolon "Vakigi la ekranon" por forigi la objektojn de la dokumento.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
eo: Programredaktilo/Emfazi sintakson/Traduki

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: vwPnb
en: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
eo: La bildsimbolo "sorĉbastono" agordas dupaĝan aranĝon por programredaktado, etendas kaj majuskligas la mallongigitajn, minusklajn Logo-komandojn en la Verkilo-dokumento. Ŝanĝi la lingvon de la dokumento (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Lingvaj agordoj - Lingvoj - Okcidentaj</menuitem>) kaj alklaku al ĉi tiu bildsimbolo por traduki la Logo-programon al la elektita lingvo.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
eo: Komandlinio

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
eo: Tajpu la enigan klavon en la komandlinio por ruli la enhavon. Por haltigi la programon uzu la bildsimbolon "Haltigi".

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
eo: Tenu la klavon Enigi por ripeti la komandlinio, ekzemple, en la jena komandserio:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
note: nQsMi
en: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
eo: ANTAŬEN 200 MALDEKSTREN 89<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
eo: Grafika fasado de bazaj testudaj agordoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
eo: Redakti programon

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
eo: LibreLogo-desegnaĵoj kaj programoj uzas la saman Verkilo-dokumenton. La LibreLogo-pentrotolo troviĝas en la unua paĝo de la Verkilo-dokumento. Vi povas enmeti paĝosalton antaŭ la LibreLogo-programoj kaj agordi la paĝan zomon per la sorĉbastono de la Logo-ilobreto, ankaŭ ŝanĝi la tiparan grandon por komforta dupaĝa aranĝo por LibreLogo-programado: la maldekstra (unua) paĝo estas la pentrotolo, la dekstra (dua) paĝo estas por redakti la LibreLogo-programon.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
eo: LibreLogo-programa lingvo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
eo: LibreLogo estas facile asimilebla, Logo-simila programlingvo. Ĝi jam estas asimilita en multaj lingvoj el la lingvaj komunumoj de LibreOffice. Ĝi estas retro-kongrua kun la pli malnovaj Logo-sistemoj en la kazo de simplaj Logo-programoj tipe uzataj en edukado, ekzemple

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
note: MbFSZ
en: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
eo: AL triangulo :grando<br/> RIPETI 3 [<br/>   ANTAŬEN :grando<br/>   MALDEKSTREN 120<br/> ]<br/> FINO<br/> <br/> triangulo 10 triangulo 100 triangulo 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
eo: Diferencoj de la Logo-programa lingvo

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
eo: Listeroj estu apartigitaj de komoj: POZICIO [0,0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
eo: Programaj blokoj kaj listoj estas malsamaj

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
eo: Programaj blokoj bezonas spacon aŭ novan linion ĉe krampoj: RIPETI 10 [ANTAŬEN 10 MALDEKSTREN 36]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
eo: Listoj bezonas apudajn krampojn: POZICIO [0,0], ne POZICIO [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
eo: unuliniaj funkciaj deklaroj ne estas subtenataj (AL kaj FINO bezonas novajn liniojn).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
eo: Aliaj atributoj de LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
eo: Punktokomo estas malnepra antaŭ la nomo de variablo.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
note: nLnGZ
en: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
eo: AL triangulo grando<br/>   RIPETI 3 [ ANTAŬEN grando MALDEKSTREN 120 ]<br/> FINO<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
eo: Ĉena notacio ankaŭ subtenas ortografian kaj pitonan sintakson.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
eo: PRINT "vorto ; origina Logo-sintakso<br/> PRINT “Ajna teksto.” ; ortografio, Writer<br/> PRINT 'Ajna teksto.' ; Python sintakso<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
eo: Pitona listo- kaj ĉeno-traktado

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
eo: PRESU “teksto”[2] ; presu “x”<br/> PRESU “teksto”[1:3] ; presu “ex”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
eo: Piton-simila POR-iteracio

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
eo: Piton-simila variablo-deklaro:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
note: Ek8Ct
en: x = 15<br/> PRINT x<br/>
eo: x = 15<br/> PRESU x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
eo: Mankas ekstraj informpetaj funkcioj:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
note: SWbkD
en: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
eo: PRESU PLENKOLORO<br/> p = POZICIO<br/> PRESU p<br/> PRESU 10 [ POZICIO AJNA POZICIO p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
eo: Alternativa enkrampigo en funkciovokoj

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
note: kRVnr
en: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
eo: AL stelo grando koloro<br/> PLENKOLORO koloro<br/> RIPETI 5 [ MALDEKSTREN 72 ANTAŬEN grando DEKSTREN 144 ANTAŬEN grando ]<br/> PLENIGU<br/> FINO<br/> <br/> stelo 100 “ruĝa”<br/> stelo (100, “verda”)<br/> stelo(100, “blua”)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
eo: LibreLogo-komandoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
eo: Baza sintakso

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
eo: Usklecodistingo

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
eo: Komandoj, koloraj konstantoj estas neusklecodistingaj:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
eo: PRESU “Saluton, Mondo!”<br/> presu “Saluton, Mondo, denove!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
eo: Nomoj de variabloj estas usklecodistingaj:

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
note: BDYKC
en: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
eo: a = 5<br/> A = 7<br/> PRESU a<br/> PRESU A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
eo: Programaj linioj

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
eo: Linioj de LibreLogo-programo estas alineoj en la LibreOffice-Verkilo-dokumento. Unu programlinio povas enhavi plurajn komandojn:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
eo: PRESU “Saluton, Mondo!” PRESU “LibreLogo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
eo: Komentoj

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
eo: Linioj aŭ linipartoj estas komentoj ek de punktokomo ĝis la fino de la linio (alineo):

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
eo: ; iuj komentoj<br/> PRESU 5 * 5 iuj komentoj<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
eo: Rompi programliniojn al pluraj alineoj

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
eo: Eblas rompi programlinion por pliaj alineoj uzante la tildo-signon ĉe la fino de la linio:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
eo: PRESU “Ĉi tiu estas tre longa ” + ~<br/>       “averta mesaĝo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
eo: Testudo moviĝas

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
note: Bc2Xp
en: FORWARD (fd)
eo: ANTAŬEN (an)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
eo: ANTAŬEN 10 ; movi antaŭen 10pt (1pt = 0,35 mm)<br/> ANTAŬEN 10pt ; vidu supre<br/> ANTAŬEN 0.5in ; movi antaŭen 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> ANTAŬEN 1" ; vidu supre<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
note: Th6Me
en: BACK (bk)
eo: RETROEN (re)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
eo: RETROEN 10 ; movi retroen 10pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
note: 2cCtc
en: LEFT (lt)
eo: MALDEKSTREN (md)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
eo: MALDEKSTREN 90 ; turni maldekstren 90 gradojn<br/> MALDEKSTREN 90° ; vidu supre<br/> LT 3h ; vidu supre (horloĝa pozicio)<br/> LT ajna ; turni al hazarda pozicio<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
note: wj3EW
en: RIGHT (rt)
eo: DEKSTREN (dt)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
eo: DEKSTREN 90 ; turni dekstren 90 gradojn<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_920 help.text]
note: CDpQs
en: PENUP (pu)
eo: PLUMOFOR (pf)

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
eo: PLUMOFOR ; testudo moviĝos sen desegni<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_940 help.text]
note: kkoap
en: PENDOWN (pd)
eo: PLUMOEK (pe)

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
eo: PLUMOEK ; testudo moviĝos desegnante<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_960 help.text]
note: TRbg5
en: POSITION (pos)
eo: POZICIO (poz)

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
eo: POZICIO [0, 0] ; turni kaj movi al la supra-maldekstra angulo<br/> POZICIO PAĜOGRANDO ; turni kaj movi al la malsupra-dekstra angulo<br/> POZICIO [PAĜOGRANDO[0], 0] ; turni kaj movi al la supra-dekstra angulo<br/> POZICIO AJNA ; turn kaj movi al hazarda pozicio<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
note: mWd4t
en: HEADING (seth)
eo: DIREKTO (d)

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
eo: DIREKTO 0 ; turni norden<br/> DIREKTO 12h ; turni norden<br/> DIREKTO [0, 0] ; turni al la supra maldekstra angulo<br/> DIREKTO AJNA ; turni al hazarda direkto<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
eo: Aliaj testudaj komandoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
note: EFDpU
en: HIDETURTLE (ht)
eo: KAŜU_TESTUDON (kt)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
eo: KAŜU_TESTUDON ; por kaŝi la testudon (ĝis la komando vidigu_testudon)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
note: ykGZp
en: SHOWTURTLE (st)
eo: VIDIGU_TESTUDON (vt)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
eo: VIDIGU_TESTUDON ; vidigu testudon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
note: R4ZHY
en: HOME
eo: HEJMEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
eo: HEJMEN ; reagordi komencan testudan pozicion<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1070 help.text]
note: pSuHE
en: CLEARSCREEN (cs)
eo: MALPLENIGU_EKRANON (me)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
eo: MALPLENIGU_EKRANON ; forigi desegnajn objektojn el la dokumento<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
eo: PLENIGU kaj FERMU

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
eo: PLENIGU ; fermi kaj plenigi la aktualan liniformon aŭ punktojn<br/> FERMU ; fermi la aktualan liniformon aŭ por konekti la punktojn<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
eo: Ekzemple: plenigi regulan triangulon:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1104 help.text]
note: NDYyG
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>
eo: ANTAŬEN 50 MALDEKSTREN 120 ANTAŬEN 50 PLENIGU<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
eo: Ekzemple: desegni regulan triangulon:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1108 help.text]
note: LmGSU
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>
eo: ANTAŬEN 50 MALDEKSTREN 120 ANTAŬEN 50 FERMU<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
eo: Plumaj agordoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1120 help.text]
note: 53iBR
en: PENSIZE (ps)
eo: PLUMLARĜO (pl)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
eo: PLUMLARĜO 100 ; linilarĝo estu 100 pt<br/> PLUMOGRANDO AJNA ; ekvivalenta al PLUMGRANDO HAZARDA 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1140 help.text]
note: vD65H
en: PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)
eo: PLUMKOLORO (pk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
eo: PLUMKOLORO “ruĝa” ; agordi ruĝan plumkoloron (laŭ koloronomo, vidu kolorajn konstantojn)<br/> PLUMKOLORO [255, 255, 0] ; agordi koloron flava (RGB-listo)<br/> PLUMKOLORO 0xffff00 ; agordi koloron flava (hexkodo)<br/> PLUMKOLORO 0 ;agordi koloron nigra (0x000000)<br/> PLUMKOLORO AJNA ; hazarda koloro<br/> PLUMKOLORO [5] ; agordi koloron ruĝa (laŭ koloroidentigilo, vidu kolorajn konstantojn)<br/> PLUMKOLORO “nevidebla” ; nevidebla plumkoloro por formoj sen videbla konturo<br/> PLUMKOLORO “~ruĝa” ; agordi koloron al hazarda ruĝa koloro<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1151 help.text]
note: DDRa6
en: PENTRANSPARENCY
eo: PLUMTRAVIDEBLO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
eo: PLUMTRAVIDEBLO 80; agordi la travideblon de la aktuala plumkoloro al 80%<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1153 help.text]
note: aMsXi
en: PENCAP/LINECAP
eo: PLUMĈAPO/LINIĈAPO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
eo: PLUMĈAPO “neniu” ; sen ekstra linifino (apriora)<br/> PLUMĈAPO “ronda” ; ronda linifino<br/> PLUMĈAPO “kvadrato” ; kvadrata linifino<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1160 help.text]
note: Y9CXT
en: PENJOINT/LINEJOINT
eo: PLUMLIGO/LINILIGO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
eo: PLUMLIGO “ronda” ;  ronda liniligo (defaŭlto)<br/> PLUMLIGO “oblikva” ; klinita liniligo<br/> PLUMLIGO “bevelo” ; bevela liniligo<br/> PLUMLIGO “neniu” ; sen liniligo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1180 help.text]
note: GDsYJ
en: PENSTYLE
eo: LINISTILO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
eo: LINISTILO “solida” ; solida linio (defaŭlto)<br/> LINISTILO “punkta” ; punkta linio<br/> LINISTILO “streketa” ; streketa linio<br/> <br/> ; propra kunkto-streketa ŝablono agordita per listo kun la jenaj argumentoj:<br/> ; – nombro de la najbaraj punktoj<br/> ; – longo de punkto<br/> ; – nombro de la najbaraj streketoj<br/> ; – longo de la streketo<br/> ; – distanco de la kunktoj/streketoj<br/> ; – tipo (malnepra):<br/> ;   0 = punktoj estas ortanguloj (defaŭlto)<br/> ;   2 = punktoj estas kvadratoj (longo kaj distanco rilatas al la linilarĝo)<br/> <br/> LINISTILO [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
eo: Plenigaj agordoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1210 help.text]
note: Q8Gqd
en: FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)
eo: PLENKOLORO (plk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
eo: PLENKOLORO “blua” ; plenigi per blua koloro, vidu ankaŭ PLUMKOLORO<br/> PLENKOLORO “nevidebla” CIRKLO 10 ; malplena cirklo<br/> PLENKOLORO [“blua”, “ruĝa”] ; kolortransiro inter ruĝa kaj blua<br/> PLENKOLORO [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; inter blanka kaj oranĝa<br/> PLENKOLORO [“blua”, “ruĝa”, 1, 0, 0] ; agordi aksan kolortransiron (kun la bezonataj turno kaj borderaj agordoj), eblaj valoroj: 0-5 = lineara, aksa, radiusa, elipsa, kvadrata kaj ortangula kolortransiroj<br/> PLENKOLORO [“ruĝa”, “blua”, 0, 90, 20] ; lineara kun 20% bordero, turnita al 90 gradoj de la aktuala direkto de la testudo<br/> PLENKOLORO [“ruĝa”, “blua”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; de 200% al 50% kolorintenso<br/> PLENKOLORO [AJNA, AJNA, 2, 0, 0, 50, 50] ; radiusa kolortransiro kun hazardaj koloroj kaj 50-50% horizontala kaj vertikala pozicioj de la centro<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1225 help.text]
note: vhN7n
en: FILLTRANSPARENCY
eo: PLENIGTRAVIDEBLO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
eo: PLENIGTRAVIDEBLO 80 ; agordi la travideblon de la aktuala pleniga koloro al 80%<br/> PLENIGTRAVIDEBLO [80] ; agordi linearan travideblotransiron de 80% al 0%<br/> PLENIGTRAVIDEBLO [80, 20] ; agordi linearan travideblotransiron de 80% al 20%<br/> PLENIGTRAVIDEBLO [80, 20, 1, 90] ; agordi aksian travideblotransiron turnitan 90 gradojn de la aktuala direkto de la testudo<br/> PLENIGTRAVIDEBLO [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; agordi radian travideblotransiron de ekstera 80% al interna 20% travideblo kun 20% bordero kaj kun 50-50% horizontala kaj vertikala pozicioj de la centro<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1230 help.text]
note: 9dQuv
en: FILLSTYLE
eo: PLENIGA_STILO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
eo: PLENIGA_STILO 0 ; plenigo sen haĉo (default)<br/> PLENIGA_STILO 1 ; nigra unuopa haĉo (horizontala)<br/> PLENIGA_STILO 2 ; nigra unuopa haĉo (45 gradoj)<br/> PLENIGA_STILO 3 ; nigra unuopa haĉo (-45 gradoj)<br/> PLENIGA_STILO 4 ; nigra unuopa haĉo (vertikala)<br/> PLENIGA_STILO 5 ; ruĝe kruce haĉita (45 gradoj)<br/> PLENIGA_STILO 6 ; ruĝe kruce haĉita (0 gradoj)<br/> PLENIGA_STILO 7 ; blue kruce haĉita (45 degrees)<br/> PLENIGA_STILO 8 ; blue kruce haĉita (0 gradoj)<br/> PLENIGA_STILO 9 ; blue triope kruce haĉita<br/> PLENIGA_STILO 10 ; nigre larĝe unuope haĉita (45 gradoj)<br/> <br/> ; propra haĉo specifita per listo de la jenaj argumentoj:<br/> ; – stilo (1 = unuope, 2 = duope, 3 = triope haĉita)<br/> ; – koloro<br/> ; – distano <br/> ; – grado<br/> <br/> PLENIGA_STILO [2, “verda”, 3pt, 15°] ; verde kruce haĉita (15 gradoj)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
eo: Desegnaj objektoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
note: BCBzz
en: CIRCLE
eo: CIRKLO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
eo: CIRKLO 100 ; desegni cirklon (diametro = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1280 help.text]
note: ZdgFJ
en: ELLIPSE
eo: ELIPSO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
eo: ELIPSO [50, 100] ; desegni elipson kun diametroj 50 kaj 100<br/> ELIPSO [50, 100, 2h, 12h] ; desegni elipsan sektoron (ek de horpoĝa pozicio 2h ĝis 12h)<br/> ELIPSO [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; desegni elipsan sektoron<br/> ELIPSO [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; desegni elipsan arkon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1300 help.text]
note: 5E7Rd
en: SQUARE
eo: KVADRATO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
eo: KVADRATO 100 ; desegni kvadratan formon (grando = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
note: RhcV8
en: RECTANGLE
eo: ORTANGULO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
eo: ORTANGULO [50, 100] ; desegni ortangulan formon (50×100pt)<br/> ORTANGULO [50, 100, 10] ; desegni ortangulon kun kurbaj anguloj<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
note: bjBw8
en: POINT
eo: PUNKTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
eo: PUNKTO ; desegni punkton kun la larĝo kaj koloro de la plumo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
eo: FERMU povas konekti la lastajn punktojn, PLENIGU povas plenigi la formon difinitan per punktoj. Ekzemple, estas facile desegni “platan” stelon komencante ĉe ĝia centro:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1357 help.text]
note: xuNBE
en: PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>
eo: PLUMOFOR<br/>   RIPETU 5 [<br/> ANTAŬEN 80<br/> PUNKTO<br/> RETRO 80<br/> DEKSTREN 36<br/> ANTAŬEN 50<br/> PUNKTO<br/> RETRO 50<br/> DEKSTREN 120<br/> ] PLENIGU<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1360 help.text]
note: WKi7Y
en: LABEL
eo: ETIKEDO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
eo: ETIKEDO “teksto” ; presi tekston ĉe la pozicio de la testudo<br/> ETIKEDO 'teksto' ; vidu supre<br/> ETIKEDO "teksto ; vidu supre (por nur unuopaj vortoj)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
note: ssDZz
en: TEXT
eo: TEKSTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
eo: CIRKLO 10 TEKSTO “teksto” ; agordi tekston de la reala desegna objekto<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
eo: Tiparaj agordoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
note: zraHT
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
eo: TIPARKOLORO/TEKSTOKOLORO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
eo: TIPARKOLORO “verda” ; agordi koloron de tiparo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1430 help.text]
note: 4qRMC
en: FONTFAMILY
eo: TIPAROFAMILIO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
eo: TIPAROFAMILIO “Linux Libertine G” ; agordi tiparon (familio)<br/> TIPAROFAMILIO “Linux Libertine G:smcp=1” ; agordi ankaŭ tiparan atributon (malgrandaj majuskloj)<br/> TIPAROFAMILIO “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; malgrandaj majuskloj + malnovaj ciferoj<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
note: BSv3E
en: FONTSIZE
eo: TIPAROGRANDO/TEKSTOALTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
eo: TIPAROGRANDO 12; agordi al 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
note: xFvP5
en: FONTWEIGHT
eo: TIPAROPEZO/TEKSTOPEZO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
eo: TIPAROPEZO “grasa” ; agordi algrasa tiparo<br/> TIPAROPEZO “normala” ; agordi al normala pezo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
note: Us7Tp
en: FONTSTYLE
eo: TIPAROSTILO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
eo: TIPAROSTILO “kursiva” ; agordi al kursiva variaĵo<br/> TIPAROSTILO “normala” ; agordi al normala variaĵo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
note: QgMhh
en: PICTURE (pic)
eo: BILDO (b)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
eo: BILDO estas por

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
eo: grupigi formojn;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
eo: komenci novajn liniajn formojn;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
eo: konservas SVG-bildojn kaj SVG/SMIL-animaciojn;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
eo: konservi la koherecon de pozicioj kaj liniaj formoj ĉe la maldekstra bordero.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
eo: Grupigi formojn

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
eo: ; BILDO [ LibreLogo_komandoj ]<br/> BILDO [ ANTAŬEN 100 CIRKLO 100 ] ; arbosimila grupigita formo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
eo: Vidu ankaŭ je “Grupo” en la Helpo de LibreOffice-Verkilo.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
eo: AL arbo loko<br/>   PLUMOFOR POZICIO loko DIREKTO 0 PLUMOEK<br/>   BILDO [ ANTAŬEN 100 CIRKLO 100 ] ; arbosimila grupigita formo<br/> FINO<br/> <br/> BILDO [ arbo [230, 400] arbo [300, 400] ] ; grupigitaj formoj en grupigita formo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
eo: Komenci novajn formojn

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
eo: BILDO ; komenci novan linian formon<br/> ANTAŬEN 10 BILDO  ANTAŬEN 10 ; du liniaj formoj<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
eo: Konservas SVG-bildojn

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
eo: BILDO “ekzemplo.svg” [ CIRKLO 5 ] ; konservi la bildon kiel SVG-bildon en la dosierujo de la uzanto<br/> BILDO “Desktop/ekzemplo.svg” [ ANTAŬEN 100 CIRKLO 5 ] ; kiel supre, kun relativa vojo<br/> BILDO “/home/user/ekzemplo.svg” [ CIRKLO 5 ] ; absoluta vojo por Unikso/Linukso<br/> BILDO “C:\ekzemplo.svg” [ CIRKLO 5 ] ; absoluta vojo por Vindozo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
eo: Konservas SVG/SMIL-animaciojn (desegnaĵojn kun la komando DORMU)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
eo: BILDO “animacio.svg” [ CIRKLO 5 DORMU 1000 CIRKLO 99 ] ; konservi kiel SVG/SMIL-animacion (vidu ankaŭ ĉe DORMU)<br/> BILDO “animacio2.svg” [ CIRKLO 5 DORMU 1000 CIRKLO 99 DORMU 2000 ] ; kiel supre, sed uzante je DORMU post la lasta objekto rezultigos iteracion: post 2 sekundoj la SVG-animacio restartas en SMIL-kongrua foliumilo

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
eo: Kohereco ĉe la maldekstra bordero

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
eo: Uzi je BILDO por konservi la koherecon de pozicioj kaj liniaj formoj ĉe la maldekstra bordero de Verkilo:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
note: CVNWk
en: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
eo: BILDO [ CIRKLO 20 POZICIO [-100, 100] CIRKLO 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
eo: Iteracioj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
note: xMcpN
en: REPEAT
eo: RIPETU

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
eo: ; RIPETU numero [ komandoj ]<br/> <br/> RIPETU 10 [ ANTAŬEN 10 MALDEKSTREN 45 CIRKLO 10 ] ; ripeti 10-foje<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
eo: ; numero estas malnepra<br/> <br/> RIPETU [ POZICIO AJNA ] ; senfine interacii<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
note: 5qg3D
en: REPCOUNT
eo: RIPETONOMBRO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
eo: Iteracia variablo (ankaŭ en POR kaj DUM iteracioj).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
note: HCuLs
en: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
eo: RIPETU 100 [ ANTAŬEN RIPETONOMBRO MALDEKSTREN 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
note: LrLWT
en: FOR IN
eo: POR EN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
eo: Iteracio por la listaj elementoj:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
note: 2agaU
en: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
eo: POR i EN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   ANTAŬEN i<br/>   MALDEKSTREN 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
eo: Iteracio por la signoj de signosinsekvo:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
eo: POR i EN “teksto” [<br/>   ETIKEDO i<br/>   ANTAŬEN 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
note: FRgJc
en: WHILE
eo: DUM

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
eo: DUM VERA [ POZICIO AJNA ] ; senfine interacii<br/> DUM RIPETONOMBRO <= 10 [ ANTAŬEN 50 MALDEKSTREN 36 ] ; kiel RIPETU 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
note: h8DGE
en: BREAK
eo: SALTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
eo: Haltigi la interacion.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
eo: RIPETU [ ; senfine<br/>   POZICIO AJNA<br/>   SE RIPETONOMBRO = 100 [ SALTO ]  ; ekvivalento de la RIPETU 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
note: MVZar
en: CONTINUE
eo: DAŬRIGU

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
eo: Salti al la sekva iteracio.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
eo: RIPETU 100 [<br/>   POZICIO AJNA<br/>   SE RIPETONOMBRO % 2 = 0 [ DAŬRIGU ]<br/>   CIRKLO 10 ; desegni cirklon ĉe ĉiu dua pozicio<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
eo: Kondiĉoj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
eo: SE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
eo: ; SE kondiĉo [ vera bloko ]<br/> ; SE kondiĉo [ vera bloko ] [ falsa bloko ]<br/> <br/> SE a < 10 [ PRESU “Malgranda” ]<br/> SE a < 10 [ PRESU “Malgranda” ] [ PRESU “Granda” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
note: v5BCa
en: AND, OR, NOT
eo: KAJ, AŬ, NE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
eo: Logikaj operacisimboloj.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
eo: SE a < 10 KAJ NE a = 5 [ PRESU “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 aŭ 9” ]<br/> SE a < 10 KAJ a != 5 [ PRESU “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 aŭ 9” ] ; kiel supre<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
eo: Subproceduroj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
note: fzc68
en: TO, END
eo: AL, FINO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
eo: Nova vorto (aŭ proceduro).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
note: frdXN
en: TO triangle<br/>   REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
eo: AL triangulo<br/>   RIPETU 2 [ ANTAŬEN 100 DEKSTREN 120 ] PLENIGU<br/> FINO<br/><br/> RIPETU 10 [ triangulo PLUMOFOR POZICIO AJNA PLUMOEK ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
note: 6KiG9
en: OUTPUT
eo: ELIGAĴO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
eo: Liveras valoron de la funkcio.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
eo: AL hazardasigno<br/>   ELIĜU HAZARDA “ĉĝĵertzuiopasdfghjklĥŝŭcvbnm”<br/> FINO<br/> <br/> PRESU hazardasigno + hazardasigno + hazardasigno ; presiĝu 3-litera hazarda signa serio<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1980 help.text]
note: eQwMS
en: STOP
eo: HALTU

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
eo: Reveni el proceduro.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
eo: AL ekzemplo numero<br/>   SE numero < 0 [ HALTU ]<br/>   PRESU KVRAD numero ; presiĝu kvadrata radiko<br/> ]<br/> <br/> ekzemplo 100<br/> ekzemplo -1 ; sen eligaĵo kaj eraro<br/> ekzemplo 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
eo: Defaŭltaj variabloj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
note: HGkUR
en: ANY
eo: AJNA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
eo: Defaŭltaj hazardaj valoroj de koloroj, ktp.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
eo: PLUMKOLORO AJNA ; hazarda plumkoloro<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en: TRUE
eo: VERA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
eo: Logika valoro.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
eo: DUM VERA [ POZICIO AJNA ] ; senfine iteracii<br/> PRESU VERA ; presiĝu vera<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en: FALSE
eo: FALSA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
eo: Logika valoro.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
eo: DUM NE FALSA [ POZICIO AJNA ] ; senfine iteracii<br/> PRESU FALSA ; presu falsa<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
note: V6gVx
en: PAGESIZE
eo: PAĜOGRANDO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
eo: PRESU PAĜOGRANDO; presiĝu listo de paĝograndoj en punktoj, ekz. [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
eo: PRESU PI ; presiĝu 3,14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
note: x64GB
en: Input/Output
eo: Eniĝu/Eliĝu

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
note: M3wYe
en: PRINT
eo: PRESU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
eo: PRESU “teksto” ; presi je “teksto” en dialogo<br/> PRESU 5 + 10 ; presi je 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
note: Dnu5D
en: INPUT
eo: ENIĜU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
eo: PRESU ENIĜU “Enigu valoron?” ; peti kaj presi ĉenon per informpeta dialogo<br/> PRESU REELO (ENIĜU “Unua numero?”) + REELO (ENIĜU “Dua numero?”) ; simpla kalkulilo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
note: 3uHob
en: SLEEP
eo: DORMU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
eo: DORMU 1000 ; atendu 1000 ms (1 sek)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
note: hBgF4
en: GLOBAL
eo: ĈIE

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
eo: Agordi ĉieajn variablojn uzotajn en proceduroj.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
eo: ĈIE pri<br/> pri = “LibreLogo”<br/> <br/> AL ekzemplo<br/>   PRESU pri<br/>   ĈIE pri ; kiam ni volas enigi novan valoron<br/>   pri = “nova valoro por la ĉiea variablo”<br/> FINO<br/> <br/> ekzemplo<br/> PRESU pri<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
eo: Funkcioj

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
note: 7UaMQ
en: RANDOM
eo: HAZARDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
eo: PRESU HAZARDA 100 ; hazarda reelo (0 <= x < 100)<br/> PRESU HAZARDA “teksto” ; hazarda litero el “teksto”<br/> PRESU HAZARDA [1, 2] ; hazarda listero (1 aŭ 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
note: jj6Nx
en: INT
eo: ENT

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
eo: PRESU ENT 3,8 ; presiĝu 3 (entjera parto de 3,8)<br/> PRESU ENT HAZARDA 100 ; hazarda nombro (0 <= x < 100)<br/> PRESU ENT “7” ; konverti la ĉenan parametron al entjero<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2300 help.text]
note: ntBsE
en: FLOAT
eo: REELA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
eo: ; konverti la ĉenan parametron al reelo<br/> PRESU 2 * REELA “5.5” ; presu 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
note: KCNJe
en: STR
eo: ĈENO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
eo: ; konverti la numeran parametron al ĉeno<br/> PRESU “Rezulto: ” + ĈENO 5 ; presiĝu “Rezulto: 5”<br/> PRESU 10 * ĈENO 5 ; presiĝu 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
note: JQfBj
en: SQRT
eo: KVRAD

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
eo: PRESU KVRAD 100 ; presiĝu 10, kvadrata radiko de 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
eo: PRESU SIN 90 * PI/180 ; presu 1.0 (sinuso de 90° en radianoj)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2380 help.text]
note: uKTGM
en: COS
eo: KOS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
eo: PRESU KOS 0 * PI/180 ; presu 1.0 (kosinuso de 0° en radianoj)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
eo: PRESU LOG10 100 ; presi 2,0 (ordinara logaritmo de 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
note: LgRfD
en: ROUND
eo: RONDIGU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
eo: PRESU RONDIGU 3.8 ; presiĝu 4 (rondigas 3.8)<br/> PRESU RONDIGU HAZARDA 100 ; hazarda entjera nombro (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
eo: PRESU ABS -10 ; presiĝu 10, la absoluta valoro de -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
note: gskpN
en: COUNT
eo: NOMBRU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
eo: PRESU NOMBRU “teksto” ; presiĝu 6, la nombro da signoj en “teksto”<br/> PRESU NOMBRU [1, 2, 3] ; presiĝu 3, la longo de la listo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2460 help.text]
note: b4itb
en: SET
eo: AGORDU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
eo: ; konverti liston al Pitona aro<br/> PRESU ARO [4, 5, 6, 6] ; presiĝu {4, 5, 6}<br/> PRESU ARO [4, 5, 6, 6] | ARO [4, 1, 9] ; presiĝi {1, 4, 5, 6, 9}, unio<br/> PRESU ARO [4, 5, 6, 6] & ARO [4, 1, 9] ; presiĝi {4}, intersekco<br/> PRESU ARO ([4, 5, 6, 6]) - ARO [4, 1, 9] ; presiĝi {5, 6}, diferenco<br/> PRESU ARO [4, 5, 6, 6] ^ ARO [4, 1, 9] ; presiĝi {1, 5, 6, 9}, simetria diferenco <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
note: 3ct8S
en: RANGE
eo: AMPLEKSO

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
note: 2849D
en: LIST
eo: LISTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
eo: ; forigi la ripetitajn elementojn el listo per ara kaj lista konvertado<br/> PRESU LISTO (ARO [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; presiĝi [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2520 help.text]
note: ACErN
en: TUPLE
eo: OPO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
eo: Konverti al Pitona opo (nemodifebla listo)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2540 help.text]
note: 2Y8VN
en: PRINT TUPLE [4, 5]<br/>
eo: PRESU OPO [4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
note: mckf6
en: SORTED
eo: ORDIGITA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
eo: Ĝi liveras ordigitan liston.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
eo: PRESU ORDIGITA [5, 1, 3, 4] ; presiĝi [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
eo: Anstataŭigas signaron per regulaj esprimoj.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
eo: PRESU ANSTAT (“t”, “T”, “teksto”) ; presiĝi “TeksTo”, anstataŭigas “t” per “T”<br/> PRESU ANSTAT (“(.)”, “\\1\\1”, ”mato”) ; presiĝi “mmaattoo”, duopigas ĉiun signon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en: SEARCH
eo: SERĈU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
eo: Serĉi signarojn per regulaj esprimoj.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
note: 6EGDG
en: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
eo: SE SERĈU (“\v”, vorto) [ PRESU “Litero en la vorto.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
note: iYDnc
en: FINDALL
eo: ĈIONSERĈU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
eo: Serĉi ĉiujn signarojn en la enigaĵo kiuj kongruas kun la donita regula esprimo.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
eo: PRESU ĈIONSERĈU(“\w+”, “Hundoj, katoj.”) ; presiĝi [“Hundoj”, “katoj”], la listo de vortoj.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
eo: PRESU MIN [1, 2, 3] ; presiĝi 1, la plej malgranda elemento de la listo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
note: iTBjA
en: MAX
eo: MAKS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
eo: PRESU MAKS [1, 2, 3] ; presiĝi 3, la plej granda elemento de la listo<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
eo: Koloraj konstantoj

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
eo: PLUMKOLORO “ARĜENTA” ; agordi laŭ nomo<br/> PLUMKOLORO [1] ; agordi laŭ identigilo<br/> PLUMKOLORO “~ARĜENTA” ; hazarda arĝenta koloro<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en: Identifier
eo: Identigilo

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
eo: Nomo

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en: BLACK
eo: NIGRA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
note: qzGz4
en: SILVER
eo: ARĜENTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
note: xgJGR
en: GRAY/GREY
eo: GRIZA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en: WHITE
eo: BLANKA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
note: 265i2
en: MAROON
eo: KARMEZINA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en: RED
eo: RUĜA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
note: ScBEh
en: PURPLE
eo: PURPURA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2990 help.text]
note: RHMTj
en: FUCHSIA/MAGENTA
eo: FUKSINA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en: GREEN
eo: VERDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
note: GRxor
en: LIME
eo: LIMETA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
note: Z6iWn
en: OLIVE
eo: OLIVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en: YELLOW
eo: FLAVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
note: qq6Eh
en: NAVY
eo: MALHELBLUA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
note: DGv9K
en: BLUE
eo: BLUA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
note: GDgDh
en: TEAL
eo: BLUVERDA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
note: vzX4a
en: AQUA
eo: CEJANBLUA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
note: gh8oP
en: PINK
eo: ROZKOLORA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
note: JZF5T
en: TOMATO
eo: TOMATA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
note: jnfBN
en: ORANGE
eo: ORANĜA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
note: cFHAN
en: GOLD
eo: ORA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3380 help.text]
note: wYkBx
en: VIOLET
eo: VIOLA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
note: ALM9a
en: SKYBLUE
eo: ĈIELBLUA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
note: SwkDB
en: CHOCOLATE
eo: ĈOKOLADA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
note: JLuy7
en: BROWN
eo: BRUNA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
note: 2sSBN
en: INVISIBLE
eo: NEVIDEBLA

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
eo: Piednoto kaj finnoto

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
eo: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Piednoto kaj finnoto</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">La menuo enhavas komandojn por enmeti piednoton aŭ finnoton kun aŭ sen plua ago de uzanto.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
eo: Piednoto

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Enmeti piednoton ĉe la aktuala kursora pozicio sen invito.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
eo: Finnoto

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Enmeti finnoton ĉe la aktuala kursora pozicio sen invito.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
eo: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Piednoto aŭ finnoto</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en: Frame
eo: Filmero

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
eo: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Filmero</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu submenuo enhavas kaj interagan kaj seninteragan metodojn enmeti filmeron.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
eo: Filmero interage

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Enmeti filmeron desegnante ties formon per la musa kursoro.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
eo: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Glita kadro</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
eo: Paĝokapo kaj paĝopiedo

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
eo: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Paĝokapo kaj paĝopiedo</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
eo: <ahelp hid=".">Ĉi tiu submenuo enhavas komandojn por enmeti aŭ forigi paĝokapojn kaj paĝopiedojn.</ahelp>

en: permission denied
eo: permeso rifuzita

en: SSH private key file
eo: Dosiero de privata SSH-ŝlosilo

en: Received invalid secret from the secret storage
eo: Ricevis nevalidan sekreton de la sekret-konservejo

en: Default keyring
eo: Defaŭlta ŝlosilaro

en: Couldn’t communicate with the secret storage
eo: Ne eblis komuniki kun la sekret-konservejo

en: the label for the new stored item
eo: la etikedo por la nova konservita elemento

en: the collection in which to place the stored item
eo: la kolekto en kiun meti la konservitan elementon

en: attribute value pairs of item to lookup
eo: atribut-valor-paroj de la elserĉata elemento

en: attribute value pairs which match items to clear
eo: atribut-valor-paroj kiuj kongruas al la forigendaj elementoj

en: return all results, instead of just first one
eo: liveri ĉiujn rezultojn, anstataŭ nur la unuan

en: unlock item results if necessary
eo: malŝlosi element-rezultojn se necesas

en: Connection terminated unexpectedly
eo: La konekto estas neatendite fermita

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
eo: Ne eblas trunki SoupBodyInputStream-on

en: Network stream unexpectedly closed
eo: Reta fluo neatatendite fermiĝis

en: Output buffer is too small
eo: La elig-bufro estas tro malgranda

en: Could not parse HTTP response
eo: Ne eblis analizi HTTP-respondon

en: Could not parse HTTP request
eo: Ne eblis analizi HTTP-peton

en: No URI provided
eo: Neniu URI estas diponigita

en: Invalid “%s” URI: %s
eo: Nevalida “%s” URI: %s

en: Could not parse URI “%s”
eo: Ne eblis analizi na URI “%s”

en: Unsupported URI scheme “%s”
eo: Nesubtenata URI-skemo “%s”

en: Unsupported WebSocket version
eo: Nesubtenata WebSocket-versio

en: Invalid WebSocket key
eo: Nevalida WebSocket-ŝlosilo

en: Server requested unsupported protocol
eo: Servilo petis nesubtenatan protokolon

en: Server returned incorrect “%s” key
eo: Servilo redonis malĝustan ŝlosilon “%s”

en: Hostname is an IP address
eo: La komputilnomo estas IP-adreso

en: Hostname has no base domain
eo: La komputilnomo ne havas ĉefan retregionon

en: Not enough domains
eo: Ne sufiĉe da retregionoj

en: %s version %s
eo: %s eldono %s

en: untitled application
eo: sentitola aplikaĵo

en: Unknown Window
eo: Nekonata fenestro

en: No Windows Open
eo: Neniu fenestro estas malfermita

en: Tool to switch between windows
eo: Ilo por ŝalti inter fenestroj

en: Tool to switch between visible windows
eo: Ilo por ŝalti inter videblaj fenestroj

en: _Unminimize All
eo: Nemi_nimumigu ĉiujn

en: On _Top
eo: _Supre

en: untitled window
eo: sentitola fenestro

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
eo: Sentitola aplikaĵo

en: Current workspace: "%s"
eo: Aktuala laborspaco: "%s"

en: Click to switch to "%s"
eo: Klaku por ŝalti al "%s"

en: Mi_nimize All
eo: Mi_nimumigi ĉiujn

en: Un_minimize All
eo: Ne_minimumigi ĉiujn

en: Ma_ximize All
eo: Ma_ksimumigi ĉiujn

en: _Unmaximize All
eo: _Nemaksimumigi ĉiujn

en: Always On _Top
eo: Ĉiam _antaŭe

en: Alias of --window
eo: Kromnomo por --window

en: Stop showing the desktop
eo: Ĉesi montron de la labortablon

en: Minimize the window
eo: Minimumigi la fenestron

en: Unminimize the window
eo: Neminimumigi la fenestron

en: Unmaximize the window
eo: Nemaksimumigi la fenestron

en: Maximize horizontally the window
eo: Maksimumigi horizontale la fenestron

en: Unmaximize horizontally the window
eo: Nemaksimumigi horizontale la fenestron

en: Maximize vertically the window
eo: Maksimumigi vertikale la fenestron

en: Unmaximize vertically the window
eo: Nemaksimumigi vertikale la fenestron

en: Start moving the window via the keyboard
eo: Movi fenestron per la klavaro

en: Start resizing the window via the keyboard
eo: Ŝangi grandon de la fenestro per la klavaro

en: Activate the window
eo: Aktivigi fenestron

en: Close the window
eo: Fermi la fenestron

en: Make the window fullscreen
eo: Tutekranigi la fenestron

en: Make the window quit fullscreen mode
eo: Ĉesi tutekranan reĝimon de la fenstro

en: Make the window always on top
eo: Fari la fenestron ĉiam antaŭe

en: Make the window not always on top
eo: Ne fari la fenestron ĉiam antaŭe

en: Make the window below other windows
eo: Fari la fenestron malantaŭ aliaj fenestroj

en: Make the window not below other windows
eo: Ne fari la fenestron malantaŭ aliaj fenestroj

en: Change the height of the window to HEIGHT
eo: Ŝanĝi la alton de la fenestro al ALTO

en: Change the name of the workspace to NAME
eo: Ŝanĝi la nomon de la laborspaco al NOMO

en: Activate the workspace
eo: Aktivigi laborspacon

en: Invalid value "%s" for --%s
eo: Nevalida valoro "%s" por --%s

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
eo: Ago ne estas permesite

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
eo: <nomo ne estas agordite>

en: Screen Number: %d
eo: Ekrannumero: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
eo: Geometrio (larĝo, alto): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
eo: Nombro da laborspacoj: %d

en: Window Manager: %s
eo: Fenestroadministrilo: %s

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
eo: nenio

en: Active Workspace: %s
eo: Aktiva laborspaco: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
eo: neniu

en: Active Window: %s
eo: Aktiva fenestro: %s

en: Showing the desktop: %s
eo: Montro de la labortablo: %s

en: Workspace Name: %s
eo: Nomo de la laborspaco: %s

en: Workspace Number: %d
eo: Numero de la laborspaco: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
eo: Sur ekrano: %d (fenestroadministrilo: %s)

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: <no viewport>
eo: <neniu vidujo>

note: Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport can be * used to implement workspaces (e.g. compiz is an example); however it is * not just the current workspace.
en: Viewport position (x, y): %s
eo: Viduja pozicio (x, y): %s

en: Left Neighbor: %s
eo: Maldekstra najbaro: %s

en: Right Neighbor: %s
eo: Dekstra najbaro: %s

en: Top Neighbor: %s
eo: Supra najbaro: %s

en: Bottom Neighbor: %s
eo: Suba najbaro: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
eo: Klasgrupnomo: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
eo: Klasgrupnomo: %s

en: Icons: %s
eo: Piktogramoj: %s

en: Number of Windows: %d
eo: Nombra da fenestroj: %d

en: Name: %s
eo: Nomo: %s

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
eo: Piktogramnomo: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
eo: neniu

en: all workspaces
eo: ĉiuj laborspacoj

en: On Workspace: %s
eo: Sur laborspaco: %s

en: normal window
eo: normala fenestro

en: desktop
eo: labortablo

en: dialog window
eo: dialoga fenestro

en: utility window
eo: ilarfenestro

en: splash screen
eo: salutŝildo

en: Window Type: %s
eo: Fenestrotipo: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
eo: Geometrio (x, y, larĝo, alto): %d, %d, %d, %d

en: Session ID: %s
eo: Seanco-ID: %s

en: Role: %s
eo: Rolo: %s

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one * window has some information about the application (like the application * name).
en: Group Leader: %lu
eo: Grupestro: %lu

en: minimized
eo: minimumigite

en: maximized
eo: maksimumigite

en: maximized horizontally
eo: horizontale maksimumigite

en: maximized vertically
eo: vertikale maksimumigite

en: above
eo: antaŭe

en: below
eo: malantaŭe

en: needs attention
eo: bezonas atenton

en: State: %s
eo: Stato: %s

en: unshade
eo: neombrigi

en: stick
eo: fiksi

en: unstick
eo: malfiksi

en: maximize horizontally
eo: maksimumigi horizontale

en: unmaximize horizontally
eo: nemaksimumigi horizontale

en: maximize vertically
eo: maksimumigi vertikale

en: unmaximize vertically
eo: nemaksimumigi vertikale

en: change workspace
eo: ŝangi laborspacon

en: minimize
eo: minimumigi

en: unminimize
eo: neminimumigi

en: maximize
eo: maksimumigi

en: unmaximize
eo: nemaksimumigi

en: change fullscreen mode
eo: ŝanĝi tutekranan reĝimon

en: make above
eo: fari antaŭen

en: unmake above
eo: nefari antaŭen

en: make below
eo: fari malantaŭen

en: unmake below
eo: nefari malantaŭen

en: no action possible
eo: neniu ago eblas

en: Possible Actions: %s
eo: Eblaj agoj: %s

note: Type: select Description
en: Default display manager:
eo: Defaŭlta ekranadministrilo:

en: Shutdown...
eo: Elŝalti...

en: Large Font
eo: Granda tiparo

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
eo: Ĉu vi certe volas fermi ĉiujn programojn kaj elŝalti la komputilon?

en: Restart...
eo: Restartigi...

en: High Constrast
eo: Alta kontrasto

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Usage:
      %s - Display Manager
eo: Uzado:
      %s - ekranmastrumilo

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Help Options:
      -c, --config <file>             Use configuration file
          --pid-file <file>           File to write PID into
      -d, --debug                     Print debugging messages
          --test-mode                 Run as unprivileged user
      -v, --version                   Show release version
      -h, --help                      Show help options
eo: Helpaj opcioj:
      -c, --config <dosiero>             Uzi agorddosieron
          --pid-file <dosiero>           Dosiero kie skribi PID
      -d, --debug                     Presi sencimigajn mesaĝojn
          --test-mode                 Ruli kiel neprivilegiulo
      -v, --version                   Montri eldonan version
      -h, --help                      Montri helpajn opciojn

en: Shut Down
eo: Malŝalti

en: Guest Session
eo: Gastoseanco

en: Stretch background across multiple monitors
eo: Streĉi fonon tra pluraj ekranoj

en: Draw user backgrounds
eo: Montri uzantajn fonojn

en: When a user is selected, show that user's background.
eo: Kiam uzanto estas elektita, tiam montri la fonon de tiu uzanto.

en: Draw a grid
eo: Montri kradon

en: Draw a grid of white dots on top of the background.
eo: Montri kradon de blankaj punktoj sur la fono.

en: GTK theme
eo: Gtk-etoso

en: Mouse cursor
eo: musmontrilo

en: Optional pictures
eo: Eventualaj bildoj

en: Other monitors
eo: Aliaj ekranoj

en: If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
eo: Se vi havas plurajn ekranojn, la listo de uzantoj estas metita sur la aktivan ekranon, kaj ĉi tiu bildo sur la aliajn.

en: Select a picture to show on the bottom left of the login window.
eo: Elektu bildon por tiun montri malsupre maldekstre sur la ensalutfenestro.

en: Allow manual login
eo: Permesi permanan ensaluton

en: Add an option in the login window to enter a username.
eo: Aldoni opcion en ensalutfenestro por enigi uzantonomon.

en: Hide the user list
eo: Kaŝi la liston de uzantoj

en: Hide the list of users in the login window.
eo: Kaŝi la liston de uzantoj en ensalutfenestro.

en: Guest sessions
eo: Gastoseancoj

en: Allow guest sessions
eo: Permesi gastoseancojn

en: Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
eo: Permesi al gastoj uzi la komputilon sen pasvorto. Portempa gastokonto estas aŭtomate kreita, kiam ili ensalutas.

en: Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
eo: Averto: Aŭtomata ensaluto malsukcesos, se la hejma dosierujo de la uzanto estas ĉifrita.

en: Delay before connection (in seconds)
eo: Prokrasto antaŭ konekto (en sekundoj)

en: If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
eo: Se ĉi tiu opcio estas ŝaltita, tiam la ensalutekrano estos montrita dum tiom da sekundoj, antaŭ ke la aŭtomata ensaluto okazos. Iu ajn uzanta aktiveco nuligos la ĝisnombradon.

en: These settings require a computer reboot to take effect.
eo: Ĉi tiuj agordoj postulas restarton de la komputilo por ilin efektivigi.

en: Activate numlock
eo: Aktivigi nombran baskulon

en: Please install numlockx to use this option.
eo: Bonvolu instali numlockx por uzi ĉi tiun opcion.

en: Activate numlock in the login window.
eo: Aktivigi nombran baskulon en ensalutfenestro.

en: Support for high pixel density and Retina displays.
eo: Subteno por alta bildera denseco kaj Retina-ekranoj.

en: Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
eo: Elektu la ekranon, kiu montru la ensalutfenestron, aŭ elektu 'Aŭtomate', se vi volas por tio sekvi la muson.

en: Panel indicators
eo: Panelaj indikiloj

en: Show the computer hostname in the panel.
eo: Montri la gastigan nomon de la komputilo en la panelo.

en: Accessibility options
eo: Opcioj de alireblo

en: Show accessibility options in the panel.
eo: Montri opciojn de alireblo en la panelo.

en: Battery power
eo: Bateria kurento

en: On laptops, show the battery power in the panel.
eo: Sur tekokomputiloj, montri la baterian kurenton en la panelo.

en: Show the keyboard layout in the panel.
eo: Montri klavararanĝon en la panelo.

en: Quit menu
eo: Elirmenuo

en: Show the quit menu in the panel.
eo: Montri elirmenuon en la panelo.

en: Show a clock in the panel.
eo: Montri horloĝon en la panelo.

en: Clock format
eo: horloĝaranĝo

en: See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
eo: Por plia informo pri aranĝo vidu https://www.foragoodstrftime.com.

en: Choose an Image File
eo: Elektu bildodosieron

en: Configure the login window
eo: Agordi ensalutfenestron

en: _Previous puzzle
eo: _Antaŭa puzlo

en: Ne_xt puzzle
eo: Se_kva puzlo

en: _About Lights Off
eo: _Pri Elŝalti Lumojn

en: Lights Off
eo: Elŝalti Lumojn

en: Turn off all the lights
eo: Malŝalti ĉiujn lumojn

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;
eo: ludo;logiko;breto;kaheloj;najbara;puzlo;

en: The current level
eo: La nuna nivelo

en: The users’s most recent level.
eo: La lasta nivelo de la uzanto.

en: Run `%s --help` to see a full list of available command line options.
eo: Ruli `%s --help` por vidi tutan liston de disponeblajn komandliniaj opciojn.

en: %d move | %d moves
eo[0]: %d movo
eo[1]: %d movoj

note: The title of the window, %d is the level number
en: Puzzle %d
eo: Puzlo %d

en: Turn off all the lights!
eo: Malŝaltu ĉiujn lumojn!

en: file not found: %s
eo: ne trovita dosiero: %s

en: Output function not implemented
eo: Eliga funkcio ne estas realigita

en: cannot find \begin{document} in LaTeX document
eo: ne eblas trovi \begin{document} en dokumento LaTeX

en: Running `%s' on file `%s' to detect default page settings.
eo: Aplikado de '%s' al la dosiero '%s' por detekti apriorajn paĝ-agordojn.

en: Unable to auto-detect default settings:
eo: Ne eblas aŭtomate detekti apriorajn agordojn:

en: Unable to auto-detect default settings:
    %s
eo: Ne eblas aŭtomate detekti apriorajn agordojn:
    %s

en: cannot detect textwidth from LaTeX
eo: ne eblas detekti 'textwidth' el LaTex

en: deprecated ly-option used: %s=%s
eo: evitinda ly-modifilo estis uzata: %s=%s

en: compatibility mode translation: %s=%s
eo: kongru-reĝima traduko: %s=%s

en: deprecated ly-option used: %s
eo: evitinda ly-modifilo estis uzata: %s

en: compatibility mode translation: %s
eo: tradukado je kongrua reĝimo: %s

en: ignoring unknown ly option: %s
eo: preterpaso de nekonata ly-modifilo: %s

en: Missing files: %s
eo: Mankantaj dosieroj: %s

en: Could not overwrite file %s
eo: Ne eblis anstataŭigi la dosieron %s

en: Running through filter `%s'
eo: Rulado tra filtro '%s'

en: `%s' failed (%d)
eo: '%s' fiaskis (%d)

en: The error log is as follows:
eo: La erar-protokolo estas jene:

en: Converting MusicXML file `%s'...
eo: Konvertado de dosiero MusicXML '%s'...

en: %s: duplicate filename but different contents of original file,
    printing diff against existing file.
eo: %s: duobligita dosiernomo tamen kun malsama enhavo ol la originala
    dosiero, do ni printas 'diff' kontraŭ la ekzistanta dosiero.

en: %s: duplicate filename but different contents of converted lilypond file,
    printing diff against existing file.
eo: %s: duobligita dosiernomo tamen kun malsama enhavo ol la konvertita dosiero
    lilypond, do ni printas 'diff' kontraŭ la ekzistanta dosiero.

en: Running texi2pdf on file %s to detect default page settings.
eo: Aplikado de texi2pdf al la dosiero %s por detekti apriorajn paĝ-agordojn.

en: Not smart enough to convert %s.
eo: Ne sufiĉe lerta por konverti %s.

en: Please refer to the manual for details, and update manually.
eo: Bonvole konsultu la gvidlibron por pli da detaloj, kaj ĝisdatigu malaŭtomate.

en: %s has been replaced by %s
eo: %s estas anstataŭigita per %s

en: warning: %s
eo: averto: %s

en: \header { key = concat + with + operator }
eo: \header { klavo = kunmeti + per + ĉi + operatoro }

en: deprecated %s
eo: evitinda %s

en: deprecated \textstyle, new \key syntax
eo: evitinda \textstyle, nova sintakso \key

en: bump version for release
eo: aktualigi la version por eldono

en: new \header format
eo: nova formo \header

en: \translator syntax
eo: sintakso \translator

en: \repeat NUM Music Alternative -> \repeat FOLDSTR Music Alternative
eo: \repeat NUM Muzika Alternativo -> \repeat FOLDSTR Muzika Alternativo

en: deprecate %s
eo: evitigi %s

en: deprecate %s
eo: evitigi %s

en: new \notenames format
eo: nova formo \notenames

en: new tremolo format
eo: nova tremsona formo

en: Staff_margin_engraver deprecated, use Instrument_name_engraver
eo: Staff_margin_engraver estas evitinda, uzu Instrument_name_engraver

en: change property definition case (eg. onevoice -> oneVoice)
eo: ŝanĝi usklecon de eco-difino (ekz. onevoice -> oneVoice)

en: new \textscript markup text
eo: nova markad-teksto \textscript

en: identifier names: %s
eo: identigilaj nomoj: %s

en: point-and-click argument changed to procedure.
eo: argumento 'point-and-click' ŝanĝis al proceduro.

en: semicolons removed
eo: komo-punktoj estas forigitaj

note: 40 ?
en: %s property names
eo: %s eco-nomoj

en: automaticMelismata turned on by default
eo: automaticMelismata estas aktivigita apriore

en: automaticMelismata is turned on by default since 1.5.67.
eo: automaticMelismata estas aktivigita apriore ekde 1.5.67.

en: cluster syntax
eo: faska sintakso

en: new Pedal style syntax
eo: nova sintakso de la stilo Pedal

en: New relative mode,
    Postfix articulations, new text markup syntax, new chord syntax.
eo: Nova relativa reĝimo,
    artikulacioj Postfix, nova tekst-markada sintakso, nova akorda sintakso.

en: Remove - before articulation
eo: Forigi - antaŭ la artikulacio

en: %s misspelling
eo: %s misliterumado

en: Swap < > and << >>
eo: Permuti < > kaj << >>

en: attempting automatic \figures conversion.  Check results!
eo: ni provas aŭtomatan konverton de \figures.  Kontrolu la rezultojn!

en: Use Scheme code to construct arbitrary note events.
eo: Uzu kodumaĵon Scheme por konstrui ajnajn noto-eventojn.

en: use symbolic constants for alterations,
    remove \outputproperty, move ly:verbose into ly:get-option
eo: uzi simbolajn konstantojn por aliigojn,
    forigi \outputproperty, movi ly:verbose al ly:get-option

en: \outputproperty found,
    Please hand-edit, using
    
      \applyoutput #(outputproperty-compatibility %s '%s <GROB PROPERTY VALUE>)
    
    as a substitution text.
eo: \outputproperty estis trovata,
    Bonvolu per-mane redakti, uzante
    
      \applyoutput #(outputproperty-compatibility %s '%s <GROB PROPERTY VALUE>)
    
    kiel anstataŭigan tekston.

en: The alteration field of Scheme pitches was multiplied by 2
    to support quarter tone accidentals.  You must update the following constructs manually:
    
    * calls of ly:make-pitch and ly:pitch-alteration
    * keySignature settings made with \property
eo: La aliiga kampo de tonaltoj de Scheme estis multobligata per 2
    por subteni kvaronajn aliigojn.  Vi devas ĝisdatigi la jenajn konstruojn per-mane:
    
    * vokoj al ly:make-pitch kaj ly:pitch-alteration
    * difinoj de keySignature faritaj kun \property

en: removal of automaticMelismata; use melismaBusyProperties instead.
eo: forigo de automaticMelismata; uzu melismaBusyProperties anstataŭe.

en: \partcombine syntax change to \newpartcombine
eo: sintakso de \partcombine ŝanĝis al \newpartcombine

en: Drum notation changes, Removing \chordmodifiers, \notenames.
    Harmonic notes. Thread context removed. Lyrics context removed.
eo: Ŝanĝoj en tambura notado, forigo de \chordmodifiers, \notenames.
    Harmoniaj notoj. Kunteksto Thread forigita. Kunteksto Lyrics forigita.

en: Drums found. Enclose drum notes in \drummode
eo: Tamburoj estis trovataj. Enmetu tamburajn notojn en \drummode

en: 
    %s found. Check file manually!
eo: 
    %s estis trovata. Kontrolu la dosieron per-mane!

en: Drum notation
eo: Tambura notado

en: new syntax for property settings:
eo: nova sintakso por ecaj agordoj:

en: Property setting syntax in \translator{ }
eo: Sintakso de eca agordo en \translator{ }

en: Scheme grob function renaming
eo: Renomigo de funkcioj grob de Scheme

en: More Scheme function renaming
eo: Pli da renomigo de funkcioj Scheme

en: Page layout has been changed, using paper size and margins.
    textheight is no longer used.
eo: Paĝ-aranĝo estis ŝanĝata, nun ni uzas paper-grandon kaj marĝenojn.
    'textheight' ne plu estas uzata.

en: \foo -> \foomode (for chords, notes, etc.)
    fold \new FooContext \foomode into \foo.
eo: \foo -> \foomode (por akordoj, notoj, ktp.)
    faldi \new FooContext \foomode al \foo.

en: staff size should be changed at top-level
    with
    
      #(set-global-staff-size <STAFF-HEIGHT-IN-POINT>)
eo: grando de liniaro devas esti ŝanĝata je ĉefnivelo
    per
    
      #(set-global-staff-size <LINIARO-ALTO-EN-PUNKTOJ>)

en: regularize other identifiers
eo: normigi aliajn identigilojn

en: \encoding: smart recode latin1..utf-8. Remove ly:point-and-click
eo: \encoding: lerta rekodigo latin1..utf-8. Forigi ly:point-and-click

en: LilyPond source must be UTF-8
eo: Kodumado de LilyPond devas esti UTF-8

en: Try the texstrings backend
eo: Provu la internan interfacon 'texstrings'

en: Do something like: %s
eo: Faru ion similan al: %s

en: Or save as UTF-8 in your editor
eo: Aŭ konservu kiel UTF-8 en via redaktilo

en: warn about auto beam settings
eo: averti pri difinoj de aŭtomata vostligo

en: auto beam settings
eo: aŭtomata vostligaj difinoj

en: 
    Auto beam settings must now specify each interesting moment in a measure
    explicitly; 1/4 is no longer multiplied to cover moments 1/2 and 3/4 too.
eo: 
    Aŭtomata vostligaj difinoj devas nun indiki klare ĉiun interesan momenton
    ene de mezuro; 1/4 ne plu estas obligata por ankaŭ kovri momentojn 1/2 kaj 3/4.

en: verticalAlignmentChildCallback has been deprecated
eo: 'verticalAlignmentChildCallback' fariĝis evitinda

en: Remove callbacks property, deprecate XY-extent-callback.
eo: Forigi atributojn de vokoj, evitigi XY-extent-callback.

en: Use grob closures iso. XY-offset-callbacks.
eo: Uzi grob-klozurojn iso. XY-offset-callbacks.

en: foobar -> foo-bar for \paper, \layout
eo: foobar -> foo-bar por \paper, \layout

en: deprecate \tempo in \midi
eo: evitigi \tempo en \midi

en: deprecate cautionary-style. Use AccidentalCautionary properties
eo: evitigi stilon avertecan. Uzi ecojn 'AccidentalCautionary'

en: Rename accidental glyphs, use glyph-name-alist.
eo: Renomigi kromsignajn bildetojn, uzi glyph-name-alist.

en: edge-text settings for TextSpanner
eo: agordoj de 'edge-text' por TextSpanner

en: Use
    
    %s
eo: Uzi
    
    %s

en: Use the `alignment-offsets' sub-property of
eo: Uzi la sub-atributon 'alignment-offsets' de

en: to set fixed distances between staves.
eo: por difini fiksajn distancojn inter liniarojn.

en: Use #'style not #'dash-fraction to select solid/dashed lines.
eo: Uzi #'style anstataŭ #'dash-fraction por elekti kontinuajn/strekajn liniojn.

en: all settings related to dashed lines
eo: ĉiuj agordoj pri strekaj linioj

en: Use \override ... #'style = #'line for solid lines and
eo: Uzi \override ... #'style = #'line por kontinuaj linioj kaj

en: 	\override ... #'style = #'dashed-line for dashed lines.
eo: 	\override ...#'style = #'dashed-line por strekaj linioj.

en: metronomeMarkFormatter uses text markup as second argument,
    fret diagram properties moved to fret-diagram-details.
eo: metronomeMarkFormatter uzas tekstan markadon kiel duan argumenton,
    fret-diagramaj ecoj moviĝis al fret-diagram-details.

en: metronomeMarkFormatter got an additional text argument.
eo: metronomeMarkFormatter akiris aldonan tekst-argumenton.

en: The function assigned to Score.metronomeMarkFunction now uses the signature
    %s
eo: La funkcio asignita al Score.metronomeMarkFunction nun uzas la subskribon
    %s

en: %s in fret-diagram properties
eo: %s en fret-diagramaj ecoj

en: \put-adjacent argument order
eo: argument-ordo de \put-adjacent

en: Axis and direction now come before markups:
eo: Aksoj kaj direkto nun venas antaŭ la markadoj:

en: \put-adjacent axis dir markup markup.
eo: \put-adjacent akso dir markado markado.

en: re-definition of InnerStaffGroup
eo: redifino de InnerStaffGroup

en: re-definition of InnerChoirStaff
eo: redifino de InnerChoirStaff

en: Syntax changes for \addChordShape and \chord-shape
eo: Sintaksaj ŝanĝoj por \addChordShape kaj \chord-shape

en: stringTuning must be added to addChordShape call.
eo: stringTuning devas esti aldonata al la voko addChordShape.

en: stringTuning must be added to chord-shape call.
eo: stringTuning devas esti aldonata al la voko de chord-shape.

en: Remove oldaddlyrics
eo: Forigi oldaddlyrics

en: oldaddlyrics is no longer supported. 
             Use addlyrics or lyricsto instead.
eo: oldaddlyrics ne plu estas subtenata. 
             Uzu addlyrics aŭ lyricsto anstataŭe.

en: keySignature property not reversed any more
    MIDI 47: orchestral strings -> orchestral harp
eo: la eco keySignature ne plu estas inversigita
    MIDI 47: orchestral strings -> orchestral harp

en: The alist for Staff.keySignature is no longer in reversed order.
eo: La 'alist' por Staff.keySignature ne plu estas en inversa ordo.

en: \bar "." now produces a thick barline
    ly:hairpin::after-line-breaking -> ly:spanner::kill-zero-spanned-time
    Dash parameters for slurs and ties are now in dash-definition
eo: \bar "." nun produktas dikan taktostrekon
    ly:hairpin::after-line-breaking -> ly:spanner::kill-zero-spanned-time
    Strekaj parametroj por ligarkoj kaj ligaturoj estas nun en dash-definition

en: \bar "." now produces a thick barline.
eo: \bar "." nun produktas dikan taktostrekon.

en: Dash parameters for slurs and ties are now in 'dash-definition.
eo: Strekaj parametroj por ligarkoj kaj ligaturoj estas nun en 'dash-definition'.

en: Autobeaming rules have changed.  override-auto-beam-setting and
    revert-auto-beam-setting have been eliminated.
    \overrideBeamSettings has been added.
    beatGrouping has been eliminated.
    Different settings for vertical layout.
    ly:system-start-text::print -> system-start-text::print
    Beam #'thickness -> Beam #'beam-thickness
    ly:note-head::brew-ez-stencil -> note-head::brew-ez-stencil
    ly:ambitus::print -> ambitus::print
    Explicit dynamics context definition from `Piano centered dynamics'
    template replaced by new `Dynamics' context.
eo: Aŭtomataj vostligaj reguloj ŝanĝis.  override-auto-beam-setting kaj
    revert-auto-beam-setting estis forigataj.
    \overrideBeamSettings estis aldonata.
    beatGrouping estis forigata.
    Malsamaj agordoj por vertikala aranĝo.
    ly:system-start-text::print -> system-start-text::print
    Beam #'thickness -> Beam #'beam-thickness
    ly:note-head::brew-ez-stencil -> note-head::brew-ez-stencil
    ly:ambitus::print -> ambitus::print
    Klaraj difinoj de ŝveligaj kuntekstoj el la ŝablono
    'Piano centered dynamics' estas nun anstataŭita de kunteksto 'Dynamics'.

en:     Autobeam settings are now overriden with \overrideBeamSettings.
eo:     Aŭtomataj vostligaj agordoj nun estas preterpasataj per \overrideBeamSettings.

en:     Autobeam settings are now reverted with \revertBeamSettings.
eo:     Aŭtomataj vostligaj agordoj nun estas restarigataj per \revertBeamSettings.

en:     beatGrouping with a specified context must now be accomplished with
       \overrideBeamSettings.
eo:     beatGrouping kun specifita kunteksto devas nun esti plenumata per
       \overrideBeamSettings.

en: alignment-offsets has been changed to alignment-distances: you must now specify the distances between staves rather than the offset of staves.
eo: alignment-offsets ŝanĝis al alignment-distances: vi devas nun specifi la distancojn inter liniarojn prefereble ol la deŝovo de la liniaroj.

en: Remove obsolete engravers/translators: Note_swallow_translator,
    Rest_swallow_translator, Skip_event_swallow_translator, Swallow_engraver,
    Swallow_performer and String_number_engraver.
    New vertical spacing variables.
eo: Forigi neaktualajn gravurilojn/tradukilojn: Note_swallow_translator,
    Rest_swallow_translator, Skip_event_swallow_translator, Swallow_engraver,
    Swallow_performer kaj String_number_engraver.
    Novaj vertikal-spacigaj variabloj.

en: Vertical spacing no longer depends on the Y-extent of a VerticalAxisGroup.
eo: Vertikala spacigo ne plu dependas de la Y-etendo de 'VerticalAxisGroup'.

en: Unify fetaNumber and fetaDynamic encodings
eo: Unuigi enkodigojn 'fetaNumber' kaj 'fetaDynamic'

en: \cresc etc. are now postfix operators
eo: \cresc ktp. nun estas postmetaj operatoroj

en: Eliminate beamSettings, beatLength, \setBeatGrouping, \overrideBeamSettings and \revertBeamSettings.
    "accordion.accEtcbase" -> "accordion.etcbass"
eo: Forigi 'beamSettings', 'beatLength', \setBeatGrouping, \overrideBeamSettings kaj \revertBeamSettings.
    "accordion.accEtcbase" -> "accordion.etcbass"

en: Use \set beamExceptions or \overrideTimeSignatureSettings.
eo: Uzi \set beamExceptions aŭ \overrideTimeSignatureSettings.

en: Use \set beamExceptions or \revertTimeSignatureSettings.
eo: Uzi \set beamExceptions aŭ \revertTimeSignatureSettings.

en: Use baseMoment, beatStructure, and beamExceptions.
eo: Uzi 'baseMoment', 'beatStructure', kaj 'beamExceptions'.

en: Use baseMoment and beatStructure.
eo: Uzi 'baseMoment' kaj 'beatStructure'.

en: Woodwind diagrams: Move size, thickness, and graphic from argument list to properties.
    Deprecate negative dash-period for hidden lines: use #'style = #'none instead.
eo: Lignoblovaj diagramoj: movigi grandon, dikecon, kaj grafikaĵon de argument-listo al atributoj.
    Evitigi negativan streko-punkton por kaŝitaj linioj: uzi #'style = #'none anstataŭe.

en: Move size, thickness, and graphic to properties.  Argument should be just the key list.
eo: Movigi grandon, dikecon, kaj grafikaĵon al atributoj.  Argumento devos esti simple la klavo-listo.

en: Rename vertical spacing variables.
    Add fretboard-table argument to savePredefinedFretboard.
eo: Renomigi vertikal-spacigajn variablojn.
    Aldoni argumenton 'fretboard-table' al 'savePredefinedFretboard'.

en: Rename vertical spacing grob properties.
eo: Renomigi vertikal-spacigajn grob-atributojn.

en: Remove \paper variables head-separation and foot-separation.
eo: Forigi variablojn de \paper: 'head-separation' kaj 'foot-separation'.

en: Adjust settings for top-system-spacing instead.
eo: Anstataŭe, alĝustigi difinojn por 'top-system-spacing'.

en: Adjust settings for last-bottom-spacing instead.
eo: Anstataŭe, alĝustigi difinojn por 'last-bottom-spacing'.

en: Rename space to basic-distance in various spacing alists.
    Remove HarmonicParenthesesItem grob.
eo: Renomigi 'space' al 'basic-distance' en pluraj 'alist'-oj.
    Forigi la grob 'HarmonicParenthesesItem'.

en: HarmonicParenthesesItem has been eliminated.
eo: 'HarmonicParenthesesItem' estas forigita.

en: Harmonic parentheses are part of the TabNoteHead grob.
eo: Harmoniaj rondkrampoj estas parto de la grob TabNoteHead.

en: Remove context from overrideTimeSignatureSettings and revertTimeSignatureSettings.
eo: Forigi kuntekston de 'overrideTimeSignatureSettings' kaj 'revertTimeSignatureSettings'.

en: Change stringTunings from a list of semitones to a list of pitches.
    Change tenor and baritone ukulele names in string tunings.
    Generate messages for manual conversion of vertical spacing if required.
eo: Ŝanĝi 'stringTunings' de listo de unutoj al listo de tonaltoj.
    Ŝanĝi tenoran kaj baritonan ukulel-nomojn en kordaj agordoj.
    Generi mesaĝojn por per-mana konverto de vertikala spacigo se necese.

en: Vertical spacing changes might affect user-defined contexts.
eo: Vertikal-spacigaj ŝanĝoj povas influi uzanto-difinitajn kuntekstojn.

en: Replace bar-size with bar-extent.
eo: Anstataŭigi 'bar-size' per 'bar-extent'.

en: Woodwind diagrams: Changes to the clarinet diagram.
eo: Lignoblovaj diagramoj: ŝanĝoj por la klarneta diagramo.

en: Clarinet fingering changed to reflect actual anatomy of instrument.
eo: Klarneta fingrado ŝanĝis por speguli veran anatomion de la instrumento.

en: Handling of non-automatic footnotes.
eo: Traktado de ne-aŭtomataj piednotoj.

en: If you are using non-automatic footnotes, make sure to set footnote-auto-numbering = ##f in the paper block.
eo: Se vi uzas ne-aŭtomatajn piednotojn, certigu ke vi difinis 'footnote-auto-numbering = ##f' en la paper-bloko.

en: Change in internal property for MultiMeasureRest
eo: Ŝanĝo en interna atributo por 'MultiMeasureRest'

en: This internal property has been replaced by round-up-to-longer-rest, round-up-exceptions and usable-duration-logs.
eo: Tiu ĉi interna atributo estas anstataŭigita per 'round-up-to-longer-rest', 'round-up-exceptions' kaj 'usable-duration-logs'.

en: Creation of a Flag grob and moving of certain Stem properties to this grob
eo: Kreado de grob 'Flag' kaj movigado de kelkaj atributoj 'Stem' al tiu ĉi grob

en: consistent-broken-slope is now handled through the positions callback.
eo: nun 'consistent-broken-slope' estas traktata per la voko 'positions'.

en: input/regression/beam-broken-classic.ly shows how broken beams are now handled.
eo: input/regression/beam-broken-classic.ly montras kiel rompitaj vostligoj estas traktataj nun.

en: beamExceptions controls whole-measure beaming.
eo: beamExceptions regas tut-mezuran vostligadon.

en: Flag.transparent and Flag.color inherit from Stem
eo: Flag.transparent kaj Flag.color heredas el Stem

en: Staff-padding now controls the distance to the baseline, not the nearest point.
eo: Liniaro-ŝtopado nun regas la distancon al la bazlinio, ne al la plej proksima punkto.

en: Previously the "id" grob property (string) was used for SVG output.
eo: Antaŭe la atributo "id" de grob (ĉeno) estis uzata por eligo SVG.

en: Now "output-attributes" (association list) is used instead.
eo: Nun "output-attributes" (asocio-listo) estas uzata anstataŭe.

en: Setting loglevel to %s
eo: Difinado de 'loglevel' al %s

en: Unknown or invalid loglevel '%s'
eo: Nekonata aŭ malvalida 'loglevel': '%s'

en: Usage: %s
eo: Uzado: %s

en: Language does not support microtones contained in the piece
eo: La lingvo ne subtenas la mikrotonojn en la muziko

en: Tuplet brackets of curved shape are not correctly implemented
eo: Grupigaj rektkrampoj kun kurba formo ne estis realigataj ĝuste

en: unable to set the music %(music)s for the repeat %(repeat)s
eo: ne eblas alĝustigi la muzikon %(music)s por la ripeto %(repeat)s

en: encountered repeat without body
eo: ripeto sen korpo estis trovata

note: no self.elements!
en: Grace note with no following music: %s
eo: Apoĝaturo sen sekvanta muziko: %s

en: Invalid octave shift size found: %s. Using no shift.
eo: Malvalida grando de okta ŝovo estis trovata: %s. Neŝovite.

en: Unable to convert alteration %s to a lilypond expression
eo: Ne eblas konverti la aliigon %s al esprimo de lilypond

en: more than one child of class %s, all butthe first will be ignored
eo: pli ol unu ido el klaso %s, ĉiuj krom la unua estos ignorataj

en: Senza-misura time signatures are not yet supported!
eo: Temp-indikoj 'senza-misura' ankoraŭ ne estas subtenataj!

en: Unable to interpret time signature! Falling back to 4/4.
eo: Ne eblas interpreti la tempindikon! Revene al 4/4.

en: Key alteration octave given for a non-existing alteration nr. %s, available numbers: %s!
eo: Tonindiko-aliiga okto aperas por neekzistanta aliigo n-ro %s, disponeblaj numeroj: %s!

en: Encountered note at %s without type and duration(=%s)
eo: Estis trovata noto ĉe %s sen tipo kaj daŭro(=%s)

en: cannot find suitable event
eo: ne eblas trovi taŭgan eventon

en: Unable to find instrument for ID=%s
eo: Ne eblas trovi instrumenton por ID=%s

en: Encountered rational duration with denominator %s, unable to convert to lilypond duration
eo: Estis trovata frakcia daŭro kun denominatoro %s, ne eblas konverti al daŭro de lilypond

en: Encountered unprocessed marker %s
eo: Estis trovata neprocezita markilo %s

en: %s [OPTION]... FILE
eo: %s [MODIFILO]... DOSIERO

en: abc2ly converts ABC music files (see
    %s) to LilyPond input.
eo: abc2ly konvertas muzikajn dosierojn ABC (vidu
    %s) al LilyPond-kodumaro.

en: show version number and exit
eo: montri versi-numeron kaj eliri

en: show this help and exit
eo: montri tiun ĉi helpon kaj eliri

en: write output to FILE
eo: skribi eligon al DOSIERO

en: be strict about success
eo: esti severa pri sukceso

en: preserve ABC's notion of beams
eo: konservi la nocion de vostligoj de ABC

en: suppress progress messages
eo: formeti mesaĝojn pri progreso

en: Report bugs via %s
eo: Raportu program-misojn per %s (angle)

en: Update LilyPond input to newer version.  By default, update from the
    version taken from the \version command, to the current LilyPond version.
eo: Ĝisdatigi la enigon de LilyPond al nova versio.  Apriore, ĝisdatigi de la
    versio prenita el la komando \version, al la nuna versio de LilyPond.

en: If FILE is `-', read from standard input.
eo: Se DOSIERO estas '-', legi el la norma enigo.

en: Copyright (c) %s by
eo: Kopirajto (c) %s de

en: Distributed under terms of the GNU General Public License.
eo: Disdonata sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU.

en: It comes with NO WARRANTY.
eo: Ĝi venas SEN iu ajn GARANTIO.

en: start from VERSION [default: \version found in file]
eo: komenci el VERSIO [aprioras \version, trovita en la dosiero]

en: edit in place
eo: redakti surloke

en: Print log messages according to LOGLEVEL (NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS (default), DEBUG)
eo: Montri protokolajn mesaĝojn laŭ PROTOKOLNIVELO (NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS (apriore), DEBUG)

en: LOGLEVEL
eo: PROTOKOLNIVELO

en: do not add \version command if missing
eo: ne aldoni la komandon \version se ĝi mankas

en: force updating \version number to %s
eo: perforte ĝisdatigi la numeron de \version al %s

en: only update \version number if file is modified
eo: nur ĝisdatigi la numeron de \version se la dosiero estas modifita

en: show rules [default: -f 0, -t %s]
eo: montri regulojn [apriore: -f 0, -t %s]

en: convert to VERSION [default: %s]
eo: konverti al VERSIO [apriore: %s]

en: make a numbered backup [default: filename.ext~]
eo: fari numeritan savkopion [aprioras: dosiernomo.suf~]

en: show warranty and copyright
eo: montri garantion kaj kopirajton

en: Applying conversion:
eo: Aplikado de konverto:

en: Error while converting
eo: Eraro dum la konvertado

en: Stopping at last successful rule
eo: Ĉeso ĉe lasta sukcesa regulo

en: Processing `%s'...
eo: Procezado de '%s'...

en: Attempting conversion from `latin1'...
eo: Ni provas konverto el 'latin1'...

en: %s: Unable to open file
eo: %s: Ne eblas malfermi dosieron

en: %s: Unable to determine version.  Skipping
eo: %s: ne eblas determini version.  Preterpase

en: %s: Invalid version string `%s' 
    Valid version strings consist of three numbers, separated by dots, e.g. `2.8.12'
eo: %s: Malvalida versi-ĉeno '%s' 
    Validaj versi-ĉenoj konsistas el tri numeroj, apartitaj per punktoj, t.e. '2.8.12'

en: There was %d error. | There were %d errors.
eo[0]: Okazis %d eraro.
eo[1]: Okazis %d eraroj.

en: %s [OPTION]... ETF-FILE
eo: %s [MODIFILO]... ETF-DOSIERO

en: Enigma Transport Format is a format used by Coda Music Technology's
    Finale product.  etf2ly converts a subset of ETF to a ready-to-use LilyPond file.
eo: Enigma Transport-Formo estas formo uzata de la produkto Finale, de
    Coda Music Technology.  etf2ly konvertas subaron de ETF al tujuzebla dosiero LilyPond.

en: Process LilyPond snippets in hybrid HTML, LaTeX, texinfo or DocBook document.
eo: Procezi kodaĵoj de LilyPond en miksa dokumento kun HTML, LaTeX, texinfo aŭ DocBook.

en: BOOK
eo: LIBRO

en: Exiting (%d)...
eo: Elirado (%d)...

en: pipe snippets through FILTER [default: `convert-ly -n -']
eo: dukti kodaĵojn tra FILTRO [apriore: 'convert-ly -n -']

en: use output format FORMAT (texi [default], texi-html, latex, html, docbook)
eo: uzi eligan formon FORMO (texi [apriore], texi-html, latex, html, docbook)

en: add DIR to include path
eo: aldoni UJOn al la inkluziva vojo

en: format Texinfo output so that Info will look for images of music in DIR
eo: strukturigi eligon de Texinfo tiel ke Info serĉos bildojn de muziko en UJO

en: pad left side of music to align music in spite of uneven bar numbers (in mm)
eo: ŝovi maldekstran flankon de muziko por rektigi ĝin malgraŭ la ne egalaj mezur-numeroj (en mm)

en: Print lilypond log messages according to LOGLEVEL
eo: Printi protokol-mesaĝojn de lilypond laŭ PROTOKOLNIVELO

en: write lily-XXX files to DIR, link into --output dir
eo: skribi dosierojn lily-XXX al UJO, ligi al la dosierujo de --output

en: write output to DIR
eo: skribi eligon al UJO

en: process ly_files using COMMAND FILE...
eo: procezi ly_files uzante: KOMANDO DOSIERO...

en: Redirect the lilypond output
eo: Rekonduki la eligon de lilypond

en: Compile snippets in safe mode
eo: Kompili kodaĵojn per sekura reĝimo

en: do not fail if no lilypond output is found
eo: ne fiaski se neniu eligo de lilypond estos trovata

en: do not fail if no PNG images are found for EPS files
eo: ne fiaski se neniu bildo PNG estos trovata por dosieroj EPS

en: write snippet output files with the same base name as their source file
eo: skribi kodaĵajn eligajn dosierojn per la sama baznomo kiel ilia fonta dosiero

en: run executable PROG instead of latex, or in
    case --pdf option is set instead of pdflatex
eo: lanĉi la programon PROG anstataŭ latex, aŭ okaze
    de modifilo --pdf estos uzata, anstataŭ pdflatex

en: run executable PROG instead of texi2pdf
eo: lanĉi la programon PROG anstataŭ texi2pdf

en: create PDF files for use with PDFTeX
eo: krei dosierojn PDF por uzi kun PDFTeX

en: Processing %s.ly
eo: Procezado de %s.ly

en: Invoking `%s'
eo: Alvoko de '%s'

en: Running %s...
eo: Aktivigo de %s...

note: Next call write_ly() for each snippet once.
en: Writing snippets...
eo: Skribado de kodaĵojn...

en: All snippets are up to date...
eo: Ĉiuj kodaĵoj estas ĝisdataj...

en: Linking files...
eo: Kunligado de dosieroj...

en: cannot determine format for: %s
eo: ne eblas determini la formon por: %s

en: %s is up to date.
eo: %s estas ĝisdata.

en: Writing `%s'...
eo: Skribado de '%s'...

en: Output would overwrite input file; use --output.
eo: Eligo povos anstataŭigi enig-dosieron; uzu --output.

en: Reading `%s'
eo: Legado de '%s'

en: Dissecting...
eo: Analizado...

en: Processing include `%s'
eo: Procezado de inkluzivigo '%s'

en: Removing `%s'
eo: Forigado de '%s'

en: Setting LilyPond's loglevel to %s
eo: Difinado de protokolnivelo de LilyPond al %s

en: Setting LilyPond's loglevel to %s (from environment variable LILYPOND_LOGLEVEL)
eo: Difinado de protokolnivelo de LilyPond al %s (el medi-variablo LILYPOND_LOGLEVEL)

en: Setting LilyPond's output to --verbose, implied by lilypond-book's setting
eo: Difinado de eligo de LilyPond al --verbose, implicite de la agordoj de lilypond-book

en: Compiling `%s'...
eo: Kompilado de '%s'...

en: Exiting...
eo: Ni haltas...

en: found more than 5 voices on a staff, expect bad output
eo: estis trovataj pli ol 5 vocôj en liniaro, atendu malbonan eligon

en: %s output to `%s'...
eo: eligo %s al '%s'...

en: Convert %s to LilyPond input.
eo: Konverti %s al LilyPond-kodumaro.

en: print absolute pitches
eo: printi absolutajn tonaltojn

en: DUR
eo: DAŬ

en: quantise note durations on DUR
eo: proksimigi noto-daŭroj per DAŬ

en: debug printing
eo: rafiniga printado

en: print explicit durations
eo: printi malimplicajn daŭrojn

en: prepend FILE to output
eo: antaŭmeti DOSIEROn al la eligo

en: set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1
eo: difini klavon: ALT=+diesoj|-bemoloj; MINOR=1

en: preview of first 4 bars
eo: antaŭvido de la unuaj 4 mezuroj

en: suppress progress messages and warnings about excess voices
eo: formeti mesaĝojn pri progreso kaj avertojn pri troaj voĉoj

en: quantise note starts on DUR
eo: proksimigi noto-komencojn je DAŬ

en: use s instead of r for rests
eo: uzi s anstataŭ r por paŭzoj

en: DUR*NUM/DEN
eo: DAŬ*NUM/DEN

en: allow tuplet durations DUR*NUM/DEN
eo: ebligi grupigajn daŭrojn DAŬ*NUM/DEN

en: treat every text as a lyric
eo: trakti ĉiun tekston kiel muzikan

en: no files specified on command line.
eo: neniu dosiero estis indikata per la komandlinio.

en: Encountered file created by %s, containing wrong beaming information. All beaming information in the MusicXML file will be ignored
eo: Dosiero kreita de %s estis trovata, kiu enhavas malĝustan vostligan informon. Ĉiu vostliga informo en la dosiero MusicXML estos ignorata

en: Unprocessed PartGroupInfo %s encountered
eo: Estis trovata neprocezita 'PartGroupInfo' %s

en: Unable to extract key signature!
eo: Ne eblas elpreni la tono-indikon!

en: unknown mode %s, expecting 'major' or 'minor' or a church mode!
eo: nekonata modalo %s, estas atendata 'major' aŭ 'minor' aŭ eklezia modalo!

en: unknown span event %s
eo: nekonata etendig-evento %s

en: unknown span type %s for %s
eo: nekonata etendig-tipo %s por %s

en: Unknown metronome mark, ignoring
eo: Nekonata metronoma marko, ni ignoras

en: Metronome marks with complex relations (<metronome-note> in MusicXML) are not yet implemented.
eo: Metronomaj markoj kun kompleksaj rilatoj (<metronome-note> en MusicXMl) ankoraŭ ne estas realigita.

en: Unable to convert chord type %s to lilypond.
eo: Ne eblas konverti akordan tipon %s al lilypond.

en: Negative skip %s (from position %s to %s)
eo: Negativa preterpaso %s (de pozicio %s al %s)

en: Negative skip found: from %s to %s, difference is %s
eo: Negativa preterpaso trovite: de %s al %s, la diferenco estas %s

en: unexpected %s; expected %s or %s or %s
eo: neatendita %s; estas atendata %s aŭ %s aŭ %s

en: Encountered closing slur, but no slur is open
eo: Estis trovata fermanta ligarko, sed neniu ligarko estas malfermita

en: Cannot have two simultaneous (closing) slurs
eo: Ne povas ekzisti du samtempaj (fermantaj) ligarkoj

en: Cannot have a slur inside another slur
eo: Ne povas ekzisti ligarko interne de alia ligarko

en: Cannot have two simultaneous slurs
eo: Ne povas ekzisti du samtempaj ligarkoj

en: Converting to LilyPond expressions...
eo: Konvertado al esprimoj de LilyPond...

en: musicxml2ly [OPTION]... FILE.xml
eo: musicxml2ly [MODIFILO]... DOSIERO.xml

en: Convert MusicXML from FILE.xml to LilyPond input.
    If the given filename is -, musicxml2ly reads from the command line.
eo: Konverti MusicXML de DOSIERO.xml al LilyPond-kodumaro.
    Se la indikata dosiernomo estos -, musicxml2ly legos el la komandlinio.

en: Copyright (c) 2005--2020 by
        Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>,
        Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> and
        Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>
        Patrick L. Schmidt <pls@philomelos.net>
    
    This program is free software.  It is covered by the GNU General Public
    License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it
    under certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more
    information.
eo: Kopirajto (©) 2005--2020 de
        Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>,
        Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>,
        Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com> kaj
        Patrick L. Schmidt <pls@philomelos.net>
    
    Tiu ĉi aplikaĵo estas libera programaro.  Ĝi estas ŝirmata de la GNU-a Ĝenerala
    Publika Permeso kaj vi estas bonvena ŝanĝi ĝin kaj/aŭ re-disdoni kopiojn de ĝi
    laŭ iaj kondiĉoj.  Lanĉu kiel '%s --warranty' por pli da informo.

en: use lxml.etree; uses less memory and cpu time
eo: uzi lxml.etree; tio uzos malpli da memoro kaj procezil-tempo

en: input file is a compressed MusicXML file (by default, activate if file extension is .mxl)
eo: enig-dosiero estas zip-densigita dosiero MusicXML (apriore aktivas se dosierfino estas .mxl)

en: convert pitches in relative mode (default)
eo: konverti tonaltojn en relativa reĝimo (implicite)

en: convert pitches in absolute mode
eo: konverti tonaltojn en absoluta reĝimo

en: LANG
eo: LING

en: use LANG for pitch names, e.g. 'deutsch' for note names in German
eo: uzi LING por tonalt-nomoj, ekz. 'deutsch' por not-nomoj en la germana

en: do not convert directions (^, _ or -) for articulations, dynamics, etc.
eo: ne konverti direktojn (^, _ aŭ -) por artikulacioj, dinamikoj , ktp.

en: do not convert exact vertical positions of rests
eo: ne konverti ĝustajn vertikalajn poziciojn de paŭzoj

en: ignore system breaks
eo: ignori sistem-saltojn

en: ignore page breaks
eo: ignori paĝsaltojn

en: ignore page margins
eo: ignori paĝmarĝenojn

en: do not convert the exact page layout and breaks (shortcut for "--nsb --npb --npm" options)
eo: ne konverti la ĝustajn paĝajn aranĝon kaj saltojn (mallongigo por modifiloj "--nsb --npb --npm"

en: ignore stem directions from MusicXML, use lilypond's automatic stemming instead
eo: preterpasi direktojn de stangoj el MusicXML, uzi aŭtomatan stangdirekton de lilypond anstataŭe

en: do not convert beaming information, use lilypond's automatic beaming instead
eo: ne konverti vostligan informon, uzi aŭtomatan vostligadon de lilypond anstataŭe

en: set output filename to FILE, stdout if -
eo: difini eligan dosiernomon kiel DOSIEROn, kaj norman eligon se -

en: activate midi-block in .ly file
eo: aktivigi midi-blokon al dosiero .ly

en: TOPITCH
eo: ALTONO

en: set pitch to transpose by the interval between pitch 'c' and TOPITCH
eo: difini tonalton por transponi per la intervalo inter tonalto 'c' kaj ALTONO

en: BEATS/BEATTYPE
eo: FRAPOJ/FRAPTIPO

en: change the length|duration of notes as a function of a given time signature to make the score look faster or slower, (eg. '4/4' or '2/2')
eo: ŝanĝi la longon | daŭrigon de notoj kiel funkcio de iu tempindiko por ke la partituro ŝajnu esti pli rapida aŭ pli malrapida, (ekz. '4/4' aŭ '2/2)

en: TABCLEFNAME
eo: TABKLEONOMO

en: switch between two versions of tab clefs ("tab" and "moderntab")
eo: alterni inter du versioj de tabaj kleoj ("tab" kaj "moderntab")

en: t[rue]/f[alse]
eo: v[ere]/m[alvere]

en: deactivate string number stencil with --string-numbers f[alse]. Default is t[rue]
eo: malaktivigi ĉena numera stencilo per --string-numbers m[alvere]. Dekomence estas v[ere]

en: converts '<frame>' events to a separate FretBoards voice instead of markups
eo: konvertas eventojn '<frame>' al aparta voĉo FretBoards anstataŭ ol markadoj

en: unknown part in part-list: %s
eo: nekonata parto en part-listo: %s

en: Input is compressed, extracting raw MusicXML data from stdin
eo: Enigo estas densigita, ni elprenas krudan datumaron MusicXML el norma enigo

en: Input file %s is compressed, extracting raw MusicXML data
eo: La enig-dosiero %s estas densigita, ni elprenas krudan datumaron MusicXML

en: Reading MusicXML from Standard input ...
eo: Legado de MusicXML el la norma enigo ...

en: Reading MusicXML from %s ...
eo: Legado de MusicXML el %s ...

en: Output to `%s'
eo: Eligo al '%s'

en: Converting to current version (%s) notations ...
eo: Konvertado al notacio de nuna versio (%s)...

en: Unable to find input file %s
eo: Ne eblas trovi la enig-dosieron %s

en: option `%s' requires an argument
eo: la modifilo '%s' postulas argumenton

en: option `%s' does not allow an argument
eo: la modifilo '%s' ne permesas argumenton

en: unrecognized option: `%s'
eo: nerekonata modifilo: '%s'

en: invalid argument `%s' to option `%s'
eo: malvalida argumento '%s' por la modifilo '%s'

en: Log level set to %d
eo: Protokol-nivelo difinita al %d

en: unknown log level `%s', using default (INFO)
eo: nekonata protokol-nivelo '%s', ni uzas ordinaran (INFO)

note: Some expected warning was not triggered, so print out a warning.
en: %zu expected warning(s) not encountered:
eo: %zu atendataj averto(j) ne estis trovataj:

en: fatal error: %s
eo: neriparebla eraro: %s

en: suppressed programming error: %s
eo: formetita programada eraro: %s

en: programming error: %s
eo: programada eraro: %s

en: continuing, cross fingers
eo: daŭriganta, krucu viajn fingrojn

en: suppressed error: %s
eo: formetita eraro: %s

en: suppressed warning: %s
eo: formetita averto: %s

en: accidental typesetting list must begin with context-name: %s
eo: kromsigna kompostada listo devas komenci per kuntekst-nomo': %s

en: procedure or context-name expected for accidental rule, found %s
eo: proceduro aŭ kuntekst-nomo estis atendata por kromsigna regulo, trovite %s

en: Could not find glyph-name for alteration %s
eo: Ne eblis trovi 'glyph-name' por aliigo %s

en: natural alteration glyph not found
eo: signobildo de natura aliigo ne estis trovata

en: cannot find font: `%s'
eo: ne eblas trovi tiparon: '%s'

en: \applycontext argument is not a procedure
eo: argumento de \applycontext ne estas proceduro

en: no heads for arpeggio found?
eo: ĉu neniu kapo por arpeĝo trovite?

en: end moment (%s) < start moment (%s)
eo: fina momento (%s) < komenca momento (%s)

en: invalid start volume: %f
eo: malvalida ek-laŭteco: %f

en: invalid target volume: %f
eo: malvalida cela laŭteco: %f

en: asked to compute volume at %f for dynamic span of duration %f starting at %s
eo: demandis kalkuli laŭtecon je %f por dinamika etendigo kun daŭro %f komencanta ĉe %s

en: asked to compute volume at +%f for dynamic span of duration %f starting at %s
eo: demandis kalkuli laŭtecon je +%f por dinamika etendigo kun daŭro %f komencanta ĉe %s

en: Axis_group_engraver: vertical group already has a parent
eo: Axis_group_engraver: vertikala grupo jam havas praulon

en: are there two Axis_group_engravers?
eo: ĉu estas du 'Axis_group_engraver'?

en: removing this vertical group
eo: forigado de tiu ĉi vertikala grupo

en: "%s" is not a valid outside-staff-placement-directive
eo: "%s" ne estas valida 'outside-staff-placement-directive'

en: an outside-staff object should have a direction, defaulting to up
eo: objekto 'outside-staff' devas havi direkton, ni aprioras supren

en: Cannot set outside-staff-priority for element and elements' Y parent.
eo: Ne povas difini 'outside-staff-priority' por elementoj kaj gepatroj de elementoj Y.

en: barcheck failed at: %s
eo: mezur-kontrolo fiaskis ĉe: %s

en: already have a beam
eo: jam ekzistas vostligo

en: unterminated beam
eo: nefinigita vostligo

en: stem must have Rhythmic structure
eo: stango devas havi strukturon 'Rhythmic'

en: stem does not fit in beam
eo: stango ne adaptiĝas en vostligo

en: beam was started here
eo: vostligo estis ekigata ĉi tie

note: We are completely screwed.
en: no viable initial configuration found: may not find good beam slope
eo: neniu realigebla ek-agordado estis trovata: eble ne estos trovata bona vostliga inklino

en: removing beam with no stems
eo: ni forigas vostligon sen stangoj

en: cannot change `%s' to `%s'
eo: ne eblas ŝanĝi '%s' al '%s'

en: cannot find context to change to: %s
eo: ne eblas trovi kuntekston por ŝanĝi al: %s

note: No enclosing context of the right kind was found and the iterator's immediate context is the kind that was sought.
en: not changing to same context type: %s
eo: ni ne ŝanĝas al sama kunteksta tipo: %s

note: FIXME: incomprehensible message
en: none of these in my family
eo: neniu el tiuj ĉi en mia familio

en: No tremolo to end
eo: Neniu tremsono por finigi

en: unterminated chord tremolo
eo: nefinita akorda tremsono

en: clef `%s' not found
eo: kleo '%s' ne estis trovata

en: unknown cluster style `%s'
eo: nekonata faska stilo '%s'

en: junking empty cluster
eo: forĵetado de malplena fasko

en: Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment=0.01': ptr=%ul
eo: Coherent_ligature_engraver: difinado de 'spacing-increment=0.01': ptr=%ul

en: cannot find line breaking that satisfies constraints
eo: ne eblas trovi lini-salton kiu kontentigas limigojn

en: cannot create default child context: %s
eo: ne eblas krei aprioran infanan kuntekston: %s

en: default child context begins a cycle: %s
eo: apriora infana kunteksto komencigas ciklon: %s

en: need symbol argument for \override and \revert
eo: necesas simbol-argumento por \override kaj \revert

en: cannot create context: %s
eo: ne eblas krei kuntekston: %s

note: TODO: Avoiding a null return means the caller does not detect this failure, so we have to log here if we want to log at all.  It would be more flexible to return null and let the caller decide whether to warn in its situation.  The caller might know a useful source location too.
en: cannot find or create context: %s
eo: ne eblas trovi aŭ krei kuntekston: %s

en: custos `%s' not found
eo: custos '%s' ne estis trovata

en: Event class should be a list
eo: Event-klaso devas esti listo

en: Attempting to remove nonexisting listener.
eo: Provo forigi neekzistantan aŭdanton.

en: Already listening to dispatcher, ignoring request
eo: Jam aŭdadas la disdonilon, ni ignoras la peton

en: dot `%s' not found
eo: punkto '%s' ne estis trovata

en: unknown crescendo style: %s
    defaulting to hairpin.
eo: nekonata tipo de 'crescendo': %s
    ni uzas apriore pinĉil-forman.

en: unterminated %s
eo: nefinita %s

en: already have an episema
eo: jam ekzistas episemo

en: cannot find start of episema
eo: ne eblas trovi la komencon de episemo

en: unterminated episema
eo: nefinigita episemo

en: unterminated extender
eo: nefinigita etendigilo

en: Cannot add a fingering without a direction.
eo: Ne eblas aldoni fingradon sen direkto.

en: flag `%s' not found
eo: flago '%s' ne estis trovata

en: flag stroke `%s' not found
eo: flag-streko '%s' ne estis trovata

en: failed adding font directory: %s
eo: malsukceso dum aldonado de tipara dosierujo: %s

en: Adding font directory: %s
eo: Aldonado de tipara dosierujo: %s

en: failed adding font file: %s
eo: malsukceso dum aldonado de tipar-dosiero: %s

en: Adding font file: %s
eo: Aldonado de tipar-dosiero: %s

en: Initializing FontConfig...
eo: Ekigo de FontConfig...

en: failed to add fontconfig configuration file `%s'
eo: malsukceso dum aldonado de tipar-agorda dosiero (fontconfig) '%s'

en: Adding fontconfig configuration file: %s
eo: Aldonado de tipar-agorda dosiero (fontconfig): %s

en: Building font database...
eo: Konstruado de tipara datumbazo...

en: Must be footnote-event.
eo: Devas esti piednota-evento.

en: cannot initialize FreeType
eo: ne eblas ekigi FreeType

en: cannot rename `%s' to `%s'
eo: ne eblas renomigi '%s' al '%s'

en: failed redirecting stderr to `%s'
eo: malsukceso dum redirektigo de stderr al '%s'

en: Found infinity or nan in output.  Substituting 0.0
eo: Infinito aŭ NaN estis trovata en eligo.  Anstataŭigo per 0.0

en: g_spawn_sync failed (%d): %s: %s
eo: g_spawn_sync fiaskis (%d): %s: %s

en: Exiting current GhostScript instance...
eo: Ni ĉesas nunan aperon de GhostScript...

en: Mismatch of GhostScript arguments!
eo: Malkongruo de argumentoj de GhostScript!

en: Starting GhostScript instance with arguments: %s
eo: Ni ekigas GhostScript-aperon per argumentoj: %s

en: Could not start GhostScript instance!
eo: Ne eblis ekigi GhostScript-aperon!

en: Running GhostScript command: %s
eo: Plenumado de komando GhostScript: %s

en: Error when running GhostScript command!
eo: Eraro dum plenumado de komando GhostScript!

en: unterminated glissando
eo: nefinigita glito

en: Interpreting music...
eo: Interpretado de muziko...

en: elapsed time: %.2f seconds
eo: pasita tempo: %.2f sekundoj

en: no music found in score
eo: neniu muziko estis trovata en la partituro

en: \%s ignored
eo: \%s estis ignorata

en: implied \%s added
eo: implicita \%s estis aldonata

note: ligature may not start with 2nd head of pes or flexa
en: cannot apply `\~' on first head of ligature
eo: ne eblas apliki '\~' en la unua kapo de kantligaturo

note: (pitch == prev_pitch)
en: cannot apply `\~' on heads with identical pitch
eo: ne eblas apliki '\~' en kapoj kun egalaj tonaltoj

en: Unknown interface `%s'
eo: Nekonata interfaco '%s'

en: Grob `%s' has no interface for property `%s'
eo: La grob '%s' havas neniun interfacon por la atributo '%s'

en: %s.%s changed from inside callback
eo: %s.%s ŝanĝis el interna voko

en: typecheck failed
eo: tipo-kontrolo fiaskis

en: ignored infinite %s-offset
eo: ni ignoris senliman %s-deŝovon

en: Load lily.scm: %.2f seconds
eo: Ŝargo je lily.scm: %.2f sekundoj

en: Asking for broken bound padding at a non-broken bound.
eo: Peto de rompita limig-ŝtopado ĉe ne-rompita limigo.

en: decrescendo too small
eo: tro malgranda 'decrescendo'

en: do not have that many brackets
eo: ne estas tiom da rektkrampoj

en: conflicting note group events
eo: konfliktantaj eventoj de noto-grupo

en: removing unterminated hyphen
eo: forigo de nefinigita streketo

en: unterminated hyphen; removing
eo: nefinigita streketo; ni forigas

en: cannot find file: `%s'
eo: ne eblas trovi la dosieron: '%s'

en: (search path: `%s')
eo: (serĉvojo: '%s')

en: position unknown
eo: nekonata pozicio

en: unknown remove-layer value `%s'
eo: nekonata valoro de 'remove-layer' '%s'

en: Incomplete keyAlterationOrder for key signature
eo: Nekompleta keyAlterationOrder por tono-indiko

en: No glyph found for alteration: %s
eo: Neniu signobildo estis trovata por aliigo: %s

en: alteration not found
eo: aliigo ne estis trovata

en: cannot find start of ligature
eo: ne eblas trovi komencon de kantligaturo

en: already have a ligature
eo: jam estas kantligaturo

en: no right bound
eo: neniu dekstra limo

en: no left bound
eo: neniu maldekstra limo

en: unterminated ligature
eo: nefinigita kantligaturo

en: ignoring rest: ligature may not contain rest
eo: ni ignoras paŭzon: kantligaturo ne povas enhavi paŭzon

en: ligature was started here
eo: kantligaturo estis komencata ĉi tie

en: (load path: `%s', cwd: `%s')
eo: (ŝarg-vojo: '%s', nuna vojo: '%s')

en: cannot find property type-check for `%s' (%s).
eo: ne eblas trovi la econ 'type-check' por '%s' (%s).

en: perhaps a typing error?
eo: eble tajperaro?

en: skipping assignment
eo: ni preterpasas asignon

en: type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'
eo: kontrolo pri tipo por '%s' fiaskis; valoro '%s' devas esti el tipo '%s'

note: Uh oh.  unsmob<T> delivered 0, yet unsmob<T> delivers true.  This means that unsmob<T> is a matching check from a base class of T, but var is of an incompatible derived type.
en: Wrong kind of
eo: Malkorekta tipo de

en: include files are not allowed in safe mode
eo: inkluziv-dosieroj ne estas permesataj en sekura reĝimo

en: identifier name is a keyword: `%s'
eo: identigila nomo estas ŝlosilvorto: '%s'

en: Uninitialized variable `%s' in module (%s)
eo: Ne-ekigita variablo '%s' en modulo (%s)

en: Changing working directory to: `%s'
eo: Ŝanĝado de aktuala dosierujo al: '%s'

en: unable to change directory to: `%s'
eo: ne eblas ŝanĝi dosierujon al: '%s'

en: cannot find init file: `%s'
eo: ne eblas trovi dosieron init: '%s'

en: Processing `%s'
eo: Procezado de '%s'

en: ly:parser-parse-string is only valid with a new parser.  Use ly:parser-include-string instead.
eo: ly:parser-parse-string nur estas valida kun nova analizilo.  Uzu ly:parser-include-string anstataŭe.

en: ly:parse-string-expression is only valid with a new parser.  Use ly:parser-include-string instead.
eo: ly:parser-string-expression nur estas valida kun nova analizilo.  Uzu ly:parser-include-string anstataŭe.

en: Parsing...
eo: Analizado...

en: Not drawing a box with negative dimension, %.2f by %.2f.
eo: Ni ne desegnas skatolon kun negativan dimension, %.2f oble %.2f.

en: argument of \lyricsto should contain Lyrics context
eo: argumento de \lyricsto devas enhavi kuntekston Lyrics

en: cannot find context: %s
eo: ne eblas trovi kuntekston: %s

en: This program is free software.  It is covered by the GNU General Public
    License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it
    under certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more
    information.
eo: Tiu ĉi aplikaĵo estas libera programaro.  Ĝi estas ŝirmata de la GNU-a Ĝenerala
    Publika Permeso kaj vi estas bonvena ŝanĝi ĝin kaj/aŭ re-disdoni kopiojn de ĝi
    laŭ iaj kondiĉoj.  Lanĉu kiel '%s --warranty' por pli da informo.

en:     This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License as 
    published by the Free Software Foundation, either version 3 of
    the License, or (at your option) any later version.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    General Public License for more details.
    
        You should have received a copy of the
    GNU General Public License along with this program; if not, write to
    the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
    Boston, MA 02111-1307, USA.
eo:     Tiu ĉi aplikaĵo estas libera programaro; vi povas disdoni ĝin
    kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la kondiĉoj de la GNU-a Ĝenerala Publika Permeso
    kiel eldonita de Free Software Foundation, kaj versio 3 de la Permeso,
    kaj (laŭ via elekto) iu ajn posta versio.
    
        Tiu ĉi aplikaĵo estas disdonata esperante ke ĝi estos utila,
    sed SEN IU AJN GARANTIO; sen eĉ la implicata garantio de
    MERKATIGEBLO aŭ TAŬGO POR PRIVATA CELO.  Vidu la GNU-an
    Ĝeneralan Publikan Permeson por pli da detaloj.
    
        Vi devas ricevi kopion de la GNU-a Ĝenerala Publika Permeso
    kune kun tiu ĉi programaro; se ne, skribu (angle) al:
    Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
    Boston, MA 02111-1307, USA.

en: FORMATs
eo: FORMOj

en: dump FORMAT,...  Also as separate options:
eo: ŝuti FORMOn,...  Ankaŭ kiel apartaj modifiloj:

en: generate PDF files (default)
eo: generi PDF-dosierojn (apriore)

en: generate SVG files
eo: generi dosierojn SVG

en: generate PNG files
eo: generi grandajn PDF-dosierojn

en: generate PostScript files
eo: generi PostScript-dosierojn

en: generate Encapsulated PostScript files
eo: generi Encapsulated-PostScript-dosierojn

en: set ps/pdf optimization to KEY, which is either
    'size' (default), 'TeX', or 'TeX-GS'
eo: asociigi plibonigon ps/pdf al KLAVO, kiu estas
    aŭ 'size' (apriore) aŭ 'TeX' aŭ 'TeX-GS'

en: SYM[=VAL]
eo: SIM[=VAL]

en: set Scheme option SYM to VAL (default: #t);
    use -dhelp for help
eo: difini modifilon Scheme SYM al VAL (apriore: #t);
    uzu -dhelp por ricevi helpon

en: EXPR
eo: ESPR

en: evaluate scheme code
eo: analizi kodumaron de scheme

en: FIELD
eo: KAMPO

en: dump \header field FIELD to file
    named BASENAME.FIELD
eo: ŝuti kampo \header KAMPO al dosiero
    nomata BAZNOMO.KAMPO

en: append DIR to search path
eo: postglui UJOn al la serĉvojo

en: use FILE as init file
eo: uzi DOSIEROn kiel ekig-dosieron

en: USER,GROUP,JAIL,DIR
eo: UZANTO,GRUPO,KAĜO,UJO

en: chroot to JAIL, become USER:GROUP
    and cd into DIR
eo: chroot al KAĜO, fariĝi UZANTO:GRUPO
    kaj cd en UJOn

en: print log messages according to LOGLEVEL,
    which is either NONE, ERROR, WARNING,
    BASIC, PROGRESS, INFO (default), or DEBUG
eo: printi protokol-mesaĝojn laŭ PROTOKOLNIVELO,
    por kiu eblaj valoroj estas NONE, ERROR, WARNING,
    BASIC, PROGRESS, INFO (apriore) aŭ DEBUG

en: write output to FILE (suffix will be added)
    or to FOLDER, in which case the file name
    will be taken from the input file.
eo: skribi eligon al DOSIERO (sufikso estos aldonata)
    aŭ al UJO, tiel okaze la dosiernomo estos
    difinita el la eniga dosiero.

en: (ignored)
eo: (ignorita)

en: no progress, only error messages
    (equivalent to --loglevel=ERROR)
eo: sen progreso, nur eraraj mesaĝoj
    (egale al --loglevel=ERROR)

en: be verbose (equivalent to --loglevel=DEBUG)
eo: detaleme (egale al --loglevel=DEBUG)

en: 
    Effective prefix: '%s'
eo: 
    Fakta prefikso: '%s'

note: Do not update the copyright years here, run `make grand-replace'
en: Copyright (c) %s by
    %s  and others.
eo: Kopirajto (c) %s de
    %s  kaj aliaj.

note: No version number or newline here.  It confuses help2man.
en: Usage: %s [OPTION]... FILE...
eo: Uzado: %s [MODIFILO]... DOSIERO...

en: Typeset music and/or produce MIDI from FILE.
eo: Kompostado de muziko kaj/aŭ produktado de MIDI el DOSIERO.

en: LilyPond produces beautiful music notation.
eo: LilyPond produktas belan muzikan notadon.

en: For more information, see %s
eo: Por pli da informo, vidu %s

note: Translators, please translate this string as "Report bugs in English via %s", or if there is a LilyPond users list or forum in your language "Report bugs in English via %s or in YOUR_LANG via URI"
en: You found a bug? Please read %s
eo: Ĉu vi trovis program-eraron? Bonvolu legi %s

en: linked against Ghostscript:
eo: bindita kun Ghostscript:

en: expected %d arguments with jail, found: %u
eo: estis atendataj %d argumentoj kun kaĝo, estis trovataj: %u

en: no such user: %s
eo: neniu tia uzanto: %s

en: cannot get user id from user name: %s: %s
eo: ne eblas preni uzanto-id el uzant-nomo: %s: %s

en: no such group: %s
eo: neniu tia grupo: %s

en: cannot get group id from group name: %s: %s
eo: ne eblas preni grupo-id el grup-nomo: %s: %s

en: cannot chroot to: %s: %s
eo: ne eblas apliki 'chroot' al: %s: %s

en: cannot change group id to: %d: %s
eo: ne eblas ŝanĝi grupo-id al: %d: %s

en: cannot change user id to: %d: %s
eo: ne eblas ŝanĝi uzant-id al: %d: %s

en: cannot change working directory to: %s: %s
eo: ne eblas ŝanĝi aktualan dosierujon al: %s: %s

en: SVG backend requested; other formats will be ignored.
eo: Interna interfaco por SVG estas postulata; aliaj formoj estos ignorataj.

en: The --relocate option is no longer relevant.
eo: La modifilo --relocate ne gravas plu.

note: Score.rehearsalMark is initialized to #1 so we never should see this case without user error
en: rehearsalMark must have integer value
eo: 'rehearsalMark' devas havis entjeran valoron

en: mark label must be a markup object
eo: mark-etikedo devas estis markada objekto

en: ligature with less than 2 heads -> skipping
eo: kantligaturo kun malpli ol 2 kapoj -> ni preterpasas

en: cannot determine pitch of ligature primitive -> skipping
eo: ne eblas determini tonalton de kantligatura originalaĵo -> ni preterpasas

note: we can get here after invalid input
en: single note ligature - skipping
eo: unuopa noto en kantligaturo - ni preterpasas

en: prime interval within ligature -> skipping
eo: unuta intervalo ene de kantligaturo -> ni preterpasas

en: mensural ligature: duration none of Mx, L, B, S -> skipping
eo: mezurnotacia kantligaturo: daŭro ne estas unu el Mx, L, B, S -> ni preterpasas

en: semibrevis must be followed by another one -> skipping
eo: pleno devas esti sekvata de alia plena -> ni preterpasas

en: semibreves can only appear at the beginning of a ligature,
    and there may be only zero or two of them
eo: plenoj nur povas aperi ĉe komenco de kantligaturo,
    kaj devas esti nur du el ili aŭ neniu

en: invalid ligatura ending:
    when the last note is a descending brevis,
    the penultimate note must be another one,
    or the ligatura must be LB or SSB
eo: malvalida kantligatura finiĝo:
    kiam la lasta noto estas malkreskanta duoblo,
    la antaŭlasta noto devas esti alia noto,
    aŭ la kantligaturo devas esti LB aŭ SSB

en: unexpected case fall-through
eo: fiasko pro neatendita okazo

en: ignoring out-of-range value change for MIDI property `%s'
eo: ni ignoras valorajn ŝanĝojn for de intervalo por la atributo de MIDI '%s'

en: no such MIDI instrument: `%s'
eo: neniu tia instrumento MIDI: '%s'

en: Time signature with more than 255 beats.  Truncating
eo: Takt-indiko kun pli ol 255 frapoj. Ni distranĉas

en: cannot create temp file: %s: %s
eo: ne eblas krei provizoran dosieron: %s: %s

en: cannot write to file: `%s': %s
eo: ne eblas skribi en dosiero: '%s': %s

note: LINE BREAKING
en: Calculating line breaks...
eo: Kalkulado de lini-saltoj...

en: Calculating page breaks...
eo: Kalkulado de paĝsaltoj...

en: usable-duration-logs must be a non-empty list.  Falling back to whole rests.
eo: 'usable-duration-logs' devas esti ne-malplena listo.  Ni revenas al entjeraj paŭzoj.

en: octave check failed; expected "%s", found: "%s"
eo: kontrolo de okto fiaskis; atendite "%s", trovite: "%s"

en: cannot add text scripts to individual note heads
eo: ne eblas aldoni tekstajn skriptojn al individuaj noto-kapoj

en: no placement found for fingerings
eo: neniu loko estis trovata por fingradoj

en: placing below
eo: ni metas sube

en: this Voice needs a \voiceXx or \shiftXx setting
eo: tiu ĉi 'Voice' bezonas agordo de \voiceXx aŭ \shiftXx

en: cannot have note heads and rests together on a stem
eo: ne eblas ekzisti kune notkapoj kaj paŭzoj en stango

en: none of note heads `%s' or `%s' found
eo: neniu el notkapoj '%s' aŭ '%s' estis trovataj

en: NoteEvent without pitch
eo: NoteEvent sen tonalto

note: PAGE BREAKING
en: Fitting music on 1 page...
eo: Akomodado de muziko en 1 paĝo...

en: font index must be non-negative, using index 0
eo: tipar-indico devas esti ne-negativa, ni uzas indicon 0

en: font index %d too large for font `%s', using index 0
eo: tipar-indico %d estas tro larĝa por la tiparo '%s', ni uzas indicon 0

en: cannot open font filename `%s'
eo: ne eblas malfermi dosiernomon de tiparo '%s'

en: cannot read %s of `%s'
eo: ne eblas legi %s de '%s'

en: font `%s' index %d does not have `CFF' table
eo: tiparo '%s' indico %d ne havas tabelon 'CFF'

en: font `%s': cannot open for reading
eo: tiparo '%s': ne eblas malfermi por legi

en: font `%s': cannot read field `%s'
eo: tiparo '%s': ne eblas legi kampon '%s'

en: font `%s': not a font collection
eo: tiparo '%s': ne estas tipara specimenaro

en: font `%s': invalid TTC header version
eo: tiparo '%s': malvalida versio de kapo TTC

en: font `%s': index %d is too large, using index 0
eo: tiparo '%s': indico %d tro larĝas, ni uzas indicon 0

en: font `%s': cannot read offset of subfont %d
eo: tiparo '%s': ne eblas legi deŝovon de subtiparo %d

en: font `%s': cannot read field `%s' of subfont %d
eo: tiparo '%s': ne eblas legi kampon '%s de subtiparo %d

en: font `%s': invalid field `sfntVersion' in subfont %d
eo: tiparo '%s': malvalida kampo 'sfntVersion' en subtiparo %d

en: subfont `%s': cannot open for writing
eo: subtiparo '%s': ne eblas malfermi por skribi

en: subfont `%s': cannot write field `%s'
eo: subtiparo '%s': ne eblas skribi kampon '%s'

en: font `%s': cannot read field `%s' for table %u of subfont %d
eo: tiparo '%s': ne eblas legi kampon '%s' por tabelo %u de subtiparo %d

en: subfont `%s': cannot write field `%s' for table `%s'
eo: subtiparo '%s': ne eblas skribi kampon '%s' por tabelo '%s'

en: font `%s': cannot read field `%s' for table `%s' of subfont %d
eo: tiparo '%s': ne eblas legi kampon '%s' por tabelo '%s de subtiparo %d

en: font `%s': cannot read table `%s' of subfont %d
eo: tiparo '%s': ne eblas legi tabelon '%s' de subtiparo %d

en: subfont `%s': cannot write table `%s'
eo: subtiparo '%s': ne eblas skribi tabelon '%s'

en: cannot allocate %lu bytes
eo: ne eblas rezervi %lu bajtojn

en: cannot load font table: %s
eo: ne eblas ŝargi je tipara tabelo: %s

en: FreeType error: %s
eo: Eraro de FreeType: %s

en: unsupported font format: %s
eo: ne subtenata formo de tiparo: %s

en: error reading font file %s: %s
eo: eraro dum legado de tipara dosiero %s: %s

en: cannot get postscript name
eo: ne eblas preni 'postscript'-an nomon

en: cannot get font %s format
eo: ne eblas preni formon de tiparo %s

en: cannot get CFF name from font %s
eo: ne eblas determini nomon CFF el la tiparo %s

en: Subsitute font name: %s => %s
eo: Anstataŭigi tiparnomon: %s => %s

en: CFF name for font %s is the same.
eo: CFF-nomo por tiparo %s samas.

en: cannot read CFF: %s
eo: ne eblas legi CFF: %s

note: FreeType 2.6 and 2.6.1 cannot get PS name from pure-CFF. (FreeType 2.5.5 and earlier does not have this issue. FreeType 2.6.2+ has this bug fixed.) So we need direct parsing of the 'CFF' table, in this case.
en: Directly parsing 'CFF' table of font.
eo: Senpere analizo de tabelo 'CFF' el tiparo.

en: cannot get CFF name
eo: ne eblas determini CFF-nomon

en: FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s
eo: Eraro de FT_Get_Glyph_Name () en Freetype: %s

en: FT_Get_Glyph_Name () error: %s
eo: Eraro de FT_Get_Glyph_Name (): %s

note: find out the ideal number of pages
en: Finding the ideal number of pages...
eo: Esplorado pri la plej bona nombro da paĝoj...

en: could not satisfy systems-per-page and page-count at the same time, ignoring systems-per-page
eo: ne eblis kontentigi kaj 'systems-per-page' kaj 'page-count' samtempe, ni ignoras 'systems-per-page'

en: Fitting music on %d pages...
eo: Akomodado de muziko en %d paĝoj...

en: Fitting music on %d or %d pages...
eo: Akomodado de muziko en %d aŭ %d paĝoj...

en: trying %d systems
eo: provado de %d sistemoj

en: best score for this sys-count: %f
eo: plej bona poento por tiu ĉi 'sys-count': %f

en: Drawing systems...
eo: Desegnado de sistemoj...

en: margins do not fit with line-width, setting default values
eo: marĝenoj ne akordas kun lini-larĝo, ni uzas apriorajn valorojn

en: systems run off the page due to improper paper settings, setting default values
eo: sistemoj iras preter la paĝo pro malĝustaj paperaj agordoj, ni uzas apriorajn valorojn

en: ignoring min-systems-per-page and max-systems-per-page because systems-per-page was set
eo: ni ignoras 'min-systems-per-page' kaj 'max-systems-per-page' ĉar 'systems-per-page' ne estis difinata

en: min-systems-per-page is larger than max-systems-per-page, ignoring both values
eo: 'min-systems-per-page' estas pli granda ol 'max-systems-per-page', ni ignoras ambaŭ

en: page %d has been compressed
eo: la paĝo %d estas densigita

en: A page layout problem has been initiated that cannot accommodate footnotes.
eo: Paĝ-aranĝa problemo estis ekigata, kaj ĝi ne povas enteni piednotojn.

en: ragged-bottom was specified, but page must be compressed
eo: 'ragged-bottom' estis indikata, sed paĝo devas esti densigita

en: compressing over-full page by %.1f staff-spaces
eo: ni densigas tra tuta paĝo per %.1f liniar-spacoj

en: staff-affinities should only decrease
eo: 'staff-affinities' devus nur malpliiĝi

en: page-turn-page-breaking: breaking from %d to %d
eo: 'page-turn-page-breaking': saltado de %d al %d

en: cannot fit the first page turn onto a single page.  Consider setting first-page-number to an even number.
eo: ne eblas adapti la unuan paĝsalto sur unuopan paĝon.  Konsideru difino de 'first-page-number' al para numero.

en: Calculating page and line breaks (%d possible page breaks)...
eo: Kalkulado de paĝa kaj liniaj saltoj (%d eblaj paĝsaltoj)...

en: break starting at page %d
eo: salto komencanta je paĝo %d

en: 	demerits: %f
eo: 	malpoentaro: %f

en: 	system count: %zu
eo: 	nombro da sistemoj: %zu

en: 	page count: %d
eo: 	nombro da paĝoj: %d

en: 	previous break: %d
eo: 	antaŭa salto: %d

en: no glyph for character U+%04X in font `%s'
eo: ne estas signobildo por la signo U+%04X en la tiparo '%s'

en: Glyph has no name, but font supports glyph naming.
    Skipping glyph U+%04X, file %s
eo: Signobildo ne havas nomon, sed la tiparo subtenas nomigon de signobildoj.
    Ni preterpasas signobildon U+%04X, dosiero %s

en: no PostScript font name for font `%s'
eo: neniu tiparnomo PostScript por la tiparo '%s'

en: FreeType face has no PostScript font name
eo: Tiparo FreeType ne havas tiparnomon PostScript

en: OpenType font feature `%s' cannot be used since this binary is configured without feature support.
eo: Funkcio '%s' de tiparo OpenType ne povas esti uzata ĉar tiu ĉi programaro ne estas agordita kun subteno al funkcioj.

en: program option -dprint-pages not supported by backend `%s'
eo: programa modifilo -dprint-pages ne estas subtenata de la intern-interfaco '%s'

en: program option -dpreview not supported by backend `%s'
eo: programa modifilo -dpreview ne estas subtenata de la intern-interfaco '%s'

en: program option -dcrop not supported by backend `%s'
eo: programa modifilo -dcrop ne estas subtenata de la intern-interfaco '%s'

en: forced break was overridden by some other event, should you be using bar checks?
eo: perfortita salto estis preterpasata de iu evento, ĉu vi ne devus uzi kontrolajn mezur-stangojn?

en: Paper_outputter elapsed time: %.2f seconds
eo: Pasita tempo de Paper_outputter: %.2f sekundoj

en: Element count %zu (spanners %zu)
eo: Nombro da elementoj: %zu (etendigiloj %zu)

en: Preprocessing graphical objects...
eo: Antaŭprocezado de grafikaj objektoj...

en: Don't know how to parenthesize spanners.
eo: Ne scias kiel interkrampigi etendigilojn.

en: GUILE signaled an error for the expression beginning here
eo: GUILE signalis eraron por la esprimo komenciĝanta ĉi tie

en: Conversion of string `%s' to UTF-16be failed: %s
eo: Konvertado de ĉeno '%s' al UTF-16be fiaskis: %s

en: unterminated percent repeat
eo: nefinigita elcenta ripeto

en: Track...
eo: Sekvado...

en: MIDI output to `%s'...
eo: MIDI-eligo al '%s'...

en: Segment header of the Type 1 (PFB) font is broken.
eo: Segmenta kapo de la tiparo Type 1 (PFB) estas fuŝa.

en: Segment length of the Type 1 (PFB) font is too long.
eo: Segmenta longo de la tiparo Type 1 (PFB) estas tro longa.

en: Segment type of the Type 1 (PFB) font is unknown.
eo: Segmenta tipo de la tiparo Type 1 (PFB) estas nekonata.

en: expect 3 strings for piano pedals, found: %ld
eo: atendate 3 ĉenoj por piano-pedaloj, trovite: %ld

en: cannot find start of piano pedal: `%s'
eo: ne eblas trovi komencon de piano-pedalo: '%s'

en: cannot find start of piano pedal bracket: `%s'
eo: ne eblas trovi la komencon de piano-pedala rektkrampo: '%s'

en: no such internal option: %s
eo: neniu tia interna modifilo: %s

en: not a grob name, `%s'
eo: ne estas 'grob'-nomo, '%s'

en: Failed octave check, got:
eo: Malsukcesis kontrolo de okto, oni havis:

en: %sSetting %s to '%s'
eo: %sNi agordas %s al '%s'

en: %s%s not overwritten
eo: %s%s ne estis anstataŭata

en: No such file '%s' for %s
eo: Neniu dosiero tia: '%s' por %s

en: No such directory '%s' for %s
eo: Neniu dosierujo tia: '%s' por %s

en:   Prepending '%s' to %s
eo:   Ni antaŭmetas '%s' al %s

en:   Found %s environment variable,
        setting %s to '%s'
eo:   Ni trovis medivariablon %s,
        ni agordas %s al '%s'

en:   Using run-time value for %s,
        setting it to '%s'
eo:   Ni uzas plenumtempan valoron por %s,
        ni agordas ĝin al '%s'

en:   Using compile-time value for %s,
        setting it to '%s'
eo:   Ni uzas kompiltempan valoron por %s,
        ni agordas ĝin al '%s'

en: 
    Relocation
eo: 
    Relokigo

en:   LilyPond binary has absolute file name:
        %s
eo:   Binardosiero LilyPond havas absolutan dosiernomon:
        %s

en:   LilyPond binary has relative file name:
        %s
eo:   Binardosiero LilyPond havas relativan dosiernomon:
        %s

en:   Absolute file name of LilyPond binary computed from PATH:
        PATH=%s
        argv0=%s
eo:   Absoluta nomo de binardosiero LilyPond komputita el PATH:
        PATH=%s
        argv0=%s

en: LILYPONDPREFIX is obsolete, use LILYPOND_DATADIR
eo: LILYPONDPREFIX estas malaktuala, uzu LILYPOND_DATADIR

en:   Relocation file '%s'
eo:   Relokiga dosiero: '%s'

en: cannot open file '%s', ignored
eo: ne eblas malfermi dosieron '%s', ni preterpasas

en: Unknown relocation command '%s'
eo: Nekonata relokiga komando '%s'

en: 
      Using relocation config directory '%s'
eo: 
      Ni uzas la relokigan agordan dosierujon '%s'

en: No relocation config directory '%s'
eo: Neniu relokiga agorda dosierujo '%s'

en: cannot resolve rest collision: rest direction not set
eo: ne eblas solvi paŭzan kolizion: la paŭz-direkto ne estis difinata

en: too many colliding rests
eo: tro multe da koliziantaj paŭzoj

en: rest `%s' not found
eo: paŭzo '%s' ne estis trovata

en: cannot find `%s'
eo: ne eblas trovi '%s'

en: Music font has not been installed properly.
eo: Muzika tiparo ne estas instalita ĝuste.

en: Search path `%s'
eo: Serĉvojo '%s'

en: Aborting
eo: Ni ĉesas

en: already have music in score
eo: jam estas muziko en la partituro

en: this is the previous music
eo: tio ĉi estas la antaŭa muziko

en: errors found, ignoring music expression
eo: eraroj trovitaj, ni preterpasas la muzikan esprimon

note: FIXME:
en: do not know how to interpret articulation:
eo: ni ne scias kiel interpreti artikulacion:

en:  scheme encoding:
eo:  enkodado de 'scheme':

note: Should we even warn?  Previously this caused an assertion failure, so this might not be well-supported behavior.  But possibly this could be useful?
en: %s needs a direction for side alignment
eo: %s bezonas direkton por flanka ĝisrandigo

en: cannot find skylines - strange alignment will follow
eo: ne eblas trovi liniparojn - strangaj laŭliniigoj sekvos

en: no side-axis setting found for grob %s.
eo: neniu difino de 'side-axis' estis trovata por grob %s.

en: direction must not be CENTER in ly:skyline-pair::skyline
eo: direkto ne povas esti CENTER en ly:skyline-pair::skyline

en: Cannot have negative horizon padding.  Junking.
eo: Ne povas esti negativa horizona ŝtopado. Ni forĵetas.

en: direction of %s invalid: %d
eo: direkto de %s malvalidas: %d

note: We already have an old slur, so give a warning and completely ignore the new slur.
en: already have %s
eo: jam ekzistas %s

en: %s without a cause
eo: %s sen kaŭzo

en: cannot end %s
eo: ne eblas finigi %s

en: no viable slur configuration found
eo: neniu realigebla agordo por ligarko estis trovata

en: slur trying to encompass an empty note column.
eo: ligarko provas inkluzivi vakan kolumnon de noto.

en: Ignoring grob for slur: %s.  avoid-slur not set?
eo: Ignoro de 'grob' por ligarko: %s. Ĉu 'avoid-slur' ne estas difinita?

en: cannot open file: `%s'
eo: ne eblas malfermi dosieron: '%s'

en: failed to get file size: `%s'
eo: malsukceso dum preno de dosiergrando: '%s'

en: expected to read %zu characters, got %zu
eo: atendante legi %zu signojn, ni ricevis %zu

en: MIDI channel wrapped around
eo: MIDI-kanalo estis ĉirkaŭfluigata

en: remapping modulo 16
eo: remapado de modulo 16

en: tremolo duration is too long
eo: daŭro de tremsono estas tro longa

en: adding note head to incompatible stem (type = %d/%d)
eo: aldonado de notkapo al malakorda stango (tipo = %d/%d)

en: maybe input should specify polyphonic voices
eo: eble la enigo devus indiki polifoniajn voĉojn

en: Whole-note tremolo may collide with simultaneous notes.
eo: Entjer-nota tremsono povas kolizii kun samtempaj notoj.

en: stem tremolo has no note heads
eo: stanga tremsono havas neniun notkapon

en: weird stem size, check for narrow beams
eo: stranga grando de stango, kontrolu mallarĝajn vostligojn

en: Malformed path for path stencil.
eo: Misformita vojo por voja stencilo.

en: conflict with event: `%s'
eo: konflikto kun evento: '%s'

en: discarding event: `%s'
eo: ni forĵetas eventon: '%s'

en: Element count %zu
eo: Nombro da elementoj: %zu

en: Grob count %zu
eo: Nombro da 'grob': %zu

note: TODO: Also print the arguments of the markup!
en: Markup depth exceeds maximal value of %zu; Markup: %s
eo: Markada profundo superas maksimuman valoron %zu; Markado: %s

en: cannot find start of text spanner
eo: ne eblas trovi komencon de tekst-etendigilo

en: already have a text spanner
eo: jam ekzistas tekst-etendigilo

en: unterminated text spanner
eo: nefinigita tekst-etendigilo

en: unterminated tie
eo: nefinigita ligaturo

en: lonely tie
eo: sola ligaturo

note: Todo: should make typecheck? OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi.
en: strange time signature found: %d/%d
eo: stranga takt-indiko estis trovata: %d/%d

en: mid-measure time signature without \partial
eo: takt-indiko en mezo de mezuro sen \partial

en: unknown translator: `%s'
eo: nekonata tradukilo: '%s'

en: fatal error.  Couldn't find type: %s
eo: fatala eraro. Ne eblis trovi tipon: %s

en: cannot find: `%s'
eo: ne eblas trovi: '%s'

en: No tuplet to end
eo: Neniu grupigo por finigi

en: omitting tuplet bracket with neither left nor right bound
eo: ni neglektas grupigan rektkrampon sen maldekstra nek dekstra ligo

en: ignored prefix(es) `%s' of this head according to restrictions of the selected ligature style
eo: ignorita(j) prefikso(j) '%s' de tiu ĉi kapo akorde al la limigoj de la elektita kantligatura stilo

en: Ambiguous use of dots in ligature: there are multiple dotted notes with the same pitch.  The ligature should be split.
eo: Dusenca uzo de punktoj en kantligaturo: estas multoblaj punktitaj notoj kun sama tonalto.  La kantligaturo devos esti apartata.

en: This ligature has a dotted head followed by a non-dotted head.  The ligature should be split after the last dotted head before this head.
eo: La kantligaturo havas punktitan kapon sekvatan de ne-punktita kapo.  La kantligaturo devos estis apartata post la lasta punktita kapo antaŭ tiu ĉi kapo.

en: Vaticana_ligature_engraver: setting `spacing-increment = %f': ptr =%ul
eo: Vaticana_ligature_engraver: difinado de 'spacing-increment = %f': ptr =%ul

en: flexa-height undefined; assuming 0
eo: 'flexa-height' ne difinita; ni uzas 0

en: ascending vaticana style flexa
eo: kreskanta vatikana stilo 'flexa'

en: Ignoring Vertical_align_engraver in VerticalAxisGroup
eo: Ni ignoras Vertical_align_engraver en VerticalAxisGroup

note: fixme: be more verbose.
en: cannot end volta spanner
eo: ne eblas finigi ripet-etendigilon

en: already have a volta spanner, ending that one prematurely
eo: jam ekzistas ripet-etendigilo, tiun alian ni finas tro frue

en: also already have an ended spanner
eo: ankaŭ jam ekzistas finigita etendigilo

en: giving up
eo: ni rezignas

en: bad expression type
eo: malĝusta esprim-tipo

en: Not a markup function
eo: Ne estas markada funkcio

en: not a context mod
eo: ne estas kunteksta 'mod'

en: need \paper for paper block
eo: necesas \paper por papera bloko

en: Missing music in \score
eo: Mankas muziko en \score

en: \paper cannot be used in \score, use \layout instead
eo: \paper ne povas esti uzata en \score, uzu \layout anstataŭe

en: Spurious expression in \score
eo: Hazarda esprimo en \score

en: music expected
eo: estis atendata muziko

en: Ignoring non-music expression
eo: Ni preterpasas ne-muzikan esprimon

en: not a key
eo: ne estas klavo

en: bad grob property path
eo: malĝusta vojo de eco de 'grob'

en: only \consists and \remove take non-string argument.
eo: nur \consists kaj \remove prenas ne-ĉenan argumenton.

en: bad context property path
eo: malĝusta vojo de eco de kunteksto

en: markup expected
eo: markado estis atendata

en: simple string expected
eo: estis atendata simpla ĉeno

en: symbol expected
eo: simbolo estis atendata

en: not a rhythmic event
eo: ne estas ritma evento

en: post-event expected
eo: post-evento estis atendata

en: have to be in Lyric mode for lyrics
eo: devas esti en reĝimo Lyric por tekstoj

en: expecting string or post-event as script definition
eo: ni atendas ĉenon aŭ post-eventon kiel difinon de skripto

en: not a duration
eo: ne estas daŭro

en: not a multiplier
eo: ne estas obligilo

en: bass number expected
eo: estis atendata bas-simbolo

en: have to be in Note mode for notes
eo: devas esti en reĝimo Note por notoj

en: octave marks must precede duration
eo: oktaj markoj devas veni antaŭ ol daŭro

en: badly placed octave marks
eo: mislokitaj oktaj markoj

en: have to be in Chord mode for chords
eo: devas esti en reĝimo Chord por akordoj

en: markup outside of text script or \lyricmode
eo: markado for de teksta skripto aŭ \lyricmode

en: not a note name: %s
eo: ne estas not-nomo: %s

en: string outside of text script or \lyricmode
eo: ĉeno for de teksta skripto aŭ \lyricmode

en: not an unsigned integer
eo: ne estas sensigna entjero

en: not a markup
eo: ne estas markado

en: Unattached %s
eo: Dekroĉita %s

en: Dropping unattachable %s
eo: Ni forlasas nedekroĉebla %s

en: stray UTF-8 BOM encountered
eo: perdita UTF-8 BOM aperis

en: Skipping UTF-8 BOM
eo: Preterpasado de UTF-8 BOM

en: Renaming input to: `%s'
eo: Renomigo de la enigo al: '%s'

en: quoted string expected after \version
eo: citita ĉeno estas atendata post \version

en: quoted string expected after \sourcefilename
eo: citita ĉeno estas atendata post \sourcefilename

en: integer expected after \sourcefileline
eo: entjero estas atendata post \sourcefileline

en: \maininput not allowed outside init files
eo: \maininput ne estas permesata ekstere de dosieroj 'init'

en: wrong or undefined identifier: `%s'
eo: malĝusta aŭ nedifinita identigilo: '%s'

en: string expected after \include
eo: ĉeno estas atendata post \include

en: end quote missing
eo: fina citilo mankas

en: EOF found inside a comment
eo: EOF estis trovata interne de komento

en: EOF found inside string
eo: EOF estis trovata ene de ĉeno

en: Unfinished main input
eo: Nefinigita ĉefenigo

en: invalid character: `%s'
eo: malvalida signo: '%s'

en: unknown escaped string: `\%s'
eo: nekonata eskapita ĉeno: '\%s'

en: undefined character or shorthand: %s
eo: nedifinita signo aŭ mallongigo: %s

en: non-UTF-8 input
eo: ne-unikoda enigo

en: Invalid version string "%s"
eo: Malvalida versio-ĉeno "%s"

en: file too old: %s (oldest supported: %s)
eo: dosiero tro malnova: %s (pli malnova subtenata: %s)

en: consider updating the input with the convert-ly script
eo: konsideru ĝisdatigi la enigon per la skripto 'convert-ly'

en: program too old: %s (file requires: %s)
eo: programo tro malnova: %s (la dosiero postulas: %s)

en: Beam end fits no pattern
eo: Vostliga fino kongruas kun neniu ŝablono

en: Invoking `~a'...
eo: Alvokado de '~a'...

en: `~a' failed (~a)
eo: '~a' fiaskis (~a)

en: Preparing Ghostscript command to `~a': ~a
eo: Ni preparas komandon Ghostscript por '~a': ~a

en: Converting to `~a'...
eo: Konvertado al '~a'...

note: Do not try to guess the name of the png file, GS produces PNG files like BASE-page%d.png.
en: Converting to ~a...
eo: Konvertado al ~a...

en: Copying to `~a'...
eo: Kopiado al '~a'...

en: can't create temp file for ~a after ~a times
eo: ne eblas krei provizoran dosieron por ~a post ~a fojoj

en: Writing header field `~a' to `~a'...
eo: Skribado de kapa kampo '~a' al '~a'...

en: Bar glyph ~a not known. Ignoring.
eo: Stanga signobildo ~a ne estas konata. Ni preterpasas.

en: Annotation '~a' is allowed in the first argument of a bar line definition only.
eo: Noto '~a' estas permesata nur en la unua argumento de difino de stang-linio.

en: Replacement '~a' is allowed in the last argument of a bar line definition only.
eo: Anstataŭigo '~a' estas permesata nur en la lasta argumento de difino de stang-linio.

en: add-bar-glyph-print-procedure: glyph '~a' has to be a single ASCII character.
eo: add-bar-glyph-print-procedure: signobildo '~a' devas esti unuopa signo ASCII.

en: No span bar glyph defined for bar glyph '~a'; ignoring.
eo: Neniu etendiga stang-signobildo estis difinata por stang-signobildo '~a'; ni ignoras.

en: Spurious garbage following chord: ~A
eo: Eventuala rubaĵo sekvanta akordon: ~A

en: Requested color '~a' is not defined!
eo: Petita koloro '~a' ne estas difinita!

en: symbol ~S redefined
eo: simbolo ~S estis redifinata

en: unknown parent class `~a'
eo: nekonata event-klaso '~a'

en: Cannot redefine event class `~S'
eo: Ne eblas redifini event-klason '~S'

en: Undefined parent event class `~S'
eo: Nedifinita patra event-klaso '~S'

en: Unknown class ~a
eo: Nekonata klaso ~a

en: Can't print a line - setting on/off to default
eo: Ne eblas printi linion - ni agordas on/off laŭ normo

en: no systems found in \score markup, does it have a \layout block?
eo: neniu sistemo estis trovata en markado \score, ĉu ĝi havas blokon \layout?

en: Recursive definition of property ~a detected!
eo: Rikura difino de atributo ~a estis detektata!

en: Cannot find glyph ~a
eo: Ne eblas trovi signobildon ~a

en: Unable to create slashed digit ~a
eo: Ne eblas krei ĉe-deklivan ciferon ~a

en: no brace found for point size ~S
eo: neniu kurbkrampo estis trovata por la punkta grando ~S

en: defaulting to ~S pt
eo: apriore al ~S pt

en: not a valid duration string: ~a
eo: ne estas valida daŭro-ĉeno: ~a

en: not a valid duration string: ~a - ignoring
eo: ne estas valida daŭro-ĉeno: ~a - ni ignoras

en: Could not find ottavation markup for ~a octaves up.
eo: Ne eblis trovi oktigan markadon por ~a oktoj supre.

en: symbol expected: ~S
eo: atendata simbolo: ~S

en: cannot find music object: ~S
eo: ne eblas trovi muzik-objekton: ~S

en: bad make-music argument: ~S
eo: malĝusta argumento make-music: ~S

en: Select note names language.
eo: Elekti lingvon de not-nomoj.

en: Using `~a' note names...
eo: Aplikado de not-nomoj '~a'...

en: Could not find language `~a'.  Ignoring.
eo: Ne eblis trovi la lingvon '~a'.  Preterpaso.

en: woodwind markup error - invalid key or hole requested
eo: markada eraro de ligna blovinstrumento - malvalida klavo aŭ truo estis petata

en: ~a is not a valid woodwind instrument.
eo: ~a ne estas valida ligna blovinstrumento.

en: pair expected in doc ~s
eo: paro estas atendata en dok ~s

en: cannot find interface for property: ~S
eo: ne eblas trovi interfacon por la atributo: ~S

en: unknown Grob interface: ~S
eo: nekonata interfaco Grob: ~S

en: context modification `~a' not documented.
eo: modifo de kunteksto '~a' ne estas dokumentita.

en: music function `~a' not documented.
eo: muzika funkcio '~a' ne estas dokumentita.

en: Processing ~S...
eo: Procezado de ~S...

en: Writing ~S...
eo: Skribado de ~S...

en: cannot find description for property `~S' (~S)
eo: ne eblas trovi priskribon por la atributo '~S' (~S)

en: cannot find description for property ~S (~S)
eo: ne eblas trovi priskribon por la atributo ~S (~S)

en: flag stroke `~a' or `~a' not found
eo: flag-streko '~a' aŭ '~a' ne estis trovata

en: flag ~a not found
eo: flago ~a ne estis trovata

en: Writing ~a...
eo: Skribado de ~a...

en: CFF font `~a' already embedded, skipping.
eo: Tiparo CFF '~a' jam estas enkorpigita, ni preterpasas.

en: Different CFF fonts which have the same name `~a' has been detected. The font cannot be embedded.
eo: Malsamaj tiparoj CFF kiuj havas la saman nomon '~a' estas detektitaj. La tiparo ne povas esti enkorpigita.

en: Embedding CFF font `~a'.
eo: Enkorpigo de tiparo CFF '~a'.

en: Initializing embedded CFF font list.
eo: Ekigo de enkorpigita listo de CFF-tiparo.

en: Preparing font ~a in PostScript resource directory for subfont ~a of file `~a'...
eo: Ni preparas la tiparon ~a en risurca dosierujo PostScript por subtiparo ~a de dosiero '~a'...

en: File `~a' already exists, skipping...
eo: Dosiero '~a' jam ekzistas, ni preterpasas...

note: TrueType fonts (TTF) and TrueType Collection (TTC)
en: Font ~a is TrueType font, skipping...
eo: Tiparo ~a estas TrueType, ni preterpasas...

en: Font ~a cannot be used in PostScript resource directory because it is unknown format.
eo: Ne eblas uzi la tiparon ~a en risurca dosierujo de PostScript ĉar ĝi prezentas nekonatan formon.

en: Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because its font-index (~a) is not zero.
eo: Ne eblas ŝargi je la tiparo ~a per Ghostscript ĉar ĝia tipar-indico (~a) ne estas nula.

en: Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because it is an OpenType/CFF Collection (OTC) font.
eo: Ne eblas ŝargi je la tiparo ~a per Ghostscript ĉar ĝi estas tiparo OpenType/CFF Collection (OTC).

en: Font ~a cannot be used via Ghostscript because it is a TrueType font that does not have glyph names.
eo: Ne eblas ŝargi je la tiparo ~a per Ghostscript ĉar ĝi estas tiparo TrueType kiu ne havas signobildajn nomojn.

en: cannot embed ~S=~S
eo: ne eblas enkorpigi ~S=~S

en: cannot extract file matching ~a from ~a
eo: ne eblas eltiri dosieron kongruanta al ~a, el ~a

en: do not know how to embed ~S=~S
eo: ni ne scias kiel enkorpigi ~S=~S

en: do not know how to embed font ~s ~s ~s
eo: ni ne scias kiel enkorpigi la tiparon ~s ~s ~s

en: Font file `~a' already exists, skipping...
eo: Tipardosiero '~a' jam ekzistas, ni preterpasas...

en: Exporting font file `~a'.
eo: Eksportado de tipardosiero '~a'.

en: Making PostScript resource directory `~a'.
eo: Kreado de risurca dosierujo '~a' de PostScript.

en: PostScript resource directory `~a' already exists.
eo: Risurca dosierujo '~a' de PostScript jam ekzistas.

en: Making CIDFont directory `~a'.
eo: Kreado de dosierujo CIDFont '~a'.

en: CIDFont directory `~a' already exists.
eo: Dosierujo CIDFont '~a' jam ekzistas.

en: Making Font directory `~a'.
eo: Kreado de dosierujo Font '~a'.

en: Font directory `~a' already exists.
eo: Tipara dosierujo '~a' jam ekzistas.

en: Making font export directory `~a'.
eo: Kreado de tipara eksporta dosierujo '~a'.

en: Font export directory `~a' already exists.
eo: Tipara eksporta dosierujo '~a' jam ekzistas.

en: Layout output to `~a'...
eo: Aranĝa eligo al '~a'...

en: 
    The PostScript backend does not support the
    system-by-system output.  For that, use the EPS backend instead,
    
      lilypond -dbackend=eps FILE
    
    If you have cut & pasted a lilypond fragment from a webpage, be sure
    to only remove anything before
    
      %% ****************************************************************
      %% Start cut-&-pastable-section
      %% ****************************************************************
eo: 
    La interna interfaco PostScript ne subtenas la
    eligon 'system-by-system'.  Pro tio, uzu la interfacon EPS anstataŭe,
    
      lilypond -dbackend=eps DOSIERO
    
    Se vi kopiis & algluis fragmenton lilypond de retpaĝo, certiĝu
    ke vi nur forviŝas ion antaŭe
    
      %% ****************************************************************
      %% Start cut-&-pastable-section
      %% ****************************************************************

en: Updating font into: ~a
eo: Ĝisdatigo de tiparo al: ~a

en: Possible typo in fret-diagram '~a'
eo: Ebla mistajpo en fret-diagramo '~a'

en: String ~a out of range 1-~a, ignoring
eo: Kordo ~a for de rango 1-~a, ni ignoras

en: Writing graph `~a'...
eo: Skribado de grafikaĵo '~a'...

en: Unhandled entry in harp-pedal: ~a
eo: Netraktebla enigo en harp-pedalo: ~a

en: Harp pedal diagram contains ~a pedals rather than the usual 7.
eo: Harp-pedala diagramo enhavas ~a pedalojn prefere ol la ordinara 7.

en: Harp pedal diagram does not contain a divider (usually after third pedal).
eo: Harp-pedala diagramo ne enhavas dividanton (ordinare post la tria pedalo).

en: Harp pedal diagram contains dividers at positions ~a.  Normally, there is only one divider after the third pedal.
eo: Harp-pedala diagramo enhavas dividantojn ĉe pozicioj ~a. Ordinare, estas nur unu dividanto post la tria pedalo.

en: Error in beam quanting.  Expected (~S,~S) found ~S.
eo: Eraro en kalkulado de vostligo.  Atendante (~S,~S), trovis ~S.

en: Error in beam quanting.  Expected ~S 0, found ~S.
eo: Eraro en kalkulado de vostligo.  Atendante ~S 0, trovis ~S.

en: Music unsuitable for context-mod
eo: La muziko ne taŭgas por 'context-mod'

en: Cannot determine contexts to modify
eo: Ne eblas determini kuntekstojn por modifi

en: Cannot find context-def \~a
eo: Ne eblas trovi context-def \~a

en: Music unsuitable for output-def
eo: La muziko ne taŭgas por output-def

en: Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)
    which produces the closest match to @var{target-val} if
    applied to function @var{getter}.
eo: Trovi la indicon inter @var{start} kaj @var{end} (entjero)
    kiu produktas plej bonan kongruon al @var{target-val} se
    aplikata al la funkcio @var{getter}.

en: unknown unit: ~S
eo: nekonata unuo: ~S

en: no \version statement found, please add~afor future compatibility
eo: neniu komando \version estis trovata, bonvolu aldoni ~a por estonta kongrueco

en: call-after-session used after session start
eo: call-after-session estis uzata post komenco de seanco

en: define-session used after session start
eo: define-session estis uzata post komenco de seanco

en: Using (ice-9 curried-definitions) module
eo: Ni uzas la modulon (ice-9 curried-definitions)

en: cannot find: ~A
eo: ne eblas trovi: ~A

en: Success: compilation successfully completed
eo: Sukceso: la kompilado sukcese plenumiĝis

en: Compilation completed with warnings or errors
eo: La kompilado plenumiĝis kun avertoj aŭ eraroj

en: job ~a terminated with signal: ~a
eo: la laboro ~a finis kun signalo: ~a

en: logfile ~a (exit ~a):
    ~a
eo: protokol-dosiero ~a (eliro ~a):
    ~a

en: Children ~a exited with errors.
eo: Idoj ~a ĉesis kun eraroj.

en: failed files: ~S
eo: fiaskintajn dosieroj: ~S

en: Redirecting output to ~a...
eo: Redirektigo de eligo al ~a...

en: Invoking `~a'...
eo: Alvokado de '~a'...

en: ~a function cannot return ~a
eo: funkcio ~a ne povas liveri ~a

en: wrong type for argument ~a.  Expecting ~a, found ~s
eo: malĝusta tipo por argumento ~a.  Atendate ~a, trovite ~s

en: not an articulation
eo: ne estas artikulacio

en: ~A: Not a markup (list) function: ~S
eo: ~A: Ne estas markada (listo) funkcio: ~S

en: ~A: Wrong number of arguments.  Expect: ~A, found ~A: ~S
eo: ~A: Malĝusta nombro da argumentoj.  Atendate: ~A, trovite ~A: ~S

en: ~A: Invalid argument in position ~A.  Expect: ~A, found: ~S.
eo: ~A: Malvalida argumento en pozicio ~A.  Atendite: ~A, trovite: ~S.

en: Not a markup command: ~A
eo: Ne estas markada komando: ~A

en: 'from' pitch not in scale; ignoring
eo: la tonalto devena (from) ne estas en skalo; preterpaso

en: 'to' pitch not in scale; ignoring
eo: la tonalto alvena (to) ne estas en skalo; preterpaso

en: pitch to be transposed not in scale; ignoring
eo: la transponota tonalto ne estas en skalo; preterpaso

en: 'around' pitch not in scale; ignoring
eo: la tonalto ĉirkaŭa (around) ne estas en skalo; preterpaso

en: pitch to be inverted not in scale; ignoring
eo: la inversigota tonalto ne estas en skalo; preterpaso

en: negative replication count; ignoring
eo: negativa nombro da rekopiado; preterpaso

en: Dangling tie in \retrograde
eo: Misa ligaturo en \retrograde

en: If @var{music} is a single pitch, inverts it about @var{around}
    and transposes from @var{around} to @var{to}.
eo: Se @var{music} estas ununura tonalto, invertigi ĝin ĉe @var{around}
    kaj transponi el @var{around} al @var{to}.

en: Applies pitch-invert to all pitches in @var{music}.
eo: Aplikas 'pitch-invert' al ĉiuj tonaltoj en @var{music}.

en: Transpose a note (numbered as @var{n}) in @var{direction}.
    @var{n} is zero-based and can be negative to count from the end.
eo: Transponi noton (numerita kiel @var{n}) en @var{direction}.
    @var{n} estas nul-bazita kaj povas esti negativa por kalkuli el la fino malantaŭen.

en: invalid tremolo repeat count: ~a
eo: malvalida tremson-ripeta nombro: ~a

en: unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo
eo: nekonata ripeto-tipo '~S': devas esti volta, unfold, percent, aŭ tremolo

en: More alternatives than repeats.  Junking excess alternatives
eo: Pli da alternativoj ol ripetoj.  Forĵeto de kromaj alternativoj

en: unknown repeat-type ~a, ignoring.
eo: nekonata ripeto-tipo '~a', ni ignoras.

en: bad grob property path ~a
eo: malĝusta vojo de eco de 'grob' ~a

en: bad context property ~a
eo: malĝusta eco de kunteksto ~a

en: bad music property ~a
eo: malĝusta eco de muziko ~a

en: Bad chord repetition
eo: Malĝusta ripeto de akordo

en: Bad voice id: ~a
eo: Malĝusta voĉa id: ~a

en: \voices needs more ids
eo: \voices bezonas pli da 'id'

en: music expected: ~S
eo: atendita muziko: ~S

en: cannot find quoted music: `~S'
eo: ne eblas trovi la cititan muzikon: '~S'

en: Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}.
eo: Aldoni @var{octave-shift} al la okto de @var{pitch}.

en: Unknown octaveness type: ~S
eo: Nekonata okteca tipo: ~S

en: Defaulting to 'any-octave.
eo: Apriore al 'any-octave.

en: unknown accidental style: ~S
eo: nekonata stilo de aliigo: ~S

en: giving up on cloned grob transform
eo: ni rezignas pri klonita grob-transformo

en: default '~a of ~a is ~a and can't be offset
eo: apriora '~a de ~a estas ~a kaj ne povas esti deŝovo (offset)

en: the property '~a of ~a cannot be offset
eo: la property '~a de ~a ne povas esti deŝovo (offset)

en: not a symbol list: ~a
eo: ne estas simbolo-listo: ~a

en: conflicting tag group ~a
eo: konfliktanta mark-grupo ~a

en: Please consider to increase 'minimum-length
eo: Bonvole konsideru alkrementi 'minimum-length

en: unknown line-cap-style: ~S
eo: nekonata 'line-cap-style': ~S

en: unknown line-join-style: ~S
eo: nekonata 'line-join-style': ~S

en: cannot decypher Pango description: ~a
eo: ne eblas deĉifri priskribon Pango: ~a

en: Glyph must have a unicode value
eo: Signobildo devas havi unikodan valoron

en: cannot find SVG font ~S
eo: ne eblas trovi SVG-tiparon ~S

en: set-global-staff-size: not in toplevel scope
eo: set-global-staff-size: ne en supernivela rango

en: This is not a \layout {} object, ~S
eo: Tio ĉi ne estas objekto \layout {}, ~S

en: Unknown paper size: ~a
eo: Nekonata paper-grando: ~a

note: TODO: should raise (generic) exception with throw, and catch that in parse-scm.cc
en: Must use #(set-paper-size .. ) within \paper { ... }
eo: Uzendas #(set-paper-size .. ) interne de \paper { ... }

en: unknown clef type `~a'
eo: nekonata kleotipo '~a'

en: supported clefs: ~a
eo: subtenataj kleoj: ~a

en: error in #{ ... #}
eo: eraro en #{ ... #}

en: quoted music `~a' is empty
eo: la citita muziko '~a' estas malplena

en: Unknown pixmap format ~a
eo: Nekonata formo de bilder-mapo ~a

en: `anti-alias-factor' must be a positive integer <= 8
eo: 'anti-alias-factor' devas esti pozitiva entjero <= 8

en: measure count left unfinished
eo: nombro de mezuroj estas ne kompletita

en: cannot find start of measure spanner
eo: ne eblas trovi komencon de mezur-etendigilo

en: unterminated measure spanner
eo: nefinigita mezur-etendigilo

en: unterminated DurationLine
eo: nefinigita 'DurationLine'

en: Both angle-increments and radial-increments must be positive numbers.
eo: Kaj angul-inkrementoj kaj radius-inkrementoj devas esti pozitivaj numeroj.

en: assertion failed: ~S
eo: aserto fiaskis: ~S

en: Negative fret for pitch ~a on string ~a
eo: Negativa freto por tonalto ~a sur kordo ~a

en: Missing fret for pitch ~a on string ~a
eo: Mankas freto por tonalto ~a sur kordo ~a

en: Open fret on string ~a has finger of ~a
eo: Malferma freto ĉe kordo ~a havas fingron de ~a

en: No open string for pitch ~a
eo: Neniu libera kordo por tonalto ~a

en: Requested string for pitch requires negative fret: string ~a pitch ~a
eo: La petita kordo por tonalto postulas negativan freton: kordo ~a tonalto ~a

en: Ignoring string request and recalculating.
eo: Preterpaso de peto de kordo kaj rekalkulado.

en: Ignoring note in tablature.
eo: Preterpaso de noto en tabulaturo.

en: No string for pitch ~a (given frets ~a)
eo: Neniu kordo por tonalto ~a (je fretoj ~a)

en: additional bass strings are not supported by FretBoards
eo: aldonaj basaj kordoj ne estas subtenataj de FretBoards

en: No label for fret ~a (on string ~a);
    only ~a fret labels provided
eo: Neniu etikedo por freto ~a (sur kordo ~a);
    nur ~a fret-etikedoj estis provizataj

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove
eo: Forigi

en: INTERNAL
eo: INTERNA

en: Allow using a cover per track
eo: Permesi uzi albumartaĵon po trako

en: Access network
eo: Atingi reton

en: Threshold used to decide if the previous track should be played or the currently running one should be restarted
eo: Sojlo por decidi ĉu ludi la antaŭan trakon aŭ ĉu rekomenci la aktualan trakon

en: Save artwork/popularity in tags
eo: Konservi artaĵon/popularecon en la etikedaro

en: Enabled genres in party mode
eo: Aktivaj ĝenroj en festa reĝimo

en: ID for genres.
eo: ID-oj por ĝenroj.

en: Search on the Web
eo: Serĉi la retumon

en: Shown suggestions
eo: Montrataj sugestoj

en: Play featured tracks
eo: Ludi elstarigitajn trakojn

en: Allow syncing to USB disks
eo: Permesi sinkronigadon al USB-diskoj

en: If set, Lollypop will use this server instead of YouTube. See https://github.com/omarroth/invidious
eo: Se agordita, Lollypop uzos ĉi tiun servilon anstataŭ YouTube. Vidu https://github.com/omarroth/invidious

en: If true, Lollypop will not use system youtube-dl
eo: Se vera, Lollypop ne uzos la youtube-dl de la sistemo

en: Do not use original date if set
eo: Ne uzi la originalan daton se difinita

en: Import playlists from collections
eo: Enporti ludlistojn el kolektoj

en: Music URI
eo: Muzika URI

en: When empty, use XDG_MUSIC_DIR
eo: Se malplena, uzu XDG_MUSIC_DIR

en: Use Libre.fm instead of Last.fm
eo: Uzi Libre.fm anstataŭ Last.fm

en: ListenBrainz user token
eo: ListenBrainz-uzanto-ĵetono

en: Google Custom Search API key
eo: Google Custom Search API ŝlosilo

en: Favorite tag editor
eo: Ŝatata redaktilo de etikedoj

en: Favorite cover filename without extension
eo: Dosiernomo de ŝatata albumartaĵo sen dosiersufikso

en: Resetting this value will reset the database, popular albums will be restored
eo: Reagordo de ĉi tiu valoro repravalorigas la datumbazon; la popularaj albumoj restaŭriĝos

en: Albums cover size
eo: Dimensio de albumartaĵoj

en: Encoding quality
eo: Kvalito de ĉifrado

en: Auto update music
eo: Aŭtomata ĝisdatigo de muziko

en: Show tracks in artist view
eo: Montri trakojn en artista vido

en: Show artist artwork
eo: Montri artista artaĵon

en: Use dark GTK theme
eo: Uzi malhelan GTK-etoson

en: Disable scrobbling usage
eo: Malŝalti luditkolektadon

en: Handle compilations
eo: Trakti kompilojn

en: Handle performers, compositors, ...
eo: Konduki interpretistojn, komponistoj, ...

en: Show compilations in albums view
eo: Montri kompilojn en la albuma vido

en: Continue playback when closed
eo: Daŭrigi ludadon kiam fermita

en: Append albums by default
eo: Aldoni albumojn implicite

en: Smart sort for artist
eo: Inteligenta ordigo por artisto

en: Ex: The Beatles sorted as Beatles. Reset of database required
eo: Ekzemple: The Beatles ordigita kiel Beatles. Necesas reagordon de datumbazo

en: Show sort tag as artist. Reset of database may be required
eo: Montri ordigan etikedon kiel artisto. Eble necesas reagordon de datumbazo

en: Ex: Beatles, The
eo: Ekz: Beatles, The

en: Restore previous state
eo: Restarigi antaŭan staton

en: Disable MPRIS
eo: Malŝalti MPRIS

en: Notifications behaviour
eo: Konduto de sciigoj

en: Items count in views
eo: Nombro de eroj en vidoj

en: Show track number from tags
eo: Montri trakan numeron el etikedoj

en: Enable PNG artwork cache
eo: Ŝalti kaŝmemoron de PNG-artaĵoj

en: Force single column mode
eo: Devigi unukolumnan reĝimon

en: Volume rate
eo: Nivelo de laŭteco

en: Equalizer enabled
eo: Egaligilo enŝaltita

en: Show labels in sidebar
eo: Vidigu etikedojn en flanka breto

en: Smooth track transitions
eo: Glata transiro inter trakoj

en: Smooth track transitions only in party mode
eo: Glataj transiroj inter trakoj nur en festreĝimo

en: Transition duration in ms
eo: Daŭro de transiro en ms

en: Fade effect on playback status change
eo: Dissolva efekto kiam stato de ludado aliiĝas

en: Fade duration in ms
eo: Dissolva daŭro en ms

en: Fade effect only in party mode
eo: Dissolva efekto nurnure en festreĝimo

en: Shuffle tracks
eo: Hazardelekti trakojn

en: Ignore internal symlinks
eo: Ignori internajn simbolajn ligilojn

en: ReplayGain state
eo: Stato de ReplayGain

en: ReplayGain value in dB
eo: Valoro de ReplayGain en dB

en: Between -15 and 15
eo: Inter -15 kaj 15

en: Applies signal compression/limiting to raw audio data
eo: Densigas/Limigas signalon de kruda aŭda datumo

en: It performs strict hard limiting with soft-knee characteristics, using a threshold of -6 dB
eo: Ĝi faras striktan malmolan limigon kun poiomaj ecoj, uzante sojlon de -6 dB

en: Possibilities for powermanagement options
eo: Opcioj por energiŝparado

en: This option inhibits screensaver and suspend during Lollypop playback.
eo: Tiu ĉi opcio malebligas ekrankurtenon kaj dormetadon kiam Lollypop ludas.

en: Order albums by
eo: Ordigi albumojn laŭ

en: A music player for GNOME.
eo: Muzikludilo por GNOME.

en: Visit Lollypop website
eo: Viziti la retejon de Lollypop

[ctx: Add your names here, do not remove previous names!]
note: Replace me with your names
en: translator1, translator2, ...
eo: Sebastien Zurfluh
    Carmen Bianca BAKKER

en: 
    Reda Lazri:
        Lollypop icon
    Geary Development Team:
        tag-list-symbolic icon
    GNOME Project:
        unplayed-albums-symbolic
        artists-list-symbolic icons
    Martins D. Okoi:
        Description in appdata
eo: 
    Reda Lazri:
        Ikono de Lollypop 
    Geary Development Team:
        tag-list-symbolic ikono
    GNOME Project:
        unplayed-albums-symbolic
        artists-list-symbolic ikonoj
    Martins D. Okoi:
        Priskribo en appdata

en: Donations:
eo: Donacoj:

en: Lollypop is a lightweight modern music player designed to work excellently on the GNOME desktop environment. It also features a party mode which will auto-select party-related playlists; allows access the player from your couch thanks to it fullscreen mode; fetches lyrics, artwork and biography online; and provides native support for ReplayGain.
eo: Lollypop estas leĝera moderna muzikludilo pripensata por benega funkciado sur GNOME. Ĝi ankaŭ prezentas partian reĝimon kiu aŭtomate elektas festemajn ludadlistojn, permesas kontroli la ludilon de via kanapo danke al ĝia tutekrana reĝimo, akiras kantotekstojn, artaĵojn kaj biografiojn enrete, kaj provizas indiĝenan subtenon por gajno de ludado.

en: Multiple Audio Formats –
eo: Pluraj sonaj formoj –

en: Metadata –
eo: Metadatumo –

en: Synchronization –
eo: Sinkronigado –

en: Audio Scrobbling –
eo: Aŭdia Luditkolektado –

en: Music;Player;Lollipop;
eo: Muziko;Ludilo;Lollipop;

en: Update music
eo: Ĝisdatigi muzikaron

en: Mini player
eo: Eta ludilo

en: _About Lollypop
eo: _Pri Lollypop

en: Play albums
eo: Ludi albumojn

[ctx: artist context]
en: Add to current playlist
eo: Aldoni al nunludanta ludlisto

en: Select a local file
eo: Elekti lokan dosieron

en: Do not convert
eo: Ne konverti

en: Synchronized:
eo: Sinkronigata:

en: Play playlist randomized
eo: Hazarde ludi ludliston

en: Whether the application should use a dark theme
eo: Ĉu la apo uzu malhelan aspekton

en: Single column mode
eo: Unukolumna reĝimo

en: Only show a single column for tracks
eo: Nur montri unu kolumnon por trakoj

en: High quality artwork
eo: Altkvalita artaĵo

en: Artwork size
eo: Grandeco de artaĵo

en: Clean cache
eo: Purigi kaŝmemoron

en: Play music in background
eo: Muzikon fone ludi

en: Restore state on startup
eo: Restaŭri staton dum startigo

en: Restore current playback and view
eo: Restarigi aktualan ludadon kaj vidon

en: Save changes to file
eo: Konservi ŝanĝojn al dosiero

en: Save artwork and rating to files
eo: Konservi artaĵon kaj takson en dosierojn

en: Albums will be sorted by this field
eo: Albumoj ordigitos de ĉi tiu kampo

en: Artist - year
eo: Artisto - jaro

en: Artist - title
eo: Artisto - titolo

en: Enable transitions
eo: Ebligi transirojn

en: Add a transition on track change
eo: Aldoni transiron dum traka ŝanĝo

en: Transition duration in milliseconds
eo: Daŭro de transiro en milisekundoj

en: Apply audio correction on the fly
eo: Apliki sonĝustigojn tuj

en: Reset collection
eo: Reagordi kolekton

en: Update music if files added to collection
eo: Ĝisdatigi muzikon se dosieroj aldoniĝis al kolekto

en: You need to reset collection
eo: Vi bezonas reagordi la kolekton

en: Show compilations
eo: Montri kompilojn

en: A compilation is an album without any "Album artist tag"
    and with different artists
eo: Kompilo estas albumo sen iu ajn "etikedo de albuma artisto"
    kaj kun malsamaj artistoj

en: Search for playlists in your collection
eo: Serĉu ludlistojn en via kolekto

en: Import advanced tags
eo: Importi altnivelajn etikedojn

en: Performers, composers, …
eo: Interpretistoj, komponistoj,…

en: Remove devices managed by Lollypop
eo: Forigi aparatojn kiuj Lollypop kontrolas

en: Allow network access
eo: Permesi retatingon

en: Background data
eo: Fona datumo

en: Search artwork in background
eo: Serĉi artaĵojn fone

en: Song playback
eo: Ludado de trako

en: Use a recent version of youtube-dl
eo: Uzi lastatempan version de youtube-dl

en: Google API-key
eo: Google API-ŝlosilo

en: Use an Invidious server
eo: Uzi alternativan servon al youtube-dl (Invidious)

en: No server set
eo: Neniu servilo agordita

en: What is Invidious ?
eo: Kio estas Invidious?

en: Search (artwork, songs, ...)
eo: Serĉi (artaĵojn, trakojn, ...)

en: ListenBrainz API-Key
eo: ListenBrainz API-ŝlosilo

[ctx: shortcut window]
en: Settings
eo: Agordoj

[ctx: shortcut window]
en: Party mode
eo: Festreĝimo

[ctx: shortcut window]
en: Show/Hide filter
eo: Montri/kaŝi filtrilon

[ctx: shortcut window]
en: Lock playback
eo: Ŝlosi ludadon

[ctx: shortcut window]
en: Show equalizer
eo: Montri egaligilon

[ctx: shortcut window]
en: Show lyrics
eo: Montri kantotekston

[ctx: shortcut window]
en: Volume up
eo: Laŭtigi

[ctx: shortcut window]
en: Volume down
eo: Mallaŭtigi

[ctx: shortcut window]
en: Mini player
eo: Eta ludilo

[ctx: shortcut window]
en: Play
eo: Ludi

[ctx: shortcut window]
en: Pause
eo: Paŭzigi

[ctx: shortcut window]
en: Stop
eo: Haltigi

[ctx: shortcut window]
en: Next track
eo: Sekva trako

[ctx: shortcut window]
en: Previous track
eo: Antaŭa trako

[ctx: shortcut window]
en: Skip current album
eo: Preterpasi la aktualan albumon

[ctx: shortcut window]
en: Love current track
eo: Ŝategi la aktualan trakon

[ctx: shortcut window]
en: Repeat track
eo: Ripeti la trakon

[ctx: shortcut window]
en: Skip backward in track
eo: Iri reen en trako

[ctx: shortcut window]
en: Skip forward in track
eo: Iri antaŭen en trako

[ctx: shortcut window]
en: Enable/disable scrobbling
eo: Ŝalti/malŝalti la luditkolektadon

en: tracks selected by
eo: trakoj elektitaj laŭ

en: year DESC
eo: jaro malkreskanta

en: year ASC
eo: jaro kreskanta

en: duration DESC
eo: daŭro malkreskanta

en: duration ASC
eo: daŭro kreskanta

en: Match music for
eo: Kongrui muzikon por

en: of the following rules :
eo: de la sekvantaj reguloj:

en: Party mode
eo: Festreĝimo

en: Enable party mode
eo: Ŝalti festreĝimon

en: Continuous playback
eo: Senĉesa ludado

en: Automatic playback (similar)
eo: Aŭtomata ludado (simila)

en: Automatic playback (random)
eo: Aŭtomata ludado (hazardelektita)

en: Do not repeat
eo: Ne ripeti

en: Scrobbling
eo: Luditkolektado

en: Enable scrobbling
eo: Ŝalti luditkolektadon

en: Go home
eo: Iri hejmen

en: You need to install kid3-cli
eo: Vi bezonas instali kid3-cli

en: Authorization needed
eo: Rajtigo necesas

en: 
    In order to be able to access your collection,
    you need to allow <b>Lollypop</b>.
eo: 
    Por atingi vian kolekton,
    vi devas rajtigi <b>Lollypop</b>.

en: Update folders
eo: Ĝisdatigi dosierujojn

en: 
    - <b>Open</b> Lollypop <b>preferences</b>
    - Go to the <b>Music</b> tab
    - <b>Remove</b> all folders from collection
    - Then, <b>add</b> them again
eo: 
    - <b>Malfermu</b> <b>agordojn</b> de Lollypop
    - Iru al la langeto <b>Muziko</b>
    - <b>Forigu</b> ĉiujn dosierujojn for de kolekto
    - Poste, <b>realdonu</b> ilin

en: Connect to the console
eo: Konekti al la konzolo

en: 
    <b>Open and log</b> in to the <b>Google Developer Console</b>
eo: 
    <b>Malfermi kaj ensaluti</b> en la <b>Google Developer Console</b>

en: Access Google Developer Console
eo: Aliri al programista konzolo de Google

en: Activate the API
eo: Aktivigi la API

en: 
    <b>Add a new project</b> in the console.
    
    After that, <b>add a new API</b> and search
    for the <b>"YouTube Data API v3"</b>.
    
    <b>Activate that API</b> for your project
eo: 
    <b>Aldonu novan projekton</b> en la konzolo.
    
    Poste, <b>aldonu novan API</b> kaj priserĉu
     la <b>"YouTube Datumon API v3"</b>.
    
    <b>Aktivigu ĉi tiun API</b> por via projekto

en: Copy the key
eo: Kopii la ŝlosilon

en: Scrobbling to %s
eo: Luditkolekti al %s

en: 
    In order to send your activity to <b>%s</b>,
    you need to allow <b>Lollypop</b>.
eo: 
    Por sendi vian aktivecon al <b>%s</b>,
    vi devas permesi al <b>Lollypop</b>.

en: Connect to %s
eo: Konekti al %s

en: 
    <b>Open and login</b> to <b>%s</b>.
    Then, allow Lollypop.
eo: 
    <b>Malfermu kaj ensalutu</b> por <b>%s</b>.
    Sekve, permesu al Lollypop.

en: Access %s
eo: Atingi %s

en: Just play a track
eo: Nur ludi trakon

en: 
    <b>Click "Finish"</b> once Lollypop has been allowed.
eo: 
    <b>Klaku "Fini"</b> kiam Lollypop estos permesita.

en: Scrobbling to ListenBrainz
eo: Luditkolekti al ListenBrainz

en: 
    In order to send your activity to <b>ListenBrainz</b>,
    you need to allow <b>Lollypop</b>.
eo: 
    Por sendi vian aktivecon al <b>ListenBrainz</b>,
    vi bezonas permesi al <b>Lollypop</b>.

en: Connect to ListenBrainz
eo: Konekti al ListenBrainz

en: 
    <b>Open and login</b> to <b>ListenBrainz</b>.
eo: 
    <b>Malfermu kaj ensalutu</b> je <b>ListenBrainz</b>.

en: Access ListenBrainz
eo: Atingi ListenBrainz

en: Copy key
eo: Kopii ŝlosilon

en: 
    <b>Finish</b> the activation by copying <b>API-Key</b> in Lollypop.
eo: 
    <b>Fini</b> aktivigon kopiante la <b>API-Ŝlosilon</b> al Lollypop.

en: Can't contact this service
eo: Ne eblas atingi ĉi tiun servon

en: Resetting database
eo: Reagordante la datumbazon

en: Scan disabled, missing collection
eo: Skanado malebligita, mankas kolekto

en: Automatically download albums and artists artwork?
eo: Ĉu aŭtomate elŝuti albumojn kaj artistajn artaĵojn?

en: Please consider a donation to the project
eo: Bonvolu pripensi donacon al projekto

en: Many artists
eo: Diversaj artistoj

en: Please wait while Lollypop is updating albums
eo: Bonvolu atendi dum Lollypop ĝisdatigas la albumojn

en: Please wait while Lollypop is updating tracks
eo: Bonvolu atendi dum Lollypop ĝisdatigas trakojn

en: Select an application
eo: Elekti aplikaĵon

en: Artists count: %s
eo: Nombro de artistoj: %s

en: Albums count: %s
eo: Nombro de albumoj: %s

en: Tracks count: %s
eo: Nombro de trakoj: %s

en: You are using a broken cursor theme!
eo: Vi uzas malfunkciantan etoson de kursoro!

en: band
eo: grupo

en: singer
eo: kantisto

en: Save in collection
eo: Enkolekti

en: Remove from collection
eo: Forigi de kolekto

en: Buy this album
eo: Aĉeti ĉi tiun albumon

en: Open with…
eo: Malfermi per…

en: Show tracks
eo: Montri trakojn

en: Play featured
eo: Ludi elstarigitojn

en: Add to
eo: Aldoni al

en: Available albums
eo: Haveblaj albumoj

en: Change Artwork
eo: Ŝanĝi la artaĵon

en: Playing albums
eo: Ludantaj albumoj

en: Create a new playlist
eo: Krei novan ludliston

en: Show album
eo: Montri albumon

en: YouTube page address
eo: Paĝadreso de YouTube

en: Play a radio
eo: Ludi radion

en: Add to playback
eo: Aldoni al ludado

en: Remove from playback
eo: Forigi el ludado

en: Related tracks
eo: Rilataj trakoj

en: Loved tracks
eo: Ŝatataj trakoj

en: Popular tracks
eo: Popularaj trakoj

en: From collection
eo: El kolekto

en: From the Web
eo: El reto

en: Play this playlist
eo: Ludi ĉi tiun ludliston

en: Add this playlist
eo: Aldoni al ĉi tiun ludliston

en: Play this artist
eo: Ludi ĉi tiun artiston

en: Play this genre
eo: Ludi ĉi tiun ĝenron

en: Play this decade
eo: Ludi ĉi tiun jardekon

en: Play this album
eo: Ludi ĉi tiun albumon

en: Add to queue
eo: Aldoni al atendovico

en: Remove from queue
eo: Forigi el atendovico

en: Do not stop after
eo: Ne ĉesi poste

en: Sync from Last.FM
eo: Sinkronigi el Last.FM

en: Manage smart playlist
eo: Administri lertan ludliston

en: Remove this playlist?
eo: Ĉu forigi ĉi tiun ludliston?

en: Default on startup
eo: Implicita ĉe komenco

en: Similar artists
eo: Similaj artistoj

en: New releases on Spotify
eo: Novaj eldonoj ĉe Spotify

en: Suggestions from Spotify
eo: Sugestoj el Spotify

en: Top albums on Deezer
eo: Elstaraj albumoj ĉe Deezer

en: All devices
eo: Ĉiuj aparatoj

en: No album available
eo: Neniu albumo disponeblas

en: Can't find this track on YouTube
eo: Ne povis trovi ĉi tiun trakon sur YouTube

en: New playlist
eo: Nova ludlisto

en: Popular albums
eo: Popularaj albumoj

en: Random albums
eo: Hazardaj albumoj

en: Loved albums
eo: Ŝatataj albumoj

en: Recently added albums
eo: Freŝdate aldonitaj albumoj

en: Seldomly played albums
eo: Apenaŭ luditaj albumoj

en: Genres (list)
eo: Ĝenroj (listo)

en: Artists (list)
eo: Artistoj (listo)

en: Compilations
eo: Kompiloj

en: Random tracks
eo: Hazardaj trakoj

en: Recently played tracks
eo: Ĵus luditaj trakoj

en: Seldomly played tracks
eo: Apenaŭ luditaj trakoj

en: Skipped tracks
eo: Preterpasitaj trakoj

en: All genres
eo: Ĉiuj ĝenroj

en: %s h  %s m
eo: %s h %s m

en: The the
eo: La la The the

en: Missing youtube-dl command
eo: Mankas komando de youtube-dl

en: Network unavailable or disabled in settings
eo: Retatingo malhaveblas aŭ malebligitas en agordoj

en: New albums available
eo: Novaj albumoj disponeblas

en: Others compilations
eo: Alies kompiloj

en: Appears on
eo: Aperas ĉe

en: Popular albums at the moment
eo: Nuntempe popularaj albumoj

en: Why not listen to?
eo: Kial ne aŭskulti?

en: New artists available
eo: Novaj artistoj disponeblas

en: Loading information
eo: Ŝarĝante informojn

en: No information for %s
eo: Neniu informo por %s

en: No track playing
eo: Neniu trako ludas

en: You need to install python3-textblob module
eo: Vi bezonas instali la modulon python3-textblob

en: Can't translate this lyrics
eo: Ne eblas traduki ĉi tiun kantotekston

en: Disabled in network settings
eo: Malŝaltita en retaj agordoj

en: No lyrics found
eo: Kantotekston maltroviĝis

en: No items to show
eo: Neniu montreblas

en: Search for artists, albums and tracks
eo: Serĉi artistojn, albumojn kaj trakojn

en: No results for this search
eo: Neniu rezulto por ĉi tiu serĉo

en: Welcome to Lollypop
eo: Bonenon je Lollypop

en: All tracks skipped
eo: Preterpasis ĉiujn trakojn

en: Disc %s
eo: Disko %s

en: Currently in queue
eo: Aktuale en atendovico

en: Select artwork
eo: Elekti artaĵon

en: Released on %s
eo: Eldonita je %s

en: Add to current playlist
eo: Aldoni al aktuala ludlisto

en: Remove from current playlist
eo: Forigi de nunludanta ludlisto

en: Clear albums
eo: Vakigi albumojn

en: Go to current track
eo: Iri al aktuala trako

en: <b>Album of the day</b>
eo: <b>Albumo de la tago</b>

en: No synchronized albums
eo: Neniu sinkronigita albumo

en: No synchronized playlists
eo: Neniu sinkronigita ludlisto

en: Bass and Treble
eo: Baso kaj Soprano

en: Drum'n'Bass
eo: Tamburo kaj baso

en: Allow playback
eo: Permesi ludadon

en: contains
eo: enhavas

en: Song played %s times
eo: Kanto ludita %s fojoj

en: Compilation
eo: Kompilo

[ctx: Default player name]
en: Bob
eo: Boĉjo

[ctx: Title of the game - line 2]
en: for
eo: por

en: %1 won with 90 points. Super!
eo: %1 gajnis pli ol 90 poentojn. Bonege!

en: %1 won to nil. Congratulations!
eo: %1 gajnis al nulo. Gratulon!

en: Player 2 - %1 won
eo: Ludanto 2 - %1 gajnis

en: Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
eo: Forigas la tutan statistikon de ĉiuj seancoj.

en: Chooses which player begins the next game.
eo: Elektas kiu ludanto komencas la sekvan ludon.

en: Player &1
eo: Ludanto &1

en: Player &2
eo: Ludanto &2

en: Player &1 Played By
eo: Ludanto &1 ludata de

en: Changing who plays player 1...
eo: Ŝanĝante, kiu estas ludanto 1...

en: Player &2 Played By
eo: Ludanto &2 ludata de

en: Changing who plays player 2...
eo: Ŝanĝante, kiu estas ludanto 2...

en: Do you really want to clear the all time statistical data?
eo: Ĉu vere vi volas forigi ĉiujn statistikajn datumojn pri tempoj?

en: Desktop:
eo: Labortablo:

en: Keyboard:
eo: Klavaro:

en: lxdm config
eo: lxdm-a agordo

en: Automatic Login
eo: Aŭtomata ensaluto

en: Show keyboard layouts
eo: Montri klavaran aranĝon

en: _Reboot
eo: _Restartigi

en: 
    <i>logged in</i>
eo: 
    <i>ensalutite</i>

en: More ...
eo: Pli ...

en: Input Device Preferences
eo: Enigilaj Preferoj

en: <b>Motion</b>
eo: <b>Movo</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
eo: Maldekstra Mano (Interŝanĝi maldekstrajn kaj dekstrajn musbutonojn)

en: Delay before each key starts repeating
eo: Malfruiĝo antaŭ al ĉiu klavo ekripetas

en: Interval between each key repeat
eo: Intervalo inter ĉiu klavripeto

en: Repeat interval:
eo: Ripetintervalo:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
eo: Klavi en la sekvanta signujo por provi viajn klavaragordojn

en: <b>Character Repeat</b>
eo: <b>Signripeto</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
eo: Pepi kiam estas klavareniga eraro

en: <b>Keyboard layout</b>
eo: <b>Klavarfasono</b>

en: Touch Pad
eo: Tuŝplato

en: Keyboard and Mouse
eo: Klavaro kaj Muso

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
eo: Agordi klavoron, muson, kaj aliajn enigilojn

en: Go back to "%s"
eo: Iri reen al "%s"

en: Enable key navigation
eo: Enŝalti navigadon per klavoj

en: Copy _URL
eo: Kopii la _URL-on

en: LXTerminal
eo: LXTerminalo

en: Terminal emulator for LXDE project
eo: Terminalsimulilo por LXDE-a projekto

en: Confirm close
eo: Konfirmu fermon

note: ****************************************************************** * The following definitions are for status line prompts, messages, or * warnings issued by Lynx during program execution.  You can modify * them to make them more appropriate for your site.  We recommend that * you extend these defin
en: Alert!: %s
eo: Averto!: %s

en: Really exit from Lynx?
eo: Ĉu efektive eliri el Lynx?

en: Connection interrupted.
eo: Konekto interrompita.

en: Data transfer interrupted.
eo: Datumo-transigo interrompita.

en: Cancelled!!!
eo: Nuligita!

en: Cancelling!
eo: Nuliganta!

en: Excellent!!!
eo: Bonege!

en: Bad request!
eo: Fuŝan peton!

en: next screen
eo: sekva ekranpleno

en: , help on
eo: , helpo pri

note: #define HELP
en: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
eo: Komandoj: Uzu la sagoklavojn por movi, '?' por helpo, 'q' por eliri, '<-' por retroiri.

note: #define MOREHELP
en: -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
eo: -- premu spacetklavon por la sekva ekranpleno, uzu sagoklavojn por movi, '?' por helpo, 'q' por eliri.

en: -- press space for next page --
eo: -- premu spacetklavon por la sekva ekranpleno --

en: URL too long
eo: URL tro longas

note: Inactive input fields, messages used with -tna option - kw #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG_INA
en: (Textfield "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
eo: (Teksta kampo "%s") Neaktiva. Premu enen-klavon por aktivigi.

note: #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
en: (Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
eo: (Teksta kampo) Neaktiva. Premu enen-klavon por aktivigi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
eo: (Tekstregiono "%s") Neaktiva. Premu enen-klavon por aktivigi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.
eo: (Tekstregiono) Neaktiva. Premu enen-klavon por aktivigi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA_E
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
eo: (Tekstregiono "%s") Neaktiva. Premu enen-klavon por aktivigi (%s por tekstoredaktilo).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
eo: (Tekstregiono) Neaktiva. Premu enen-klavon por aktivigi (%s por tekstoredaktilo).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit.
eo: (Formulara kampo) Neaktiva. Uzu enen-klavon por redakti.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
eo: (Formulara kampo) Neaktiva. Uzu enen-klavon por redakti (%s por sendi ignorante la tenejon).

note: #define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
eo: (Formulara kampo) Neaktiva. Premu enen-klavon por redakti. Premu enen-klavon dufoje por sendi.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
en: (mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.
eo: (retpoŝta kampo) Neaktiva. Premu enen-klavon por ŝanĝi.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
en: (Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
eo: (Pasvorta kampo) Neaktiva. Premu enen-klavon por aktivigi.

note: #define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: NEŜANĜEBLA kampo. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
en: (File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: (Dosiera kampo) Enmetu dosiernomon. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
en: (Textfield "%s"); Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: (Teksta kampo "%s") Enmetu tekston. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
eo: (Tekstregiono "%s") Enmetu tekston. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
eo: (Tekstregiono) Enmetu tekston. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_E
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
eo: (Tekstregiono "%s") Enmetu tekston. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi (%s por tekstoredaktilo).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
eo: (Tekstregiono) Enmetu tekston. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi (%s por tekstoredaktilo).

note: #define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: NEŜANĜEBLA teksta kampo. Uzu la supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi (%s por tekstoredaktilo).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit.
eo: (Teksta kampo) Enmetu tekston. Uzu enen-klavon por sendi.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).
eo: (Formulara kampo) Enmetu tekston. Uzu enen-klavon por sendi (%s por neniu tenejo).

note: #define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
eo: (Formulara kampo) Enmetu tekston. Uzu enen-klavon por sendi, sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: NEŜANĜEBLA formularia kampo. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.
eo: (retpoŝta kampo) Enmetu tekston. Uzu enen-klavon por sendi, sagoklavojn por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
eo: (retpoŝta kampo) Retpoŝto estas malaktiva. Vi ne rajtas sendi tion.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
en: (Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: (Pasvorta kampo) Enmetu tekston. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: NEŜANĜEBLA pasvorto. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_ADV_MSG
en: (Checkbox "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
eo: (Markobutono "%s") Uzu la dekstran sagoklavon aŭ enen-klavon por inversigi.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
en: (Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.
eo: (Markobutono) Uzu la dekstran sagoklavon aŭ enen-klavon por inversigi.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: NEŜANĜEBLA markobutono. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavon aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_RADIO_ADV_MSG
en: (Radio Button "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
eo: (Radiobutono "%s") Uzu la dekstran sagoklavon aŭ la enen-klavon por inversigi.

note: #define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
en: (Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.
eo: (Radiobutono) Uzu la dekstran sagoklavon aŭ la enen-klavon por inversigi.

note: #define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: NEŜANĜEBLA radiobutono. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
en: Submit ('x' for no cache) to
eo: Sendi ('x' por neniu konservado) al

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
en: Submit to
eo: Sendi al

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
eo: (Sendobutono) Uzu la dekstran sagoklavon aŭ enen-klavon por sendi ('x' por neniu tenejo).

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
eo: (Sendobutono) Uzu la dekstran sagoklavon aŭ enen-klavon por sendi.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
en: DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: MALAKTIVA sendobutono. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
en: Submit mailto form to
eo: Sendi retpoŝtan formularion al

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
eo: (retpoŝta sendobutono) Uzu la dekstran sagoklavon aŭ enen-klavon por sendi.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
eo: (retpoŝta sendobutono) Retpoŝto estas malaktiva. Vi ne rajtas sendi tion.

note: #define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
en: (Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
eo: (Restarigobutono) Uzu la dekstran sagoklavon aŭ enen-klavon por restarigi la kampojn.

note: #define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
en: DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: MALAKTIVA restarigobutono. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
en: (Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: (Skriptobutono) Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_ADV_MSG
en: (Script button "%s");   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: (Skriptobutono "%s") Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
en: DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
eo: MALAKTIVA skriptobutono. Uzu supran aŭ malsupran sagoklavojn aŭ tabon por movi de ĝi.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_ADV_MSG
en: (Option list "%s"); Hit return to select option.
eo: (Elekto-list "%s") Premu enen-klavon por elekti.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
en: (Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
eo: (Elekto-listo) Premu enen-klavon kaj uzu sagoklavojn kaj enen-klavon por elekti.

note: #define CHOICE_LIST_ADV_MSG
en: (Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.
eo: (Elekto-listero "%s") Premu enen-klavon kaj uzu sagoklavojn kaj enen-klavon por elekti.

note: #define CHOICE_LIST_MESSAGE
en: (Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
eo: (Elekto-listo) Premu enen-klavon kaj uzu sagoklavojn kaj enen-klavon por elekti.

note: #define MOUSE_CHOICE_MESSAGE
en: Left mouse button or return to select, arrow keys to scroll.
eo: Maldekstra musbutono aŭ enen-klavo por elekti, sagoklavoj por rulumi.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.
eo: NEŜANĜEBLA elekto-listo. Uzu la enen-klavon aŭ sagoklavoj por kontroli aŭ forlasi.

note: #define CHOICE_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.
eo: NEŜANĜEBLA elekto-listo. Uzu la enen-klavon aŭ sagoklavoj por kontroli aŭ foriri.

en: Submitting form...
eo: Sendante formularion...

en: Resetting form...
eo: Restarigante formularion...

note: #define RELOADING_FORM
en: Reloading document.  Any form entries will be lost!
eo: Reŝarganta dokumenton. Ĉiuj kampoj estos forviŝitaj!

note: #define LINK_NOT_IN_FORM
en: The current link is not in a FORM
eo: La nuna ligilo ne estas en formulario

en: Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
eo: Averto: Ne eblas ŝanĝi la kodoprezenton de la formulario al %s!

note: #define NORMAL_LINK_MESSAGE
en: (NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.
eo: (Ordinara ligilo) Uzu la dekstran sagoklavon aŭ la enen-klavon por aktivigi.

en: The resource requested is not available at this time.
eo: La risurco petita ne estas nune disponebla.

en: Enter Lynx keystroke command:
eo: Enmetu Lynx-klavan komandon:

en: Looking up
eo: Serĉanta je

en: Getting %s
eo: Ricevanta je %s

en: Skipping %s
eo: Preterlasanta je %s

en: Using %s
eo: Uzanta je %s

en: Illegal URL: %s
eo: Nevalida URL: %s

en: Badly formed address %s
eo: Adreso %s havas fuŝan formon

en: Unable to access WWW file!!!
eo: Ne eblas atingi TTT-dosieron!

en: This is a searchable index.  Use %s to search.
eo: Ĉi tio estas serĉebla indekso. Uzu la klavon %s por serĉi.

note: #define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
en: --More--  This is a searchable index.  Use %s to search.
eo: --Plu-- Ĉi tio estas serĉebla indekso. Uzu la klavon %s por serĉi.

en: You have entered an invalid link number.
eo: Vi enmetis nevalidan ligilan numeron.

note: #define SOURCE_HELP
en: Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.
eo: Nune vidatan dokumentan fontotekston. Premu la klavon '\' por reveni al interpretita versio.

note: #define NOVICE_LINE_ONE
en:   Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.
eo: Sagoklavoj: Supra kaj malsupra por movi. Dekstra por sekvi ligilon. Maldekstra por retroiri.

note: #define NOVICE_LINE_TWO
en:  H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list
eo: H)elpo O) Agordo P)rinti G) Iri M) Ĉefa fako Q) Eliri /=serĉi [retropaŝo]=historio

note: #define NOVICE_LINE_TWO_A
en:   O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit
eo: O) Aliaj komandoj H)elpo K)lavomapo G) Ŝalti P)rinti M) Ĉefa fako O) Agordaĵoj Q) Eliri

note: #define NOVICE_LINE_TWO_B
en:   O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: /
eo:   O) Aliaj komandoj B) Retropaŝi E) Redakti D) Elŝuti ^R)eŝargi ^W) Forviŝi ekranon  serĉi en dokumento: /

note: #define NOVICE_LINE_TWO_C
en: O)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove
eo: O) Aliaj komandoj C) Komenti Historio: <Retropaŝo> Legosignoj: V)idi, A)ldoni, R) Forigi

note: #define FORM_NOVICELINE_ONE
en:             Enter text into the field by typing on the keyboard
eo:            Enmetu tekston en la kampon per tajpado en la klavaro

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO
en:     Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
eo:     ^U por forviŝi la kampon, [Retropaŝo] por forigi signon

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
en:       Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character
eo:     ^U por forviŝi la kampon, [Retropaŝo] por forigi signon

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_VAR
en:     %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
eo:     %s por forviŝi la kampon, [Retropaŝo] por forigi signon

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL_VAR
en:       %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character
eo:     %s por forviŝi la kampon, [Retropaŝo] por forigi signon

note: mailto
en: Malformed mailto form submission!  Cancelled!
eo: Misformita retpoŝta sendaĵo! Nuligita!

en: Warning!  Control codes in mail address replaced by ?
eo: Averto! Stirkodoj en retpoŝtadreso anstataŭiĝintaj per '?'

en: Mail disallowed!  Cannot submit.
eo: Retpoŝto malpermesita! Ne eblas sendi.

en: Mailto form submission failed!
eo: Retpoŝta sendado malsukcesis!

en: Mailto form submission Cancelled!!!
eo: Retpoŝta sendado nuligita!

en: Sending form content...
eo: Sendante formularian enhavon...

en: No email address is present in mailto URL!
eo: Neniu retpoŝtadreso ekzistas en la URL!

note: #define MAILTO_URL_TEMPOPEN_FAILED
en: Unable to open temporary file for mailto URL!
eo: Ne eblas malfermi provizoran dosieron por URL-on!

note: #define INC_ORIG_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the original message?
eo: Ĉu vi volas inkluzivi la fontan mesaĝon?

note: #define INC_PREPARSED_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the preparsed source?
eo: Ĉu vi volas inkluzivi la interpretitan fontotekston?

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_MAIL
en: Spawning your selected editor to edit mail message
eo: Plenumiganta vian tekstoredaktilon por redakti retleteron

note: #define ERROR_SPAWNING_EDITOR
en: Error spawning editor, check your editor definition in the options menu
eo: Eraro dum plenumigi tekstoredaktilon. Kontrolu viajn agordaĵojn

en: Send this comment?
eo: Ĉu sendi la komenton?

en: Send this message?
eo: Ĉu sendi la mesaĝon?

en: Sending your message...
eo: Sendante vian mesaĝon...

en: Sending your comment:
eo: Sendante vian komenton:

note: textarea
en: Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.
eo: Ne en TEKSTREGIONO; ne eblas uzi eksteran tekstoredaktilon.

en: Not in a TEXTAREA; cannot use command.
eo: Ne en TEKSTREGIONO; ne eblas uzi komandon.

en: file: ACTIONs are disallowed!
eo: Agoj ĉe lokaj dosieroj estas malpermesitaj!

note: #define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
en: file: URLs via served links are disallowed!
eo: Lokaj servintaj ligiloj estas malpermesitaj!

en: Access to local files denied.
eo: Atingo de lokaj dosieroj rifuzita.

en: file: URLs via bookmarks are disallowed!
eo: Lokaj dokumentoj en legosignoj estas malpermesitaj!

note: #define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
en: This special URL is not allowed in external documents!
eo: Ĉi tiu speciala URL ne estas permesita en eksteraj dokumentoj!

en: Press <return> to return to Lynx.
eo: Premu enen-klavon por reiri al Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
eo: Kreante DCL-subprocezon. Uzu la komandon 'logout' por reiri al Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Type EXIT to return to Lynx.
eo: Tajpu la vorton EXIT por reiri al Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
eo: Kreante vian aprioran ŝelon. Tajpu la vorton 'exit' por reiri al Lynx.

en: Spawning is currently disabled.
eo: Krei procezoj ne estas permesitaj.

en: The 'd'ownload command is currently disabled.
eo: Elŝuti per la komando 'd' nune estas malaktivigita.

en: You cannot download an input field.
eo: Vi ne rajtas elŝuti tekstan kampon.

en: Form has a mailto action!  Cannot download.
eo: Formularo havas retpoŝtan agon! Ne eblas elŝuti.

en: You cannot download a mailto: link.
eo: vi ne eblas elŝuti retpoŝtan ligilon.

en: You cannot download cookies.
eo: Vi ne rajtas elŝuti kuketojn.

en: You cannot download a printing option.
eo: Vi ne rajtas elŝuti printan elekton.

en: You cannot download an upload option.
eo: Vi ne rajtas elŝuti alŝutan elekton.

en: You cannot download an permit option.
eo: Vi ne rajtas elŝuti permesan elekton.

en: This special URL cannot be downloaded!
eo: Ĉi tia speciala URL ne estas elŝutebla!

en: Nothing to download.
eo: Neniu por elŝuti.

en: Trace ON!
eo: Spurado ŜALTITA!

en: Trace OFF!
eo: Spurado MALŜALTITA!

note: #define CLICKABLE_IMAGES_ON
en: Links will be included for all images!  Reloading...
eo: LIGILOJ estos inkluzivitaj por ĉiuj bildoj! Reŝarganta...

note: #define CLICKABLE_IMAGES_OFF
en: Standard image handling restored!  Reloading...
eo: Kutima bildo-traktado restarigita! Reŝarganta...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_ON
en: Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...
eo: Afabla anstataŭ teksto por bildoj estas enmetita kiam necesa! Reŝarganta...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_OFF
en: Inlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...
eo: Bildoj kiam anstataŭa teksto estos ignoritaj! Reŝarganta...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...
eo: Kruda 8-bita aŭ ĈJK-a reĝimo MALŜALTITA. Reŝarganta...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...
eo: Kruda 8-bita aŭ ĈJK-a reĝimo ŜALTITA. Reŝarganta...

note: #define HEAD_D_L_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c):
eo: Sendi kapo-peton por D)okumento aŭ L)igilo, aŭ C) Nuligi? (d,l,c):

note: #define HEAD_D_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c):
eo: Sendi kapo-peton por D)okumento, aŭ C) Nuligi? (d,c):

en: Sorry, the document is not an http URL.
eo: Bedaŭrinde la URL ne estas HTTP-a.

en: Sorry, the link is not an http URL.
eo: Bedaŭrinde la ligilo ne estas HTTP-a.

en: Sorry, the ACTION for this form is disabled.
eo: Bedaŭrinde la AGO de la formulario estas malaktivigita.

note: #define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
en: Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
eo: Bedaŭrinde la AGO por la formulario ne estas HTTP-URL.

en: Not an http URL or form ACTION!
eo: Ne estas HTTP-URL aŭ formularia AGO!

en: This special URL cannot be a form ACTION!
eo: Ĉi tia speciala URL ne eblas esti formularia AGO!

en: URL is not in starting realm!
eo: URL ne estas en komenca regno!

en: News posting is disabled!
eo: Ne eblas afiŝi al novaĵgrupoj

en: File management support is disabled!
eo: Dosieradministrada regado estas malaktivigita!

en: No jump file is currently available.
eo: Neniu saltodosiero estas nune disponebla.

en: Jump to (use '?' for list):
eo: Salti al (uzu la klavon '?' por listo):

en: Jumping to a shortcut URL is disallowed!
eo: Salti al mallonga URL estas malpermesita!

en: Random URL is disallowed!  Use a shortcut.
eo: Hazarda URL estas malpermesita. Uzi mallongigo.

en: No random URLs have been used thus far.
eo: Ankoraŭ neniuj hazardaj URL-oj estas uzitaj.

en: Bookmark features are currently disabled.
eo: Legosignaj trajtoj nune estas malaktivigitaj.

en: Execution via bookmarks is disabled.
eo: Plenumo per legosignoj estas malaktivigita.

note: #define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
en: Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
eo: Legosigna dosiero ne estas difinita. Uzu la klavon %s por vidi agordaĵojn.

note: #define NO_TEMP_FOR_HOTLIST
en: Unable to open tempfile for X Mosaic hotlist conversion.
eo: Ne eblas malfermi provizoran dosieron por konvertado de X-Mosaic legosignojn.

en: ERROR - unable to open bookmark file.
eo: ERARO - ne eblas malfermi legosignan dosieron.

note: #define BOOKMARK_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open bookmark file for deletion of link.
eo: Ne eblas malfermi legosignan dosieron por forigi de ligilo.

note: #define BOOKSCRA_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open scratch file for deletion of link.
eo: Ne eblas malfermi provizoran dosieron por forigi ligilon.

en: Error renaming scratch file.
eo: Eraro alinomanta provizoran dosieron.

en: Error renaming temporary file.
eo: Eraro alinomanta provizoran dosieron.

note: #define BOOKTEMP_COPY_FAIL
en: Unable to copy temporary file for deletion of link.
eo: Ne eblas kopii provizoran dosieron por forigi ligilon.

note: #define BOOKTEMP_REOPEN_FAIL_FOR_DEL
en: Unable to reopen temporary file for deletion of link.
eo: Ne eblas remalfermi provizoran dosieron por forigi ligilon.

note: #define BOOKMARK_LINK_NOT_ONE_LINE
en: Link is not by itself all on one line in bookmark file.
eo: Ligilo ne estas sola en unuopa linio en legosigna dosiero.

en: Bookmark deletion failed.
eo: Legosigna forigo malsukcesis

note: #define BOOKMARKS_NOT_TRAVERSED
en: Bookmark files cannot be traversed (only http URLs).
eo: Legosignaj dosieroj ne eblas esti travenitaj (nur HTTP-adresoj).

note: #define BOOKMARKS_NOT_OPEN
en: Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link first
eo: Ne eblas malfermi legosignan dosieron. Uzu la klavon 'a' por konservi ligilon.

en: There are no links in this bookmark file!
eo: Ne ekzistas ligiloj en ĉi tiu legosigna dosiero!

note: #define CACHE_D_OR_CANCEL
en: D)elete cached document or C)ancel? (d,c):
eo: D)okumunton en la tenejo forigu aŭ C) Nuligi? (d,c)

note: #define BOOK_D_L_OR_CANCEL
en: Save D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c):
eo: Konservi D)okumenton aŭ L)igilon al legosigna dosiero aŭ C) Nuligi? (d, l, c):

en: Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c):
eo: Konservi D)okumenton al legosignan dosiero aŭ C) Nuligi? (d,c)

en: Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c):
eo: Konservi L)igilon al legosigna dosiero aŭ C) Nuligi? (l,c)

note: #define NOBOOK_POST_FORM
en: Documents from forms with POST content cannot be saved as bookmarks.
eo: Dokumentoj de formularioj kun kaŝita enhavo ne eblas esti konservitaj kiel legosignoj.

en: Cannot save form fields/links
eo: Ne eblas konservi formulariajn kampojn/ligilojn

note: #define NOBOOK_HSML
en: History, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.
eo: Historio, informoj, menuo kaj listoj ne eblas estis konservitaj kiel legosignoj.

note: #define CONFIRM_BOOKMARK_DELETE
en: Do you really want to delete this link from your bookmark file?
eo: Ĉu vi efektive volas forigi ĉi tiun ligilon de via legosigna dosiero?

en: Malformed address.
eo: Malbone formita URL.

note: #define HISTORICAL_ON_MINIMAL_OFF
en: Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!
eo: Historia komento-interpretado ŜALTITA (Minimuma estas malaktiva)!

note: #define HISTORICAL_OFF_MINIMAL_ON
en: Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!
eo: Historia komento-interpretado MALŜALTITA (Minimuma estas aktiva)!

note: #define HISTORICAL_ON_VALID_OFF
en: Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!
eo: Historia komento-interpretado ŜALTITA (Valida estas malaktiva)!

note: #define HISTORICAL_OFF_VALID_ON
en: Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!
eo: Historia komento-interpretado MALŜALTITA (Valida estas aktiva)!

note: #define MINIMAL_ON_IN_EFFECT
en: Minimal comment parsing ON (and in effect)!
eo: Minimuma komento-interpretado ŜALTITA (kaj aktiva)!

note: #define MINIMAL_OFF_VALID_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!
eo: Minimuma komento-interpretado MALŜALTITA (Valida estas aktiva)!

note: #define MINIMAL_ON_BUT_HISTORICAL
en: Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!
eo: Minimuma komento-interpretado ŜALTITA (sed Historia estas aktiva)!

note: #define MINIMAL_OFF_HISTORICAL_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!
eo: Minimuma komento-interpretado MALŜALTITA (Historia estas aktiva)!

en: Soft double-quote parsing ON!
eo: Molaj citiloj ŜALTITA!

en: Soft double-quote parsing OFF!
eo: Molaj citiloj MALŜALTITA!

en: Now using TagSoup parsing of HTML.
eo: Uzanta malseveran interpretadon de HTML.

en: Now using SortaSGML parsing of HTML!
eo: Uzanta severan interpretadon de HTML.

en: You are already at the end of this document.
eo: Vi jam estas je la fino de ĉi tiu dokumento.

en: You are already at the beginning of this document.
eo: Vi jam estas je la komenco de ĉi tiu dokumento.

en: You are already at page %d of this document.
eo: Vi jam estas ĉe ekranpleno %d de ĉi tiu dokumento.

en: Link number %d already is current.
eo: Ligila numero %d jam estas nuna.

en: You are already at the first document
eo: Vi jam estas je la unua dokumento

en: There are no links above this line of the document.
eo: Ne estas ligiloj supra al ĉi tiu linio de la dokumento.

en: There are no links below this line of the document.
eo: Ne estas ligiloj sube de ĉi tiu linio de la dokumento.

note: #define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
en: Maximum length reached!  Delete text or move off field.
eo: Maksimuma longo atingita. Forigi tekston aŭ movi de ĝi.

note: #define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
en: You are not on a form submission button or normal link.
eo: Vi ne estas en formularia sendobutono aŭ ordinara ligilo.

note: #define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
en: One radio button must be checked at all times!
eo: Unu radiobutono ĉiam devas markita!

en: No submit button for this form, submit single text field?
eo: Neniu sendobutono por la formulario, ĉu sendi unuopan tekstan kampon?

en: Do you want to go back to the previous document?
eo: Ĉu vi volas retroiri?

en: Use arrows or tab to move off of field.
eo: Uzu sagoklavojn aŭ tabon por movi de la kampon.

note: #define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
en: Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.
eo: Enmetu tekston. Uzu sagoklavojn aŭ tabon por movi de la kampo.

en: ** Bad HTML!!  No form action defined. **
eo: ** Fuŝa HTML! Neniu formularia ago difinita. **

en: Bad HTML!!  Unable to create popup window!
eo: Fuŝa HTML! Ne eblas krei ŝprucaĵon.

en: Unable to create popup window!
eo: Ne eblas krei ŝprucaĵon.

en: Goto a random URL is disallowed!
eo: Salti hazardan URL-on estas malpermesitaj!

en: Goto a non-http URL is disallowed!
eo: Salti tian URL-on estas malpermesite.

en: You are not allowed to goto "%s" URLs
eo: Vi ne rajtas iri al URL-oj de "%s"

en: URL to open:
eo: Ironta URL:

en: Edit the current Goto URL:
eo: Redakti la nunan URL-on:

en: Edit the previous Goto URL:
eo: Redakti la antaŭan irintan URL-on:

en: Edit a previous Goto URL:
eo: Redakti antaŭan irintan URL-on:

en: Current document has POST data.
eo: Nuna dokumento havas kaŝitajn datumojn.

en: Edit this document's URL:
eo: Ŝanĝi la nunan URL-on:

en: Edit the current link's URL:
eo: Redakti la URL-on de la nuna ligilo:

en: Edit the form's submit-URL:
eo: Ŝanĝi la sendo-URL-on de la formulario:

en: You cannot edit File Management URLs
eo: Vi ne rajtas redakti dosieradministradajn URL-ojn

en: Enter a database query:
eo: Enmetu datumbazan mendon:

en: Enter a whereis query:
eo: Serĉi en la vidata dokumento:

en: Edit the current query:
eo: Redakti la nunan mendon:

en: Edit the previous query:
eo: Redakti la antaŭan mendon:

en: Edit a previous query:
eo: Redakti antaŭan mendon:

note: #define USE_C_R_TO_RESUB_CUR_QUERY
en: Use Control-R to resubmit the current query.
eo: ^R por resendi la nunan mendon.

en: Edit the current shortcut:
eo: Redakti la nunan mallongigon:

en: Edit the previous shortcut:
eo: Redakti la antaŭan mallongigon:

en: Edit a previous shortcut:
eo: Redakti antaŭan mallongigon:

en: Key '%c' is not mapped to a jump file!
eo: Klavo '%c' ne estas agordita al saltodosiero!

en: Cannot locate jump file!
eo: Ne eblas loki saltodosieron!

en: Cannot open jump file!
eo: Ne eblas malfermi saltodosieron!

en: Error reading jump file!
eo: Eraro dum legado de saltodosiero!

en: Out of memory reading jump file!
eo: Maltro da memoro por legi saltodosieron.

en: Out of memory reading jump table!
eo: Maltro da memoro por legi saltotabelon.

en: No index is currently available.
eo: Neniu indekso nun disponeblas.

note: #define CONFIRM_MAIN_SCREEN
en: Do you really want to go to the Main screen?
eo: Ĉu vi efektive volas iri al la ĉefa fako?

en: You are already at main screen!
eo: Vi jam estas en la ĉefa fako!

note: #define NOT_ISINDEX
en: Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text string
eo: Ne serĉebla indicita dokumento. Prume la klavon '/' por serĉi tekstan ĉenon

note: #define NO_OWNER
en: No owner is defined for this file so you cannot send a comment
eo: Neniu estro estas difinita por ĉi tiu dosiero, do vi ne eblas sendi komenton.

en: No owner is defined. Use %s?
eo: Neniu estro estas difinita. Ĉu uzu je %s?

en: Do you wish to send a comment?
eo: Ĉu vi volas sendi komenton?

en: Mail is disallowed so you cannot send a comment
eo: Retpoŝto estas malaktiva. Vi ne rajtas sendi komenton.

en: The 'e'dit command is currently disabled.
eo: Redaktado nune estas malaktivigita.

en: External editing is currently disabled.
eo: Ekstera redakto nune estas malaktivigita.

en: System error - failure to get status.
eo: Sistema eraro - malsukceso atingi staton.

en: No editor is defined!
eo: Neniu tekstoredaktilo estas difinita!

en: The 'p'rint command is currently disabled.
eo: Printado nune estas malaktivigita.

en: Document has no Toolbar links or Banner.
eo: Dokumento havas neniun ilobretajn ligilojn aŭ ŝildon.

en: Unable to open traversal file.
eo: Ne eblas malfermi trairan dosieron.

en: Unable to open traversal found file.
eo: Ne eblas trovi dosieron.

en: Unable to open reject file.
eo: Ne eblas malfermi la dosieron.

en: Unable to open traversal errors output file
eo: Ne eblas malfermi trairo-eraran dosieron

en: TRAVERSAL WAS INTERRUPTED
eo: TRAIRO ESTIS INTERROMPITA

en: Follow link (or goto link or page) number:
eo: Sekvi ligilan (aŭ iri al ligila aŭ paĝa) numeron:

en: Select option (or page) number:
eo: Elekti elektan (aŭ paĝon) numeron:

en: Option number %d already is current.
eo: Elekta numero %d jam estas nuna.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_END
en: You are already at the end of this option list.
eo: Vi jam estas je la fino de la elekto-listo.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_BEGIN
en: You are already at the beginning of this option list.
eo: Vi jam estas je la komencoo de la elekto-listo.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_PAGE
en: You are already at page %d of this option list.
eo: Vi jam estas je ekranpleno %d de la elekto-listo.

en: You have entered an invalid option number.
eo: Vi enmetis nevalidan elektan numeron.

en: ** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. **
eo: ** Fuŝa HTML! Uzu la parametron -trace por diagnozi.

en: Give name of file to save in
eo: Donu nomon de dosiero en kiu konservi

en: Can't save data to file -- please run WWW locally
eo: Ne eblas konservi datumojn al dosiero -- Bonvolu loke fari

en: Can't open temporary file!
eo: Ne eblas malfermi provizoran dosieron!

en: Can't open output file!  Cancelling!
eo: Ne eblas malfermi eligan dosieron! Nuliganta!

en: Execution is disabled.
eo: Plenumo estas malaktivigita.

note: #define EXECUTION_DISABLED_FOR_FILE
en: Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).
eo: Plenumo ne estas ebla por ĉi tiu dosiero. Uzu la agordilon (klavo %s).

note: #define EXECUTION_NOT_COMPILED
en: Execution capabilities are not compiled into this version.
eo: Plenumeblaj kapabloj ne estas en ĉi tiu versio.

en: This file cannot be displayed on this terminal.
eo: La dosiero ne estas montrebla.

note: #define CANNOT_DISPLAY_FILE_D_OR_C
en: This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancel
eo: La dosiero ne estas montrebla. D) Elŝuti, aŭ C) Nuligi

en: %s  D)ownload, or C)ancel
eo: %s D) Elŝuti, aŭ C) Nuligi

en: Cancelling file.
eo: Nuliganta dosieron.

en: Retrieving file.  - PLEASE WAIT -
eo: Ricevanta dosieron. - BONVOLU ATENDI -

en: Enter a filename:
eo: Enmetu dosiernomon:

en: Edit the previous filename:
eo: Redakti antaŭan dosiernomon:

en: Edit a previous filename:
eo: Redakti antaŭan dosiernomon:

en: Enter a new filename:
eo: Enmetu novan dosiernomon:

en: File name may not begin with a dot.
eo: Dosiernome ne eblas komenci per punkto.

en: File exists.  Create higher version?
eo: Dosiero ekzistas. Ĉu krei pli novan eldonon?

en: File exists.  Overwrite?
eo: Dosiero ekzistas. Ĉu anstataŭi?

en: Cannot write to file.
eo: Ne eblas skribi al dosiero.

en: ERROR! - download command is misconfigured.
eo: ERARO! - Ne eblas elŝuti.

en: Reading directory...
eo: Leganta dosierujon...

en: Building directory listing...
eo: Munti dosierujan liston...

en: Could not edit file '%s'.
eo: Ne povis redakti dosieron '%s'.

en: Unable to access document!
eo: Ne eblas atingi dokumenton!

en: Could not access file.
eo: Ne eblas atingi dosieron.

en: Could not access directory.
eo: Ne povis atingi dosierujon.

en: Could not load data.
eo: Ne eblas ŝargi datumojn.

note: #define CANNOT_EDIT_REMOTE_FILES
en: Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.
eo: Lynx nune ne eblas redakti forajn TTT-dosierojn.

note: #define CANNOT_EDIT_FIELD
en: This field cannot be (e)dited with an external editor.
eo: La kampo ne eblas esti ekstere redaktita.

en: Bad rule
eo: Fuŝa regulo

en: Insufficient operands:
eo: Fuŝaj operaciiloj:

en: You are not authorized to edit this file.
eo: Vi ne permesas redakti ĉi tiun doseron.

en: Subject:
eo: Temo:

en: lynx: Username and Password required!!!
eo: Salutnomo kaj pasvorto necesaj!

en: lynx: Password required!!!
eo: Pasvorto necesa!

en: Clear all authorization info for this session?
eo: Ĉu forviŝi ĉiujn atestajn informojn por ĉi tiu seanco?

en: Authorization info cleared.
eo: Atestaj informoj forviŝitaj.

en: Authorization failed.  Retry?
eo: Atestado malsukcesis. Ĉu reprovi?

en: cgi support has been disabled.
eo: CGI-regade estas malaktivigita.

note: #define CGI_NOT_COMPILED
en: Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
eo: CGI-kapabloj ne estas en ĉi tiu versio.

en: Sorry, no known way of converting %s to %s.
eo: Ne eblas konverti el %s al %s.

en: Unable to set up connection.
eo: Ne eblas aranĝi konekton.

en: Unable to make connection
eo: Ne eblas starigi konekto

note: #define MALFORMED_EXEC_REQUEST
en: Executable link rejected due to malformed request.
eo: Plenumebla ligilo rifuzita pro fuŝa peto.

note: #define BADCHAR_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to `%c' character.
eo: Plenumebla ligilo rifuzita pro signo '%c'.

note: #define RELPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to relative path string ('../').
eo: Plenumebla ligilo rifuzita pro relativa voja ĉeno ('.../').

note: #define BADLOCPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to location or path.
eo: Plenumebla ligilo rifuzita pro loko aŭ vojo.

en: Mail access is disabled!
eo: Retpoŝta atingo estas malaktivigita!

note: #define ACCESS_ONLY_LOCALHOST
en: Only files and servers on the local host can be accessed.
eo: Nur dosieroj kaj serviloj en la loka komputilo estas atingeblaj.

en: Telnet access is disabled!
eo: Telnet-atingo malaktivigita!

note: #define TELNET_PORT_SPECS_DISABLED
en: Telnet port specifications are disabled.
eo: Specifoj pri Telnet-pordoj estas malaktivigitaj.

en: USENET news access is disabled!
eo: USENET-atingo estas malaktivigita!

en: Rlogin access is disabled!
eo: Rlogin-atingo estas malaktivigita!

en: Ftp access is disabled!
eo: FTP-atingo estas malaktivigita!

en: There are no references from this document.
eo: Ne ekzistas referencoj de ĉi tiu dokumento.

en: There are only hidden links from this document.
eo: Ekzistas nur kaŝitaj ligiloj de ĉi tiu dokumento.

en: Unable to open command file.
eo: Ne eblas malfermi komandan dosieron.

en: News Post Cancelled!!!
eo: Afiŝo nuligita!

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_NEWS
en: Spawning your selected editor to edit news message
eo: Plenumanta vian elektitan redaktilon por redakti la mesaĝon

en: Post this message?
eo: Ĉu afiŝi ĉi tiun mesaĝon?

en: Append '%s'?
eo: Ĉu almeti je '%s'?

en: Posting to newsgroup(s)...
eo: Afiŝanta al novaĵgrupo(j)...

en: *** You have unread mail. ***
eo: *** Vi havas nelegitajn retmesaĝojn. ***

en: *** You have mail. ***
eo: *** Vi havas retmesaĝojn. ***

en: *** You have new mail. ***
eo: *** Vi havas novajn retmesaĝojn. ***

en: File insert cancelled!!!
eo: Dosiera enmetado nuligita!

en: Not enough memory for file!
eo: Nesufiĉa memoro por dosiero!

en: Can't open file for reading.
eo: Ne eblas malfermi dosieron por legado.

en: File does not exist - reenter or cancel:
eo: Dosiero ne ekzistas - reeniri aŭ nuligi:

en: File is not readable - reenter or cancel:
eo: Dosiero ne estas legebla - reeniri aŭ nuligi:

en: Nothing to insert - file is 0-length.
eo: Nenio por enmeti - dosiero estas vaka.

en: Save request cancelled!!!
eo: Konservado de pote nuligita!

en: Mail request cancelled!!!
eo: Retpoŝta peto nuligita!

note: #define CONFIRM_MAIL_SOURCE_PREPARSED
en: Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?
eo: Vidanta interpretitan fontotekston. Ĉu vi certas, ke vi volas sendi ĝin per retpoŝto?

en: Mailing file.  Please wait...
eo: Bonvolu atendi dum sendi la dosieron per retpoŝto...

en: ERROR - Unable to mail file
eo: ERARO - Ne eblas sendi dosieron per retpoŝto

note: #define CONFIRM_LONG_SCREEN_PRINT
en: File is %d screens long.  Are you sure you want to print?
eo: Dosiero estas %d ekranplenoj. Ĉu vi certas, ke vi volas printi?

en: Print request cancelled!!!
eo: Printa peto nuligita!

en: Press <return> to begin:
eo: Premu enen-klavon por komenci:

en: Press <return> to finish:
eo: Premu enen-klavon por fini:

note: #define CONFIRM_LONG_PAGE_PRINT
en: File is %d pages long.  Are you sure you want to print?
eo: Dosiero estas %d ekranplenoj. Ĉu vi certas, ke vi volas printi?

note: #define CHECK_PRINTER
en: Be sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:
eo: Certigu, ke via printilo estas konektita. Premu enen-klavon por printi:

en: ERROR - Unable to allocate file space!!!
eo: ERARO - Ne eblas akiri dosieran spacon!

en: Unable to open tempfile
eo: Ne eblas malfermi provizoran dosieron

en: Unable to open print options file
eo: Ne eblas malfermi printo-agordan dosieron

en: Printing file.  Please wait...
eo: Printanta dosieron. Bonvolu atendi...

en: Please enter a valid internet mail address:
eo: Bonvolu enmeti validan retpoŝtadreson:

en: ERROR! - printer is misconfigured!
eo: ERARO! - Printilo estas malĝuste agordita!

en: Image map from POST response not available!
eo: Bildmapo de kaŝita respondo ne disponeblas!

en: Misdirected client-side image MAP request!
eo: Malĝuste direktita enklienta bildmapa peto!

en: Client-side image MAP is not accessible!
eo: Enklienta bildmapo ne atingeblas!

en: No client-side image MAPs are available!
eo: Neniuj enklientaj bildmapoj disponeblas!

en: Client-side image MAP is not available!
eo: Enklienta bildmapo ne disponeblas!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_24
en: Screen height must be at least 24 lines for the Options menu!
eo: Ekrana alto devas esti minimume 24 linioj por la agordilo!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_23
en: Screen height must be at least 23 lines for the Options menu!
eo: Ekrana alto devas esti minimume 23 linioj por la agordilo!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_22
en: Screen height must be at least 22 lines for the Options menu!
eo: Ekrana alto devas esti minimume 22 linioj por la agordilo!

en: That key requires Advanced User mode.
eo: Tiu klavo bezonas altnivelan uzantareĝimon.

en: Content-type: %s
eo: Enhavtipo: %s

en: Unknown or ambiguous command
eo: Nekonata aŭ neklara komando

en:  Version
eo:  Versio

en:  first
eo:  antaŭ aliaj

en: , guessing...
eo: , provanta korekti...

en: Permissions for
eo: Permesoj por

en: Select
eo: Elekti

en: capital letter
eo: Majusklo

en:  of option line,
eo:  de agorda linio,

en:  to save,
eo:  por konservi,

en:  to return to Lynx.
eo:  por reiri al Lynx.

en: Reset Changes
eo: Restarigi ŝanĝojn

en: Left Arrow cancels changes
eo: Maldekstra sagoklavo nuligas ŝanĝojn

en: Save options to disk
eo: Konservi agordaĵojn al la disko

en: Hit RETURN to accept entered data.
eo: Premu enen-klavon por akcepti enmetitajn datumojn.

note: #define ACCEPT_DATA_OR_DEFAULT
en: Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.
eo: Enmetu enen-klavon por akcepti enmetitajn datumojn. Forigi datumojn por alvoki la aprioran.

en: Value accepted!
eo: Valoro akceptita!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_X
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!
eo: Valoro akceptita! -- AVERTO: Lynx estas agordita por la fenestrosistemo X

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_NONX
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!
eo: Valoro akceptita! -- AVERTO: Lynx NE estas agordita por la fenestrosistemo X

en: You are not allowed to change which editor to use!
eo: Vi ne estas permesata ŝanĝi vian tekstoredaktilon!

en: Failed to set DISPLAY variable!
eo: Malsukcesis valorizi medivariablon DISPLAY!

en: Failed to clear DISPLAY variable!
eo: Malsukcesis forviŝi medivariablon DISPLAY!

note: #define BOOKMARK_CHANGE_DISALLOWED
en: You are not allowed to change the bookmark file!
eo: Vi ne estas permesita ŝanĝi la legosignan dosieron!

en: Terminal does not support color
eo: Terminalo ne havas kolorojn

en: Your '%s' terminal does not support color.
eo: Via terminalo '%s' ne havas kolorojn.

en: Access to dot files is disabled!
eo: Atingo al kaŝitaj dosieroj estas malaktivigita!

note: #define UA_NO_LYNX_WARNING
en: User-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"
eo: Via TTT-legila ĉeno enhavas nek "Lynx" nek "L_y_n_x"

note: #define UA_PLEASE_USE_LYNX
en: Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!
eo: Uzu la ĉenojn "L_y_n_x" aŭ "Lynx" por identigi la TTT-legilon por eviti aspekti intence trompa.

note: #define UA_CHANGE_DISABLED
en: Changing of the User-Agent string is disabled!
eo: Ŝanĝi la TTT-legilan identigon estas malaktivigite!

note: #define CHANGE_OF_SETTING_DISALLOWED
en: You are not allowed to change this setting.
eo: Vi ne estas permesata ŝanĝi tiun agordaĵon.

en: Saving Options...
eo: Konservanta agordaĵojn...

en: Options saved!
eo: Agordaĵoj konservitaj!

en: Unable to save Options!
eo: Ne eblas konservi agordaĵojn!

en:  'r' to return to Lynx
eo:  'r' por reiri al Lynx

en:  '>' to save, or 'r' to return to Lynx
eo:  '>' por konservi, aŭ 'r' por reiri al Lynx

note: #define ANY_KEY_CHANGE_RET_ACCEPT
en: Hit any key to change value; RETURN to accept.
eo: Premu iun klavon por ŝanĝi valoron; enen-klavon por akcepti

en: Error uncompressing temporary file!
eo: Eraro dum malpaki provizoran dosieron!

en: Unsupported URL scheme!
eo: Ne komprenas la URL-skemon!

en: Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.
eo: Ne komprenas la datuman URL-on. Uzu la komando SHOWINFO nune.

en: Redirection limit of 10 URL's reached.
eo: Alidirektada limigo de 10 URL-oj atingita.

en: Illegal redirection URL received from server!
eo: Nevalida alidirektada URL ricevita el servilo!

note: #define SERVER_ASKED_FOR_REDIRECTION
en: Server asked for %d redirection of POST content to
eo: Servila petita por %d alidirektadoj de kaŝita enhavo al

en: P)roceed, use G)ET or C)ancel
eo: P) Daŭrigi, G) Malkaŝi, aŭ C) Nuligi

en: P)roceed, or C)ancel
eo: P) Daŭrigi, aŭ C) Nuligi

note: #define ADVANCED_POST_GET_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancel
eo: Alidirektado de kaŝita enhavo. P) Daŭrigi, U) vidi URL-on, G) Malkaŝi, aŭ C) Nuligi

note: #define ADVANCED_POST_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancel
eo: Alidirektado de kaŝita enhavo. P) Daŭrigi, U) Vidi URL-on, aŭ C) Nuligi

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION
en: Document from Form with POST content.  Resubmit?
eo: Dokumento kun kaŝita enhavo. Ĉu resendi?

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION_TO
en: Resubmit POST content to %s ?
eo: Resendi kaŝitan enhavon al %s ?

note: #define CONFIRM_POST_LIST_RELOAD
en: List from document with POST data.  Reload %s ?
eo: Listo el dokumento kun kaŝitaj datumoj. Ĉu reŝargi je %s ?

note: #define CONFIRM_POST_DOC_HEAD
en: Document from POST action, HEAD may not be understood.  Proceed?
eo: Dokumento kun kaŝita enhavo, ricevado de kapo eble ne kompreniĝos. Ĉu daŭri?

note: #define CONFIRM_POST_LINK_HEAD
en: Form submit action is POST, HEAD may not be understood.  Proceed?
eo: Formularo kun kaŝita enhavo, ricevado de kapo eble ne kompreniĝos. Ĉu daŭri?

en: Proceed without a username and password?
eo: Ĉu daŭri sen salutnomo kaj pasvorto?

en: Proceed (%s)?
eo: Ĉu daŭri (%s)?

en: Cannot POST to this host.
eo: Ne eblas sendi kaŝitajn datumojn al tiu retnodo.

en: POST not supported for this URL - ignoring POST data!
eo: Tiu URL ne komprenas kaŝitan enhavon - ignoranta!

en: Discarding POST data...
eo: Forĵetanta kaŝitajn datumojn...

en: Document will not be reloaded!
eo: Dokumento ne estos reŝargita!

en: '%s' not found!
eo: '%s' ne trovita!

en: Default Bookmark File
eo: Apriora legosigna dosiero

en: Screen too small! (8x35 min)
eo: Ekrano tro malgranda! (minimume 8 de 35 rastrumeroj)

en: Select destination or ^G to Cancel:
eo: Elektu celon aŭ ^G por nuligi:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELECT
en: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel:
eo: Elekti sublegosignon, '=' por menuo, aŭ ^G por nuligi:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELF
en: Reproduce L)ink in this bookmark file or C)ancel? (l,c):
eo: Kloni L)igilon en ĉi tiu legosigna dosiero aŭ C) Nuligi? (l,c):

en: Multiple bookmark support is not available.
eo: Plurnivelaj legosignoj estas ne disponeblaj.

en:  Select Bookmark (screen %d of %d)
eo:  Elektu legosignon (ekranpleno %d el %d)

en:        Select Bookmark
eo:        Elekti legosignon

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD_MASK
en: Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH (%d of 2)
eo: Redaktanta la priskribon kaj vojon de legosigno (%d el 2)

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD
en:          Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH
eo:          Redaktanta la priskribon kaj vojon de legosigno

en: Letter:
eo: Litero:

note: #define USE_PATH_OFF_HOME
en: Use a filepath off your login directory in SHELL syntax!
eo: Uzu dosiervojon de via hejmdosierujo laŭ SHELL-sintakso!

en: Use a filepath off your home directory!
eo: Uzu dosiervojon de via hejmdosierujo.

note: #define MAXLINKS_REACHED
en: Maximum links per page exceeded!  Use half-page or two-line scrolling.
eo: Maksimumaj ligiloj je ĉiu ekranpleno preteriris! Uzu duonekranplenan aŭ dulinian rulumadon.

en: No previously visited links available!
eo: Neniuj antaŭe vizititaj ligiloj disponeblaj!

en: Memory exhausted!  Program aborted!
eo: Uzis la tuton de la memoro! Programo ĉesigita!

en: Memory exhausted!  Aborting...
eo: Uzis la tuton de la memoro! Ĉesiganta...

en: Not enough memory!
eo: Ne sufiĉo da memoro!

en: Directory/File Manager not available
eo: Dosieradministrilo ne disponeblas

en: HREF in BASE tag is not an absolute URL.
eo: Baza URL de la paĝo ne estas absoluta.

en: Location URL is not absolute.
eo: Loko-URL ne estas absoluta.

en: Refresh URL is not absolute.
eo: Reŝarga URL ne estas absoluta.

note: #define SENDING_MESSAGE_WITH_BODY_TO
en: You are sending a message with body to:
eo: Vi sendas mesaĝon kun korpo al:

en: You are sending a comment to:
eo: Vi sendas komenton al:

en: 
     With copy to:
eo: 
     Kun kopio al:

en: 
     With copies to:
eo: 
     Kun kopioj al:

note: #define CTRL_G_TO_CANCEL_SEND
en: 
    
    Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message
eo: 
    
    ^G por nuligi, se vi ne volas sendi mesaĝon

note: #define ENTER_NAME_OR_BLANK
en: 
     Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous
eo: 
     Bonvolu enmeti vian nomon, aŭ restigi ĝin vaka por resti sennoma

note: #define ENTER_MAIL_ADDRESS_OR_OTHER
en: 
     Please enter a mail address or some other
eo: 
     Bonvolu enmeti retpoŝtadreson aŭ iun alian

note: #define MEANS_TO_CONTACT_FOR_RESPONSE
en:  means to contact you, if you desire a response.
eo:  maniero por kontakti vin, se vi deziras respondon.

en: 
     Please enter a subject line.
eo: 
     Bonvolu enmeti unulinian temon.

note: #define ENTER_ADDRESS_FOR_CC
en: 
     Enter a mail address for a CC of your message.
eo: 
     Enmetu retpoŝtadreson por kopio de la mesaĝo.

en:  (Leave blank if you don't want a copy.)
eo:  (Restigu vaka, se vi ne volas kopion.)

en: 
     Please review the message body:
eo: 
     Bonvolu kontroli la mesaĝan korpon:

en: 
    Press RETURN to continue:
eo: 
    Premu enen-klavon por daŭri:

en: 
    Press RETURN to clean up:
eo: 
    Premu enen-klavon por purigi:

en:  Use Control-U to erase the default.
eo:  Uzu la klavon ^U por forviŝi la jaman.

en: 
     Please enter your message below.
eo: 
    Bonvolu enmeti vian mesaĝon sube.

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_A
en: 
     When you are done, press enter and put a single period (.)
eo: 
     Kiam finita, premu la enen-klavon kaj klavu unuopan punkton (.)

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_B
en: 
     on a line and press enter again.
eo: 
     en unuopa linio kaj repremu la enen-klavon.

note: Cookies messages #define ADVANCED_COOKIE_CONFIRMATION
en: %s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)
eo: %s kuketo: %.*s=%.*s Ĉu Permesi? (J/N/ĉiAm/nEniam)

note: #define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie domain=%s for '%s'?
eo: Ĉu akcepti nevalidan kuketon domajno=%s por '%s'?

note: #define INVALID_COOKIE_PATH_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie path=%s as a prefix of '%s'?
eo: Ĉu akcepti nevalidan kuketon vojo=%s kiel prefikson de '%s'?

en: Allowing this cookie.
eo: Permesanta ĉi tiun kuketon.

en: Rejecting this cookie.
eo: Rifuzanta ĉi tiun kuketon.

en: The Cookie Jar is empty.
eo: La kuketo-skatolo estas vaka.

en: The Cache Jar is empty.
eo: La tenejo-skatolo estas vaka.

note: #define ACTIVATE_TO_GOBBLE
en: Activate links to gobble up cookies or entire domains,
eo: Aktivigi ligilojn por vori kuketojn aŭ tutajn domajnojn

en: or to change a domain's 'allow' setting.
eo: aŭ por ŝanĝi permeson de domajno.

en: (Cookies never allowed.)
eo: (Kuketoj neniam permesitaj.)

en: (Cookies always allowed.)
eo: (Kuketoj ĉiam permesitaj.)

en: (Cookies allowed via prompt.)
eo: (Kuketoj permesitaj per demandilo.)

en: (Persistent Cookies.)
eo: (Daŭrantaj kuketoj.)

en: (No title.)
eo: (Neniu titolo.)

en: (No name.)
eo: (Neniu nomo.)

en: (No value.)
eo: (Neniu valoro.)

en: (End of session.)
eo: (Fino de seanco.)

en: Delete this cookie?
eo: Ĉu forigi ĉi tiun kuketon?

en: The cookie has been eaten!
eo: La kuketo estas manĝita!

en: Delete this empty domain?
eo: Ĉu forigi la vakan domajnon?

en: The domain has been eaten!
eo: La domajno estis manĝita!

note: #define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
eo: D)omajnan kuketon forigi, permesu A) Ĉiam/P) Demandi/V) Neniam, aŭ C) Nuligi?

note: #define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
eo: D)omajnon forigi, permesu A) Ĉiam/P) Demandi/V) Neniam, aŭ C) Nuligi?

en: All cookies in the domain have been eaten!
eo: Ĉiuj kuketoj en la domajno estis manĝitaj!

en: 'A'lways allowing from domain '%s'.
eo: 'A' por ĉiam permesi el la domajno '%s'.

en: ne'V'er allowing from domain '%s'.
eo: 'V' por neniam permesi el la domajno '%s'.

en: 'P'rompting to allow from domain '%s'.
eo: 'P' por demandilo por domajno '%s'.

en: Delete all cookies in this domain?
eo: Ĉu forigi ĉiujn kuketojn en ĉi tiu domajno?

en: All of the cookies in the jar have been eaten!
eo: Ĉiuj kuketoj en la skatolo estis manĝitaj!

en: Port 19 not permitted in URLs.
eo: Pordo 19 ne estas permesata en URL-oj.

en: Port 25 not permitted in URLs.
eo: Pordo 19 ne estas permesata en URL-oj.

en: Port %lu not permitted in URLs.
eo: Pordo %lu ne estas permesata en URL-oj.

en: URL has a bad port field.
eo: URL havas fuŝan pordon.

en: Maximum nesting of HTML elements exceeded.
eo: Superfluis maksimuma nestado de HTML-elementoj.

en: Bad partial reference!  Stripping lead dots.
eo: Fuŝa parta referenco! Foriganta komencajn punktoj.

en: Trace Log open failed.  Trace off!
eo: Malsukcesis malfermi la spuran protokolon. Malŝaltita.

en: Lynx Trace Log
eo: Spura protokolo de Lynx

en: No trace log has been started for this session.
eo: Neniu spura protokolo estis komencita por ĉi tiu seanco.

note: #define MAX_TEMPCOUNT_REACHED
en: The maximum temporary file count has been reached!
eo: La maksimuma nombro provizoraj dosieroj estis atingita!

note: #define FORM_VALUE_TOO_LONG
en: Form field value exceeds buffer length!  Trim the tail.
eo: Valoro de formularia kampo estas tro granda por la bufro. Tranĉu la voston!

note: #define FORM_TAIL_COMBINED_WITH_HEAD
en: Modified tail combined with head of form field value.
eo: Modifita vosto kun kunigita kun kapo de formularia kampa valoro.

en: Directory browsing is not allowed.
eo: Dosieruja foliumado estas ne permesata.

en: Selective access is not enabled for this directory
eo: Elektebla atingo ne estas ebla por ĉi tiu dosierujo

en: Multiformat: directory scan failed.
eo: Multiformat: dosieruja skano malsukcesis.

en: This directory is not readable.
eo: Ĉi tiu dosierujo ne legeblas.

en: Can't access requested file.
eo: Ne eblas atingi petitan dosieron.

en: Could not find suitable representation for transmission.
eo: Ne povis trovi taŭgan prezentadon por elsendi.

en: Could not open file for decompression!
eo: Ne povis malfermi malpakotan dosieron!

en: Subdirectories:
eo: Subdosierujoj:

en:  directory
eo:  dosierujo

en: Up to
eo: Supren ĝis

en: Current directory is
eo: Nuna dosierujo estas

note: HTGopher.c
en: No response from server!
eo: Neniu respondo el servilo!

en: CSO index
eo: CSO-indekso

en: 
    This is a searchable index of a CSO database.
eo: 
    Ĉi tiu estas serĉebla indekso de CSO-datumbazo.

en: CSO Search Results
eo: CSO-serĉo-rezultoj

en: Seek fail on %s
eo: Malsukceso pri trovado je %s

en: 
    Press the 's' key and enter search keywords.
eo: 
    Premu la klavon 's' kaj enmetu serĉo-ŝlosilvortojn.

en: 
    This is a searchable Gopher index.
eo: 
    Ĉi tiu estas serĉebla Gopher-indekso.

en: Gopher index
eo: Gopher-indekso

en: Gopher Menu
eo: Gopher-menuo

en:  Search Results
eo:  Serĉo-rezultoj

en: Sending CSO/PH request.
eo: Sendante CSO-peton.

en: Sending Gopher request.
eo: Sendante Gopher-peton.

en: CSO/PH request sent; waiting for response.
eo: CSO-peto sendita; atendanta respondon.

en: Gopher request sent; waiting for response.
eo: Gopher-peto sendita; atendanta respondon.

en: 
    Please enter search keywords.
eo: 
    Bonvolu enmeti serĉo-ŝlosilvortoj.

en: 
    The keywords that you enter will allow you to search on a
eo: 
    La ŝlosilvortoj, kiujn vi enmetas, permesos, ke vi serĉu pri

en:  person's name in the database.
eo:  nomo de persono en la datumbazo.

note: HTNews.c
en: Connection closed ???
eo: Konekto fermita ?

en: Cannot open temporary file for news POST.
eo: Ne eblas malfermi provizoran dosieron por novaĵgrupa afiŝo.

en: This client does not contain support for posting to news with SSL.
eo: Ĉi tiu kliento ne regas afiŝi al novaĵgrupaj serviloj kun SSL.

note: HTStyle.c
en: Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
eo: Silo %d '%s' SGML:%s. Tiparo %s %.lf punktoj.

en: 	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
eo: 	Align=%d, %d taboj. (%.0f antaŭe, %.0f poste)

en: 		Tab kind=%d at %.0f
eo: 		Tabspeco=%d je %.0f

note: HTTP.c
en: Can't proceed without a username and password.
eo: Ne eblas daŭri sen salutnomo kaj pasvorto.

en: Can't retry with authorization!  Contact the server's WebMaster.
eo: Ne eblas reprovi kun atestado! Kontakti la TTT-ejo-estron.

en: Can't retry with proxy authorization!  Contact the server's WebMaster.
eo: Ne eblas reprovi kun prokurila atestado! Kontakti la TTT-ejo-estron.

en: Retrying with proxy authorization information.
eo: Reprovanta kun informoj pri prokurila atestado.

en: SSL error:%s-Continue?
eo: SSL-eraro:%s-Ĉu daŭrigi?

note: HTWAIS.c
en: HTWAIS: Return message too large.
eo: HTWAIS: Responda mesaĝo tro granda.

en: Enter WAIS query:
eo: Enmetu WAIS-mendon:

note: Miscellaneous status
en: Retrying as HTTP0 request.
eo: Reprovanta kiel HTTP0-peton.

en: Transferred %d bytes
eo: Transigis %d bajtojn

en: Data transfer complete
eo: Datumo-transigo kompleta

en: Error processing line %d of %s
eo: Eraro traktanta linion %d de %s

note: Lynx internal page titles
en: Address List Page
eo: Adreslista paĝo

en: Bookmark file
eo: Legosigna dosiero

en: Cookie Jar
eo: Kuketo-skatolo

en: Current Edit-Key Map
eo: Nuna redaktoklavomapo

en: Current Key Map
eo: Nuna klavomapo

en: File Management Options
eo: Dosieradministradaj agordaĵoj

en: Download Options
eo: Elŝutaj agordaĵoj

en: History Page
eo: Historio-paĝo

en: Cache Jar
eo: Tenejo-skatolo

en: List Page
eo: Lista paĝo

en: Lynx.cfg Information
eo: Lynk.cfg-informoj

en: Converted Mosaic Hotlist
eo: Konvertis legosignojn de Mosaic

en: Options Menu
eo: Menuo pri agordaĵoj

en: File Permission Options
eo: Dosieratingaj agordaĵoj

en: Information about the current document
eo: Informoj pri la nuna dokumento

en: Your recent statusline messages
eo: Freŝaj statliniaj mesaĝoj

en: Upload Options
eo: Alŝutaj agordaĵoj

en: Visited Links Page
eo: Paĝo pri vizititaj ligiloj

note: CONFIG_DEF_TITLE subtitles
en: See also
eo: Ankaŭ vidu

en: your
eo: vian

en: for runtime options
eo: por plenumaj agordaĵoj

en: compile time options
eo: tradukantaj agordaĵoj

en: color-style configuration
eo: kolorstilaj agordaĵoj

en: latest release
eo: plej freŝa eldono

en: pre-release version
eo: beta eldono

en: development version
eo: alfa eldono

note: #define AUTOCONF_CONFIG_CACHE
en: The following data were derived during the automatic configuration/build
    process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
    of this page.
eo: La sekvaj datumoj estis derivitaj dum la aŭtomata muntada procezo
    de ĉi tiu ekzemplero de Lynx. Dum raportado de eraro, bonvolu inkluzivi ekzempleron
    de ĉi tiu paĝo.

note: #define AUTOCONF_LYNXCFG_H
en: The following data were used as automatically-configured compile-time
    definitions when this copy of Lynx was built.
eo: La sekvaj datumoj estis uzataj kiel difinoj dum tradukado
    de Lynx.

note: #define DIRED_NOVICELINE
en:   C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload
eo:   C) Krei D) Elŝuti E) Redakti F) Plena menuo M)odifi R) Forigi T) Marki U) Alŝuti

en: Failed to obtain status of current link!
eo: Malsukcesis atingi staton de nuna ligilo!

note: #define INVALID_PERMIT_URL
en: Special URL only valid from current File Permission menu!
eo: Speciala URL nur validas el menuo pri atingopermesoj!

en: External support is currently disabled.
eo: Ekstera subteno estas nune malaktivigita.

note: new with 2.8.4dev.21
en: Changing working-directory is currently disabled.
eo: Ŝanĝi labordosierujon nune estas malaktivigita.

en: Linewrap OFF!
eo: Linifaldo MALŜALTITA!

en: Linewrap ON!
eo: Linifaldo ŜALTITA!

en: Parsing nested-tables toggled OFF!  Reloading...
eo: Interpretanta nestintajn tabelojn MALŜALTITA! Reŝarganta...

en: Parsing nested-tables toggled ON!  Reloading...
eo: Interpretanta nestintajn tabelojn ŜALTITA! Reŝarganta...

en: Shifting is disabled while line-wrap is in effect
eo: Tio estas malaktivigita dum linifaldado.

en: Trace not supported
eo: Spurado ne komprenita

en: 	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f
eo: 	Deŝovoj: ununaj=%.0f aliaj=%.0f, Alto=%.lf Pri=%.lf

en: username for realm %s changed from %s to %s
eo: salutnomo por regno %s ŝanĝiĝis de %s al %s

en: password for realm %s user %s changed
eo: ŝanĝiĝis pasvorto por regno %s de uzanto %s

en: Username for '%s' at %s '%s%s':
eo: Salutnomo por '%s' ĉe %s '%s%s':

en: This client doesn't know how to compose proxy authorization information for scheme
eo: Ĉi tiu kliento ne scias kiel komponi prokurilajn atesto-informojn por skemo

en: This client doesn't know how to compose authorization information for scheme
eo: Ĉi tiu kliento ne scias kiel komponi atesto-informojn por skemo

en: Invalid header '%s%s%s%s%s'
eo: Nevalida kapo '%s%s%s%s%s'

en: Proxy authorization required -- retrying
eo: Prokurila atestado bezonita -- reprovanta

en: Access without authorization denied -- retrying
eo: Atingo sen atestado rifuzata -- reprovanta

en: Access forbidden by rule
eo: Atingo malpermesita laŭ regulo

en: Document with POST content not found in cache.  Resubmit?
eo: Dokumento kun kaŝita enhavo ne trovita en tenejo. Resendi?

en: Loading failed, use a previous copy.
eo: Ŝargo malsukcesis, uzu antaŭan ekzempleron.

en: Loading incomplete.
eo: Ŝargo nekompleta.

en: **** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
eo: **** HTAccess: konektingo aŭ dosiernomo returnita de malaktuala ŝargo-funkcio!

en: **** HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
eo: **** HTAccess: Interna programa eraro. Bonvolu sendi retleteron al lynx-dev@nongnu.org!

en: **** HTAccess: Status returned was: %d
eo: **** HTAccess: Statuso returnita estis: %d

note: * hack: if we fail in HTAccess.c * avoid duplicating URL, oh.
en: Can't Access
eo: Ne eblas atingi

en: Unable to access document.
eo: Ne eblas atingi dokumenton.

en: Enter password for user %s@%s:
eo: Enmetu pasvorton por uzanto %s@%s:

en: Unable to connect to FTP host.
eo: Ne eblas konektiĝi al FTP-retnodo.

en: close master socket
eo: fermu estran konektingon

en: socket for master socket
eo: konektingo por estra konektingo

en: Receiving FTP directory.
eo: Ricevanta FTP-dosierujon.

en: Transferred %d bytes (%5d)
eo: Transigis %d bajtojn (%5d)

en: connect for data
eo: konekti por datumoj

en: Receiving FTP file.
eo: Ricevanta FTP-dosieron.

en: Could not set up finger connection.
eo: Ne povis atingi finger-konekton.

en: Could not load data (no sitename in finger URL)
eo: Ne povis ŝargi datumojn (neniu retnodonomo en finger-URL)

en: Invalid port number - will only use port 79!
eo: Nevalida pordo-numero - sole uzos pordo 79!

en: Could not access finger host.
eo: Ne povis atingi finger-retnodon.

en: No response from finger server.
eo: Neniu respondo de finger-servilo.

en: Username for news host '%s':
eo: Salutnomo por novaĵgrupa retnodo '%s':

en: Change username?
eo: Ĉu ŝanĝi salutnomon?

en: Password for news host '%s':
eo: Pasvorto por novaĵgrupa retnodo '%s':

en: Change password?
eo: Ĉu ŝanĝi pasvorton?

en: No matches for: %s
eo: Nenio kongruas kun %s

en: 
    No articles in this group.
eo: 
    Neniuj artikoloj en ĉi tiu novaĵgrupo.

en: 
    No articles in this range.
eo: 
    Neniuj artikoloj en ĉi tiu gamo.

note: * Set window title.
en: %s,  Articles %d-%d
eo: %s, Artikoloj %d–%d

en: Earlier articles
eo: Pli fruaj artikoloj

en: 
    There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:
eo: 
    Ekzistas proksimume %d artikloj en %s, identigiloj sekvas:

en: All available articles in
eo: Ĉiuj disponeblaj artikoloj en

en: Later articles
eo: Pli malfruaj artikoloj

en: Post to
eo: Afiŝi al

en: This client does not contain support for SNEWS URLs.
eo: Ĉi tiu kliento ne enhavas regon por URL-oj de SNEWS.

en: No target for raw text!
eo: Neniu celo por kruda teksto!

en: Connecting to NewsHost ...
eo: Konektanta al novaĵgrupa retnodo...

en: Could not access %s.
eo: Ne povis atingi servilon %s.

en: Can't read news info.  News host %.20s responded: %.200s
eo: Ne povis legi informojn. Gastiganto %.20s respondis: %.200s

en: Can't read news info, empty response from host %s
eo: Ne eblas legi informojn. Vaka respondo de retnodo %s

note: * List available newsgroups.  - FM
en: Reading list of available newsgroups.
eo: Leganta liston de disponeblaj novaĵgrupoj.

en: Reading list of articles in newsgroup.
eo: Leganta liston de artikolojn en novaĵgrupo.

note: * Get an article from a news group.  - FM
en: Reading news article.
eo: Leganta novaĵgrupan artiklon.

en: Sorry, could not load requested news.
eo: Bedaŭrinde ne povis ŝarĝi la peton.

en: Address has invalid port
eo: URL havas nevalidan pordon

en: Address length looks invalid
eo: URL-longo ŝajnas nevalida

en: Unable to locate remote host %s.
eo: Ne eblas loki foran retnodon %s.

note: Not HTProgress, so warning won't be overwritten immediately; * but not HTAlert, because typically there will be other * alerts from the callers.  - kw
en: Invalid hostname %s
eo: Nevalida retnodonomo %s

en: Making %s connection to %s
eo: Faranta konekto-tipon %s al %s

en: socket failed.
eo: konektingo malsukcesis.

en: socket failed: family %d addr %s port %s.
eo: konektingo malsukcesis: familio %d adreso %s pordo %s.

en: Could not make connection non-blocking.
eo: Ne eblas fari konekton senbloka.

en: Connection failed (too many retries).
eo: Konekto malsukcesis (tro da reprovoj.)

en: Could not restore socket to blocking.
eo: Ne povis restarigi konektingon je bloka.

en: Socket read failed (too many tries).
eo: Legado de konektingo malsukcesis (tro da provoj).

en: SSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d
eo: SSL-revoko: %s, prevarify_ok=%d, ssl_okay=%d

en: User/password contains only punctuation: %s
eo: Salutnomo/pasvorto enhavas nur interpunkcion: %s

en: User/password may be confused with hostname: '%s' (e.g, '%s')
eo: Salutnomo/pasvorton konfuzeblas kun retnodnomon: '%s' (ekz-e '%s')

en: Certificate issued by: %s
eo: Atestilo eldonita de %s

en: This client does not contain support for HTTPS URLs.
eo: Ĉi tiu kliento ne enhavas regon por URL-oj de HTTPS.

en: Unable to connect to remote host.
eo: Ne eblas konektiĝi al fora retnodo.

en: Retrying connection without TLS.
eo: Reprovanta konekton sen TLS.

en: GnuTLS error when trying to verify certificate.
eo: GNUTLS-eraro dum provi kontroli atestilon.

en: the certificate has no known issuer
eo: la atestilo havas neniun konatan eldoninton

en: no issuer was found
eo: neniu eldoninto troviĝis

en: issuer is not a CA
eo: eldoninto ne oficiala

en: the certificate has been revoked
eo: la atestilo estas forprenita

en: the certificate is not trusted
eo: la atestilo ne estas fidinda

en: Verified connection to %s (cert=%s)
eo: Kontrolita konekto al %s (cert=%s)

en: Verified connection to %s (subj=%s)
eo: Kontrolita konekto al %s (subj=%s)

en: Can't find common name in certificate
eo: Ne eblas trovi komunan nomon en atestilo

en: SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?
eo: SSL-eraro:retnodo(%s)!=cert(%s)-Ĉu daŭri?

en: SSL error
eo: SSL-eraro

en: UNVERIFIED connection to %s (cert=%s)
eo: NEKONTROLITA konekto al %s (cert=%s)

en: Secure %d-bit %s (%s) HTTP connection
eo: Sekura %d-bita HTTP-konekto de %s (%s)

en: Sending HTTP request.
eo: Sendante HTTP-peton.

en: Unexpected network write error; connection aborted.
eo: Neatendita reta skriberaro; konekto ĉesigita.

en: HTTP request sent; waiting for response.
eo: HTTP-peto sendita; atendanta respondon.

en: Unexpected network read error; connection aborted.
eo: Neatendita reta legeraro; konekto ĉesigita.

note: * HTTP/1.1 Informational statuses. * 100 Continue. * 101 Switching Protocols. * > 101 is unknown. * We should never get these, and they have only the status * line and possibly other headers, so we'll deal with them by * showing the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected Informational Status.
eo: Ricevis neatenditan informan staton.

note: * Reset Content.  The server has fulfilled the request but * nothing is returned and we should reset any form * content.  We'll instruct the user to do that, and * restore the current document.  - FM
en: Request fulfilled.  Reset Content.
eo: Peto plenumita. Enhavo restarigita.

note: Not Modified * We didn't send an "If-Modified-Since" header, so this * status is inappropriate.  We'll deal with it by showing * the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected 304 Not Modified status.
eo: Ricevis neatenditan staton 304 Ne Modifita

en: Redirection of POST content requires user approval.
eo: Alidirektado de kaŝita enhavo bezonas aprobon de uzanto.

en: Have POST content.  Treating Permanent Redirection as Temporary.
eo: Havi kaŝitan enhavon. Traktanta ĉiaman alidirekton kiel provizoran.

en: Retrying with access authorization information.
eo: Reprovante kun atingo-atestadaj informoj.

en: Show the 401 message body?
eo: Ĉu montri la mesaĝan korpon?

en: Show the 407 message body?
eo: Ĉu montri la mesaĝan korpon?

note: * Bad or unknown server_status number.  Take a chance and hope * there is something to display.  - FM
en: Unknown status reply from server!
eo: Nekonata stata respondo el servilo!

en: remote %s session:
eo: fora seanco %s:

en: Could not connect to WAIS server.
eo: Ne povis konektiĝi al WAIS-servilo.

en: Could not open WAIS connection for reading.
eo: Ne eblas malfermi WAIS-konekton por legi.

en: Diagnostic code is
eo: Diagnoza kodo estas

en: Index
eo: Indekso

en:  contains the following %d item%s relevant to "
eo:  enhavas la jenajn %d erojn (%s) laŭtema al "

en: The first figure after each entry is its relative score,
eo: La unua figuraĵo post ĉiu ero estas ĝia relativa totalo,

en: the second is the number of lines in the item.
eo: la dua estas la nombro da linioj en la ero.

en:  (bad file name)
eo:  (fuŝa dosiernomo)

en: (bad doc id)
eo: (fuŝa identigilo

en: (Short Header record, can't display)
eo: (Mallonga kapa rikordo, ne eblas montri)

en: 
    Long Header record, can't display
eo: 
    Longa kapa rikordo, ne eblas montri

en: 
    Text record
eo: 
    Teksta rikordo

en: 
    Headline record, can't display
eo: 
    Rubrika rikordo, ne eblas montri

en: 
    Code record, can't display
eo: 
    Koda rikordo, ne eblas montri

en: Syntax error in WAIS URL
eo: Sintaksa eraro en WAIS-URL

en:  (WAIS Index)
eo:  (WAIS-Indekso)

en: WAIS Index:
eo: WAIS-Indekso:

en: This is a link for searching the
eo: Ĉi tio estas ligilo por serĉi la

en:  WAIS Index.
eo:  WAIS-indekson.

en: 
    Enter the 's'earch command and then specify search words.
eo: 
    Enmutu la 's'erĉan komandon kaj tiam specifu serĉajn vortojn.

en:  (in
eo:  (en

en: WAIS Search of "
eo: WAIS-serĉo de "

en: " in:
eo: " en:

en: HTWAIS: Request too large.
eo: HTWAIS: Petro tro granda.

en: Searching WAIS database...
eo: Serĉanta WAIS-datumbazon...

en: Search interrupted.
eo: Serĉo interrompita.

en: Can't convert format of WAIS document
eo: Ne eblas konverti formaton de WAIS-dokumento

en: HTWAIS: Request too long.
eo: HTWAIS: Peto tro longa.

note: * Actually do the transaction given by request_message.
en: Fetching WAIS document...
eo: Atinganta WAIS-dokumenton...

note: display_search_response(target, retrieval_response, wais_database, keywords);
en: No text was returned!
eo: Neniu teksto estis redonita!

en:  NOT GIVEN in source file;
eo:  NE DONITA en fontoteksta dosiero;

en:  WAIS source file
eo: WAIS-a fontoteksta dosiero

en:  description
eo:  priskribo

en: Access links
eo: Atingaj ligiloj

en: Direct access
eo: Rekta atingo

note: * Proxy will be used if defined, so let user know that - FM *
en:  (or via proxy server, if defined)
eo:  (aŭ per prokurilo, se difinita)

en: Memory exhausted, display interrupted!
eo: Maltro da memoro, montrado interrompita!

en: Memory exhausted, will interrupt transfer!
eo: Maltro da memoro, interrompos transigon!

en:  *** MEMORY EXHAUSTED ***
eo: *** MALTRO DA MEMORO ***

en: text entry field
eo: teksta kampo

en: password entry field
eo: pasvorta kampo

en: checkbox
eo: markobutono

en: submit button
eo: sendobutono

en: reset button
eo: restarigobutono

en: script button
eo: skripta butono

en: hidden form field
eo: kaŝita kampo

en: text entry area
eo: tekstregiono

en: range entry field
eo: gama kampo

en: file entry field
eo: dosiera kampo

en: text-submit field
eo: teksta sendobutono

en: image-submit button
eo: bilda sendobutono

en: keygen field
eo: ŝlosila kampo

en: unknown form field
eo: nekonata kampo

en: unknown field or link
eo: nekonata kampo aŭ ligilo

en: Can't open file for uploading
eo: Ne eblas malfermi dosieron por alŝuti

en: Submitting %s
eo: Sendante je %s

note: ugliness has happened; inform user and do the best we can
en: Hang Detect: TextAnchor struct corrupted - suggest aborting!
eo: Eraro: rikordo TextAnchor fuŝita - proponas ĉesigi!

note: don't show previous state
en: Wrap lines to fit displayed area?
eo: Ĉu linifaldi por plenigi montritan regionon?

en: Very long lines have been truncated!
eo: Tre longaj linioj estis mallongigitaj!

note: * If we know the total size of the file, we can compute * a percentage, and show a corresponding progress bar.
en: Read %s of data
eo: Legita %s da datumo

en: Read %s of %s of data
eo: Legita %s el %s da datumo

en: , %s/sec
eo: , %s en sekundo

en:  (stalled for %s)
eo:  (paŭzanta dum %s)

en: , ETA %s
eo: , aproksimate je %s

en:  (Press 'z' to abort)
eo:  (Premu 'z' por ĉesigi)

note: * Special-purpose workaround for gettext support (we should do * this in a more general way) -TD * * NOTE TO TRANSLATORS:  If the prompt has been rendered into * another language, and if yes/no are distinct, assume the * translator can make an ordered list in parentheses with one * capital letter fo
en: Y/N/A/V
eo: J/N/A/E

en: Filepath:
eo: Dosiervojo:

en: Document has only hidden links.  Use the 'l'ist command.
eo: Dokumento havas nur kaŝitajn ligilojn. Uzu la komandon 'l'istigi.

en: Source cache error - disk full?
eo: Eraro ĉe fontoteksta tenejo - ĉu disko plenigita?

en: Source cache error - not enough memory!
eo: Eraro ĉe fontoteksta tenejo - ne sufiĉo da memoro

en:      This file is an HTML representation of the X Mosaic hotlist file.
         Outdated or invalid links may be removed by using the
         remove bookmark command, it is usually the 'R' key but may have
         been remapped by you or your system administrator.
eo:     Ĉi tiu dosiero estas HTML-prezento de la legosignoj de X Mosaic.
        Malmodernaj aŭ nevalidaj ligiloj povas esti forigitaj per uzi la
        komandon 'forigi legosignon'. Ordinare ĝi estas la klavo
        'R', sed eble    vi aŭ via sistemestro ŝanĝis ĝin.

en:      You can delete links by the 'R' key<br>
    <ol>
eo:      Vi povas forigi ligilojn per la klavo 'R'<br>
    <ol>

en:      You can delete links using the remove bookmark command.  It is usually
         the 'R' key but may have been remapped by you or your system
         administrator.
eo:      Vi povas forigi ligilojn uzante la komandon 'forigi legosignon'. Ĝi ordinare
         estas la klavo 'R', sed eble vi aŭ via sistemestro ŝanĝis ĝin.

en:      This file also may be edited with a standard text editor to delete
         outdated or invalid links, or to change their order.
eo:      Oni povas ankaŭ redakti ĉi tiun dosieron per ordinara tekstoredaktilo por forigi
         malaktualajn aŭ nevalidajn ligilojn aŭ por ŝanĝi ilian ordon.

en: Note: if you edit this file manually
          you should not change the format within the lines
          or add other HTML markup.
          Make sure any bookmark link is saved as a single line.
eo: Noto: Se vi redaktus ĉi tiun dosieron permane
          vi devas ne ŝanĝi la aranĝon en la linioj
          aŭ aldoni aliajn HTML-markojn.
          Certigi, ke legosigna ligilo estas en precize unu linio.

en: File may be recoverable from %s during this session
eo: Dosiero eble ne restarigebla de %s dum ĉi tiu seanco

en: Do you want to execute "%s"?
eo: Ĉu vi volas plenumigi la programon "%s"?

note: * Neither the path as given nor any components examined by backing up * were stat()able.  - kw
en: Unable to access cgi script
eo: Ne eblas atingi CGI-programeton.

en: Good Advice
eo: Bona konsilo

en: An excellent http server for VMS is available via
eo: Bonega HTTP-servilo por VMS disponeblas per

en: this link
eo: ĉi tiu ligilo

en: It provides state of the art CGI script support.
eo: Ĝi havigas nevenkeblan regadon de CGI-programetoj.

en: Exiting via interrupt:
eo: Eliranta per interrompo:

en: (from a previous session)
eo: (el eksa seanco)

en: Maximum Gobble Date:
eo: (maksimuma voranta dato:

en: cookie_domain_flag_set error, aborting program
eo: eraro cookie_domain_flag_set, eliranta programon

en: Terminal reinitialisation failed - unknown terminal type?
eo: Terminala restartigo malsukcesis - ĉu nekonata terminala tipo?

en: Terminal initialisation failed - unknown terminal type?
eo: Terminala startigo malsukcesis - ĉu nekonata terminala tipo?

en: Terminal =
eo: Terminalo =

en: You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.
eo: Vi devas uzi terminalon vt100, 200 ktp kun ĉi tiu programo.

en: Your Terminal type is unknown!
eo: Via terminala tipo estas nekonata!

en: Enter a terminal type:
eo: Enmetu terminalan tipon:

en: TERMINAL TYPE IS SET TO
eo: TERMINALA TIPO ESTAS AGORDITA AL

en: 
    A Fatal error has occurred in %s Ver. %s
eo: 
    Paneanta eraro okazis en %s Eldono %s

en: 
    Please notify your system administrator to confirm a bug, and if
    confirmed, to notify the lynx-dev list.  Bug reports should have concise
    descriptions of the command and/or URL which causes the problem, the
    operating system name with version number, the TCPIP implementation, the
    TRACEBACK if it can be captured, and any other relevant information.
eo: 
    Bonvolo sciigi vian sistemestron por konfirmi eraron, kaj se
    konfirmita, sciigi la dissendoliston lynx-dev. Eraraj raportoj havu koncizajn
    priskribojn de la komando kajaŭ URL, kio kaŭzis la problemon, la
    operaciuma nomo kaj eldonnumero, kaj aliaj koncernaj informoj.

en: Error starting editor, %s
eo: Eraro dum plenumigi tekstoredaktilon %s

en: Editor killed by signal
eo: Tekstoredaktilo ĉesigita per signalo

en: Editor returned with error status %s
eo: Tekstoredaktilo redonis erarstaton %s

en: Downloaded link:
eo: Elŝuta ligilo:

en: Suggested file name:
eo: Proponita dosiernomo:

en: Standard download options:
eo: Ordinaraj elŝutaj elektoj:

en: Download options:
eo: Elŝutaj elektoj:

en: View temporary file
eo: Vidi provizoran dosieron

en: Save to disk disabled.
eo: Konservado al disko malaktivigita.

en: Local additions:
eo: Lokaj aldonoj:

en: No Name Given
eo: Neniu nomo donita

en: You selected:
eo: Vi elektis:

en: (no address)
eo: (neniu adreso)

en:  (internal)
eo: (interna)

en:  (was internal)
eo:  (estis interna)

en:  (From History)
eo: (El Historio)

en: You visited (POSTs, bookmark, menu and list files excluded):
eo: Vi vizitis (kaŝaj petoj, legosigno, menuo kaj listoj ne estas inkluzivitaj):

en: (No messages yet)
eo: (Ankoraŭ neniuj mesaĝoj)

en: Invalid pointer detected.
eo: Nevalida montrilo malkovrita.

en: Pointer:
eo: Montrilo:

en: FileName:
eo: Dosiernomo:

en: LineCount:
eo: Nombro da linioj:

en: Memory leak detected.
eo: Memorliko malkovrita.

en: ByteSize:
eo: Bajta grando:

en: realloced:
eo: reokupita:

en: Total memory leakage this run:
eo: Totala memorlekado dum ĉi tiu plenumado:

en: Peak allocation
eo: Kulmina okupado

en: Bytes allocated
eo: Bajtoj okupitaj

en: Total mallocs
eo: Totalaj okupadoj

en: Total frees
eo: Totalaj malokupadoj

en: References in
eo: Referencoj en

en: this document:
eo: ĉi tiu dokumento:

en: Visible links:
eo: Videblaj ligiloj:

en: Hidden links:
eo: Kaŝitaj ligiloj:

en: Visible links
eo: Videblaj ligiloj

en: Unable to get status of '%s'.
eo: Ne eblas atingi staton de '%s'.

en: The selected item is not a file or a directory!  Request ignored.
eo: La elektita ero ne estas dosiero aŭ dosierujo. Peto ignorita.

en: Unable to %s due to system error!
eo: Ne eblas ĉe %s pro sistemaj eraroj!

en: Probable failure to %s due to system error!
eo: Verŝajna fiasko ĉe %s pro sistemaj eraroj!

en: touch %s
eo: tuŝi je %s

en: move %s to %s
eo: movi je %s al %s

en: There is already a directory with that name!  Request ignored.
eo: Jam ekzistas dosierujo kun tiu nomo. Peto ignorita.

en: There is already a file with that name!  Request ignored.
eo: Jam ekzistas dosiero kun tiu nomo! Peto ignorita

en: The specified name is already in use!  Request ignored.
eo: La specifa nomo jam estas uzita! Peto ignorita.

en: Destination has different owner!  Request denied.
eo: Celo havas malsaman estron! Peto rifuzita.

en: Destination is not a valid directory!  Request denied.
eo: Celo ne estas valida dosierujo. Peto rifuzita.

en: Source and destination are the same location!  Request ignored!
eo: Fonto kaj celo estas la sama loko! Peto ignorita!

en: Remove all tagged files and directories?
eo: Ĉu forigi ĉiujn markitajn dosier(uj)ojn?

en: Enter new location for tagged items:
eo: Enmetu novan lokon por markitaj eroj:

en: Enter new name for directory:
eo: Enmetu nomon por nova dosierujo:

en: Enter new name for file:
eo: Enmetu novan nomon por dosiero:

en: Illegal character (path-separator) found! Request ignored.
eo: Nevalida signo (voja apartigilo) trovita! Peto ignorita.

en: Enter new location for directory:
eo: Enmetu novan lokon por dosierujo:

en: Enter new location for file:
eo: Enmetu novan lokon por dosiero:

en: Unexpected failure - unable to find trailing path separator
eo: Neatendita fiasko - ne eblas trovi antaŭvojan apartigilon

en: Modify name, location, or permission (n, l, or p):
eo: Modifi nomon, lokon aŭ permeson (n,l,p):

en: Modify name or location (n or l):
eo: Modifi nomon aŭ lokon (n aŭ l):

note: * Code for changing ownership needed here.
en: This feature not yet implemented!
eo: Tiu trajto ne jam estas realigita!

en: Enter name of file to create:
eo: Enmetu nomon de dosiero por krei:

en: Illegal redirection "//" found! Request ignored.
eo: Nevalida alidirektado "//" trovita! Peto ignorita.

en: Enter name for new directory:
eo: Enmetu nomon por nova dosierujo:

en: Create file or directory (f or d):
eo: Krei dosieron aŭ dosierujon (f aŭ d):

en: Remove directory '%s'?
eo: Ĉu forigi dosierujon '%s'?

en: Remove directory?
eo: Ĉu forigi dosierujon?

en: Remove file '%s'?
eo: Ĉu forigi dosieron '%s'?

en: Remove file?
eo: Ĉu forigi dosieron?

en: Remove symbolic link '%s'?
eo: Ĉu forigi molan ligilon '%s'?

en: Remove symbolic link?
eo: Ĉu forigi molan ligilon?

en: Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet.
eo: Bedaŭrinde ne scias kiel permesi dosierojn ekster Unikso.

en: Unable to open permit options file
eo: Ne eblas malfermi permesan dosieron

en: Specify permissions below:
eo: Specifi permesojn sube:

en: form to permit
eo: formulario por permesi:

en: Invalid mode format.
eo: Nevalida reĝima formato.

en: Invalid syntax format.
eo: Nevalida sintaksa formato.

en: Warning!  UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx.
eo: Averto! UUDecoded-dosiero ekzistos en la dosierujo en kiu vi plenumigis Lynx.

en: NULL URL pointer
eo: Nula URL-montrilo

en: Executing %s
eo: Plenumanta je %s

en: Executing system command. This might take a while.
eo: Plenumanta sisteman komandon. Tio eble estos malrapida.

en: Current directory:
eo: Nuna dosierujo:

en: Current selection:
eo: Nuna elekto:

en: Nothing currently selected.
eo: Nenio nune elektita.

en: tagged item:
eo: markita ero:

en: tagged items:
eo: markitaj eroj:

en: Illegal filename; request ignored.
eo: Nevalida dosiernomo; peto ignorita.

note: directory not writable
en: Install in the selected directory not permitted.
eo: Instali en la elektitan dosierujon ne estas permesita.

en: The selected item is not a directory!  Request ignored.
eo: La elektita ero ne estas dosiero. Peto ignorita.

en: Just a moment, ...
eo:  Nur momento

en: Error building install args
eo: Eraro dum munti instalajn parametrojn

en: Source and target are the same: %s
eo: Fonto kaj celo estas samaj: %s

en: Already in target directory: %s
eo: Jam en la cela dosierujo: %s

en: Temporary URL or list would be too long.
eo: Provizora URL aŭ listo estus tro longa.

en: The link   %s :?: %s
eo: La ligilo %s :?: %s

en: called "%s"
eo: vokita "%s

en: in the file "%s" called "%s"
eo: en la dosiero "%s" nomita "%s"

en: was requested but was not available.
eo: estis petita sed ne disponebla.

en: Thought you might want to know.
eo: Pensis, ke vi eble volus scii.

en: This message was automatically generated by
eo: La mesaĝo estis aŭtomate generita per

en: No system mailer configured
eo: Neniu sistema retpoŝto-servilo agordita

en: No Winsock found, sorry.
eo: Bedaŭrinde neniu Winsock

en: You MUST define a valid TMP or TEMP area!
eo: Vi devas difini validan provizoran dosierujon per la medivariabloj TMP aŭ TEMP!

en: No such directory
eo: Ne ekzistas tiu dosiero

en: 
    Configuration file "%s" is not available.
eo: 
    Agorda dosiero "%s" ne disponeblas.

en: 
    Lynx character sets not declared.
eo: 
    Lynx-kodoprezentoj ne deklaritaj.

en: Ignored %d characters from standard input.
eo: Ignoris %d signojn el la ĉefenigujo.

en: Use "-stdin" or "-" to tell how to handle piped input.
eo: Uzu parametrojn "-stdin" aŭ "-" por specifi, kiel trakti enigojn tubajn.

en: persistent cookies state will be changed in next session only.
eo: stato de daŭrantaj kuketoj ŝanĝiĝos nur en la sekva seanco.

en: Lynx: ignoring unrecognized charset=%s
eo: Lynx: ignoranta nekonatan kodoprezenton=%s

en: %s Version %s (%s)
eo: %s Versio %s (%s)

en: Built on %s%s.
eo: Muntita je %s%s.

en: Copyrights held by the Lynx Developers Group,
eo: Kopirajtoj estas tenataj de la Grupo pri Lynx-disvolvado,

en: the University of Kansas, CERN, and other contributors.
eo: la Universitato de Kansaso, CERN kaj aliaj kontribuintoj.

en: Distributed under the GNU General Public License (Version 2).
eo: Distribuita laŭ la GPL de GNU (Eldono 2).

en: See http://lynx.invisible-island.net/ and the online help for more information.
eo: Vidu al http://lynx.invisible-island.net/ kaj la enretaj helpoj por pliaj informoj.

en: USAGE: %s [options] [file]
eo: UZO: %s [parametroj] [dosiero]

en: %s: Invalid Option: %s
eo: %s: Nevalida parametro: %s

en: Internal error: Invalid mouse link %d!
eo: Interna eraro: Nevalida musa ligilo %d!

en: A URL specified by the user
eo: URL specifita de la uzanto

en: Enctype multipart/form-data not yet supported!  Cannot submit.
eo: Encytpe multipart/form-data ne jam komprenita! Ne eblas sendi.

note: * Make a name for this help file.
en: Help Screen
eo: Helpo-fako

en: System Index
eo: Sistema indekso

en: Query parameter %d:
eo: Menda parametro %d:

en: Entry into main screen
eo: Eniro en ĉefan fakon

en: No next document present
eo: Neniu sekva dokumento ĉeesta

en: charset for this document specified explicitly, sorry...
eo: bedaŭrinde kodoprezento por ĉi tiu dokumento specifita aparte...

en: cd to:
eo: ŝd al:

en: A component of path is not a directory
eo: Komponanto de vojo ne estas dosierujo

en: Reparsing document under current settings...
eo: Reinterpretanta dokumenton laŭ nunaj agordaĵoj...

en: Fatal error - could not open output file %s
eo: Paneanta eraro - ne povis malfermi eligan dosieron %s

en: TABLE center enable.
eo: Aktivigi centrigon de tabeloj.

en: TABLE center disable.
eo: Malaktivigi centrigon de tabeloj.

en: Current URL is empty.
eo: Nuna URL estas vaka.

en: Copy to clipboard failed.
eo: Malsukcesis kopii al poŝo.

en: Document URL put to clipboard.
eo: Dokumenta URL enpoŝigita.

en: Link URL put to clipboard.
eo: Ligila URL enpoŝigita.

en: No URL in the clipboard.
eo: Neniu URL en la poŝo.

en: -index-
eo: -indekso-

en: lynx: Can't access startfile
eo: Lynx: ne eblas atingi hejmdosieron

en: lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain
eo: Lynx: Hejmdosiero ne estis trovita aŭ ne havis la tipon text/html aŭ text/plain

en:       Exiting...
eo:       Eliranta...

en: -more-
eo: -plu-

note: Enable scrolling.
en: You will be posting to:
eo: Vi afiŝos al:

note: * Get the mail address for the From header, offering personal_mail_address * as default.
en: 
    
     Please provide your mail address for the From: header
eo: 
    
    Bonvolu havigi vian retpoŝtadreson por la kapo From:

note: * Get the Subject header, offering the current document's title as the * default if this is a followup rather than a new post.  - FM
en: 
    
     Please provide or edit the Subject: header
eo: 
    
    Bonvolu havigi aŭ redakti la kapon Subject: (temo)

en: 
    
     Please provide or edit the Organization: header
eo: 
    
    Bonvolu havigi aŭ redakti la kapon Organization: (organizaĵo)

note: * Use the built in line editior.
en: 
    
     Please enter your message below.
eo: 
    
    Bonvolu enmetu vian mesaĝon sube.

en: Message has no original text!
eo: Mesaĝo havas neniun originalan tekston!

en: review/edit B)ookmarks files
eo: kontroli/redakti B) legosignajn dosierojn

en: B)ookmark file:
eo: B) Legosigna dosiero:

en: NEVER
eo: Neniam

en: ALWAYS
eo: Ĉiam

en: ignore
eo: ignoru

en: ask user
eo: demandu al uzanto

en: accept all
eo: akceptu ĉiujn

en: ALWAYS OFF
eo: Ĉiam malŝaltita

en: FOR LOCAL FILES ONLY
eo: Nur por lokaj dosieroj

en: ALWAYS ON
eo: Ĉiam ŝaltita

en: Numbers act as arrows
eo: Nombroj kondutas kiel sagoj

en: Links are numbered
eo: Ligiloj estas nombritaj

en: Links and form fields are numbered
eo: Ligiloj kaj formulariaj kampoj estas nombritaj

en: Form fields are numbered
eo: Formularaj kampoj estas nombritaj

en: prompt normally
eo: demandu kiel ordinare

en: force yes-response
eo: devigu respondon jesan

en: force no-response
eo: devigu respondon nean

en: By First Visit
eo: Laŭ unua vizito

en: By First Visit Reversed
eo: Laŭ unua vizito inversigita

en: As Visit Tree
eo: Kiel vizita arbo

en: By Last Visit
eo: Laŭ lasta vizito

en: By Last Visit Reversed
eo: Laŭ lasta vizito inversigita

note: Old_DTD variable
en: relaxed (TagSoup mode)
eo: malsevera

en: strict (SortaSGML mode)
eo: severa

en: Add to trace-file
eo: Aldonu al spuro-dosiero

en: Add to LYNXMESSAGES
eo: Aldonu al LYNXMESSAGES

en: Warn, point to trace-file
eo: Avertu, almontru al spuro-dosiero

en: as labels
eo: kiel teksto

en: as links
eo: kiel ligiloj

en: show filename
eo: montru dosiernomon

en: collapse
eo: kolapsigu

en: trim-lines
eo: eltondu-liniojn

en: STANDARD
eo: ORDINARA

en: ADVANCED
eo: ALTNIVELA

en: Directories first
eo: Dosierujoj antaŭ dosieroj

en: Files first
eo: Dosieroj antaŭ dosierujoj

en: Mixed style
eo: Miksita ordo

en: By Mode
eo: Laŭ reĝimo

en: By User
eo: Laŭ uzanto

en: By Group
eo: Laŭ grupo

en: Do not show rate
eo: Ne montru rapidon

en: Show %s/sec rate
eo: Montru rapidon (%s en sekundo)

en: Show %s/sec, ETA
eo: Montru aproksimatan %sn en sekundo

en: Show %s/sec (2-digits), ETA
eo: Montru aproksimatan %sn en sekundo (duciferan)

en: Show progressbar
eo: Montru progresilon

en: Accept lynx's internal types
eo: Akceptu la internajn tipojn de Lynx

en: Also accept lynx.cfg's types
eo: Ankaŭ akceptu la tipojn de lynx.cfg

en: Also accept user's types
eo:  Ankaŭ akceptu tipojn de uzantoj

en: Also accept system's types
eo: Ankaŭ akceptu tipojn el la sistemo

en: Accept all types
eo: Akceptu ĉiujn tipojn

en: HTTP 1.0
eo: HTTP/1.0

en: HTTP 1.1
eo: HTTP/1.1

en: Use %s to invoke the Options menu!
eo: Uzu la klavon %s por la agorda menuo.

en: (options marked with (!) will not be saved)
eo: (agordaĵoj markitaj kun (!) ne estos konservitaj)

note: *************************************************************** User Mode: SELECT
en: User mode
eo: Uzantoreĝimo

note: Search Type: SELECT
en: Type of Search
eo: Serĉtipo

en: Security and Privacy
eo: Sekureco kaj privateco

note: Cookie Prompting: SELECT
en: Invalid-Cookie Prompting
eo: Demandoj pri nevalidaj kuketoj

note: SSL Prompting: SELECT
en: SSL Prompting
eo: SSL-demandoj

en: SSL client certificate file
eo: SSL-klienta atesto-dosiero

en: SSL client key file
eo: SSL-klienta ŝlosilo-dosiero

en: Keyboard Input
eo: Klavara enmeto

note: *************************************************************** Keypad Mode: SELECT
en: Keypad mode
eo: Ciferklavara reĝimo

note: Emacs keys: ON/OFF
en: Emacs keys
eo: Klavoj kiel Emakso

note: VI Keys: ON/OFF
en: VI keys
eo: Klavoj kiel Vi

note: Line edit style: SELECT well, at least 2 line edit styles available
en: Line edit style
eo: Linio-redaktila stilo

note: * Display and Character Set
en: Display and Character Set
eo: Elmontrado kaj kodoprezento

note: Use locale-based character set: ON/OFF
en: Use locale-based character set
eo: Uzi lokaĵaran kodoprezenton

en: Use HTML5 charset replacements
eo: Anstataŭigi signojn laŭ HTML5

note: Display Character Set: SELECT
en: Display character set
eo: Elmontra kodoprezento

en: Assumed document character set
eo: Apriora dokumenta kodoprezento

note: * Since CJK people hardly mixed with other world * we split the header to make it more readable: * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others.
en: CJK mode
eo: Azia reĝimo

en: Raw 8-bit
eo: Kruda 8-bita

note: X Display: INPUT
en: X Display
eo: X-servilo

note: * Document Appearance
en: Document Appearance
eo: Dokumenta aspekto

note: Color style: ON/OFF
en: Color style
eo: Kolora stilo

en: Default colors
eo: Aprioraj koloroj

note: Show cursor: ON/OFF
en: Show cursor
eo: Montri kursoron

note: Show scrollbar: ON/OFF
en: Show scrollbar
eo: Montri rulumilon

note: Select Popups: ON/OFF
en: Popups for select fields
eo: Ŝprucmenuoj por iaj kampoj

note: HTML error recovery: SELECT
en: HTML error recovery
eo: HTML-reĝimo

note: Bad HTML messages: SELECT
en: Bad HTML messages
eo: Mesaĝoj pri fuŝa HTML

note: Verbose Images: ON/OFF
en: Verbose images
eo: Vortplenaj bildoj

note: Collapse BR Tags: ON/OFF
en: Collapse BR tags
eo: Kolapsi BR-etikedojn

note: Trim blank lines: ON/OFF
en: Trim blank lines
eo: Eltondi malplenajn liniojn

note: * Headers Transferred to Remote Servers
en: Headers Transferred to Remote Servers
eo: Ĉapoj transigitaj al foraj serviloj

note: *************************************************************** Mail Address: INPUT
en: Personal mail address
eo: Propra retpoŝtadreso

en: Personal name for mail
eo: Propra nomo por la retpoŝtadreso

en: Password for anonymous ftp
eo: Pasvorto por sennoma FTP

note: Preferred media type: SELECT
en: Preferred media type
eo: Preferata enhavtipo

note: Preferred Document Character Set: INPUT
en: Preferred document character set
eo: Preferata dokumenta kodoprezento

note: Preferred Document Language: INPUT
en: Preferred document language
eo: Preferata dokumenta lingvo

note: HTTP protocol SELECT
en: HTTP protocol
eo: HTTP-protokolo

en: Send User-Agent header
eo: Konigi la TTT-legilon

en: User-Agent header
eo: TTT-legila identigilo

note: * Listing and Accessing Files
en: Listing and Accessing Files
eo: Listigi kaj atingi dosierojn

note: FTP sort: SELECT
en: Use Passive FTP
eo: Uzu pasivan FTP-on

note: FTP sort: SELECT
en: FTP sort criteria
eo: FTP-ordigaj kriterioj

note: Local Directory Sort: SELECT
en: Local directory sort criteria
eo: Ordigi lokajn dosierujojn kun

note: Local Directory Order: SELECT
en: Local directory sort order
eo: Ordo por lokaj dosierujoj

en: Show dot files
eo: Montri punkto-dosierojn

en: Execution links
eo: Plenumeblaj ligiloj

en: Pause when showing message
eo: Paŭzu dum montri mesaĝojn

note: Show transfer rate: SELECT
en: Show transfer rate
eo: Montri transigo-rapidon

note: * Special Files and Screens
en: Special Files and Screens
eo: Specialaj dosieroj kaj ekranoj

en: Multi-bookmarks
eo: Plurnivelaj legosignoj

en: Review/edit Bookmarks files
eo: Kontroli/redakti legosignajn dosierojn

en: Goto multi-bookmark menu
eo: Iri al menuo pri plurnivelaj legosignoj

en: Bookmarks file
eo: Legosigna dosiero

note: Auto Session: ON/OFF
en: Auto Session
eo: Aŭtomata seanco

note: Visited Pages: SELECT
en: Visited Pages
eo: Vizititaj paĝoj

en: View the file
eo: Vidi la dosierojn

en:  Print job complete.
eo:  Printo-tasko kompleta.

en: Document:
eo: Dokumento:

en: Number of pages:
eo: Nombro da paĝoj:

en: (approximately)
eo: (proksimume)

en: Some print functions have been disabled!
eo: Iuj printaj funkcioj estis malaktivigitaj!

en: Standard print options:
eo: Ordinaraj printaj agordaĵoj:

en: Print options:
eo: Printaj agordaĵoj

en: Save to a local file
eo: Konservi al loka dosiero

en: Save to disk disabled
eo: Konservado al disko malaktivigita

en: Mail the file
eo: Sendi la dosieron per retpoŝto

en: Print to the screen
eo: Printi la ekranon

en: Print out on a printer attached to your vt100 terminal
eo: Printi al printilo almetita al via terminalo vt100

en: Syntax Error parsing COLOR in configuration file:
    The line must be of the form:
    COLOR:INTEGER:FOREGROUND:BACKGROUND
    
    Here FOREGROUND and BACKGROUND must be one of:
    The special strings 'nocolor' or 'default', or
eo: Sintaksa eraro dum legi la ŝlosilvorton COLOR en agorda dosiero:
    La linio devas esti laŭ la formo:
    COLOR:ENTJERO:MALFONO:FONO
    
    MALFONO kaj FONO devas esti unu el:
    La specialaj ĉenoj 'nocolor' (senkolora) aŭ 'default' (aŭtomata), aŭ

en: Offending line:
eo: Ofenda linio:

en: key remapping of %s to %s for %s failed
eo: klavoŝanĝo de %s al %s por %s malsukcesis

en: key remapping of %s to %s failed
eo: klavoŝanĝo de %s al %s malsukcesis

en: invalid line-editor selection %s for key %s, selecting all
eo: nevalida linio-redaktila elekto %s por klavo %s, elektanta ĉion

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) to 0x%x for %s failed
eo: agordi linio-redaktilan bindadon por klavo %s (0x%x) al 0x(%x) por %s malsukcesis

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed
eo: agordi linio-redaktilon bindadon por klavo %s (0x%x) por %s malsukcesis

en: Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available
eo: Lynx: ne eblas starti, CERN-regula dosiero %s ne disponeblas

en: More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?
eo: Pli ol %d nestita inkludoj en lynx.cfg -- eble estas volvaĵo?

en: Last attempted include was '%s',
eo: Lasta provita inkludo estis '%s',

en: included from '%s'.
eo: inkluzivita el '%s'.

en: The following is read from your lynx.cfg file.
eo: La jena estis legita el la dosiero lynx.cfg.

en: Please read the distribution
eo: Bonvolu legi la distribuaĵon

en: for more comments.
eo: por pliaj komentoj.

en: RELOAD THE CHANGES
eo: REŜARGU LA ŜANĜOJ

en: Your primary configuration
eo: Via ĉefa agordo

en: Directory that you are currently viewing
eo: Dosierujo, kiun vi nune estas rigardanta

en: Directory that you have currently selected
eo: Dosiero, kiu estas nune elektita

en: File that you have currently selected
eo: Dosiero, kiu estas nune elektita

en: Symbolic link that you have currently selected
eo: Mola ligilo, kiu estas nune elektita

en: Item that you have currently selected
eo: Ero, kiu estas nune elektita

en: Unable to follow link
eo: Ne eblas sekvi ligilon

en: Points to file:
eo: Almontras al dosiero:

en: Name of owner:
eo: Nomo de estro:

en: (bytes)
eo: (bajtoj)

en: Last accessed:
eo: Laste atingita:

en: World:
eo: Mondo:

en: File that you are currently viewing
eo: Dosiero, kiun vi estas nune rigardanta

en: Linkname:
eo: Ligilnomo:

en: Charset:
eo: Kodoprezento:

en: (assumed)
eo: (supozita)

en: Last Mod:
eo: Lasta modifo:

en: Cache-Control:
eo: Tenejo-Kontrolo:

en: Content-Length:
eo: Enhavo-longo:

en: Post Data:
eo: Kaŝitaj datumoj

en: Post Content Type:
eo: Enhavo-tipo de kaŝitaj datumoj:

en: Owner(s):
eo: Estro(j):

en: size:
eo: Grando:

en: forms mode
eo: formularia reĝimo

en: , safe
eo: , sekura

en: , via internal link
eo: , per interna ligilo

en: , no-cache
eo: , sen tenejo

en: , ISMAP script
eo: , ISMAP-programeto

en: , bookmark file
eo: , legosigna dosiero

en: Link that you currently have selected
eo: Ligilo, kiu estas nune elektita

en: (Form field)
eo: (Formulara kampo)

en: No Links on the current page
eo: Neniuj ligiloj en la nuna paĝo

en: Server Headers:
eo: Servilaj kapoj:

en: Syntax Error parsing style in lss file:
    [%s]
    The line must be of the form:
    OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
    where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.
eo: Sintaksa eraro en la stildosiero:
    [%s]
    La linio devas esti laŭ la formo:
    ELEMENTO:STILO:KOLORO (ekz-e em:bold:brightblue:white)
    ELEMENTO estas unu el EM,STRONG,I,U,BLINK ktp.

en: 
    Lynx file "%s" is not available.
eo: 
    Lynx-dosiero "%s" ne disponeblas.

en: here is a list of the history stack so that you may rebuild
eo: jen listo de la historio-stako por ke vi povu rekonstrui

en: ERROR! - upload command is misconfigured
eo: ERARO! - alŝuta komando estas fuŝe agordita

en: Illegal redirection "../" found! Request ignored.
eo: Nevalida alidirektado "../" trovita! Peto ignorita.

en: Illegal character "/" found! Request ignored.
eo: Nevalida signo "/" trovita! Peto ignorita.

en: Illegal redirection using "~" found! Request ignored.
eo: Nevalida alidirektado per "~" trovita! Peto ignorita.

en: Upload To:
eo: Alŝuti al:

en: Upload options:
eo: Alŝutaj elektoj:

en: Download document URL put to clipboard.
eo: Elŝuti dokumentan URL-on en poŝo.

en: Unexpected access protocol for this URL scheme.
eo: Neatendita atingo-protokolo por tiu URL-skemo.

en: Too many tempfiles
eo: Tro da provizoraj dosieroj

en: unknown restriction
eo: nekonata malhelpo

en: No restrictions set.
eo: Neniuj malhelpoj elektitaj.

en: Restrictions set:
eo: Malhelpoj elektitaj:

en: Cannot find HOME directory
eo: Ne eblas trovi la hejmdosierujon.

en: Normally disabled.  See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
eo: Ordinare malaktivigite. Ŝanĝi la agordaĵon ENABLE_LYNXRC en lynx.cfg

en: accept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
    accept all cookies if desired.  The default is "FALSE" which will
    prompt for each cookie.  Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
    all cookies.
eo: accept_all_cookies permesas, ke uzanto specifu ĉu aŭtomate
    akcepti ĉiujn kuketojn aŭ ne. La aŭtomata estas "FALSE", kiu demandos
    pri ĉiu kuketo. Valoro "TRUE" akceptos
    ĉiujn kuketojn.

en: anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
    email address as the password for anonymous ftp.  If no value is given,
    Lynx will use the personal email address.  Set anonftp_password
    to a different value if you choose.
eo: anonftp_password permesas, ke uzanto specifu al Lynx propran
    retpoŝtadreson kiel la posvorton por sennoma FTP. Se ne havas
    valoron, Lynx uzos la propran retpoŝtadreson. Laŭvole
    elektu alian valoron.

en: bookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
    file into which the user can paste links for easy access at a later
    date.
eo: bookmark_file specifas la nomon kaj lokon de la apriora legosigna
    dosiero en kiu la uzanto povas alglui ligilojn por facila atingo
    pli malfrue.

en: If case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
    using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
    instead of case INsensitive.  The default is usually "off".
eo: Se case_sensitive_searching estas "on", kiam la uzanto startigas
    serĉo per la klavojn 's' aŭ '/', la serĉo plenumota ne ignoros la usklecon
    anstataŭ la ordinara konduto de ignori usklecon (valoro "off").

en: The character_set definition controls the representation of 8 bit
    characters for your terminal.  If 8 bit characters do not show up
    correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
    set or using the 7 bit character approximations.
    Current valid characters sets are:
eo: La difino character_set regas la prezenton de 8-bitaj
    signoj por via terminalo. Se 8-bitaj signoj ne ĝuste elmontriĝas
    ĉe via ekrano, vi provu malsaman 8-bitan kodoprezenton
    aŭ uzu la 7-bitajn kodoprezentajn aproksimaĵojn.
    Nune validaj kodoprezentoj estas:

en: cookie_accept_domains and cookie_reject_domains are comma-delimited
    lists of domains from which Lynx should automatically accept or reject
    all cookies.  If a domain is specified in both options, rejection will
    take precedence.  The accept_all_cookies parameter will override any
    settings made here.
eo: cookie_accept_domains kaj cookie_reject domains estas listoj de domajnoj
    el kiuj Lynx aŭtomate akceptu aŭ rifuzu (respektive) ĉiujn kuketojn,
    apartigita per komoj. Se domajno estas specifita en ambaŭ agordaĵoj, rifuzado
    regos. La parametro accept_all_cookies superregos ĉiujn
    agordaĵojn ĉi tie.

en: cookie_file specifies the file from which to read persistent cookies.
    The default is ~/
eo: cookie_file specifas la dosieron el kiu legi daŭrantajn kuketojn.
    La apriora estas ~/

en: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains, and
    cookie_query_invalid_domains are comma-delimited lists of which domains
    should be subjected to varying degrees of validity checking.  If a
    domain is set to strict checking, strict conformance to RFC2109 will
    be applied.  A domain with loose checking will be allowed to set cookies
    with an invalid path or domain attribute.  All domains will default to
    querying the user for an invalid path or domain.
eo: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains, kaj
    cookie_query_invalid_domains estas listoj, apartigita per komoj, de kiuj domajnoj
    estu submetitaj al variantaj gradoj de kontrolado. Se vi specifas,
    ke domajno ricevos severan kontroladon, severa konformado al RFC2109
    aplikiĝos. Domajno kun malsevera kontrolado estos permesita doni al kuketoj
    kun nevalidaj atributoj vojon kaj domajnon. Ĉiuj domajnoj aŭtomate demandos
    al la uzanto pri nevalida vojo aŭ domajno.

en: dir_list_order specifies the directory list order under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "ORDER_BY_NAME"
eo: dir_list_order specifas la dosierujlistan ordon de DIRED_SUPPORT
    (se realigita). La apriora estas "ORDER_BY_NAME"

en: dir_list_styles specifies the directory list style under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "MIXED_STYLE", which sorts both
    files and directories together.  "FILES_FIRST" lists files first and
    "DIRECTORIES_FIRST" lists directories first.
eo: dir_list_styles specifas la dosierujlistan stilon de DIRED_SUPPORT
    (se realigita). La apriora estas "MIXED_STYLE", kiu ordigas laŭ kaj
    dosieroj kaj dosierujoj. "FILES_FIRST" listigas dosierojn antaŭ aliaj
    kaj "DIRECTORIES_FIRST" listigas dosierujojn antaŭ aliaj.

en: If emacs_keys is to "on" then the normal EMACS movement keys:
      ^N = down    ^P = up
      ^B = left    ^F = right
    will be enabled.
eo: Se emacs_keys estas "on", la ordinaraj moviloj de Emakso:
      ^N = suben        ^P = supren
      ^B = maldekstren  ^F = dekstren
    estos aktivaj.

en: file_editor specifies the editor to be invoked when editing local files
    or sending mail.  If no editor is specified, then file editing is disabled
    unless it is activated from the command line, and the built-in line editor
    will be used for sending mail.
eo: file_editor specifas la tekstoredaktilon plenumontan por redakti lokajn dosierojn
    aŭ sendi retleterojn. So neniu estas specifita, do redakti dosierojn estos malaktivigitaj
    se ĝi ne estas aktivigita laŭ la komanda linio, kaj la integra liniredaktilo
    estos uzata por sendi retleterojn.

en: The file_sorting_method specifies which value to sort on when viewing
    file lists such as FTP directories.  The options are:
       BY_FILENAME -- sorts on the name of the file
       BY_TYPE     -- sorts on the type of the file
       BY_SIZE     -- sorts on the size of the file
       BY_DATE     -- sorts on the date of the file
eo: file_sorting_method specifas laŭ kiu valoro ordigi kiam oni vidas
    dosierlistojn kiajn FTP-dosierujojn. La elektoj estas:
       BY_FILENAME -- ordigas laŭ dosiernomo
       BY_TYPE     -- ordigas laŭ dosiertipo
       BY_SIZE     -- ordigas laŭ dosiergrando
       BY_DATE     -- ordigas laŭ dosierdato

en: lineedit_mode specifies the key binding used for inputting strings in
    prompts and forms.  If lineedit_mode is set to "Default Binding" then
    the following control characters are used for moving and deleting:
    
                 Prev  Next       Enter = Accept input
       Move char: <-    ->        ^G    = Cancel input
       Move word: ^P    ^N        ^U    = Erase line
     Delete char: ^H    ^R        ^A    = Beginning of line
     Delete word: ^B    ^F        ^E    = End of line
    
    Current lineedit modes are:
eo: line_mode specifas la klavojn uzeblajn por enmeti ĉenojn en
    demandiloj kaj formularioj. Se linedit_mode estas "Default Binding",
    la jenaj stirsignoj estas uzeblaj por movi kaj forigi:
    
                    Antaŭa Sekva      Enen-klavon = Akcepti enmeton
       Movi signon: <-      ->        ^G          = Nuligi enmeton
       Movi vorton: ^P      ^N        ^U          = Forviŝi linion
     Forigi signon: ^H      ^R        ^A          = Komenco de linio
     Forigi vorton: ^B      ^F        ^E          = Fino de linio
    
    Nune reĝimoj linio-redaktantaj estas:

en: The following allow you to define sub-bookmark files and descriptions.
    The format is multi_bookmark<capital_letter>=<filename>,<description>
    Up to 26 bookmark files (for the English capital letters) are allowed.
    We start with "multi_bookmarkB" since 'A' is the default (see above).
eo: La sekvaj permesas, ke vi difinu sublegosignajn dosierojn kaj priskribojn.
    La formato estas multi_bookmark<majusklo>=<dosiernomo>,<priskribo>
    Maksimume 26 legosignaj dosieroj (por la askiaj ĉefliteroj) estas permesitaj.
    Oni komencas kun "multi_bookmarkB" pro tio, ke 'A' estas la ĉefa (vidu supran).

en: personal_mail_address specifies your personal mail address.  The
    address will be sent during HTTP file transfers for authorization and
    logging purposes, and for mailed comments.
    If you do not want this information given out, set the NO_FROM_HEADER
    to TRUE in lynx.cfg, or use the -nofrom command line switch.  You also
    could leave this field blank, but then you won't have it included in
    your mailed comments.
eo: personal_mail_address specifas vian propran retpoŝtadreson. La
    adreso estos sendita dum HTTP-aj dosiero-transigoj por atestado kaj
    protokolado, kaj por retleteroj.
    Se vi ne volas, ke ĉi tiu informo eldoniĝu, donu al NO_FROM_HEADER
    la valoron TRUE en lynx.cfg, aŭ uzu la komandlinian parametron -nofrom.
    Vi ankaŭ povas restigi ĉi tiun kampo vaka, sed se vi faras tion, via
    retpoŝtadreso ne aŭtomate uziĝos en viaj retleteroj.

en: personal_mail_name specifies your personal name, for mail.  The
    name is sent for mailed comments.  Lynx will prompt for this,
    showing the configured value as a default when sending mail.
    This is not necessarily the same as a name provided as part of the
    personal_mail_address.
    Lynx does not save your changes to that default value as a side-effect
    of sending email.  To update the default value, you must use the options
    menu, or modify this file directly.
eo: personal_mail_name specifas vian propran nomon, por retpoŝto. La
    nomo estas sendita por retleteroj. Lynx demandos por tio,
    montrante la agorditan valoron aŭtomate dum sendi retleterojn.
    Ĉi tio ne estas nepre la sama kiel la nomo provizita kiel parto de la
    personal_mail_address.
    Lynx ne devos konservi viajn ŝanĝojn al tiu valoro kiel kromefiko
    de sendi retleterojn. Por ĝisdatigi la aŭtomatan valorono, vi devas uzi la agordojn
    aŭ modifi ĉi tiun dosieron permane.

en: preferred_charset specifies the character set in MIME notation (e.g.,
    ISO-8859-2, ISO-8859-5) which Lynx will indicate you prefer in requests
    to http servers using an Accept-Charset header.  The value should NOT
    include ISO-8859-1 or US-ASCII, since those values are always assumed
    by default.  May be a comma-separated list.
    If a file in that character set is available, the server will send it.
    If no Accept-Charset header is present, the default is that any
    character set is acceptable.  If an Accept-Charset header is present,
    and if the server cannot send a response which is acceptable
    according to the Accept-Charset header, then the server SHOULD send
    an error response, though the sending of an unacceptable response
    is also allowed.
eo: preferred_charset specifas la kodoprezenton laŭ MIME-notacio (ekzemple
    ISO-8859-2, ISO-8859-5), kion Lynx indikos preferita en petoj
    al HTTP-serviloj uzante la kapon Accept-Charset. La valoro ne inkluzivu
    la kodoprezentojn ISO-8859-1 aŭ US-ASCII pro tio, ke tiuj valoroj jam estas
    aŭtomate supozitaj. Povas esti listo apartigitaj per komoj.
    Se dosiero laŭ tiu kodoprezento estas disponebla, la servilo sendos ĝin.
    Se neniu kapo Accept-Charset estas ĉeesta, la aŭtomata valoro estas ĉia
    kodoprezento aprobinda. Se kapo Accept-Charset ĉeestas,
    kaj se la servilo ne eblas sendi respondon, kiu estas aprobinda
    laŭ la kapo Accept-Charset, do la servilo sendu eraro-respondon
    kvankam sendi malaprobindan respondon
    ankaŭ estas permesata.

en: preferred_language specifies the language in MIME notation (e.g., en,
    fr, may be a comma-separated list in decreasing preference)
    which Lynx will indicate you prefer in requests to http servers.
    If a file in that language is available, the server will send it.
    Otherwise, the server will send the file in its default language.
eo: preferred_language specifas la lingvon laŭ MIME-notacio (ekzemple en,
    fr, povas esti listo, apartigita per komoj, laŭ prefero)
    kion Lynx indikos, ke vi preferas en petoj al HTTP-serviloj.
    Se dosiero en tiu lingvo estas disponebla, la servilo sendos ĝin.
    Aliokaze la servilo sendos la dosieron en sia apriora lingvo.

en: If run_all_execution_links is set "on" then all local execution links
    will be executed when they are selected.
    
    WARNING - This is potentially VERY dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
eo: Se run_all_execution_links havas la valoron "on", ĉiuj lokaj
    plenumeblaj ligiloj estos plenumigitaj kiam ili estas elektitaj.
    
    ATENTO - Tio estas eventuale TRE danĝera pro
    eventualaj nekonataj fontoj.
    Pro tio ekzistas eblecon de malica programo,
    kiun povus forigi dosierojn.
    aŭ kompromiti sekurecon. Nur elektu la valoron "on",
    se vi vidas informojn el tute fidindaj fontoj.

en: If run_execution_links_on_local_files is set "on" then all local
    execution links that are found in LOCAL files will be executed when they
    are selected.  This is different from run_all_execution_links in that
    only files that reside on the local system will have execution link
    permissions.
    
    WARNING - This is potentially dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
eo: Se run_execution_links_on_local_files havas la valoron "on",
    ĉiuj lokaj plenumeblaj ligiloj trovitaj en LOKAJ dosieroj
    estos plenumigitaj kiam ili estas elektitaj.
    Ĉi tio estas malsama de run_execution_links pro tio, ke nur dosieroj,
    kiuj estas en via loka komputilo estos plenumeblaj.
    
    ATENTO - Tio estas eventuale TRE danĝera pro
    eventualaj nekonataj fontoj.
    Pro tio ekzistas eblecon de malica programo,
    kiun povus forigi dosierojn.
    aŭ kompromiti sekurecon. Nur elektu la valoron "on",
    se vi vidas informojn el tute fidindaj fontoj.

en: select_popups specifies whether the OPTIONs in a SELECT block which
    lacks a MULTIPLE attribute are presented as a vertical list of radio
    buttons or via a popup menu.  Note that if the MULTIPLE attribute is
    present in the SELECT start tag, Lynx always will create a vertical list
    of checkboxes for the OPTIONs.  A value of "on" will set popup menus
    as the default while a value of "off" will set use of radio boxes.
    The default can be overridden via the -popup command line toggle.
eo: select_popups specifas ĉu la elektoj en elekto-listoj, kiuj
    povas havi nur unu elekton, estas prezentitaj kiel vertikala listo da
    radiobutonoj aŭ ŝprucmenuo. Notu, ke se la elekto permesas plurajn elektojn,
    Lynx ĉiam kreos vertikalan liston de markobutonoj por la elektoj.
    Valoro de "on" specifas, ke aro da ŝprucmenuoj estas preferataj.
    Valoro de "off" specifas, ke aro da radiobutonoj estas preferataj.
    La aŭtomatan valoron oni povas nuligi per la komandlinian parametron -popup.

en: show_color specifies how to set the color mode at startup.  A value of
    "never" will force color mode off (treat the terminal as monochrome)
    at startup even if the terminal appears to be color capable.  A value of
    "always" will force color mode on even if the terminal appears to be
    monochrome, if this is supported by the library used to build lynx.
    A value of "default" will yield the behavior of assuming
    a monochrome terminal unless color capability is inferred at startup
    based on the terminal type, or the -color command line switch is used, or
    the COLORTERM environment variable is set.  The default behavior always is
    used in anonymous accounts or if the "option_save" restriction is set.
    The effect of the saved value can be overridden via
    the -color and -nocolor command line switches.
    The mode set at startup can be changed via the "show color" option in
    the 'o'ptions menu.  If the option settings are saved, the "on" and
    "off" "show color" settings will be treated as "default".
eo: show_color specifas, kiel agordi kolorreĝimon dum plenumo. Valoro de
    "never" devigos kolorreĝimon malŝaltita (trakti la terminalon kiel unukoloran)
    dum plenumo, eĉ se la terminalo ŝajnas esti plurkolora. Valoro de
    "always" devigos kolorreĝimon ŝaltita eĉ se la terminalo ŝajnas esti
    unuklora, se tio estas regata de la biblioteko uzata por munti Lynx-on.
    Valoro de "default" cedos la konduton de supozado
    unukolora terminalo se kolora kapablo ne estas decidita dum plenumo
    bazita sur la terminala tipo, aŭ la komandlinia parametro -color, aŭ
    la medivariablo COLORTERM estas valorizita. La aŭtomata konduto ĉiam estas
    uzita en sennomaj kontoj aŭ se la malhelpo "option_save" estas valorizita.
    La efikon de la konservita voloro oni povas nuligi per
    la komandliniaj parametroj -color kaj -nocolor.
    La reĝimo aŭtomata je plenumo povos ŝanĝita per la agordaĵo "montri kolorojn" en
    la agordoj. Se la agordaĵoj estas konservitaj, la agordaĵoj "on" kaj "off"
    agordaĵoj de "montri kolorojn" estos traktitaj same al "default".

en: show_cursor specifies whether to 'hide' the cursor to the right (and
    bottom, if possible) of the screen, or to place it to the left of the
    current link in documents, or current option in select popup windows.
    Positioning the cursor to the left of the current link or option is
    helpful for speech or braille interfaces, and when the terminal is
    one which does not distinguish the current link based on highlighting
    or color.  A value of "on" will set positioning to the left as the
    default while a value of "off" will set 'hiding' of the cursor.
    The default can be overridden via the -show_cursor command line toggle.
eo: show_cursor specifas ĉu 'kaŝi' la kursoron ĉe la dekstro (kaj
    subo, se eble) de la ekrano, aŭ meti ĝin ĉe la maldekstro de la
    nuna ligilo en dokumentoj, aŭ nuna elekto en elekto-listo.
    Meti la kursoron ĉe la maldekstro de la nuna ligilo aŭ elekto estas
    helpa por parolaj kaj brajlaj fasadoj, kaj kiam la terminalo estas
    tia, kia ne distingas la nunan ligilon bazita sur prilumado
    aŭ koloro. Valoro de "on" metos ĝin ĉe la maldekstro aŭtomate.
    La valoro de "off" metos la kursoron 'kaŝanta'.
    La aŭtomatan valoron oni povas nuligi per la komandlinia parametro -show_cursor.

en: show_dotfiles specifies that the directory listing should include
    "hidden" (dot) files/directories.  If set "on", this will be
    honored only if enabled via userdefs.h and/or lynx.cfg, and not
    restricted via a command line switch.  If display of hidden files
    is disabled, creation of such files via Lynx also is disabled.
eo: show_dotfiles specifas, ke la dosierujlisto inkluzivu
    "kaŝatajn" (punktajn) dosier(uj)ojn. Valoro de "on" estos
    obeataj nur se aktivigitaj per userdefs.h kajaŭ lynx.cfg, kaj ne
    malŝaltita per komandlinia parametro. Se montrado de kaŝataj dosieroj
    estas malaktivigita, kredado de tiaj dosieroj en Lynx ankaŭ estas malaktivigita.

en: If sub_bookmarks is not turned "off", and multiple bookmarks have
    been defined (see below), then all bookmark operations will first
    prompt the user to select an active sub-bookmark file.  If the default
    Lynx bookmark_file is defined (see above), it will be used as the
    default selection.  When this option is set to "advanced", and the
    user mode is advanced, the 'v'iew bookmark command will invoke a
    statusline prompt instead of the menu seen in novice and intermediate
    user modes.  When this option is set to "standard", the menu will be
    presented regardless of user mode.
eo: Se sub_bookmarks ne havas valoron de "off", kaj pluraj legosignaj dosieroj
    estis difinitaj (vidu sube), do ĉiuj legosignaj operacioj unue demandos
    ke la uzanto elektu aktiva sublegosigna dosiero. Se la aŭtomata
    Lynx-bookmark_file estas difinita (vidu supre), ĝi estos uzita kiel la
    aŭtomata elekto. Kiam la valoro de tiu agordaĵo estas "advanced", kaj la
    uzantoreĝimo estas altnivela, la komandon "'v'idi legosignojn" kreos
    statlinian demandilon anstataŭ la menuo vidata en la uzantoreĝimoj novula kaj meznivela
    Kiam tiu elekto estas "standard", la menuo estos
    prezentita senkonsidere de uzantoreĝimo.

en: user_mode specifies the users level of knowledge with Lynx.  The
    default is "NOVICE" which displays two extra lines of help at the
    bottom of the screen to aid the user in learning the basic Lynx
    commands.  Set user_mode to "INTERMEDIATE" to turn off the extra info.
    Use "ADVANCED" to see the URL of the currently selected link at the
    bottom of the screen.
eo: user_mode specifas la scinivelon de la uzanto. La aŭtomata valoro
    estas "NOVICE", kiu montras du aldonajn liniojn de helpo ĉe la
    malsupro de la ekrano por helpi la uzanton lerni la fundamentajn
    komandoj de Lynx. Valoro de "INTERMEDIATE" malŝaltas la aldonajn
    informojn. "Advanced" montras la URL-on de la nuna ligilo ĉe la
    malsupro de la ekrano.

en: If verbose_images is "on", lynx will print the name of the image
    source file in place of [INLINE], [LINK] or [IMAGE]
    See also VERBOSE_IMAGES in lynx.cfg
eo: Se la valoro de verbose_images estas "on", Lynx montros la dosiernomon
    de la bildo anstataŭ ĉenon [INLINE], [LINK], aŭ [IMAGE]

en: If vi_keys is set to "on", then the normal VI movement keys:
      j = down    k = up
      h = left    l = right
    will be enabled.  These keys are only lower case.
    Capital 'H', 'J' and 'K will still activate help, jump shortcuts,
    and the keymap display, respectively.
eo: Se la valoro de vi_keys estas "on", do la ordinaraj moviloj de Vi:
      j = suben        k = supren
      h = maldekstren  l = dekstren
    estos aktivigitaj. La klavoj nur estas minusklaj.
    Majusklaj 'H', 'J' kaj 'K' malgraŭe aktivigos helpon, ŝaltojn,
    kaj la klavomapon, respektive.

en: The visited_links setting controls how Lynx organizes the information
    in the Visited Links Page.
eo: La agordaĵo visited_links regas, kiel Lynx organizas la informojn
    en la paĝo 'Vizititaj Ligiloj'.

en: If keypad_mode is set to "NUMBERS_AS_ARROWS", then the numbers on
    your keypad when the numlock is on will act as arrow keys:
                8 = Up Arrow
      4 = Left Arrow    6 = Right Arrow
                2 = Down Arrow
    and the corresponding keyboard numbers will act as arrow keys,
    regardless of whether numlock is on.
eo: Se la valoro de keypad_mode estas "NUMBERS_AS_ARROWS", la ciferoj sur
    via cifera klavaro (kiam aktiva) kondutos kiel sagoklavoj:
                8 = Supra
      4 = Maldekstra    6 = Dekstra
                2 = Malsupra

en: If keypad_mode is set to "LINKS_ARE_NUMBERED", then numbers will
    appear next to each link and numbers are used to select links.
eo: Se la valoro de keypad_mode estas "LINKS_ARE_NUMBERED", do ciferoj
    aperos apud ĉiu ligilo kaj ciferoj uziĝos por elekti ligilojn.

en: If keypad_mode is set to "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED", then
    numbers will appear next to each link and visible form input field.
    Numbers are used to select links, or to move the "current link" to a
    form input field or button.  In addition, options in popup menus are
    indexed so that the user may type an option number to select an option in
    a popup menu, even if the option isn't visible on the screen.  Reference
    lists and output from the list command also enumerate form inputs.
eo: Se la valoro de keypad_mode estas "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED",
    ciferoj aperos apud ĉiu ligilo kaj videbla formularia kampo.
    Ciferoj estas uzitaj por elekti ligilojn, aŭ movi la "nunan ligilon" al
    formularia kampo aŭ butono. Aldone elektoj en elekto-listoj estas indicitaj
    por ke la uzanto povu tajpi elektan ciferon por elekti elekton en
    ŝprucmenuoj, eĉ se la elekto ne estas videbla sur la ekrano. Referencaj
    listoj kaj eligoj de la lista komando ankaŭ nombras formulariajn aĵojn.

en: NOTE: Some fixed format documents may look disfigured when
    "LINKS_ARE_NUMBERED" or "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" are
    enabled.
eo: NOTO: Iuj fikse formatitaj dokumentoj eble aspektos fuŝformitaj kiam
    "LINKS_ARE_NUMBERED" aŭ "LINKS_AND_FORM_FIELDS" estas
    aktivaj.

en: Lynx User Defaults File
eo: Dosiero pri propraj agordaĵoj de Lynx-uzanto

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the 'o' key).  To save options with that screen, you must select the
    checkbox:
eo: Ĉi tiu dosiero enhavas agordaĵojn konservitajn de la agordilo de Lynx
    (ordinare per la klavo 'o'). Por konservi agordaĵojn en tio, oni devas elekti la
    markobutonon:

en: You must then save the settings using the link on the line above the
    checkbox:
eo: Vi devas poste konservi la agordaĵojn per la ligilo en la linio supra
    al la markobutono:

en: You may also use the command-line option "-forms_options", which displays
    the simpler Options Menu instead.  Save options with that using the '>' key.
eo: Vi povas ankaŭ uzi la komandlinian parametron "-forms_options", kiu anstataŭe
    montras la pli mallongan menuon. Konservi agordaĵojn per la klavo '>'.

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the '>' key).
eo: Ĉi tiu dosiero enhavas agordaĵojn konservitajn el la agordilo de Lynx
    (ordinare per la klavo '>').

en: There is normally no need to edit this file manually, since the defaults
    here can be controlled from the Options Screen, and the next time options
    are saved from the Options Screen this file will be completely rewritten.
    You have been warned...
    
    If you are looking for the general configuration file - it is normally
    called "lynx.cfg".  It has different content and a different format.
    It is not this file.
eo: Ordinare ekzistas neniu bezono por permane redakti ĉi tiun dosieron pro tio, ke la aŭtomataj valoroj
    en ĝi povas esti regata de la agordilo, kaj je la sekva fojo, ke agordaĵoj
    estas konservitaj de la agordilo, ĉi tiu dosiero estos reskribita.
    Mi avertis vin...
    
    Se vi serĉas la ĝeneralan agordo-dosieron - ĝi ordinare
    nomiĝas "lynx.cfg". Ĝi havas malsaman enhavon kaj formaton.
    Ĝi ne estas ĉi tiu dosiero.

en: Meant for writing Esperanto-letters using Zamenhof's fundamental system.
eo: Skribi Esperanton per la fundamenta skribmetodo. ch, ..., sh iĝas ĉ, ..., ŝ kaj au kaj eu iĝas aŭ kaj eŭ.

en: Meant for writing Esperanto-letters adding h's.
eo: Skribi Esperanton per postmeto de h-o.

en: Meant for writing Esperanto-letters with the fundamental system and the X-system, like the default of EK.
eo: Skribi Esperanton per la iksa skribmetodo kaj per la fundamenta sistemo. Ĉi tiu maniero egalas al la defaŭltaj agordoj de EK.

en: Meant for writing Esperanto-letters adding q's.
eo: Skribi Esperanton per la kua skribmetodo. Ĉi tio precipe estas ŝerco, sed povas esti utila ĉar literkombinoj kiel cq ktp preskaŭ ne uziĝas kaj la q-klavo en qwerty-klavaro situas tute angule.

en: Meant for writing Esperanto-letters adding x's (the X-system).
eo: Skribi Esperanton per la iksa skribmetodo.

en: Debugmode: bad debug flags: `%s'
eo: Rafinreĝimo: malĝustaj rafinigaj flagoj: '%s'

en:   -W, --word-regexp=REGEXP     use REGEXP for macro name syntax
eo:   -W, --word-regexp=REGESP     uzi REGESP por makro-noma sintakso

en: [No reason given]
eo: [Neniu kialo donita]

en: Unsubscription request
eo: Peto pri malabono

en: Accept a message.
eo: Akcepti mesaĝon.

en: Invalid language code: $language_code
eo: Ne valida lingvokodo: $language_code

en: List already exists: $fqdn_listname
eo: Dissendolisto jam ekzistas: $fqdn_listname

en: Created mailing list: $mlist.fqdn_listname
eo: Kreis dissendoliston: $mlist.fqdn_listname

en: Your new mailing list: $fqdn_listname
eo: Via nova dissendolisto: $fqdn_listname

en: readline not available
eo: readline ne estas havebla

en: Message has no subject
eo: Mankas temo en mesaĝo

en: Ignoring non-text/plain MIME parts
eo: Ignorante MIME-partojn aliajn ol text/plain

en: - Original message details:
eo: - Detaloj pri originala mesaĝo:

en: No such command: $command_name
eo: Ne ekzistas komando: $command_name

en: Today's Topics ($count messages)
eo: Hodiaŭaj Temoj ($count mesaĝoj)

en: list:admin:notice:subscribe.txt
eo: $member sukcese abonas la dissendoliston $display_name.

en: list:member:generic:footer.txt
eo: _______________________________________________
    Dissendolisto $display_name -- $listname
    Por malaboni, sendu retmesaĝon al ${short_listname}-leave@${domain}

en: list:user:notice:post.txt
eo: Via mesaĝo titolita
    
     $subject
    
    estis sukcese ricevita de la dissendolisto $display_name.

en: list:user:notice:rejected.txt
eo: Via mesaĝo al la dissendolisto $listname estis malakceptita pro la jeno:
    
    $reasons
    
    La originala mesaĝo ricevita de Mailman estas kunsendita.

en: list:user:notice:welcome.txt
eo: Bonvenon al la dissendolisto "$display_name"!
    
    Por afiŝi al ĉi tiu listo, sendu vian mesaĝon al:
    
      $listname
    
     Vi povas retpoŝte malaboni aŭ agordi per sendo de mesaĝo al:
    
      $request_email
    
    kun la vorto 'help' en la temo aŭ korpo (sen citiloj), kaj vi ricevos mesaĝon
    kun instrukcioj. Vi bezonos vian pasvorton por ŝanĝi viajn elektojn, sed pro
    sekureco, la pasvorto ne inkluziviĝas ĉi tie. Se vi forgesis vian pasvorton, vi
    devos reagordi ĝin ĉe la retejo.

en: can't set effective uid
eo: ne eblas difini la faktan uid

en: the setuid man user "%s" does not exist
eo: la man-uzanto kun setuid "%s" ne ekzistas

en: fatal: regex `%s': %s
eo: neriparebla: regex '%s': %s

en: multi key %s does not exist
eo: plur-ŝlosilo %s ne ekzistas

en: can't lock index cache %s
eo: ne eblas ŝlosi la indeksan kaŝmemoron %s

en: index cache %s corrupt
eo: la indeksa kaŝmemoro %s fuŝas

en: cannot replace key %s
eo: ne eblas anstataŭigi la ŝlosilon %s

en: only %d field in content | only %d fields in content
eo[0]: nur %d kampo en enhavo
eo[1]: nur %d kampoj en enhavo

en: bad fetch on multi key %s
eo: malĝusta havigo per plur-ŝlosilo %s

en: Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
eo: La datumbazon %s fuŝas; rekonstruu per mandb --create

en: warning: %s has no version identifier
eo: averto: %s havas neniun versi-identiganton

en: warning: %s is version %s, expecting %s
eo: averto: %s estas versio %s, ni atendas %s

en: fatal: unable to insert version identifier into %s
eo: neripareble: ne eblas enmeti versi-identiganton en %s

en: [MAN DATABASE]
eo: [MAN-DATUMBAZO]

en: The man database defaults to %s%s.
eo: La man-datumbazo apriore estas %s%s.

en: emit debugging messages
eo: sendi rafinigajn mesaĝojn

en: can't open %s for reading
eo: ne eblas malfermi %s por legi

en: [SECTION...]
eo: [SEKCIO...]

en: set search path for manual pages to PATH
eo: difini serĉvojo por manlibraj paĝoj al VOJO

en: use this user configuration file
eo: uzi tiun ĉi uzant-agorda dosiero

en: man command failed with exit status %d
eo: komando man fiaskis kun elir-stato %d

en: cannot read database %s
eo: ne eblas legi la datumbazon %s

en: NULL content for key: %s
eo: Enhavo NULL por ŝlosilo: %s

en: 
    Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
eo: 
    Ĝisdatigo de cat-dosieroj por sekcio %s de man-hierarkio %s

en: cannot write within %s
eo: ne eblas skribi ene de %s

en: unable to update %s
eo: Ne eblas ĝisdatigi %s

en: warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
eo: averto: %s/man%s/%s.%s*: konkurantaj sufiksoj

en: can't update index cache %s
eo: ne eblas ĝisdatigi la indeksan kaŝmemoron %s

en: warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
eo: averto: %s: malĝusta symlink aŭ peto de ROFF '.so'

en: warning: %s: ignoring empty file
eo: averto: %s: ni preteratentas malplenan dosieron

en: warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
eo: averto: %s: analizo de whatis por %s(%s) fiaskis

en: can't search directory %s
eo: ne eblas serĉi la dosierujon %s

en: can't chown %s
eo: ne eblas apliki chown %s

en: warning: cannot create catdir %s
eo: averto: ne eblas krei la catdir %s

en: can't chmod %s
eo: ne eblas apliki chmod %s

en: can't change to directory %s
eo: ne eblas ŝanĝi al la dosierujo %s

en: can't create index cache %s
eo: ne eblas krei la indeksan kaŝmemoron %s

en: Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
eo: Ĝisdatigo de indeksa kaŝmemoro por la vojo '%s/%s'. Atendu...

en: done.
eo: farite.

en: Purging old database entries in %s...
eo: Viŝo de malnovaj datumbazaj enigoj en %s...

en: warning: failed to store entry for %s(%s)
eo: averto: fiasko dum konservo de elemento por %s(%s)

en: warning: %s: ignoring bogus filename
eo: averto: %s: ni preteratentas aĉan dosiernomon

en: PATH SECTION NAME
eo: VOJO SEKCIO NOMO

en: EXTENSION
eo: SUFIKSO

en: limit search to extension type EXTENSION
eo: limigi serĉon al la sufiksa tipo SUFIKSO

en: look for pages case-insensitively (default)
eo: serĉi paĝojn sen-usklece (aprioras)

en: look for pages case-sensitively
eo: serĉi paĝojn usklece

en: interpret page name as a regex
eo: interpreti paĝ-nomon kiel regulesprimon

en: the page name contains wildcards
eo: la paĝ-nomo enhavas ĵokerojn

en: warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating. | warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.
eo[0]: averto: whatis por %s troigas %d bajton, ni tranĉas.
eo[1]: averto: whatis por %s troigas %d bajtojn, ni tranĉas.

en: The defaults are --man and --whatis.
eo: La aprioroj estas --man kaj --whatis.

en: parse as man page
eo: analizi kiel man-paĝo

en: parse as cat page
eo: analizi kiel cat-paĝo

en: show whatis information
eo: montri informon de whatis

en: show guessed series of preprocessing filters
eo: montri supozitan serion da antaŭprocezaj filtriloj

en: use selected output encoding
eo: uzi la elektitan eligan enkodigon

en: %s: incompatible options
eo: %s: nekongruaj modifiloj

en: command exited with status %d: %s
eo: komando ĉesis kun stato %d: %s

en: [SECTION] PAGE...
eo: [SEKCIO] PAĜO...

en: reset all options to their default values
eo: redifini ĉiujn modifilojn al iliaj aprioraj valoroj

en: WARNINGS
eo: AVERTOJ

en: enable warnings from groff
eo: ebligi avertojn el groff

en: Main modes of operation:
eo: Ĉefaj reĝimoj de operacio:

en: equivalent to whatis
eo: samfunkcia al whatis

en: equivalent to apropos
eo: samfunkcia al apropos

en: search for text in all pages
eo: serĉi tekston en ĉiuj paĝoj

en: print physical location of man page(s)
eo: montri fizikan lokon de man-paĝo(j)

en: print physical location of cat file(s)
eo: montri fizikan lokon de cat-dosiero(j)n

en: interpret PAGE argument(s) as local filename(s)
eo: interpreti argumento(j)n de PAĜO kiel loka(j)n dosiernomo(j)n

en: used by catman to reformat out of date cat pages
eo: uzata de catman por restrukturigi malaktualajn cat-paĝojn

en: output source page encoded in ENCODING
eo: eligi font-paĝon enkoditan laŭ ENKODIGO

en: Finding manual pages:
eo: Trovo de manlibraj paĝoj:

en: LOCALE
eo: LOKAĴARO

en: define the locale for this particular man search
eo: difini la lokaĵaron por tiu ĉi specifa serĉo de man

en: use manual pages from other systems
eo: uzi manlibrajn paĝojn el aliaj sistemoj

en: use colon separated section list
eo: uzi dupunkto-apartitan sekcio-liston

en: show all pages matching regex
eo: montri ĉiujn paĝojn kongruajn al regulesprimo

en: show all pages matching wildcard
eo: montri ĉiujn paĝojn kongruajn al ĵokero

en: make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions
eo: igi ke --regex kaj --wildcard kongruu nur al paĝ-nomoj, ne al priskriboj

en: find all matching manual pages
eo: trovi ĉiujn kongruajn manlibrajn paĝojn

en: force a cache consistency check
eo: devigi kontrolon pri kaŝmemora kohero

en: don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'
eo: ne provi subpaĝojn, ekz 'man foo bar' => 'man foo-bar'

en: Controlling formatted output:
eo: Regado de strukturita eligo:

en: PAGER
eo: PAĜILO

en: use program PAGER to display output
eo: uzi la programon PAĜILO por montri eligon

en: provide the `less' pager with a prompt
eo: provizi komandinviton al la paĝilo 'less'

en: display ASCII translation of certain latin1 chars
eo: montri mapigon ASCII por kelkaj signoj latin1

en: turn off hyphenation
eo: malaktivigi vorto-dividon

en: turn off justification
eo: malaktivigi ĝisrandigon

en: STRING indicates which preprocessors to run:
    e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
    g - grap, r - refer, v - vgrind
eo: ĈENO indikas kiujn antaŭprocezilojn estos uzataj:
    e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
    g - grap, r - refer, v - vgrind

en: use %s to format pages
eo: uzi %s por strukturigi paĝojn

en: use %s with selected device
eo: uzi %s kun elektita aparato

en: BROWSER
eo: FOLIUMILO

en: use %s or BROWSER to display HTML output
eo: uzi %s aŭ FOLIUMILO por montri eligon HTML

en: RESOLUTION
eo: DISTINGIVO

en: use groff and display through gxditview (X11):
    -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12
eo: uzi groff kaj montri per gxditview (X11):
    -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12

en: use groff and force it to produce ditroff
eo: uzi groff kaj devigi ĝin produkti ditroff

en: No manual entry for %s
eo: Neniu manlibra elemento por %s

en: (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
eo: (Alternative, kiun manlibran paĝon vi volas el sekcio %s?)

en: What manual page do you want?
eo: Kiun manlibran paĝon vi volas?

en: For example, try 'man man'.
eo: Ekzemple, provu 'man man'.

en: No manual entry for %s in section %s
eo: Neniu manlibra elemento por %s en sekcio %s

en: See '%s' for help when manual pages are not available.
eo: Konsultu '%s' por helpo kiam manlibraj paĝoj ne disponeblas.

en: ignoring unknown preprocessor `%c'
eo: ni preteratentas nekonatan antaŭprocezilon '%c'

en: can't rename %s to %s
eo: ne eblas renomigi %s al %s

en: can't set times on %s
eo: ne eblas difini horon en %s

en: can't unlink %s
eo: ne eblas forigi %s

en: can't create temporary cat for %s
eo: ne eblas krei provizoran cat por %s

en: can't create temporary directory
eo: ne eblas krei provizoran dosierujon

en: can't open temporary file %s
eo: ne eblas malfermi la provizoran dosieron %s

en: can't remove directory %s
eo: ne eblas forigi la dosierujon %s

en: --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
eo: --Man-- sekva: %s [ vidi (enigklavo) | salti (Ctrl-D) | eliri (Ctrl-C) ]

en: 
    cannot write to %s in catman mode
eo: 
    ne eblas skribi al %s sub reĝimo catman

en: Can't convert %s to cat name
eo: Ne eblas konverti %s al cat-nomo

en: %s: relying on whatis refs is deprecated
eo: %s: fini je whatis refs estas malrekomendinde

en: mandb command failed with exit status %d
eo: komando mandb fiaskis kun elir-stato %d

en: internal error: candidate type %d out of range
eo: interna eraro: kanditata tipo %d estas for de intervalo

en:  Manual page
eo:  Manlibra paĝo

en: -t CODE {--suffix SUFFIX | --in-place} FILENAME...
eo: -t KODO {--suffix SUFIKSO | --in-place} DOSIERNOMO...

en: CODE
eo: KODO

en: suffix to append to output file name
eo: sufikso por aldoni al la eliga dosiernomo

en: overwrite input files in place
eo: anstataŭigi enigdosierojn samloke

en: produce fewer warnings
eo: produkti malpli da avertoj

en: must specify an output encoding
eo: devas indiki eligan enkodigon

en: must use either --suffix or --in-place
eo: nepras uzi aŭ --suffix aŭ --in-place

en: --suffix and --in-place are mutually exclusive
eo: --suffix kaj --in-place ne povas esti kune

en: can't remove %s
eo: ne eblas forigi %s

en: can't write to standard output
eo: ne eblas skribi al la ĉefeligujo

en: iconv: incomplete character at end of buffer
eo: iconv: nekompleta signo ĉe fino de bufro

en: [-f CODE[:...]] -t CODE [FILENAME]
eo: [-f KODO[:...]] -t KODO [DOSIERNOMO]

en: CODE[:...]
eo: KODO[:...]

en: possible encodings of original text
eo: eblaj enkodigoj de la originala teksto

en: [MANPATH]
eo: [MAN-VOJO]

en: work quietly, except for 'bogus' warning
eo: labori kviete, krom por averto pri 'aĉeco'

en: don't look for or add stray cats to the dbs
eo: ne serĉi aŭ aldoni perditajn dosierojn cat al la dbs

en: don't purge obsolete entries from the dbs
eo: ne forpurigi malaktualajn elementojn el la dbs

en: produce user databases only
eo: produkti nur datumbazojn de uzantoj

en: create dbs from scratch, rather than updating
eo: krei datumbazon elkomence, prefere ol ĝisdatigante

en: check manual pages for correctness
eo: kontroli korektecon de manlibraj paĝoj

en: update just the entry for this filename
eo: ĝisdatigi nur la elementon por tiu ĉi dosiernomo

en: can't write to %s
eo: ne eblas skribi al %s

en: can't read from %s
eo: ne eblas legi el %s

en: Processing manual pages under %s...
eo: Procezado de manlibraj paĝoj sub %s...

en: Removing obsolete cat directory %s...
eo: Forigado de malaktuala cat-dosierujo %s...

en: warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath
eo: averto: neniu instrukcio MANDB_MAP en %s, ni uzas vian man-vojon

en: %d man subdirectory contained newer manual pages.
     | %d man subdirectories contained newer manual pages.
eo[0]: %d man-subdosierujo enhavis pli novajn manlibrajn paĝojn.
eo[1]: %d man-subdosierujoj enhavis pli novajn manlibrajn paĝojn.

en: %d manual page was added.
     | %d manual pages were added.
eo[0]: %d manlibra paĝo estis aldonata.
eo[1]: %d manlibraj paĝoj estis aldonataj.

en: %d stray cat was added.
     | %d stray cats were added.
eo[0]: %d perdita cat estis aldonata.
eo[1]: %d perditaj cat estis aldonataj.

en: %d old database entry was purged.
     | %d old database entries were purged.
eo[0]: %d malnova datumbaza elemento estis forpurigata.
eo[1]: %d malnovaj datumbazaj elementoj estis forpurigataj.

en: No databases created.
eo: Neniu datumbazo estis kreata.

en: can't make sense of the manpath configuration file %s
eo: ne eblas kompreni la man-vojan agordan dosieron %s

en: warning: %s isn't a directory
eo: averto: %s ne estas dosierujo

en: warning: $PATH not set
eo: averto: $PATH ne estas difinita

en: warning: empty $PATH
eo: averto: malplena $PATH

en: warning: $MANPATH set, prepending %s
eo: averto: $MANPATH estas difinita, ni antaŭmetas %s

en: warning: $MANPATH set, appending %s
eo: averto: $MANPATH estas difinita, ni postmetas %s

en: warning: $MANPATH set, inserting %s
eo: averto: $MANPATH estas difinita, ni enmetas %s

en: warning: $MANPATH set, ignoring %s
eo: averto: $MANPATH estas difinita, ni preteratentas %s

en: can't parse directory list `%s'
eo: ne eblas analizi dosierujan liston '%s'

en: can't open the manpath configuration file %s
eo: ne eblas malfermi la man-vojan agordan dosieron %s

en: warning: mandatory directory %s doesn't exist
eo: averto: la deviga dosierujo %s ne ekzistas

en: can't determine current directory
eo: ne eblas determini la nunan dosierujon

en: warning: %s does not begin with %s
eo: averto: %s ne komenciĝas per %s

en: show relative catpaths
eo: montri relativajn cat-vojojn

en: show the entire global manpath
eo: montri la tutan mallokan man-vojon

en: warning: no global manpaths set in config file %s
eo: averto: neniu malloka man-vojo estas difinita en la agorda dosiero %s

en: warning: %s is a dangling symlink
eo: averto: %s estas sentrafa simbol-ligilo

en: can't resolve %s
eo: ne eblas solvi %s

en: Checking for stray cats under %s...
eo: Kontrolo pri perditaj cat sub %s...

en: warning: can't update index cache %s
eo: averto: ne eblas ĝisdatigi la indeksan kaŝmemoron %s

en: %s is self referencing
eo: %s estas mem-referenca

en: KEYWORD...
eo: ŜLOSILVORTO...

en: The --regex option is enabled by default.
eo: La modifilo --regex estas ebligita apriore.

en: print verbose warning messages
eo: montri detaligajn avertajn mesaĝojn

en: interpret each keyword as a regex
eo: interpreti ĉiun ŝlosilvorton kiel regulesprimon

en: search each keyword for exact match
eo: serĉi ĉiun ŝlosilvorton por entuta kongruo

en: the keyword(s) contain wildcards
eo: la ŝlosilvorto(j) enhavas ĵokerojn

en: require all keywords to match
eo: postuli ke ĉiuj ŝlosilvortoj kongruu

en: do not trim output to terminal width
eo: ne adapti eligon al la terminala larĝo

en: search only these sections (colon-separated)
eo: serĉi nur tiujn ĉi sekciojn (dupunkt-apartite)

en: define the locale for this search
eo: difini la lokaĵaron por tiu ĉi serĉo

en: %s what?
eo: %s kio?

en: warning: %s contains a pointer loop
eo: averto: %s enhavas adresmontrilan ciklon

en: (unknown subject)
eo: (nekonata temo)

en: %s: nothing appropriate.
eo: %s: nenio taŭga.

en: %s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive
eo: %s:%d: petoj .so estas nestitaj tro profunde aŭ estas rekursigaj

en: %s:%d: warning: failed .so request
eo: %s:%d: averto: peto .so fiaskis

en: %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring
eo: %s:%d: averto: novlinio en peto .so, ni preteratentas

en: %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring
eo: %s:%d: averto: misformita peto .lf, ni preteratentas

en: %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring
eo: %s:%d: averto: novlinio en peto .lf, ni preteratentas

en: %s:%d: unterminated quote in roff request
eo: %s:%d: nefinigita citilo en peto roff

en: compatibility switch (ignored)
eo: kongrueca aktivigilo (preteratentita)

en: IP address
eo: IP-adreso

en: A World Atlas.
eo: Monda Maparo.

en: Developer and Original Author
eo: Programisto kaj Origina aŭtoro

en: Geodata
eo: Geografikaj datumoj

en: Elevation Profile
eo: Profilo de Alteco

en: APRS Plugin
eo: APRS Kromaĵoj

en: Online Services support
eo: Subeteno de Retaj Servoj

en: Satellites, Eclipses
eo: Satelitoj, Eklipsoj

en: Routing, Elevation Profile
eo: Navigado, Profilo de Alteco

en: Core Developer: KML and Windows support
eo: Ĉefa Programisto: KML kaj Vindoza subteno

en: Core Developer and Co-Maintainer
eo: Kerna Programisto kaj Vicfleganto

en: Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid
eo: Ĉefa Programisto: Marble Runners, World-Clock Plasmoid

en: Network plugins
eo: Reta kromaĵoj

en: Planet filter
eo: Planeda filtrilo

en: Historical Maps
eo: Historiaj Mapoj

en: Astronomical Observatories
eo: Astronomiaj Observatorioj

en: ESA Summer of Code in Space 2012 Project: Visualization of planetary satellites
eo: Google Somero de Kodo 2012 Projekto: Afiŝado de planedaj satelitoj

en: ESA Summer of Code in Space 2011 Project: Visualization of Satellite Orbits
eo: Google Somero de Kodo 2011 Projekto:  Afiŝado de Satelitaj Orbitoj

en: Google Summer of Code 2011 Project: OpenStreetMap Vector Rendering
eo: Google Somero de Kodo 2011 Projekto: Bildigo de OpenStreetMap Vektoroj

en: Google Summer of Code 2011 Project: Marble Touch on MeeGo
eo: Google Somero de Kodo 2011 Projekto:  Marble Touch on MeeGo

en: Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks
eo: Google Somero de Kodo 2011 Projekto: Legosignoj

en: Google Summer of Code 2010 Project: Time Support
eo: Google Somero de Kodo 2010 Projekto:  Tempa Subteno

en: Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation
eo: Google Somero de Kodo 2010 Projekto:  Navigado pâson post pasô

en: Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation
eo: Google Somero de Kodo 2009 Projekto:  OSM-Komentario

en: Google Summer of Code 2009 Project: Online Services
eo: Google Somero de Kodo 2010 Projekto:  Retaj Servoj

en: Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble
eo: Google Somero de Kodo 2008 Projekto:  Vektoraj Kaheloj por Marble

en: Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
eo: Google Somero de Kodo 2008 Projekto:  Panoramio / Wikipedia -foto-subteno por Marble

en: Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")
eo: Google Somero de Kodo 2007 Projekto: Samorta Projekcio ("Platglobo")

en: Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble
eo: Google Somero de Kodo 2007 Projekto: GPS-Subteno por Marble

en: Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble
eo: Google Summer of Code 2007 Project: KML-Subteno por Marble

en: Development & Patches
eo: Programado & Flikoj

en: Platforms & Distributions
eo: Platformoj & Distribuoj

en: Various Suggestions & Testing
eo: Diversaj Proponoj & Testado

en: Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble's predecessor "Kartographer".
eo: Specialaj dankojn pro la provizado de granda fonto de inspiro kreante la  antaŭanto de Marble: "Kartographer".

en: Show frame rate
eo: Montri filmer-rapidon

en: Show tile IDs
eo: Montri kaheligan identigilon

en: Do not use the interface optimized for small screens
eo: Ne uzi la interfacon optimumigitan por malgrandaj ekranoj

en: Use the interface optimized for small screens
eo: Uzu la interfacon optimumigitan por malgrandaj ekranoj

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The unit chosen to measure distances.
eo: La unuoj elktitaj por mezuri distancojn.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The unit chosen to measure angles.
eo: La unuo elektita por mezuri angulojn.

note: i18n: ectx: label, entry, group (View)
en: The localization of the labels.
eo: La asimilado de la etikedoj.

note: i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
en: The general font used on the map.
eo: La ĝenerala tiparo uzata en la mapo.

note: i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View)
en: The last directory that was opened by File->Open.
eo: La lasta dosierujo malfermita per Dosiero->Malfermi.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
en: The location shown on application startup.
eo: La loko montrata je la komenco.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
eo: Maksimuma diskspaco uzebla por registri kahelojn.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
en: URL for the proxy server.
eo: URL por la prokura servilo.

note: i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
en: Port for the proxy server.
eo: Pordo por la prokura servilo.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
en: Username for authorization.
eo: Uzantnomo por rajtigo.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
en: Password for authorization.
eo: Pasvorto por rajtigo.

note: i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
en: Proxy type is HTTP
eo: Prokurila tipo estas HTTP

note: i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
en: Proxy requires Authentication
eo: Prokurilo postulas aŭtentokontrolon

en: Position: %1
eo: Pozicio: %1

en: Altitude: %1
eo: Altitudo: %1

en: Tile Zoom Level: %1
eo: Zom-nivelo de la kahelo: %1

en: A Virtual Globe
eo: Virtuala Globuso

en: Sorry, unable to open '%1'. The file is not accessible.
eo: Pardonu, ne eblas malfermi '%1'. La dosiero ne estas atingebla.

en: File not accessible
eo: Dosiero ne atingebla.

en: Export Map
eo: Eksporti Mapon

en: Images *.jpg *.png
eo: Bildoj (*.jpg *.png)

en: An error occurred while trying to save the file.
eo: Eraro okazis dum registrado de la dosiero.

[ctx: Action for downloading an entire region of a map]
en: Download Region...
eo: Elŝuti Regionon...

[ctx: Action for saving the map to a file]
en: &Export Map...
eo: &Exporti Mapon...

[ctx: Action for toggling offline mode]
en: &Work Offline
eo: Labori Nekonektite (&W)

[ctx: Action for copying the map to the clipboard]
en: &Copy Map
eo: Kopii Mapon (&C)

[ctx: Action for copying the coordinates to the clipboard]
en: C&opy Coordinates
eo: Kopii Koordinatojn (&C)

[ctx: Action for opening a file]
en: &Open...
eo: Malfermi... (&O)

[ctx: Action for downloading maps (GHNS)]
en: Download Maps...
eo: Elŝuti Mapojn...

[ctx: Status tip]
en: Download new maps
eo: Elŝuti novajn mapojn...

[ctx: Action for creating new maps]
en: &Create a New Map...
eo: Krei Novan Mapo... (&C)

[ctx: Action for toggling clouds]
en: &Clouds
eo: Nuboj (&C)

[ctx: Action for sun control dialog]
en: S&un Control...
eo: S&una Kontrolo...

[ctx: Action for time control dialog]
en: &Time Control...
eo: &Tempa Kontrolo...

[ctx: Action for locking float items on the map]
en: Lock Position
eo: Ŝlosi Pozicion

en: Show Shadow
eo: Montri Ombron

en: Hide Shadow
eo: Kaŝi Ombron

en: Shows and hides the shadow of the sun
eo: Montras kaj kaŝas la sunan ombron

[ctx: Add Bookmark]
en: &Add Bookmark
eo: &Aldoni legosignon

[ctx: Show Bookmarks]
en: Show &Bookmarks
eo: Montri Legosignojn (&B)

en: Show or hide bookmarks in the map
eo: Montri aŭ kaŝi legosignojn en la mapo

en: &Set Home Location
eo: Agordi Hejmejon (&S)

[ctx: Manage Bookmarks]
en: &Manage Bookmarks
eo: Ad&ministri Legosignojn

[ctx: Edit the map in an external application]
en: &Edit Map
eo: R&edakti Mapon

[ctx: Action for toggling]
en: Show Position
eo: Montri Pozicion

[ctx: Action for toggling]
en: Show Date and Time
eo: Montri Daton kaj Tempon

[ctx: Action for toggling]
en: Show Altitude
eo: Montri Altitudon

[ctx: Action for toggling]
en: Show Tile Zoom Level
eo: Montri Zom-nivelon de la Kaheloj

[ctx: Action for toggling]
en: Show Download Progress Bar
eo: Montri Elŝutan Plenumindikilon

en: Cache & Proxy
eo: Kaŝmemoro & Prokurilo

note: i18n: ectx: Menu (onlineservices)
en: &Online Services
eo: Retaj Servoj

note: i18n: ectx: Menu (panels)
en: &Panels
eo: &Paneloj

note: i18n: ectx: Menu (viewSize)
en: &View Size
eo: &Montri Grandecon

en: Gift
eo: Donaco

en: Shows the coordinates :q: in OpenStreetMap with Marble.
eo: Montri la koordinatojn :q: en OpenStreetMap per Marble

en: Shows the geo bookmark containing :q: in OpenStreetMap with Marble.
eo: Montri la memoritan geografikan punkton :q: en OpenStreetMap per Marble

en: Show the coordinates %1 in OpenStreetMap with Marble
eo: Montri la koordinatojn %1 en OpenStreetMap per Marble

en: Show in OpenStreetMap with Marble
eo: Montri en OpenStreetMap per Marble

en: Show the panel's main menu
eo: Montri la ĉefmenuon de la panelo

en: Run a terminal
eo: Ruli terminalon

en: Move between windows, using a popup window
eo: Moviĝi inter fenestroj, uzante ŝprucfenestron

en: Move between windows of an application, using a popup window
eo: Moviĝi inter fenestroj de aplikaĵo, uzante ŝprucfenestron

en: Move between panels and the desktop, using a popup window
eo: Moviĝi inter paneloj kaj labortablo, uzante ŝprucfenestron

en: Hide all normal windows and set focus to the desktop
eo: Kaŝi ĉiujn normalajn fenestrojn kaj enfokusigi la labortablon

en: Switch to workspace above the current workspace
eo: Ŝalti al laborspaco super la aktuala laborspaco

en: Switch to workspace below the current workspace
eo: Ŝalti al laborspaco sub la aktuala laborspaco

en: Compositing Manager
eo: Kunmet-administrilo

en: Name of workspace
eo: Nomo de laborspaco

en: The name of a workspace.
eo: La nomo de laborspaco.

en: Move backward between windows of an application, using a popup window
eo: Moviĝi malantaŭen inter fenestroj de aplikaĵo, uzante ŝprucfenestron

en: Move backward between windows, using a popup window
eo: Moviĝi malantaŭen inter fenestroj, uzante ŝprucfenestron

en: Move backward between panels and the desktop, using a popup window
eo: Moviĝi malantaŭen inter paneloj kaj labortablo, uzante ŝprucfenestron

en: Show the panel's "Run Application" dialog box
eo: Montri la dialogujon "Ruli aplikaĵon" de la panelo

en: Bell event
eo: Sonoril-evento

en: Unknown window information request: %d
eo: Nekonata peto pri fenestra informo: %d

note: Translators: %s is a window title
en: <tt>%s</tt> is not responding.
eo: <tt>%s</tt> ne respondas.

en: _Force Quit
eo: Per_forta eliro

en: Failed to get hostname: %s
eo: Malsukcesis atingi nomon de la  komputilo: %s

en: Failed to open X Window System display '%s'
eo: Malsukcesis malfermi jenan vidigon de fenestra sistemo X: '%s'

note: #-#-#-#-#  1685 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Displayed when a keybinding which is * supposed to launch a program fails. #-#-#-#-#  1807 (muffin)  #-#-#-#-#
en: There was an error running <tt>%s</tt>:
    
    %s
eo: Okazis eraro lanĉante <tt>%s</tt>:
    
    %s

en: No command %d has been defined.
eo: Neniu komando %d estis difinita.

en: No terminal command has been defined.
eo: Neniu terminala komando estis difinita.

en: Replace the running window manager with Marco
eo: Anstataŭigi la nun ruliĝantan fenestromastrumilon per Marco

en: X Display to use
eo: X-Vidigo uzenda

en: Initialize session from savefile
eo: Pravalorizi la seancon el konservita dosiero

en: Turn compositing on
eo: Enŝalti kompostadon

en: Turn compositing off
eo: Elŝalti kompostadon

en: Failed to scan themes directory: %s
eo: Malsukcesis skani etosan dosierujon %s

en: Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
eo: Ne eblis trovi ian etoson! Certigu, ke %s ekzistas kaj enhavas la ordinarajn etosojn.

en: Failed to restart: %s
eo: Malsukcesis restartigi: %s

en: Unknown attribute %s on <%s> element
eo: Nekonata atributo %s ĉe elemento <%s>

en: Unknown element %s
eo: Nekonata elemento %s

en: Marco was compiled without support for verbose mode
eo: Marco estis kompilita sen subteno por eksplicita reĝimo

en: Window manager:
eo: Fenestroadministrilo:

en: Bug in window manager:
eo: Cimo en fenestroadministrilo:

en: Window manager warning:
eo: Fenestroadministrila atentigo:

en: Window manager error:
eo: Fenestroadministrila eraro:

note: #-#-#-#-#  1685 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: the title of a window from another machine #-#-#-#-#  1738 (metacity)  #-#-#-#-#
en: %s (on %s)
eo: %s (ĉe %s)

note: Simple case-- don't bother to look it up.  It's root.
en: %s (as superuser)
eo: %s (kiel ĉefuzanto)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine
en: %s (as %s)
eo: %s (kiel %s)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine, whose name we don't know
en: %s (as another user)
eo: %s (kiel alia uzanto)

en: Restore Window
eo: Restaŭri fenestron

en: Workspace %d%n
eo: Laborspaco %d%n

en: Could not parse color "%s"
eo: Ne eblis analizi koloron "%s"

en: Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
eo: Ne komprenis vostajn signojn "%s" en ĉeno "%s"

en: Error loading theme: %s
eo: Eraro dum ŝargado de etoso: %s

note: (itstool) path: authorgroup/author
en: <firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>
eo: <firstname>Sun</firstname> <surname>Teamo de Dokumentado de GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation>

en: Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
eo: Uzu la valoron difinitan en red_value kiel tempo restanta por vidigi la avertan dialogon anstataŭ elcentaĵon.

en: A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
eo: Valoro 0 signifas montri la aplikaĵeton en grafika reĝimo (nur bildrastrumon), 1 montri la aplikaĵeton en teksta reĝimo (ne montri la  bildrastrumon) kaj 2 montri la aplikaĵeto en grafika kaj teksta reĝimo.

en: A goofy set of eyes for the MATE panel. They follow your mouse.
eo: Malseriozaj okuloj por la MATE-panel. Ili sekvas vian muskursoron.

en: MATE Weather
eo: GNOMA Vetero

en: Graph color for iowait related CPU activity
eo: Grafikaĵa koloro por iowait-rilata CPU-aktiveco

en: Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
eo: Implicita koloro por novaj algluiĝaj notoj. Ĉi tio estu laŭ html deksesuma specifo, ekzemple "#30FF50".

en: Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
eo: Implicita tipara koloro por novaj algluiĝaj notoj. Ĉi tio estu laŭ html deksesuma specifo, ekzemple "#000000".

en: Sticky Notes for the MATE Desktop Environment
eo: Algluiĝaj notoj por la GNOMA Tabula Medio

en: Error while spawning caja:
    %s
eo: Eraro dum lanĉado de naŭtilo:
    %s

en: A MATE trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
eo: GNOMA ruba korbo kiu vivas en via panelo. Vi povas utiligi ĝin por vidi la rubon aŭ ŝovi kaj faligi elementoj en la rubujon.

en: Gulp
eo: Gulpo

en: Float into MATE
eo: Flosu en MATE

en: Green Traditional
eo: Tradicia verdo

en: MATE Stripes Dark
eo: Strioj melhelaj de MATE

en: MATE Stripes Light
eo: Strioj helaj de MATE

en: Ubuntu MATE Cold
eo: Ubuntu MATE Frida

en: Ubuntu MATE Dark
eo: Ubuntu MATE Malhela

en: Ubuntu MATE Radioactive
eo: Ubuntu MATE Radioaktiva

en: Ubuntu MATE Warm
eo: Ubuntu MATE Varma

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Fresh Flower
eo: Ruĝa floro

note: Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow. You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Green Meadow
eo: Verda kampo

en: Aqua
eo: Akvo

en: Dune
eo: Duno

en: Storm
eo: Tempesto

en: Two Wings
eo: Du flugiloj

en: Lady Bird
eo: S.no Birdo

en: Rain Drops
eo: Pluvogutoj

en: Yellow Flower
eo: Flava floro

en: Garden
eo: Ĝardeno

note: Title of Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation dialog
en: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
eo: Sumo-de-la-Jaro'-ciferoj malplivaloriĝo

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
eo: Kalkuli asignaĵon por kompensi malplivaloriĝon de aktivo dum iu specifa perioda, uzante la metodon 'Sumo-de-la-Jaroj'-Ciferoj.  Tiu ĉi metodo de malplivaloriĝo pli akcelas gradon de malplivaloriĝon, tiel ke pli granda kvanto de malplivaloriĝaj elspezoj okazas dum pli fruaj periodoj ol la pli malfruaj.  La uzebla ekzistoperiodo estas la nombroj de periodoj, kutime jaroj, dum kiuj iu aktivo malplivaloriĝas.

note: Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
en: Show trailing _zeroes
eo: Montri sekvantajn _nulojn

note: Preferences dialog: label for show thousands separator check button
en: Show _thousands separators
eo: Montri milapar_tigilojn

en: MATE Desktop calculator
eo: Kalkulilo de MATE Labortablo

en: MATE Calculator
eo: MATE Kalkulilo

en: New Turkish Lira
eo: Nova turka liro

note: Tooltip for the absolute value button
en: Absolute value [|]
eo: Absoluta valoro [|]

note: Tooltip for the ones' complement button
en: Ones' Complement
eo: Komplemento ĝis unu

note: Tooltip for the two's complement button
en: Two's Complement
eo: Komplemento ĝis du

note: Tooltip for the shift left button
en: Shift Left [<<]
eo: Ŝovu Maldeskstren [<<]

note: Tooltip for the shift right button
en: Shift Right [>>]
eo: Ŝovu Dekstren [>>]

note: Error displayed to user when they an unknown variable is entered
en: Unknown variable '%s'
eo: Nekonata variablo '%s'

note: Error displayed to user when an unknown function is entered
en: Function '%s' is not defined
eo: Funkcio '%s' ne estas definita

en: About MATE Calculator
eo: Pri MATE Kalkulilo

note: #-#-#-#-#  1700 (mate-calc 1.25.0)  #-#-#-#-# Basic menu label
en: _Basic
eo: _Baza

note: Financial menu label
en: _Financial
eo: _Financa

note: Programming menu label
en: _Programming
eo: _Programado

en: Gallons
eo: Galjonoj

en: Quarts
eo: Du pajntoj

en: Pints
eo: Pajntoj

en: Millilitres
eo: Mililitroj

en: Microlitres
eo: Mikrolitroj

en: Farenheit
eo: Farenhejta

note: #-#-#-#-#  1701 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
eo: MATE-Terminalo

en: Select your photo
eo: Elekti vian foton

en: Set your personal information
eo: Agordi vian personan informon:

en: The device is already in use.
eo: La aparato jam estas uzata.

en: Could not access '%s' device
eo: La aparato '%s' ne povis esti atingita

en: Could not start finger capture on '%s' device
eo: La fingro-kaptado ne povis esti komencita ĉe la la aparato '%s'

en: To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
eo: Por ebligi fingro-preman ensaluton, vi devas konservi unu el viaj fingro-premoj per uzi la '%s'-aparaton.

en: Time zone
eo: Tempozono

en: About MATE
eo: Pri MATE

en: Learn more about MATE
eo: Eksciu pli pri MATE

en: List of assistive technology applications to start when logging into the MATE desktop.
eo: Listo de asistaj teknologiaj aplikaĵojn lanĉendaj dum ensaluto en la MATE-an labortablon.

en: MATE to start preferred Mobility assistive technology application during login.
eo: Ĉu MATE lanĉas preferitan Porteblecan asistan teknologian aplikaĵon dum ensaluto.

en: MATE to start preferred Visual assistive technology application during login.
eo: Ĉu MATE lanĉas preferitan Vidan asistan teknologian aplikaĵon dum ensaluto.

en: Have MATE draw the desktop background.
eo: Ĉu MATE devas desegni la labortablan fonon.

en: Show Desktop Icons
eo: Montri piktogramoj de labortablo

en: Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons.
eo: Ĉu MATE dosieradministrilo (Caja) devas desegni la labortablan piktogramojn.

en: Color selection dialog
eo: Kolorelektila dialogujo

en: Default MATE Theme
eo: Defaŭlta MATE-etoso

en: Input level:
eo: Eniga nivelo:

en: Top Front Left
eo: Supra-antaŭ-maldekstro

en: Top Front Right
eo: Supra-antaŭ-dekstro

en: Top Front Center
eo: Supra-antaŭ-centro

en: Top Rear Left
eo: Supra-malantaŭ-maldekstro

en: Top Rear Right
eo: Supra-malantaŭ-dekstro

en: Top Rear Center
eo: Supra-malantaŭ-centro

en: Surround 4.0
eo: Ĉirkaŭa sono 4.0

en: Surround 4.1
eo: Ĉirkaŭa sono 4.1

en: Surround 5.0
eo: Ĉirkaŭa sono 5.0

en: Surround 5.1
eo: Ĉirkaŭa sono 5.1

en: Surround 7.1
eo: Ĉirkaŭa sono 7.1

en: Search Engines:
eo: Serĉiloj:

en: Search Google
eo: Serĉi Guglo

en: Popup location
eo: Loko de ŝprucfenestro

en: The theme used when displaying notifications.
eo: La etoso uzata kiam montranta atentigojn.

en: Sound Enabled
eo: Sono enŝaltita

en: Turns on and off sound support for notifications.
eo: Ĝi ŝaltas sonsubtenon de atentigoj.

en: Coco
eo: Koko

en: Nodoka
eo: Nodoko

en: Standard theme
eo: Norma etoso

en: Error initializing libmatenotify
eo: Eraro dum pravalorizado de libmatenotify

en: Notification Test
eo: Testo de atentigo

en: Just a test
eo: Nur testo

en: Error while displaying notification: %s
eo: Eraro dum montrado de atentigoj: %s

en: P_osition:
eo: L_oko:

en: Exceeded maximum number of notifications
eo: La maksimuma nombro de sciigoj superiĝis

en: %u is not a valid notification ID
eo: %u ne estas valida identigilo de atentigo

note: (itstool) path: articleinfo/title
en: Clock Manual
eo: Manlibro pri horloĝo

note: (itstool) path: article/indexterm
en: <primary>Clock</primary>
eo: <primary>Horloĝo</primary>

note: (itstool) path: sect2/title
en: To Show the Calendar
eo: Por vidigi kalendaron

note: Translators: This is a strftime format string. * It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is: * it will be used to insert the timezone name later.
en: %A %B %d (%%s)
eo: %A %d %B (%%s)

en: Set System Time...
eo: Difini la sistemtempon...

en: Set System Time
eo: Difini la sistemtempon

en: Failed to set the system time
eo: Fiaskis difini la sistemtempon

en: Copy _Time
eo: Kopii _horon

en: The Clock displays the current time and date
eo: La horloĝo montras la aktualan horon kaj daton

en: Time & Date
eo: Tempo kaj dato

en: _Set System Time
eo: Difini _sistemtempon

en: Current Time:
eo: Aktuala horo:

note: Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
en: <small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
eo: <small><i>Tajpi nomon de urbo, regiono aŭ lando kaj tiam elekti kongruon en la ŝprucmenuo.</i></small>

en: <i>(optional)</i>
eo: <i>(nedeviga)</i>

en: A list of locations to display in the calendar window.
eo: Listo de situoj montrendaj en la fenestro de kalendaro.

en: Warning:  The command appears to be something actually useful.
    Since this is a useless applet, you may not want to do this.
    We strongly advise you against using %s for anything
    which would make the applet "practical" or useful.
eo: Averto : ŝajnas, ke la komando estas aktuale utila.
    Ĉar tiu estas senutila aplikaĵeto, tial vi povus ne voli fari tion.
    Ni forte avertas vin kontraŭ la uzado de %s por ĉiu,
    kio fariĝas la aplikaĵeto "uzeblan" aŭ utilan.

en: %s has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. Anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
eo: %s ne havas iun ajn funkcion. Ĝi nur okupas diskspacon kaj traduktempon, kaj, se ŝargita, ĝi okupas karan panelspacon kaj memoron. Iu ajn, trovita uzanta ĝin, estos tuj sendata por psikiatra taksado.

en: (with minor help from George)
eo: (kun helpeto de George)

en: Select an animation
eo: Elekti animacion

en: _Total frames in animation:
eo: Nombro de bildoj en animacio:

en: Frames in fish's animation
eo: Kadroj en la animacio de fiŝo

en: This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
eo: Ĉi tiu klavo specifas la nombron da kadroj montrotaj en la animacio de la fiŝo.

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Marco.
eo: Se vera, la laborspaco en la ŝaltilo de laborspacoj montros la nomojn de la laborspacoj. Alikaze ili montros la fenestrojn en la laborspaco. Ĉi tiu agordo funkĉias nur se la administrilo de fenestroj "Marco" estas uzata.

en: This button lets you hide all windows and show the desktop.
eo: Ĉi tiu butono ebligas vin kaŝi ĉiujn fenestrojn kaj montri la labortablon.

en: The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
eo: La fenestrolisto montras liston de ĉiuj fenestroj en aro de butonoj kaj ebligas vin foliumi ilin.

en: The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
eo: La elektilo de fenestroj montras liston de ĉiuj fenestroj en menuo kaj lasas vin foliumi ilin.

en: The Workspace Switcher shows you a small version of your workspaces that lets you manage your windows.
eo: La ŝaltilo de laborspacoj montras al vi malgrandan version de viaj laborspacoj, kio eblas vin administri viajn fenerstrojn.

en: A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
eo: Listo de identigiloj de objektoj de paneloj. Ĉiu identigilo estas por individua objekto de paneloj (ekz. lanĉilo, agbutono aŭ menua butono/zono). La agordoj por ĉiu el tiuj objektoj estas konservataj en /apps/panel/objects/$(id).

en: If true, tooltips are shown for objects in panels.
eo: Se vera, ŝpruchelpoj estas montrataj por objektoj en paneloj.

en: Autoclose drawer
eo: Aŭtomate fermanta tirkesto

en: If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
eo: Se vera, tirkesto aŭtomate fermiĝas kiam la uzanto alklakas sur la lanĉilo en ĝi.

en: Highlight launchers on mouseover
eo: Emfazi lanĉilojn, kiam muso supras

en: If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
eo: Se vera, lanĉilo estas emfazita, kiam la uzanto movas la muskursoron super ĝi.

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
eo: Listo de IID de aplikaĵetoj, ignorataj de la panelo. Tiel vi povas malpermesi ŝargadon aŭ montradon de kelkajn aplikaĵetoj en la menuo. Ekzemple, por elŝalti la mini-komandila aplikaĵeto aldoni 'OAFIID:MATE_MiniCommanderApplet' al la listo. La panelo devas esti restartata por efiki.

en: Panel object type
eo: Panelobjekta tipo

en: If true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
eo: Se vera, la pozicio de la objekto estas interpretata relative al la dekstra (aŭ funda se vertikale) rando de la panelo.

en: Lock the object to the panel
eo: Ŝlosi la objekton al la panelo

en: If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
eo: Se vera, la uzanto ne rajtus movi la apikaĵeton ne unue malŝlosinte la objekton uzante la menueron "Malŝlosi".

en: Applet IID
eo: Apleto-IID

en: Panel attached to drawer
eo: Panelo ŝlosita al tirkesto

en: The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object".
eo: La identigilo de la panelo ligita al ĉi tiu tirkesto. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "drawer-object".

en: Tooltip displayed for drawer or menu
eo: Spruĉhelpo montrata por tirkesto aŭ menuo

en: The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object".
eo: La montrenda teksto en ŝpruchelpo por ĉi tiu tirkesto aŭ menuo. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "drawer-object" aŭ "menu-object".

en: Use custom icon for object's button
eo: Uzi personan piktogramon por butono de objekto

en: If true, the custom_icon key is used as a custom icon for the button. If false, the custom_icon key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object" or "drawer-object".
eo: Se vera, la ŝlosilo custom_icon estas uzata kiel persona piktogramo por la butono. Se falsa, la ŝlosilo custom_icon estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "menu-object-" aŭ "drawer-object"

en: Icon used for object's button
eo: Piktogramo uzata por objekta butono

en: The location of the image file used as the icon for the object's button. This key is only relevant if the object_type key is "drawer-object" or "menu-object" and the use_custom_icon key is true.
eo: La loko de la bilddosiero uzata kiel la piktogramo por la objekta butono. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo object_type estas "drawer-object" aŭ "menu-object" kaj la ŝlosilo use_custom_icon estas vera.

en: Use custom path for menu contents
eo: Uzi personan padon por menua enhavo

en: If true, the menu_path key is used as the path from which the menu contents should be constructed. If false, the menu_path key is ignored. This key is only relevant if the object_type key is "menu-object".
eo: Se vera, la ŝlosilo menu_path estas uzata kiel la pado de kiu la menua enhavo devus esti konstruata. Se falsa, la ŝlosilo menu_path estas ignorata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "menu-object".

en: The path from which the menu contents is contructed. This key is only relevant if the use_menu_path key is true and the object_type key is "menu-object".
eo: La pado de kiu la menuenhavo estas konstruata. Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la ŝlosilo use_menu_path estas vera kaj la ŝlosilo object_type estas "menu-object".

en: Action button type
eo: Tipo de aga butono

en: The action type this button represents. Possible values are "lock", "logout", "run", "search" and "screenshot". This key is only relevant if the object_type key is "action-applet".
eo: La agtipo reprezentata de la butono. Eblaj valoroj estas "lock", "logout", "run", "search" kaj "screenshot". Ĉi tiu ŝlosilo nur gravas se la object_type ŝlosilo estas "action_applet".

en: If true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
eo: Se vera, kaŝado kaj malkaŝado de ĉi tiu panelo estos animata anstataŭ okazanta tuj.

en: Background color opacity
eo: Netravideblo de fonkoloro

en: Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
eo: Specifas la netravideblo de la fona kolorformato. Se la koloro ne estas tute netravidebla (valoro malpli ol 65535), la koloro estos komponita sur la fonbildo de labortablo.

en: Fit image to panel
eo: Adapti bildon al panelo

en: If true, the image will be scaled (retaining the aspect ratio of the image) to the panel height (if horizontal).
eo: Se vera, la bildo estos skalata (konservante la aspektproporcion de la bildo) al la panela alto (se horizontala).

en: Stretch image to panel
eo: Streĉi bildon laŭ panelo

en: If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio of the image will not be maintained.
eo: Se vera, la bildo estos skalata al la panelaj dimensioj. La aspektproporcio de la bildo ne estos konservata.

en: Loc_k To Panel
eo: Ŝ_losi al panelo

en: Cannot find an empty spot
eo: Ne troveblas malplenan lokon

en: Drawer
eo: Tirkesto

en: _Add to Drawer...
eo: _Aldoni al tirkesto...

en: Key %s is not set, cannot load launcher
eo: Ŝlosilo %s ne estas agordita, lanĉilo ne ŝargeblas

en: Reset the panel configuration to default
eo: Reŝargi la panelkonfiguraĵo al defaŭlto

en: Add this launcher to _panel
eo: Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _panelo

en: Add this launcher to _desktop
eo: Aldoni ĉi tiun lanĉilon al _labortablo

en: _Entire menu
eo: Tuta m_enuo

en: Add this as _drawer to panel
eo: Al_doni ĉi tion kiel tirkesto al panelo

en: Add this as _menu to panel
eo: Aldoni ĉi tion kiel _menuo al panelo

en: A pop out drawer to store other items in
eo: Eltirebla tirkesto por konservi aliajn erojn

en: Add to Drawer
eo: Aldoni al tirkesto

en: Find an _item to add to the drawer:
eo: Trov_i aldonendan eron al tirkesto:

en: The MATE Panel
eo: La panelo de MATE

en: This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
eo: La tasko de ĉi tiu programaro estas ruli aliajn aplikaĵojn kaj oferti utilajn servetojn.

en: About the MATE Panel
eo: Pri la panelo de MATE

en: A_bout Panels
eo: _Pri paneloj

en: Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
eo: Ŝangi labortablan aspekton kaj konduton, obteni helpon, aŭ elsaluti

note: Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log Out %s...
eo: Elsaluti %s...

note: Translators: this string is used ONLY if you translated * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
en: Log out %s of this session to log in as a different user
eo: Elsaluti %s el ĉi tiu seanco por ensaluti kiel alia uzanto

en: Drawer Properties
eo: Ecoj de tirkesto

en: Background _image:
eo: Fona b_ildo:

en: St_retch
eo: St_reĉi

en: Could not execute '%s'
eo: Ne eblas ruli '%s'

en: Create _Launcher
eo: Krei _lanĉilon

en: Delete this drawer?
eo: Ĉu forigi ĉi tiun tirkeston?

en: When a drawer is deleted, the drawer and its
    settings are lost.
eo: Kiam tirkesto estas forigita, la tirkesto kaj siaj
    agordoj estas perditaj.

en: Select user...
eo: Elekti uzanton...

en: Click to edit %s
eo: Klaki por redakti %s

en: _Password for %s:
eo: _Pasvorto por %s:

en: PolicyKit Authentication Agent
eo: Aŭtentiga Peranto PolicyKit

en: Password has been already used. Choose another.
eo: Pasvorto jam uzita. Elektu alian.

en: Log _Out
eo: Elsalu_ti

en: If enabled, mate-session will prompt the user before ending a session.
eo: Se enŝaltite, mate-session demandos la uzanton antaŭ ol fini seancon.

en: Default session
eo: Defaŭlta seanco

en: List of applications that are part of the default session.
eo: Listo de aplikaĵoj kiuj apartenas al la defaŭlta seanco.

en: Required session components
eo: Necesaj seancelementoj

en: The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
eo: La fenestra administrilo estas la programo kiu desegas la titolbreton kaj randojn ĉirkaŭ fenestroj, kaj ebligas al vi movi kaj aligrandigi fenestrojn.

en: The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
eo: La panelo provizas la breton je la supro aŭ malsupro de la ekrano enhavantan menuojn, la fenestroliston, statpiktogramojn, la horloĝon, k.t.p.

en: The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
eo: La dosieradministrilo provizas la labortablajn piktogramojn kaj ebligas al vi interagi kun viaj konservitaj dosieroj.

en: This session logs you into MATE
eo: Ĉi tiu seanco ensalutas vin al MATE

en: _Remember Currently Running Application
eo: _Memorigi nun rulantan aplikaĵon

en: Reboot Anyway
eo: Tamen restarti

en:  - the MATE session manager
eo:  - la seancadministrilo de MATE

en: Show logout dialog
eo: Montri elsalutdialogon

en: Kill session
eo: Mortigi seancon

en: When set to true, MATE will remember the state of the NumLock LED between sessions.
eo: Kiam agordita al vera, GNOMO memorigos la staton de la NumerBaskula LED inter seancoj.

en: _Continue Process
eo: _Daŭrigi procezon

en: _Dependencies
eo: _Dependecoj

en: Show process 'Waiting Channel' column on startup
eo: Montri 'Atendante Kanalo' kolumnon el proceza folio defaŭlte

note: Translators: The string parameter is release version (codename)
en: Release %s
eo: Eldono %s

en: _Shortcut keys:
eo: _Klavkombino-klavoj:

en: Editing Profile “%s”
eo: Redakti profilon “%s”

en: _Allow bold text
eo: _Permesi dikan tekston

en: Initial _title:
eo: Komenca _titolo:

en: _Text color:
eo: _Tekstkoloro:

en: <small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.</i></small>
eo: <small><i><b>Noto:</b> Terminalj aplikaĵoj havas la jenajn disponeblajn kolorojn.</i></small>

en: _Transparent background
eo: _Travidebla fono

en: _Scrollbar is:
eo: Rulum_skalo estas:

en: Switch to Tab 1
eo: Ŝalti al langeto 1

en: Switch to Tab 2
eo: Ŝalti al langeto 2

en: Delete profile “%s”?
eo: Ĉu forigi profilon “%s”?

en: MATE Terminal Emulator
eo: MATE-Terminal-imitilo

en: Show MATE Terminal options
eo: Montri agordojn de MATE-Terminalo

en: _Save Contents
eo: _Konservi enhavoj

en: Paste _Filenames
eo: Alglui _fosiernomojn

en: _Set Title…
eo: _Difini titolon…

en: _Detach tab
eo: _Malligi langeton

en: _Send Mail To…
eo: _Sendi mesaĝon al...

en: C_all To…
eo: _Voki al...

en: _Copy Call Address
eo: _Kopii vokadreson

en: MATE (Black)
eo: MATE (Nigro)

en: A clean dark theme
eo: Pura, malhela temo

en: A clean light theme with blue elements
eo: Pura, hela temo kun bluaj elementoj

en: A medium blue theme with dark menus and panel
eo: Mediuma blua temo kun malhelaj menuoj kaj panelo

en: White-on-black text and icons
eo: Blanko-sur-nigro tekso kaj ikonoj

en: A clean light green theme
eo: Pura, hela kaj verda temo

en: A medium green theme with dark menus and panel
eo: Mediuma, verda temo kun malhelaj menuoj kaj panelo

en: A clean light theme with green elements
eo: Pura, hela temo kun verdaj elementoj

en: Green port of Clearlooks-Phenix
eo: Verda porto de Clearlooks-Phenix

en: Port of Clearlooks-Phenix
eo: Porto de Clearlooks-Phenix

en: Get User Info
eo: Ricevu Uzanto-Informon

en: Create New User
eo: Krei novan uzanton

note: (itstool) path: book/title
en: Desktop User Guide
eo: Manlibro de Labortablo

note: (itstool) path: abstract/para
en: The MATE User Guide is a collection of documentation which details general use of the MATE Desktop environment. Topics covered include sessions, panels, menus, file management, and preferences.
eo: La Manlibro de MATE estas kolekto de dokumentado, kiu detalas generala uzo de la MATE Labortablo. Traktita temoj inkluzivas sesiojn, panelojn, menuojn, administrado de dosierojn kaj preferojn.

note: (itstool) path: info/title
en: Basic Skills
eo: Bazaj Kapabloj

en: Session Options
eo: Agordoj de seanco

en: Applications Menu
eo: Aplikaĵa menuo

en: Item Properties
eo: Eraj ecoj

en: timeout
eo: eksvalidiĝo

en: keyboard shortcut
eo: klavkomando

en: Get help with MATE
eo: Ricevu helpon kun MATE

en: Scan _Home Folder
eo: Skani _hejmdosjerujon

en: Scan home folder
eo: Skani hejmdosjerujon

en: Scan Home
eo: Skani hejmon

en: Scan filesystem
eo: Skani dosiersistemon

en: Scan Filesystem
eo: Skani dosiersistemon

en: Scan a folder
eo: Skani dosierujon

en: Scan a remote folder
eo: Skani foran dosierujon

en: Filesystem Type
eo: Dosiersistem-tipo

en: "%s" is not a valid folder
eo: "%s" ne estas valida dosierujo

en: Could not open folder "%s"
eo: Ne eblis malfermi dosierujon "%s"

en: Could not move file to the Trash
eo: Ne eblis movi dosieron en rubujon

en: Invalid database '%s'
eo: Nevalida datumbazo '%s'

en: Invalid strategy '%s'
eo: Nevalida strategio '%s'

en: Error while writing to '%s'
eo: Eraro dum skribado al '%s'

en: %s - Dictionary
eo: %s - vortaro

en: Available _Databases
eo: Disponeblaj _datumbazoj

en: Warning: cannot load codepages list
eo: Averto: ne eblas ŝargi liston da kodpaĝoj

en: 7-bit ASCII
eo: 7-bita Askio

en: Cannot translate from %s to %s
eo: Ne eblas traduki el %s al %s

en: Event system already initialized
eo: Eventosistemo jam startigita

en: Failed to initialize event system
eo: Malsukcesis startigi la eventosistemon

en: Event system not initialized
eo: Eventosistemo ne jam startigita

en: Check input data! Some of parameters are NULL!
eo: Kontrolu enmeton! Iuj parametroj estis NUL!

en: Unable to create group '%s' for events!
eo: Ne eblas krei grupon '%s' por eventoj!

en: Unable to create event '%s'!
eo: Ne eblas krei eventon '%s'!

en: File "%s" is already being edited.
    User: %s
    Process ID: %d
eo: Dosiero "%s" jam estas redaktata.
    Uzanto: %s
    Proceza identigilo: %d

en: File locked
eo: Dosiero fiksita

en: &Grab lock
eo: &Ekkapti fiksilon

en: &Ignore lock
eo: &Ignori fiksilon

en: Cannot create %s directory
eo: Ne eblas krei dosierujon %s

en: FATAL: not a directory:
eo: PEREIGA: ne estas dosierujo:

en: Number out of range (should be in byte range, 0 <= n <= 0xFF, expressed in hex)
eo: Nombro ekster skalo (devas esti en la skalo: 0 <= n <= 0xFF, esprimita deksesume)

en: Invalid character
eo: Nevalida signo

en: Unmatched quotes character
eo: Neniu korelativa citilo

en: Hex pattern error at position %d:
    %s.
eo: Eraro pri deksesuma ŝablono ĉe pozicio: %d
    %s

en: Not implemented yet
eo: Ankoraŭ ne realigita

en: Num of replace tokens not equal to num of found tokens
eo: Nombro da anstataŭotaj eroj ne egalas nombron da trovitaj eroj

en: Invalid token number %d
eo: Nevalida era numero %d

en: Regular expression error
eo: Regulesprima eraro

en: No&rmal
eo: &Normala

en: Re&gular expression
eo: Re&gulesprimo

en: He&xadecimal
eo: &Deksesuma

en: Wil&dcard search
eo: Ĵo&kera ŝerco

en: Unable to load '%s' skin.
    Default skin has been loaded
eo: Ne eblas ŝargi etoson '%s'.
    Apriora etoso estas ŝargita

en: Unable to parse '%s' skin.
    Default skin has been loaded
eo: Ne eblas interpreti etoson '%s'.
    Apriora etoso estas ŝargita

en: Unable to use '%s' skin with true colors support:
    %s
    Default skin has been loaded
eo: Ne eblas uzi etoson '%s' kun rego de verkoloj:
    %s
    Uzanta la aprioran etoson

en: Unable to use '%s' skin with 256 colors support
    on non-256 colors terminal.
    Default skin has been loaded
eo: Ne eblas uzi 256-koloran etoson '%s'.
    ĉe terminalo kun malpli da koloroj.
    Uzanta la aprioran etoson

en: True color not supported with ncurses.
eo: Verkoloro ne estas regata per ncurses.

en: Your terminal doesn't even seem to support 256 colors.
eo: Via terminalo ŝajnas ne regi 256 kolorojn

en: True color not supported in this slang version.
eo: Verkoloro ne estas regata de tiu eldono de S-Lang

en: Set COLORTERM=truecolor if your terminal really supports true colors.
eo: Agordi je COLORTERM=truecolor se via terminalo efektive regas verkolorojn.

en: Function key 1
eo: Funkcia klavo 1

en: Function key 2
eo: Funkcia klavo 2

en: Function key 3
eo: Funkcia klavo 3

en: Function key 4
eo: Funkcia klavo 4

en: Function key 5
eo: Funkcia klavo 5

en: Function key 6
eo: Funkcia klavo 6

en: Function key 7
eo: Funkcia klavo 7

en: Function key 8
eo: Funkcia klavo 8

en: Function key 9
eo: Funkcia klavo 9

en: Function key 10
eo: Funkcia klavo 10

en: Function key 11
eo: Funkcia klavo 11

en: Function key 12
eo: Funkcia klavo 12

en: Function key 13
eo: Funkcia klavo 13

en: Function key 14
eo: Funkcia klavo 14

en: Function key 15
eo: Funkcia klavo 15

en: Function key 16
eo: Funkcia klavo 16

en: Function key 17
eo: Funkcia klavo 17

en: Function key 18
eo: Funkcia klavo 18

en: Function key 19
eo: Funkcia klavo 19

en: Function key 20
eo: Funkcia klavo 20

en: Completion/M-tab
eo: Kompletiga klavo

en: BackTab/S-tab
eo: Inversa tabado/S-tabo

en: End key
eo: Finiga klavo

en: Page Up
eo: Rulumi supren je paĝo

en: Page Down
eo: Rulumi malsupren je paĝo

en: / on keypad
eo: / ĉe cifera klavaro

en: * on keypad
eo: * ĉe cifera klavaro

en: - on keypad
eo: - ĉe cifera klavaro

en: + on keypad
eo: + ĉe cifera klavaro

en: Left arrow keypad
eo: Maldekstreniga sagoklavo [cifera klavaro]

en: Right arrow keypad
eo: Dekstreniga sagoklavo [cifera klavaro]

en: Up arrow keypad
eo: Supreniga sagoklavo [cifera klavaro]

en: Down arrow keypad
eo: Malsupreniga sagoklavo [cifera klavaro]

en: Home on keypad
eo: Hejma klavo [cifera klavaro]

en: End on keypad
eo: Finiga klavo [cifera klavaro]

en: Page Down keypad
eo: Klavo por malsuprenigi je ekranpleno [cifera klavaro]

en: Page Up keypad
eo: Klavo por suprenigi je ekranpleno [cifera klavaro]

en: Insert on keypad
eo: Enmeta klavo [cifera klavaro]

en: Delete on keypad
eo: Foriga klavo [cifera klavaro]

en: Function key 21
eo: Funkcia klavo 21

en: Function key 22
eo: Funkcia klavo 22

en: Function key 23
eo: Funkcia klavo 23

en: Function key 24
eo: Funkcia klavo 24

en: A1 key
eo: Klavo A1

en: C1 key
eo: Klavo C1

en: Asterisk
eo: Steleto

en: Great than
eo: Pli ol

en: Apostrophe
eo: Apostrofo

en: Exclamation mark
eo: Krisigno

en: Question mark
eo: Demandosigno

en: Ampersand
eo: Kaj-signo

en: Dollar sign
eo: Dolara signo

en: Quotation mark
eo: Citilo

en: Percent sign
eo: Elcenta signo

en: Caret
eo: Ĉapelo

en: Tilda
eo: Tildo

en: Prime
eo: Ĉefo

en: Understrike
eo: Superstreko

en: Left parenthesis
eo: Maldekstra ronda krampo

en: Right parenthesis
eo: Dekstra ronda krampo

en: Left bracket
eo: Maldekstra rekta krampo

en: Right bracket
eo: Dekstra rekta krampo

en: Left brace
eo: Maldekstra kuniga krampo

en: Right brace
eo: Dekstra kuniga krampo

en: Tab key
eo: Tabo

en: Space key
eo: Spaceto

en: Slash key
eo: Oblikvo

en: Backslash key
eo: Deklivo

en: Number sign #
eo: Numersigno

note: TRANSLATORS: Please translate as in "at sign" (@).
en: At sign
eo: Po-signo

en: The TERM environment variable is unset!
eo: La medivariablo TERM ne estas valorizita!

en: Cannot check SIGWINCH pipe
eo: Ne eblas kontroli SIGWINCH-dukton

en: 
    Cannot create pipe for SIGWINCH: %s (%d)
eo: 
    Ne eblas krei duktajn por SIGWINCH: %s (%d)

en: 
    Cannot configure write end of SIGWINCH pipe: %s (%d)
eo: 
    Ne eblas agordi skribfinon de SIGWINCH-dukto: %s (%d)

en: 
    Cannot configure read end of SIGWINCH pipe: %s (%d)
eo: 
    Ne eblas agordi legfinon de SIGWINCH-dukton: %s (%d)

en: Screen size %dx%d is not supported.
    Check the TERM environment variable.
eo: Ekrangrando %dx%d ne estas regata.
    Kontroli la medivariablon TERM.

en: Cannot create pipe descriptor
eo: Ne eblas krei duktan priskribilon

en: Cannot create pipe streams
eo: Ne eblas krei duktajn fluojn

en: Unexpected error in select() reading data from a child process:
    %s
eo: Neatendita eraro en select() leginte datumojn el ida procezo:
    %s

en: Unexpected error in waitpid():
    %s
eo: Neatendita eraro en waitpid():
    %s

en: Directory cache expired for %s
eo: Dosieruja tenejo eksvalidiĝis por %s

en: %s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred
eo: %s: %s: %s %3d%% (%lld) bajtoj transigitaj

en: %s: %s: %s %lld bytes transferred
eo: %s: %s: %s %lld bajtoj transigitaj

en: Starting linear transfer...
eo: Komencanta linian transigon...

en: Getting file
eo: Ricevanta dosieron

en: Changes to file lost
eo: Ŝanĝoj de la dosiero perditaj

en: %s is not a directory
eo: %s ne estas dosierujo

en: Directory %s is not owned by you
eo: Dosierujo %s ne estas estrata de vi

en: Cannot set correct permissions for directory %s
eo: Ne eblas elekti la ĝustajn permesojn por dosierujo %s

en: Cannot create temporary directory %s: %s
eo: Ne eblas krei provizoran dosierujon %s: %s

en: Temporary files will be created in %s
eo: Provizoraj dosieroj kreiĝos en %s

en: Temporary files will not be created
eo: Provizoraj dosieroj ne kreiĝos

en: Cannot parse:
eo: Ne eblas analizi:

en: Internal error:
eo: Interna eraro:

note: TRANSLATORS: no need to translate 'DialogTitle', it's just a context prefix
en: DialogTitle|History cleanup
eo: DialogTitle|Historia purigado

en: Do you want clean this history?
eo: Ĉu vi volas purigi ĉi tiun historion?

en: Background process:
eo: Fona procezo:

en: Displays the current version
eo: Eligi la uzatan eldonon

en: Print data directory
eo: Eligi datuman dosierujon

en: Print extended info about used data directories
eo: Eligi vastajn informojn pri uzataj datumaj dosierujoj

en: Print configure options
eo: Eligi muntajn agordaĵojn

en: Print last working directory to specified file
eo: Eligi lastan labordosierujon al specifan dosieron

en: <file>
eo: <dosieron>

en: Enables subshell support (default)
eo: Aktivigi subŝelon (apriore)

en: Disables subshell support
eo: Malaktivigi subŝelon

en: Log ftp dialog to specified file
eo: Protokoli FTP-dialogon al specifa dosiero

en: <integer>
eo: <entjero>

en: Launches the file viewer on a file
eo: Plenumigi la dosiero-legilon je la dosiero

en: Edit files
eo: Redakti dosierojn

en: <file> ...
eo: <dosiero> ...

en: Forces xterm features
eo: Devigi xterm-trajtojn

en: Disable X11 support
eo: Malaktivigi X11-regon

en: Tries to use an old highlight mouse tracking
eo: Provi uzi antaŭan reĝimon de musa spurado

en: Disable mouse support in text version
eo: Malebligi musan regon en teksta variaĵo

en: Tries to use termcap instead of terminfo
eo: Provi uzi termcap-on anstataŭ terminfo-on

en: To run on slow terminals
eo: Por plenumiĝi en malrapidaj terminaloj

en: Use stickchars to draw
eo: Ornami sole per askiaj signoj

en: Resets soft keys on HP terminals
eo: Restarigi molajn klavojn en HP-terminaloj

en: Load definitions of key bindings from specified file
eo: Ŝargi difinojn de klavaj asignoj el specifa dosiero

en: Don't load definitions of key bindings from file, use defaults
eo: Ne ŝargi difinojn de klavaj asignoj el specifa dosiero; uzi aŭtomatajn

en: Requests to run in black and white
eo: Peti plenumiĝi unukolore

en: Request to run in color mode
eo: Peti plenumiĝi bunte

en: Specifies a color configuration
eo: Specifi koloran agordon

en: Show mc with specified skin
eo: Montri kun specifa etoso

note: TRANSLATORS: don't translate keywords
en: --colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...
    
    {FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used
    
     Keywords:
       Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                     input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                     bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
       File display: normal, selected, marked, markselect
       Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                     errdhotfocus
       Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
       Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
       Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                     editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                     editframedrag
       Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
       Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
eo: --colors Ŝlosilvorto={teksto},{fono},{atributo}:Ŝlosilvorto2=...
    Se {teksto}, {fono} aŭ {atributo} estas ellasitaj, la aprioraj estas uzotaj
    
     Ŝlosilvortoj:
       Tutprograma:        errors, disabled, reverse, gauge, header
                           input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                           bbarhotkey, bbarhotbutton, statusbar
       Dosieradministrado: normal, selected, marked, markselect
       Dialogujo:          dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                           errdhotfocus
       Menuoj:             menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
       Ŝprucmenuoj:        pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
       Tekstoredaktilo:    editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace
                           editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                           editframedrag
       Tekstolegilo:       viewnormal, viewbold, viewunderline, viewselected
       Helpilo:            helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink

note: TRANSLATORS: don't translate color names and attributes
en: Standard Colors:
       black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
       yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
       brightcyan, lightgray and white
    
    Extended colors, when 256 colors are available:
       color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23
    
    Attributes:
       bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
eo: Ordinaraj koloroj:
       black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
       yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
       brightcyan, lightgray kaj white
    
    Aliaj koloroj, kiam 256 koloroj haveblas:
       color16 ĝis color255, aŭ rgb000 ĝis rgb555 kaj gray0 ĝis gray23
    
    Attributoj:
       bold, italic, underline, reverse, blink; almeti plian per '+'

en: [+lineno] file1[:lineno] [file2[:lineno]...]
eo: [+linia_numero] dosiero1[:linia_numero] [dosiero2[:linia_numero]...]

en: file1 file2
eo: dosiero1 dosiero2

en: [this_dir] [other_panel_dir]
eo: [ĉi_tiu_flanko] [alia_flanko]

en: 
    Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
    as tickets at www.midnight-commander.org
eo: 
    Bonvolu sendi ĉiujn raportojn pri eraroj (inkluzivu la eligon de 'mc -V')
    kiel biletojn en www.midnight-commander.org

en: GNU Midnight Commander %s
eo: Midnight Commander de GNU, %s

en: Main options
eo: Ĉefa agordo

en: Arguments parse error!
eo: Eraro dum analizi parametrojn!

en: No arguments given to the viewer.
eo: Neniuj parametroj donitaj al la legilo.

en: Two files are required to envoke the diffviewer.
eo: Du dosieroj estas postulitaj por voki la flikaĵo-legilon.

en: Background protocol error
eo: Eraro ĉe fona protokolo

en: Reading failed
eo: Legado malsukcesis

en: Background process error
eo: Eraro ĉe fona procezo

en: Unknown error in child
eo: Nekonata eraro en ido

en: Child died unexpectedly
eo: Ido mortis neatendite

en: Background process sent us a request for more arguments
    than we can handle.
eo: Fona procezo sendis al ni peton por pli da parametroj
    ol ni povas trakti.

en: &Backwards
eo: D&orsen

en: &Whole words
eo: Tutaj &vortoj

en: &All charsets
eo: Ĉ&iuj signaroj

en: Cannot create temporary diff file
    %s
eo: Ne eblas krei provizoran flikaĵo-dosieron
    %s

en: Cannot create backup file
    %s%s
    %s
eo: Ne eblas krei sekurkopion
    %s%s
    %s

en: Cannot create temporary merge file
    %s
eo: Ne eblas krei provizoran kunfandan dosieron
    %s

en: &Fastest (Assume large files)
eo: Plej &rapida (supozas grandajn dosierojn)

en: &Minimal (Find a smaller set of change)
eo: &Minimuma (trovi pli malgrandan aron da ŝanĝoj)

en: Diff algorithm
eo: Diff-algoritmo

en: Diff extra options
eo: Diff: aldonaj agordaĵoj

en: &Ignore case
eo: &Ignori usklecon

en: Ignore tab &expansion
eo: Ignori taban &etendadon

en: Ignore &space change
eo: Ignori &spacajn ŝanĝojn

en: Ignore all &whitespace
eo: I&gnori ĉiujn blankospacojn

en: Strip &trailing carriage return
eo: &Forigi postan novlinion

en: Edit is disabled
eo: Redakti estas malaktivigita

en: Goto line (left)
eo: Iri linion (maldekstra)

en: Goto line (right)
eo: Iri linion (dekstra)

en: Enter line:
eo: Enmeti linion:

en: ButtonBar|Help
eo: ButtonBar|Helpo

en: ButtonBar|Save
eo: ButtonBar|Konservi

en: ButtonBar|Edit
eo: ButtonBar|Redakti

en: ButtonBar|Merge
eo: ButtonBar|Kunfandi

en: ButtonBar|Search
eo: ButtonBar|Serĉi

en: ButtonBar|Options
eo: ButtonBar|Agordo

en: ButtonBar|Quit
eo: ButtonBar|Eliri

en: File(s) was modified. Save with exit?
eo: Dosiero(j) estis modifita(j). Ĉu konservi kun eliro?

en: Midnight Commander is being shut down.
    Save modified file(s)?
eo: Midnight Commander estas elirinta.
    Ĉu konservi modifita(j)n dosiero(j)n?

en: Cannot stat "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi je "%s"
    %s

en: Diff viewer: invalid mode
eo: Diff-legilo: neprava reĝimo

en: Two files are needed to compare
eo: Du dosieroj estas bezonataj por kompari

en: Loading: %3d%%
eo: Ŝarganta: %3d%%

en: Cannot open %s for reading
eo: Ne eblas malfermi je %s por legi

en: Cannot get size/permissions for %s
eo: Ne eblas akiri grandon/permesojn por %s

en: File "%s" is too large.
    Open it anyway?
eo: Dosiero "%s" estas tro granda.
    Ĉu senkonsidere malfermi ĝin?

en: Error reading from pipe: %s
eo: Eraro dum legi de dukto: %s

en: Cannot open pipe for reading: %s
eo: Ne eblas malfermi dukton por legi: %s

en: File has hard-links. Detach before saving?
eo: Dosiero havas rektajn ligilojn. Ĉu elmeti antaŭ ol konservi?

en: The file has been modified in the meantime. Save anyway?
eo: La dosiero estis ekstere modifita. Ĉu senkonsidere konservi?

en: Error writing to pipe: %s
eo: Eraro dum skribi al dukto: %s

en: Cannot open pipe for writing: %s
eo: Ne eblas malfermi dukton por skribi: %s

en: Cannot open file for writing: %s
eo: Ne eblas malfermi dosieron por skribi: %s

en: The file you are saving does not end with a newline.
eo: La dosiero, kiun vi estas konservanta, ne finiĝas per novlinio.

en: &Do not change
eo: &Ne ŝanĝu

en: &Unix format (LF)
eo: Uniksa &formato

en: &Windows/DOS format (CR LF)
eo: &Vindoza/DOS-a formato

en: &Macintosh format (CR)
eo: &Makintoŝa formato

en: Enter file name:
eo: Enmeti dosiernomon:

en: Change line breaks to:
eo: ŝanĝi linirompojn al:

en: &Quick save
eo: &Rapida konservado

en: &Safe save
eo: &Sekura konservado

en: &Do backups with following extension:
eo: &Fari sekurkopiojn kun la jena sufikso:

en: Check &POSIX new line
eo: Kontroli la novan linion laŭ &POSIX

en: Edit Save Mode
eo: Reĝimo de redakta konservado

en: Cannot save: destination is not a regular file
eo: Ne eblas konservi: celo ne estas normala dosiero

en: A file already exists with this name
eo: Dosiero kun tiu nomo jam ekzistas

en: Confirm save file: "%s"
eo: Konfirmi konservi dosieron: "%s"

en: Syntax file edit
eo: Sintakso-dosiera redaktado

en: Which syntax file you want to edit?
eo: Kiun sintakso-dosiero vi volas redakti?

en: &User
eo: &Uzanto

en: &System wide
eo: &Tutsistema

en: Menu edit
eo: Menua redaktilo

en: Which menu file do you want to edit?
eo: Kiun menuo-dosiero vi volas redakti?

en: [NoName]
eo: [Sennoma]

en: File %s was modified.
    Save before close?
eo: Dosiero %s estis modifita.
    Ĉu konservi antaŭ ol fermi?

en: Midnight Commander is being shut down.
    Save modified file %s?
eo: Midnight Commander estas haltigita.
    Ĉu konservi modifitan dosieron %s?

en: This function is not implemented
eo: Tiu funkcio ne estas realigita

en: Unable to save to file
eo: Ne eblas konservi al dosiero

en: Cut to clipboard
eo: Tranĉi en poŝon

en: Goto line
eo: Iri linion

en: Save block
eo: Konservi blokon

en: Insert file
eo: Enmeti dosieron

en: Cannot insert file
eo: Ne eblas enmeti dosieron

en: Sort block
eo: Ordigi blokon

en: You must first highlight a block of text
eo: Vi devas antaŭe elekti blokon da teksto

en: Run sort
eo: Rula ordigo

en: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:
eo: Enmetu ordigajn agordaĵon (vidu man-paĝon) apartigante per blankospacoj:

en: Cannot execute sort command
eo: Ne eblas plenumi ordigan komandon

en: Sort returned non-zero: %s
eo: Ordigo ne donis nulon: %s

en: Paste output of external command
eo: Alglui eligon de ekstera komando

en: Enter shell command(s):
eo: Enmetu ŝela(j)n komando(j)n

en: External command
eo: Ekstera komando

en: Cannot execute command
eo: Ne eblas plenumi komandon

en: mail -s <subject> -c <cc> <to>
eo: mail -s <temo> -c <aliaj_ricevontoj> <al>

en: Copies to
eo: Kopioj al

en: Insert literal
eo: Enmeti laŭvortaĵon

en: Press any key:
eo: Premu iun klavon:

en: Current text was modified without a file save.
    Continue discards these changes.
eo: Nuna teksto estis modifita sen dosiera konservado.
    Daŭri forviŝos tiujn ŝanĝojn.

en: Collect completions
eo: Kolekti kompletigojn

en: NoName
eo: Sennoma

en: Press the macro's new hotkey:
eo: Premu la novan klavkomandon de la makroo:

en: Delete macro
eo: Forigi makroon

en: Press macro hotkey:
eo: Premu makroan klavkomandon:

en: Macro not deleted
eo: Makroo ne forigita

en: Repeat last commands
eo: Refari lastajn komandojn

en: Repeat times:
eo: Refari (n-fojojn):

en: &Open file...
eo: &Malfermi dosieron...

en: Save &as...
eo: K&onservi kiel...

en: &Insert file...
eo: Enmeti &dosieron...

en: Cop&y to file...
eo: Kop&ii al dosiero...

en: &User menu...
eo: &Uzanto-menuo...

en: A&bout...
eo: &Pri...

en: &Toggle ins/overw
eo: Inversigi (e&nmeti/anstataŭigi)

en: To&ggle mark
eo: Inversi&gi markon

en: &Mark columns
eo: M&arki kolumnojn

en: Mark &all
eo: Marki ĉ&ion

en: Unmar&k
eo: Ma&lmarki

en: Cop&y
eo: &Kopii

en: Co&py to clipfile
eo: Ko&pii al poŝa dosiero

en: &Cut to clipfile
eo: El&tranĉi al poŝa dosiero

en: Pa&ste from clipfile
eo: Alglui el poŝa do&siero

en: &Beginning
eo: Komen&co

en: &End
eo: &Fino

en: Search &again
eo: Serĉi &denove

en: &Toggle bookmark
eo: &Inversigi legosignon

en: &Next bookmark
eo: S&ekva legosigno

en: &Prev bookmark
eo: A&ntaŭa legosigno

en: &Flush bookmarks
eo: &Forviŝi legosignojn

en: &Go to line...
eo: &Iri al linio...

en: &Toggle line state
eo: Inversigi &linian staton

en: Go to matching &bracket
eo: Iri al kongrua &krampo

en: Toggle s&yntax highlighting
eo: (Mal)ŝalti &sintaksan prilumadon

en: &Find declaration
eo: &Trovi deklaron

en: Back from &declaration
eo: Posten el &deklaro

en: For&ward to declaration
eo: A&ntaŭen al deklaro

en: Encod&ing...
eo: Kodo&prezento...

en: &Refresh screen
eo: Refreŝigi &ekranon

en: &Start/Stop record macro
eo: Komenci/Ĉesi registran &makroon

en: Delete macr&o...
eo: Forigi makr&oon...

en: Record/Repeat &actions
eo: Registri/refari &agojn

en: S&pell check
eo: &Literumilo

en: C&heck word
eo: &Kontroli vorton

en: Change spelling &language...
eo: Ŝanĝi literumilan l&ingvon...

en: Insert &literal...
eo: Enmeti &laŭvortaĵon...

en: Insert &date/time
eo: Enmeti &daton/tempon

en: &Format paragraph
eo: &Formati alineon

en: &Paste output of...
eo: Al&glui eligon el...

en: &External formatter
eo: &Ekstera aranĝilo

en: &Toggle fullscreen
eo: &Inversigi tutekranecon

en: &List...
eo: &Listo...

en: &General...
eo: Ĝ&enerala...

en: Save &mode...
eo: Konservi &reĝimon...

en: Learn &keys...
eo: &Lerni klavojn...

en: Syntax &highlighting...
eo: Sintaksa &prilumado...

en: S&yntax file
eo: S&intakso-dosiero

en: &Menu file
eo: &Menuo-dosiero

en: &Save setup
eo: &Konservi agordon

en: &Command
eo: &Komandoj

en: For&mat
eo: &Formato

en: &Dynamic paragraphing
eo: Dinamika &alineado

en: Type &writer wrap
eo: &Tajpila linifaldo

en: &Fake half tabs
eo: &Falsaj duontaboj

en: &Backspace through tabs
eo: &Retropaŝi tra taboj

en: Fill tabs with &spaces
eo: Plenigi tabojn per &spacetoj

en: Tab spacing:
eo: Taba spaco:

en: &Return does autoindent
eo: &Enen-klavo ne aŭtomate deŝovas

en: Confir&m before saving
eo: Konfirmi antaŭ &ol konservado

en: Save file &position
eo: Konservi dosieran &pozicion

en: &Visible trailing spaces
eo: V&ideblaj postaj spacetoj

en: Visible &tabs
eo: &Videblaj taboj

en: Synta&x highlighting
eo: Sinta&ksa prilumado

en: C&ursor after inserted block
eo: K&ursoro post enmetita bloko

en: Pers&istent selection
eo: &Daŭra elektado

en: Cursor be&yond end of line
eo: Kursoro preter &linifino

en: &Group undo
eo: &Grupa malfaro

en: Word wrap line length:
eo: Linifalda longo:

en: Editor options
eo: Redaktilaj agordaĵoj

en: In se&lection
eo: En e&lekto

en: &Find all
eo: &Trovi ĉion

en: Enter replacement string:
eo: Enmetu anstataŭigan ĉenon:

en: Confirm replace
eo: Konfirmi anstataŭigon

en: Searching %s: %3d%%
eo: Serĉanta en %s: %3d%%

en: Searching %s
eo: Serĉanta en %s

en: %ld replacements made
eo: %ld anstataŭigoj faritaj

en: A user friendly text editor
    written for the Midnight Commander.
eo: Afabla tekstoredaktilo
    verkita por Midnight Commander.

en: Copyright (C) 1996-2021 the Free Software Foundation
eo: Kopirajto (C) 1996–2021 la Fondaĵo pri liberaj programoj

en: Edit:
eo: Redakti:

en: ButtonBar|Replac
eo: ButtonBar|Anstataŭigi

en: ButtonBar|Copy
eo: ButtonBar|Kopii

en: ButtonBar|Move
eo: ButtonBar|Movi

en: ButtonBar|Delete
eo: ButtonBar|Forigi

en: ButtonBar|PullDn
eo: ButtonBar|Menuzono

en: Check word
eo: Kontroli vorton

en: Select language
eo: Elekti lingvon

en: Choose syntax highlighting
eo: Elekti sintaksan prilumadon

en: < Auto >
eo: < Aŭtomata >

en: < Reload Current Syntax >
eo: < Reŝargi nunan sintakson >

en: Load syntax file
eo: Ŝargi sintakso-dosieron

en: Cannot open file %s
    %s
eo: Ne eblas malfermi dosieron %s
    %s

en: Error in file %s on line %d
eo: Eraro en dosiero %s ĉe linio %d

en: The Commander can't change to the directory that
    the subshell claims you are in. Perhaps you have
    deleted your working directory, or given yourself
    extra access permissions with the "su" command?
eo: La ŝelo ne povas ŝanĝiĝi al la dosiero, kie
    la subŝelo asertas, ke vi estas. Eble vi
    forigis vian labordosierujon, aŭ donis al vi
    aldonajn atingopermesojn per la komando "su".

en: Cannot fetch a local copy of %s
eo: Ne eblas atingi lokan kopion de %s

en: The shell is already running a command
eo: La ŝelo jam plenumas komandon

en: Not an xterm or Linux console;
    the subshell cannot be toggled.
eo: Ne xterm-fenestron aŭ linuksan terminalon;
    la subŝelon oni ne ne povas baskuligi.

en: Type 'exit' to return to the Midnight Commander
eo: Tajpu "exit" por reiri al Midnight Commander

en: Set &all
eo: Fari ĉ&ion

en: S&kip
eo: P&reterlasi

en: &Set
eo: &Fari

en: owner
eo: estro

en: Permissions (octal): %o
eo: Permesoj (Okuma): %o

en: Chown advanced command
eo: [chown] altnivelaj komandoj

en: Cannot chmod "%s"
    %s
eo: Ne eblas ŝanĝi permesojn de "%s"
    %s

en: Ignore &all
eo: Ignori ĉio&n

en: Cannot chown "%s"
    %s
eo: Ne eblas ŝanĝi estrecon de "%s"
    %s

en: < Default >
eo: < Apriora >

en: Skins
eo: Etosoj

en: Other 8 bit
eo: Alia 8-bita

en: On dum&b terminals
eo: En sen&cerbaj terminaloj

en: File operations
eo: Dosieraj operacioj

en: &Verbose operation
eo: &Klariga funkciado

en: Compute tota&ls
eo: K&omputi kiomojn

en: Classic pro&gressbar
eo: Malnova pro&gesilo

en: Mkdi&r autoname
eo: &Aŭtomate nomi novan dosierujon

en: &Preallocate space
eo: Generi spacon antaŭ o&l fari ion

en: Esc key mode
eo: Eskapo-klava reĝimo

en: S&ingle press
eo: Unuopa &premo

en: Pause after run
eo: Paŭzo post plenumo

en: Use internal edi&t
eo: Uzi internan &tekstoredaktilon

en: Use internal vie&w
eo: U&zi internan legilon

en: A&sk new file name
eo: &Peti novan dosiernomon

en: Auto m&enus
eo: Aŭtomataj m&enuoj

en: &Drop down menus
eo: Etendiĝantaj &menuoj

en: S&hell patterns
eo: Ŝelaj ŝablono&j

en: Co&mplete: show all
eo: Kompleta: mont&ri ĉion

en: Rotating d&ash
eo: Turniĝanta &streko

en: Cd follows lin&ks
eo: Dosieruja ŝanĝo sek&vas ligilojn

en: Sa&fe delete
eo: Sendanĝera &forigo

en: Safe overwrite
eo: Sekura anstataŭigo

en: A&uto save setup
eo: Aŭtomate konservi agor&don

en: Configure options
eo: Agordaĵoj

en: &Shadows
eo: &Ombroj

en: Case &insensitive
eo: &Ignori usklecon

en: Use panel sort mo&de
eo: Uzi reĝimon de flanka or&digo

en: Show mi&ni-status
eo: Montri &miniaturan statlinion

en: Use SI si&ze units
eo: U&zi metrajn unuojn de grando

en: Mi&x all files
eo: Miksi ĉiujn d&osierojn

en: Show &backup files
eo: Montri &sekurkopiojn

en: &Fast dir reload
eo: Rapide reŝar&gi dosierujojn

en: Ma&rk moves down
eo: Mar&ko movas suben

en: Re&verse files only
eo: Nur in&versigi dosierojn

en: Simple s&wap
eo: Simpla i&nterŝanĝo

en: A&uto save panels setup
eo: &Aŭtomate konservi flankan agordon

en: L&ynx-like motion
eo: &Lynx-simila movo

en: Pa&ge scrolling
eo: Paĝa &rulumado

en: Center &scrolling
eo: &Centra rulumado

en: &Mouse page scrolling
eo: Per&musa paĝa rulumado

en: File highlight
eo: Dosiera prilumado

en: File &types
eo: Dosier&tipoj

en: Panel options
eo: Flankaj agordaĵoj

en: Using the fast reload option may not reflect the exact
    directory contents. In this case you'll need to do a
    manual reload of the directory. See the man page for
    the details.
eo: Uzi la elekton Rapida Reŝargo eble ne spegulas la precizan
    dosierujan enhavon. Tiuokaze vi bezonos permane
    reŝargi la dosierujon. Vidu la man-paĝon por
    la detaloj.

en: &Full file list
eo: &Kompleta dosierlisto

en: &Brief file list:
eo: &Mallonga dosierlisto:

en: &Long file list
eo: &Longa dosierlisto

en: &User defined:
eo: U&zanto difinata:

en: User &mini status
eo: Miniatura &stato de uzanto

en: Listing format
eo: Listo-aranĝo

en: Executable &first
eo: P&lenumebla unue

note: TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context prefix
en: Confirmation|&Delete
eo: &Forigi

en: Confirmation|O&verwrite
eo: &Anstataŭi

en: Confirmation|&Execute
eo: &Plenumigi

en: Confirmation|E&xit
eo: &Eliri

en: Confirmation|Di&rectory hotlist delete
eo: &Dosierujo-rapidolistan forigi

en: Confirmation|&History cleanup
eo: &Historion purigi

en: &UTF-8 output
eo: &UTF-8-a eligo

en: &Full 8 bits output
eo: &Plena 8-bita eligo

en: &ISO 8859-1
eo: &ISO-8859-1

en: 7 &bits
eo: 7-&bitaj

en: F&ull 8 bits input
eo: &Plena 8-bita enmeto

en: Display bits
eo: Elmontraj bitoj

en: Input / display codepage:
eo: Enmeta / elmontra kodpaĝo:

en: Directory tree
eo: Dosieruja arbo

en: Timeout for freeing VFSs (sec):
eo: Periodo antaŭ ol liberigi virtualajn dosiersistemojn (sekunde):

en: FTP anonymous password:
eo: sennoma FTP-pasvorto:

en: FTP directory cache timeout (sec):
eo: ftpfs-dosierujo tenejo eksvalidiĝos (sekunde):

en: &Always use ftp proxy:
eo: Ĉiam &uzi FTP-retperanton:

en: &Use ~/.netrc
eo: Uzi je ~/.&netrc

en: Use &passive mode
eo: Uzi &pasivan reĝimon

en: Use passive mode over pro&xy
eo: Uzi pasivan reĝimon &tra retperanto

en: Virtual File System Setting
eo: Agordaĵoj pri virtualaj dosiersistemoj

en: cd
eo: dosieruja ŝanĝo

en: Quick cd
eo: Rapida dosierujo-ŝanĝo

en: Existing filename (filename symlink will point to):
eo: Jama dosiernomo:

en: Symbolic link filename:
eo: Mola ligilo dosiernomo:

en: &Kill
eo: &Mortigi

en: Background jobs
eo: Fonaj taskoj

en: Password for \\%s\%s
eo: Pasvorto por \\%s\%s

en: SMB authentication
eo: SMB-atestado

en: Cannot chdir to "%s"
    %s
eo: Ne eblas ŝanĝi dosierujon al "%s"
    %s

en: Secure deletion
eo: Sekura forigo

en: Synchronous updates
eo: Sinkronaj ĝisdatigoj

en: Synchronous directory updates
eo: Sinkronaj dosierujo-ĝisdatigoj

en: Append only
eo: Nur Almeti

en: No dump
eo: Neniu ŝuto

en: No update atime
eo: Ne ĝisdatigi atingo-tempon

en: Compressed clusters
eo: Kunpremitaj sektoroj

en: Compressed dirty file
eo: Kunpremita malneto

en: Compression raw access
eo: Kruda atingo de kunpremitaj datumoj

en: Encrypted inode
eo: Ĉifrita inodo

en: Journaled data
eo: Protokolitaj datumoj

en: Indexed directory
eo: Indicitaj dosierujon

en: No tail merging
eo: Neniu kunfandigo de vosto-datumoj

en: Top of directory hierarchies
eo: Supro de dosierujaj hierarkioj

en: Inode uses extents
eo: Inodo uzas etendaĵojn

en: Huge_file
eo: Grandega_dosieron

en: No COW
eo: Neniu COW

en: Direct access for files
eo: Rekta atingo por dosieroj

en: Casefolded file
eo: Dosiero kun faldita uskleco

en: Inode has inline data
eo: Inodo havas enliniajn datumojn

en: Project hierarchy
eo: Projekta hierarkio

en: Verity protected inode
eo: Vere protektita inodo

en: &Marked all
eo: &Marki ĉion

en: S&et marked
eo: &Elekti markitajn

en: C&lear marked
eo: &Forviŝi markitajn

en: Chattr command
eo: Chattr-komando

en: Cannot chattr "%s"
    %s
eo: Ne eblas plenumi la komandon chattr por "%s"
    %s

en: Cannot change attributes on non-local filesystems
eo: Ne eblas ŝanĝi atributojn en foraj dosiersistemoj

en: Cannot get flags of "%s"
    %s
eo: Ne eblas akiri flagojn de "%s"
    %s

en: set &user ID on execution
eo: agordi &uzantan identigilon dum plenumigo

en: set &group ID on execution
eo: &agordi grupan identigilon dum plenumigo

en: stick&y bit
eo: &gluema bito

en: &read by owner
eo: &legi laŭ estro

en: &write by owner
eo: &skribi laŭ estro

en: e&xecute/search by owner
eo: &plenumi/serĉi laŭ estro

en: rea&d by group
eo: l&egi laŭ grupo

en: write by grou&p
eo: skribi laŭ g&rupo

en: execu&te/search by group
eo: ple&numi/serĉi laŭ grupo

en: read &by others
eo: leg&i laŭ aliaj

en: wr&ite by others
eo: s&kribi laŭ aliaj

en: execute/searc&h by others
eo: plenu&mi/serĉi laŭ aliaj

en: Permissions (octal):
eo: Permesoj (Okuma):

en: Owner name:
eo: Estra nomo:

en: Chmod command
eo: Komando chmod

en: Set &groups
eo: Elekti &grupojn

en: Set &users
eo: &Elekti uzantojn

en: Owner name
eo: Estra nomo

en: Chown command
eo: Komando chown

en: <Unknown user>
eo: <Nekonata uzanto>

en: <Unknown group>
eo: <Nekonata grupo>

en: Enter machine name (F1 for details):
eo: Enmetu servilan nomon (F1 por detaloj):

en: Files tagged, want to cd?
eo: Dosieroj markitaj, ĉu vi volas al ŝanĝi la dosierujon?

en: Cannot change directory
eo: Ne eblas ŝanĝi dosierujon

en: Set expression for filtering filenames
eo: Agordi esprimon por filtri dosiernomojn

en: Link %s to:
eo: Ligi je %s al:

en: link: %s
eo: ligilo: %s

en: symlink: %s
eo: simbola ligilo: %s

en: Cannot chdir to "%s"
eo: Ne eblas ŝanĝi dosierujon al "%s"

en: Filtered view
eo: Filtrita vido

en: Filter command and arguments:
eo: Filtraj komando kaj parametroj:

en: Create a new Directory
eo: Krei novan dosierujon

en: Enter directory name:
eo: Enmetu dosierujan nomon:

en: Extension file edit
eo: sufikso-dosiera redaktilo

en: Which extension file you want to edit?
eo: Kiun etendaĵan dosieron vi volas redakti?

en: &System Wide
eo: Tut&sisteme

en: Highlighting groups file edit
eo: Prilumi grupojn en dosiera redaktado

en: Which highlighting file you want to edit?
eo: Kiun prilumo-dosiero vi volas redakti?

en: Select compare method:
eo: Elektu komparan metodon:

en: &Quick
eo: &Rapida

en: &Size only
eo: Nur laŭ &grando

en: &Thorough
eo: &Funde

en: Both panels should be in the listing mode
    to use this command
eo: Ambaŭ flankoj estu en la lista reĝimo
    por uzi ĉi tiun komandon

en: '%s' is not a symbolic link
eo: '%s' ne estas simbola ligilo

en: Symlink '%s' points to:
eo: Mola ligilo '%s' alidirektas al:

en: Edit symlink
eo: Redakti simbolan ligilon

en: edit symlink, unable to remove %s: %s
eo: redakti simbolan ligilon, ne eblas forigi %s: %s

en: edit symlink: %s
eo: redakti simbolan ligilon: %s

en: FTP to machine
eo: FTP al servilo

en: SFTP to machine
eo: SFTP al servilo

en: Shell link to machine
eo: Ŝela ligilo al servilo

en: SMB link to machine
eo: SMB-ligilo al servilo

en: Undelete files on an ext2 file system
eo: Remeti dosierojn en ext2-dosiersistemon

en: Enter device (without /dev/) to undelete
    files on: (F1 for details)
eo: Enmetu aparaton (sen /dev/) por reatingi
    dosierojn: (F1 por detaloj)

en: Directory scanning
eo: Dosieruja skanado

en: Setup saved to %s
eo: Agordo konservita al %s

en: Unable to save setup to %s
eo: Ne eblas konservi al dosiero %s

en: Cannot execute commands on non-local filesystems
eo: Ne eblas plenumi komandojn en foraj dosiersistemoj

en: Cannot create temporary command file
    %s
eo: Ne eblas krei provizoran komandodosieron
    %s

en: Pipe failed
eo: Dukto malsukcesis

en:  %s%s file error
eo:  %s%s: dosiera eraro

en: The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.
eo: La aranĝo de la dosiero %smc.ext ŝanĝiĝis en eldono 3.0. Ŝajne la instalado malsukcesis. Bonvolu havigi al vi freŝan ekzempleron de la pako Midnight Commander.

en: %s file error
eo: %s dosiera eraro

en: The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.
eo: La aranĝo de la dosiero %s ŝanĝiĝis en eldono 3.0. Vi eble povos aŭ kopii ĝin el %smc.txt aŭ uzi tiun dosieron kiel ekzemplon.

en: DialogTitle|Copy
eo: DialogTitle|Kopii

en: DialogTitle|Move
eo: DialogujoTitolo|Movi

en: DialogTitle|Delete
eo: DosierTitolo|Forigi

en: FileOperation|Copy
eo: Dosieroperacio|Kopii

en: FileOperation|Move
eo: Dosieroperacio|Movi

en: FileOperation|Delete
eo: Dosieroperacio|forigi

en: directories
eo: dosierujojn

en: files/directories
eo: dosier(uj)ojn

note: TRANSLATORS: keep leading space here to split words in Copy/Move dialog
en:  with source mask:
eo:  kun fonta masko:

en: Cannot stat hardlink source file "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi rektligilan fontan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot create target hardlink "%s"
    %s
eo: Ne eblas krei celan rektan ligilon "%s"
    %s

en: Cannot create target hardlink "%s"
eo: Ne eblas krei celan rektan ligilon "%s"

en: Cannot read source link "%s"
    %s
eo: Ne eblas legi fontan ligilon "%s"
    %s

en: Cannot make stable symlinks across non-local filesystems:
    
    Option Stable Symlinks will be disabled
eo: Ne eblas fari stabilajn simbolajn ligilojn inter foraj dosiersistemoj:
    
    La agordaĵo "Stabilaj simbolaj ligiloj" estos malaktivigita

en: Cannot create target symlink "%s"
    %s
eo: Ne eblas krei celan simbolan ligilon "%s"
    %s

en: "%s"
    and
    "%s"
    are the same directory
eo: "%s"
    kaj
    "%s"
    estas la sama dosierujo

en: "%s"
    and
    "%s"
    are the same file
eo: "%s"
    kaj
    "%s"
    estas la sama dosiero

en: Ski&p all
eo: Preter&lasi ĉion

en: Directory "%s" not empty.
    Delete it recursively?
eo: Dosierujo "%s" ne vaka.
    Ĉu forigi ĝin funde?

en: Background process:
    Directory "%s" not empty.
    Delete it recursively?
eo: Fona procezo:
    Dosierujo "%s" ne vaka.
    Ĉu forigi ĝin funde?

en: Cannot remove file "%s"
    %s
eo: Ne eblas forigi dosieron "%s"
    %s

en: Cannot stat file "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi dosieron "%s
    %s

en: Cannot overwrite directory "%s"
eo: Ne eblas anstataŭigi dosierujon "%s"

en: Cannot move file "%s" to "%s"
    %s
eo: Ne eblas movi dosieron "%s" al "%s"
    %s

en: Cannot remove directory "%s"
    %s
eo: Ne eblas forigi dosierujon "%s"
    %s

en: Cannot overwrite directory "%s"
    %s
eo: Ne eblas anstataŭigi dosierujon "%s"
    %s

en: Cannot overwrite file "%s"
    %s
eo: Ne eblas anstataŭigi dosieron "%s"
    %s

en: Cannot move directory "%s" to "%s"
    %s
eo: Ne eblas movi dosierujon "%s" al "%s"
    %s

en: Cannot operate on ".."!
eo: Ne eblas operacii je ".."!

en: Cannot stat source file "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi fontan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot create special file "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi specialan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot chown target file "%s"
    %s
eo: Ne eblas ŝanĝi estrecon de cela dosiero "%s"
    %s

en: Cannot chmod target file "%s"
    %s
eo: Ne eblas ŝanĝi permesojn de cela dosiero "%s"
    %s

en: Cannot open source file "%s"
    %s
eo: Ne eblas malfermi fontan dosieron "%s"
    %s

en: Reget failed, about to overwrite file
eo: Denova akirado malsukcesis, anstataŭigos dosieron

en: Cannot fstat source file "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi fontan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot create target file "%s"
    %s
eo: Ne eblas krei celan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot fstat target file "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi celan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot preallocate space for target file "%s"
    %s
eo: Ne eblas generi spacon por cela dosiero "%s"
    %s

en: Cannot read source file "%s"
    %s
eo: Ne eblas legi fontan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot write target file "%s"
    %s
eo: Ne eblas skribi celan dosieron "%s"
    %s

en: (stalled)
eo: (paŭzinta)

en: Cannot close source file "%s"
    %s
eo: Ne eblas fermi fontan dosieron "%s"
    %s

en: Cannot close target file "%s"
    %s
eo: Ne eblas fermi celan dosieron "%s"
    %s

en: Incomplete file was retrieved. Keep it?
eo: Nekompleta dosiero estis akirita. Ĉu teni ĝin?

en: &Keep
eo: &Teni

en: Cannot stat source directory "%s"
    %s
eo: Ne eblas trovi fontan dosierujon "%s"
    %s

en: Source "%s" is not a directory
    %s
eo: Fonto "%s" ne estas dosierujo
    %s

en: Cannot copy cyclic symbolic link
    "%s"
eo: Ne eblas kopii ciklan simbolan ligilon
    "%s"

en: Destination "%s" must be a directory
    %s
eo: Celo "%s" devas esti dosierujo
    %s

en: Cannot create target directory "%s"
    %s
eo: Ne eblas krei celan dosierujon "%s"
    %s

en: Cannot chown target directory "%s"
    %s
eo: Ne eblas ŝanĝi estrecon de cela dosierujo "%s"
    %s

en: Directories: %zu, total size: %s
eo: Dosierujoj: %zu, ĉioma grando: %s

en: Sorry, I could not put the job in background
eo: Bedaŭrinde mi ne povis meti la taskon en la fonon

en: S&uspend
eo: P&aŭzigi

en: Con&tinue
eo: &Daŭrigi

en: ETA %s
eo: Proksimuma restanta tempo: %s

en: New     :
eo: Nova:

en: Existing:
eo: Jama:

en: Overwrite this file?
eo: Ĉu anstataŭigi ĉi tiun dosieron?

en: A&ppend
eo: Al&meti

en: &Reget
eo: &Reakiri

en: Overwrite all files?
eo: Ĉu anstataŭigi ĉiujn dosierojn?

en: Don't overwrite with &zero length file
eo: Ne anstataŭigi per &dosiero de nula longo

en: &Older
eo: Pli m&alnova

en: S&maller
eo: &Pli malgranda

en: &Size differs
eo: &Grando malsamas

en: Background process: File exists
eo: Fona procezo: Dosiero ekzistas

en: Files processed: %zu/%zu
eo: Dosieroj traktitaj: %zu/%zu

en: Files processed: %zu
eo: Dosieroj traktitaj: %zu

en: Time: %s %s (%s)
eo: Tempo: %s %s (%s)

en: Time: %s (%s)
eo: Tempo: %s (%s)

en:  Total: %s
eo:  Kiomo: %s

en:  Total: %s/%s
eo:  Kiomo: %s el %s

en: &Using shell patterns
eo: U&zi ŝelajn ŝablonojn

en: Preserve &attributes
eo: Konservi &atributojn

en: Di&ve into subdir if exists
eo: Plo&nĝi en subdosierujon se ĝi ekzistas

en: &Stable symlinks
eo: &Stabilaj simbolaj ligiloj

en: Invalid source pattern '%s'
eo: Nevalida celan ŝablonon '%s'

en: File listin&g
eo: &Dosiero listo

en: &Quick view
eo: Rapida &vido

en: &Info
eo: &Informoj

en: &Listing format...
eo: &Listo-aranĝo...

en: &Sort order...
eo: &Ordigi laŭ...

en: &Filter...
eo: &Filtri...

en: &Encoding...
eo: &Kodoprezento...

en: FT&P link...
eo: FT&P-ligilo...

en: S&hell link...
eo: Ŝ&ela ligilo...

en: S&FTP link...
eo: &SFTP-ligilo...

en: SM&B link...
eo: SM&B-a ligilo...

en: Paneli&ze
eo: &Flankigi

en: &Rescan
eo: &Refreŝigi

en: Vie&w file...
eo: Vidi do&sieron...

en: &Filtered view
eo: &Filtrita vido

en: C&hmod
eo: Ŝanĝi &permesojn

en: &Link
eo: &Ligilo

en: &Symlink
eo: &Mola ligilo

en: Relative symlin&k
eo: &Relativa simbola ligilo

en: Edit s&ymlink
eo: Re&dakti simbolan ligilon

en: Ch&own
eo: Ŝanĝi estre&con

en: &Advanced chown
eo: &Altnivele ŝanĝi estrecon

en: Cha&ttr
eo: Ŝanĝi atri&buton

en: &Rename/Move
eo: Al&inomi/Movi

en: &Mkdir
eo: &Novan dosierujon

en: &Quick cd
eo: Rapide ŝanĝi dosieru&jon

en: Select &group
eo: Elekti &grupon

en: U&nselect group
eo: Malelekti gr&upon

en: &User menu
eo: &Uzanto-menuo

en: &Directory tree
eo: &Dosieruja arbo

en: &Find file
eo: &Trovi dosieron

en: S&wap panels
eo: In&versigi flankojn

en: Switch &panels on/off
eo: (Mal)ŝalti &flankojn

en: &Compare directories
eo: &Kompari dosierujojn

en: C&ompare files
eo: K&ompari dosierojn

en: E&xternal panelize
eo: &Eksterigi flankojn

en: Show directory s&izes
eo: Montri dosierujajn g&randojn

en: Command &history
eo: Komanda &historio

en: Viewed/edited files hi&story
eo: H&istorio de viditaj/redaktitaj dosieroj

en: Di&rectory hotlist
eo: Dosieru&ja rapidolisto

en: &Active VFS list
eo: Listo de &aktivaj virtualaj dosiersistemoj

en: &Background jobs
eo: Fo&naj taskoj

en: Screen lis&t
eo: &Paĝa listo

en: &Undelete files (ext2fs only)
eo: Reat&ingi dosierojn (nur en ext2fs)

en: &Listing format edit
eo: Redakti &listan aranĝon

en: Edit &extension file
eo: Redakti &sufikso-dosieron

en: Edit &menu file
eo: Redakti &menuo-dosieron

en: Edit hi&ghlighting group file
eo: Redakti pri&lumo-grupan dosieron

en: &Configuration...
eo: Ag&ordo...

en: &Layout...
eo: &Aranĝo...

en: &Panel options...
eo: &Flankaj agordaĵoj...

en: C&onfirmation...
eo: Ko&nfirmo...

en: &Appearance...
eo: A&spekto...

en: &Display bits...
eo: &Elmontraj bitoj...

en: &Virtual FS...
eo: &Virtualaj dosiersistemoj...

en: Panels:
eo: Flankoj:

en: You have %zu opened screen. Quit anyway? | You have %zu opened screens. Quit anyway?
eo[0]: %zu paĝo estas malfermita. Ĉu senkonsidere eliri?
eo[1]: %zu paĝoj estas malfermitaj. Ĉu senkonsidere eliri?

en: The Midnight Commander
eo: Midnight Commander

en: Do you really want to quit the Midnight Commander?
eo: Ĉu vi efektive volas eliri el Midnight Commander?

en: &Above
eo: &Supra

en: &Below
eo: &Malsupra

en: ButtonBar|Menu
eo: ButtonBar|Menuo

en: ButtonBar|View
eo: ButtonBar|Vidi

en: ButtonBar|RenMov
eo: ButtonBar|Movi

en: &Chdir
eo: Ŝanĝi dosieru&jon

en: &Again
eo: &Denove

en: Pane&lize
eo: F&lankigi

en: &View - F3
eo: &Vidi - F3

en: &Edit - F4
eo: &Redakti - F4

en: Found: %lu
eo: Trovita: %lu

en: Malformed regular expression
eo: Misformita regulesprimo

en: &Find recursively
eo: &Trovi rekursie

en: Follow s&ymlinks
eo: Sekvi Simbolajn &Ligilojn

en: S&kip hidden
eo: P&reterlasi kaŝitan

en: Sea&rch for content
eo: Se&rĉi por enhavo

en: Case sens&itive
eo: &Ignori usklecon

en: A&ll charsets
eo: Ĉ&iuj signaroj

en: Fir&st hit
eo: Unu&a rezulto

en: Find File
eo: Trovi dosieron

en: Ena&ble ignore directories:
eo: &Aktivigi ignorajn dosierujojn:

en: Grepping in %s
eo: Grep-anta en %s

en: Finished (ignored %zu directory) | Finished (ignored %zu directories)
eo[0]: Finita (ignoris %zu dosierujon)
eo[1]: Finita (ignoris %zu dosierujojn)

en: Find File: "%s". Content: "%s"
eo: Trovi dosieron: "%s". Enhavo: "%s"

en: Find File: "%s"
eo: Trovi dosieron: "%s"

en: Change &to
eo: Ŝanĝi &al

en: &Free VFSs now
eo: &Nun liberigi virtualajn dosiersistemojn

en: &Add current
eo: Al&doni nunan

en: New &group
eo: Nova &grupo

en: New &entry
eo: Nova &ero

en: Subgroup - press ENTER to see list
eo: Subgrupo - premu enen-klavon por vidi liston

en: Active VFS directories
eo: [Virtualaj dosiersistemoj] Aktivaj dosierujoj

en: Directory hotlist
eo: Dosieruja rapidolisto

en: Top level group
eo: Plej supra grupo

en: Directory path
eo: Dosieruja vojo

en: Directory label
eo: Dosieruja etikedo

en: &Append
eo: &Almeti

en: New hotlist entry
eo: Nova rapidolista ero

en: Directory label:
eo: Dosieruja etikedo:

en: Directory path:
eo: Dosieruja vojo:

en: New hotlist group
eo: Nova rapidolista grupo

en: Name of new group:
eo: Nomo de nova grupo:

en: Are you sure you want to remove entry "%s"?
eo: Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la eron "%s"?

en: Group "%s" is not empty.
    Remove it?
eo: Grupo "%s" ne vakas.
    Ĉu forigi ĝin?

en: Hotlist Load
eo: Ŝargi rapidoliston

en: MC was unable to write %s file,
    your old hotlist entries were not deleted
eo: MC ne povis skribi al la dosiero %s,
    viaj malnovaj rapidolistaj eroj ne estis forigitaj

en: Label for "%s":
eo: Etikedo por "%s":

en: Add to hotlist
eo: Aldoni al rapidolisto

en: No node information
eo: Neniuj nodaj informoj

en: Free nodes:
eo: Liberaj nodoj:

en: No space information
eo: Neniuj spacaj informoj

en: Free space: %s/%s (%d%%)
eo: Restanta spaco: %s el %s (%d%%)

en: Type:       %s
eo: Tipo:           %s

en: non-local vfs
eo: fora virtuala dosiersistemo

en: Device:     %s
eo: Aparato:        %s

en: Filesystem: %s
eo: Dosiersistemo:  %s

en: Accessed:   %s
eo: Atingita:       %s

en: Modified:   %s
eo: Modifita:       %s

note: TRANSLATORS: Time of last status change as in stat(2) man.
en: Changed:    %s
eo: Ŝanĝita:        %s

en: Dev. type: major %lu, minor %lu
eo: Aparata tipo: granda %lu, malgranda %lu

en: Size:       %s
eo: Grando:         %s

en:  (%lu block) |  (%lu blocks)
eo[0]:  (%lu bloko)
eo[1]:  (%lu blokoj)

en: Owner:      %s/%s
eo: Estro:          %s/%s

en: Links:      %d
eo: Ligiloj:        %d

en: Attributes: not supported
eo: Atributoj: ne komprenitaj

en: Attributes: %s
eo: Atributoj: %s

en: Attributes: unavailable
eo: Atributoj: nedisponeblaj

en: Mode:       %s (%04o)
eo: Permesoj:       %s (%04o)

en: Location:   %Xh:%Xh
eo: Loko:           %Xh:%Xh

en: &Equal split
eo: &Same granda

en: &Menubar visible
eo: Menu&linio videbla

en: Command &prompt
eo: Malsupra &komandlinio

en: &Keybar visible
eo: Kl&avlinia videbla

en: H&intbar visible
eo: Kons&ilstrio videbla

en: &XTerm window title
eo: Fenestra titolo en &XTerm

en: &Show free space
eo: Montri liberan spa&con

en: Panel split
eo: Flanka splito

en: Console output
eo: Terminala eligo

en: Output lines:
eo: Eligaj linioj:

en: Memory exhausted!
eo: Memoro eluzita!

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'unsorted' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|u
eo: sort|n

en: &Unsorted
eo: Ne&ordigita

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'version' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|v
eo: sort|e

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'extension' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|e
eo: sort|a

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'size' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|s
eo: sort|g

en: Block Size
eo: Bloka grando

en: &Modify time
eo: &Modifo-tempo

en: &Access time
eo: A&tingo-tempo

note: TRANSLATORS: one single character to represent 'Change time' sort mode TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
en: sort|h
eo: sort|ŝ

en: C&hange time
eo: Ŝanĝo-tem&po

en: [dev]
eo: [aparato]

en: UP--DIR
eo: SUPREN

en: SYMLINK
eo: MOLA LIGILO

en: SUB-DIR
eo: MALSUPREN

en: <readlink failed>
eo: <legi ligilon malsukcesis>

en: %s in %d file | %s in %d files
eo[0]: %s en %d dosiero
eo[1]: %s en %d dosieroj

en: Panelize
eo: F&lankigi

en: Unknown tag on display format:
eo: Nekonata etikedo en elmontra formato:

en: &Files only
eo: Nur &dosierujoj

en: Do you really want to execute?
eo: Ĉu vi efekti volas plenumigi?

en: Cannot read directory contents
eo: Ne eblas legi dosierujan enhavon

en: User supplied format looks invalid, reverting to default.
eo: Uzanto havigita formato aspektas nevalide, restarigante la aprioran.

en: &Add new
eo: &Aldoni novan

en: External panelize
eo: Eksterigi flankojn

en: Other command
eo: Alia komando

en: Add to external panelize
eo: Aldoni al eksteraj flankoj

en: Enter command label:
eo: Enmetu komandan etikedon:

en: External panelize:
    %s
eo: Eksterigi flankojn:
    %s

en: External panelize:
    failed to read data from child stdout:
    %s
eo: Eksteraj paneloj:
    malsukcesis legi datumojn el ida ĉefeligujo
    %s

en: Cannot run external panelize in a non-local directory
eo: Ne eblas plenumi eksterajn flanojn en fora dosierujo

en: Modified git files
eo: Modifitaj git-dosieroj

en: Find rejects after patching
eo: Trovi rifuzojn post flikado

en: Find *.orig after patching
eo: Trovi originalajn post flikado

en: Find SUID and SGID programs
eo: Trovi SUID- kaj SGID-programojn

en: Cannot open the %s file for writing:
    %s
eo: Ne eblas malfermi la dosieron %s por skribi:
    %s

en: Copy "%s" directory to:
eo: Kopii dosierujon "%s" al:

en: Move "%s" directory to:
eo: Movi dosierujon "%s" al:

en: Cannot stat the destination
    %s
eo: Ne eblas trovi la celon
    %s

en: ButtonBar|Static
eo: ButtonBar|Statika

en: ButtonBar|Dynamc
eo: ButtonBar|Dinamika

en: ButtonBar|Rescan
eo: ButtonBar|Refreŝigi

en: ButtonBar|Forget
eo: ButtonBar|Forgesi

en: ButtonBar|Rmdir
eo: ButtonBar|ForDujo

en: Cannot write to the %s file:
    %s
eo: Ne eblas skribi al la dosiero %s:
    %s

en: Help file format error
eo: Eraro ĉe la helpdosiera formato

en: Internal bug: Double start of link area
eo: Interna eraro: Duobla komenco de liga regiono

en: Cannot find node %s in help file
eo: Ne eblas trovi nodon %s en helpa dosiero

en: ButtonBar|Index
eo: ButtonBar|Indekso

en: ButtonBar|Prev
eo: ButtonBar|Antaŭa

en: Learn keys
eo: Lerni klavojn

en: Teach me a key
eo: Lernigi al mi klavon

en: Please press the %s
    and then wait until this message disappears.
    
    Then, press it again to see if OK appears
    next to its button.
    
    If you want to escape, press a single Escape key
    and wait as well.
eo: Bonvolu premu je %s
    kaj tiam atendu ĝis ĉi tiu mesaĝo malaperas.
    
    Tiam, denove premu ĝin por vidi se "Bone" aperas
    apud ĝia butono.
    
    Se vi volas eskapi, unufoje premu la klavon Eskapo
    kaj ankaŭ atendu.

en: Cannot accept this key
eo: Ne eblas akcepti tiun klavon

en: You have entered "%s"
eo: Vi enmetis je "%s"

en: It seems that all your keys already
    work fine. That's great.
eo: Ŝajnas, ke ĉiuj el viaj klavoj jam
    bone funkcias. Tio estas bonega.

en: Great! You have a complete terminal database!
    All your keys work well.
eo: Bonege! Vi havas kompletan terminalan datumbazon!
    Ĉiuj el viaj klavoj funkcias bone.

en: Press all the keys mentioned here. After you have done it, check
    which keys are not marked with OK. Press space on the missing
    key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.
eo: Premu ĉiujn el la klavoj menciitaj supre. Post tiu faro, kontrolu kiujn
    klavojn estos markitaj per "Bone". Premu la spacetklavon por manka
    klavo aŭ alklaku per muso por difini ĝin. Movi inter la eroj per tabo.

en: Failed to run:
    %s
eo: Malsukcesis plenumigi:
    %s

en: Home directory path is not absolute
eo: Hejma-dosieruja vojo ne estas absoluta

en: GNU Midnight Commander
    is already running on this terminal.
    Subshell support will be disabled.
eo: Midnight Commander de GNU
    jam plenumiĝas en ĉi tiu terminalo.
    Subŝelo estos malaktivigita.

en: 
    Failed while close:
    %s
eo: 
    Malsukcesi dum fermi:
    %s

en: Choose codepage
eo: Elekti kodpaĝon

en: -  < No translation >
eo: - < Neniu traduko >

en: Cannot save file %s:
    %s
eo: Ne eblas konservi dosieron %s:
    %s

en: Cannot open named pipe %s
eo: Ne eblas malfermi nomitan dukton %s

en: The shell is still active. Quit anyway?
eo: La ŝelo estas aktiva. Ĉu senkonsidere eliri?

en: Warning: Cannot change to %s.
eo: Averto: Ne eblas ŝanĝi al %s.

en: With builtin Editor and Aspell support
eo: Kun interna tekstoredaktilo kaj literumilo

en: With builtin Editor
eo: Kun interna tekstoredaktilo

en: With optional subshell support
eo: Kun laŭvola subŝelo

en: With subshell support as default
eo: Kun aŭtomata subŝelo

en: With support for background operations
eo: Kun rego de fonaj operacioj

en: With mouse support on xterm and Linux console
eo: Kun musa rego ĉe terminaloj xterm-aj kaj linuksaj

en: With mouse support on xterm
eo: Kun musa rego ĉe xterm

en: With support for X11 events
eo: Kun rego de X11-eventoj

en: With internationalization support
eo: Kun internaciiga rego

en: With multiple codepages support
eo: Kun rego de pluraj kodpaĝoj

en: With ext2fs attributes support
eo: Kun rego de ext2fs-atributoj

en: Built with GLib %d.%d.%d
eo: Muntita kun GLib %d.%d.%d

en: Built with S-Lang %s with terminfo database
eo: Muntita kun S-Lang %s kun terminfo-datumbazo

en: Built with ncurses %s
eo: Muntita kun ncurses %s

en: Built with ncurses (unknown version)
eo: Muntita kun ncurses (nekonata eldono)

en: Built with ncursesw %s
eo: Muntita kun ncursesw %s

en: Built with ncursesw (unknown version)
eo: Muntita kun ncursesw (nekonata eldono)

en: Virtual File Systems:
eo: Virtualaj dosiersistemoj:

en: Data types:
eo: Datumtipoj:

en: Home directory:
eo: Hejma dosierujo:

en: Profile root directory:
eo: Hejma dosierujo profila:

en: System data
eo: Sistemaj datumoj

en: Config directory:
eo: Agorda dosierujo:

en: Data directory:
eo: Datuma dosierujo:

en: File extension handlers:
eo: Dosiersufiksaj traktiloj:

en: VFS plugins and scripts:
eo: Kromprogramoj kaj programetoj por VFS:

en: Cache directory:
eo: Teneja dosierujo:

en: True:
eo: Vera:

en: False:
eo: Malvera:

en: Error calling program
eo: Eraro dum programa plenumo

en: Warning -- ignoring file
eo: Averto -- ignoranta dosieron

en: File %s is not owned by root or you or is world writable.
    Using it may compromise your security
eo: Dosiero %s estas posedata de nek la ĉefuzanto nek vi aŭ estas universale skribebla.
    Uzi ĝin eble kompromitos vian sekurecon

en: Format error on file Extensions File
eo: Formata eraro en sufikso-dosiero

en: The %%var macro has no default
eo: La makroo %%var havas neniun aprioraĵon

en: The %%var macro has no variable
eo: La makroo %%var havas neniun variablon

en: No suitable entries found in %s
eo: Neniuj taŭgaj eroj trovitaj en %s

en: Cannot open cpio archive
    %s
eo: Ne eblas malfermi cpio-dosieron
    %s

en: Premature end of cpio archive
    %s
eo: Tro baldaŭa fino de cpio-dosiero
    %s

en: Inconsistent hardlinks of
    %s
    in cpio archive
    %s
eo: Malkonsekvencaj rektaj ligiloj de
    %s
    en cpio-dosiero
    %s

en: %s contains duplicate entries! Skipping!
eo: %s enhavas duobligitajn erojn! Preterlasanta!

en: Corrupted cpio header encountered in
    %s
eo: Putrigita cpio-kapo renkontita en
    %s

en: Unexpected end of file
    %s
eo: Neatendita dosierfino
    %s

en: Cannot open %s archive
    %s:
    %s
eo: Ne eblas malfermi arĥivan dosieron %s
    %s:
    %s

en: EXTFS virtual file system:
    %s
eo: Virtuala dosiersistemo EXTFS:
    %s

en: Warning: cannot open %s directory
eo: Averto: ne eblas malfermi dosierujon %s

en: fish: Disconnecting from %s
eo: fish: Malkonektiĝanta de %s

en: fish: Waiting for initial line...
eo: fish: Atendanta komencan linion...

en: Sorry, we cannot do password authenticated connections for now.
eo: Bedaŭrinde ni ne povas nun fari pasvortajn atestadajn konektojn.

en: fish: Password is required for %s
eo: fish: Pasvorto estas postulita por %s

en: fish: Sending password...
eo: fish: Sendanta pasvorton...

en: fish: Sending initial line...
eo: fish: Sendanta komencan linion...

en: fish: Handshaking version...
eo: fish: Konsentanta eldonon...

en: fish: Getting host info...
eo: fish: Akiranta gastiganto-informojn...

en: fish: Reading directory %s...
eo: fish: Leganta dosierujon %s...

en: %s: done.
eo: %s: finita.

en: %s: failure
eo: %s: malsukceso

en: fish: store %s: sending command...
eo: fish: teno %s: sendanta komandon...

en: fish: Local read failed, sending zeros
eo: fish: Loka legado malsukcesis, sendanta nulojn

en: fish: storing file
eo: fish: konservanta dosieron

en: Aborting transfer...
eo: Ĉesiganta transigon...

en: Error reported after abort.
eo: Eraro raportita post ĉesigo.

en: Aborted transfer would be successful.
eo: Ĉesigita transigo estus sukcesa.

en: ftpfs: Disconnecting from %s
eo: ftpfs: Malkonektiĝanta de %s

en: FTP: Password required for %s
eo: FTP: Pasvorto postulita por %s

en: ftpfs: sending login name
eo: ftpfs: sendi salutnomon

en: ftpfs: sending user password
eo: ftpfs: sendi pasvorton

en: FTP: Account required for user %s
eo: FTP: Konto postulita por uzanto %s

en: ftpfs: sending user account
eo: ftpfs: sendi uzantan konton

en: ftpfs: logged in
eo: ftpfs: ensalutita

en: ftpfs: Login incorrect for user %s
eo: ftpfs: Ensaluto malĝusta por uzanto %s

en: ftpfs: Invalid host name.
eo: ftpfs: Nevalida retnodnomo.

en: ftpfs: making connection to %s
eo: ftpfs: konektiĝanta al %s

en: ftpfs: connection interrupted by user
eo: ftpfs: konekto interrompita de uzanto

en: ftpfs: connection to server failed: %s
eo: ftpfs: konekto al servilo fiaskis: %s

en: Waiting to retry... %d (Control-G to cancel)
eo: Atendanta por reprovi... %d (Stirklavo-G por nuligi)

en: ftpfs: invalid address family
eo: ftpfs: nevalida familio

en: ftpfs: could not create socket: %s
eo: ftpfs: ne eblas krei konektingon: %s

en: ftpfs: could not setup passive mode
eo: ftpfs: ne eblas starigi pasivan reĝimon

en: ftpfs: aborting transfer.
eo: ftps: ĉesigantan transigon.

en: ftpfs: abort error: %s
eo: ftpfs: ĉesiga eraro: %s

en: ftpfs: abort failed
eo: ftpfs: ĉesiga malsukceso

en: ftpfs: CWD failed.
eo: ftpfs: CWD malsukcesis.

en: ftpfs: couldn't resolve symlink
eo: ftpfs: ne eblas solvi simbolan ligilon

en: Resolving symlink...
eo: Solvanta simbolan ligilon...

en: ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s
eo: ftpfs: Leganta FTP-dosierujon %s... %s%s

en: (strict rfc959)
eo: (severa rfc959)

en: (chdir first)
eo: (ŝanĝi dosierujon unue)

en: ftpfs: failed; nowhere to fallback to
eo: ftpfs: malsukcesis; neniuj pluaj litoj

en: ftpfs: storing file
eo: ftpfs: konservanta dosieron

en: ~/.netrc file has incorrect mode
    Remove password or correct mode
eo: ~/.netrc havas neĝustan reĝimon
    Forigi pasvorton aŭ alĝustigi reĝimon

en: SFS virtual file system:
    %s
eo: Virtuala dosiersistemo SFS:
    %s

en: %s: Warning: file %s not found
eo: %s: Averto: dosiero %s ne trovita

en: Warning: Invalid line in %s:
    %s
eo: Averto: Nevalida linio en %s:
    %s

en: Warning: Invalid flag %c in %s:
    %s
eo: Averto: Nevalida marko %c in %s:
    %s

en: sftp: an error occurred while reading %s: %s
eo: sftp: Eraro okazis dum lego de %s: %s

en: sftp: Unable to get current user name.
eo: sftp: Ne eblas atingi la uzatan salutnomon.

en: sftp: Invalid host name.
eo: sftp: Nevalida retnodnomo.

en: sftp: making connection to %s
eo: sftp: konektiĝanta al %s

en: sftp: connection interrupted by user
eo: sftp: konekto interrompita de uzanto

en: sftp: connection to server failed: %s
eo: sftp: konekto al servilo fiaskis: %s

en: sftp: Enter passphrase for %s
eo: sftp: Enmetu pasfrazon por %s

en: sftp: Passphrase is empty.
eo: sftp: Pasfrazo estas vaka.

en: sftp: Enter password for %s
eo: sftp: Enmetu pasvorton por %s

en: sftp: Password is empty.
eo: sftp: Pasvorto estas vaka.

en: sftp: No file handler data present for reading file
eo: sftp: Neniu dosiertraktila datumo ĉeestas por legi dosieron

en: sftp: socket error: %s
eo: sftp: kontaktoskatola eraro: %s

en: sftp: (Ctrl-G break) Listing... %s
eo: sftp: (Stir-G rompi) Listo... %s

en: sftp: Listing done.
eo: sftp: Listado finita.

en: reconnect to %s failed
eo: rekonektiĝi al %s malsukcesis

en: Error %s creating directory %s
eo: Eraro %s dum krei dosierujon %s

en: Error %s removing directory %s
eo: Eraro %s dum forigi dosierujon %s

en: %s opening remote file %s
eo: %s malfermanta forajn dosierojn %s

en: %s removing remote file %s
eo: %s dum forigi forajn dosierojn %s

en: %s renaming files
eo: %s alinomanta dosierojn

en: Cannot open tar archive
    %s
eo: Ne eblas malfermi tar-dosieron
    %s

en: Inconsistent tar archive
eo: Malkonsekvenca tar-dosiero

en: Unexpected EOF on archive file
eo: Neatendita dosierfino en dosiero

en: %s
    doesn't look like a tar archive.
eo: %s
    ne aspektas kiel tar-dosieron.

en: undelfs: error
eo: undelfs: eraro

en: while allocating block buffer
eo: dum okupi blokan bufron

en: while starting inode scan %d
eo: dum komenci inode-skanon %d

en: undelfs: loading deleted files information %d inodes
eo: undelfs: ŝargis forigitajn dosierajn informojn [%d inode-oj]

en: while calling ext2_block_iterate %d
eo: dum voki al ext2_block_iterate %d

en: no more memory while reallocating array
eo: ne plu memoro dum okupi tabelon

en: while doing inode scan %d
eo: dum fari inode-skanon %d

en: undelfs: reading inode bitmap...
eo: undelfs: leganta inode-bitmapon...

en: Cannot load inode bitmap from:
    %s
eo: Ne eblas ŝargi inode-bitmapon el:
    %s

en: undelfs: reading block bitmap...
eo: undelfs: leganta blokan bitmapon...

en: Cannot load block bitmap from:
    %s
eo: Ne eblas ŝargi blokan bitmapon el:
    %s

en: vfs_info is not fs!
eo: vfs_info estas ne fs!

en: You have to chdir to extract files first
eo: Vi devas ŝanĝi dosierujon antaŭ ol eltiri dosierujojn

en: while iterating over blocks
eo: dum trairi blokojn

en: Cannot open file "%s"
eo: Ne eblas malfermi dosieron "%s"

en: Ext2lib error
eo: Ext2lib: eraro

en: File was modified. Save with exit?
eo: Dosiero estis modifita. Ĉu konservi dum eliro?

en: &Cancel quit
eo: Ne &eliri

en: Midnight Commander is being shut down.
    Save modified file?
eo: Midnight Commander estas elirinta.
    Ĉu konservi modifitan dosieron?

en: &Line number
eo: &Lininumero

en: Pe&rcents
eo: &Elcentoj

en: &Decimal offset
eo: &Dekuma deŝovo

en: He&xadecimal offset
eo: Dek&sesuma deŝovo

en: ButtonBar|Ascii
eo: ButtonBar|Askia

en: ButtonBar|HxSrch
eo: ButtonBar|Dekses

en: ButtonBar|UnWrap
eo: ButtonBar|Malfaldi

en: ButtonBar|Wrap
eo: ButtonBar|Faldi

en: ButtonBar|Hex
eo: ButtonBar|Dekses

en: ButtonBar|Goto
eo: ButtonBar|Iri

en: ButtonBar|Raw
eo: ButtonBar|Kruda

en: ButtonBar|Parse
eo: ButtonBar|Analizi

en: ButtonBar|Unform
eo: Buttonbar|Malform

en: Failed to read data from child stdout:
    %s
eo: Malsukcesis legi datumojn el ida ĉefeligujo:
    %s

en: Error while closing the file:
    %s
    Data may have been written or not
eo: Eraro dum fermi la dosieron:
    %s
    Datumo eble ne estis skribita

en: Cannot save file:
    %s
eo: Ne eblas konservi dosieron:
    %s

en: View:
eo: Vidi:

en: Cannot open "%s"
    %s
eo: Ne eblas malfermi je "%s"
    %s

en: Cannot view: not a regular file
eo: Ne eblas vidi: ne normala dosiero

en: Cannot open "%s" in parse mode
    %s
eo: Ne eblas malfermi je "%s" laŭ analiza reĝimo
    %s

en: Search done
eo: Serĉo finita

en: Continue from beginning?
eo: Ĉu deiri de la komenco?

en: Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt
eo: Ne eblas atingi lokan kopion de /ftp://some.host/editme.txt

en: Cannot import:
eo: Ne povas enporti:

en: Meld requires %s or higher.
eo: Meldo bezonas %s aŭ pli alta.

en: Meld
eo: Meldo

en: Meld Diff Viewer
eo: Meldo - Montrilo de diferencoj

en: Compare and merge your files
eo: Kompari kaj kunfandi dosierojn

en: Show statusbar
eo: Montri la statobreton

en: About Meld
eo: Pri Meldo

en: Copyright © 2002-2009 Stephen Kennedy
    Copyright © 2009-2017 Kai Willadsen
eo: Kopirajto © 2002-2009 Stephen KENNEDY
    Kopirajto © 2009-2017 Kai WILLADSEN

en: _Compare
eo: _Kompari

en: Copy to _Left
eo: Kopii _maldekstren

en: Copy to _Right
eo: Kopii _dekstren

en: Delete selected
eo: Forigi elekton

en: Editable List
eo: Redaktebla listo

en: Remove selected filter
eo: Forigi elektitan filtrilon

en: Previous Conflict
eo: Antaŭa konfliko

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: If you don’t save, changes will be permanently lost.
eo: Se vi ne konservas, ŝanĝoj estos perditaj permanente.

en: File 3
eo: Doserio 3

en: File 2
eo: Doserio 2

en: File 1
eo: Doserio 1

en: Who_le word
eo: _Tuta vorto

en: Filename filters
eo: Dosiernom-filtriloj

en: Text filters
eo: Tekst-filtriloj

[ctx: shortcut window]
en: New comparison
eo: Nova komparo

[ctx: shortcut window]
en: Close a comparison
eo: Fermi komparon

[ctx: shortcut window]
en: Quit Meld
eo: Ĉesi Meldon

[ctx: shortcut window]
en: Stop the current action
eo: Haltigi la aktualan agon

[ctx: shortcut window]
en: Refresh comparison
eo: Aktualigi komparon

[ctx: shortcut window]
en: Go to previous tab
eo: Iri al antaŭa langeto

[ctx: shortcut window]
en: Go to next tab
eo: Iri al sekva langeto

[ctx: shortcut window]
en: Move tab left
eo: Movi la langeton maldekstren

[ctx: shortcut window]
en: Move tab right
eo: Movi la langeton dekstren

[ctx: shortcut window]
en: Changes
eo: Ŝanĝoj

[ctx: shortcut window]
en: Go to next change
eo: Iri al sekva ŝanĝo

[ctx: shortcut window]
en: Find Next
eo: Serĉi sekvan

[ctx: shortcut window]
en: Find Previous
eo: Serĉi antaŭan

[ctx: shortcut window]
en: Replace
eo: Anstataŭigi

[ctx: shortcut window]
en: File comparison
eo: Dosiera komparo

[ctx: shortcut window]
en: Save current file
eo: Konservi la aktualan dosieron

[ctx: shortcut window]
en: Save current file to new path
eo: Konservi la aktualan dosieron al nova pado

[ctx: shortcut window]
en: Save all files in comparison
eo: Konservi ĉiujn dosierojn de la komparo

[ctx: shortcut window]
en: Previous conflict
eo: Antaŭa konfliko

[ctx: shortcut window]
en: Delete change
eo: Forigi ŝanĝon

[ctx: shortcut window]
en: Folder comparison
eo: Dosieruja komparo

[ctx: shortcut window]
en: Copy to left
eo: Kopii maldekstren

[ctx: shortcut window]
en: Copy to right
eo: Kopii dekstren

en: New comparison
eo: Nova komparo

en: File comparison
eo: Dosiera komparo

en: Directory comparison
eo: Dosieruja komparo

en: _3-way comparison
eo: _3-obla komparon

en: Select Third File
eo: Elekti trian dosieron

en: Select Second File
eo: Elekti duan dosieron

en: Select First File
eo: Elekti unua dosieron

en: Select First Folder
eo: Elekti unuan dosierujon

en: Select Second Folder
eo: Elekti duan dosierujon

en: Select Third Folder
eo: Elekti trian dosieron

en: _Blank comparison
eo: _Malplena komparo

en: C_ompare
eo: K_ompari

en: Co_mmit…
eo: En_meti…

en: _Modified
eo: _Modifite

en: Show modified files
eo: Montri modifitajn dosierojn

en: Co_mmit
eo: En_meti

en: Replace folder “%s”?
eo: Ĉu anstataŭigi dosierujon “%s”?

en: Do you want to reload the file?
eo: Ĉu vi deziras reŝargi la dosieron?

en: Start a 2- or 3-way folder comparison
eo: Komenci 2- aŭ 3-oblan dosierujan komparon

en: Automatically merge files
eo: Aŭtomate kunfandi dosierojn

en: _New Comparison…
eo: _Nova komparo…

en: Start a new comparison
eo: Komenci novan komparon

en: _Replace…
eo: _Anstataŭigi…

en: Go to _Line
eo: Iri al _linio

en: _Changes
eo: Ŝa_nĝoj

en: Next Change
eo: Sekva ŝanĝo

en: Previous Change
eo: Antaŭa ŝanĝo

en: File Status
eo: Dosiera stato

en: Version Status
eo: Versia stato

en: _Meld
eo: _Meldo

en: %d branch | %d branches
eo[0]: %d branĉo
eo[1]: %d branĉoj

note: Translators: This option adds a new application entry to the menu.
en: Add _Launcher
eo: Aldoni _lanĉilon

note: Translators: This option adds a new directory entry to the menu.
en: Add _Directory
eo: Aldoni _dosierujon

note: Translators: This option adds a new separator entry to the menu.
en: Add _Separator
eo: Aldoni _apartigilon

note: Translators: Toolbar button to save the currently selected item.
en: Save Launcher
eo: Konservi lanĉilon

note: Translators: Tooltip for the "Path" text entry.
en: The working directory.
eo: La kuranta dosierujo.

note: Translators: "Path" text entry. The working directory of the application.
en: Working Directory
eo: Kuranta dosierujo

note: Translators: About Dialog, window title.
en: About MenuLibre
eo: Pri MenuLibre

note: Translators: Launcher category description
en: GNOME application
eo: GNOME-aplikaĵo

note: Translators: Launcher category description
en: GTK+ application
eo: GTK+-aplikaĵo

note: Translators: Add Launcher action label
en: Add _Launcher…
eo: Aldoni _lanĉilon...

note: Translators: Add Launcher action tooltip
en: Add Launcher…
eo: Aldoni lanĉilon...

note: Translators: Add Directory action label
en: Add _Directory…
eo: Aldoni _dosierujon...

note: Translators: Add Directory action tooltip
en: Add Directory…
eo: Aldoni dosierujon...

note: Translators: Add Separator action tooltip
en: Add Separator…
eo: Aldoni apartigilon...

note: Translators: File Chooser Dialog, window title.
en: Select a working directory…
eo: Elekti kurantan dosierujon...

note: Translators: Placeholder text for a newly created launcher.
en: New Launcher
eo: Nova lanĉilo

en: Move to workspace left
eo: Movi al la maldekstra laborspaco

en: Move to workspace right
eo: Movi al la dekstra laborspaco

en: Move to workspace above
eo: Movi al la supra laborspaco

en: Move to workspace below
eo: Movi al la malsupra laborspaco

en: Dark Theme:
eo: Malhela etoso:

en: Could not parse color '%s'
eo: Ne eblis analizi koloron '%s'

note: Translators: This means that an attribute which should have been found * on an XML element was not in fact found.
en: No '%s' attribute on element <%s>
eo: Neniu atributo '%s' ĉe elemento <%s>

en: Could not parse '%s' as an integer
eo: Ne eblis analizi na '%s' kiel entjeron

en: Attribute '%s' repeated twice on the same <%s> element
eo: Atributo '%s' ripetas duoble en la sama <%s> elemento

en: Attribute '%s' is invalid on <%s> element in this context
eo: Atributo '%s' estas nevalida en elemento <%s> en tiu ĉi kunteksto

en: <%s> parent '%s' has not been defined
eo: <%s> gepatro '%s' ne estis difinita

en: Unknown type '%s' on <%s> element
eo: Nekonata tipo '%s' ĉe elemento <%s>

en: Unknown style_set '%s' on <%s> element
eo: Nekonata stil_agordo '%s' ĉe elemento <%s>

en: A style called '%s' has not been defined
eo: Stilo nomata '%s' ne estis difinita

en: metacity %s
    Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
eo: metacity %s
    Kopirajto (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., kaj aliaj
    Ĉi tiu estas libera programaro; bonvolu vidi la fontan kodon por kopiaj kondiĉojn.
    NE estas IU garantio; nek por KOMERCEBLECO nek ADAPTEBLECO POR SPECIFA CELO.

en: Replace the running window manager with Metacity
eo: Anstataŭigi la nun ruliĝantan fenestromastrumilon per Metacity

en: Theme name to use
eo: La nomo de etoso

note: #-#-#-#-#  1807 (muffin)  #-#-#-#-# * We found it, but it was invalid.  Complain. * * FIXME: This replicates the original behaviour, but in the future * we might consider reverting invalid keys to their original values. * (We know the old value, so we can look up a suitable string in * the symtab.) 
en: GConf key '%s' is set to an invalid value
eo: La GConf-ŝlosilo '%s' havas ne-validan valoron.

en: %d stored in GConf key %s is out of range %d to %d
eo: La valoro %d de la GConf-ŝlosilo %s estas ekster intervalo de %d ĝis %d

en: Error setting number of workspaces to %d: %s
eo: Eraro ŝanĝante la nombron da labortabloj al %d: %s

en: Error setting name for workspace %d to "%s": %s
eo: Eraro agordante la nomon por la laborspaco %d al "%s": %s

en: Midori Web Browser
eo: Retumilo Midori

en: Browse the Web
eo: Retumi

en: Internet;WWW;Explorer
eo: Interreto;TTT;Eksplorilo

en: New Private Browsing Window
eo: Nova fenestro por privata retumado

en: Midori Private Browsing
eo: Privata retumado de Midori

en: Open a new private browsing window
eo: Malfermi novan fenestron por privata retumado

en: Snapshot saved to: %s
eo: Ekrankopio konservita ĉe: %s

en: Run ADDRESS as a web application
eo: Ruli ADRESON kiel retaplikaĵo

en: Use FOLDER as configuration folder
eo: Uzi DOSIERUJON kiel agorddosierujon

en: Private browsing, no changes are saved
eo: Privata retumado, neniu ŝanĝo estas konservata

en: Show a diagnostic dialog
eo: Montri diagnozan dialogon

en: Run the specified filename as javascript
eo: Ruli la specifitan dosiernomon kiel Ĝavaskripto

en: Take a snapshot of the specified URI
eo: Ekrankopii la specifitan URI

en: Execute the specified command
eo: Ruli la specifitan komandon

en: List available commands to execute with -e/ --execute
eo: Listigi disponeblajn komandojn ruleblajn per -e/--execute

en: Block URIs according to regular expression PATTERN
eo: Forbari URI laŭ la regula esprimo SERĈŜABLONO

note: i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page
en: Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity
eo: Rekomencigi Midori post SEKUNDOJ sekundoj de neagado

en: SECONDS
eo: SEKUNDOJ

en: Check for new versions at:
eo: Kontrolu pri novaj versioj ĉe:

en: An unknown error occured
eo: Nekonata eraro okazis

en: Add Boo_kmark
eo: _Aldoni legosignon

en: _Extensions
eo: _Etendaĵoj

en: _Userscripts
eo: _Uzantskriptoj

en: User_styles
eo: _Stiloj de uzanto

en: _Transfers
eo: _Transigoj

en: Netscape p_lugins
eo: _Kromprogramo de Netscape

en: _Closed Tabs
eo: _Fermitaj langetoj

en: [Addresses]
eo: [Adresoj]

en: Malformed document.
eo: Miskreita dokumento

en: Unrecognized bookmark format.
eo: Nerekonata aranĝo de legosignoj.

note: i18n: Visit the following logical page, ie. in a forum or blog
en: Go to the next sub-page
eo: Iri al la sekva subpaĝo

en: Failed to update title: %s
eo: Ĝisdatigado de titolo fiaskis: %s

en: Value '%s' is invalid for %s
eo: Valoro '%s' nevalidas por %s

en: Unexpected setting '%s'
eo: Neatendita agordo '%s'

en: Unexpected action '%s'.
eo: Neatendita ago '%s'.

en: %s (Private Browsing)
eo: %s (privata retumado)

en: Failed to insert new history item: %s
eo: Enmetado de nova kronologiero fiaskis: %s

en: Add to _Speed Dial
eo: Aldoni al ra_pida voko

en: A new window has been opened
eo: Nova fenestro estas malfermita

en: A new tab has been opened
eo: Nova langeto estas malfermita

en: Reload page without caching
eo: Reŝargi paĝon sen kaŝmemorigi

en: New feed
eo: Nova fluo

en: Open all in _Tabs
eo: Malfermi ĉion en lange_toj

en: Arora
eo: Aroro

en: Kazehakase
eo: Kazehakaso

en: Firefox (%s)
eo: Fajrfokso (%s)

en: Import bookmarks…
eo: Importi legosignojn…

en: _Import bookmarks
eo: _Importi legosignojn

en: Import from XBEL or HTML file
eo: Importi el XBEL- aŭ HTML- dosiero

en: Failed to import bookmarks
eo: Importado de legosignoj fiaskis

en: XBEL Bookmarks
eo: XBEL-legosignoj

en: Netscape Bookmarks
eo: Netscape-legosignoj

en: Midori can only export to XBEL (*.xbel) and Netscape (*.html)
eo: Midori nur povas elporti al XBEL (*.xbel) kaj Netscape (*.html)

en: Failed to export bookmarks
eo: Elportado de legosignoj fiaskis

en: A lightweight web browser.
eo: Malpeza retumilo.

en: See about:version for version info.
eo: Vidu about:version pri informoj de la versio.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
eo: Ĉi tiu biblioteko estas libera. Vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ ŝanĝi ĝin sub la terminoj de la Malpligranda Ĝenerala Publika GNO-permesilo kiel publikigita de la Libera Programaro Fondaĵo, aŭ versio 2.1 de la permesilo aŭ (laŭvole) iu ajn plinova versio.

en: _Duplicate Current Tab
eo: _Duobligi aktualan langeton

en: New P_rivate Browsing Window
eo: Nova fenestro por privata retumado

en: _Save Page As…
eo: Kon_servi paĝon kiel…

en: Add to Speed _dial
eo: Al_doni al rapida vokujo

en: Subscribe to News _feed
eo: Aboni al novaĵ_fluo

en: Print the current page
eo: Presi la aktualan paĝon

en: Close a_ll Windows
eo: Fermi ĉiujn fenes_trojn

note: i18n: Right-click on Location, Open an URL from the clipboard
en: Paste and p_roceed
eo: Alglui kaj i_ri

en: Find a word or phrase in the page
eo: Trovi vorton aŭ frazon en la paĝo

en: Configure the application preferences
eo: Agordi aplikaĵon

en: Increase the zoom level
eo: Altigi la pligrandignivelon

en: Decrease the zoom level
eo: Malaltigi la pligrandignivelon

en: View So_urce
eo: Vidi font_on

en: Toggle fullscreen view
eo: Baskuligi la tutekranan vidon

en: Scroll _Left
eo: Ru_lumi maldekstren

en: Scroll _Down
eo: Rulu_mi malsupren

en: Scroll _Up
eo: Rulumi s_upren

en: Scroll _Right
eo: Rulumi dekst_ren

en: _Readable
eo: _Legebla

note: i18n: Visit the previous logical page, ie. in a forum or blog
en: Go to the previous sub-page
eo: Iri al la antaŭan subpaĝo

en: Undo _Close Tab
eo: Malfari fermon de lan_geto

en: Add a new _folder
eo: Aldoni no_van dosierujon

en: _Inspect Page
eo: Ekzamen_i paĝon

en: Move Tab _Backward
eo: Movi langeton _malantaŭen

en: _Move Tab Forward
eo: _Movi langeton antaŭen

en: Focus _Current Tab
eo: Enfokusigi a_ktualan langeton

en: Focus _Next view
eo: Enfokusigi sekva_n vidon

en: Only show the Icon of the _Current Tab
eo: Montri nur la piktogramon de la a_ktala langeto

en: Close Ot_her Tabs
eo: Fermi alia_jn langetojn

en: Open last _session
eo: Malfermi lastan _seancon

en: _Frequent Questions
eo: O_ftaj demandoj

en: _Report a Problem…
eo: _Raporti problemon...

en: _Navigationbar
eo: _Navigadbreto

en: Side_panel
eo: Flanka _panelo

en: Sidepanel
eo: Flanka panelo

en: _Bookmarkbar
eo: Legosigno_breto

en: Chinese Traditional (BIG5)
eo: Tradicia ĉina (BIG5)

note: i18n: A double underscore "__" is used to prevent the mnemonic
en: Japanese (SHIFT__JIS)
eo: Japana (SHIFT__JIS)

en: Russian (KOI8-R)
eo: Rusa (KOI8-R)

en: Custom…
eo: Propra...

en: _Separator
eo: Di_sigilo

en: Open a particular location
eo: Malfermi specifan lokon

en: _Web Search…
eo: Ret_serĉi...

en: Run a web search
eo: Retserĉi

en: Reopen a previously closed tab or window
eo: Remalfermi antaŭe fermitan langeton aŭ fenestron

en: Show the saved bookmarks
eo: Montri la konservitajn legosignojn

en: Show a list of all open tabs
eo: Montri liston de ĉiuj malfermitaj langetoj

en: The configuration of the extension '%s' couldn't be loaded: %s
eo: La agordoj de la etendaĵo '%s' ne ŝargeblis: %s

en: The configuration of the extension '%s' couldn't be saved: %s
eo: La agordoj de la etendaĵo '%s' ne konserveblis: %s

en: The certificate has been revoked according to the GTlsConnection's certificate revocation list.
eo: La atestilo estis senvalidigita laŭ la listo de sevalidigo de atestiloj de GTlsConnection.

en: The certificate's algorithm is considered insecure.
eo: La algoritmo de la atestilo estas konsiderata nesekure.

en: Some other error occurred validating the certificate.
eo: Kelkaj eraroj okazis dum validigo de atestilo.

en: _Export certificate
eo: _Elporti atestilon

en: Self-signed
eo: Memsubskribita

en: Security details
eo: Detaloj pri sekureco

en: Not verified
eo: Ne kontrolata

en: Verified and encrypted connection
eo: Kontrolata kaj ĉifrata konekto

en: Open, unencrypted connection
eo: Malfermita neĉifrata konekto

en: Align sidepanel to the right
eo: Ĝisrandigi flankan panelon dekstren

en: Align sidepanel to the left
eo: Ĝisrandigi flankan panelon maldekstren

en: Show Speed Dial
eo: Montri rapidan vokujon

en: Show Homepage
eo: Montri hejmpaĝo

en: Show last tabs without loading
eo: Montri lastajn langetojn sen ŝargi

en: Japanese (SHIFT_JIS)
eo: Japana (SHIFT_JIS)

en: Current tab
eo: Aktuala langeto

en: Automatic (GNOME or environment)
eo: Aŭtomata (GNOME aŭ ĉirkaŭaĵo)

en: HTTP proxy server
eo: HTTP-prokurilo

en: No proxy server
eo: Neniu prokurilo

en: The style of the toolbar
eo: La stilo de la ilobreto

en: The configuration couldn't be loaded: %s
eo: La agordoj ne ŝargeblas: %s

en: Invalid configuration value '%s'
eo: Nevalida agordvaloro '%s'

en: Open _Image in New Window
eo: Malfermi la _bildon en nova fenestro

en: The file "%s" can't be saved in this folder.
eo: Ne povas konservi la dosieron "%s" en ĉi tiu dosierujo.

en: You don't have permission to write in this location.
eo: Vi ne estas rajtigita por skribi en ĉi tiu loko.

en: There is not enough free space to download "%s".
eo: Ne estas sufiĉe da libera spaco por elŝuti "%s".

en: The file needs %s but only %s are left.
eo: La dosiero postulas %s sed nur %s restas.

en: When Midori starts:
eo: Kiam Midori startas:

en: Minimum Font Size
eo: Minimuma tipargrando

en: Save downloaded files to:
eo: Konservi elŝutitajn dosierojn en:

en: Toolbar Style:
eo: Stilo de ilobreto:

en: Open new pages in:
eo: Malfermi novajn paĝojn en:

en: Close Buttons on Tabs
eo: Butono por fermi en langetoj

en: Cookies store login data, saved games, or user profiles for advertisement purposes.
eo: Kuketoj konservas datumojn pri ensaluto, konservataj ludoj aŭ uzantprofiloj por reklamaj celoj.

en: The search engines couldn't be loaded. %s
eo: La serĉilo ne ŝargeblis. %s

en: The search engines couldn't be saved. %s
eo: La serĉilo ne konserveblis. %s

en: Search with…
eo: Serĉi per...

en: Search with %s
eo: Serĉi per %s

en: Failed to remove history item: %s
eo: La kronologiero ne forigeblis: %s

en: 1 month
eo: 1 monato

en: 1 year
eo: 1 jaro

en: Do you really want to delete all cookies?
eo: Ĉu vi vere volas forigi ĉiujn kuketojn?

en: <b>Domain</b>: %s
    <b>Cookies</b>: %d
eo: <b>Domajno</b>: %s
    <b>Kuketoj</b>: %d

en: Add new feed
eo: Aldoni novan fluon

en: Delete feed
eo: Forigi fluon

en: _Feeds
eo: _Flouj

en: Remember password on this page?
eo: Ĉu memorigi pasvorton por ĉi tiu paĝo?

en: Not now
eo: Ne nun

en: Never for this page
eo: Neniam por ĉi tiu paĝo

en: Switch to newest tab
eo: Ŝalti al plej nova langeto

note: #-#-#-#-#  1886 (Pidgin)  #-#-#-#-# *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: Mouse Gestures
eo: Musgestoj

en: Netscape plugins
eo: Kromprogramoj de Netscape

en: Available Items
eo: Disponeblaj eroj

note: i18n: Dialog: Clear Private Data, in the Tools menu
en: Clear Private Data
eo: Forigi privatajn datumojn

en: _Clear private data
eo: _Forigi privatajn datumojn

en: Clear the following data:
eo: Forigi la sekvajn datumojn:

en: Last open _tabs
eo: Lastaj malfermitaj lange_toj

en: Clear private data when _quitting Midori
eo: Forigi privatajn datumojn _kiam eliranta de Midori

note: i18n: Logins and passwords in websites and web forms
en: Saved logins and _passwords
eo: Konservitaj ensalutoj kaj _pasvortoj

en: Cookies and Website data
eo: Kuketoj kaj datumoj de retejoj

en: Website icons
eo: Piktogramoj de retejoj

en: Failed to clear history: %s
eo: Forigado de la kronologio fiaskis: %s

note: i18n: Couldn't remove items that are older than n days
en: Failed to remove old history items: %s
eo: La malnovaj kronologieroj ne forigeblis: %s

en: The configuration couldn't be saved. %s
eo: La agordoj ne konserveblis. %s

note: i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs
en: The trash couldn't be saved. %s
eo: La rubujo ne konserveblis. %s

en: Modify _preferences
eo: Redakti a_gordojn

en: Disable all _extensions
eo: Malŝalti ĉiujn _etendaĵojn

en: Show a dialog after Midori crashed
eo: Montri dialogon post kolapso de Midori

en: Discard old tabs
eo: Ignori malnovajn langetojn

en: An instance of Midori is already running but not responding.
eo: Apero de Midori estas jam rulanta sed ĝi ne estas respondanta.

en: Bookmarks couldn't be loaded: %s
eo: La legosignoj ne ŝargeblis: %s

en: The session couldn't be loaded: %s
eo: La seanco ne ŝargeblis: %s

en: The trash couldn't be loaded: %s
eo: La rubujo ne ŝargeblis: %s

en: The history couldn't be loaded: %s
eo: La kronologio ne ŝargeblis: %s

en: The following errors occured:
eo: La sekvaj eraroj okazis:

en: Respawn
eo: Renaskiĝi

en: You died
eo: Vi mortis

en: An error occurred in a Lua script:
eo: Eraris Lua-skripto:

en: An error occurred:
eo: Eraro okazis:

en: The server has requested a reconnect:
eo: La servilo petis rekonekton:

en: Protocol version mismatch.
eo: Protokola versia miskongruo.

en: Server enforces protocol version $1.
eo: La servilo postulas protokolan version $1.

en: Server supports protocol versions between $1 and $2.
eo: La servilo subtenas protokolajn versiojn inter $1 kaj $2.

en: We only support protocol version $1.
eo: Ni nur subtenas protokolan version $1.

en: We support protocol versions between version $1 and $2.
eo: Ni subtenas protokolajn versiojn inter versioj $1 kaj $2.

en: Disable modpack
eo: Malŝalti modifaĵaron

en: Enable modpack
eo: Ŝalti modifaĵaron

en: Failed to enable mod "$1" as it contains disallowed characters. Only characters [a-z0-9_] are allowed.
eo: Malsukcesis ŝalti modifaĵon «$1», ĉar ĝi enhavas malpermesatajn signojn. Nur signoj a–z kaj 0–9 estas permesataj.

en: Find More Mods
eo: Trovu pliajn modifaĵojn

en: Mod:
eo: Modifaĵo:

en: No (optional) dependencies
eo: Neniuj (malnepraj) dependaĵoj

en: No game description provided.
eo: Neniu priskribo de ludo estas donita.

en: No hard dependencies
eo: Sen dependaĵoj

en: No modpack description provided.
eo: Neniu priskrib ode modifaĵaro estas donita.

en: No optional dependencies
eo: Neniuj malnepraj dependaĵoj

en: Optional dependencies:
eo: Malnepraj dependaĵoj:

en: Back to Main Menu
eo: Reeniri al ĉefmenuo

en: ContentDB is not available when Minetest was compiled without cURL
eo: ContentDB ne estas disponebla per Minetest kodotradukita sen cURL

en: Failed to download $1
eo: Malsukcesis elŝuti $1

en: Mods
eo: Modifaĵoj

en: No packages could be retrieved
eo: Neniujn pakaĵojn eblis ricevi

en: Texture packs
eo: Teksturaroj

en: A world named "$1" already exists
eo: Mondo kun nomo «$1» jam ekzistas

en: Additional terrain
eo: Aldona tereno

en: Altitude chill
eo: Alteca malvarmiĝo

en: Altitude dry
eo: Alteca sekeco

en: Biome blending
eo: Klimata miksado

en: Biomes
eo: Klimatoj

en: Caverns
eo: Kavernegoj

en: Caves
eo: Kavernoj

en: Download a game, such as Minetest Game, from minetest.net
eo: Elŝuti ludon, ekzemple minetest_game, el minetest.net

en: Download one from minetest.net
eo: Elŝutu ludon el minetest.net

en: Dungeons
eo: Forgeskeloj

en: Flat terrain
eo: Plata tereno

en: Floating landmasses in the sky
eo: Flugantaj teramasoj en la ĉielo

en: Floatlands (experimental)
eo: Fluginsuloj (eksperimentaj)

en: Generate non-fractal terrain: Oceans and underground
eo: Estigi nefraktalan terenon: oceano kaj subtero

en: Humid rivers
eo: Malsekaj riveroj

en: Increases humidity around rivers
eo: Plialtigas malsekecon ĉirkaŭ riveroj

en: Low humidity and high heat causes shallow or dry rivers
eo: Malalta malsekeco kaj alta varmeco kaŭzas malprofundajn aŭ sekajn riverojn

en: Mapgen
eo: Mondestigilo

en: Mapgen flags
eo: Parametroj de mondestigilo

en: Mapgen-specific flags
eo: Parametroj specialaj por Mondestigilo

en: Mud flow
eo: Fluo de koto

en: Network of tunnels and caves
eo: Reto de tuneloj kaj kavernoj

en: No game selected
eo: Neniu ludo estas elektita

en: Reduces heat with altitude
eo: Malpliigas varmecon kun alteco

en: Reduces humidity with altitude
eo: Malpliigas malsekecon kun alteco

en: Sea level rivers
eo: Marnivelaj riveroj

en: Smooth transition between biomes
eo: Glatigi transiron inter klimatoj

en: Structures appearing on the terrain (no effect on trees and jungle grass created by v6)
eo: Konstruaĵoj aperantaj sur la tereno (neniu efiko sur arboj kaj ĝangala herbo kreitaj de v6)

en: Structures appearing on the terrain, typically trees and plants
eo: Konstruaĵoj aperantaj sur la tereno, ofte arboj kaj kreskaĵoj

en: Temperate, Desert
eo: Milda, Dezerto

en: Temperate, Desert, Jungle
eo: Milda, Dezerto, Ĝangalo

en: Temperate, Desert, Jungle, Tundra, Taiga
eo: Milda, Dezerto, Ĝangalo, Tundro, Tajgo

en: Terrain surface erosion
eo: Terensurfaca forfrotiĝo

en: Trees and jungle grass
eo: Arboj kaj ĝangala herbo

en: Vary river depth
eo: Variigi profundecon de riveroj

en: Very large caverns deep in the underground
eo: Tre grandaj kavernoj profunde subtere

en: Warning: The Development Test is meant for developers.
eo: Averto: La programista testo estas intencita por programistoj.

en: World name
eo: Nomo de mondo

en: You have no games installed.
eo: Vi havas neniujn instalitajn ludojn.

en: Are you sure you want to delete "$1"?
eo: Ĉu vi certe volas forigi «$1»?

en: pkgmgr: failed to delete "$1"
eo: pkgmgr: malskucesis forigi «$1»

en: pkgmgr: invalid path "$1"
eo: pkgmgr: malvalida dosiervojo «$1»

en: Delete World "$1"?
eo: Ĉu forigi mondon «$1»?

en: Rename Modpack:
eo: Alinomi modifaĵaron:

en: This modpack has an explicit name given in its modpack.conf which will override any renaming here.
eo: Ĉi tiu modifaĵaro havas malimplican nomon en sia dosiero modpack.conf, kiu transpasos ĉiun alinomon ĉi tiean.

en: (No description of setting given)
eo: (Neniu priskribo de agordo estas donita)

en: 2D Noise
eo: 2d-a bruo

en: < Back to Settings page
eo: < Reiri al agorda paĝo

en: Lacunarity
eo: Interspacoj

en: Octaves
eo: Oktavoj

en: Persistance
eo: Persisteco

en: Please enter a valid integer.
eo: Bonvolu enigi validan entjeron.

en: Restore Default
eo: Restarigi pravaloron

en: Show technical names
eo: Montri teĥnikajn nomojn

en: The value must be at least $1.
eo: La valoro devas esti almenaŭ $1.

en: The value must not be larger than $1.
eo: La valoro devas esti pli ol $1.

en: X spread
eo: X-disiĝo

en: Y spread
eo: Y-disiĝo

en: Z spread
eo: Z-disiĝo

note: ~ "absvalue" is a noise parameter flag. It is short for "absolute value". It can be enabled in noise settings in main menu -> "All Settings".
en: absvalue
eo: absoluta valoro

note: ~ "defaults" is a noise parameter flag. It describes the default processing options for noise settings in main menu -> "All Settings".
en: defaults
eo: normoj

note: ~ "eased" is a noise parameter flag. It is used to make the map smoother and can be enabled in noise settings in main menu -> "All Settings".
en: eased
eo: faciligita

en: $1 (Enabled)
eo: $1 (Ŝaltita)

en: $1 mods
eo: $1 modifaĵoj

en: Failed to install $1 to $2
eo: Malsukcesis instali $1 al $2

en: Install Mod: Unable to find real mod name for: $1
eo: Instali modifaĵon: Ne povas trovi veran nomon de modifaĵo por: $1

en: Install Mod: Unable to find suitable folder name for modpack $1
eo: Instali modifaĵon: Ne povas trovi ĝustan dosierujan nomon por modifaĵaro $1

en: Install: Unsupported file type "$1" or broken archive
eo: Instalo: Nesubtenata dosierspeco «$1» aŭ rompita arĥivo

en: Install: file: "$1"
eo: Instali: dosiero: «$1»

en: Unable to find a valid mod or modpack
eo: Ne povas trovi validan modifaĵon aŭ modifaĵaron

en: Unable to install a $1 as a texture pack
eo: Malsukcesis instali $1 kiel teksturaron

en: Unable to install a game as a $1
eo: Malsukcesis instali ludon kiel $1

en: Unable to install a mod as a $1
eo: Malsukcesis instali modifaĵon kiel $1

en: Unable to install a modpack as a $1
eo: Malsukcesis instali modifaĵaron kiel $1

en: Try reenabling public serverlist and check your internet connection.
eo: Provu reŝalti la publikan liston de serviloj kaj kontroli vian retkonekton.

en: Browse online content
eo: Foliumi enretan enhavon

en: Disable Texture Pack
eo: Malŝalti teksturaron

en: Installed Packages:
eo: Instalantaj pakaĵoj:

en: No dependencies.
eo: Sen dependaĵoj.

en: No package description available
eo: Neniu priskribo de pakaĵo disponeblas

en: Uninstall Package
eo: Malinstali pakaĵon

en: Use Texture Pack
eo: Uzi teksturaron

en: Active Contributors
eo: Aktivaj kontribuantoj

en: Core Developers
eo: Kernprogramistoj

en: Previous Contributors
eo: Eksaj kontribuistoj

en: Previous Core Developers
eo: Eksaj kernprogramistoj

en: Announce Server
eo: Enlistigi servilon

en: Bind Address
eo: Asocii adreso

en: Creative Mode
eo: Krea reĝimo

en: Enable Damage
eo: Ŝalti difektadon

en: Host Game
eo: Gastigi ludon

en: Host Server
eo: Gastigi servilon

en: Install games from ContentDB
eo: Instali ludojn de ContentDB

en: No world created or selected!
eo: Neniu mondo estas kreita aŭ elektita!

en: Select World:
eo: Elektu mondon:

en: Address / Port
eo: Adreso / Pordo

en: Creative mode
eo: Krea reĝimo

en: Damage enabled
eo: Difektado estas ŝaltita

en: Del. Favorite
eo: Forigi ŝataton

en: Name / Password
eo: Nomo / Pasvorto

note: ~ PvP = Player versus Player
en: PvP enabled
eo: Dueloj ŝaltitas

en: 3D Clouds
eo: 3D nuboj

en: Autosave Screen Size
eo: Memori grandecon de ekrano

en: Bilinear Filter
eo: Dulineara filtrilo

en: Change Keys
eo: Ŝanĝi klavojn

en: Connected Glass
eo: Ligata vitro

en: Fancy Leaves
eo: Ŝikaj folioj

en: Mipmap
eo: Etmapo

en: Mipmap + Aniso. Filter
eo: Etmapo + Neizotropa filtrilo

en: No Filter
eo: Neniu filtrilo

en: No Mipmap
eo: Neniu Etmapo

en: Node Highlighting
eo: Emfazado de monderoj

en: Node Outlining
eo: Kadrado de monderoj

en: Opaque Leaves
eo: Netravideblaj folioj

en: Opaque Water
eo: Netravidebla akvo

en: Shaders
eo: Ombrigiloj

en: Shaders (unavailable)
eo: Ombrigiloj (nehaveblaj)

en: Simple Leaves
eo: Simplaj folioj

en: Smooth Lighting
eo: Glata lumado

en: Texturing:
eo: Teksturado:

en: To enable shaders the OpenGL driver needs to be used.
eo: Por uzi ombrigilojn, OpenGL-pelilo estas necesa.

en: Tone Mapping
eo: Nuanca mapado

en: Touchthreshold: (px)
eo: Tuŝa sojlo: (px)

en: Trilinear Filter
eo: Trilineara filtrilo

en: Waving Leaves
eo: Ondantaj foliaĵoj

en: Waving Liquids
eo: Ondantaj fluaĵoj

en: Waving Plants
eo: Ondantaj plantoj

en: Initializing nodes
eo: Pravalorigante monderojn

en: Initializing nodes...
eo: Pravalorigante monderojn…

en: Loading textures...
eo: Enlegante teksturojn…

en: Rebuilding shaders...
eo: Refarante ombrigilojn…

en: Connection error (timed out?)
eo: Konekta eraro (ĉu eltempiĝo?)

en: Could not find or load game "
eo: Ne povis trovi aŭ enlegi ludon "

en: Invalid gamespec.
eo: Nevalida ludspecifo.

en: No world selected and no address provided. Nothing to do.
eo: Neniu mondo estas elektita kaj neniu adreso donita. Nenio fareblas.

en: Player name too long.
eo: Nomo de ludanto estas tro longa.

en: Please choose a name!
eo: Bonvolu elekti nomon!

en: Provided password file failed to open:
eo: Malsukcesis malfermi donitan pasvortan dosieron:

en: Provided world path doesn't exist:
eo: Donita monda dosierindiko ne ekzistas:

note: ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! This is a special string. Put either "no" or "yes" into the translation field (literally). Choose "yes" if the language requires use of the fallback font, "no" otherwise. The fallback font is (normally) required for languages with non-Latin script, like Chinese. Wh
en: needs_fallback_font
eo: no

en: 
    Check debug.txt for details.
eo: 
    Rigardu dosieron debug.txt por detaloj.

en: - Address:
eo: – Adreso:

en: - Creative Mode:
eo: – Krea reĝimo:

en: - Damage:
eo: – Difekto:

en: - Mode:
eo: – Reĝimo:

en: - Port:
eo: – Pordo:

en: - Public:
eo: – Publika:

note: ~ PvP = Player versus Player
en: - PvP:
eo: – LkL:

en: - Server Name:
eo: – Nomo de servilo:

en: Automatic forward disabled
eo: Memaga pluigo malŝaltita

en: Automatic forward enabled
eo: Memaga pluigo ŝaltita

en: Camera update disabled
eo: Ĝisdatigo de vidpunkto malŝaltita

en: Camera update enabled
eo: Ĝisdatigo de vidpunkto ŝaltita

en: Cinematic mode disabled
eo: Glita vidpunkto malŝaltita

en: Cinematic mode enabled
eo: Glita vidpunkto ŝaltita

en: Client side scripting is disabled
eo: Klient-flanka skriptado malŝaltita

en: Creating client...
eo: Kreante klienton…

en: Creating server...
eo: Kreante servilon…

en: Debug info and profiler graph hidden
eo: Erarserĉaj informoj kaj profilila grafikaĵo kaŝitaj

en: Debug info shown
eo: Erarserĉaj informoj montritaj

en: Debug info, profiler graph, and wireframe hidden
eo: Erarserĉaj informoj, profilila grafikaĵo, kaj dratostaro kaŝitaj

en: Default Controls:
    No menu visible:
    - single tap: button activate
    - double tap: place/use
    - slide finger: look around
    Menu/Inventory visible:
    - double tap (outside):
     -->close
    - touch stack, touch slot:
     --> move stack
    - touch&drag, tap 2nd finger
     --> place single item to slot
eo: Implicita stirado:
    Senmenue:
    - unuobla tuŝeto: aktivigi butonon
    - duobla tuŝeto: meti/uzi
    - ŝova fingro: rigardi
    Videbla menuo/portaĵujo:
    - duobla tuŝeto (ekstere):
     -->fermi
    - tuŝi portaĵaron, tuŝi portaĵingon:
     --> movi portaĵaron
    - tuŝi kaj tiri, tuŝeti per dua fingro
     --> meti unu portaĵon en portaĵingon

en: Disabled unlimited viewing range
eo: Malŝaltis senliman vidodistancon

en: Enabled unlimited viewing range
eo: Ŝaltis senliman vidodistancon

en: Exit to Menu
eo: Eliri al menuo

en: Exit to OS
eo: Eliri al operaciumo

en: Fast mode disabled
eo: Rapidega reĝimo malŝaltita

en: Fast mode enabled
eo: Rapidega reĝimo ŝaltita

en: Fast mode enabled (note: no 'fast' privilege)
eo: Rapidega reĝimo ŝaltita (mankas rajto «rapidegi»)

en: Fly mode disabled
eo: Fluga reĝimo malŝaltita

en: Fly mode enabled
eo: Fluga reĝimo ŝaltita

en: Fly mode enabled (note: no 'fly' privilege)
eo: Fluga reĝimo ŝaltita (mankas rajto «flugi»)

en: Fog disabled
eo: Nebulo malŝaltita

en: Fog enabled
eo: Nebulo ŝaltita

en: Game info:
eo: Ludaj informoj:

en: Hosting server
eo: Gastiganta servile

en: Item definitions...
eo: Objektaj difinoj…

en: Media...
eo: Vidaŭdaĵoj…

en: Minimap currently disabled by game or mod
eo: Mapeto nuntempe malŝaltita de ludo aŭ modifaĵo

en: Noclip mode disabled
eo: Trapasa reĝimo malŝaltita

en: Noclip mode enabled
eo: Trapasa reĝimo ŝaltita

en: Noclip mode enabled (note: no 'noclip' privilege)
eo: Trapasa reĝimo ŝaltita (mankas rajto «trapasi»)

en: Node definitions...
eo: Monderaj difinoj…

en: Pitch move mode disabled
eo: Celilsekva reĝimo malŝaltita

en: Pitch move mode enabled
eo: Celilsekva reĝimo ŝaltita

en: Profiler graph shown
eo: Profilila grafikaĵo montrita

en: Resolving address...
eo: Serĉante adreson…

en: Shutting down...
eo: Malŝaltiĝante…

en: Sound muted
eo: Silentigite

en: Sound system is disabled
eo: Sonsistemo estas malŝaltita

en: Sound system is not supported on this build
eo: Sonsistemo ne estas subtenata de ĉi tiu muntaĵo

en: Sound unmuted
eo: Malsilentigite

en: Viewing range changed to %d
eo: Vidodistanco agordita al %d

en: Viewing range is at maximum: %d
eo: Vidodistanco maksimumas: %d

en: Viewing range is at minimum: %d
eo: Vidodistanco je la minimumo: %d

en: Volume changed to %d%%
eo: Laŭteco agordita al %d%%

en: Wireframe shown
eo: Dratostaro montrita

en: Zoom currently disabled by game or mod
eo: Zomado nuntempe malŝaltita de ludo aŭ modifaĵo

en: Chat hidden
eo: Babilo kaŝita

en: Chat shown
eo: Babilo montrita

en: HUD hidden
eo: Travida fasado kaŝita

en: HUD shown
eo: Travida fasado montrita

en: Profiler hidden
eo: Profililo kaŝita

en: Profiler shown (page %d of %d)
eo: Profililo montrita (paĝo %d el %d)

en: Erase EOF
eo: Viŝi dosierfinon

en: IME Accept
eo: IME-akcepto

en: IME Convert
eo: IME-konverto

en: IME Escape
eo: IME-eskapo

en: IME Mode Change
eo: IME-reĝimŝanĝo

en: IME Nonconvert
eo: IME-nekonverto

en: Left Menu
eo: Maldekstra Menuo

en: Left Windows
eo: Maldekstra Vindozo

en: Numpad *
eo: Klavareta *

en: Numpad +
eo: Klavareta +

en: Numpad -
eo: Klavareta -

en: Numpad .
eo: Klavareta .

en: Numpad /
eo: Klavareta /

en: Numpad 0
eo: Klavareta 0

en: Numpad 1
eo: Klavareta 1

en: Numpad 2
eo: Klavareta 2

en: Numpad 3
eo: Klavareta 3

en: Numpad 4
eo: Klavareta 4

en: Numpad 5
eo: Klavareta 5

en: Numpad 6
eo: Klavareta 6

en: Numpad 7
eo: Klavareta 7

en: Numpad 8
eo: Klavareta 8

en: Numpad 9
eo: Klavareta 9

en: OEM Clear
eo: OEM Vakigi

en: Right Menu
eo: Dekstra Menuo

en: Right Windows
eo: Dekstra Vindozo

en: Minimap hidden
eo: Mapeto kaŝita

en: Register and Join
eo: Registriĝi kaj aliĝi

en: You are about to join this server with the name "%s" for the first time.
    If you proceed, a new account using your credentials will be created on this server.
    Please retype your password and click 'Register and Join' to confirm account creation, or click 'Cancel' to abort.
eo: Vi estas aliĝonta al ĉi tiu servilo kun la nomo «%s» unuafoje.
    Se vi pluigos, nova konto kun viaj salutiloj registriĝos ĉe la servilo.
    Bonvolu retajpi vian pasvorton kaj klaki al «Registriĝi kaj aliĝi» por konfirmi kreon de konto, aŭ al «Nuligi» por ĉesigi.

en: "Special" = climb down
eo: «Speciala» = malsupreniri

en: Autoforward
eo: Memirado

en: Automatic jumping
eo: Memaga saltado

en: Change camera
eo: Ŝanĝi vidpunkton

en: Dec. range
eo: Malgrandigi vidodistancon

en: Dec. volume
eo: Mallaŭtigi

en: Double tap "jump" to toggle fly
eo: Dufoje tuŝetu salton por baskuligi flugan reĝimon

en: Inc. range
eo: Pligrandigi vidodistancon

en: Inc. volume
eo: Plilaŭtigi

en: Key already in use
eo: Klavo jam estas uzata

en: Keybindings. (If this menu screws up, remove stuff from minetest.conf)
eo: Klavagordoj. (Se tiu menuo misfunkcias, forigu agordojn el minetest.conf)

en: Local command
eo: Loka komando

en: Next item
eo: Sekva portaĵo

en: Prev. item
eo: Antaŭa portaĵo

en: Range select
eo: Ŝanĝi vidodistancon

en: Sneak
eo: Kaŝiri

en: Toggle HUD
eo: Baskuligi travidan fasadon

en: Toggle chat log
eo: Baskuligi babilan protokolon

en: Toggle fast
eo: Baskuligi rapidegan reĝimon

en: Toggle fly
eo: Baskuligi flugan reĝimon

en: Toggle fog
eo: Baskuligi nebulon

en: Toggle minimap
eo: Baskuligi mapeton

en: Toggle noclip
eo: Baskuligi trapasan reĝimon

en: Toggle pitchmove
eo: Baskuligi celilsekvadon

en: press key
eo: premi klavon

en: Old Password
eo: Malnova pasvorto

en: Sound Volume:
eo: Laŭteco:

note: ~ Imperative, as in "Enter/type in text". Don't forget the space.
en: Enter
eo: Enigi

note: ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY! This is a special string which needs to contain the translation's language code (e.g. "de" for German).
en: LANG_CODE
eo: eo

en: (Android) Fixes the position of virtual joystick.
    If disabled, virtual joystick will center to first-touch's position.
eo: (Android) Korektas pozicion de virtuala stirstango.
    Se malŝaltita, virtuala stirstango centriĝos je la unua tuŝo.

en: (Android) Use virtual joystick to trigger "aux" button.
    If enabled, virtual joystick will also tap "aux" button when out of main circle.
eo: (Android) Uzi virtualan stirstangon por agigi la butonon «aux».
    Se ŝaltita, virtuala stirstango tuŝetos la butonon «aux» ankaŭ ekster la ĉefa ringo.

en: (X,Y,Z) offset of fractal from world center in units of 'scale'.
    Can be used to move a desired point to (0, 0) to create a
    suitable spawn point, or to allow 'zooming in' on a desired
    point by increasing 'scale'.
    The default is tuned for a suitable spawn point for Mandelbrot
    sets with default parameters, it may need altering in other
    situations.
    Range roughly -2 to 2. Multiply by 'scale' for offset in nodes.
eo: (X,Y,Z) deŝovo de fraktalo for de la centro de la mondo en unuoj
    de «scale».
    Utilas por movo de volata punkto proksimen al (0, 0) por krei taŭgan
    naskiĝejon, aŭ por permeso «zomi» al volata punkto per pligrandigo
    de la skalo.
    La normo estas agordita al taŭga naskiĝejo por aroj de Mandelbrot
    kun la normaj parametroj; ĝi eble bezonos alĝustigon por aliaj situacioj.
    Amplekso proksimume inter -2 kaj 2. Obligu per skalo por deŝovo
    en monderoj.

en: (X,Y,Z) scale of fractal in nodes.
    Actual fractal size will be 2 to 3 times larger.
    These numbers can be made very large, the fractal does
    not have to fit inside the world.
    Increase these to 'zoom' into the detail of the fractal.
    Default is for a vertically-squashed shape suitable for
    an island, set all 3 numbers equal for the raw shape.
eo: (X,Y,Z) skalo de fraktalo en monderoj.
    La vera grando de la fraktalo estos du aŭ trioble pli granda.
    Ĉi tiuj nombroj povas esti tre grandaj; la fraktalo ne devas
    nepre engrandi la mondon.
    Pligrandigu ĉi tiujn por «zomi» al la detaloj de la fraktalo.
    La normo estas vertikale ŝrumpita formo taŭga por insulo;
    egaligu ĉiujn tri nombrojn por akiri la krudan formon.

en: 2D noise that controls the shape/size of ridged mountains.
eo: 2d-a bruo, kiu regas la formon/grandon de krestaj montoj.

en: 2D noise that controls the shape/size of rolling hills.
eo: 2d-a bruo, kiu regas la formon/grandecon de mildaj montetoj.

en: 2D noise that controls the shape/size of step mountains.
eo: 2d-a bruo, kiu regas la formon/grandon de terasaj montoj.

en: 2D noise that controls the size/occurrence of ridged mountain ranges.
eo: 2d-a bruo, kiu regas la grandon/ofton de krestaj montaroj.

en: 2D noise that controls the size/occurrence of rolling hills.
eo: 2d-a bruo, kiu regas la grandecon/oftecon de mildaj montetoj.

en: 2D noise that controls the size/occurrence of step mountain ranges.
eo: 2d-a bruo, kiu regas la grandon/ofton de terasaj montaroj.

en: 2D noise that locates the river valleys and channels.
eo: 2d-a bruo, kiu lokas la riverajn valojn kaj kanalojn.

en: 3D clouds
eo: 3D nuboj

en: 3D mode
eo: 3d-a reĝimo

en: 3D mode parallax strength
eo: Forteco de 3D-reĝima paralakso

en: 3D noise defining giant caverns.
eo: 3d-a bruo difinanta grandegajn kavernojn.

en: 3D noise defining mountain structure and height.
    Also defines structure of floatland mountain terrain.
eo: 3d-a bruo difinanta montan strukturon kaj altecon.
    Ankaŭ difinas strukturon de montoj sur fluginsuloj.

en: 3D noise defining structure of floatlands.
    If altered from the default, the noise 'scale' (0.7 by default) may need
    to be adjusted, as floatland tapering functions best when this noise has
    a value range of approximately -2.0 to 2.0.
eo: 3d-bruo difinanta la strukturon de fluginsuloj.
    Ŝanĝite de la implicita valoro, la bruo «scale» (implicite 0.7) eble
    bezonos alĝustigon, ĉar maldikigaj funkcioj de fluginsuloj funkcias
    plej bone kiam la bruo havas valoron inter -2.0 kaj 2.0.

en: 3D noise defining structure of river canyon walls.
eo: 3d-a bruo difinanta strukturon de riveraj kanjonaj muroj.

en: 3D noise defining terrain.
eo: 3d-a bruo difinanta terenon.

en: 3D noise for mountain overhangs, cliffs, etc. Usually small variations.
eo: 3d-a bruo por montaj superelstaraĵoj, rokmuroj, ktp. Plej ofte la etaj variaĵoj.

en: 3D noise that determines number of dungeons per mapchunk.
eo: 3D-bruo, kiu determinas la nombron de forgeskeloj en mondoparto.

en: 3D support.
    Currently supported:
    -    none: no 3d output.
    -    anaglyph: cyan/magenta color 3d.
    -    interlaced: odd/even line based polarisation screen support.
    -    topbottom: split screen top/bottom.
    -    sidebyside: split screen side by side.
    -    crossview: Cross-eyed 3d
    -    pageflip: quadbuffer based 3d.
    Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled.
eo: Subteno de 3d-a vido.
    Nun subtenataj:
    –    none: nenia 3d-a eligo.
    –    anaglyph: bluverde/pulpure kolora 3d-o.
    –    interlaced: polarigo de paraj/neparaj linioj.
    –    topbottom: dividi ekranon horizontale.
    –    sidebyside: dividi ekranon vertikale.
    –    crossview: krucokula 3d-o.
    –    pageflip: kvarbufra 3d-o.
    Rimarku, ke la reĝimo «interlaced» postulas ŝaltitajn ombrigilojn.

en: A chosen map seed for a new map, leave empty for random.
    Will be overridden when creating a new world in the main menu.
eo: Elektita mapfonto por nova mapo; lasu malplena por hazarda mapfonto.
    Kreante novan mondon per ĉefmenuo oni transpasos ĉi tion.

en: A message to be displayed to all clients when the server crashes.
eo: Mesaĝo montrota al ĉiuj klientoj post servila fiasko.

en: A message to be displayed to all clients when the server shuts down.
eo: Mesaĝo montrota al ĉiuj klientoj post servila malŝaltiĝo.

en: ABM interval
eo: Intertempo de ABM (aktiva modifilo de monderoj)

en: Absolute limit of queued blocks to emerge
eo: Absoluta maksimumo de atendantaj estigotaj monderoj

en: Acceleration in air
eo: Akcelo en aero

en: Acceleration of gravity, in nodes per second per second.
eo: Akcelo de pezforto, en monderoj sekunde sekunde.

en: Active Block Modifiers
eo: Aktivaj modifiloj de monderoj (ABM)

en: Active block management interval
eo: Intertempo de aktiva mastrumilo de monderoj

en: Active block range
eo: Aktiva amplekso de monderoj

en: Active object send range
eo: Aktiva senda amplekso de objektoj

en: Address to connect to.
    Leave this blank to start a local server.
    Note that the address field in the main menu overrides this setting.
eo: Adreso alkonektota.
    Lasu ĝin malplena por komenci lokan servilon.
    La adresa kampo en la ĉefmenuo transpasas ĉi tiun agordon.

en: Adds particles when digging a node.
eo: Aldonas partiklojn ĉe fosado de mondero.

en: Adjust dpi configuration to your screen (non X11/Android only) e.g. for 4k screens.
eo: Ĝustigi punktojn cole al via ekrano (ekster X11/Android), ekzemple por kvarmilaj ekranoj.

en: Adjusts the density of the floatland layer.
    Increase value to increase density. Can be positive or negative.
    Value = 0.0: 50% of volume is floatland.
    Value = 2.0 (can be higher depending on 'mgv7_np_floatland', always test
    to be sure) creates a solid floatland layer.
eo: Alĝustigas densecon de la fluginsula tavolo.
    Plialtigu la valoron por pliigi densecon. Eblas plusa aŭ minusa.
    Valoro = 0.0: 50% de volumeno estas fluginsuloj.
    Valoro = 2.0 (povas esti pli alta, depende de «mgv7_np_floatland»; ĉiam
    kontrolu certige) kreas solidan tavolon de fluginsulaĵo.

en: Alters the light curve by applying 'gamma correction' to it.
    Higher values make middle and lower light levels brighter.
    Value '1.0' leaves the light curve unaltered.
    This only has significant effect on daylight and artificial
    light, it has very little effect on natural night light.
eo: Modifas la luman kurbon per apliko de «gamaa korekto» al ĝi.
    Pli altaj valoroj heligas mezajn kaj malaltajn lumnivelojn.
    Valoro «1.0» lasas la luman kurbon neŝanĝita.
    Ĉi tio nur grave efikas sur taglumo kaj artlumo; ĝi nur
    tre malmulte efikas sur natura noktlumo.

en: Always fly and fast
eo: Ĉiam en fluga kaj rapida reĝimoj

en: Ambient occlusion gamma
eo: Gamao de media ombrigo

en: Amount of messages a player may send per 10 seconds.
eo: Kiom da mesaĝoj ludanto rajtas sendi en dek sekundoj.

en: Amplifies the valleys.
eo: Plifortigas la valojn.

en: Anisotropic filtering
eo: Neizotropa filtrado

en: Announce server
eo: Enlistigi servilon

en: Announce to this serverlist.
eo: Anonci al ĉi tiu servillisto.

en: Append item name
eo: Almeti nomon de portaĵo

en: Append item name to tooltip.
eo: Almeti nomon de portaĵo al ŝpruchelplio.

en: Apple trees noise
eo: Bruo de pomujoj

en: Arm inertia
eo: Braka movofirmo

en: Arm inertia, gives a more realistic movement of
    the arm when the camera moves.
eo: Braka movofirmo donas pli verecan movadon
    de la brako dum movo de la vidpunkto.

en: Ask to reconnect after crash
eo: Demandi pri rekonekto fiaskinte

en: At this distance the server will aggressively optimize which blocks are sent to
    clients.
    Small values potentially improve performance a lot, at the expense of visible
    rendering glitches (some blocks will not be rendered under water and in caves,
    as well as sometimes on land).
    Setting this to a value greater than max_block_send_distance disables this
    optimization.
    Stated in mapblocks (16 nodes).
eo: Je ĉi tiu distanco, la servilo fervore alĝustigos la nombron de monderoj
    sendataj al klientoj.
    Malgrandaj valoroj povas multe plibonigi efikecon, je la kosto de videblaj
    bildigaj eraroj (iuj monderoj ne bildiĝos sub akvo kaj en kavernoj, kaj iam
    eĉ ne surtere).
    Valoro pli granda ol tiu de «max_block_send_distance» malŝaltas ĉi tiun
    plibonigon.
    Donita en mondopecoj (16 monderoj).

en: Automatic forward key
eo: Memage antaŭen

en: Automatically jump up single-node obstacles.
eo: Memage salti unumonderajn barojn.

en: Automatically report to the serverlist.
eo: Memage raporti al la listo de serviloj.

en: Autosave screen size
eo: Memori grandecon de ekrano

en: Autoscaling mode
eo: Reĝimo de memaga skalado

en: Backward key
eo: Malantaŭen

en: Base ground level
eo: Baza ternivelo

en: Base terrain height.
eo: Baza alteco de tereno.

en: Basic privileges
eo: Bazaj rajtoj

en: Beach noise
eo: Borda bruo

en: Beach noise threshold
eo: Sojlo de borda bruo

en: Bilinear filtering
eo: Dulineara filtrado

en: Bind address
eo: Bindi adreson

en: Biome API temperature and humidity noise parameters
eo: Parametroj de varmeco kaj sekeco por Klimata API

en: Biome noise
eo: Klimata bruo

en: Bits per pixel (aka color depth) in fullscreen mode.
eo: Bitoj bildere (aŭ kolornombro) en tutekrana reĝimo.

en: Block send optimize distance
eo: Optimuma distanco de monder-sendado

en: Bold and italic font path
eo: Dosierindiko al egrasa kaj kursiva tiparo

en: Bold and italic monospace font path
eo: Dosierindiko al grasa kaj kursiva egallarĝa tiparo

en: Bold font path
eo: Dosierindiko al grasa tiparo

en: Bold monospace font path
eo: Dosierindiko al grasa egallarĝa tiparo

en: Build inside player
eo: Konstruado en ludanto

en: Camera 'near clipping plane' distance in nodes, between 0 and 0.25
    Only works on GLES platforms. Most users will not need to change this.
    Increasing can reduce artifacting on weaker GPUs.
    0.1 = Default, 0.25 = Good value for weaker tablets.
eo: Distanco de vidpunkto «proksime tonda ebeno» en monderoj, inter 0 kaj 0.25.
    Funkcias nur sur GLES-platformoj. Plejparto de uzantoj ne bezonos ĉi tion ŝanĝi.
    Plialtigo povas malpliigi misbildojn por malfortaj grafiktraktiloj.
    0.1 = Norma, 0.25 = Bona valoro por malfortaj tabulkomputiloj.

en: Camera smoothing
eo: Glatigo de vidpunkto

en: Camera smoothing in cinematic mode
eo: Glatigo de vidpunkto por glita vidpunkto

en: Camera update toggle key
eo: Baskula klavo de ĝisdatigo de vidpunkto

en: Cave noise
eo: Kaverna bruo

en: Cave noise #1
eo: Kaverna bruo #1

en: Cave noise #2
eo: Kaverna bruo #1

en: Cave width
eo: Kaverna larĝo

en: Cave1 noise
eo: Kaverna bruo 1

en: Cave2 noise
eo: Kaverna bruo 2

en: Cavern limit
eo: Kaverna limo

en: Cavern noise
eo: Bruo de kavernoj

en: Cavern taper
eo: Maldikiĝo de kavernoj

en: Cavern threshold
eo: Sojlo de kavernoj

en: Cavern upper limit
eo: Supra limo de kavernoj

en: Center of light curve boost range.
    Where 0.0 is minimum light level, 1.0 is maximum light level.
eo: Centro de amplekso de pliigo de la luma kurbo.
    Kie 0.0 estas minimuma lumnivelo, 1.0 estas maksimuma numnivelo.

en: Chat font size
eo: Grandeco de babiluja tiparo

en: Chat key
eo: Babila klavo

en: Chat log level
eo: Babileja protokola nivelo

en: Chat message count limit
eo: Supra limo de babilaj mesaĝoj

en: Chat message format
eo: Formato de babilaj mesaĝoj

en: Chat message kick threshold
eo: Sojlo de babilaj mesaĝoj antaŭ forpelo

en: Chat message max length
eo: Plejlongo de babilaj mesaĝoj

en: Chat toggle key
eo: Babila baskula klavo

en: Chatcommands
eo: Babilaj komandoj

en: Chunk size
eo: Grando de peco

en: Cinematic mode
eo: Glita vidpunkto

en: Cinematic mode key
eo: Klavo de glita vidpunkto

en: Clean transparent textures
eo: Puraj travideblaj teksturoj

en: Client and Server
eo: Kliento kaj servilo

en: Client modding
eo: Klienta modifado

en: Client side modding restrictions
eo: Limigoj de klient-flanka modifado

en: Client side node lookup range restriction
eo: Limigoj de amplekso por klientflanka serĉado de monderoj

en: Climbing speed
eo: Suprenira rapido

en: Cloud radius
eo: Nuba duondiametro

en: Clouds are a client side effect.
eo: Nuboj kreiĝas klient-flanke.

en: Clouds in menu
eo: Nuboj en ĉefmenuo

en: Colored fog
eo: Kolora nebulo

en: Comma-separated list of flags to hide in the content repository.
    "nonfree" can be used to hide packages which do not qualify as 'free software',
    as defined by the Free Software Foundation.
    You can also specify content ratings.
    These flags are independent from Minetest versions,
    so see a full list at https://content.minetest.net/help/content_flags/
eo: Diskomita listo de etikedoj, kies havantojn kaŝi en la datena deponejo.
    «nonfree» povas identigi kaj kaŝi pakaĵojn, kiuj ne estas liberaj laŭ la difino
    de «Free Software Foundation» (Fondaĵo por libera programaro).
    Vi ankaŭ povas specifi aĝtaksojn de l’ enhavo.
    Ĉi tiuj etikedoj ne dependas de versioj de Minetest, do vi ĉiam povas rigardi
    la plenan liston je https://content.minetest.net/help/content_flags/

en: Comma-separated list of mods that are allowed to access HTTP APIs, which
    allow them to upload and download data to/from the internet.
eo: Diskomita listo de modifaĵoj, kiuj rajtas aliri la API-on de HTTP, kiu
    ebligas alŝutadon kaj elŝutadon de datenoj al/el la interreto.

en: Comma-separated list of trusted mods that are allowed to access insecure
    functions even when mod security is on (via request_insecure_environment()).
eo: Diskomita listo de fidataj modifaĵoj, kiuj rajtas aliri nesekurajn funkciojn
    eĉ kiam modifaĵa sekureco estas ŝaltita (per «request_insecure_environment()»).

en: Command key
eo: Komanda klavo

en: Connect glass
eo: Kunfandi vitron

en: Connect to external media server
eo: Konekti al fora vidaŭdaĵa servilo

en: Connects glass if supported by node.
eo: Kunfandas vitron, se la monderoj tion subtenas.

en: Console alpha
eo: Travidebleco de konzolo

en: Console color
eo: Koloro de konzolo

en: Console height
eo: Alteco de konzolo

en: ContentDB Flag Blacklist
eo: Malpermesitaj flagoj de ContentDB

en: ContentDB URL
eo: URL de la datena deponejo

en: Continuous forward
eo: Senĉese antaŭen

en: Continuous forward movement, toggled by autoforward key.
    Press the autoforward key again or the backwards movement to disable.
eo: Senĉesa antaŭena movado, baskuligata de la memirada klavo.
    Premu la memiran klavon ree, aŭ reeniru por ĝin malŝalti.

en: Controls length of day/night cycle.
    Examples:
    72 = 20min, 360 = 4min, 1 = 24hour, 0 = day/night/whatever stays unchanged.
eo: Regas daŭron de tagnokta periodo.
    Ekzemploj:
    72 = 20 minutoj, 360 = 4 minutoj, 1 = 24 horoj, 0 = restadas senŝanĝe.

en: Controls sinking speed in liquid.
eo: Regas rapidon de profundiĝo en fluaĵoj.

en: Controls steepness/depth of lake depressions.
eo: Regas krutecon/profundecon de lagaj profundaĵoj.

en: Controls steepness/height of hills.
eo: Regas krutecon/altecon de montetoj.

en: Controls width of tunnels, a smaller value creates wider tunnels.
    Value >= 10.0 completely disables generation of tunnels and avoids the
    intensive noise calculations.
eo: Regas larĝon de tuneloj, pli malalta valoro kreas pli larĝajn tunelojn.
    Valoro ≥ 10.0 tute malŝaltas estigon de tuneloj kaj evitas la intensan
    kalkulojn de bruo.

en: Crash message
eo: Fiaska mesaĝo

en: Crosshair alpha
eo: Travidebleco de celilo

en: Crosshair color
eo: Koloro de celilo

en: Damage
eo: Difekto

en: Debug info toggle key
eo: Baskula klavo de erarserĉaj informoj

en: Debug log file size threshold
eo: Sojlo de grandeco de protokola dosiero

en: Debug log level
eo: Erarserĉa protokola nivelo

en: Dec. volume key
eo: Mallaŭtiga klavo

en: Decrease this to increase liquid resistance to movement.
eo: Malpliigu ĉi tion por pliigi reziston de fluaĵoj al movo.

en: Dedicated server step
eo: Dediĉita servila paŝo

en: Default acceleration
eo: Implicita akcelo

en: Default game
eo: Norma ludo

en: Default game when creating a new world.
    This will be overridden when creating a world from the main menu.
eo: Implicita ludo kreante novajn mondojn.
    Ĝi estos transpasita kreante mondon de la ĉefmenuo.

en: Default password
eo: Implicita pasvorto

en: Default privileges
eo: Implicitaj rajtoj

en: Default report format
eo: Implicita raporta formo

en: Default stack size
eo: Implicita grandeco de la kolumno

en: Default timeout for cURL, stated in milliseconds.
    Only has an effect if compiled with cURL.
eo: Implicita tempolimo por cURL, milisekunde.
    Nur efektiviĝas programtradukite kun cURL.

en: Defines areas where trees have apples.
eo: Difinas zonojn kie arboj donas pomojn.

en: Defines areas with sandy beaches.
eo: Difinas zonojn kun sablaj bordoj.

en: Defines distribution of higher terrain and steepness of cliffs.
eo: Difinas distribuon de pli alta tereno kaj krutecon de rokmuroj.

en: Defines distribution of higher terrain.
eo: Difinas distribuon de alta tereno.

en: Defines full size of caverns, smaller values create larger caverns.
eo: Difinas tutan grandecon de kavernoj; pli malgrandaj valoroj kreas pli grandajn kavernojn.

en: Defines large-scale river channel structure.
eo: Difinas vastan sturkturon de akvovojo.

en: Defines location and terrain of optional hills and lakes.
eo: Difinas lokon kaj terenon de malnepraj montetoj kaj lagoj.

en: Defines the base ground level.
eo: Difinas la bazan ternivelon.

en: Defines the depth of the river channel.
eo: Difinas la profundecon de la rivera akvovojo.

en: Defines the maximal player transfer distance in blocks (0 = unlimited).
eo: Difinas maksimuman distancon por transsendo de ludantoj, en monderoj (0 = senlima).

en: Defines the width of the river channel.
eo: Difinas larĝecon de la rivera akvovojo.

en: Defines the width of the river valley.
eo: Difinas larĝecon de la rivera valo.

en: Defines tree areas and tree density.
eo: Difinas arbajn zonojn kaj densecon.

en: Delay between mesh updates on the client in ms. Increasing this will slow
    down the rate of mesh updates, thus reducing jitter on slower clients.
eo: Prokrasto antaŭ ĝisdatigo de maŝoj kliente (en milisekundoj).
    Pli grandaj valoroj malrapidigas oftecon de ŝanĝoj, malhelpante postreston
    je malrapidaj klientoj.

en: Delay in sending blocks after building
eo: Prokrasti sendon de metitaj monderoj

en: Delay showing tooltips, stated in milliseconds.
eo: Prokrasto antaŭ montro de ŝpruchelpiloj, sekunde.

en: Deprecated Lua API handling
eo: Traktado de evitinda Lua API

en: Depth below which you'll find giant caverns.
eo: Profundo sub kiu troveblos grandegaj kavernoj.

en: Depth below which you'll find large caves.
eo: Profundo sub kiu troveblos grandaj kavernoj.

en: Description of server, to be displayed when players join and in the serverlist.
eo: Priskribo de servilo, montrota al ludantoj aliĝintaj kaj en la listo de serviloj.

en: Desert noise threshold
eo: Sojlo de dezerta bruo

en: Deserts occur when np_biome exceeds this value.
    When the 'snowbiomes' flag is enabled, this is ignored.
eo: Dezertoj estiĝas kiam «np_biome» superas ĉi tiun valoron.
    Kiam la nova klimata sistemo aktivas, ĉi tio estas malatentata.

en: Desynchronize block animation
eo: Malsamtempigi bildmovon de monderoj

en: Digging particles
eo: Fosaj partikloj

en: Disable anticheat
eo: Malŝalti senartifikigon

en: Disallow empty passwords
eo: Malpermesi malplenajn pasvortojn

en: Domain name of server, to be displayed in the serverlist.
eo: Domajna nomo de servilo montrota en la listo de serviloj.

en: Double tap jump for fly
eo: Duoble premu salto-klavon por flugi

en: Double-tapping the jump key toggles fly mode.
eo: Duobla premo de salto-klavo baskulas flugan reĝimon.

en: Drop item key
eo: Demeta klavo

en: Dump the mapgen debug information.
eo: Ŝuti la erarserĉajn informojn de «mapgen».

en: Dungeon maximum Y
eo: Maksimuma Y de forgeskelo

en: Dungeon minimum Y
eo: Minimuma Y de forgeskeloj

en: Dungeon noise
eo: Bruo de forgeskeloj

en: Enable IPv6 support (for both client and server).
    Required for IPv6 connections to work at all.
eo: Ŝalti subtenon de IPv6 (por kaj kliento kaj servilo).
    Bezonata por ia funkciado de IPv6-konektoj.

en: Enable Lua modding support on client.
    This support is experimental and API can change.
eo: Ŝalti klient-flankajn Lua-modifojn.
    Tiu ĉi funkcio estas prova kaj la API eble ŝanĝontas.

en: Enable console window
eo: Ŝalti konzolan fenestron

en: Enable joysticks
eo: Ŝalti stirstangojn

en: Enable mod channels support.
eo: Ŝalti subtenon de modifaĵaj kanaloj.

en: Enable mod security
eo: Ŝalti modifaĵan sekurecon

en: Enable players getting damage and dying.
eo: Ŝalti difektadon kaj mortadon de ludantoj.

en: Enable random user input (only used for testing).
eo: Ŝalti hazardan uzulan enigon (nur por testado).

en: Enable register confirmation
eo: Ŝalti konfirmon de registriĝo

en: Enable register confirmation when connecting to server.
    If disabled, new account will be registered automatically.
eo: Ŝalti konfirmon de registriĝo dum konekto al servilo.
    Se ĝi estas malŝaltita, nova konto registriĝos memage.

en: Enable smooth lighting with simple ambient occlusion.
    Disable for speed or for different looks.
eo: Ŝalti glatan lumadon kun simpla media ombrado.
    Malŝaltu por rapido aŭ alia aspekto.

en: Enable to disallow old clients from connecting.
    Older clients are compatible in the sense that they will not crash when connecting
    to new servers, but they may not support all new features that you are expecting.
eo: Ŝalti por malpermesi konekton de malnovaj klientoj.
    Malnovaj klientoj estas kongruaj tiel, ke ili ne fiaskas konektante al novaj serviloj,
    sed eble ili ne subtenos ĉiujn atendatajn funkciojn.

en: Enable usage of remote media server (if provided by server).
    Remote servers offer a significantly faster way to download media (e.g. textures)
    when connecting to the server.
eo: Ŝalti uzon de fora vidaŭdaĵa servilo (se ĝi donitas de la servilo).
    Foraj serviloj prezentas ege pli rapidon manieron elŝuti vidaŭdaĵojn
    (ekzemple teksturojn) konektante al la servilo.

en: Enable vertex buffer objects.
    This should greatly improve graphics performance.
eo: Ŝalti verticajn bufrajn objektojn.
    Ĉi tio devus multe plibonigi efikecon de grafiko.

en: Enable view bobbing and amount of view bobbing.
    For example: 0 for no view bobbing; 1.0 for normal; 2.0 for double.
eo: Ŝalti balanciĝon kaj ĝian fortecon.
    Ekzemple: 0 por nenioma balanciĝo, 1.0 por normala, 2.0 por duobla.

en: Enable/disable running an IPv6 server.
    Ignored if bind_address is set.
    Needs enable_ipv6 to be enabled.
eo: Ŝalti/malŝalti ruladon de IPv6-a servilo.
    Ignorita, se «bind_address» estas agordita.
    Bezonas «enable_ipv6» ŝaltitan.

en: Enables Hable's 'Uncharted 2' filmic tone mapping.
    Simulates the tone curve of photographic film and how this approximates the
    appearance of high dynamic range images. Mid-range contrast is slightly
    enhanced, highlights and shadows are gradually compressed.
eo: Ŝaltas filmecan mapadon de tono «Uncharted 2», fare de Hable.
    Simulas la tonan kurbon de fotofilmo, kaj ĝian proksimigon al aspekto
    de bildoj kun alta dinamika amplekso. Mezampleksa kontrasto estas
    iomete alĝustigita, ombroj kaj malombroj estas glate densigitaj.

en: Enables animation of inventory items.
eo: Ŝaltas movbildojn en portaĵujo.

en: Enables caching of facedir rotated meshes.
eo: Ŝaltas kaŝmemoradon de maŝoj turnitaj per «facedir».

en: Enables minimap.
eo: Ŝaltas mapeton.

en: Enables the sound system.
    If disabled, this completely disables all sounds everywhere and the in-game
    sound controls will be non-functional.
    Changing this setting requires a restart.
eo: Ŝaltas la sonsistemon.
    Malŝaltite, ĉi tio tute malŝaltas ĉiujn sonojn kaj la enludoj sonregiloj
    ne funkcios.
    Ŝanĝo de ĉi tiu agordo postulos restartigon.

en: Engine profiling data print interval
eo: Intervalo inter presoj de profilaj datenoj de la motoro

en: Entity methods
eo: Metodoj de estoj

en: Exponent of the floatland tapering. Alters the tapering behaviour.
    Value = 1.0 creates a uniform, linear tapering.
    Values > 1.0 create a smooth tapering suitable for the default separated
    floatlands.
    Values < 1.0 (for example 0.25) create a more defined surface level with
    flatter lowlands, suitable for a solid floatland layer.
eo: Eksponento de maldikigo de fluginsuloj. Ŝanĝas la konduton
    de maldikigo.
    Valoro = 1.0 kreas unuforman, linearan maldikigon.
    Valoroj > 1.0 kreas glatan maldikigon taŭgan por la implicitaj apartaj
    fluginsuloj.
    Valoroj < 1.0 (ekzemple 0.25) kreas pli difinitan ternivelon kun
    pli plataj malaltejoj, taŭgaj por solida tavolo de fluginsulaĵo.

en: FSAA
eo: FSAA(glatigo/anti-aliasing)

en: Factor noise
eo: Koeficienta bruo

en: Fall bobbing factor
eo: Koeficiento de balancado dum falo

en: Fallback font path
eo: Dosierindiko al reenpaŝa tiparo

en: Fallback font shadow
eo: Ombro de reenpaŝa tiparo

en: Fallback font shadow alpha
eo: Travidebleco de ombro de la reenpaŝa tiparo

en: Fallback font size
eo: Grando de reenpaŝa tiparo

en: Fast key
eo: Rapida klavo

en: Fast mode acceleration
eo: Akcelo en rapida reĝimo

en: Fast mode speed
eo: Rapido en rapida reĝimo

en: Fast movement
eo: Rapida moviĝo

en: Fast movement (via the "special" key).
    This requires the "fast" privilege on the server.
eo: Rapida moviĝo (per la klavo «speciala»).
    Ĉi tio postulas la rajton «rapidegi» en la servilo.

en: Field of view in degrees.
eo: Vidokampo grade.

en: File in client/serverlist/ that contains your favorite servers displayed in the
    Multiplayer Tab.
eo: Dosiero en client/serverlist/ kiu enhavas viajn ŝatatajn servilojn montritajn en la
    langeto «Ludo por pluraj».

en: Filler depth
eo: Profundeco de plenigaĵo

en: Filler depth noise
eo: Bruo de profundeco de plenigaĵo

en: Filmic tone mapping
eo: Filmeca mapado de tono

en: Filtered textures can blend RGB values with fully-transparent neighbors,
    which PNG optimizers usually discard, sometimes resulting in a dark or
    light edge to transparent textures. Apply this filter to clean that up
    at texture load time.
eo: Filtritaj teksturoj povas intermiksi RVB valorojn kun plene travideblaj
    apud-bilderoj, kiujn PNG bonigiloj kutime forigas, farante helan aŭ
    malhelan limon al la travideblaj teksturoj. Ŝaltu ĉi tiun filtrilon por ĝustigi
    tion dum legado de teksturoj.

en: First of 4 2D noises that together define hill/mountain range height.
eo: Unua el la 4 2d-aj bruoj, kiuj kune difinas la alton de mont(et)aj krestoj.

en: First of two 3D noises that together define tunnels.
eo: Unua el la du 3d-aj bruoj, kiuj kune difinas tunelojn.

en: Fixed map seed
eo: Fiksa mapa greno

en: Fixed virtual joystick
eo: Fiksita virtuala stirstango

en: Floatland density
eo: Denseco de fluginsuloj

en: Floatland maximum Y
eo: Maksimuma Y de fluginsuloj

en: Floatland minimum Y
eo: Minimuma Y de fluginsuloj

en: Floatland noise
eo: Bruo de fluginsuloj

en: Floatland taper exponent
eo: Eksponento de maldikigo de fluginsuloj

en: Floatland tapering distance
eo: Distanco de maldikigo de fluginsuloj

en: Floatland water level
eo: Akvonivelo de fluginsuloj

en: Fly key
eo: Fluga klavo

en: Flying
eo: Flugado

en: Fog start
eo: Komenco de nebulo

en: Fog toggle key
eo: Nebula baskula klavo

en: Font bold by default
eo: Implice grasa tiparo

en: Font italic by default
eo: Implice kursiva tiparo

en: Font shadow
eo: Tipara ombro

en: Font shadow alpha
eo: Travidebleco de tipara ombro

en: Font size of the default font in point (pt).
eo: Grando de la implicita tiparo, punkte (pt).

en: Font size of the fallback font in point (pt).
eo: Grandeco de la reenpaŝa tiparo, punkte (pt).

en: Font size of the monospace font in point (pt).
eo: Grandeco de la egallarĝa tiparo, punkte (pt).

en: Font size of the recent chat text and chat prompt in point (pt).
    Value 0 will use the default font size.
eo: Grandeco de tiparo de freŝa babila teksto kaj babilujo en punktoj (pt).
    Valoro 0 uzos la implicitan grandecon de tiparo.

en: Format of player chat messages. The following strings are valid placeholders:
    @name, @message, @timestamp (optional)
eo: Formato de babilaj mesaĝoj de ludantoj. La jenaj tekstĉenoj estas validaj
    lokokupiloj: @name, @message, @timestamp (malnepra)

en: Format of screenshots.
eo: Dosierformo de ekrankopioj.

en: Formspec Default Background Color
eo: Implicata fonkoloro de fenestroj

en: Formspec Default Background Opacity
eo: Implicata fona netravidebleco de fenestroj

en: Formspec Full-Screen Background Color
eo: Fonkoloro de tutekranaj fenestroj

en: Formspec Full-Screen Background Opacity
eo: Fona netravidebleco de tutekrana fenestro

en: Formspec default background color (R,G,B).
eo: Implicata fonkoloro de fenestroj (R,V,B).

en: Formspec default background opacity (between 0 and 255).
eo: Implicata netravidebleco de fenestroj (inter 0 kaj 255).

en: Formspec full-screen background color (R,G,B).
eo: Fonkoloro de tutekranaj fenestroj (R,V,B).

en: Formspec full-screen background opacity (between 0 and 255).
eo: Fona netravidebleco de tutekranaj fenestroj (inter 0 kaj 255).

en: Forward key
eo: Antaŭen

en: Fourth of 4 2D noises that together define hill/mountain range height.
eo: Kvara el la 4 2d-aj bruoj, kiuj kune difinas altecon de mont(et)aj krestoj.

en: Fraction of the visible distance at which fog starts to be rendered
eo: Ono de la videbla distanco, ekde kiu nebulo bildiĝas

en: FreeType fonts
eo: Tiparoj «FreeType»

en: From how far blocks are generated for clients, stated in mapblocks (16 nodes).
eo: De kia distanco monderoj aperas por klientoj, mondopece (po 16 monderoj).

en: From how far blocks are sent to clients, stated in mapblocks (16 nodes).
eo: De kia distanco monderoj sendiĝas al klinentoj, mondopece (po 16 monderoj).

en: From how far clients know about objects, stated in mapblocks (16 nodes).
    
    Setting this larger than active_block_range will also cause the server
    to maintain active objects up to this distance in the direction the
    player is looking. (This can avoid mobs suddenly disappearing from view)
eo: De kia distanco klientoj ekkonas objektojn, en mondopecoj (16 monderoj).
    
    Agordo pli alta ol « active_block_range » ankaŭ kaŭzos, ke la servilo tenos
    aktivajn objektojn ĝis ĉi tiu distanco, en la direkto, kien la ludulo rigardas.
    (Tio malhelpas subitan malaperon de estuloj el la vido.)

en: Full screen BPP
eo: Kolornombro tutekrane

en: Fullscreen mode.
eo: Tutekrana reĝimo.

en: GUI scaling
eo: Skalo de grafika fasado

en: GUI scaling filter
eo: Skala filtrilo de grafika interfaco

en: GUI scaling filter txr2img
eo: Skala filtrilo de grafika interfaco txr2img

en: Global callbacks
eo: Mallokaj revokoj

en: Global map generation attributes.
    In Mapgen v6 the 'decorations' flag controls all decorations except trees
    and junglegrass, in all other mapgens this flag controls all decorations.
eo: Ĉieaj atributoj de mondestigo.
    En mondestigo v6, la parametro «decorations» regas ĉiujn ornamojn
    krom arboj kaj ĝangala herbo; en ĉiuj ailaj mondestigiloj, ĉi tiu parametro
    regas ĉiujn ornamojn.

en: Gradient of light curve at maximum light level.
    Controls the contrast of the highest light levels.
eo: Transiro de luma kurbo je plejalta lumnivelo.
    Regas la kontraston de la plej altaj lumniveloj.

en: Gradient of light curve at minimum light level.
    Controls the contrast of the lowest light levels.
eo: Transiro de luma kurbo je minimuma lumnivelo.
    Regas kontraston je la malplej altaj lumniveloj.

en: Ground level
eo: Ternivelo

en: Ground noise
eo: Tera bruo

en: HTTP mods
eo: HTTP-modifaĵoj

en: HUD scale factor
eo: Skala koeficiento por travida fasado

en: HUD toggle key
eo: Baskula klavo por travida fasado

en: Have the profiler instrument itself:
    * Instrument an empty function.
    This estimates the overhead, that instrumentation is adding (+1 function call).
    * Instrument the sampler being used to update the statistics.
eo: Ekzamenigi la profililon per ĝi mem:
    * Ekzameni malplenan funkcion.
    Tio prikalkulos la ekstron aldonatan de ekzamenado (+1 voko de funkcio).
    * Ekzameni la specimenilon uzatan por ĝisdatigo de la statistiko.

en: Heat blend noise
eo: Bruo de kunfando de varmeco

en: Heat noise
eo: Varmeca bruo

en: Height component of the initial window size.
eo: Alteco de la fenestro je ĝia komenca grando.

en: Height noise
eo: Alteca bruo

en: Height select noise
eo: Bruo de elekto de alto

en: High-precision FPU
eo: Preciza glitkoma datentraktilo (FPU)

en: Hill steepness
eo: Kruteco de montetoj

en: Hill threshold
eo: Sojlo de montetoj

en: Hilliness1 noise
eo: Bruo de monteteco 1

en: Hilliness2 noise
eo: Bruo de monteteco 2

en: Hilliness3 noise
eo: Bruo de monteteco 3

en: Hilliness4 noise
eo: Bruo de monteteco 4

en: Homepage of server, to be displayed in the serverlist.
eo: Hejmpaĝo de la servilo, montrota en la listo de serviloj.

en: Horizontal acceleration in air when jumping or falling,
    in nodes per second per second.
eo: Horizontala akcelo en aero dum saltado aŭ falado,
    en monderoj sekunde sekunde.

en: Horizontal and vertical acceleration in fast mode,
    in nodes per second per second.
eo: Horizontala kaj vertikala akcelo en rapida reĝimo,
    en monderoj sekunde sekunde.

en: Horizontal and vertical acceleration on ground or when climbing,
    in nodes per second per second.
eo: Horizontala kaj vertikala akcelo sur tero aŭ dum grimpado,
    en monderoj sekunde sekunde.

en: Hotbar next key
eo: Sekva portaĵo en fulmobreto

en: Hotbar previous key
eo: Antaŭa portaĵo en fulmobreto

en: Hotbar slot 1 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 1

en: Hotbar slot 10 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 10

en: Hotbar slot 11 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 11

en: Hotbar slot 12 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 12

en: Hotbar slot 13 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 13

en: Hotbar slot 14 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 14

en: Hotbar slot 15 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 15

en: Hotbar slot 16 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 16

en: Hotbar slot 17 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 17

en: Hotbar slot 18 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 18

en: Hotbar slot 19 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 19

en: Hotbar slot 2 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 2

en: Hotbar slot 20 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 20

en: Hotbar slot 21 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 21

en: Hotbar slot 22 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 22

en: Hotbar slot 23 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 23

en: Hotbar slot 24 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 24

en: Hotbar slot 25 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 25

en: Hotbar slot 26 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 26

en: Hotbar slot 27 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 27

en: Hotbar slot 28 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 28

en: Hotbar slot 29 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 29

en: Hotbar slot 3 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 3

en: Hotbar slot 30 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 30

en: Hotbar slot 31 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 31

en: Hotbar slot 32 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 32

en: Hotbar slot 4 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 4

en: Hotbar slot 5 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 5

en: Hotbar slot 6 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 6

en: Hotbar slot 7 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 7

en: Hotbar slot 8 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 8

en: Hotbar slot 9 key
eo: Klavo de fulmobreta portaĵingo 9

en: How deep to make rivers.
eo: Kiel profundaj fari riverojn.

en: How fast liquid waves will move. Higher = faster.
    If negative, liquid waves will move backwards.
    Requires waving liquids to be enabled.
eo: Kiel rapide ondoj de fluaĵoj moviĝos. Pli alta = pli rapide.
    Je minusa valoro, ondoj de fluaĵoj moviĝos reen.
    Bezonas ŝaltitajn ondantajn fluaĵojn.

en: How much the server will wait before unloading unused mapblocks.
    Higher value is smoother, but will use more RAM.
eo: Kioman tempon la servilo atendos antaŭ delasi neuzatajn mondopecojn.
    Pli alta valoro estas pli glata, sed uzos pli da tujmemoro.

en: How wide to make rivers.
eo: Kiel larĝajn fari riverojn.

en: Humidity blend noise
eo: Bruo de intermiksado de malsekeco

en: Humidity noise
eo: Bruo de malsekeco

en: Humidity variation for biomes.
eo: Variado de malsekeco por klimatoj.

en: IPv6 server
eo: Servilo kun IPv6

en: If FPS would go higher than this, limit it by sleeping
    to not waste CPU power for no benefit.
eo: Se filmeroj sekunde superas ĉi tion, limigu ilin per dormo,
    por ne malŝpari vane potencon de datentraktilo.

en: If disabled, "special" key is used to fly fast if both fly and fast mode are
    enabled.
eo: Malŝaltite, postulas uzon de la «speciala» klavo se ambaŭ la fluga kaj
    la rapida reĝimoj estas ŝaltitaj.

en: If enabled the server will perform map block occlusion culling based on
    on the eye position of the player. This can reduce the number of blocks
    sent to the client 50-80%. The client will not longer receive most invisible
    so that the utility of noclip mode is reduced.
eo: Je ŝalto, servilo elektos postkaŝitajn mondopecojn laŭ loko de okuloj
    de la ludanto. Tio povas malpliigi la nombron de mondopecoj sendotaj
    al la kliento je 50–80%. La kliento ne plu ricevos nevideblajn, tiel ke la
    utileco de trapasa reĝimo malpliiĝos.

en: If enabled together with fly mode, player is able to fly through solid nodes.
    This requires the "noclip" privilege on the server.
eo: Kune kun la fluga reĝimo, ebligas trapasadon de firmaĵo.
    Por tio necesas la rajto «noclip» servile.

en: If enabled, "special" key instead of "sneak" key is used for climbing down and
    descending.
eo: Ŝaltite, klavo «uzi» estas uzata anstataŭ klavo «kaŝiri» por malsupreniro.

en: If enabled, actions are recorded for rollback.
    This option is only read when server starts.
eo: Registras agojn por eblaj malfaroj.
    Ĉi tiu agordo nur legatas je la komenco de la servilo.

en: If enabled, disable cheat prevention in multiplayer.
eo: Ŝaltite malŝaltas sentrompigon en ludo por pluraj.

en: If enabled, invalid world data won't cause the server to shut down.
    Only enable this if you know what you are doing.
eo: Protektas la servilon kontraŭ nevalidaj datenoj.
    Ŝaltu nur se vi bone scias, kion vi faras.

en: If enabled, makes move directions relative to the player's pitch when flying or swimming.
eo: Ŝaltite akordigas direkton de movoj de la ludanto al la direkto de ĝia rigardo dum flugado aŭ naĝado.

en: If enabled, new players cannot join with an empty password.
eo: Malebligas konekton kun malplena pasvorto.

en: If enabled, you can place blocks at the position (feet + eye level) where you stand.
    This is helpful when working with nodeboxes in small areas.
eo: Ebligas metadon de monderoj en lokojn (kruroj + supraĵo), kie vi staras.
    Tio utilas, se vi prilaboras monderojn kun malmulte da spaco.

en: If the CSM restriction for node range is enabled, get_node calls are limited
    to this distance from the player to the node.
eo: Se la limigo de klient-flankaj modifaĵoj por mondera distanco ŝaltiĝas, vokoj
    al get_node limiĝas al ĉi tiu distanco inter la ludanto kaj la mondero.

en: If the file size of debug.txt exceeds the number of megabytes specified in
    this setting when it is opened, the file is moved to debug.txt.1,
    deleting an older debug.txt.1 if it exists.
    debug.txt is only moved if this setting is positive.
eo: Se la dosiergrando de «debug.txt» superas la nombron de milionbitokoj
    agorditan ĉi tie, kiam ĝi malfermiĝas, la dosiero moviĝas al «debug.txt.1»,
    kaj pli malnova «debug.txt.1» foriĝas, se ĝi ekzistas.
    «debug.txt» moviĝas nur se ĉi tiu agordo estas ŝaltita.

en: If this is set, players will always (re)spawn at the given position.
eo: Ŝaltite, ludantoj ĉiam renaskiĝos je la donita loko.

en: Ignore world errors
eo: Malatenti mondajn erarojn

en: In-Game
eo: Lude

en: In-game chat console background alpha (opaqueness, between 0 and 255).
eo: Travidebleco de enluda babila konzolo (maltravidebleco, inter 0 kaj 255).

en: In-game chat console background color (R,G,B).
eo: Fonkoloro de la enluda babila konzolo (R,V,B).

en: In-game chat console height, between 0.1 (10%) and 1.0 (100%).
eo: (Alteco de la enluda babila konzolo, inter 0.1 (10%) kaj 1.0 (100%).

en: Inc. volume key
eo: Plilaŭtiga klavo

en: Initial vertical speed when jumping, in nodes per second.
eo: Unuaeca vertikala rapido dum salto, en monderoj sekunde.

en: Instrument builtin.
    This is usually only needed by core/builtin contributors
eo: Ekzameni primitivojn.
    Ĉi tion normale bezonas nur evoluigistoj de kerno/primitivoj

en: Instrument chatcommands on registration.
eo: Ekzameni babilajn komandojn je registriĝo.

en: Instrument global callback functions on registration.
    (anything you pass to a minetest.register_*() function)
eo: Ekzameni mallokajn revokajn funkciojn je registriĝo.
    (ĉio, kion vi donas al la funkcio minetest.register_*())

en: Instrument the action function of Active Block Modifiers on registration.
eo: Ekzameni la agan funkcion de Aktivaj Modifiloj de Monderoj je registriĝo.

en: Instrument the methods of entities on registration.
eo: Ekzameni la metodojn de estoj je registriĝo.

en: Instrumentation
eo: Ekzamenado

en: Interval of saving important changes in the world, stated in seconds.
eo: Periodo inter konservo de gravaj ŝanĝoj en la mondo, sekunde.

en: Interval of sending time of day to clients.
eo: Periodo inter sendoj de tagtempo al klientoj.

en: Inventory items animations
eo: Bildmovado de portaĵoj en portaĵujo

en: Inventory key
eo: Klavo de portaĵujo

en: Invert vertical mouse movement.
eo: Renversi vertikalan movon de muso.

en: Italic font path
eo: Dosierindiko al kursiva tiparo

en: Italic monospace font path
eo: Dosierindiko al kursiva egallarĝa tiparo

en: Item entity TTL
eo: Daŭro de lasita portaĵo

en: Iterations of the recursive function.
    Increasing this increases the amount of fine detail, but also
    increases processing load.
    At iterations = 20 this mapgen has a similar load to mapgen V7.
eo: Ripetoj de la sinvoka funkcio.
    Ĉi tio pliiĝinte pliigas etajn detalojn, sed ankaŭ pliigas
    la ŝarĝon al la datentraktilo.
    Je 20 ripetoj, ĉi tiu mondestigilo havas ŝarĝon similan al
    la mondestigilo V7.

en: Joystick ID
eo: Identigilo de stirstango

en: Joystick button repetition interval
eo: Ripeta periodo de stirstangaj klavoj

en: Joystick frustum sensitivity
eo: Sentemo de stirstanga vidamplekso

en: Joystick type
eo: Speco de stirstango

en: Julia set only.
    W component of hypercomplex constant.
    Alters the shape of the fractal.
    Has no effect on 3D fractals.
    Range roughly -2 to 2.
eo: Nur por aro de Julia.
    W-ero de supermalsimpla konstanto.
    Ŝanĝas la formon de la fraktalo.
    Neniel efikas sur 3D-fraktaloj.
    Amplekso proksimume de -2 ĝis 2.

en: Julia set only.
    X component of hypercomplex constant.
    Alters the shape of the fractal.
    Range roughly -2 to 2.
eo: Nur por aro de Julia.
    X-ero de supermalsimpla konstanto.
    Ŝanĝas la formon de la fraktalo.
    Amplekso proksimume de -2 ĝis 2.

en: Julia set only.
    Y component of hypercomplex constant.
    Alters the shape of the fractal.
    Range roughly -2 to 2.
eo: Nur por aro de Julia.
    Y-ero de supermalsimpla konstanto.
    Ŝanĝas la formon de la fraktalo.
    Amplekso proksimume de -2 ĝis 2.

en: Julia set only.
    Z component of hypercomplex constant.
    Alters the shape of the fractal.
    Range roughly -2 to 2.
eo: Nur aro de Julia.
    Z-a ero de supermalsimpla konstanto.
    Ŝanĝas la formon de la fraktalo.
    Amplekso proksimume de -2 ĝis 2.

en: Jump key
eo: Salta klavo

en: Jumping speed
eo: Salta rapido

en: Key for decreasing the viewing range.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por malkreskigi la vidan distancon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for decreasing the volume.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por malkreskigi la laŭtecon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for dropping the currently selected item.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por demeti la elektitan portaĵon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for increasing the viewing range.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por kreskigi la vidan distancon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for increasing the volume.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por kreskigi la laŭtecon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for jumping.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por salti.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for moving fast in fast mode.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por moviĝi rapide en rapida reĝimo.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for moving the player backward.
    Will also disable autoforward, when active.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por movi la ludanton reen.
    Aktivigo ankaŭ malŝaltos memiradon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for moving the player forward.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por movi la ludanton pluen.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for moving the player left.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por movi la ludanton maldekstren.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for moving the player right.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por movi la ludantan dekstren.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for muting the game.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por silentigi la ludon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for opening the chat window to type commands.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por malfermi la babilan fenestron por entajpi komandojn.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for opening the chat window to type local commands.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por malfermi la babilan fenestron por entajpi lokajn komandojn.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for opening the chat window.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por malfermi la babilan fenestron.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for opening the inventory.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por malfermi la portaĵujon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 11th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 11-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 12th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 12-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 13th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 13-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 14th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 14-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 15th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 15-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 16th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 16-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 17th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 17-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 18th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 18-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 19th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 19-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 20th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 20-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 21st hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 21-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 22nd hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 22-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 23rd hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 23-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 24th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 24-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 25th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 25-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 26th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 26-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 27th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 27-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 28th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 28-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 29th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 29-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 30th hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 30-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 31st hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 31-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the 32nd hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti 32-an portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the eighth hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti okan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the fifth hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti kvinan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the first hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti unuan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the fourth hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti kvaran portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the next item in the hotbar.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti sekvan portaĵon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the ninth hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti naŭan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the previous item in the hotbar.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti antaŭan portaĵon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the second hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti duan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the seventh hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti sepan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the sixth hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti sesan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the tenth hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti dekan portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for selecting the third hotbar slot.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por elekti trian portaĵingon en la fulmobreto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for sneaking.
    Also used for climbing down and descending in water if aux1_descends is disabled.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por kaŝirado.
    Ankaŭ uzata por malsupreniro kaj malsuprennaĝo se ‹aux1_descends› estas malŝaltita.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for switching between first- and third-person camera.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por unua kaj tria vidpunktoj.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for taking screenshots.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por ekrankopiado.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling autoforward.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por memirado.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling cinematic mode.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por glita vidpunkto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling display of minimap.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por mapeto.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling fast mode.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por rapida reĝimo.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling flying.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por flugado.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling noclip mode.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por trapasa reĝimo.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling pitch move mode.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por celilsekva reĝimo.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling the camera update. Only used for development
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por vidpunkta ĝisdatigo. Nur uzata por evoluigado.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling the display of chat.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por montri babilon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling the display of debug info.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por montri erarserĉajn informojn.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling the display of fog.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por montri nebulon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling the display of the HUD.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por montri la travidan fasadon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling the display of the large chat console.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por montri grandan babilan konzolon.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling the display of the profiler. Used for development.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por montri la profililon. Uzu programante.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key for toggling unlimited view range.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Baskula klavo por senlima vido.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Key to use view zoom when possible.
    See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3
eo: Klavo por zomi vidon kiam tio eblas.
    Vidu http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3

en: Kick players who sent more than X messages per 10 seconds.
eo: Forpeli ludantojn, kiuj sendis pli ol X mesaĝojn en 10 sekundoj.

en: Lake steepness
eo: Laga kruteco

en: Lake threshold
eo: Laga sojlo

en: Large cave depth
eo: Profundeco de granda kaverno

en: Large cave maximum number
eo: Maksimuma nombro de grandaj kavernoj

en: Large cave minimum number
eo: Minimuma nombro de grandaj kavernoj

en: Large cave proportion flooded
eo: Subakva parto de granda kaverno

en: Large chat console key
eo: Klavo de granda konzolo

en: Leaves style
eo: Stilo de folioj

en: Leaves style:
    -   Fancy:  all faces visible
    -   Simple: only outer faces, if defined special_tiles are used
    -   Opaque: disable transparency
eo: Stiloj de folioj:
    –   Fajna: Ĉiuj facoj videblas
    –   Simpla: nur eksteraj facoj, se difinitaj special_tiles uzatas
    –   Maltravidebla: malŝalti travideblecon

en: Left key
eo: Maldekstra klavo

en: Length of a server tick and the interval at which objects are generally updated over
    network.
eo: Longeco de servila agociklo, kaj la intervalo dum kiu objektoj ĝenerale ĝisdatiĝas
    trans la reto.

en: Length of liquid waves.
    Requires waving liquids to be enabled.
eo: Longo de fluaĵaj ondoj.
    Bezonas ondantajn fluaĵojn.

en: Length of time between Active Block Modifier (ABM) execution cycles
eo: Tempodaŭro inter rulaj cikloj de Aktiva Modifilo de Monderoj (AMM)

en: Length of time between NodeTimer execution cycles
eo: Tempodaŭro inter rulaj cikloj de NodeTimer

en: Length of time between active block management cycles
eo: Daŭro inter cikloj de aktiva administrado de monderoj

en: Level of logging to be written to debug.txt:
    -    <nothing> (no logging)
    -    none (messages with no level)
    -    error
    -    warning
    -    action
    -    info
    -    verbose
eo: Nivelo de protokolado skribota al debug.txt:
    -    <nenio> (nenio protokoliĝas)
    -    none (neniu – mesaĝoj sen nivelo)
    -    error (eraro)
    -    warning (averto)
    -    action (ago)
    -    info (informo)
    -    verbose (babilema)

en: Light curve boost
eo: Pliigo de luma kurbo

en: Light curve boost center
eo: Centro de pliigo de luma kurbo

en: Light curve boost spread
eo: Disvastiĝo de pliigo de luma kurbo

en: Light curve gamma
eo: Gamao de luma kurbo

en: Light curve high gradient
eo: Alta transiro de luma kurbo

en: Limit of map generation, in nodes, in all 6 directions from (0, 0, 0).
    Only mapchunks completely within the mapgen limit are generated.
    Value is stored per-world.
eo: Limo de mapa estigo, mondere, en ĉiuj ses direktoj de (0, 0, 0).
    Nur mondopartoj plene en la mondestigila limo estiĝos.
    Valoro konserviĝas aparte por ĉiu mondo.

en: Limits number of parallel HTTP requests. Affects:
    -    Media fetch if server uses remote_media setting.
    -    Serverlist download and server announcement.
    -    Downloads performed by main menu (e.g. mod manager).
    Only has an effect if compiled with cURL.
eo: Limigas nombron da samtempaj HTTP-petoj. Afliktas:
    –    Elŝuton de vidaŭdaĵoj, se la servilo uzas la agordon «remote_media».
    –    Elŝuton de listo de serviloj, kaj servila anonco.
    –    Elŝutojn fare de la ĉefmenuo (ekz. modifaĵa administrilo).
    Efektivas nur se la ludo tradukiĝis kun cURL.

en: Liquid fluidity
eo: Flueco de fluaĵoj

en: Liquid fluidity smoothing
eo: Glatigo de fluida flueco

en: Liquid loop max
eo: Maksimumo de fluaĵa ciklo

en: Liquid queue purge time
eo: Tempo antaŭ vakigo de fluaĵa atendovico

en: Liquid sinking
eo: Profundiĝo en fluaĵoj

en: Liquid update interval in seconds.
eo: Intervalo inter ĝisdatigoj de fluaĵoj (en sekundoj).

en: Liquid update tick
eo: Longeco de fluaĵa agociklo

en: Load the game profiler
eo: Enlegi la ludan profililon

en: Load the game profiler to collect game profiling data.
    Provides a /profiler command to access the compiled profile.
    Useful for mod developers and server operators.
eo: Enlegas la ludan profililon por kolekti datenojn de luda profilado.
    Disponigas la komandon «/profiler» por atingi la kodotradukitan profilon.
    Utila por evoluigistoj de modifaĵoj kaj administrantoj de serviloj.

en: Loading Block Modifiers
eo: Enlegante Modifilojn de Monderoj

en: Lower Y limit of dungeons.
eo: Suba Y-limo de forgeskeloj.

en: Lower Y limit of floatlands.
eo: Suba Y-limo de fluginsuloj.

en: Main menu script
eo: Ĉefmenua skripto

en: Make fog and sky colors depend on daytime (dawn/sunset) and view direction.
eo: Dependigi kolorojn de nebulo kaj ĉielo de tagtempo (sunleviĝo/sunsubiro)
    kaj direkto de rigardo.

en: Makes DirectX work with LuaJIT. Disable if it causes troubles.
eo: Funkciigas programaron «DirectX» kun «LuaJIT». Malŝaltu okaze de problemoj.

en: Makes all liquids opaque
eo: Igas fluaĵojn netravideblaj

en: Map directory
eo: Dosierujo kun mapoj

en: Map generation attributes specific to Mapgen Carpathian.
eo: Mondestigaj ecoj speciale por la Karpata Mondestigilo.

en: Map generation attributes specific to Mapgen Flat.
    Occasional lakes and hills can be added to the flat world.
eo: Mondestigaj ecoj speciale por la Plata Mondestigilo.
    Kelklokaj lagoj kaj montetoj povas aldoniĝi al la plata mondo.

en: Map generation attributes specific to Mapgen Fractal.
    'terrain' enables the generation of non-fractal terrain:
    ocean, islands and underground.
eo: Mondestigaj ecoj speciale por la Plata Mondestigilo.
    «terrain» ŝaltas estigon de nefraktala tereno:
    oceano, insuloj, kaj subtero.

en: Map generation attributes specific to Mapgen Valleys.
    'altitude_chill': Reduces heat with altitude.
    'humid_rivers': Increases humidity around rivers.
    'vary_river_depth': If enabled, low humidity and high heat causes rivers
    to become shallower and occasionally dry.
    'altitude_dry': Reduces humidity with altitude.
eo: Apartaj mapestigaj ecoj de la mapestigilo «Valleys».
    «altitude_chill»: Malpliigas varmon laŭ alto.
    «humid_rivers»: Pliigas malsekecon ĉirkaŭ riveroj.
    «vary_river_depth»: Ŝaltite foje sekigas riverojn pro malalta malsekeco
    kaj alta varmo.
    «altitude_dry»: Malpliigas malsekecon laŭ alto.

en: Map generation attributes specific to Mapgen v5.
eo: Mapestigaj ecoj speciale por Mapestigilo v5.

en: Map generation attributes specific to Mapgen v6.
    The 'snowbiomes' flag enables the new 5 biome system.
    When the 'snowbiomes' flag is enabled jungles are automatically enabled and
    the 'jungles' flag is ignored.
eo: Mondestigaj ecoj apartaj al Mondestigilo v6.
    La flago «snowbiomes» ŝaltas la novan 5-klimatan sistemon.
    Kiam la flago «snowbiomes» estas ŝaltita, ĝangaloj estas memage ŝaltitaj
    kaj la flago «jungles» estas malatentata.

en: Map generation attributes specific to Mapgen v7.
    'ridges': Rivers.
    'floatlands': Floating land masses in the atmosphere.
    'caverns': Giant caves deep underground.
eo: Mapestigaj ecoj speciale por Mapestigilo v7.
    «ridges»: Riveroj.
    «floatlands»: Flugantaj teramasoj en la atmosfero.
    «caverns»: Grandaj kavernegoj profunde sub tero.

en: Map generation limit
eo: Limo de mondestigo

en: Map save interval
eo: Intervaloj inter konservoj de mondo

en: Mapblock limit
eo: Mondopeca limo

en: Mapblock unload timeout
eo: Tempolimo de mallego de mondopecoj

en: Mapgen Carpathian
eo: Mondestigilo karpata

en: Mapgen Carpathian specific flags
eo: Parametroj specialaj por Karpata Mondestigilo

en: Mapgen Flat
eo: Mondestigilo plata

en: Mapgen Flat specific flags
eo: Parametroj specialaj por Plata Mondestigilo

en: Mapgen Fractal
eo: Mondestigilo fraktala

en: Mapgen Fractal specific flags
eo: Parametroj speciale por Fraktala Mondestigilo

en: Mapgen V5
eo: Mondestigilo v5

en: Mapgen V5 specific flags
eo: Parametroj specialaj por Mondestigilo v5

en: Mapgen V6
eo: Mondestigilo v6

en: Mapgen V6 specific flags
eo: Parametroj specialaj por Mondestigilo v6

en: Mapgen V7
eo: Mondestigilo v7

en: Mapgen V7 specific flags
eo: Parametroj specialaj por Mondestigilo v7

en: Mapgen Valleys
eo: Mondestigilo vala

en: Mapgen Valleys specific flags
eo: Parametroj specialaj por Vala Mondestigilo

en: Mapgen debug
eo: Mapestigila erarserĉilo

en: Mapgen name
eo: Nomo de mondestigilo

en: Max block generate distance
eo: Estiga distanco de mondopecoj

en: Max block send distance
eo: Senda distanco de mondopecoj

en: Max liquids processed per step.
eo: Plejmulto da fluaĵoj traktataj en unu paŝo.

en: Max. clearobjects extra blocks
eo: Maksimumo da ekstraj mondopecoj por «clearobjects»

en: Max. packets per iteration
eo: Maksimumaj paketoj iteracie

en: Maximum forceloaded blocks
eo: Maksimumo de perforte enlegitaj mondopecoj

en: Maximum hotbar width
eo: Maksimuma larĝo de la fulmobreto

en: Maximum limit of random number of large caves per mapchunk.
eo: Maksimuma limo de hazarda nombro de grandaj kavernoj en unu mondoparto.

en: Maximum limit of random number of small caves per mapchunk.
eo: Maksimuma limo de hazarda nombro de malgrandaj kavernoj en unu mondoparto.

en: Maximum liquid resistance. Controls deceleration when entering liquid at
    high speed.
eo: Maksimuma rezisto de fluaĵoj. Regas malakcelon dum eniĝo en fluaĵon
    je granda rapido.

en: Maximum number of blocks that are simultaneously sent per client.
    The maximum total count is calculated dynamically:
    max_total = ceil((#clients + max_users) * per_client / 4)
eo: Maksimuma nombro de mondopecoj samtempe sendataj al unu kliento.
    La maksimuma sumo estas kalkulata flue:
    max_total = ceil((#clients + max_users) * per_client / 4)

en: Maximum number of blocks that can be queued for loading.
eo: Maksimuma nombro da mondopecoj atendantaj legon.

en: Maximum number of blocks to be queued that are to be generated.
    This limit is enforced per player.
eo: Maksimumo nombro de mondopecoj atendantaj estigon.
    Ĉi tiu limo estas devigata al ĉiu ludanto aparte.

en: Maximum number of blocks to be queued that are to be loaded from file.
    This limit is enforced per player.
eo: Maksimuma nombro de atendantaj mondopecoj legotaj de loka dosiero.
    Ĉi tiu limo estas devigata al ĉiu ludanto aparte.

en: Maximum number of forceloaded mapblocks.
eo: Maksimuma nombro de perforte enlegitaj mondopecoj.

en: Maximum number of mapblocks for client to be kept in memory.
    Set to -1 for unlimited amount.
eo: Maksimuma nombro da mondopecoj por la kliento en memoro.
    Agordu -1 por senlima kvanto.

en: Maximum number of packets sent per send step, if you have a slow connection
    try reducing it, but don't reduce it to a number below double of targeted
    client number.
eo: Maksimuma nombro da paketoj sendotaj per sendopaŝo. Se via ret-konekto
    malrapidas, provu ĝin malkreskigi, sed neniam malpli ol duoblo de la versio,
    kiun havas la celata kliento.

en: Maximum number of players that can be connected simultaneously.
eo: Maksimuma nombro de ludantoj, kiuj povas konektiĝi samtempe.

en: Maximum number of recent chat messages to show
eo: Maksimuma nombro da freŝaj babilaj mesaĝoj montrotaj

en: Maximum number of statically stored objects in a block.
eo: Maksimuma nombro de statike memorataj objektoj en mondopeco.

en: Maximum objects per block
eo: Maksimuma nombro de objektoj en mondopeco

en: Maximum proportion of current window to be used for hotbar.
    Useful if there's something to be displayed right or left of hotbar.
eo: Maksimuma parto de la nuna fenestro uzota por la fulmobreto.
    Utilas se io montrotas dekstre aŭ maldekstre de la fulmobreto.

en: Maximum simultaneous block sends per client
eo: Maksimumaj samtempaj sendoj de mondopecoj po kliento

en: Maximum size of the out chat queue
eo: Maksimumo da atendantaj elaj mesaĝoj

en: Maximum size of the out chat queue.
    0 to disable queueing and -1 to make the queue size unlimited.
eo: Maksimuma grando de la elira babila atendovico.
    0 malŝaltas envicigon, kaj -1 senlimigas ĝin.

en: Maximum time in ms a file download (e.g. a mod download) may take.
eo: Maksimuma tempo (en milisekundoj) por elŝuto de dosiero (ekz. modifaĵo).

en: Maximum users
eo: Maksimuma nombro da uzantoj

en: Mesh cache
eo: Maŝa kaŝmemoro

en: Message of the day
eo: Tagmesaĝo

en: Message of the day displayed to players connecting.
eo: Tagmesaĝo montrota al konektantaj ludantoj.

en: Method used to highlight selected object.
eo: Metodo emfazi elektitan objekton.

en: Minimal level of logging to be written to chat.
eo: Minimuma nivelo de protokolado skribota al la babilujo.

en: Minimap key
eo: Mapeta klavo

en: Minimap scan height
eo: Alteco de mapeta skanado

en: Minimum limit of random number of large caves per mapchunk.
eo: Minimuma limo de hazarda nombro de grandaj kavernoj en mondoparto.

en: Minimum limit of random number of small caves per mapchunk.
eo: Minimuma limo de hazarda nombro de malgrandaj kavernoj unu mondoparto.

en: Minimum texture size
eo: Minimuma grandeco de teksturoj

en: Mipmapping
eo: Etmapigo

en: Mod channels
eo: Kanaloj por modifaĵoj

en: Modifies the size of the hudbar elements.
eo: Ŝanĝas la grandecon de eroj de la travida fasado.

en: Monospace font path
eo: Dosierindiko al egallarĝa tiparo

en: Monospace font size
eo: Grandeco de egalspaca tiparo

en: Mountain height noise
eo: Bruo de monta alteco

en: Mountain noise
eo: Bruo de montoj

en: Mountain variation noise
eo: Bruo de monta variigo

en: Mountain zero level
eo: Nulnivelo de montoj

en: Mouse sensitivity
eo: Respondemo de muso

en: Mouse sensitivity multiplier.
eo: Obligilo por respondeco de muso.

en: Mud noise
eo: Bruo de koto

en: Multiplier for fall bobbing.
    For example: 0 for no view bobbing; 1.0 for normal; 2.0 for double.
eo: Obligilo por fala balancado.
    Ekzemple: 0 por neniu balancado; 1.0 por normala; 2.0 por duobla.

en: Mute key
eo: Silentiga klavo

en: Name of map generator to be used when creating a new world.
    Creating a world in the main menu will override this.
    Current mapgens in a highly unstable state:
    -    The optional floatlands of v7 (disabled by default).
eo: Nomo de mapestigilo uzota por krei novan mondon.
    Kreo de nova mondo en la ĉefmenuo transpasos ĉi tiun agordon.
    Nunaj tre malstabilaj mapestigiloj estas:
    -    La malnepraj fluginsuloj de v7 (implicite malŝaltitaj).

en: Name of the player.
    When running a server, clients connecting with this name are admins.
    When starting from the main menu, this is overridden.
eo: Nomo de la ludanto.
    Gastigante per servilo, klientoj konektantaj kun ĉi tiu nomo estas administrantoj.
    Komencante de la ĉefmenuo, oni tranpasas ĉi tion.

en: Name of the server, to be displayed when players join and in the serverlist.
eo: Nomo de la servilo, montrota al ludantoj kaj en la listo de serviloj.

en: Near plane
eo: Proksima ebeno

en: Network port to listen (UDP).
    This value will be overridden when starting from the main menu.
eo: Ricevigota pordo (UDP).
    Komencante de la ĉefmenuo, ĉi tio estos transpasita.

en: New users need to input this password.
eo: Novaj uzantoj devas enigi ĉi tiun pasvorton.

en: Noclip
eo: Trapasado

en: Noclip key
eo: Trapasa klavo

en: Node highlighting
eo: Emfazado de monderoj

en: NodeTimer interval
eo: Intervalo de NodeTimer

en: Noises
eo: Bruoj

en: Number of emerge threads
eo: Nombro da mondestigaj fadenoj

en: Number of extra blocks that can be loaded by /clearobjects at once.
    This is a trade-off between sqlite transaction overhead and
    memory consumption (4096=100MB, as a rule of thumb).
eo: Nombro da aldonaj mondopecoj legontaj de «/clearobjects» je unu fojo.
    Ĉi tio decidas preferon inter superŝarĝaj negocoj de «sqlite»
    kaj uzon de memoro (4096=100MB, proksimume).

en: Online Content Repository
eo: Enreta deponejo de enhavo

en: Opaque liquids
eo: Netralumeblaj fluidoj

en: Opaqueness (alpha) of the shadow behind the default font, between 0 and 255.
eo: Netravidebleco (alfa) de la ombro post la implicita tiparo, inter 0 kaj 255.

en: Opaqueness (alpha) of the shadow behind the fallback font, between 0 and 255.
eo: Netravidebleco (alfa) de la ombro post la reenpaŝa tiparo, inter 0 kaj 255.

en: Open the pause menu when the window's focus is lost. Does not pause if a formspec is
    open.
eo: Malfermas haltan menuon kiam fokuso je la fenestro perdiĝas. Ne haltigas se enluda
    fenestro estas malfermita.

en: Path of the fallback font.
    If “freetype” setting is enabled: Must be a TrueType font.
    If “freetype” setting is disabled: Must be a bitmap or XML vectors font.
    This font will be used for certain languages or if the default font is unavailable.
eo: Dosierindiko de la reenpaŝa tiparo.
    Se la agordo «freetype» estas ŝaltita: devas esti tiparspeco «TrueType».
    Se la agordo «freetype» estas malŝaltita: devas esti bitbilda aŭ XML-vektora tiparo.
    Ĉi tiu tiparo uziĝos por kelkaj lingvoj, aŭ se la norma tiparo ne disponeblas.

en: Path to save screenshots at. Can be an absolute or relative path.
    The folder will be created if it doesn't already exist.
eo: Dosierindiko por konservotaj ekrankopioj. Povas esti absoluta
    aŭ relativa. La dosierujo estos kreita, se ĝi ne jam ekzistas.

en: Path to shader directory. If no path is defined, default location will be used.
eo: Dosierindiko al ombrigiloj. Se neniu estas difinita, la implicita estos uzata.

en: Path to texture directory. All textures are first searched from here.
eo: Dosierindiko al teksturoj. Ĉiuj teksturoj estas unue serĉataj tie.

en: Path to the default font.
    If “freetype” setting is enabled: Must be a TrueType font.
    If “freetype” setting is disabled: Must be a bitmap or XML vectors font.
    The fallback font will be used if the font cannot be loaded.
eo: Dosierindiko al la implicita tiparo.
    Se la agordo «freetype» estas ŝaltita: devas esti tiparspeco «TrueType».
    Se la agordo «freetype» estas malŝaltita: devas esti bitbilda aŭ XML-vektora tiparo.
    La reenpaŝa tiparo uziĝos se la tiparo ne povas enlegiĝi.

en: Path to the monospace font.
    If “freetype” setting is enabled: Must be a TrueType font.
    If “freetype” setting is disabled: Must be a bitmap or XML vectors font.
    This font is used for e.g. the console and profiler screen.
eo: Dosierindiko al la egallarĝa tiparo.
    Se la agordo «freetype» estas ŝaltita: devas esti tiparspeco «TrueType».
    Se la agordo «freetype» estas malŝaltita: devas esti bitbilda aŭ XML-vektora tiparo.
    Ĉi tiu tiparo estas uzata por ekz. la ekranoj de konzolo kaj profililo.

en: Pause on lost window focus
eo: Paŭzigi je perdita fokuso de la fenestro

en: Pitch move key
eo: Celilsekva klavo

en: Pitch move mode
eo: Celilsekva reĝimo

en: Player is able to fly without being affected by gravity.
    This requires the "fly" privilege on the server.
eo: Ludanto povas flugi sed efiko de pezforto.
    Bezonas la rajton «flugi» je la servilo.

en: Player name
eo: Nomo de ludanto

en: Player transfer distance
eo: Distanco por transsendo de ludantoj

en: Player versus player
eo: Ludanto kontraŭ ludanto

en: Port to connect to (UDP).
    Note that the port field in the main menu overrides this setting.
eo: Konektota pordo (UDP).
    Rimarku, ke la porda kampo en la ĉefmenuo transpasas ĉi tiun agordon.

en: Prevent digging and placing from repeating when holding the mouse buttons.
    Enable this when you dig or place too often by accident.
eo: Malhelpu ripetadon de fosado kaj metado dum premo de la musklavoj.
    Ŝaltu ĉi tion, se vi tro ofte nevole fosas aŭ metas monderojn.

en: Prevent mods from doing insecure things like running shell commands.
eo: Malhelpi al reguligistoj agi nesekure (ekzemple ruli ŝelajn komandojn).

en: Print the engine's profiling data in regular intervals (in seconds).
    0 = disable. Useful for developers.
eo: Presi la profilajn datenojn de la motoro laŭ regulaj intervaloj (en sekundoj).
    0 = malŝalti. Utila por evoluigistoj.

en: Privileges that players with basic_privs can grant
eo: Rajtoj, kiujn ludantoj kun «basic_privs» povas doni

en: Profiler toggle key
eo: Profilila baskula klavo

en: Proportion of large caves that contain liquid.
eo: Proporcio de grandaj kavernoj, kiu enhavas fluaĵon.

en: Radius of cloud area stated in number of 64 node cloud squares.
    Values larger than 26 will start to produce sharp cutoffs at cloud area corners.
eo: Duondiametro de nuba areo donita en nombro da 64-monderaj nubaj ortanguloj.
    Valoroj super 26 estigos akrajn randojn je anguloj de la areo.

en: Raises terrain to make valleys around the rivers.
eo: Levas terenon por krei valojn ĉirkaŭ la riveroj.

en: Random input
eo: Hazarda enigo

en: Range select key
eo: Klavo por ŝanĝi vidodistancon

en: Recent Chat Messages
eo: Freŝaj mesaĝoj de babilo

en: Regular font path
eo: Dosierindiko al normala tiparo

en: Remote media
eo: Foraj vidaŭdaĵoj

en: Remote port
eo: Fora pordo

en: Remove color codes from incoming chat messages
    Use this to stop players from being able to use color in their messages
eo: Forigi kolorkodojn de envenaj babilaj mesaĝoj
    Uzu tion por ĉesigi uzon de koloroj en mesaĝoj de ludantoj

en: Replaces the default main menu with a custom one.
eo: Anstataŭigas la implicitan ĉefmenuon per propra.

en: Report path
eo: Raporta indiko

en: Restricts the access of certain client-side functions on servers.
    Combine the byteflags below to restrict client-side features, or set to 0
    for no restrictions:
    LOAD_CLIENT_MODS: 1 (disable loading client-provided mods)
    CHAT_MESSAGES: 2 (disable send_chat_message call client-side)
    READ_ITEMDEFS: 4 (disable get_item_def call client-side)
    READ_NODEDEFS: 8 (disable get_node_def call client-side)
    LOOKUP_NODES_LIMIT: 16 (limits get_node call client-side to
    csm_restriction_noderange)
    READ_PLAYERINFO: 32 (disable get_player_names call client-side)
eo: Limigas atingon de kelkaj klient-flankaj funkcioj sur serviloj.
    Kombinu la ĉi-subajn bitindikilojn por limigi klient-flakajn funkciojn,
    aŭ agordu al 0 por nenion limigi:
    LOAD_CLIENT_MODS: 1 (malŝaltas enlegadon de klient-flankaj modifaĵoj)
    CHAT_MESSAGES: 2 (malŝaltas klient-flankan vokadon de «send_chat_message»)
    READ_ITEMDEFS: 4 (malŝaltas klient-flankan vokadon de «get_item_def»)
    READ_NODEDEFS: 8 (malŝaltas klient-flankan vokadon de «get_node_def»)
    LOOKUP_NODES_LIMIT: 16 (limigas klient-flankan vokadon de «get_node_call»
    al «csm_restriction_noderange»)
    READ_PLAYERINFO: 32 (malŝaltas klient-flankan vokadon de «get_player_names»)

en: Ridge mountain spread noise
eo: Bruo de disvastiĝo de krestaj montoj

en: Ridge noise
eo: Bruo de krestoj

en: Ridge underwater noise
eo: Subakva bruo de krestoj

en: Ridged mountain size noise
eo: Bruo de grandeco de krestaj montoj

en: Right key
eo: Dekstren-klavo

en: River channel depth
eo: Profundeco de rivera akvovojo

en: River channel width
eo: Larĝeco de riveraj akvovojoj

en: River depth
eo: Rivera profundo

en: River noise
eo: Rivera bruo

en: River size
eo: Grandeco de riveroj

en: River valley width
eo: Profundeco de riveraj valoj

en: Rollback recording
eo: Malfarebligo

en: Rolling hill size noise
eo: Bruo de grandeco de mildaj montetoj

en: Rolling hills spread noise
eo: Bruo de disvastiĝo de mildaj montetoj

en: Round minimap
eo: Ronda mapeto

en: Safe digging and placing
eo: Sekuraj fosado kaj metado

en: Sandy beaches occur when np_beach exceeds this value.
eo: Sablaj bordoj okazas kiam «np_beach» superas ĉi tiun valoron.

en: Save the map received by the client on disk.
eo: Konservi mapon ricevitan fare de la kliento al la disko.

en: Save window size automatically when modified.
eo: Memori fenestran grandon post ties ŝanĝo.

en: Saving map received from server
eo: Konservanta mapon ricevitan de la servilo

en: Scale GUI by a user specified value.
    Use a nearest-neighbor-anti-alias filter to scale the GUI.
    This will smooth over some of the rough edges, and blend
    pixels when scaling down, at the cost of blurring some
    edge pixels when images are scaled by non-integer sizes.
eo: Skali la fasadon per valoro difinita de la uzanto.
    Uzi glatigan filtrilon per la plej proksimaj bilderoj por skali la fasadon.
    Ĉi tio glatigos iom da malglataj limoj, kaj miksos bilderojn
    malskalante, kontraŭ malklarigo de kelkaj limaj bilderoj, malskalante
    per neentejraj kvantoj.

en: Screenshot folder
eo: Ekrankopia dosierujo

en: Screenshot format
eo: Ekrankopia dosierformo

en: Screenshot quality
eo: Ekrankopia kvalito

en: Screenshot quality. Only used for JPEG format.
    1 means worst quality; 100 means best quality.
    Use 0 for default quality.
eo: Ekrankopia kvalito. Nur uzata por la dosierformo « JPEG ».
    1 estas plej malaltkvalita; 100 estas plej altkvalita.
    Uzu 0 por implicita kvalito.

en: Seabed noise
eo: Bruo de marfundo

en: Second of 4 2D noises that together define hill/mountain range height.
eo: Dua el la kvar 2d-aj bruoj, kiuj kune difinas altecon de mont(et)aj krestoj.

en: Second of two 3D noises that together define tunnels.
eo: Dua el la du 3d-aj bruoj, kiuj kune difinas tunelojn.

en: See https://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous
eo: Vidu https://www.sqlite.org/pragma.html#pragma_synchronous

en: Selection box border color (R,G,B).
eo: Limkoloro de elektujo (R,V,B).

en: Selection box color
eo: Koloro de elektujo

en: Selection box width
eo: Larĝo de elektujo

en: Selects one of 18 fractal types.
    1 = 4D "Roundy" Mandelbrot set.
    2 = 4D "Roundy" Julia set.
    3 = 4D "Squarry" Mandelbrot set.
    4 = 4D "Squarry" Julia set.
    5 = 4D "Mandy Cousin" Mandelbrot set.
    6 = 4D "Mandy Cousin" Julia set.
    7 = 4D "Variation" Mandelbrot set.
    8 = 4D "Variation" Julia set.
    9 = 3D "Mandelbrot/Mandelbar" Mandelbrot set.
    10 = 3D "Mandelbrot/Mandelbar" Julia set.
    11 = 3D "Christmas Tree" Mandelbrot set.
    12 = 3D "Christmas Tree" Julia set.
    13 = 3D "Mandelbulb" Mandelbrot set.
    14 = 3D "Mandelbulb" Julia set.
    15 = 3D "Cosine Mandelbulb" Mandelbrot set.
    16 = 3D "Cosine Mandelbulb" Julia set.
    17 = 4D "Mandelbulb" Mandelbrot set.
    18 = 4D "Mandelbulb" Julia set.
eo: Elektas unu de 18 tipoj de fraktaloj.
    1 = 4D «Rondeca» aro de Mandelbrot.
    2 = 4D «Rondeca» aro de Julia.
    3 = 4D «Ortanguleca» aro de Mandelbrot.
    4 = 4D «Ortanguleca» aro de Julia.
    5 = 4D «Mandy Cousin» aro de Mandelbrot.
    6 = 4D «Mandy Cousin» aro de Julia.
    7 = 4D «Variaĵa» aro de Mandelbrot.
    8 = 4D «Variaĵa» aro de Julia.
    9 = 3D «Mandelbrot/Mandelbar» aro de Mandelbrot.
    10 = 3D «Mandelbrot/Mandelbar» aro de Julia.
    11 = 3D «Kristnaskarba» aro de Mandelbrot.
    12 = 3D «Kristnaskarba» aro de Julia.
    13 = 3D «Mandelbulb» aro de Mandelbrot.
    14 = 3D «Mandelbulb» aro de Julia.
    15 = 3D «Kosinuse Mandelbulb» aro de Mandelbrot.
    16 = 3D «Kosinuse Mandelbulb» aro de Julia.
    17 = 4D «Mandelbulb» aro de Mandelbrot.
    18 = 4D «Mandelbulb» aro de Julia.

en: Server / Singleplayer
eo: Servilo / Ludo por unu

en: Server description
eo: Priskribo pri servilo

en: Server name
eo: Nomo de servilo

en: Server side occlusion culling
eo: Servilflanka elektado de postkaŝitoj

en: Serverlist URL
eo: URL de listo de publikaj serviloj

en: Serverlist file
eo: Dosiero kun listo de serviloj

en: Set the language. Leave empty to use the system language.
    A restart is required after changing this.
eo: Agordi la lingvon. Lasu malplena por uzi la sisteman.
    Rerulo necesas post la ŝanĝo.

en: Set the maximum character length of a chat message sent by clients.
eo: Agordi maksimuman longon de babilaj mesaĝoj (en signoj) sendotaj de klientoj.

en: Set to true to enable waving leaves.
    Requires shaders to be enabled.
eo: Ŝaltu por ebligi ondantajn foliojn.
    Bezonas ombrigilojn.

en: Set to true to enable waving liquids (like water).
    Requires shaders to be enabled.
eo: Ŝaltu por ebligi ondantajn fluaĵojn (kiel akvon).
    Bezonas ombrigilojn.

en: Set to true to enable waving plants.
    Requires shaders to be enabled.
eo: Verigo ŝaltas ondantajn kreskaĵojn.
    Bezonas ŝalton de ombrigiloj.

en: Shader path
eo: Indiko al ombrigiloj

en: Shaders allow advanced visual effects and may increase performance on some video
    cards.
    This only works with the OpenGL video backend.
eo: Ombrigiloj ebligas specialaj vidajn efektojn kaj povas plibonigi efikecon je kelkaj vidkartoj.
    Ĉi tio funkcias nur kun la bildiga internaĵo de «OpenGL».

en: Shadow offset (in pixels) of the default font. If 0, then shadow will not be drawn.
eo: Deŝovo de ombro de la norma tiparo. Se ĝi estas 0, la ombro ne desegniĝos.

en: Shadow offset (in pixels) of the fallback font. If 0, then shadow will not be drawn.
eo: Deŝovo de tipara ombro (en bilderoj); se ĝi estas 0, la ombro ne desegniĝos.

en: Shape of the minimap. Enabled = round, disabled = square.
eo: Formo de la mapeto. Ŝaltita = ronda, malŝaltita = orta.

en: Show debug info
eo: Montri erarserĉajn informojn

en: Show entity selection boxes
eo: Montri elektujojn de estoj

en: Shutdown message
eo: Ferma mesaĝo

en: Size of mapchunks generated by mapgen, stated in mapblocks (16 nodes).
    WARNING!: There is no benefit, and there are several dangers, in
    increasing this value above 5.
    Reducing this value increases cave and dungeon density.
    Altering this value is for special usage, leaving it unchanged is
    recommended.
eo: Grandeco de mondopartoj estigitaj de mondestigilo, esprimita en mondopecoj
    (16 monderoj).
    AVERTO: Estas neniu avantaĝo, nur kelkaj danĝeroj, en pliigo de la valoro super 5.
    Malpliigo de la valoro plialtigas densecon de kavernoj kaj forgeskeloj.
    Ŝanĝeblo de la valoro celas specialajn uzojn; senŝanĝo estas rekomendata.

en: Size of the MapBlock cache of the mesh generator. Increasing this will
    increase the cache hit %, reducing the data being copied from the main
    thread, thus reducing jitter.
eo: Grandeco de la mondopeca kaŝmemoro de la meŝestigilo. Plialtigo ankaŭ
    plialtigos la elcenton de kaŝmemoraj trafoj, kaj malpliigos la datenojn
    kopiatajn de la ĉefa fadeno, malhelpante skuadon.

en: Slice w
eo: Tranĉo w

en: Slope and fill work together to modify the heights.
eo: Deklivo kaj plenigo kunlaboras por ŝanĝi la altecojn.

en: Small cave maximum number
eo: Maksimuma nombro de malgrandaj kavernoj

en: Small cave minimum number
eo: Minimuma nombro de etaj kavernoj

en: Small-scale temperature variation for blending biomes on borders.
eo: Etarea variigo de varmeco por intermiksado de klimatoj je limoj.

en: Smooth lighting
eo: Glata lumado

en: Smooths camera when looking around. Also called look or mouse smoothing.
    Useful for recording videos.
eo: Glitigas movojn de la vidpunkto dum ĉirkaŭrigardado.
    Utila por registrado de filmoj.

en: Smooths rotation of camera in cinematic mode. 0 to disable.
eo: Glatigas la turnadon de vidpunkto en glita reĝimo. 0 por malŝalti.

en: Smooths rotation of camera. 0 to disable.
eo: Glitigas turnadon de la vidpunkto. 0 por malŝalti.

en: Sneak key
eo: Kaŝira klavo

en: Sneaking speed
eo: Rapido de kaŝiro

en: Sneaking speed, in nodes per second.
eo: Rapido de kaŝirado, en monderoj sekunde.

en: Special key
eo: Speciala klavo

en: Special key for climbing/descending
eo: Speciala klavo por supreniri/malsupreniri

en: Specifies URL from which client fetches media instead of using UDP.
    $filename should be accessible from $remote_media$filename via cURL
    (obviously, remote_media should end with a slash).
    Files that are not present will be fetched the usual way.
eo: Specifas URL de kiu la kliento elŝutos vidaŭdaĵojn, anstataŭ uzi UDP.
    $filename atingeblu de $remote_media$filename per cURL
    (kompreneble, «remote_media» finiĝu per dekliva streko).
    Dosieroj mankantaj elŝutiĝos per la kutima maniero.

en: Spread of light curve boost range.
    Controls the width of the range to be boosted.
    Standard deviation of the light curve boost Gaussian.
eo: Disvastiĝo de pliiga amplekso de luma kurbo.
    Regas la larĝecon de la pliigota amplekso.
    Norma deflankiĝo de pliigo de la luma kurbo Gaŭsa.

en: Static spawnpoint
eo: Statika naskiĝejo

en: Steepness noise
eo: Bruo de kruteco

en: Step mountain size noise
eo: Bruo de grandeco de terasaj montoj

en: Step mountain spread noise
eo: Bruo de disvastiĝo de terasaj montoj

en: Strength of light curve boost.
    The 3 'boost' parameters define a range of the light
    curve that is boosted in brightness.
eo: Forteco de pliigo de la luma kurbo.
    La 3 parametroj de «boost» definas amplekson
    de la luma kurbo, kies heleco estas pliigita.

en: Strict protocol checking
eo: Severa kontrolo de protokoloj

en: Synchronous SQLite
eo: Akorda SQLite

en: Temperature variation for biomes.
eo: Varmeca diverseco por klimatoj.

en: Terrain alternative noise
eo: Alternativa bruo de tereno

en: Terrain base noise
eo: Bruo de terena bazo

en: Terrain height
eo: Alteco de tereno

en: Terrain higher noise
eo: Pli alta bruo de tereno

en: Terrain noise
eo: Bruo de tereno

en: Terrain noise threshold for hills.
    Controls proportion of world area covered by hills.
    Adjust towards 0.0 for a larger proportion.
eo: Sojlo de terena bruo por montetoj.
    Regas parton de la mondon kovratan per montetoj.
    Proksimigu al 0.0 por pligrandigi la parton.

en: Terrain noise threshold for lakes.
    Controls proportion of world area covered by lakes.
    Adjust towards 0.0 for a larger proportion.
eo: Sojlo de terena bruo por lagoj.
    Regas la parton de mondo kovritan per lagoj.
    Proksimigu al 0.0 por pli granda parto.

en: Terrain persistence noise
eo: Bruo de persisteco de tereno

en: Texture path
eo: Indiko al teksturoj

en: Textures on a node may be aligned either to the node or to the world.
    The former mode suits better things like machines, furniture, etc., while
    the latter makes stairs and microblocks fit surroundings better.
    However, as this possibility is new, thus may not be used by older servers,
    this option allows enforcing it for certain node types. Note though that
    that is considered EXPERIMENTAL and may not work properly.
eo: Teksturoj sur mondero povas laŭi aŭ la monderon aŭ la mondon.
    La unua reĝimo pli taŭgas por maŝinoj, mebloj, ktp., kaj la dua donas
    pli bonan similecon kun ĉirkaŭo al ŝtupoj kaj etblokoj.
    Sed ĉar tiu ĉi eblo estas nova, kaj malnovaj serviloj ne povas ĝin uzi,
    ĉi tiu elekteblo bezonigas ĝin por kelkaj specoj de monderoj. Tio ĉi tamen
    estas EKSPERIMENTA, kaj eble ne funkcios bone.

en: The URL for the content repository
eo: URL al la deponejo de enhavo

en: The default format in which profiles are being saved,
    when calling `/profiler save [format]` without format.
eo: La norma formo, en kiu konserviĝas profiloj, kiam
    vokiĝas «/profiler save [formo]» sen formo.

en: The depth of dirt or other biome filler node.
eo: La profundeco de tero aŭ alia surfaca klimata plenigilo.

en: The file path relative to your worldpath in which profiles will be saved to.
eo: La dosierindiko relativa al via mondoindiko, kien konserviĝos profiloj.

en: The identifier of the joystick to use
eo: Identigilo de la uzota stirstango

en: The length in pixels it takes for touch screen interaction to start.
eo: Longeco (en bilderoj) necesa por komenco de interago kun tuŝekrano.

en: The maximum height of the surface of waving liquids.
    4.0 = Wave height is two nodes.
    0.0 = Wave doesn't move at all.
    Default is 1.0 (1/2 node).
    Requires waving liquids to be enabled.
eo: Maksimuma alteco de la nivelo de ondantaj fluaĵoj.
    4.0 = Alteco de ondo estas du monderoj.
    0.0 = Ondo tute ne moviĝas.
    La antaŭagordo estas 1.0 (duono de mondero).
    Bezonas ŝaltitajn ondantajn fluaĵojn.

en: The network interface that the server listens on.
eo: La reta interfaco kie la servilo aŭskultas.

en: The privileges that new users automatically get.
    See /privs in game for a full list on your server and mod configuration.
eo: La rajtoj, kiuj novaj uzantoj memage akiras.
    Vidu «/privs» en la ludo por plena listo de via servilo kaj modifaĵa agordaro.

en: The sensitivity of the joystick axes for moving the
    ingame view frustum around.
eo: Sentemo de la stirstangaj aksoj por movadi la
    enludan vidamplekson.

en: The strength (darkness) of node ambient-occlusion shading.
    Lower is darker, Higher is lighter. The valid range of values for this
    setting is 0.25 to 4.0 inclusive. If the value is out of range it will be
    set to the nearest valid value.
eo: La potenco (mallumeco) de ĉirkaŭaĵa ombrigo de monderoj.
    Malpli estas mallume, pli estas lume. La valida amplekso de valoroj
    estas inter 0.25 kaj 4.0, inkluzive. Se la valoro estas ekster la amplekso,
    ĝi prezentos la plej proksiman valoron validan.

en: The time (in seconds) that the liquids queue may grow beyond processing
    capacity until an attempt is made to decrease its size by dumping old queue
    items.  A value of 0 disables the functionality.
eo: Tempo (en sekundoj) dum kiu atendovico de fluaĵoj povas superkreski
    la datentraktan kapablon, ĝis oni provos ĝin malgrandigi per forĵeto de
    malnovaj viceroj.  Nula valoro malŝaltas la funkcion.

en: The time in seconds it takes between repeated events
    when holding down a joystick button combination.
eo: Tempo (en sekundoj) inter ripetataj okazoj dum premo
    de stirstangaj klavoj.

en: The type of joystick
eo: La speco de stirstango

en: The vertical distance over which heat drops by 20 if 'altitude_chill' is
    enabled. Also the vertical distance over which humidity drops by 10 if
    'altitude_dry' is enabled.
eo: Vertikala distanco post kiu varmeco malpliiĝas je 20, se «altitude_chill»
    estas ŝaltita. Ankaŭ la vertikala distanco post kiu malsekeco malpliiĝas
    je 10 se «altitude_dry» estas ŝaltita.

en: Third of 4 2D noises that together define hill/mountain range height.
eo: Tria el la 4 3d-aj bruoj, kiuj kune difinas altecon de mont(et)aroj.

en: Time in seconds for item entity (dropped items) to live.
    Setting it to -1 disables the feature.
eo: Vivodaŭro de metitaj portaĵoj en sekundoj.
    Agordo al -1 malŝaltas la funkcion.

en: Time of day when a new world is started, in millihours (0-23999).
eo: Tagtempo kiam nova mondo ekas, en hormilonoj (0–23999).

en: Time send interval
eo: Intervalo de sendado de tempaj informoj

en: Time speed
eo: Rapido de tempo

en: Timeout for client to remove unused map data from memory.
eo: Tempolimo por forigi neuzatajn mapajn datenojn de klienta memoro.

en: To reduce lag, block transfers are slowed down when a player is building something.
    This determines how long they are slowed down after placing or removing a node.
eo: Por malpliigi retprokraston, transsendoj de menderoj malrapidiĝas kiam ludanto ion
    konstruas. Ĉi tio decidas, kiom longe ili malrapidos post meto aŭ forigo de mondero.

en: Toggle camera mode key
eo: Baskula klavo de vidpunkta reĝimo

en: Touch screen threshold
eo: Sojlo de tuŝekrano

en: Trees noise
eo: Bruo de arboj

en: Trilinear filtering
eo: Triineara filtrado

en: True = 256
    False = 128
    Usable to make minimap smoother on slower machines.
eo: Vera = 256
    Falsa = 128
    Povas faciligi mapeton por malrapidaj komputiloj.

en: Trusted mods
eo: Fidataj modifaĵoj

en: URL to the server list displayed in the Multiplayer Tab.
eo: URL al la listo de serviloj, montrota en la langeto «Ludo por pluraj».

en: Undersampling
eo: Subspecimenado

en: Undersampling is similar to using a lower screen resolution, but it applies
    to the game world only, keeping the GUI intact.
    It should give a significant performance boost at the cost of less detailed image.
    Higher values result in a less detailed image.
eo: Subspecimenado similas uzon de malgranda ekrana distingumo, sed ĝi nur
    efektivas en la ludo, lasante la fasadon senŝanĝa.
    Ĝi grave helpu la efikecon kontraŭ malpli detala filmo.

en: Unlimited player transfer distance
eo: Senlima distanco por transsendo de ludantoj

en: Unload unused server data
eo: Mallegi neuzatajn servilajn datenojn

en: Upper Y limit of dungeons.
eo: Supra Y-limo de forgeskeloj.

en: Use 3D cloud look instead of flat.
eo: Uzi 3d-ajn nubojn anstataŭ ebenajn.

en: Use a cloud animation for the main menu background.
eo: Uzi moviĝantajn nubojn por la fono de la ĉefmenuo.

en: Use anisotropic filtering when viewing at textures from an angle.
eo: Uzi neizotropan filtradon vidante teksturojn deflanke.

en: Use bilinear filtering when scaling textures.
eo: Uzi dulinearan filtradon skalante teksturojn.

en: Use mip mapping to scale textures. May slightly increase performance,
    especially when using a high resolution texture pack.
    Gamma correct downscaling is not supported.
eo: Uzi etmapigon por skali teksturojn. Povas iomete plibonigi efikecon,
    precipe dum uzo de teksturaro je alta distingumo.
    Gamae ĝusta malgrandigado ne estas subtenata.

en: Use trilinear filtering when scaling textures.
eo: Uzi trilinearan filtradon skalante teksturojn.

en: VBO
eo: Vertica bufrobjekto

en: Valley depth
eo: Profundeco de valoj

en: Valley fill
eo: Plenigo de valoj

en: Valley profile
eo: Profilo de valoj

en: Valley slope
eo: Deklivo de valoj

en: Variation of maximum mountain height (in nodes).
eo: Variaĵo de maksimuma alteco de montoj (en monderoj).

en: Variation of number of caves.
eo: Variado de nombro de kavernoj.

en: Variation of terrain vertical scale.
    When noise is < -0.55 terrain is near-flat.
eo: Variado de vertikala skalo de tereno.
    Kiam brua subas -0.55, tereno estas preskaŭ plata.

en: Varies depth of biome surface nodes.
eo: Variigas profundecon de surfacaj monderoj de klimato.

en: Varies roughness of terrain.
    Defines the 'persistence' value for terrain_base and terrain_alt noises.
eo: Variigas krudecon de tereno.
    Difinas la valoron de «persistence» (persisto) por la bruoj «terrain_base»
    kaj «terrain_alt».

en: Varies steepness of cliffs.
eo: Variigas la krutecon de krutaĵoj.

en: Vertical climbing speed, in nodes per second.
eo: Vertikala rapido de grimpado, en monderoj sekunde.

en: Vertical screen synchronization.
eo: Vertikala samtempigo de ekrano.

en: Video driver
eo: Videa pelilo

en: View bobbing factor
eo: Koeficiento de balancado de vido

en: View distance in nodes.
eo: Vidodistanco mondere.

en: View range decrease key
eo: Klavo por malgrandigi vidodistancon

en: View range increase key
eo: Klavo por pligrandigi vidodistancon

en: View zoom key
eo: Vidpunkta zoma klavo

en: Viewing range
eo: Vidodistanco

en: Virtual joystick triggers aux button
eo: Virtuala stirstango premas specialan klavon

en: Volume of all sounds.
    Requires the sound system to be enabled.
eo: Laŭteco de ĉiuj sonoj
    Bezonas ŝaltitan sonsistemon.

en: W coordinate of the generated 3D slice of a 4D fractal.
    Determines which 3D slice of the 4D shape is generated.
    Alters the shape of the fractal.
    Has no effect on 3D fractals.
    Range roughly -2 to 2.
eo: W-koordinato de la estigita 3D-tranĉo de la 4D-fraktalo.
    Determinas kiu 3D-tranĉo de la 4D-formo estiĝas.
    ŝanĝas la formon de la fraktalo.
    Neniel efikas sur 3D-fraktaloj.
    Ampleksa proksimume de -2 ĝis 2.

en: Walking and flying speed, in nodes per second.
eo: Rapido de irado kaj flugado, en monderoj sekunde.

en: Walking speed
eo: Rapido de irado

en: Walking, flying and climbing speed in fast mode, in nodes per second.
eo: Rapido de irado, flugado kaj grimpado en rapida reĝimo, en monderoj sekunde.

en: Water surface level of the world.
eo: Nivelo de la akvonivelo tra la mondo.

en: Waving Nodes
eo: Ondantaj monderoj

en: Waving leaves
eo: Ondantaj foliaĵoj

en: Waving liquids
eo: Ondantaj fluaĵoj

en: Waving liquids wave height
eo: Alteco de ondoj de ondantaj fluaĵoj

en: Waving liquids wave speed
eo: Rapido de ondoj sur ondanta akvo

en: Waving liquids wavelength
eo: Longo de ondoj de ondantaj fluaĵoj

en: Waving plants
eo: Ondantaj plantoj

en: When gui_scaling_filter is true, all GUI images need to be
    filtered in software, but some images are generated directly
    to hardware (e.g. render-to-texture for nodes in inventory).
eo: Kiam veras «gui_scaling_filter», ĉiuj bildoj de la grafika fasado
    devas filtriĝi en la programaro, sed iuj bildoj estiĝas rekte en la
    programaro (ekz. «render-to-texture» por monderoj en portaĵujo).

en: When gui_scaling_filter_txr2img is true, copy those images
    from hardware to software for scaling.  When false, fall back
    to the old scaling method, for video drivers that don't
    properly support downloading textures back from hardware.
eo: Kiam veras «gui_scaling_filter_txr2img», kopii la bildojn
    de aparataro al programaro por skalado.  Kiam malveras, repaŝu
    al la malnova metodo de skalado, por vid-peliloj, kiuj ne subtenas
    bone elŝutadon de teksturoj de la aparataro.

en: When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution textures
    can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor
    interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture size
    for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more
    memory.  Powers of 2 are recommended. Setting this higher than 1 may not
    have a visible effect unless bilinear/trilinear/anisotropic filtering is
    enabled.
    This is also used as the base node texture size for world-aligned
    texture autoscaling.
eo: Dum uzo de duliniaj/triliniaj/neizotropaj filtriloj, tekstruoj je malaltaj
    distingumoj povas malklariĝi; tial memage grandigu ĝin per interpolado
    laŭ plej proksimaj bilderoj por teni klarajn bilderojn. Ĉi tio agordas la
    malplejaltan grandecon de teksturo por la grandigitaj teksturoj; pli altaj
    valoroj aspektas pli klare, sed bezonas pli da memoro.  Potencoj de duo
    estas rekomendataj. Valoroj pli grandaj ol 1 eble ne estos videblaj, se ne
    estas ŝaltita dulinia, trilinia, aŭ neizotropa filtrado.
    Ĉi tio ankaŭ uziĝas kiel la baza grando de monderaj teksturoj por memaga
    grandigado de monde laŭigitaj teksturoj.

en: Whether FreeType fonts are used, requires FreeType support to be compiled in.
    If disabled, bitmap and XML vectors fonts are used instead.
eo: Ĉu tiparoj de FreeType uziĝas; postulas entradukitan subtenon de FreeType.
    Malŝaltite, ĉi tio anstataŭe uzigas tiparojn bitbildajn kaj XML-vektorajn.

en: Whether node texture animations should be desynchronized per mapblock.
eo: Ĉu teksturaj movbildoj de monderoj malsamtempiĝu en ĉiu mondopeco.

en: Whether players are shown to clients without any range limit.
    Deprecated, use the setting player_transfer_distance instead.
eo: Ĉu ludantoj montriĝas al klientoj sen limo de vidodistanco.
    Evitinda; uzu anstataŭe la agordon «player_transfer_distance».

en: Whether to allow players to damage and kill each other.
eo: Ĉu permesi al ludantoj vundi kaj mortigi unu la alian.

en: Whether to ask clients to reconnect after a (Lua) crash.
    Set this to true if your server is set up to restart automatically.
eo: Ĉu peti rekonekton de klientoj post kolapso (de Lua).
    Ĉi tion agordu al vero se via servilo rekomencos memage.

en: Whether to fog out the end of the visible area.
eo: Ĉu nebuli finon de la videbla areo.

en: Whether to mute sounds. You can unmute sounds at any time, unless the
    sound system is disabled (enable_sound=false).
    In-game, you can toggle the mute state with the mute key or by using the
    pause menu.
eo: Ĉu silentigi sonojn. Vi povas malsilentigi ilin kiam ajn, malse
    la sonsistemo estas malŝaltita (enable_sound=false).
    Enlude, vi povas ŝalti la staton de silentigo per la silentiga klavo,
    aŭ per la paŭza menuo.

en: Whether to show the client debug info (has the same effect as hitting F5).
eo: Ĉu montri erarserĉajn informojn de la kliento (efikas samkiel premo de F5).

en: Width component of the initial window size.
eo: Larĝeco de la fenestro je ĝia komenca grando.

en: Width of the selection box lines around nodes.
eo: Larĝo de linioj de la elektujo ĉirkaŭ monderoj.

en: Windows systems only: Start Minetest with the command line window in the background.
    Contains the same information as the file debug.txt (default name).
eo: Nur por Vindozo: Rulu Mineteston fone per la komanduja fenestro.
    Ĝi enhavos la samajn informojn kiel la dosiero (norme nomita) debug.txt.

en: World directory (everything in the world is stored here).
    Not needed if starting from the main menu.
eo: Monda dosierujo (ĉio en la mondo konserviĝos ĉi tie).
    Ne necesas dum komenco el la ĉefmenuo.

en: World start time
eo: Tempo je komenco de mondo

en: World-aligned textures may be scaled to span several nodes. However,
    the server may not send the scale you want, especially if you use
    a specially-designed texture pack; with this option, the client tries
    to determine the scale automatically basing on the texture size.
    See also texture_min_size.
    Warning: This option is EXPERIMENTAL!
eo: Monde laŭigitaj teksturoj povas skaliĝi trans kelkaj monderoj. Tamen,
    la servilo eble ne sendos la volatan skalon, precipe se vi uzas speciale
    fasonitan teksturaron; per ĉi tiu elekteblo, la kliento provas determini
    la skalon memage, surbaze de la grandeco de la teksturo.
    Vidu ankaŭ «texture_min_size».
    Averto: Ĉi tiu elekteblo estas EKSPERIMENTA!

en: World-aligned textures mode
eo: Reĝimo de monde laŭigitaj tekstruoj

en: Y of flat ground.
eo: Y de plata tero.

en: Y of mountain density gradient zero level. Used to shift mountains vertically.
eo: Y de nula nivelo de la transiro de monta denseco. Uzata por movi montojn vertikale.

en: Y of upper limit of large caves.
eo: Y de supera limo de grandaj kavernoj.

en: Y-distance over which caverns expand to full size.
eo: Y-distanco trans kiu kavernoj etendiĝas al plena grandeco.

en: Y-level of average terrain surface.
eo: Y-nivelo de mezuma terena surfaco.

en: Y-level of cavern upper limit.
eo: Y-nivelo de kaverna supra limo.

en: Y-level of higher terrain that creates cliffs.
eo: Y-nivelo de pli alta tereno, kiu estigas krutaĵojn.

en: Y-level of lower terrain and seabed.
eo: Y-nivelo de malsupra tereno kaj marfundo.

en: Y-level of seabed.
eo: Y-nivelo de marplanko.

en: cURL file download timeout
eo: Tempolimo de dosiere elŝuto de cURL

en: cURL parallel limit
eo: Samtempa limo de cURL

en: cURL timeout
eo: cURL tempolimo

en: ******* %s **********
    
    bits = %d
    count= %d
    Hash Table:
eo: ******* %s **********
    
    bitoj = %d
    nombro= %d
    Haket-tabelo:

en:      #    hash value     key size    data size     data adr  home
eo:      #    haketvaloro    ŝlosgrando  datumgrando   datumadr  hejmo

en: Avail  adr     size
eo: Disp   adr     grando

en: Bucket Cache (size %d):
      Index:  Address  Changed  Data_Hash
eo: Datumuja Kaŝmemoro (grando %d):
     Indekso:  Adreso  Modifite  Data_Hash

en: Item not inserted.
eo: Ero ne estas enmetita.

en: Reorganization failed.
eo: Reordigo fiaskis.

en: Reorganization succeeded.
eo: Reordigo sukcesis.

en: Not a bucket.
eo: Ne estas datumujo.

en:   Size =  %d.  Bits = %d.
eo:   Grando =  %d.  Bitoj = %d.

en: hash value = %x.
eo: haketvaloro = %x.

en: Insufficient memory available
eo: Ne sufiĉe da memoro estas disponebla

en: The operation failed
eo: La operacio malsukcesis

en: Invalid arguments
eo: Nevalidaj argumentoj

en: The field is invalid or does not exist
eo: La kampo estas nevalida aŭ ne ekzistas

en: Invalid value for field
eo: Nevalida valoro por kampo

en: The data is too long
eo: La datumo estas tro longa

en: An error occurred on the device
eo: Eraro okazis je aparato

en: A key is needed
eo: Ŝlosilo estas bezonata

en: The session is invalid
eo: La seanco estas nevalida

en: No user has logged in
eo: Neniu uzanto estas ensalutita

en: Another user is already logged in
eo: Alia uzanto jam estas ensalutita

en: Number of options
eo: Nombro da opcioj

en: Force monochrome preview
eo: Perfortu monokromatan antaŭmontron

en: Scan mode
eo: Moduso de skanado

en: Scan speed
eo: Rapideco de skanilo

en: Scan source
eo: Fonto de skanilo

en: Force backtracking
eo: Perfortu malavancon

en: Top-left x
eo: Supre-maldekstre X

en: Top-left y
eo: Supre-maldekstre Y

en: Bottom-right x
eo: Sube-dekstre X

en: Bottom-right y
eo: Sube-dekstre Y

en: Scan resolution
eo: Difino de skanado

en: X-resolution
eo: Distingo de X

en: Y-resolution
eo: Distingo de Y

en: Use custom gamma table
eo: Uzu personigitan tabelon de gama

en: Image intensity
eo: Intenso de bildo

en: Red intensity
eo: Intenso de ruĝo

en: Green intensity
eo: Intenso de verdo

en: Blue intensity
eo: Intenso de bluo

en: Grain size
eo: Grajno

en: Halftoning
eo: Meznuancoj

en: White level
eo: Nivelo de blanko

en: White level for red
eo: Nivelo de blanko laŭ ruĝo

en: White level for green
eo: Nivelo de blanko laŭ verdo

en: White level for blue
eo: Nivelo de blanko laŭ bluo

en: Shadow for red
eo: Ombrumo laŭ ruĝo

en: Shadow for green
eo: Ombrumo laŭ verdo

en: Shadow for blue
eo: Ombrumo laŭ bluo

en: Highlight for red
eo: Lumbrilo laŭ ruĝo

en: Highlight for green
eo: Lumbrilo laŭ verdo

en: Highlight for blue
eo: Lumbrilo laŭ bluo

en: Halftone pattern size
eo: Grado de modelo por meznuancoj

en: Halftone pattern
eo: Modelo por meznuanco

en: Bind X and Y resolution
eo: Bindu distindon de X kaj Y

en: Quality calibration
eo: Kvalito de kalibrigo

en: Double Optical Resolution
eo: Duobligu Optikan Distingon

en: Bind RGB
eo: Bindu RGB-kanalojn

en: Analog gamma correction
eo: Korektado de analoga gama

en: Analog gamma red
eo: Ruĝo de analoga gama

en: Analog gamma green
eo: Verdo de analoga gama

en: Analog gamma blue
eo: Bluo de analoga gama

en: Bind analog gamma
eo: Bindu analogan gaman

en: Warmup lamp
eo: Varmigo de lampo

en: Cal. exposure-time
eo: Kal. ekspontempon

en: Cal. exposure-time for red
eo: Kal. ekspontempon por ruĝo

en: Cal. exposure-time for green
eo: Kal. ekspontempon por verdo

en: Cal. exposure-time for blue
eo: Kal. ekspontempon por bluo

en: Scan exposure-time
eo: Ekspontempo de skanado

en: Scan exposure-time for red
eo: Ekspontempo de skanado por ruĝo

en: Scan exposure-time for green
eo: Ekspontempo de skanado por verdo

en: Scan exposure-time for blue
eo: Ekspontempo de skanado por verdo

en: Set exposure-time
eo: Agordu ekspontempon

en: Cal. lamp density
eo: Kal. potencon de lampo

en: Scan lamp density
eo: Potenco de lampo en skanado

en: Set lamp density
eo: Agordu potencon de lampo

en: Lamp off at exit
eo: Elŝaltu lampon kaj eliru

en: Request a preview-quality scan.
eo: Ĝi mendas antaŭmontra-kvalitan skanadon.

en: Request that all previews are done in monochrome mode.  On a three-pass scanner this cuts down the number of passes to one and on a one-pass scanner, it reduces the memory requirements and scan-time of the preview.
eo: Ĝi mendas ke ĉiuj antaŭmontroj estas plenumitaj per monokromata moduso. Kun 3-pasoj-skanilo, ĝi reduktas la nombron da pasadoj al unu, kaj do kun 1-paso-skaniloĝi malpliigas la memoron kiu necesas kaj la tempo de skanado por la antaŭmontro.

en: Number of bits per sample, typical values are 1 for "line-art" and 8 for multibit scans.
eo: Nombro da bitoj por specimeno, kutima valoro estas 1 por "duuma" kaj 8 por multbitaj skanadoj.

en: Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color).
eo: Ĝi elektas la moduson de skanado (ekz. duuma, monokromata aŭ koloro).

en: Determines the speed at which the scan proceeds.
eo: Ĝi determinas la rapidecon de skanado.

en: Selects the scan source (such as a document-feeder).
eo: Ĝi elektas la fonton por la skanado (ekz. provizilo)

en: Controls whether backtracking is forced.
eo: Kontrolu ke la malavanco estas perfortita.

en: Top-left x position of scan area.
eo: Supra-maldekstra posicio de X en areo de skanado.

en: Top-left y position of scan area.
eo: Supra-maldekstra posicio de Y en areo de skanado.

en: Bottom-right x position of scan area.
eo: Suba-dekstra posicio de X en areo de skanado..

en: Bottom-right y position of scan area.
eo: Suba-dekstra posicio de Y en areo de skanado.

en: Sets the resolution of the scanned image.
eo: Ĝi agordas la difinon de la skanita bildo.

en: Sets the horizontal resolution of the scanned image.
eo: Ĝi agordas la horizontalan difinon de la skanita bildo.

en: Sets the vertical resolution of the scanned image.
eo: Ĝi agordas la vertikalan difinon de la skanita bildo.

en: Determines whether a builtin or a custom gamma-table should be used.
eo: Ĝi determinas uzi antaŭdifinitan tabelon de gama aŭ personigitan tabelon.

en: Gamma-correction table.  In color mode this option equally affects the red, green, and blue channels simultaneously (i.e., it is an intensity gamma table).
eo: Tabelo de gama-korektado. En moduso de koloro tiu ĉi opcio efikas samtempe sur 3 kanaloj (ruĝo, verdo, bluo) kaj do ĝi estas gama-tabelo de intenseco.

en: Gamma-correction table for the red band.
eo: Tabelo de gama-korektado laŭ ruĝo.

en: Gamma-correction table for the green band.
eo: Tabelo de gama-korektado laŭ verdo.

en: Gamma-correction table for the blue band.
eo: Tabelo de gama-korektado laŭ bluo

en: Controls the brightness of the acquired image.
eo: Ĝi kontrolas la helecon de la akirita bildo.

en: Controls the contrast of the acquired image.
eo: Ĝi kontrolas la kontraston de la akirita bildo.

en: Selects the "graininess" of the acquired image.  Smaller values result in sharper images.
eo: Ĝi elektas la "grajneco" de la akirita bildo. Malpli grandaj valoroj donas pli netajn bildojn.

en: Selects whether the acquired image should be halftoned (dithered).
eo: Ĝi elektas se la akirita bildon devas esti neznuancigita (stompita).

en: Selects what radiance level should be considered "black".
eo: Ĝi elektas la nivelon de heleco kiu estas konsiderenda "nigro".

en: Selects what radiance level should be considered "white".
eo: Ĝi elektas la nivelon de heleco kiu estas konsiderenda "blanko".

en: Selects what red radiance level should be considered "white".
eo: Ĝi elektas la nivelon de ruĝa heleco kiu estas konsiderenda "blanko".

en: Selects what green radiance level should be considered "white".
eo: Ĝi elektas la nivelon de verda heleco kiu estas konsiderenda "blanko".

en: Selects what blue radiance level should be considered "white".
eo: Ĝi elektas la nivelon de blua heleco kiu estas konsiderenda "blanko".

en: Selects what red radiance level should be considered "black".
eo: Ĝi elektas la nivelon de ruĝa heleco kiu estas konsiderenda "nigro".

en: Selects what green radiance level should be considered "black".
eo: Ĝi elektas la nivelon de verda heleco kiu estas konsiderenda "nigro".

en: Selects what blue radiance level should be considered "black".
eo: Ĝi elektas la nivelon de blua heleco kiu estas konsiderenda "nigro".

en: Selects what red radiance level should be considered "full red".
eo: Ĝi elektas la nivelon de ruĝa heleco kiu estas konsiderenda "tuta ruĝo".

en: Selects what green radiance level should be considered "full green".
eo: Ĝi elektas la nivelon de verda heleco kiu estas konsiderenda "tuta verdo".

en: Selects what blue radiance level should be considered "full blue".
eo: Ĝi elektas la nivelon de blua heleco kiu estas konsiderenda "tuta bluo".

en: Controls the "hue" (blue-level) of the acquired image.
eo: Ĝi kontrolas la nuancon (nivelon de bluo) de la akirita bildo.

en: The saturation level controls the amount of "blooming" that occurs when acquiring an image with a camera. Larger values cause more blooming.
eo: La nivelo de saturado mastrumas la kvanton da "florado" kiu okazas kiam oni akiras bildon per kamerao. Pli larĝaj valoroj kaŭzas pli floradon.

en: The filename of the image to be loaded.
eo: La dosiernomo de la ŝargenda bildo.

en: Sets the size of the halftoning (dithering) pattern used when scanning halftoned images.
eo: Ĝi agordas la grandon de modelo por meznuanco (stompado/punktismo) uzata kun neznuancaj bildoj.

en: Defines the halftoning (dithering) pattern for scanning halftoned images.
eo: Ĝi agordas la modelon por meznuanco (stompado/punktismo) uzata kun neznuancaj bildoj.

en: Use same values for X and Y resolution
eo: Uzu la saman valoron por distingo de X kaj Y

en: Swap black and white
eo: Interŝanĝu blankon kaj nigron

en: Do a quality white-calibration
eo: Plenumu kvalitan kalibrigon laŭ blanko

en: Use lens that doubles optical resolution
eo: Uzu la lensojn kiuj duobligas optikan distingon

en: In RGB-mode use same values for each color
eo: Uzu la samajn valorojn por ĉiu koloro en RGB-moduso

en: Select minimum-brightness to get a white point
eo: Agordu minimuman helecon por havi blankan punkton

en: Analog gamma-correction
eo: Analoga korektado de gama

en: Analog gamma-correction for red
eo: Analoga korektado de gama por ruĝo

en: Analog gamma-correction for green
eo: Analoga korektado de gama por verdo

en: Analog gamma-correction for blue
eo: Analoga korektado de gama por bluo

en: Define exposure-time for calibration
eo: Difinu la ekspontempon por la kalibrigo

en: Define exposure-time for red calibration
eo: Difinu la ekspontempon por la kalibrigo de ruĝo

en: Define exposure-time for green calibration
eo: Difinu la ekspontempon por la kalibrigo de verdo

en: Define exposure-time for blue calibration
eo: Difinu la ekspontempon por la kalibrigo de bluo

en: Define exposure-time for scan
eo: Difinu la ekspontempon por la skanado

en: Define exposure-time for red scan
eo: Difinu la ekspontempon por la skanado de ruĝo

en: Define exposure-time for green scan
eo: Difinu la ekspontempon por la skanado de verdo

en: Define exposure-time for blue scan
eo: Difinu la ekspontempon por la skanado de bluo

en: Enable selection of exposure-time
eo: Ebligu la elektadon de ekspontempo

en: Define lamp density for calibration
eo: Definu la intenson de la lampo por la kalibrigo

en: Define lamp density for scan
eo: Definu la intenson de la lampo por la skanado

en: Enable selection of lamp density
eo: Ebligu la elektadon de la intenson de la lampo

en: Turn off lamp when program exits
eo: Elŝaltu la lampon elirante de la programo

en: Color Lineart
eo: Duuma Koloro

en: Color Halftone
eo: Meznuanca Koloro

en: Lineart
eo: Duuma

en: Set default values for enhancement controls.
eo: Uzu la defaŭltajn valorojn por la regilojn de plibonigo.

en: Calibrate before next scan
eo: Kalibrigu la skanilon antaŭ la venonta skanado

en: If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
eo: Se ĝi estas ebligita, la skanilo estos kalibrigita antaŭ la venonta skanado. Alie la kalibrigo plenumiĝos nur antaŭ la unua starto.

en: Only perform shading-correction
eo: Plenumu nur korektadon de ombroj

en: Button state
eo: Stato de butono

en: Number of the frame to scan
eo: Nombro da skanendaj filmeroj

en: Selects the number of the frame to scan
eo: Elektu nombron da skanendaj filmeroj

en: Duplex scan
eo: Fronta-dorsa skanado

en: Correction according to transparency ratio
eo: Korektado rilata al la rejŝo de diafaneco

en: Correction according to film type
eo: Korektado rilata al la filmospeco

en: Fine color
eo: Fajna koloro

en: Negatives
eo: Negativoj

en: No transparency correction
eo: Neniu korektado de diafaneco

en: Normal speed
eo: Normala rapideco

en: 1/2 normal speed
eo: Duono de la normala radipeco

en: 1/3 normal speed
eo: Triono de la normala radipeco

en: rounded parameter
eo: rondigitaj parametroj

en: ADF jam
eo: ADF estas blokita

en: ADF cover open
eo: Kovrilo de ADF estas malfermita

en: lamp failure
eo: lampo malfunkcias

en: scan head positioning error
eo: eraro de lokiĝo de skan-kapeto

en: CPU check error
eo: Eraro de kontrolo de CPU

en: RAM check error
eo: Eraro de kontrolo de RAM

en: ROM check error
eo: Eraro de kontrolo de ROM

en: hardware check error
eo: Eraro de kontrolo de la aparataro

en: transparency unit lamp failure
eo: la lampo de diafanecoj malfunkcias

en: transparency unit scan head positioning failure
eo: eraro de lokiĝo de la skan-kapeto por diafanecoj

en: parameter list length error
eo: eraro de longo de listo pri parametroj

en: invalid command operation code
eo: nevalida kodo de komando

en: invalid field in CDB
eo: nevalida kampo en CDB

en: unsupported LUN
eo: nesubtenita LUN

en: invalid field in parameter list
eo: nevalida kampo en la listo pri parametroj

en: command sequence error
eo: eraro en la vico de komandoj

en: too many windows specified
eo: la difinitaj fenestroj estas troaj

en: medium not present
eo: la aparato estas neĉeestanta

en: invalid bit IDENTIFY message
eo: mesaĝo kun nevalida IDENTIFY-bito

en: power on reset / bus device reset
eo: re-agordo de nutro / re-agordo de buso de aparatoj

en: parameter changed by another initiator
eo: parametro estis ŝanĝita de alia pravaloranto

en: no additional sense information
eo: neniu alia aldona informo pri «senso»

en: reselect failure
eo: re-elektado malsukcesis

en: SCSI parity error
eo: eraro de pareco de SCSI

en: initiator detected error message received
eo: oni ricevis mesaĝon pri eraro rekonita de pravaloranto

en: invalid message error
eo: eraro de nevalida mesaĝo

en: timeout error
eo: eraro de tempofino

en: transparency unit shading error
eo: eraro de vualo de diafaneco

en: lamp not stabilized
eo: nestabiligita lampo

en: film scanner
eo: skanilo por negativoj

en: flatbed scanner
eo: plata skanilo

en: Film type
eo: Filmo

en: Selects the film type, i.e. negatives or slides
eo: Ĝi elektas specon de filmo: negativoj aŭ lumbildoj

en: Negative film type
eo: Speco de negativa filmo

en: Selects the negative film type
eo: Ĝi elektas la specon de negativa filmo

en: Hardware resolution
eo: Hardvara difino

en: Use only hardware resolutions
eo: Uzu nur hardvarajn difinojn

en: Auto focus
eo: Mem-fokusigo

en: Enable/disable auto focus
eo: Ĝi ebligas/malebligas aŭtomatan fokusigon

en: Auto focus only once
eo: Memfokusigo nur unu-foje

en: Do auto focus only once between ejects
eo: Ĝi plenumas memfokusigon nur unu-foje por ĉiu enigo de filmo

en: Manual focus position
eo: Lokado de mana fokusigo

en: Set the optical system's focus position by hand (default: 128).
eo: Ĝi mane agordas lokadon de optika fokusigo (defaŭto: 128).

en: Scan margins
eo: Marĝenoj por skanado

en: Extra color adjustments
eo: Aliaj aranĝoj de koloro

en: Mirror image
eo: Spegula bildo

en: Auto exposure
eo: Mem-ekspono

en: Enable/disable the auto exposure feature
eo: Ĝi ebligas/malebligas aŭtomatan eksponon

en: Calibration now
eo: Tuja kalibrigo

en: Execute calibration *now*
eo: Ĝi plenumas kalibrigon tuj

en: Self diagnosis
eo: Mem-diagnozo

en: Perform scanner self diagnosis
eo: Ĝi plenumas aŭtomatajn kontrolojn

en: Reset scanner
eo: Re-agordu skanilon

en: Reset the scanner
eo: Ĝi ree agordas la skanilon

en: Medium handling
eo: Mastrumado de aparato

en: Eject film after each scan
eo: Elpelu filmon post ĉiu skanado

en: Automatically eject the film from the device after each scan
eo: Ĝi aŭtomate elpelas filmon post ĉiu skanado

en: Eject film before exit
eo: Elpelu filmon antaŭ eliri

en: Automatically eject the film from the device before exiting the program
eo: Ĝi aŭtomate elpelas filmon antaŭ la eliro de la programo

en: Eject film now
eo: Elpelu filmon nun

en: Eject the film *now*
eo: Ĝi elpelas filmon *nun*

en: Document feeder extras
eo: Aliaj agordoj pri provizilo de dokumentoj

en: Flatbed only
eo: Nur fiksa ebeno

en: Disable auto document feeder and use flatbed only
eo: Ĝi malebligas provizilon de dokumentoj kaj uzas nur fiksan ebeno

en: Transparency unit
eo: Reguligilo de diafaneco

en: Switch on/off the transparency unit (FAU, film adapter unit)
eo: Ĝi evligas/malebligas la reguligilon de diafaneco (FAU, «film adapter unit»)

en: Negative film
eo: Negativa filmo

en: Positive or negative film
eo: Pozitiva aŭ negativa filmo

en: Density control
eo: Regilo de denseco

en: Set density control mode
eo: Ĝi ebligas moduson de la regado de denseco

en: Transparency ratio
eo: Rejŝo de diafaneco

en: Select film type
eo: Elektu specon de filmo

en: Select the film type
eo: Ĝi elektas specon de filmo

en: Calibrate Scanner
eo: Kalibrigu Skanilon

en: Force scanner calibration before scan
eo: Ĝi devigas kalibrigon de skanilon antaŭ la skanado

en: Grayscale scan
eo: Grizgama skanado

en: Do a grayscale rather than color scan
eo: Ĝi plenumas grizgaman anstataŭ kolora skanadon

en: Analog Gain
eo: Analoga Gajno

en: Increase or decrease the analog gain of the CCD array
eo: Ĝi pliigas aŭ malpliigas la analogan gajnon de la CCD-sentilo

en: Gamma Correction
eo: Korektado de Gama

en: Selects the gamma corrected transfer curve
eo: Ĝi elektas la kurbon de korektado de gama

en: ADF Duplex
eo: Fronta-dorsa ADF

en: Simplex
eo: Unuopa

en: Transparency Unit
eo: Reguligilo de Diafaneco

en: Automatic Document Feeder
eo: Aŭtomata Provizilo de Dokumentoj

en: Positive Film
eo: Pozitiva filmo

en: Negative Film
eo: Negativa filmo

en: Focus on glass
eo: Fokusigo sur la vitro

en: Focus 2.5mm above glass
eo: Fokusigo je 2.5mm super la vitro

en: Halftone A (Hard Tone)
eo: Meznuanco A (Duraj tonoj)

en: Halftone B (Soft Tone)
eo: Meznuanco B (Delikataj tonoj)

en: Halftone C (Net Screen)
eo: Meznuanco C (Reta ekrano)

en: Dither A (4x4 Bayer)
eo: Punktismo A (4x4 Bayer)

en: Dither B (4x4 Spiral)
eo: Punktismo B (4x4 Spiralo)

en: Dither C (4x4 Net Screen)
eo: Punktismo C (4x4 Reta ekrano)

en: Dither D (8x4 Net Screen)
eo: Punktismo D (8x4 Reta ekrano)

en: Text Enhanced Technology
eo: Teknologio por Plibonigo de Teksto

en: Download pattern A
eo: Elŝutu modelon A

en: Download pattern B
eo: Elŝutu modelon B

en: No Correction
eo: Neniu korektado

en: Impact-dot printers
eo: Kontaktaj printiloj

en: Thermal printers
eo: Termikaj printiloj

en: Ink-jet printers
eo: Inkoŝprucaj printiloj

en: CRT monitors
eo: CRT ekranoj

en: High density printing
eo: Altdensa printado

en: Low density printing
eo: Malaltdensa printado

en: High contrast printing
eo: Altkontrasta printado

en: User defined (Gamma=1.0)
eo: Agordita de la uzanto (Gama=1.0)

en: User defined (Gamma=1.8)
eo: Agordita de la uzanto (Gama=1.8)

en: A5 portrait
eo: A5 verticala

en: A5 landscape
eo: A5 horizontala

en: Scan Mode
eo: Moduso de Skanado

en: Selects the halftone.
eo: Elektu meznuancojn.

en: Dropout
eo: Eskludado

en: Selects the dropout.
eo: Ĝi elektas la eskludadon.

en: Selects the brightness.
eo: Ĝi elektas la helecon.

en: Color correction
eo: Korektado de koloro

en: Sets the color correction table for the selected output device.
eo: Ĝi ebligas la tabelon de la korektado de koloro por la elektita aparato.

en: Color correction coefficients
eo: Koeficientoj de korektado de koloro

en: Matrix multiplication of RGB
eo: Matrica multipliko de RGB

en: Shift green to red
eo: Ŝovu verdon al ruĝo

en: Shift green to blue
eo: Ŝovu verdon al bluo

en: Shift red to green
eo: Ŝovu ruĝon al verdo

en: Shift red to blue
eo: Ŝovu ruĝon al bluo

en: Shift blue to green
eo: Ŝovu bluon al verdo

en: Shift blue to red
eo: Ŝovu bluon al ruĝo

en: Controls green level
eo: Mastrumu nivelon de verdo

en: Adds to red based on green level
eo: Aldonu ruĝon surbaze de nivelo de verdo

en: Adds to blue based on green level
eo: Aldonu bluon surbaze de nivelo de verdo

en: Adds to green based on red level
eo: Aldonu verdon surbaze de nivelo de ruĝo

en: Controls red level
eo: Mastrumu nivelon de ruĝo

en: Adds to blue based on red level
eo: Aldonu bluon surbaze de nivelo de ruĝo

en: Adds to green based on blue level
eo: Aldonu verdon surbaze de nivelo de bluo

en: Adds to red based on blue level
eo: Aldonu ruĝon surbaze de nivelo de bluo

en: Controls blue level
eo: Mastrumu nivelon de bluo

en: Mirror the image.
eo: Spegulu bildon

en: Fast preview
eo: Tuja antaŭmontro

en: Auto area segmentation
eo: Aŭtomata segmentado de areo

en: Short resolution list
eo: Listeto pri distingoj

en: Display short resolution list
eo: Vidigu etan liston pri disponeblaj distingoj

en: Defines the zoom factor the scanner will use
eo: Ĝi agordas la faktoron de zomo kiun la skanilo uzos

en: Optional equipment
eo: Akcesora ekipaĵo

en: Eject the sheet in the ADF
eo: Ĝi elpelas la folion el aŭtomata provizilo

en: Auto eject
eo: Mem-elpelo

en: Eject document after scanning
eo: Ĝi elpelas la dokumento post la skanado

en: ADF Mode
eo: Moduso por ADF

en: Selects the ADF mode (simplex/duplex)
eo: Ĝi elektas la ADF-moduso (unuopa/fronta-dorsa)

en: Select bay to scan
eo: Ĝi elektas la keston por skani

en: Selects the gamma correction value from a list of pre-defined devices or the user defined table, which can be downloaded to the scanner
eo: Ĝi elektas korektadon de gama el listo de antaŭdifinitaj aparatoj aŭ el la personigita tabelo, kiu esti alŝutebla en skanilon scanner

en: Focus Position
eo: Lokiĝo de Fokusigo

en: Sets the focus position to either the glass or 2.5mm above the glass
eo: Ĝi agordas la lokiĝon de la fokusigo aŭ sur la vitro aŭ je 2,5mm super ĝi

en: Wait for Button
eo: Atendu Butonon

en: After sending the scan command, wait until the button on the scanner is pressed to actually start the scan process.
eo: Post la sendo de la skan-komando, ĝi atendas la premon de la butono de la skanilo por startigi la skanadon.

en: Positive Slide
eo: Pozitiva lumbildo

en: Negative Slide
eo: Negativa lumbildo

en: Disable interpolation
eo: Malebligu interpoladon

en: When using high resolutions where the horizontal resolution is smaller than the vertical resolution this disables horizontal interpolation.
eo: Kiam oni uzas altajn distingojn kun la horizontala malpli alta ol la verticala, la horizontala interpolado estas malebligata.

en: When using gray or lineart this option selects the used color.
eo: Kiam oni uzas grizan aŭ duuman kolorojn, tiu elektas uzatan koloron.

en: Lamp off time
eo: Ripozo de lampo

en: The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
eo: La lampo estos elŝaltata post la fiksita tempo (en minutoj). La valoro signifas ke la lampo neniam ripozos.

en: Transparency Adapter
eo: reguligilo de Diafaneco

en: Gray mode color
eo: Koloro por grizgamo

en: Selects which scan color is used gray mode (default: green).
eo: Ĝi elektas la skan-koloron uzendan por la grizgamo (defaŭlto: verdo).

en: Automatic warmup
eo: Aŭtomata varmigo

en: Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 60 seconds warm-up time.
eo: Ĝi varmigas la lampon tiel ke ĝia heleco estas sensanĝa anstataŭ ĉiufoja varmigo je 60 sekundoj.

en: Full scan
eo: Plena skanado

en: Scan the complete scanning area including calibration strip. Be careful. Don't select the full height. For testing only.
eo: Ĝi skanas la tutan areon, do ĝi skanas ankaŭ la strion de kalibrigo. Atentu. Ne elektu plenan alton. Ĝi estas uzenda nur por testi.

en: Coarse calibration
eo: Grajneca kalibrigo

en: Setup gain and offset for scanning automatically. If this option is disabled, options for setting the analog frontend parameters manually are provided. This option is enabled by default. For testing only.
eo: Ĝi agordas gajnon kaj deŝovon por aŭtomate skani. Se tiu ĉi opcio estas malebligita, mane agordado de la parametroj estas ebligita. Tiu ĉi opcio estas defaŭlta. Ĝi estas uzenda nur por testi.

en: Coarse calibration for first scan only
eo: Grajneca kalibrigo nur por unua skanado

en: Coarse calibration is only done for the first scan. Works with most scanners and can save scanning time. If the image brightness is different with each scan, disable this option. For testing only.
eo: La grajneca kalibrigo plenumas nur laŭ la unua skanado. Ĝi funkcias kun la plejmulto de skaniloj kaj ĝi ŝparas multe da tempo. Malebligu tiu ĉi opcio se la heleco estas malsama en ĉiu skanita bildo. Ĝi estas uzenda nur por testi.

en: Backtrack lines
eo: Linioj de malavanco

en: Number of lines the scan slider moves back when backtracking occurs. That happens when the scanner scans faster than the computer can receive the data. Low values cause faster scans but increase the risk of omitting lines.
eo: Nombro da linioj kiujn retroiras la skan-ŝovpeco dum la malavanco. Tio okazas se la skanilo estas pli rapida ol komputilo kiu ricevas datumojn. Malaltaj valoroj ebligas pli rapidan skanadon sed pliigas la riskon pri mankantaj linioj.

en: Gamma value
eo: Valoro de Gama

en: Sets the gamma value of all channels.
eo: Ĝi agordas valoron de gama por ĉiuj kanaloj.

en: Coarse
eo: Grajna

en: Fine
eo: Fajna

en: Pass-through
eo: Trapasanta

en: NTSC Gray
eo: NTSC-Grizo

en: XPA Gray
eo: XPA-Grizo

en: Extra Fast
eo: Tre Rapida

en: 2-pixel
eo: 2-bilderoj

en: 4-pixel
eo: 4-bilderoj

en: 8-pixel
eo: 8-bilderoj

en: Film-strip
eo: Filmo

en: Conditional
eo: Kondiĉa

en: Experiment
eo: Eksperimento

en: Set sharpening value.
eo: Ĝi agordas la valoron de neteco.

en: Enable automatic determination of threshold for line-art scans.
eo: Ĝi elbligas aŭtomatan elekton de sojlo por duuma skanado.

en: Select smoothing filter.
eo: Elektu filtrilon por glatigi.

en: Unload media after scan
eo: Elpelu bazon post skanado

en: Unloads the media after a scan.
eo: Ĝi elpelas la bazon post skanado.

en: Change document
eo: Ŝangu dokumenton

en: Change Document.
eo: Ĝi ŝangas dokumenton.

en: Unload Document.
eo: Elpelu Dokumenton.

en: Start calibration process.
eo: Startigu kalibrigadon.

en: Set type of media.
eo: Agordu specon de bazo.

en: A longer exposure time lets the scanner collect more light. Suggested use is 175% for prints, 150% for normal slides and "Negative" for negative film. For dark (underexposed) images you can increase this value.
eo: Pli longa ekspontempo ebligas la skanilon preni pli multe da lumo. Oportunajvaloroj estas 175% por presaĵoj, 150% por normalaj lumbildoj kaj "Negativo" por filmoj. Por malhelaj bildoj (subeksponitaj) pliigu tiun ĉi valoro.

en: Custom color matrix.
eo: Personigita matrico de koloro.

en: Mono Color Matrix
eo: Matrico de Monokromata Koloro

en: Custom color matrix for grayscale scans.
eo: Personigita matrico de koloro por grizgamaj skanadoj.

en: Mirror horizontal
eo: Spegulu horizontale

en: Mirror image horizontally.
eo: Ĝi reflektas bildon horizontale.

en: Mirror vertical
eo: Spegulu vertikale

en: Mirror image vertically.
eo: Ĝi reflektas bildon vertikale.

en: Update options
eo: Opcioj de ĝisdatigo

en: Update options.
eo: Opcioj de ĝisdatigo.

en: 8 bit output
eo: 8-bita eligo

en: Use bit depth greater eight internally, but output only eight bits.
eo: Uzu ene pli ol 8 bitoj de profundeco, sed eligu nur 8-bitojn.

en: Front button wait
eo: Atendante frontan butonon

en: Wait to scan for front-panel button push.
eo: Ĝi atendas premon de la fronta butono de lo skanilo por skani.

en: Shut off lamp
eo: Elŝaltu lampon

en: Shut off scanner lamp.
eo: Ĝi elŝaltas la lampon de la skanilo.

en: Geometry Group
eo: Geometria Grupo

en: Scan Mode Group
eo: Grupo de Moduso de Skanado

en: offset X
eo: deŝovo X

en: Hardware internal X position of the scanning area.
eo: Hardvara interna pozicio de X en la skanada areo.

en: offset Y
eo: deŝovo Y

en: Hardware internal Y position of the scanning area.
eo: Hardvara interna pozicio de Y en la skanada areo.

en: Lamp status
eo: Stato de la lampo

en: Switches the lamp on or off.
eo: Ŝaltu aŭ elŝaltu la lampon.

en: Calibrates for black and white level.
eo: Kalibrigu la nivelojn de nigro kaj blanko.

en: TMA Slides
eo: TMA-Lumbildoj

en: TMA Negatives
eo: TMA-Negativoj

en: Color (48 bits)
eo: Koloro (48 bitoj)

en: Extend lamp timeout
eo: Prokastu elŝalton de lampo

en: Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)
eo: Ĝi prokastas elŝalton de lampo (de 15 minutoj ĝis 1 horo)

en: Wait for button
eo: Atendu butonon

en: Waits for button before scanning
eo: Ĝi atendas butonpremon antaŭ skanado

en: Paper size
eo: Grando de folio

en: Automatic separation
eo: Mem-dividado

en: Enable Duplex (Dual-Sided) Scanning
eo: Ebligu frontan-dorsan skanado

en: Physical size of the paper in the ADF
eo: Grando de folio en provizilo

en: Feeder mode
eo: Moduso de provizilo

en: Sets the feeding mode
eo: Agordu moduson de provizilo

en: Automatic threshold
eo: Aŭtomata sojlo

en: Automatically sets brightness, contrast, white level, gamma, noise reduction and image emphasis
eo: Heleco, kontrasto, nivelo de blanko, gama, redukto de bruo kaj emfazo de bildo estos aŭtomate agorditaj

en: Reduce the isolated dot noise
eo: Ĝi reduktas bruon de izolitaj punktoj

en: Image emphasis
eo: Emfazo de bildo

en: Sets the image emphasis
eo: Ĝiu ebligas emfazon de bildo

en: Gamma correction
eo: Korektado de gama

en: 8x8 Coarse Fatting
eo: 8x8 grajna

en: 8x8 Fine Fatting
eo: 8x8 fajna

en: 8x8 Vertical Line
eo: 8x8 vertikal-linia

en: Color channels gain settings
eo: Agordaĵoj pri la gajno de la kanaloj de koloro

en: Gray gain
eo: Gajno laŭ grizo

en: Sets gray channel gain
eo: Ĝi agordas la gajnon de la griza kanalo

en: Red gain
eo: Gajno laŭ ruĝo

en: Sets red channel gain
eo: Ĝi agordas la gajnon de la ruĝa kanalo

en: Green gain
eo: Gajno laŭ verdo

en: Sets green channel gain
eo: Ĝi agordas la gajnon de la verda kanalo

en: Blue gain
eo: Gajno laŭ bluo

en: Sets blue channel gain
eo: Ĝi agordas la gajnon de la blua kanalo

en: Bayer Dither 16
eo: Bayer-punktismo 16

en: Bayer Dither 64
eo: Bayer-punktismo 64

en: Halftone Dot 32
eo: Meznuanca punkto 32

en: Halftone Dot 64
eo: Meznuanca punkto 64

en: Error Diffusion
eo: Difuzo de Eraro

en: From white stick
eo: El blanka batoneto

en: One page
eo: Unu paĝo

en: sheetfed scanner
eo: skaner kun aŭtomata provizilo

en: Grayscale 4 bits
eo: Grizgamo je 4 bitoj

en: Grayscale 8 bits
eo: Grizgamo je 8 bitoj

en: Shadow, midtone, highlight, exposure time
eo: Ombroj, meznuancoj, kontrasto, ekspontempo

en: Special options
eo: Specialaj opcioj

en: Color balance
eo: Ekvilibrigo de koloro

en: Disable backtracking
eo: Malebligu malavancon

en: If checked the scanner does not perform backtracking
eo: Se ĝi estas ebligita, la skanilo ne plenumas malavancon

en: Toggle lamp of flatbed
eo: Ŝanĝu staton de lampo de skanilo

en: Toggles the lamp of the flatbed
eo: Ĝi ŝaltas aŭ elŝaltas la lampon de skanilo

en: Calibration by backend
eo: Mem-kalibrigo

en: If checked the color calibration before a scan is done by the backend
eo: Se ĝi estas ebligita, la kalibrigo de koloro estas farita de internainterfaco

en: Use the lightlid-35mm adapter
eo: Uzu adaptilon de lumbildoj je 35mm

en: This option turns off the lamp of the flatbed during a scan
eo: Ĝi elŝaltas la lampon de la skanilo dum la skanado

en: Quality scan
eo: Kvalito de skanado

en: Highest quality but lower speed
eo: Maks. kvalito sed min. rapideco

en: Fast scan
eo: Rapida skanado

en: Highest speed but lower quality
eo: Maks. rapideco sed min. kvalito

en: Automatic adjustment of threshold
eo: Mem-aranĝo de sojlo

en: If checked the backend automatically tries to determine an optimal value for the threshold.
eo: Se ĝi estas markita, la interna interfaco aŭtomate provas determini optimuman valoron de sojlo.

en: Selects the gamma correction mode.
eo: Ĝi elektas la moduson de korektado de gama.

en: Bind gamma
eo: Fiksa gama

en: Use same gamma values for all colour channels.
eo: Ĝi uzas la saman valoron de gama por ĉiuj kanaloj.

en: Scalar gamma
eo: Skalara gama

en: Selects a value for scalar gamma correction.
eo: Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama.

en: Scalar gamma red
eo: Skalara gama laŭ ruĝo

en: Selects a value for scalar gamma correction (red channel)
eo: Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama laŭ ruĝa kanalo

en: Scalar gamma green
eo: Skalara gama laŭ verdo

en: Selects a value for scalar gamma correction (green channel)
eo: Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama laŭ verda kanalo

en: Scalar gamma blue
eo: Skalara gama laŭ bluo

en: Selects a value for scalar gamma correction (blue channel)
eo: Ĝi elektas valoron por korektado de skalara gama laŭ blua kanalo

en: Selects the colour band, "Master" means that all colours are affected.
eo: Elektu bendon de koloro, "Ĉefa" signifas ke ĉiuj koloroj eltenas influon.saranno influenzati.

en: Midtone
eo: Meznuanco

en: Selects which radiance level should be considered "50 % gray".
eo: Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel "50% grizo".

en: Midtone for red
eo: Meznuanco laŭ ruĝo

en: Selects which radiance level should be considered "50 % red".
eo: Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel "50% ruĝo".

en: Midtone for green
eo: Meznuanco laŭ verdo

en: Selects which radiance level should be considered "50 % green".
eo: Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel "50% verdo".

en: Midtone for blue
eo: Meznuanco laŭ bluo

en: Selects which radiance level should be considered "50 % blue".
eo: Elektu nivelon de heleco kiu estus konsiderenda kiel "50% bluo".

en: Red balance
eo: Ekvilibrigo de ruĝo

en: Balance factor for red. A value of 100% means no correction.
eo: Faktoro de ekvilibriĝo leŭ ruĝo. 100% signifas neniun korekton.

en: Green balance
eo: Ekvilibrigo de verdo

en: Balance factor for green. A value of 100% means no correction.
eo: Faktoro de ekvilibriĝo leŭ verdo. 100% signifas neniun korekton.

en: Blue balance
eo: Ekvilibrigo de bluo

en: Balance factor for blue. A value of 100% means no correction.
eo: Faktoro de ekvilibriĝo leŭ bluo. 100% signifas neniun korekton.

en: Firmware balance
eo: Hardvardefaŭlta ekvilibrigo

en: Sets the color balance values to the firmware provided values.
eo: Ĝi re-agordas la valorojn de ekvilibrigo per la defaŭtaj valoroj konservitaj en firmvaro

en: Slowest
eo: Plej malrapida

en: 8x8 coarse
eo: 8x8 grajna

en: 8x8 normal
eo: 8x8 normala

en: 8x8 fine
eo: 8x8 fajna

en: 8x8 very fine
eo: 8x8 tre fajna

en: 6x6 normal
eo: 6x6 normala

en: 5x5 coarse
eo: 5x5 grajna

en: 5x5 fine
eo: 5x5 fajna

en: 4x4 coarse
eo: 4x4 grajna

en: 4x4 normal
eo: 4x4 normala

en: 4x4 fine
eo: 4x4 fajna

en: 3x3 normal
eo: 3x3 normala

en: 2x2 normal
eo: 2x2 normala

en: 8x8 custom
eo: 8x8 personigita

en: 6x6 custom
eo: 6x6 personigita

en: 5x5 custom
eo: 5x5 personigita

en: 4x4 custom
eo: 4x4 personigita

en: 3x3 custom
eo: 3x3 personigita

en: 2x2 custom
eo: 2x2 personigita

en: Fast gray mode
eo: Rapida griza moduso

en: Scan in fast gray mode (lower quality).
eo: Ĝi estas rapida skanado per grizgamo (malalta kvalito).

en: Request that all previews are done in the fastest (low-quality) mode. This may be a non-color mode or a low resolution mode.
eo: Ĝi mendas ke ĉiuj antaŭmontroj estu skanitaj per la plej rapida moduso (malalta kvalito). Tiu ĉi povus esti sen koloroj aŭ kun malalta difino.

en: Lamp off time (minutes)
eo: Ripozo de la lampo (en minutoj)

en: Set the time (in minutes) after which the lamp is shut off.
eo: Ĝi agordas la tempon (en minutoj) post kiu lampo estas elŝaltata.

en: Turn lamp off
eo: Elŝaltu lampon

en: Turns the lamp off immediately.
eo: Ĝi elŝaltas la lampon tuj.

en: Red brightness
eo: Heleco de ruĝo

en: Controls the brightness of the red channel of the acquired image.
eo: Ĝi mastrumas la helecon de la ruĝa kanalo de la akirita bildo.

en: Green brightness
eo: Heleco de verdo

en: Controls the brightness of the green channel of the acquired image.
eo: Ĝi mastrumas la helecon de la verda kanalo de la akirita bildo.

en: Blue brightness
eo: Heleco de bluo

en: Controls the brightness of the blue channel of the acquired image.
eo: Ĝi mastrumas la helecon de la blua kanalo de la akirita bildo.

en: Contrast red channel
eo: Kontrasto de ruĝa kanalo

en: Controls the contrast of the red channel of the acquired image.
eo: Ĝi mastrumas la kontraston de la ruĝa kanalo de la akirita bildo.

en: Contrast green channel
eo: Kontrasto de verda kanalo

en: Controls the contrast of the green channel of the acquired image.
eo: Ĝi mastrumas la kontraston de la verda kanalo de la akirita bildo.

en: Contrast blue channel
eo: Kontrasto de blua kanalo

en: Controls the contrast of the blue channel of the acquired image.
eo: Ĝi mastrumas la kontraston de la blua kanalo de la akirita bildo.

en: Color48
eo: Koloro je 48 bitoj

en: Color24
eo: Koloro je 24 bitoj

en: Gray16
eo: Grizo je 16 bitoj

en: Gray8
eo: Grizo je 8 bitoj

en: Reflective
eo: Reflektita

en: Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 40 seconds warm-up time.
eo: Ĝi varmigas la lampon tiel ke ĝia heleco estas sensanĝa anstataŭ ĉiufoja varmigo je 40 sekundoj.

en: Button-controlled scan
eo: Skanado mastrumita de butono

en: When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "SCAN" button (for MP150) or "COLOR" button (for other models). To cancel, press "GRAY" button.
eo: Se ĝi estas ebligita, la skanado ne startas tuj. Por plenumi, premu la butonon "SCAN" (por ML150) aŭ "COLOR" (por aliaj modeloj). Por refuzi, premu la butonon "GRAY".

en: Update button state
eo: Ĝisdatigu staton de butono

en: Device-Settings
eo: Agordoj de aparato

en: Lampswitch
eo: Butono de lampo

en: Manually switching the lamp(s).
eo: Mane ŝalto de la lampo(j).

en: Lamp off during dark calibration
eo: Elŝaltita lampo dum kalibrigo de nigro

en: Always switches lamp off when doing dark calibration.
eo: Ĝi ĉiam elŝaltas la lampon dum la kalibrigo de nigro.

en: Calibration data cache
eo: Kaŝmemoro por kalibrigo

en: Enables or disables calibration data cache.
eo: Ĝi ebligas aŭ malebligas kaŝmemoron por kalibrigo.

en: Performs calibration
eo: Plenumu kalibrigon

en: Speedup sensor
eo: Sentilo de akcelo

en: Enables or disables speeding up sensor movement.
eo: Ĝi ebligas aŭ malebligas movadon de la sentilo de akcelo.

en: Warmup-time
eo: Tempo de varmigo

en: Warmup-time in seconds.
eo: Tempo en sekundoj por varmigi la lampon.

en: Lampoff-time
eo: Ripoztempo de lampo

en: Lampoff-time in seconds.
eo: Tempo en sekundoj dum kiu la lampo restas elŝaltata.

en: Analog frontend
eo: Analoga fasado

en: Red gain value of the AFE
eo: Valoro de gajno laŭ ruĝo de la analoga fasado

en: Red offset value of the AFE
eo: Valoro de deŝovo laŭ ruĝo de la analoga fasado

en: Green gain value of the AFE
eo: Valoro de gajno laŭ verdo de la analoga fasado

en: Green offset value of the AFE
eo: Valoro de deŝovo laŭ verdo de la analoga fasado

en: Blue gain value of the AFE
eo: Valoro de gajno laŭ bluo de la analoga fasado

en: Blue offset value of the AFE
eo: Valoro de deŝovo laŭ bluo de la analoga fasado

en: Red lamp off
eo: Ruĝa lampo elŝaltita

en: Defines red lamp off parameter
eo: Ĝi agordas la parametron pri elŝaltado de la ruĝa lampo

en: Green lamp off
eo: Ruĝa lampo elŝaltita

en: Defines green lamp off parameter
eo: Ĝi agordas la parametron pri elŝaltado de la verda lampo

en: Blue lamp off
eo: Ruĝa lampo elŝaltita

en: Defines blue lamp off parameter
eo: Ĝi agordas la parametron pri elŝaltado de la blua lampo

en: This option reflects the status of the scanner buttons.
eo: Tiuj ĉi opcioj agas sur la stato de la butonoj de la skanilo.

en: Color36
eo: Koloro je 36 bitoj

en: Dithermap 1
eo: Punktismmapo 1

en: Dithermap 2
eo: Punktismmapo 2

en: Image Enhancement
eo: Plibonigo de Bildo

en: Grayify
eo: Grizigu

en: Load the image as grayscale.
eo: Ĝi ŝargas la bildon kiel grizgaman

en: Three-Pass Simulation
eo: Simulado de 3-pasa skanilo

en: Simulate a three-pass scanner by returning 3 separate frames.  For kicks, it returns green, then blue, then red.
eo: Ĝi simulas akiradon en tri pasadoj per reveno de tri bildoj: unue la verda, poste la blua kaj fine la ruĝa.

en: Hand-Scanner Simulation
eo: Simulado de mana skanilo

en: Simulate a hand-scanner.  Hand-scanners often do not know the image height a priori.  Instead, they return a height of -1.  Setting this option allows one to test whether a frontend can handle this correctly.
eo: Ĝi simulas akiradon per mana skanilo. La manaj skaniloj ofte ne rekonas la alton de la bildon apriore, do ili revenigas alton kun valoro -1. Per tiu ĉi opcio, oni povas testi ke la fasado estas ĝuste mastrumita.

en: Set default values for enhancement controls (brightness & contrast).
eo: Uzu defaŭltajn valorojn por regiloj de plibonigo (kontrasto kaj heleco).

en: Read only test-option
eo: Opcio por nurlega testado

en: Let's see whether frontends can treat this right
eo: Ĝi kontrolas ke la fasado plenumas tion korekte aŭ ne.

en: Gamma Tables
eo: Tabeloj de Gama

en: Status Code Simulation
eo: Simulado de valoro pri stato

en: Do not force status code
eo: Ne perfortu la valoron pri stato

en: Do not force the backend to return a status code.
eo: Ne perfortu la internan interfacon revenigi valoron pri stato.

en: Return SANE_STATUS_EOF
eo: Revenigu SANE_STATUS_EOF

en: Force the backend to return the status code SANE_STATUS_EOF after sane_read() has been called.
eo: Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato SANE_STATUS_EOF post la alvoko de la funkcio sane_read().

en: Return SANE_STATUS_JAMMED
eo: Revenigu SANE_STATUS_JAMMED

en: Force the backend to return the status code SANE_STATUS_JAMMED after sane_read() has been called.
eo: Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato SANE_STATUS_JAMMED post la alvoko de la funkcio sane_read().

en: Return SANE_STATUS_NO_DOCS
eo: Revenigu SANE_STATUS_NO_DOCS

en: Force the backend to return the status code SANE_STATUS_NO_DOCS after sane_read() has been called.
eo: Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato SANE_STATUS_NO_DOCS post la alvoko de la funkcio sane_read().

en: Return SANE_STATUS_COVER_OPEN
eo: Revenigu SANE_STATUS_COVER_OPEN

en: Force the backend to return the status code SANE_STATUS_COVER_OPEN after sane_read() has been called.
eo: Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato SANE_STATUS_COVER_OPEN post la alvoko de la funkcio sane_read().

en: Return SANE_STATUS_IO_ERROR
eo: Revenigu SANE_STATUS_IO_ERROR

en: Force the backend to return the status code SANE_STATUS_IO_ERROR after sane_read() has been called.
eo: Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato SANE_STATUS_IO_ERROR post la alvoko de la funkcio sane_read().

en: Return SANE_STATUS_NO_MEM
eo: Revenigu SANE_STATUS_NO_MEM

en: Force the backend to return the status code SANE_STATUS_NO_MEM after sane_read() has been called.
eo: Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato SANE_STATUS_NO_MEM post la alvoko de la funkcio sane_read().

en: Return SANE_STATUS_ACCESS_DENIED
eo: Revenigu SANE_STATUS_ACCESS_DENIED

en: Force the backend to return the status code SANE_STATUS_ACCESS_DENIED after sane_read() has been called.
eo: Ĝi perfortas la internan interfacon revenigi la valoron pri stato SANE_STATUS_ACCESS_DENIED post la alvoko de la funkcio sane_read().

en: Lamp on
eo: Ŝaltu lampon

en: Turn on scanner lamp
eo: Ĝi ŝaltas la lampon de la skanilo

en: Lamp off
eo: Elŝaltu lampon

en: Turn off scanner lamp
eo: Ĝi elŝaltas la lampon de la skanilo

en: Lamp timeout
eo: Tempo antaŭ la ripozo de la lampo

en: Minutes until lamp is turned off after scan
eo: Nombro da minutoj pasantaj inter la skanado kaj la elŝalto de la lampo

en: Threshold value for lineart mode
eo: Valoro de sojlo por duuma moduso

en: Document Feeder
eo: Provizilo por dokumentoj

en: 6x4 (inch)
eo: 6x4 coloj (~15x10 cm)

en: 8x10 (inch)
eo: 8x10 coloj (~20x25 cm)

en: 8.5x11 (inch)
eo: 8.5x11 coloj (~21x28 cm)

en: Halftoning Unsupported
eo: Mez-nuancoj Nesubtenitaj

en: Number of scan lines to request in a SCSI read. Changing this parameter allows you to tune the speed at which data is read from the scanner during scans. If this is set too low, the scanner will have to stop periodically in the middle of a scan; if it's set too high, X-based frontends may stop responding to X events and your system could bog down.
eo: Nombro da skanaj linioj necesaj por SCSI-legado. Ŝanĝante tiun ĉi parametron, oni ebligas agordi la rapidecon laŭ kiu la datumoj estas legataj dum la skanado. Se tiu valoro estas tro malalta, la skanilo povus halti de tempo al tempo en la mezo de la skanado; se tiu valoro estas tro alta, X-bazitaj fasadoj povus halti respondante al X-eventoj, kaj do tiu povus kraŝi aŭ bloki la sistemon.

en: Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best combination of speed and detail.
eo: Ĝi elektas la moduson de la antaŭmontro: grizgama antaŭmontro kutime donas la plej bonan kompromison inter rapideco kaj detaleco.

en: Predefined settings
eo: Antaŭdeterminitaj valoroj

en: Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like.
eo: Ĝi havigas standartajn areojn de skanado por fotoj, presitaj paĝoj k.t.p.

en: webcam
eo: retkamerao

en: Color RAW
eo: RAW-koloro

en: Color RGB
eo: RGB-koloro

en: Color RGB TEXT
eo: Koloro RGB-TEKSTO

en: Solid black
eo: Solida negro

en: Solid white
eo: Solida blanko

en: Color pattern
eo: Ŝablono de koloro

en: First entry
eo: Unua enigo

en: Second entry
eo: Dua enigo

en: This is the very long third entry. Maybe the frontend has an idea how to display it
eo: Tiu ĉi estas tre longa tria enigo. Eble la fasado havas ideon por kiamaniere montri ĝin.

en: Hand-scanner simulation
eo: Simulado de mana skanilo

en: Simulate a hand-scanner.  Hand-scanners do not know the image height a priori.  Instead, they return a height of -1.  Setting this option allows one to test whether a frontend can handle this correctly.  This option also enables a fixed width of 11 cm.
eo: Ĝi simulas akiradon per mana skanilo. La manaj skaniloj ofte ne rekonas la alton de la bildon apriore. Do, anstataŭe ili revenigas alton kun valoro -1. Per tiu ĉi opcio, oni povas testi ke la fasado estas ĝuste mastrumita. Tiu ĉi opcio ebligas ankaŭ fiksan alton je 11 cm.

en: Three-pass simulation
eo: Simulado de 3-pasa skanilo

en: Simulate a three-pass scanner. In color mode, three frames are transmitted.
eo: Ĝi simulas akiradon (de 3-pasa skanilo) en tri pasadoj. En moduso de koloro, ĝi redonas tri bildojn.

en: Set the order of frames
eo: Agordu ordon por la bildoj

en: Set the order of frames in three-pass color mode.
eo: Ĝi agordas la sinsekvon de la bildojn en moduso de koloro de 3-pasa skanado.

en: If Automatic Document Feeder is selected, the feeder will be 'empty' after 10 scans.
eo: Se la aŭtomata provizilo por dokumentoj estas elektita, la provizilo estos malplena post 10 skanadoj.

en: Select the test picture
eo: Elektu la bildon de testo

en: Select the kind of test picture. Available options:
    Solid black: fills the whole scan with black.
    Solid white: fills the whole scan with white.
    Color pattern: draws various color test patterns depending on the mode.
    Grid: draws a black/white grid with a width and height of 10 mm per square.
eo: Ĝi elektas la specon de bildo por testi. La disponeblaj:
    Solida nigro: ĝi plenigas a tutan areon per nigro.
    Solida blanko: ĝi plenigas a tutan areon per blanko.
    Ŝablono de koloro: ĝi desegnas diversajn kolorajn test-ŝablonojn dependantaj de la moduso
    Krado: ĝi desegnas kradon per blankaj-nigraj fakoj je 10mm.

en: Invert endianness
eo: Inverigu la "endianness"

en: Exchange upper and lower byte of image data in 16 bit modes. This option can be used to test the 16 bit modes of frontends, e.g. if the frontend uses the correct endianness.
eo: Interŝanĝas la superan kaj malsuperan bitojn de datuma bildo en moduso de 16 bitoj. Tiu ĉi opcio estas uzebla por testi la 16-bita moduson de la fasadoj, t.e. se la fasado korekte uzas la "endianness".

en: Read limit
eo: Limo de legado

en: Limit the amount of data transferred with each call to sane_read().
eo: Ĝi limigas la kvanton da datumoj transigitan kun ĉiu alvoko al sane_read().

en: Size of read-limit
eo: Grando de la legadlimo

en: The (maximum) amount of data transferred with each call to sane_read().
eo: La (maksimuma) kvanto da datumoj transigita kun ĉiu alvoko al sane_read().

en: Read delay
eo: Malfruo de legado

en: Delay the transfer of data to the pipe.
eo: Ĝi malfruigas la transigon de datumoj al la dukto.

en: Duration of read-delay
eo: Daŭro de legad-malfruo

en: How long to wait after transferring each buffer of data through the pipe.
eo: Kiom da tempo ĝi atendas poste ke oni transigis ĉiun bufron de datumoj tra la dukto.

en: Return-value of sane_read
eo: Reven-valoro de sane_read

en: Select the return-value of sane_read(). "Default" is the normal handling for scanning. All other status codes are for testing how the frontend handles them.
eo: Ĝi elektas la reven-valoron de sane_read(). "Defaŭlta" estas la korekta mastrumo de la skanado. Ĉiuj aliaj stat-kodoj utilas por testi kiamaniere la fasado mastrumas ilin.

en: Loss of pixels per line
eo: Bilderperdo por ĉiu linio

en: The number of pixels that are wasted at the end of each line.
eo: Nombro da bilderoj fuŝuzitaj en la fino de ĉiu linio.

en: Fuzzy parameters
eo: Svagaj parametroj

en: Return fuzzy lines and bytes per line when sane_parameters() is called before sane_start().
eo: Ĝi revenigas svagajn liniojn kaj bitojn por ĉiu linio kiam sane_parameters()  estas alvokata antaŭ sane_start().

en: Use non-blocking IO
eo: Uszi ne-blokantan eneligon

en: Use non-blocking IO for sane_read() if supported by the frontend.
eo: Ĝi uzas ne-blokantan eneligon por sane_read() se la fasado subtenas ĝin.

en: Offer select file descriptor
eo: Proponu la priskribilon de elektita dosiero

en: Offer a select filedescriptor for detecting if sane_read() will return data.
eo: Ĝi proponas la priskribilon de dosiero por kontroli se sane_read() revenigos datumojn.

en: Enable test options
eo: Ebligu opciojn por testi

en: Enable various test options. This is for testing the ability of frontends to view and modify all the different SANE option types.
eo: Ĝi ebligas plurajn opciojn por testi. Tio estas uzebla por testi la kapablon de la fasado vidi kaj modifi ĉiujn diversajn specojn de opcio de SANE.

en: Print options
eo: Presu la opciojn

en: Print a list of all options.
eo: Ĝi presas la liston de ĉiuj opcioj.

en: Bool test options
eo: Buleaj opcioj por testi

en: (1/6) Bool soft select soft detect
eo: (1/6) Bulea, simbola elektado simbola rekonado

en: (1/6) Bool test option that has soft select and soft detect (and advanced) capabilities. That's just a normal bool option.
eo: (1/6) Bulea test-opcio kiu havas simbola-elektantan kaj simbola-rekonantan (kaj avanajn) kapablojn. Ĝi estas ordinara bulea opcio.

en: (2/6) Bool hard select soft detect
eo: (2/6) Bulea, rekta elektado simbola rekonado

en: (2/6) Bool test option that has hard select and soft detect (and advanced) capabilities. That means the option can't be set by the frontend but by the user (e.g. by pressing a button at the device).
eo: (2/6) Bulea test-opcio kiu havas rekta-elektantan kaj simbola-rekonantan(kaj avanajn) kapablojn. Tio signifas ke la opcio ne estas agordebla de la fasado, sed nur de la uzanto mem (t.e. per premo de butono sur la aparato).dispositivo).

en: (3/6) Bool hard select
eo: (3/6) Bulea, rekta elektado

en: (3/6) Bool test option that has hard select (and advanced) capabilities. That means the option can't be set by the frontend but by the user (e.g. by pressing a button at the device) and can't be read by the frontend.
eo: (3/6) Bulea test-opcio kiu havas rekta-elektantan (kaj avanajn) kapablojn VTio signifas ke la opcio ne estas agordebla de la fasado, sed nur de la uzanto mem (t.e. per premo de butono sur la aparato) kaj ĝi ne estas legebla de la fasado.

en: (4/6) Bool soft detect
eo: (4/6) Bulea, simbola rekonado

en: (4/6) Bool test option that has soft detect (and advanced) capabilities. That means the option is read-only.
eo: (4/6) Bulea test-opcio kiu havas simbola-rekonantan (kaj avanajn) kapablojn. Tio signifas ke la opcio estas nur-legebla.

en: (5/6) Bool soft select soft detect emulated
eo: (5/6) Bulea, simbola elektado simbola rekonado emulado

en: (5/6) Bool test option that has soft select, soft detect, and emulated (and advanced) capabilities.
eo: Bulea test-opcio kiu havas simbola-rekonantan, simbola-elektantan kaj emulan (kaj avanajn) kapablojn.

en: (6/6) Bool soft select soft detect auto
eo: (6/6) Bulea, simbola elektado simbola rekonado aŭtomata

en: (6/6) Bool test option that has soft select, soft detect, and automatic (and advanced) capabilities. This option can be automatically set by the backend.
eo: (6/6) Bulea test-opcio kiu havas simbola-rekonantan, simbola-elektantan kaj aŭtomatan kaj avanajn) kapablojn. Tiu ĉi opcio estas aŭtomate agordebla de la interna intefaco.

en: Int test options
eo: Entjeraj test-opcioj

en: (1/6) Int
eo: (1/6) Entjero

en: (1/6) Int test option with no unit and no constraint set.
eo: (1/6) Entjera test-opcio sen mezurunito kaj trudoj.

en: (2/6) Int constraint range
eo: (2/6) Entjera kun intervalo

en: (2/6) Int test option with unit pixel and constraint range set. Minimum is 4, maximum 192, and quant is 2.
eo: (2/6) Entjera test-opcio kun bilder-unito kaj trudo de intervalo. La minimuma valoro estas 4, la maksimuma estas 192, la paŝo estas 2.

en: (3/6) Int constraint word list
eo: (3/6) Entjera kun listo

en: (3/6) Int test option with unit bits and constraint word list set.
eo: (3/6) Entjera test-opcio kun bit-mezurunito kaj trudo de valor-listo.lista.

en: (4/6) Int array
eo: (4/6) Entjera tabelo

en: (4/6) Int test option with unit mm and using an array without constraints.
eo: (4/6) Entjera test-opcio kun mm kaj uzo de iu tabelo sen trudoj.

en: (5/6) Int array constraint range
eo: (5/6) Entjera tabelo kun intervalo

en: (5/6) Int test option with unit dpi and using an array with a range constraint. Minimum is 4, maximum 192, and quant is 2.
eo: (5/6) Entjera test-opcio kun dpi-mezurunito (punktoj por colo) kaj tabelo kiu havas trudon de intervalo. La minimuna valoro estas 4, la maksimuma estas 192 kaj la paŝo estas 2.

en: (6/6) Int array constraint word list
eo: (6/6) Entjera tabelo kun listo

en: (6/6) Int test option with unit percent and using an array with a word list constraint.
eo: (6/6) Entjera test-opcio kun procenta mezurunito kaj tabelo kiu havas trudon de listo de valoroj.

en: Fixed test options
eo: Test-opcioj laŭ fiksa komo

en: (1/3) Fixed
eo: (1/3) Fiksa komo

en: (1/3) Fixed test option with no unit and no constraint set.
eo: (1/3) Laŭ fiksa komo testopcio sen mezurunito kaj sen trudoj.

en: (2/3) Fixed constraint range
eo: (2/3) Fiksa komo kun intervalo

en: (2/3) Fixed test option with unit microsecond and constraint range set. Minimum is -42.17, maximum 32767.9999, and quant is 2.0.
eo: (2/3) Laŭ fiksa komo testopcio kun mezurunito de mikrosekundo kaj trudo de intervalo. La minimuma valoro estas -42,17, la maksimuma estas 32767,9999 kaj la paŝo estas 2,0.

en: (3/3) Fixed constraint word list
eo: (3/3)Fiksa komo kun listo

en: (3/3) Fixed test option with no unit and constraint word list set.
eo: (3/3) Laŭ fiksa komo testopcio sen mezurunito kaj kun trudo de listo de valoroj.

en: String test options
eo: Ĉenaj test-opcioj

en: (1/3) String
eo: (1/3) Ĉeno

en: (1/3) String test option without constraint.
eo: (1/3) Ĉena test-opcio sen trudoj.

en: (2/3) String constraint string list
eo: (2/3) Ĉeno kun listo de ĉenoj

en: (2/3) String test option with string list constraint.
eo: (2/3) Ĉena test-opcio kun trudo de listo de ĉenoj.

en: (3/3) String constraint long string list
eo: (3/3) Ĉeno kun longa listo de ĉenoj

en: (3/3) String test option with string list constraint. Contains some more entries...
eo: (3/3) Ĉena test-opcio kun trudo de listo de ĉenoj. Ĝi entenas pli enigoj ol la alia ĉena opcio kun listo...

en: Button test options
eo: Butonaj test-opcioj

en: (1/1) Button
eo: (1/1)Butono

en: (1/1) Button test option. Prints some text...
eo: (1/1) Butona test-opcio. Ĝi presas tekston...

en: Color 36
eo: Koloro je 36 bitoj

en: Use Image Composition
eo: Uzu Kunmetadon de Bildoj

en: Bi-level black and white (lineart mode)
eo: Du-nivela nigro-blanko (duuma)

en: Dithered/halftone black & white (halftone mode)
eo: Puntkisma/meznuanca nigro-blanko (stompita meznuanco)

en: Multi-level black & white (grayscale mode)
eo: Plurnivela nigro-blanko (grizgamo)

en: Multi-level RGB color (one pass color)
eo: Plur-nivela RGB-koloro (unu-pasa koloro)

en: Ignore calibration
eo: Ignoru kalibrigon

en: Disable pre focus
eo: Malebligu preparan fokusigon

en: Do not calibrate focus
eo: Ne kalibrigu fokusigon

en: Manual pre focus
eo: Mana prepara fokusigo

en: Fix focus position
eo: Pozicio de fiksa fokuso

en: Lens calibration in doc position
eo: Kalibrigo de la lenso en la lokiĝo de la dokumento

en: Calibrate lens focus in document position
eo: Kalibrigo de fokuso de la lenso en la lokiĝo de la dokumento

en: Holder focus position 0mm
eo: Fokusigo je 0mm (sur la vitro)

en: Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm
eo: Uzu fokusiĝon je 0mm anstataŭ 0.6mm

en: Calibration mode
eo: Moduso de kalibrigo

en: Define calibration mode
eo: Difinu moduson de kalibrigo

en: Sets lamp on/off
eo: Ĝi ŝaltas/elŝaltas la lampon

en: UTA on
eo: Ŝaltu UTA

en: Sets UTA on/off
eo: Ĝi ŝaltas/elŝaltas la reguligilon de diafaneco

en: Color channels offset settings
eo: Agordoj de deŝovo laŭ kanaloj de koloro

en: Gray offset
eo: Deŝovo laŭ grizo

en: Sets gray channel offset
eo: Ĝi agordas la deŝovon de la griza kanalo

en: Sets red channel offset
eo: Ĝi agordas la deŝovon de la ruĝa kanalo

en: Sets green channel offset
eo: Ĝi agordas la deŝovon de la verda kanalo

en: Sets blue channel offset
eo: Ĝi agordas la deŝovon de la blua kanalo

en: Text and Icons
eo: Teksto kaj piktogramoj

en: Click-type window style
eo: Stilo de la alklako-tipa fenestro

en: Button style of the click-type window.
eo: Buton-stilo de la alklaka-tipa fenestro.

en: Click-type window orientation
eo: Orientiĝo de alklaka-tipa fenestro

en: Orientation of the click-type window.
eo: Orientiĝo de la alklaka-tipa fenestro.

en: Click-type window geometry
eo: Geometrio de alklaka-tipa fenestro

en: Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
eo: Grando kaj pozicio de la alklaka-tipa fenestro. La formato estas norma geometria ĉeno de X-fenestrosistemo.

en: Enable dwell click
eo: Enŝalti prokrasto-klakon

en: Enable simulated secondary click
eo: Enŝalti simulatan duarangan klakon

en: Time to wait before a dwell click
eo: Atendota tempo antaŭ prokrasto-klako

en: Time to wait before a simulated secondary click
eo: Atendota tempo antaŭ simulata duaranga klako

en: Set the active dwell mode
eo: Agordi la aktivan prokrasto-reĝimon

en: Hide the click-type window
eo: Kaŝi la alklaka-tipan fenestron

en: Ignore small pointer movements
eo: Malatendi etajn montrilajn movojn

en: Shut down mousetweaks
eo: Elŝalti muso-agordetojn

en: Start mousetweaks as a daemon
eo: Startigi muso-agordetojn kiel demono

en: Start mousetweaks in login mode
eo: Startigi muso-agordetojn je ensaluta reĝimo

note: parse
en: - GNOME mouse accessibility daemon
eo: - Musa alireblec-demono de GNOME

en: Failed to Display Help
eo: Malsukcesis montri helpon

note: TRANSLATORS: msmtp shares a lot of code and translatable strings with mpop <https://marlam.de/mpop>.
en: %s: FATAL: %s
eo: %s: FATALA: %s

en: the server does not support TLS via the STARTTLS command
eo: la servilo ne regas TLS-on per la komando STLS

en: the server does not support Remote Message Queue Starting
eo: la servilo ne regas startigon de fora mesaĝatendovico (RMQS)

en: the server does not support authentication
eo: la servilo ne regas aŭtentigon

en: %s server at %s (%s [%s]), port %d:
eo: %s-servilo ĉe %s (%s [%s]), pordo %d

en: %s server at %s (%s), port %d:
eo: %s-servilo ĉe %s (%s), pordo %d:

en: %s server at %s ([%s]), port %d:
eo: %s-servilo ĉe %s ([%s]), pordo %d:

en: %s server at %s, port %d:
eo: %s-servilo ĉe %s, pordo %d:

en: No special capabilities.
eo: Neniuj specialaj kapabloj,

en: Capabilities:
eo: Kapabloj:

en: Maximum message size is
eo: Maksimuma mesaĝgrando estas

en: unlimited
eo: nelimigita

en: %ld bytes
eo: %ld bajtoj

en: Support for command grouping for faster transmission
eo: Rego por grupigo de komandoj por pli rapida elsendado

en: Support for RMQS (Remote Message Queue Starting)
eo: Rego de RMQS (startigo de fora mesaĝatendovico)

en: Support for Delivery Status Notifications
eo: Rego de DSN (sciigoj pri stato de liverado)

en: Support for TLS encryption via the STARTTLS command
eo: Rego de TLS-ĉifrado per la komando STARTTLS

en: Supported authentication methods:
eo: Regataj aŭtentigaj metodoj:

en: This server might advertise more or other capabilities when TLS is active.
eo: La servilo eble pretendus pliajn aŭ aliajn kapablojn
        kiam TLS estas aktiva.

en: cannot write mail headers to temporary file: output error
eo: ne eblas skribi retpoŝtajn ĉapojn al provizora dosiero: eliga eraro

en: input error while reading the mail
eo: eniga eraro dum legi la retpoŝtaĵon

en: the server does not support DSN
eo: la servilo ne regas DSN-on

en: automatic configuration based on SRV records failed: %s
eo: aŭtomata agordado bazita sur SRV-rikordoj malsukcesis: %s

en: invalid mail address
eo: nevalida retpoŝtadreso

en: no SRV records for %s or %s
eo: neniuj SRV-rikordoj por %s aŭ %s

en: copy this to your configuration file %s
eo: kopiu la jenan en vian agordo-dosieron %s

en: warning: the host does not match the mail domain; please check
eo: averto: la retnodo ne kongruas kun la retpoŝta domajno; bonvolu kontroli

en: add your password to the key ring:
eo: aldoni vian pasvorton al la ŝlosilaro

en: encrypt your password:
eo: ĉifri vian pasvorton:

en: this system lacks libresolv
eo: la sistemo malhavas la bibliotekon libresolv

en: invalid logfile_time_format
eo: nevalida logfile_time_format

en: cannot open: %s
eo: ne eblas malfermi: %s

en: cannot lock (tried for %d seconds): %s
eo: ne eblas fiksi (provis dum %d sekundoj): %s

en: cannot lock: %s
eo: ne eblas fiksi: %s

en: output error
eo: eliga eraro

en: cannot log to %s: %s
eo: ne eblas protokoli al %s: %s

en: log info was: %s
eo: protokola informo estis: %s

en: Platform: %s
eo: Platformo: %s

en: TLS/SSL library: %s
eo: TLS/SSL-biblioteko: %s

en: Authentication library: %s
    Supported authentication methods:
eo: Aŭtentiga biblioteko: %s
    Regataj aŭtentaj metodoj:

en: GNU SASL; oauthbearer and xoauth2: built-in
eo: GNU SASL; oauthbearer kaj xoauth2: apriora

en: IDN support:
eo: IDN-rego:

en: , LOCALEDIR is %s
eo: , LOCALEDIR estas %s

en: Keyring support:
eo: Regado de ŝlosilaro:

en: System configuration file name: %s
eo: Sistema gordo-dosiernomo: %s

en: User configuration file name: %s
eo: agordo-dosiernomo de uzanto: %s

en: Copyright (C) 2021 Martin Lambers and others.
    This is free software.  You may redistribute copies of it under the terms of
    the GNU General Public License <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
    There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
eo: Kopirajto (C) 2021 Martin Lambers kaj aliuloj.
    Ĉi tio estas libera programo. Vi rajtas distribui ekzemplojn de ĝi laŭ la kondiĉoj de
    la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
    Ekzistas NENIU GARANTIO, escepte kiom postulata de la leĝaro.

en: Usage:
eo: Uzado:

en: Sendmail mode (default):
      %s [option...] [--] recipient...
      %s [option...] -t [--] [recipient...]
      Read a mail from standard input and transmit it to an SMTP or LMTP server.
eo: Sendmail-reĝimo (apriora):
      %s [elekteblo...] [--] ricevonto...
      %s [elekteblo...] -t [--] [ricevonto...]
      Legi retpoŝtaĵon el la ĉefenigujo kaj elsendi ĝin al SMTP- aŭ LMTP- servilo.

en: Configuration mode:
      %s --configure=mailadress
      Generate and print configuration for address.
eo: Agorda reĝimo:
      %s --configure=retpoŝtadreso
      Generi kaj eligi agordon por la retpoŝtadreson.

en: Server information mode:
      %s [option...] --serverinfo
      Print information about a server.
eo: Servilinforma reĝimo:
      %s [elekteblo...] --serverinfo
      Eligi informojn pri servilo.

en: Remote Message Queue Starting mode:
      %s [option...] --rmqs=host|@domain|#queue
      Send a Remote Message Queue Starting request to a server.
eo: RMQS-reĝimo:
      %s [elekteblo...] --rmqs=retnodo|@domajno|#atendovico
      Peti al servilo startigi foran mesaĝatendovicon (RMQS-peto).

en: General options:
eo: Ĝeneralaj elektebloj:

en:   --version                    print version
eo:   --version                    eligi eldonon

en:   --help                       print help
eo:   --help                       eligi helpon

en:   -P, --pretend                print configuration info and exit
eo:   -P, --pretend                eligi agordajn informojn kaj fini

en:   -d, --debug                  print debugging information
eo:   -d, --debug                  eligi senerarigajn informojn

en: Changing the mode of operation:
eo: Por ŝanĝi la operacireĝimo:

en:   --configure=mailaddress      generate and print configuration for address
eo:   --configure=retpoŝtadreson    generi kaj eligi agordon por retpoŝtadreso

en:   -S, --serverinfo             print information about the server
eo:   -S, --serverinfo             eligi informojn pri la servilo

en:   --rmqs=host|@domain|#queue   send a Remote Message Queue Starting request
eo:   --rmqs=retnodo|@domajno|#atendovico
                                    send a Remote Message Queue Starting request

en: Configuration options:
eo: Agordaj elektebloj:

en:   -C, --file=filename          set configuration file
eo:   -C, --file=filename          elekti agordo-dosieron

en:   -a, --account=id             use the given account instead of the account
                                   named "default"; its settings may be changed
                                   with command-line options
eo:   -a, --account=id             uzi la donitan konton anstataŭ la konto
                                   nomata "default"; eblas ŝanĝi ĝian agordon 
                                   per komandliniaj elektebloj

en:   --host=hostname              set the server, use only command-line settings;
                                   do not use any configuration file data
eo:   --host=retrodnomo             elekti la servilon, uzi sole komandliniajn agordaĵojn
                                   ne uzi la agordo-dosieron

en:   --port=number                set port number
eo:   --port=numero                elekti pordo-numeron

en:   --source-ip=[IP]             set/unset source ip address to bind the socket to
eo:   --source-ip=[IP]             elekti/malelekti la adreson al kiu bindi la  ŝtopilingon

en:   --proxy-host=[IP|hostname]   set/unset proxy
eo:   --proxy-host=[IP|retnodnomo] elekti/malelekti prokurilon

en:   --proxy-port=[number]        set/unset proxy port
eo:   --proxy-port=[numero]        elekti/malelekti prokurilan pordon

en:   --socket=[socketname]        set/unset local socket to connect to
eo:   --socket=[nomo]              elekti/malelekti la lokan ŝtopilingon al kiu konektiĝi

en:   --timeout=(off|seconds)      set/unset network timeout in seconds
eo: --timeout=(off|sekundoj)       elekti la retan eksvalidiĝon laŭ sekundoj, aŭ malŝalti ĝin (per ŝlosilvorto off)

en:   --protocol=(smtp|lmtp)       use the given sub protocol
eo:   --protocol=(smtp|lmtp)       uzi la donatan subprotokolon

en:   --domain=string              set the argument of EHLO or LHLO command
eo:   --domain=ĉeno                 elekti la argumenton de la komando EHLO aŭ LHLO

en:   --auth[=(on|off|method)]     enable/disable authentication and optionally
                                   choose the method
eo:   --auth[=(on|off|metodo)]      aktivigi/malaktivigi aŭtentigon (per la ŝlosilvortoj on/off)
                                    aŭ elekti la metodon

en:   --user=[username]            set/unset user name for authentication
eo:   --user=[salutnomo]          elekti la salutnomon uzeblan por aŭtentigi

en:   --passwordeval=[eval]        evaluate password for authentication
eo:   --passwordeval=[eval]        taksi pasvorton por aŭtentigi

en:   --tls[=(on|off)]             enable/disable TLS encryption
eo:   --tls[=(on|off)]             aktivigi/malaktivigi TLS-ĉifradon

en:   --tls-starttls[=(on|off)]    enable/disable STARTTLS for TLS
eo:   --tls-starttls[=(on|off)]    aktivigi/malaktivigi STARTTLS por TLS

en:   --tls-trust-file=[file]      set/unset trust file for TLS
eo:   --tls-trust-file=[dosiero]      elekti/malelekti fido-dosieron por TLS

en:   --tls-crl-file=[file]        set/unset revocation file for TLS
eo:   --tls-crl-file=[dosiero]     elekti/malelekti revokodosieron por TLS

en:   --tls-fingerprint=[f]        set/unset trusted certificate fingerprint for TLS
eo:   --tls-fingerprint=[f]        elekti/malelekti atestilan fingropremaĵon  por TLS

en:   --tls-certcheck[=(on|off)]   enable/disable server certificate checks for TLS
eo:   --tls-certcheck[=(on|off)]   aktivigi/malaktivigi kontroladon de servilaj atestiloj por TLS

en:   --tls-key-file=[file]        set/unset private key file for TLS
eo:   --tls-key-file=[file]        elekti/malelekti dosieron privata ŝlosilo por TLS

en:   --tls-cert-file=[file]       set/unset private cert file for TLS
eo:   --tls-cert-file=[file]       elekti/malelekti dosieron de privata atestilo por TLS

en:   --tls-priorities=[prios]     set/unset TLS priorities.
eo:   --tls-priorities=[prio]      elekti/malelekti TLS-prioritatojn.

en:   --tls-host-override=[host]   set/unset override for TLS host verification.
eo:   --tls-host-override=[retnodo] elekti/malelekti superregadon por aŭtentigo de TLS-retnodo.

en:   --tls-min-dh-prime-bits=[b]  set/unset minimum bit size of DH prime
eo:   --tls-min-dh-prime-bits=[b]  elekti/malelekti minimuman bitgrandon de DH-primo

en: Options specific to sendmail mode:
eo: Elektebloj specifaj por sendmail-reĝimo:

en:   --auto-from[=(on|off)]       enable/disable automatic envelope-from addresses
eo:   --auto-from[=(on|off)]       aktivigi/malaktivig aŭtomatan uzon de envelope-from

en:   -f, --from=address           set envelope from address
eo:   -f, --from=address           elekti koverton de retpoŝtadreso

en:   --maildomain=[domain]        set the domain for automatic envelope from
                                   addresses
eo:   --maildomain=[domajno]       elekti la domajnon por aŭtomata envelope-from

en:   -N, --dsn-notify=(off|cond)  set/unset DSN conditions
eo:   -N, --dsn-notify=(off|kond)  elekti/malekti DSN-kondiĉojn

en:   -R, --dsn-return=(off|ret)   set/unset DSN amount
eo:   -R, --dsn-return=(off|rev)   elekti/malelekti DNS-kiomon

en:   -X, --logfile=[file]         set/unset log file
eo:   -X, --logfile=[dosiero]      elekti/malelekti protokolon

en:   --logfile-time-format=[fmt]  set/unset log file time format for strftime()
eo:   --logfile-time-format=[fmt]  tempoformato por protokoloj

en:   --syslog[=(on|off|facility)] enable/disable/configure syslog logging
eo:   --syslog[=(on|off|fako)]     aktivigi/malaktivigi/agordi syslog-protokoladon

en:   -t, --read-recipients        read additional recipients from the mail
eo:   -t, --read-recipients        legi aldonajn ricevontojn de la retpoŝtaĵo

en:   --read-envelope-from         read envelope from address from the mail
eo:   --read-envelope-from         legi la envelope-from-adreson de la retpoŝtaĵo

en:   --aliases=[file]             set/unset aliases file
eo:   --aliases=[file]             elekti/malelekti alinomo-dosieron

en:   --set-from-header[=(auto|on|off)] set From header handling
eo:   --set-from-header[=(auto|on|off)] elekti traktadon de From-ĉapo

en:   --set-date-header[=(auto|off)] set Date header handling
eo:   --set-date-header[=(auto|off)] elekti traktadon de Date-ĉapon

en:   --remove-bcc-headers[=(on|off)] enable/disable removal of Bcc headers
eo:   --remove-bcc-headers[=(on|off)] aktivigi/malaktivigi forigon de Bcc-ĉapojn

en:   --undisclosed-recipients[=(on|off)] enable/disable replacement of To/Cc/Bcc
                                   with To: undisclosed-recipients:;
eo:   --undisclosed-recipients[=(on|off)] aktivigi/malaktivigi anstataŭigon de To/Cc/Bcc
                                   per To: undisclosed-recipients:;

en:   --                           end of options
eo:   --                           fino de elektebloj

en: Accepted but ignored: -A, -B, -bm, -F, -G, -h, -i, -L, -m, -n, -O, -o, -v
eo: Rekonataj sed ignorataj: -A, -B, -bm, -F, -G, -h, -i, -L, -m, -n, -O, -o, -v

en: cannot use both --serverinfo and --rmqs
eo: ne povas uzi kaj --serverinfo kaj --rmqs

en: cannot use both --host and --account
eo: ne povas uzi kaj --host kaj --accounts

en: cannot use both --from and --read-envelope-from
eo: ne povas uzi kaj --host kaj --read-envelope-from

en: unsupported operation mode b%s
eo: neregata operacia reĝimo b%s

en: cannot rewind temporary file: %s
eo: ne eblas malantaŭenigi provizoran dosieron: %s

en: ignoring system configuration file %s: %s
eo: ignoras sisteman agordo-dosieron %s: %s

en: loaded system configuration file %s
eo: ŝargis sisteman agordo-dosieron %s

en: ignoring user configuration file %s: %s
eo: ignoras agordo-dosieron %s de uzanto: %s

en: loaded user configuration file %s
eo: ŝargis agordo dosieron %s du uzanto

en: using account %s from %s
eo: uzas konton %s de %s

en: (not set)
eo: (ne elektita)

en: off
eo: malŝaltita

en: %d seconds
eo: %d sekundoj

en: 1 second
eo: 1 sekundo

en: choose
eo: elekti

en: (read from mail)
eo: (legi de retpoŝtaĵo)

en: reading recipients from the command line and the mail
eo: legas ricevontojn de la komandlinio kaj la retpoŝtaĵo

en: reading recipients from the command line
eo: legas ricevontoj de la komandlinio

en: envelope from address extracted from mail: %s
eo: envelope-from-retpoŝtadreso eltirita el la retpoŝtaĵo: %s

en: no recipients found
eo: neniuj ricevontoj trovitaj

en: account chosen by envelope from address %s: %s
eo: konto elektita per envelope-from-retpoŝtadreso %s: %s

en: falling back to default account
eo: anstataŭe uzas aprioran konton

en: using environment variables EMAIL and SMTPSERVER
eo: uzas la medivariablojn EMAIL kaj SMTPSERVER

en: account %s not found in %s and %s
eo: konto %s ne trovita en %s kaj %s

en: account %s not found in %s
eo: konto %s ne trovita en %s

en: account %s not found: no configuration file available
eo: konto %s ne trovita: neniu agordo-dosiero disponebla

en: using account specified on command line
eo: uzas konton specifitan en la komandlinio

en: account %s from %s: %s
eo: konto %s de %s: %s

en: this platform does not support syslog logging
eo: ĉi tiu platformo ne regas syslog-protokolado

en: support for authentication method %s is not compiled in
eo: rego de aŭtentiga metodo %s ne disponeblas

en: cannot initialize networking: %s
eo: ne eblas startigi reton: %s

en: cannot initialize TLS library: %s
eo: ne eblas startigi TLS-bibliotekon: %s

en: support for TLS is not compiled in
eo: rego de TLS ne disponeblas

en: LMTP server message: %s
eo: LMTP-servila mesaĝo: %s

en: could not send mail to all recipients (account %s from %s)
eo: ne eblas sendi retpoŝtaĵon al ĉiuj ricevontoj (konto %s de %s)

en: could not send mail to all recipients
eo: ne eblas sendi retpoŝtaĵon al ĉiuj ricevontoj

en: server message: %s
eo: servila mesaĝo: %s

en: could not send mail (account %s from %s)
eo: ne eblas sendi retpoŝtaĵon (konto %s de %s)

en: could not send mail
eo: ne eblas sendi retpoŝtaĵon

en: delivery to one or more recipients failed
eo: liverado al unu aŭ pli da ricevontoj malsukcesis

en: host not set
eo: retnodo ne elektita

en: port not set
eo: pordo ne elektita

en: envelope-from address is missing
eo: envelope-from-retpoŝtadreso mankas

en: tls_key_file requires tls_cert_file
eo: tls_cert_file estas postulata de tls_key_file

en: tls_cert_file requires tls_key_file
eo: tls_key_file estas postulata de tls_cert_file

en: tls requires either tls_trust_file (highly recommended) or tls_fingerprint or a disabled tls_certcheck
eo: aŭ tls_trust_file (ege rekomendinda) aŭ tls_fingerprint aŭ malaktivigita tls_certcheck estas postulata de TLS

en: tls_crl_file requires tls_trust_file
eo: tls_trush_file estas postulata de tls_crl_dosiero

en: cannot evaluate '%s': %s
eo: '%s' ne estas taksebla: %s

en: cannot read output of '%s'
eo: ne eblas legi eligon de '%s'

en: line longer than %d characters
eo: linio pli longa ol %d signoj

en: line %d: missing account name
eo: linio %d: mankas kontonomo

en: line %d: account %s not (yet) defined
eo: linio %d: konto %s (ankoraŭ) ne estas difinita

en: line %d: command %s does not take an argument
eo: linio %d: ne eblas doni al komando %s argumenton

en: line %d: an account name must not contain colons or commas
eo: linio %d: konto nomo devas ne havi dupunktojn aŭ komojn

en: line %d: account %s was already defined
eo: linio %d: konto %s jam estis difinita

en: line %d: command %s needs an argument
eo: linio %d: komando %s postulas argumenton

en: line %d: invalid argument %s for command %s
eo: linio %d: nevalida argumento %s por komando %s

en: line %d: unknown command %s
eo: linio %d: nekonato komando %s

en: contains secrets and therefore must be owned by you
eo: enhavas sekretojn kaj tial devas esti estrata de vi

en: contains secrets and therefore must have no more than user read/write permissions
eo: enhavas sekretojn kaj tial devas ne esti legebla/skribebla de iu ajn alia ol la estro

en: the server sent an empty reply
eo: la servilo sendis malplenan respondon

en: the server sent an invalid reply
eo: la servilo sendis nevalidan respondon

en: Rejecting server reply that is longer than %d lines. Increase SMTP_MAXLINES.
eo: Malakceptas servilan respondon, kiu estas pli longa ol %d linioj.Pliigu la valoron de SMTP_MAXLINES.

en: Cannot send command because it is longer than %d characters. Increase SMTP_MAXCMDLEN.
eo: Ne eblas sendi komandon ĉar ĝi estis pli longa ol %d signoj. Pliigu la valoron de SMTP_MAXCMDLEN

en: cannot get initial OK message from server
eo: ne eblas akiri komencan mesaĝon OK de servilo

en: SMTP server does not accept EHLO or HELO commands
eo: SMTP servilo ne akceptas la komandojn EHLO kaj HELO

en: command %s failed
eo: komando %s malsukcesis

en: authentication failed (method %s)
eo: aŭtentigo malsukcesis (metodo %s)

en: authentication method CRAM-MD5: server sent invalid challenge
eo: aŭtentiga metodo CRAM-MD5; servo sendis nevalidan defion

en: the server does not support authentication method %s
eo: la servilo ne regas aŭtentigan metodon %s

en: GNU SASL: authentication method %s not supported
eo: GNU SASL: ne regas aŭtentigan metodon %s

en: cannot use a secure authentication method
eo: ne eblas uzi sekuran aŭtentigan metodon

en: cannot find a usable authentication method
eo: ne eblas trovi uzeblan aŭtentigan metodon

en: authentication method %s needs a user name
eo: aŭtentiga metodo %s postulas salutnomon

en: authentication method %s needs a password
eo: aŭtentiga metodo %s postulas pasvorton

en: authentication failed: %s (method %s)
eo: aŭtentigo malsukcesis: %s (metodo %s)

en: authentication method %s not supported
eo: aŭtentiga metodo %s ne estas regata

en: envelope from address %s not accepted by the server
eo: envelope-from-retpoŝtadreso %s ne estas akceptata de la servilo

en: recipient address %s not accepted by the server
eo: ricevonto-retpoŝtadreso %s ne estas akceptata de la servilo

en: the server does not accept mail data
eo: la servilo ne akceptas retpoŝtajn datumojn

en: the server did not accept the mail
eo: la servilo ne akceptis la retpoŝtaĵon

en: the server refuses to send the mail to %s
eo: la servilo rifuzas sendi la retpoŝtaĵon al %s

en: the server is unable to fulfill the request
eo: la servilo ne kapablas plenumi la peton

en: invalid argument for Remote Message Queue Starting
eo: nevalida argumento por RMQS

en: operation aborted
eo: operacio ĉesigita

en: class type not found
eo: klastipo ne trovita

en: the network subsystem has failed
eo: la reto-subsistemo malsukcesis

en: host not found (authoritative)
eo: retnodo ne trovita (aŭtoritata)

en: host not found (nonauthoritative) or server failure
eo: retnodo ne trovita (neaŭtoritata) aŭ servila malsukceso

en: nonrecoverable error
eo: neriparebla eraro

en: valid name, but no data record of requested type
eo: valida nomo, sed neniu datuma rikordo de petita tipo

en: address family not supported
eo: adreso-familio ne regata

en: no socket descriptors available
eo: neniuj ŝtopilingaj priskribiloj disponeblaj

en: no buffer space available
eo: neniu bufrospaco dispenebla

en: protocol not supported
eo: protokolo ne regata

en: wrong protocol type for this socket
eo: malĝusta protokolo-tipo por ĉi tiu ŝtopilingo

en: socket type is not supported in this address family
eo: ŝtopilinga tipo ne estas regata en ĉi tiu adreso-familio

en: remote address is not valid
eo: fora adreso ne estas valida

en: socket not connected
eo: ŝtopilingo ne estas konektita

en: the socket was shut down
eo: la ŝtopilingo estis ĉesigita

en: connection reset by peer
eo: konekto restartigita de samtavolano

en: the underlying network subsystem is not ready
eo: la suba reto-subsistemo ne pretas

en: the requested version is not available
eo: la petita eldono ne disponeblas

en: a blocking operation is in progress
eo: bloka operacio okazas

en: limit on the number of tasks has been reached
eo: limigo de la nombro da taskoj estas atingita

en: invalid request
eo: nevalida peto

en: network read error: %s
eo: reta skriberaro: %s

en: the operation timed out
eo: la operacio esvalidiĝis

en: network write error: %s
eo: reta skriberaro: %s

en: proxy failure: %s
eo: prokurila malsukceso: %s

en: host name too long
eo: retnodnomo tro longas

en: network write error
eo: reta skriberaro

en: network read error
eo: reta legeraro

en: unexpected reply
eo: neatendita respondo

en: general server failure
eo: ĝenerala servila malsukceso

en: connection not allowed
eo: konekto ne permesata

en: time-to-live expired
eo: vivdaŭro eksvalidiĝis

en: command not supported
eo: komando ne regata

en: cannot connect to %s: %s
eo: ne eblas konektiĝi al %s: %s

en: cannot create socket: %s
eo: ne eblas krei ŝtopilingon: %s

en: cannot locate host %s: %s
eo: ne eblas loki retnodon %s: %s

en: cannot bind source ip %s: %s
eo: ne eblas bindi fontan IP-on %s: %s

en: cannot connect to %s, port %d: %s
eo: ne eblas konektiĝi al %s, pordo %d: %s

en: TLS session parameters:
eo: TLS-seancaj parametroj:

en: TLS certificate information:
eo: TLS-atestiloj informoj:

en: Activation time
eo: Aktivigo-tempo

en: cannot get TLS certificate info
eo: ne eblas akiri informojn pri la TLS-atestilo

en: %s: no certificate was found
eo: %s: neniu atestilo troviĝis

en: %s: cannot initialize certificate structure
eo: %s: ne eblas startigi atestilan strukturon

en: %s: error parsing certificate
eo: %s: eraro dum analizo de atestilo

en: %s: error getting SHA256 fingerprint
eo: %s: eraro akiri SHA256-fingrpremaĵon

en: %s: error getting SHA1 fingerprint
eo: %s: eraro akiri SHA1-fingrpremaĵon

en: %s: cannot get activation time
eo: %s: ne eblas atingi aktivigo-tempon

en: %s: cannot get expiration time
eo: %s: ne eblas atingi eksvalidiĝo-tempon

en: TLS certificate verification failed
eo: TLS-atestila aŭtentigo malsukcesis

en: %s: error parsing certificate %u of %u
eo: %s: eraro dum analizo de atestilo %u el %u

en: %s: the certificate fingerprint does not match
eo: %s: la atestilo fingropremaĵo ne kongruas

en: %s: error getting MD5 fingerprint
eo: %s: eraro akiri MD5-figropremaĵon

en: cannot initialize TLS session: %s
eo: ne eblas startigi TLS-seancon: %s

en: error in priority string at position %d
eo: eraro en prioritato-ĉeno, pozicio %d

en: cannot set priorities for TLS session: %s
eo: ne eblas elekti prioritatojn por TLS-seancon: %s

en: cannot set default priority for TLS session: %s
eo: ne eblas agordi aprioran prioritaton por TLS-seancon: %s

en: cannot allocate certificate for TLS session: %s
eo: ne eblas generi atestilon por TLS-seancon: %s

en: cannot set X509 key file %s and/or X509 cert file %s for TLS session: %s
eo: ne eblas elekti X509-ŝlosildosieron %s kajaŭ X509-atestildosieron %s por TLS-seanco: %s

en: cannot set X509 system trust for TLS session: %s
eo: ne eblas elekti sisteman fidon de X509 por TLS seanco: %s

en: cannot set X509 trust file %s for TLS session: %s
eo: ne eblas elekti fido-dosieron %s de X509 por TLS-seanco: %s

en: cannot set X509 CRL file %s for TLS session: %s
eo: ne eblas elekti CRL-dosieron %s de X509 por TLS-seanco: %s

en: cannot set credentials for TLS session: %s
eo: ne eblas elekti atestilojn por TLS-seanco: %s

en: TLS handshake failed: %s
eo: TLS-manpremo malsukcesis: %s

en: cannot read from TLS connection: %s
eo: ne eblas legi de TLS-konekto: %s

en: cannot write to TLS connection: %s
eo: ne eblas skribi al TLS-konekto: %s

en: no environment variables RANDFILE or HOME, or filename of rand file too long
eo: neniu medivariablo RANDFILE aŭ HOME, aŭ dosiernomo tro longas

en: %s: input error
eo: %s: eniga eraro

en: random file + time + pseudo randomness is not enough, giving up
eo: hazarda dosiero + tempo + pseŭdhazardeco ne sufiĉas, mi rezignas

en: %s: cannot get certificate subject
eo: %s: ne eblas atingi atestilo-temon

en: %s: cannot get certificate issuer
eo: %s: ne eblas atingi atestilo-eldoninton

en: TLS certificate check failed
eo: TLS-atestila kontrolo malsukcesis

en: %s: no certificate was sent
eo: %s: neniu atestilo estis sendita

en: %s: certificate subject alternative name contains NUL
eo: %s: alternativa nomo de la atestila temo enhavas NUL-on

en: %s: cannot get certificate common name
eo: %s: ne eblas atingi komunan nomon de atestilo

en: %s: certificate common name contains NUL
eo: %s: komuna nomo de la atestilo enhavas NUL-on

en: %s: the certificate owner does not match hostname %s
eo: %s: la atestila estro ne kongruas kun la retnodnomo: %s

en: cannot set minimum number of DH prime bits for TLS: %s
eo: ne eblas agordi nombron da DH-ĉefbitoj por TLS: %s

en: feature not yet implemented for OpenSSL
eo: eco ne jam disponebla per OpenSSL

en: cannot load CRL file: %s
eo: ne eblas ŝargi CRL-dosieron: %s

en: cannot set TLS method
eo: ne eblas elekti TLS-metodon

en: cannot create TLS context: %s
eo: Ne eblas krei TLS-kuntekston: %s

en: cannot load key file %s: %s
eo: ne eblas ŝargi ŝlosilo-dosieron %s: %s

en: cannot load certificate file %s: %s
eo: ne eblas ŝargi atestilo-dosieron %s: %s

en: cannot load trust file %s: %s
eo: ne eblas ŝargi fido-dosieron %s: %s

en: cannot create a TLS structure: %s
eo: ne eblas krei TLS-strukturon: %s

en: a protocol violating EOF occurred
eo: malobeanta protokolo okazis

en: the connection was closed unexpectedly
eo: la konekto estis neatendite fermita

en: cannot set the file descriptor for TLS: %s
eo: ne eblas agordi dosiero-prisklibilon por TLS: %s

en: TLS handshake failed
eo: TLS-manpremo malsukcesis

en: cannot read from TLS connection
eo: ne eblas legi de TLS-konekto

en: cannot write to TLS connection
eo: ne eblas skribi al TLS-konekto

en: cannot initialize libtls
eo: ne eblas startigi TLS-bibliotekon libtls

en: cannot use deprecated fingerprints, please update to SHA256
eo: ne eblas uzi malaktualajn fingropremojn; bonvolu anstataŭe uzi la formaton SHA256

en: feature not yet implemented for libtls
eo: eco ankoraŭ ne disponebla por libtls

en: could not parse protocols
eo: ne eblas analazi protokojn

en: Could not parse font description "%s" from GConf key %s
eo: Ne eblis analizi la tiparan difinon "%s" de la GConf-ŝlosilo %s.

en: Muffin was compiled without support for verbose mode
eo: Mutero estis kompilita sen subteno por eksplicita reĝimo

note: Translators: This is the title used on dialog boxes
en: Muffin
eo: Mutero

en: _Dialog
eo: _Dialogo

en: _Utility
eo: _Ilo

en: Username at %s:
eo: Uzantonomo ĉe %s:

note: L10N: Prompt for an account password when connecting. %s@%s is user@host
en: Password for %s@%s:
eo: Pasvorto por %s@%s:

en: Undel
eo: Malforviŝi

en: You have no aliases!
eo: Vi ne havas adresaron!

note: L10N: prompt to add a new alias
en: Alias as:
eo: Aldonu nomon:

en: You already have an alias defined with that name!
eo: En la adresaro jam estas nomo kun tiu adreso!

en: Warning: This alias name may not work.  Fix it?
eo: Averto: Ĉi tiu nomo eble ne funkcios.  Ĉu ripari ĝin?

en: Error: '%s' is a bad IDN.
eo: Eraro: '%s' estas malbona IDN.

en: Personal name:
eo: Plena nomo:

en: [%s = %s] Accept?
eo: [%s = %s] Ĉu akcepti?

en: Save to file:
eo: Skribi al dosiero:

en: Error seeking in alias file
eo: Eraro dum alsalto en adresaro-dosiero

en: Error reading alias file
eo: Eraro dum legado de adresaro-dosiero

en: Alias added.
eo: Adreso aldonita.

en: Can't match nametemplate, continue?
eo: Nomŝablono ne estas plenumebla.  Ĉu daŭrigi?

en: Mailcap compose entry requires %%s
eo: "compose" en Mailcap-dosiero postulas %%s

en: Error running "%s"!
eo: Eraro dum ruligo de "%s"!

en: Failure to open file to parse headers.
eo: Malsukcesis malfermi dosieron por analizi ĉapaĵojn.

en: Failure to open file to strip headers.
eo: Malsukcesis malfermi dosieron por forigi ĉapaĵojn.

en: Failure to rename file.
eo: Malsukcesis renomi dosieron.

en: No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
eo: En la Mailcap-dosiero mankas "compose" por %s; malplena dosiero estas kreita.

en: Mailcap Edit entry requires %%s
eo: "edit" en Mailcap-dosiero postulas %%s

en: No mailcap edit entry for %s
eo: En la Mailcap-dosiero mankas "edit" por %s

en: No matching mailcap entry found.  Viewing as text.
eo: Neniu Mailcap-regulo kongruas.  Traktas kiel tekston.

en: MIME type not defined.  Cannot view attachment.
eo: MIME-speco ne difinita.  Ne eblas vidigi parton.

en: Cannot create filter
eo: Ne eblas krei filtrilon.

en: ---Command: %-20.20s Description: %s
eo: ---Komando: %-20.20s  Priskribo: %s

en: ---Command: %-30.30s Attachment: %s
eo: ---Komando: %-30.30s  Parto: %s

en: ---Attachment: %s: %s
eo: ---Parto: %s: %s

en: ---Attachment: %s
eo: ---Parto: %s

en: Can't create filter
eo: Ne eblas krei filtrilon

en: Write fault!
eo: Skriberaro!

en: I don't know how to print that!
eo: Mi ne scias presi tion!

note: L10N: %s is a directory.  Mutt is looking for a directory it needs for some reason (e.g. autocrypt, header cache, bcache), but it doesn't exist.  The prompt is asking whether to create the directory
en: %s does not exist. Create it?
eo: %s ne ekzistas.  Ĉu krei ĝin?

note: L10N: mkdir() on the directory %s failed.  The second %s is the error message returned by libc
en: Can't create %s: %s.
eo: Ne eblas krei %s: %s.

en: error creating gpgme context: %s
eo: eraro en kreado de gpgme-kunteksto: %s

en: Chdir
eo: Listo

en: %s is not a directory.
eo: %s ne estas dosierujo.

en: Mailboxes [%d]
eo: Poŝtfakoj [%d]

en: Subscribed [%s], File mask: %s
eo: Abonita [%s], Dosieromasko: %s

en: Directory [%s], File mask: %s
eo: Dosierujo [%s], Dosieromasko: %s

en: Can't attach a directory!
eo: Ne eblas aldoni dosierujon!

en: No files match the file mask
eo: Neniu dosiero kongruas kun la dosieromasko

en: Create is only supported for IMAP mailboxes
eo: Kreado funkcias nur ĉe IMAP-poŝtfakoj

en: Rename is only supported for IMAP mailboxes
eo: Renomado funkcias nur ĉe IMAP-poŝtfakoj

en: Delete is only supported for IMAP mailboxes
eo: Forviŝado funkcias nur ĉe IMAP-poŝtfakoj

en: Cannot delete root folder
eo: Ne eblas forviŝi radikan poŝtujon

en: Really delete mailbox "%s"?
eo: Ĉu vere forviŝi la poŝtfakon "%s"?

en: Mailbox deleted.
eo: Poŝtfako forviŝita.

en: Mailbox not deleted.
eo: Poŝtfako ne forviŝita.

en: Chdir to:
eo: Iri al la dosierujo:

en: Error scanning directory.
eo: Eraro dum legado de dosierujo.

en: File Mask:
eo: Dosieromasko:

en: New file name:
eo: Nova dosieronomo:

en: Can't view a directory
eo: Ne eblas rigardi dosierujon

en: Error trying to view file
eo: Eraro dum vidigo de dosiero

en: too few arguments
eo: nesufiĉe da argumentoj

en: New mail in
eo: Nova mesaĝo en

en: %s: color not supported by term
eo: %s: terminalo ne kapablas je koloro

en: %s: no such color
eo: %s: koloro ne ekzistas

en: %s: no such object
eo: %s: objekto ne ekzistas

en: %s: command valid only for index, body, header objects
eo: %s: komando validas nur por indeksaj, korpaj, kaj ĉapaj objektoj

en: %s: too few arguments
eo: %s: nesufiĉe da argumentoj

en: Missing arguments.
eo: Mankas argumentoj.

en: color: too few arguments
eo: color: nesufiĉe da argumentoj

en: mono: too few arguments
eo: mono: nesufiĉe da argumentoj

en: %s: no such attribute
eo: %s: nekonata trajto

en: default colors not supported
eo: implicitaj koloroj ne funkcias

en: Could not create temporary file!
eo: Ne eblis krei dumtempan dosieron!

en: Cannot create display filter
eo: Ne eblas krei vidig-filtrilon

en: Could not copy message
eo: Ne eblis kopii mesaĝon

en: S/MIME signature successfully verified.
eo: S/MIME-subskribo estis sukcese kontrolita.

en: S/MIME certificate owner does not match sender.
eo: Posedanto de S/MIME-atestilo ne kongruas kun sendinto.

en: Warning: Part of this message has not been signed.
eo: Averto: Parto de ĉi tiu mesaĝo ne estis subskribita.

en: S/MIME signature could NOT be verified.
eo: S/MIME-subskribo NE povis esti kontrolita.

en: PGP signature successfully verified.
eo: PGP-subskribo estas sukcese kontrolita.

en: PGP signature could NOT be verified.
eo: PGP-subskribo NE povis esti kontrolita.

en: Warning: message contains no From: header
eo: Averto: mesaĝo malhavas 'From:'-ĉapaĵon

en: Bounce message to:
eo: Redirekti mesaĝon al:

en: Bounce tagged messages to:
eo: Redirekti markitajn mesaĝojn al:

en: Error parsing address!
eo: Eraro dum analizo de adreso!

en: Bad IDN: '%s'
eo: Malbona IDN: '%s'

en: Bounce message to %s
eo: Redirekti mesaĝon al %s

en: Bounce messages to %s
eo: Redirekti mesaĝojn al %s

en: Message not bounced.
eo: Mesaĝo ne redirektita.

en: Messages not bounced.
eo: Mesaĝoj ne redirektitaj.

en: Message bounced.
eo: Mesaĝo redirektita.

en: Messages bounced.
eo: Mesaĝoj redirektitaj.

en: Can't create filter process
eo: Ne eblas krei filtrilprocezon

en: Pipe to command:
eo: Filtri per komando:

en: No printing command has been defined.
eo: Neniu pres-komando estas difinita.

en: Print message?
eo: Ĉu presi mesaĝon?

en: Print tagged messages?
eo: Ĉu presi markitajn mesaĝojn?

en: Message printed
eo: Mesaĝo presita

en: Messages printed
eo: Mesaĝoj presitaj

en: Message could not be printed
eo: Ne eblis presi mesaĝon

en: Messages could not be printed
eo: Ne eblis presi mesaĝojn

note: L10N: The following three are the sort/reverse sort prompts. * Letters must match the order of the characters in the third * string.  Note that mutt now supports multiline prompts, so * it's okay for the translation to take up to three lines.
en: Rev-Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
eo: Inverse laŭ Dato/dE/Ricev/Temo/Al/Faden/Neorde/Grando/Poent/spaM/Etikedo?:

en: Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
eo: Ordigo laŭ Dato/dE/Ricev/Temo/Al/Faden/Neorde/Grando/Poent/spaM/Etikedo?:

en: dfrsotuzcpl
eo: dertafngpme

en: Shell command:
eo: Ŝelkomando:

en: Decode-save%s to mailbox
eo: Malkodita skribi%s al poŝtfako

en: Decode-copy%s to mailbox
eo: Malkodita kopii%s al poŝtfako

en: Decrypt-save%s to mailbox
eo: Malĉifrita skribi%s al poŝtfako

en: Decrypt-copy%s to mailbox
eo: Malĉifrita kopii%s al poŝtfako

en: Save%s to mailbox
eo: Skribi%s al poŝtfako

en: Copy%s to mailbox
eo: Kopii%s al poŝtfako

en:  tagged
eo:  markitajn

en: Copying to %s...
eo: Kopias al %s...

en: Convert to %s upon sending?
eo: Ĉu konverti al %s ĉe sendado?

en: Content-Type changed to %s.
eo: Content-Type ŝanĝita al %s.

en: Character set changed to %s; %s.
eo: Signaro ŝanĝita al %s; %s.

en: not converting
eo: ne konvertiĝas

en: converting
eo: konvertiĝas

en: There are no attachments.
eo: Mankas mesaĝopartoj.

note: L10N: * This string is used by the compose menu. * Since it is hidden by default, it does not increase the * indentation of other compose menu fields.  However, if possible, * it should not be longer than the other compose menu fields. * * Since it shares the row with "Encrypt with:", it should not 
en: Sign as:
eo: Subskribi kiel:

en: Descrip
eo: Priskribo

en: Sign, Encrypt
eo: Subskribi, Ĉifri

en:  (inline PGP)
eo:  (enteksta PGP)

en:  (OppEnc mode)
eo:  (OppEnc-moduso)

en: Encrypt with:
eo: Ĉifri per:

en: -- Attachments
eo: -- Partoj

en: Warning: '%s' is a bad IDN.
eo: Averto: '%s' estas malbona IDN.

en: You may not delete the only attachment.
eo: Vi ne povas forviŝi la solan parton.

en: You are on the last entry.
eo: Ĉi tiu estas la lasta elemento.

en: You are on the first entry.
eo: Ĉi tiu estas la unua elemento.

en: Bad IDN in "%s": '%s'
eo: Malbona IDN en "%s": '%s'

en: Attaching selected files...
eo: Aldonas la elektitajn dosierojn...

en: Unable to attach %s!
eo: Ne eblas aldoni %s!

en: Open mailbox to attach message from
eo: Malfermu poŝtfakon por aldoni mesaĝon el ĝi

en: Unable to open mailbox %s
eo: Ne eblas malfermi poŝtfakon %s

en: No messages in that folder.
eo: Ne estas mesaĝoj en tiu poŝtfako.

en: Tag the messages you want to attach!
eo: Marku la mesaĝojn kiujn vi volas aldoni!

en: Unable to attach!
eo: Ne eblas aldoni!

en: Recoding only affects text attachments.
eo: Rekodado efikas nur al tekstaj partoj.

en: The current attachment won't be converted.
eo: Ĉi tiu parto ne estos konvertita.

en: The current attachment will be converted.
eo: Ĉi tiu parto estos konvertita.

en: Invalid encoding.
eo: Nevalida kodado.

en: Save a copy of this message?
eo: Ĉu skribi kopion de ĉi tiu mesaĝo?

en: Send attachment with name:
eo: Sendi parton kun nomo:

en: Rename to:
eo: Renomi al:

note: L10N: "stat" is a system call. Do "man 2 stat" for more information.
en: Can't stat %s: %s
eo: Ne eblas ekzameni la dosieron %s: %s

en: New file:
eo: Nova dosiero:

en: Content-Type is of the form base/sub
eo: Content-Type havas la formon bazo/subspeco

en: Unknown Content-Type %s
eo: Nekonata Content-Type %s

en: Can't create file %s
eo: Ne eblas krei dosieron %s

en: What we have here is a failure to make an attachment
eo: Malsukcesis krei kunsendaĵon

en: Postpone this message?
eo: Ĉu prokrasti ĉi tiun mesaĝon?

en: Write message to mailbox
eo: Skribi mesaĝon al poŝtfako

en: Writing message to %s ...
eo: Skribas mesaĝon al %s...

en: Message written.
eo: Mesaĝo skribita.

en: S/MIME already selected. Clear & continue ?
eo: S/MIME jam elektita.  Ĉu nuligi kaj daŭrigi?

en: PGP already selected. Clear & continue ?
eo: PGP jam elektita.  Ĉu nuligi kaj daŭrigi?

en: Unable to lock mailbox!
eo: Ne eblis ŝlosi poŝtfakon!

en: Decompressing %s
eo: Maldensigo de %s

en: Can't identify the contents of the compressed file
eo: Ne eblas identigi enhavon de densigita dosiero

en: Can't find mailbox ops for mailbox type %d
eo: Ne eblas trovi poŝtfakajn agojn por poŝtfaktipo %d

en: Cannot append without an append-hook or close-hook : %s
eo: Ne eblas aldoni sen 'append-hook' aŭ 'close-hook': %s

en: Compress command failed: %s
eo: Densiga komando fiaskis: %s

en: Unsupported mailbox type for appending.
eo: Nesubtenata poŝtfaktipo por aldoni.

en: Compressed-appending to %s...
eo: Densiga aldono al %s...

en: Compressing %s...
eo: Densigo de %s...

en: Error. Preserving temporary file: %s
eo: Eraro.  Konservas dumtempan dosieron: %s

en: Can't sync a compressed file without a close-hook
eo: Ne eblas sinkronigi densigitan dosieron sen 'close-hook'

en: Compressing %s
eo: Densigo de %s

en:  (current time: %c)
eo:  (nuna horo: %c)

en: [-- %s output follows%s --]
eo: [-- %s eligo sekvas%s --]

en: Passphrase(s) forgotten.
eo: Pasfrazo(j) forgesita(j).

en: Inline PGP can't be used with attachments.  Revert to PGP/MIME?
eo: Ne eblas uzi PGP kun aldonaĵoj.  Ĉu refali al PGP/MIME?

en: Mail not sent: inline PGP can't be used with attachments.
eo: Mesaĝo ne sendita: ne eblas uzi enteksta PGP kun aldonaĵoj.

en: Invoking PGP...
eo: Alvokas PGP...

en: Message can't be sent inline.  Revert to using PGP/MIME?
eo: Ne eblas sendi mesaĝon entekste.  Ĉu refali al PGP/MIME?

en: Mail not sent.
eo: Mesaĝo ne sendita.

en: S/MIME messages with no hints on content are unsupported.
eo: S/MIME-mesaĝoj sen informoj pri enhavo ne funkcias.

en: Trying to extract PGP keys...
eo: Provas eltiri PGP-ŝlosilojn...

en: Trying to extract S/MIME certificates...
eo: Provas eltiri S/MIME-atestilojn...

en: [-- Error: Unknown multipart/signed protocol %s! --]
eo: [-- Eraro: nekonata multipart/signed-protokolo %s! --]

en: [-- Warning: We can't verify %s/%s signatures. --]
eo: [-- Averto: ne eblas kontroli %s/%s-subskribojn. --]

en: [-- The following data is signed --]
eo: [-- La sekvaj datenoj estas subskribitaj --]

en: [-- Warning: Can't find any signatures. --]
eo: [-- Averto: ne eblas trovi subskribon. --]

en: 
    [-- End of signed data --]
eo: 
    [-- Fino de subskribitaj datenoj --]

en: "crypt_use_gpgme" set but not built with GPGME support.
eo: "crypt_use_gpgme" petita, sed ne konstruita kun GPGME

en: Invoking S/MIME...
eo: Alvokas S/MIME...

en: error enabling CMS protocol: %s
eo: eraro en funkciigo de CMS-protokolo: %s

en: error creating gpgme data object: %s
eo: eraro en kreado de gpgme-datenobjekto: %s

en: error allocating data object: %s
eo: eraro en asignado por datenobjekto: %s

en: error rewinding data object: %s
eo: eraro en rebobenado de datenobjekto: %s

en: error reading data object: %s
eo: eraro en legado de datenobjekto: %s

en: Can't create temporary file
eo: Ne eblas krei dumtempan dosieron

en: error adding recipient `%s': %s
eo: eraro en aldonado de ricevonto '%s': %s

en: secret key `%s' not found: %s
eo: sekreta ŝlosilo '%s' ne trovita: %s

en: ambiguous specification of secret key `%s'
eo: plursenca specifo de sekreta ŝlosilo '%s'

en: error setting secret key `%s': %s
eo: eraro en elekto de sekreta ŝlosilo '%s': %s

en: error setting PKA signature notation: %s
eo: eraro en elektado de PKA-subskribo-notacio: %s

en: error encrypting data: %s
eo: eraro en ĉifrado de datenoj: %s

en: error signing data: %s
eo: eraro en subskribado de datenoj: %s

en: $pgp_sign_as unset and no default key specified in ~/.gnupg/gpg.conf
eo: $pgp_sign_as estas malŝaltita kaj neniu defaŭlta ŝlosilo indikatas en ~/.gnupg/gpg.conf

en: Warning: One of the keys has been revoked
eo: Averto: Unu el la ŝlosiloj estas revokita

en: Warning: The key used to create the signature expired at:
eo: Averto: La ŝlosilo uzita por krei la subskribon eksvalidiĝis je:

en: Warning: At least one certification key has expired
eo: Averto: Almenaŭ unu atestila ŝlosilo eksvalidiĝis

en: Warning: The signature expired at:
eo: Averto: La subskribo eksvalidiĝis je:

en: Can't verify due to a missing key or certificate
eo: Ne eblas kontroli pro mankanta ŝlosilo aŭ atestilo

en: The CRL is not available
eo: CRL ne disponeblas

en: Available CRL is too old
eo: Disponebla CRL estas tro malnova

en: A policy requirement was not met
eo: Politika postulo ne estis plenumita

en: A system error occurred
eo: Sistemeraro okazis

en: WARNING: PKA entry does not match signer's address:
eo: AVERTO: PKA-registro ne kongruas kun adreso de subskribinto:

en: PKA verified signer's address is:
eo: PKA-kontrolita adreso de subskribinto estas:

en: Fingerprint:
eo: Fingrospuro:

en: WARNING: We have NO indication whether the key belongs to the person named as shown above
eo: AVERTO: Ni havas NENIAN indikon, ĉu la ŝlosilo apartenas al la persono nomita supre

en: WARNING: The key does NOT BELONG to the person named as shown above
eo: AVERTO: La ŝlosilo NE APARTENAS al la persono nomita supre

en: WARNING: It is NOT certain that the key belongs to the person named as shown above
eo: AVERTO: NE estas certe ke la ŝlosilo apartenas al la persono nomita supre

en: aka:
eo: alinome:

en: KeyID
eo: Ŝlosil-ID

en: created:
eo: kreita:

en: Error getting key information for KeyID %s: %s
eo: Eraro en akirado de ŝlosilinformo por ŝlosil-ID %s: %s

en: Good signature from:
eo: Bona subskribo de:

en: *BAD* signature from:
eo: *MALBONA* subskribo de:

en: Problem signature from:
eo: Problema subskribo de:

note: L10N: This is trying to match the width of the "Problem signature from:" translation just above.
en:                expires:
eo:          senvalidiĝas:

en: [-- Begin signature information --]
eo: [-- Komenco de subskribinformo --]

en: Error: verification failed: %s
eo: Eraro: kontrolado fiaskis: %s

en: *** Begin Notation (signature by: %s) ***
eo: *** Komenco de notacio (subskribo de: %s) ***

en: *** End Notation ***
eo: *** Fino de notacio ***

en: [-- End signature information --]
eo: [-- Fino de subskribo-informoj --]

en: [-- Error: decryption failed: %s --]
eo: [-- Eraro: malĉifrado fiaskis: %s --]

en: Error: decryption/verification failed: %s
eo: Eraro: malĉifrado/kontrolado fiaskis: %s

en: Error: copy data failed
eo: Eraro: datenkopiado fiaskis

en: [-- BEGIN PGP MESSAGE --]
eo: [-- KOMENCO DE PGP-MESAĜO --]

en: [-- BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
eo: [-- KOMENCO DE PUBLIKA PGP-ŜLOSILO --]

en: [-- BEGIN PGP SIGNED MESSAGE --]
eo: [-- KOMENCO DE PGP-SUBSKRIBITA MESAĜO --]

en: [-- END PGP MESSAGE --]
eo: [-- FINO DE PGP-MESAĜO --]

en: [-- END PGP PUBLIC KEY BLOCK --]
eo: [-- FINO DE PUBLIKA PGP-ŜLOSILO --]

en: [-- END PGP SIGNED MESSAGE --]
eo: [-- FINO DE PGP-SUBSKRIBITA MESAĜO --]

en: [-- Error: could not find beginning of PGP message! --]
eo: [-- Eraro: ne eblas trovi komencon de PGP-mesaĝo! --]

en: [-- Error: could not create temporary file! --]
eo: [-- Eraro: ne eblas krei dumtempan dosieron! --]

en: [-- The following data is PGP/MIME signed and encrypted --]
eo: [-- La sekvaj datenoj estas PGP/MIME-subskribitaj kaj -ĉifritaj --]

en: [-- The following data is PGP/MIME encrypted --]
eo: [-- La sekvaj datenoj estas PGP/MIME-ĉifritaj --]

en: [-- End of PGP/MIME signed and encrypted data --]
eo: [-- Fino de PGP/MIME-subskribitaj kaj -ĉifritaj datenoj --]

en: [-- End of PGP/MIME encrypted data --]
eo: [-- Fino de PGP/MIME-ĉifritaj datenoj --]

en: PGP message successfully decrypted.
eo: PGP-mesaĝo estis sukcese malĉifrita.

en: [-- The following data is S/MIME signed --]
eo: [-- La sekvaj datenoj estas S/MIME-subskribitaj --]

en: [-- The following data is S/MIME encrypted --]
eo: [-- La sekvaj datenoj estas S/MIME-ĉifritaj --]

en: [-- End of S/MIME signed data --]
eo: [-- Fino de S/MIME-subskribitaj datenoj --]

en: [-- End of S/MIME encrypted data --]
eo: [-- Fino de S/MIME-ĉifritaj datenoj --]

en: [Can't display this user ID (unknown encoding)]
eo: [Ne eblas montri ĉi tiun ID (nekonata kodado)]

en: [Can't display this user ID (invalid encoding)]
eo: [Ne eblas montri ĉi tiun ID (nevalida kodado)]

en: [Can't display this user ID (invalid DN)]
eo: [Ne eblas montri ĉi tiun ID (nevalida DN)]

note: L10N: comes after the Name or aka if the key is invalid L10N: describes a subkey
en: [Invalid]
eo: [Nevalida]

note: L10N: value in Key Usage: field
en: encryption
eo: ĉifrado

note: L10N: value in Key Usage: field
en: signing
eo: subskribo

note: L10N: value in Key Usage: field
en: certification
eo: atestado

note: L10N: describes a subkey
en: [Revoked]
eo: [Revokite]

note: L10N: describes a subkey
en: [Expired]
eo: [Eksvalidiĝinte]

note: L10N: describes a subkey
en: [Disabled]
eo: [Malŝaltita]

en: Error finding issuer key: %s
eo: Eraro dum trovado de eldoninto-ŝlosilo: %s

en: Error: certification chain too long - stopping here
eo: Eraro: atestado-ĉeno tro longas -- haltas ĉi tie

en: gpgme_op_keylist_start failed: %s
eo: gpgme_op_keylist_start() malsukcesis: %s

en: gpgme_op_keylist_next failed: %s
eo: gpgme_op_keylist_next() malsukcesis: %s

en: All matching keys are marked expired/revoked.
eo: Ĉiuj kongruaj ŝlosiloj estas eksvalidiĝintaj/revokitaj.

en: Exit
eo: Eliri

en: Select
eo: Elekti

en: Check key
eo: Kontroli ŝlosilon

en: PGP and S/MIME keys matching
eo: PGP- kaj S/MIME-ŝlosiloj kongruaj

en: PGP keys matching
eo: PGP-ŝlosiloj kongruaj

en: S/MIME keys matching
eo: S/MIME-ŝlosiloj kongruaj

en: keys matching
eo: ŝlosiloj kongruaj

en: This key can't be used: expired/disabled/revoked.
eo: Ĉi tiu ŝlosilo ne estas uzebla: eksvalidiĝinta/malŝaltita/revokita.

en: ID is expired/disabled/revoked.
eo: ID estas eksvalidiĝinta/malŝaltita/revokita.

en: ID has undefined validity.
eo: ID havas nedifinitan validecon.

en: ID is not valid.
eo: ID ne estas valida.

en: ID is only marginally valid.
eo: ID estas nur iomete valida.

en: %s Do you really want to use the key?
eo: %s Ĉu vi vere volas uzi la ŝlosilon?

en: Looking for keys matching "%s"...
eo: Serĉas ŝlosilojn kiuj kongruas kun "%s"...

en: Use keyID = "%s" for %s?
eo: Ĉu uzi keyID = "%s" por %s?

en: Enter keyID for %s:
eo: Donu keyID por %s:

en: Please enter the key ID:
eo: Bonvolu doni la ŝlosilidentigilon:

en: Error exporting key: %s
eo: Eraro dum eksportado de ŝlosilo: %s

note: L10N: MIME description for exported (attached) keys. You can translate this entry to a non-ASCII string (it will be encoded), but it may be safer to keep it untranslated.
en: PGP Key 0x%s.
eo: PGP-ŝlosilo 0x%s.

en: GPGME: OpenPGP protocol not available
eo: GPGME: OpenPGP-protokolo ne disponeblas

en: GPGME: CMS protocol not available
eo: GPGME: CMS-protokolo ne disponeblas

en: S/MIME (s)ign, sign (a)s, (p)gp, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
eo: S/MIME (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (p)gp, (f)orgesi, aŭ ne (o)ppenc-moduso?

note: L10N: The 'f' is from "forget it", an old undocumented synonym of 'clear'.  Please use a corresponding letter in your language. Alternatively, you may duplicate the letter 'c' is translated to. This comment also applies to the five following letter sequences.
en: sapfco
eo: skpffo

en: PGP (s)ign, sign (a)s, s/(m)ime, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
eo: PGP (s)ubskribi, subskribi (k)iel, s/(m)ime, (f)orgesi, aŭ ne (o)ppenc-moduso?

en: samfco
eo: skmffo

en: S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp, (c)lear, or (o)ppenc mode?
eo: S/MIME ĉ(i)fri, (s)ubskribi, (k)iel, (a)mbaŭ, (p)gp, (f)or, aŭ (o)ppenc-moduso?

en: esabpfco
eo: iskapffo

en: PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime, (c)lear, or (o)ppenc mode?
eo: PGP ĉ(i)fri, (s)ubskribi, (k)iel, (a)mbaŭ, s/(m)ime, (f)or, aŭ (o)ppenc-moduso?

en: esabmfco
eo: iskamffo

en: S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (p)gp or (c)lear?
eo: S/MIME ĉ(i)fri, (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (a)mbaŭ, "(p)gp", aŭ (f)orgesi?

en: esabpfc
eo: iskapff

en: PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, s/(m)ime or (c)lear?
eo: PGP ĉ(i)fri, (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (a)mbaŭ, "s/(m)ime", aŭ (f)orgesi?

en: esabmfc
eo: iskamff

en: Failed to verify sender
eo: Malsukcesis kontroli sendinton

en: Failed to figure out sender
eo: Malsukcesis eltrovi sendinton

en: Exit Mutt?
eo: Ĉu eliri el Mutt?

en:  ('?' for list):
eo:  ('?' por listo):

en: No mailbox is open.
eo: Neniu poŝtfako estas malfermita.

en: There are no messages.
eo: Ne estas mesaĝoj.

en: Mailbox is read-only.
eo: Poŝtfako estas nurlega.

en: Function not permitted in attach-message mode.
eo: Funkcio nepermesata dum elektado de aldonoj.

en: No visible messages.
eo: Malestas videblaj mesaĝoj.

note: L10N: %s is one of the CHECK_ACL entries below.
en: %s: Operation not permitted by ACL
eo: %s: operacio ne permesiĝas de ACL

en: Cannot toggle write on a readonly mailbox!
eo: Ne eblas ŝanĝi skribostaton ĉe nurlega poŝtfako!

en: Changes to folder will be written on folder exit.
eo: Ŝanĝoj al poŝtfako estos skribitaj ĉe eliro.

en: Changes to folder will not be written.
eo: Ŝanĝoj al poŝtfako ne estos skribitaj.

en: Mailbox was externally modified.  Flags may be wrong.
eo: Poŝtfako estis modifita de ekstere.  Flagoj povas esti malĝustaj.

en: New mail in this mailbox.
eo: Nova mesaĝo en ĉi tiu poŝtfako

en: Mailbox was externally modified.
eo: Poŝtfako estis modifita de ekstere.

en: No tagged messages.
eo: Mankas markitaj mesaĝoj.

en: Jump to message:
eo: Salti al mesaĝo:

en: Argument must be a message number.
eo: Argumento devas esti mesaĝnumero.

en: That message is not visible.
eo: Tiu mesaĝo ne estas videbla.

en: Invalid message number.
eo: Nevalida mesaĝnumero.

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot delete message(s)
eo: Ne eblas forviŝi mesaĝo(j)n

en: Delete messages matching:
eo: Forviŝi mesaĝojn laŭ la ŝablono:

en: No limit pattern is in effect.
eo: Nenia ŝablono estas aktiva.

note: L10N: ask for a limit to apply
en: Limit: %s
eo: Ŝablono: %s

en: Limit to messages matching:
eo: Limigi al mesaĝoj laŭ la ŝablono:

en: To view all messages, limit to "all".
eo: Por vidi ĉiujn mesaĝojn, limigu al "all".

en: Quit Mutt?
eo: Ĉu eliri el Mutt?

en: Tag messages matching:
eo: Marki mesaĝojn laŭ la ŝablono:

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot undelete message(s)
eo: Ne eblas malforviŝi mesaĝo(j)n

en: Undelete messages matching:
eo: Malforviŝi mesaĝojn laŭ la ŝablono:

en: Untag messages matching:
eo: Malmarki mesaĝojn laŭ la ŝablono:

en: Logged out of IMAP servers.
eo: Elsalutis el IMAP-serviloj.

en: Open mailbox in read-only mode
eo: Malfermi poŝtfakon nurlege

en: Open mailbox
eo: Malfermi poŝtfakon

en: No mailboxes have new mail
eo: Neniu poŝtfako havas novan poŝton.

en: %s is not a mailbox.
eo: %s ne estas poŝtfako.

en: Exit Mutt without saving?
eo: Eliri el Mutt sen skribi?

en: Threading is not enabled.
eo: Fadenoj ne estas ŝaltitaj.

en: Thread broken
eo: Fadeno rompiĝis

en: Thread cannot be broken, message is not part of a thread
eo: Ne eblas rompi fadenon; mesaĝo ne estas parto de fadeno

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot link threads
eo: Ne eblas ligi fadenojn

en: No Message-ID: header available to link thread
eo: Neniu 'Message-ID:'-ĉapaĵo disponeblas por ligi fadenon

en: First, please tag a message to be linked here
eo: Unue, bonvolu marki mesaĝon por ligi ĝin ĉi tie

en: Threads linked
eo: Fadenoj ligitaj

en: No thread linked
eo: Neniu fadeno ligita

en: You are on the last message.
eo: Vi estas ĉe la lasta mesaĝo.

en: No undeleted messages.
eo: Malestas malforviŝitaj mesaĝoj.

en: You are on the first message.
eo: Vi estas ĉe la unua mesaĝo.

en: Search wrapped to top.
eo: Serĉo rekomencis ĉe la komenco.

en: Search wrapped to bottom.
eo: Serĉo rekomencis ĉe la fino.

en: No new messages in this limited view.
eo: Malestas novaj mesaĝoj en ĉi tiu limigita rigardo.

en: No new messages.
eo: Malestas novaj mesaĝoj.

en: No unread messages in this limited view.
eo: Malestas nelegitaj mesaĝoj en ĉi tiu limigita rigardo.

en: No unread messages.
eo: Malestas nelegitaj mesaĝoj.

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot flag message
eo: Ne eblas flagi mesaĝon

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot toggle new
eo: Ne eblas (mal)ŝalti "nova"

en: No more threads.
eo: Ne restas fadenoj.

en: You are on the first thread.
eo: Vi estas ĉe la unua fadeno.

en: Thread contains unread messages.
eo: Fadeno enhavas nelegitajn mesaĝojn.

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot delete message
eo: Ne eblas forviŝi mesaĝon

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot edit message
eo: Ne eblas redakti mesaĝon

note: L10N: This is displayed when the x-label on one or more * messages is edited.
en: %d labels changed.
eo: %d etikedoj ŝanĝiĝis.

note: L10N: This is displayed when editing an x-label, but no messages * were updated.  Possibly due to canceling at the prompt or if the new * label is the same as the old label.
en: No labels changed.
eo: Neniu etikedo ŝanĝiĝis.

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot mark message(s) as read
eo: Ne eblas marki mesaĝo(j)n kiel legita(j)n

note: L10N: This is the prompt for <mark-message>.  Whatever they enter will be prefixed by $mark_macro_prefix and will become a macro hotkey to jump to the currently selected message.
en: Enter macro stroke:
eo: Tajpu makroan klavon:

note: L10N: "message hotkey" is the key bindings menu description of a macro created by <mark-message>.
en: message hotkey
eo: fulmklavo por mesaĝo

note: L10N: This is echoed after <mark-message> creates a new hotkey macro.  %s is the hotkey string ($mark_macro_prefix followed by whatever they typed at the prompt.)
en: Message bound to %s.
eo: Mesaĝo ligiĝis al %s.

note: L10N: This error is printed if <mark-message> cannot find a Message-ID for the currently selected message in the index.
en: No message ID to macro.
eo: Mesaĝa ID mankas en indekso.

note: L10N: CHECK_ACL
en: Cannot undelete message
eo: Ne eblas malforviŝi mesaĝon

en: ~~		insert a line beginning with a single ~
    ~b users	add users to the Bcc: field
    ~c users	add users to the Cc: field
    ~f messages	include messages
    ~F messages	same as ~f, except also include headers
    ~h		edit the message header
    ~m messages	include and quote messages
    ~M messages	same as ~m, except include headers
    ~p		print the message
eo: ~~		enŝovi linion kiu komenciĝas per unuopa ~
    ~b adresoj	aldoni adresojn al la linio Bcc:
    ~c adresoj	aldoni adresojn al la linio Cc:
    ~f mesaĝoj	inkluzivi mesaĝojn
    ~F mesaĝoj	same kiel ~f, sed inkluzivi ankaŭ la ĉapon
    ~h		redakti la mesaĝoĉapon
    ~m mesaĝoj	inkluzivi kaj citi mesaĝojn
    ~M mesaĝoj	same kiel ~m, sed inkluzivi ankaŭ la ĉapojn
    ~p		presi la mesaĝon

en: ~q		write file and quit editor
    ~r file		read a file into the editor
    ~t users	add users to the To: field
    ~u		recall the previous line
    ~v		edit message with the $visual editor
    ~w file		write message to file
    ~x		abort changes and quit editor
    ~?		this message
    .		on a line by itself ends input
eo: ~q		skribi la dosieron kaj eliri el la redaktilo
    ~r dosiero	legi dosieron en la redaktilon
    ~t adresoj	aldoni adresojn al la linio To:
    ~u		redakti la antaŭan linion denove
    ~v		redakti mesaĝon per la redaktilo $visual
    ~w dosiero	skribi mesaĝon al dosiero
    ~x		forĵeti ŝanĝojn kaj eliri el la redaktilo
    ~?		vidi ĉi tiun informon
    .		sola en linio finas la enigon

en: %d: invalid message number.
eo: %d: nevalida mesaĝnumero.

en: (End message with a . on a line by itself)
eo: (Finu mesaĝon per . sur propra linio)

en: No mailbox.
eo: Mankas poŝtfako.

en: Message contains:
eo: Mesaĝo enhavas:

note: L10N: This entry is shown AFTER the message content, not IN the middle of the content. So it doesn't mean "(message will continue)" but means "(press any key to continue using mutt)".
en: (continue)
eo: (daŭrigi)

en: missing filename.
eo: mankas dosieronomo.

en: No lines in message.
eo: Nul linioj en mesaĝo.

en: Bad IDN in %s: '%s'
eo: Malbona IDN en %s: '%s'

en: %s: unknown editor command (~? for help)
eo: %s: nekonata redaktokomando (~? por helpo)

en: could not create temporary folder: %s
eo: Ne eblis krei dumtempan poŝtfakon: %s

en: could not write temporary mail folder: %s
eo: Ne eblis skribi al dumtempa poŝtfako: %s

en: could not truncate temporary mail folder: %s
eo: Ne eblis stumpigi dumtempan poŝtfakon: %s

en: Message file is empty!
eo: Mesaĝodosiero estas malplena!

en: Message not modified!
eo: Mesaĝo ne modifita!

en: Can't open message file: %s
eo: Ne eblas malfermi mesaĝodosieron: %s

note: L10N: %s is from strerror(errno)
en: Can't append to folder: %s
eo: Ne eblas aldoni al dosierujo: %s

en: Set flag
eo: Ŝalti flagon

en: Clear flag
eo: Malŝalti flagon

en: [-- Error:  Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]
eo: [-- Eraro: Neniu parto de Multipart/Alternative estis montrebla! --]

en: [-- Attachment #%d
eo: [-- Parto #%d

en: [-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]
eo: [-- Speco: %s/%s, Kodado: %s, Grando: %s --]

en: One or more parts of this message could not be displayed
eo: Unu aŭ pluraj partoj de ĉi tiu mesaĝo ne montriĝeblas

en: [-- Autoview using %s --]
eo: [-- Aŭtomata vidigo per %s --]

en: Invoking autoview command: %s
eo: Alvokas aŭtomatan vidigon per: %s

en: [-- Can't run %s. --]
eo: [-- Ne eblas ruli %s. --]

en: [-- Autoview stderr of %s --]
eo: [-- Erareligo de %s --]

en: [-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]
eo: [-- Eraro: parto message/external ne havas parametro access-type --]

en: [-- This %s/%s attachment
eo: [-- Ĉi tiu %s/%s-parto

en: (size %s bytes)
eo: (grando %s bitokoj)

en: has been deleted --]
eo: estas forviŝita --]

en: [-- on %s --]
eo: [-- je %s --]

en: [-- name: %s --]
eo: [-- nomo: %s --]

en: [-- This %s/%s attachment is not included, --]
eo: [-- Ĉi tiu %s/%s-parto ne estas inkluzivita, --]

en: [-- and the indicated external source has --]
    [-- expired. --]
eo: [-- kaj la indikita ekstera fonto eksvalidiĝis. --]

en: [-- and the indicated access-type %s is unsupported --]
eo: [-- kaj Mutt ne kapablas je la indikita alirmaniero %s. --]

en: Unable to open temporary file!
eo: Ne eblas malfermi dumtempan dosieron!

en: Error: multipart/signed has no protocol.
eo: Eraro: multipart/signed ne havas parametron 'protocol'!

en: [-- This is an attachment
eo: [-- Ĉi tiu estas parto

en: [-- %s/%s is unsupported
eo: [-- %s/%s ne estas konata

en: (use '%s' to view this part)
eo: (uzu '%s' por vidigi ĉi tiun parton)

en: (need 'view-attachments' bound to key!)
eo: (bezonas klavodifinon por 'view-attachments'!)

en: %s: unable to attach file
eo: %s: ne eblas aldoni dosieron

en: ERROR: please report this bug
eo: ERARO: bonvolu raporti ĉi tiun cimon

en: <UNKNOWN>
eo: <NEKONATA>

en: 
    Generic bindings:
eo: 
    Ĝeneralaj klavodifinoj:

en: 
    Unbound functions:
eo: 
    Funkcioj kiuj ne havas klavodifinon:

en: Help for %s
eo: Helpo por %s

en: Bad history file format (line %d)
eo: Malbona strukturo de histori-dosiero (linio %d)

en: current mailbox shortcut '^' is unset
eo: fulmklavo '^' por nuna poŝtfako malŝaltiĝis

en: mailbox shortcut expanded to empty regexp
eo: poŝtfaka fulmklavo malvolvis al vaka regulesprimo

en: badly formatted command string
eo: malbone aranĝita komandoĉeno

en: not enough arguments
eo: nesufiĉe da argumentoj

en: unhook: Can't do unhook * from within a hook.
eo: unhook: Ne eblas fari unhook * de en hoko.

en: unhook: unknown hook type: %s
eo: unhook: nekonata speco de hook: %s

en: unhook: Can't delete a %s from within a %s.
eo: unhook: Ne eblas forviŝi %s de en %s.

en: No authenticators available
eo: Nenia rajtiĝilo disponeblas

en: Authenticating (anonymous)...
eo: Rajtiĝas (anonime)...

en: Anonymous authentication failed.
eo: Anonima rajtiĝo malsukcesis.

en: Authenticating (CRAM-MD5)...
eo: Rajtiĝas (CRAM-MD5)...

en: CRAM-MD5 authentication failed.
eo: CRAM-MD5-rajtiĝo malsukcesis.

en: Authenticating (GSSAPI)...
eo: Rajtiĝas (GSSAPI)...

en: GSSAPI authentication failed.
eo: GSSAPI-rajtiĝo malsukcesis.

en: LOGIN disabled on this server.
eo: LOGIN estas malŝaltita ĉe ĉi tiu servilo.

note: L10N: %s is the authentication type, such as XOAUTH2 or OAUTHBEARER
en: Authenticating (%s)...
eo: Rajtiĝas (%s)...

en: SASL authentication failed.
eo: SASL-rajtiĝo malsukcesis.

en: %s is an invalid IMAP path
eo: %s ne estas valida IMAP-vojo

en: Getting folder list...
eo: Prenas liston de poŝtfakoj...

en: No such folder
eo: Poŝtfako ne ekzistas

en: Create mailbox:
eo: Krei poŝtfakon:

en: Mailbox must have a name.
eo: Poŝtfako devas havi nomon.

en: Mailbox created.
eo: Poŝtfako kreita.

en: Cannot rename root folder
eo: Ne eblas renomi radikan poŝtujon

en: Rename mailbox %s to:
eo: Renomi poŝtfakon %s al:

en: Rename failed: %s
eo: Renomado malsukcesis: %s

en: Mailbox renamed.
eo: Poŝtfako renomita.

en: CREATE failed: %s
eo: CREATE malsukcesis: %s

en: Closing connection to %s...
eo: Fermas la konekton al %s...

en: This IMAP server is ancient. Mutt does not work with it.
eo: Ĉi tiu IMAP-servilo estas antikva.  Mutt ne funkcias kun ĝi.

en: Secure connection with TLS?
eo: Ĉu sekura konekto per TLS?

en: Could not negotiate TLS connection
eo: Ne eblis negoci TLS-konekton

en: Encrypted connection unavailable
eo: Ĉifrata konekto ne disponeblas

en: Selecting %s...
eo: Elektas %s...

en: Error opening mailbox
eo: Eraro dum malfermado de poŝtfako

en: Create %s?
eo: Ĉu krei %s?

en: Expunge failed
eo: Forviŝo malsukcesis

en: Marking %d messages deleted...
eo: Markas %d mesaĝojn kiel forviŝitajn...

en: Saving changed messages... [%d/%d]
eo: Skribas ŝanĝitajn mesaĝojn... [%d/%d]

en: Error saving flags. Close anyway?
eo: Eraro dum skribado de flagoj.  Ĉu tamen fermi?

en: Error saving flags
eo: Eraro dum skribado de flagoj

en: Expunging messages from server...
eo: Forviŝas mesaĝojn de la servilo...

en: imap_sync_mailbox: EXPUNGE failed
eo: imap_sync_mailbox: EXPUNGE malsukcesis

en: Header search without header name: %s
eo: Ĉaposerĉo sen ĉaponomo: %s

en: Bad mailbox name
eo: Malbona nomo por poŝtfako

en: Subscribing to %s...
eo: Abonas %s...

en: Unsubscribing from %s...
eo: Malabonas %s...

en: Subscribed to %s
eo: Abonas %s

en: Unsubscribed from %s
eo: Malabonis %s

en: Copying %d messages to %s...
eo: Kopias %d mesaĝojn al %s...

en: Integer overflow -- can't allocate memory.
eo: Entjera troo -- ne eblas asigni memoron.

note: L10N: Comparing the cached data with the IMAP server's data
en: Evaluating cache...
eo: Pritaksas staplon...

en: Unable to fetch headers from this IMAP server version.
eo: Ne eblas preni ĉapojn de ĉi tiu versio de IMAP-servilo.

en: Could not create temporary file %s
eo: Ne eblis krei dumtempan dosieron %s

en: Fetching message headers...
eo: Prenas mesaĝoĉapojn...

en: Fetching message...
eo: Prenas mesaĝon...

en: The message index is incorrect. Try reopening the mailbox.
eo: La mesaĝindekso estas malĝusta.  Provu remalfermi la poŝtfakon.

en: Uploading message...
eo: Alŝutas mesaĝon...

en: Copying message %d to %s...
eo: Kopias mesaĝon %d al %s...

en: Not available in this menu.
eo: Ne disponeblas en ĉi tiu menuo.

en: Bad regexp: %s
eo: Malbona regulesprimo: %s

en: Not enough subexpressions for template
eo: Malsufiĉaj subesprimoj por ŝablono

en: spam: no matching pattern
eo: spam: neniu ŝablono kongruas

en: nospam: no matching pattern
eo: nospam: neniu ŝablono kongruas

en: %sgroup: missing -rx or -addr.
eo: %s-grupo: mankas -rx aŭ -addr.

en: %sgroup: warning: bad IDN '%s'.
eo: %s-grupo: averto: malbona IDN '%s'.

en: attachments: no disposition
eo: attachments: mankas dispozicio

en: attachments: invalid disposition
eo: attachments: nevalida dispozicio

en: unattachments: no disposition
eo: unattachments: mankas dispozicio

en: unattachments: invalid disposition
eo: unattachments: nevalida dispozicio

en: alias: no address
eo: adresaro: mankas adreso

en: Warning: Bad IDN '%s' in alias '%s'.
eo: Averto: Malbona IDN '%s' en adreso '%s'.

en: invalid header field
eo: nevalida ĉaplinio

en: %s: unknown sorting method
eo: %s: nekonata ordigmaniero

en: mutt_restore_default(%s): error in regexp: %s
eo: mutt_restore_default(%s): eraro en regula esprimo: %s

en: %s is unset
eo: %s estas malŝaltita

en: %s: unknown variable
eo: %s: nekonata variablo

en: prefix is illegal with reset
eo: reset: prefikso ne permesata

en: value is illegal with reset
eo: reset: valoro ne permesata

en: Usage: set variable=yes|no
eo: Uzmaniero:  set variablo=yes|no

en: %s is set
eo: %s estas enŝaltita

en: %s: invalid mailbox type
eo: %s: nevalida poŝtfakospeco

en: %s: invalid value (%s)
eo: %s: nevalida valoro (%s)

en: format error
eo: aranĝa eraro

en: number overflow
eo: troo de nombro

en: %s: invalid value
eo: %s: nevalida valoro

en: %s: Unknown type.
eo: %s: Nekonata speco.

en: %s: unknown type
eo: %s: nekonata speco

en: Error in %s, line %d: %s
eo: Eraro en %s, linio %d: %s

en: source: errors in %s
eo: source: eraroj en %s

en: source: reading aborted due to too many errors in %s
eo: source: legado ĉesis pro tro da eraroj en %s

en: source: error at %s
eo: source: eraro ĉe %s

en: source: too many arguments
eo: source: tro da argumentoj

en: %s: unknown command
eo: %s: nekonata komando

en: Error in command line: %s
eo: Eraro en komandlinio: %s

en: unable to determine home directory
eo: ne eblas eltrovi la hejmdosierujon

en: unable to determine username
eo: ne eblas eltrovi la uzantonomo

en: unable to determine nodename via uname()
eo: ne eblas eltrovi la komputilretnomo per 'uname()'

en: -group: no group name
eo: -group: mankas gruponomo

en: out of arguments
eo: nesufiĉe da argumentoj

en: Macro loop detected.
eo: Cirkla makroo trovita.

en: Key is not bound.
eo: Klavo ne estas difinita.

en: Key is not bound.  Press '%s' for help.
eo: Klavo ne estas difinita.  Premu '%s' por helpo.

en: push: too many arguments
eo: push: tro da argumentoj

en: %s: no such menu
eo: %s: nekonata menuo

en: null key sequence
eo: malplena klavoserio

en: bind: too many arguments
eo: bind: tro da argumentoj

en: %s: no such function in map
eo: %s: nekonata funkcio

en: macro: empty key sequence
eo: macro: malplena klavoserio

en: macro: too many arguments
eo: macro: tro da argumentoj

en: exec: no arguments
eo: exec: mankas argumentoj

en: %s: no such function
eo: %s: funkcio ne ekzistas

en: Enter keys (^G to abort):
eo: Donu ŝlosilojn (^G por nuligi):

en: Char = %s, Octal = %o, Decimal = %d
eo: Signo = %s, Okume = %o, Dekume = %d

en: Integer overflow -- can't allocate memory!
eo: Entjera troo -- ne eblas asigni memoron!

en: Out of memory!
eo: Mankas sufiĉa memoro!

en:     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
        it under the terms of the GNU General Public License as published by
        the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
        (at your option) any later version.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
        but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        GNU General Public License for more details.
eo:     Ĉi tiu programo estas libera; vi povas pludoni kopiojn kaj modifi
        ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Rajtigilo de GNU,
        kiel tio estas eldonita de Free Software Foundation; aŭ versio 2
        de la Rajtigilo, aŭ (laŭ via elekto) iu sekva versio.
    
        Ĉi tiu programo estas disdonita kun la espero ke ĝi estos utila,
        sed SEN IA AJN GARANTIO; eĉ sen la implicita garantio de
        KOMERCA KVALITO aŭ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Vidu la
        Ĝeneralan Publikan Rajtigilon de GNU por pli da detaloj.

en:     You should have received a copy of the GNU General Public License
        along with this program; if not, write to the Free Software
        Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
eo:     Vi devus esti ricevinta kopion de la Ĝenerala Publika Rajtigilo de
        GNU kun ĉi tiu programo; se ne, skribu al Free Software Foundation,
        Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, Usono.

en: usage: mutt [<options>] [-z] [-f <file> | -yZ]
           mutt [<options>] [-Ex] [-Hi <file>] [-s <subj>] [-bc <addr>] [-a <file> [...] --] <addr> [...]
           mutt [<options>] [-x] [-s <subj>] [-bc <addr>] [-a <file> [...] --] <addr> [...] < message
           mutt [<options>] -p
           mutt [<options>] -A <alias> [...]
           mutt [<options>] -Q <query> [...]
           mutt [<options>] -D
           mutt -v[v]
eo: Uzmanieroj: mutt [<opcioj>] [-z] [-f <dosiero> | -yZ]
                mutt [<opcioj>] [-Ex] [-Hi <dosiero>] [-s <temo>] [-bc <adreso>]
                     [-a <dosiero> [...] --] <adreso> [...]
                mutt [<opcioj>] [-x] [-s <temo>] [-bc <adreso>]
                     [-a <dosiero> [...] --] <adreso> [...] < mesaĝo
                mutt [<opcioj>] -p
                mutt [<opcioj>] -A <nomo> [...]
                mutt [<opcioj>] -Q <variablo> [...]
                mutt [<opcioj>] -D
                mutt -v[v]

en: options:
      -A <alias>	expand the given alias
      -a <file> [...] --	attach file(s) to the message
    		the list of files must be terminated with the "--" sequence
      -b <address>	specify a blind carbon-copy (BCC) address
      -c <address>	specify a carbon-copy (CC) address
      -D		print the value of all variables to stdout
eo: Opcioj:
      -A <nomo>      traduki la nomon per la adresaro
      -a <dosiero> [...] --
                     aldoni dosiero(j)n al la mesaĝo
      -b <adreso>    specifi adreson por blinda kopio (BCC)
      -c <adreso>    specifi adreson por kopio (CC)
      -D             montri en ĉefeligujo la valorojn de ĉiuj variabloj

en:   -E		edit the draft (-H) or include (-i) file
      -e <command>	specify a command to be executed after initialization
      -f <file>	specify which mailbox to read
      -F <file>	specify an alternate muttrc file
      -H <file>	specify a draft file to read header and body from
      -i <file>	specify a file which Mutt should include in the body
      -m <type>	specify a default mailbox type
      -n		causes Mutt not to read the system Muttrc
      -p		recall a postponed message
eo:   -E		redakti la malnetaĵon (-H) aŭ la inkluzivitan dosieron (-i)
      -e <komando>   specifi komandon por ruligi post la starto
      -f <dosiero>   specifi la poŝtfakon por malfermi
      -F <dosiero>   specifi alian dosieron muttrc
      -H <dosiero>   specifi malnetan dosieron por legi la ĉapon kaj korpon
      -i <dosiero>   specifi dosieron kiun Mutt inkluzivu en la respondo
      -m <speco>     specifi implicitan specon de poŝtfako
      -n             indikas al Mutt ne legi la sisteman dosieron Muttrc
      -p             revoki prokrastitan mesaĝon

en:   -Q <variable>	query a configuration variable
      -R		open mailbox in read-only mode
      -s <subj>	specify a subject (must be in quotes if it has spaces)
      -v		show version and compile-time definitions
      -x		simulate the mailx send mode
      -y		select a mailbox specified in your `mailboxes' list
      -z		exit immediately if there are no messages in the mailbox
      -Z		open the first folder with new message, exit immediately if none
      -h		this help message
eo:   -Q <variablo>  pridemandi la valoron de agordo-variablo
      -R             malfermi poŝtfakon nurlege
      -s <temo>      specifi temlinion (en citiloj, se ĝi enhavas spacetojn)
      -v             montri version kaj parametrojn de la tradukaĵo
      -x             imiti la sendreĝimon de mailx
      -y             elekti poŝtfakon specifitan en via listo 'mailboxes'
      -z             eliri tuj, se ne estas mesaĝoj en la poŝtfako
      -Z             malfermi la unuan poŝtfakon kun nova mesaĝo; eliri tuj, se mankas
      -h             doni ĉi tiun helpmesaĝon

en: 
    Compile options:
eo: 
    Parametroj de la tradukaĵo:

en: Error initializing terminal.
eo: Eraro dum startigo de la terminalo.

en: Debugging at level %d.
eo: Sencimigo ĉe la nivelo %d.

en: DEBUG was not defined during compilation.  Ignored.
eo: DEBUG ne estis difinita por la tradukado.  Ignoriĝas.

en: Failed to parse mailto: link
eo: Malsukcesis analizi 'mailto:'-ligon

en: No recipients specified.
eo: Nenia ricevonto specifita.

en: Cannot use -E flag with stdin
eo: Ne eblas uzi opcio '-E' kun ĉefenigujo

en: %s: unable to attach file.
eo: %s: ne eblas aldoni dosieron.

en: No mailbox with new mail.
eo: Mankas poŝtfako kun nova poŝto.

en: No incoming mailboxes defined.
eo: Neniu enir-poŝtfako estas difinita.

en: Mailbox is empty.
eo: Poŝtfako estas malplena.

en: Reading %s...
eo: Legiĝas %s...

en: Mailbox is corrupt!
eo: Poŝtfako estas fuŝita!

en: Couldn't lock %s
eo: Ne eblis ŝlosi %s

en: Can't write message
eo: Ne eblas skribi mesaĝon

en: Mailbox was corrupted!
eo: Poŝtfako fuŝiĝis!

en: Fatal error!  Could not reopen mailbox!
eo: Fatala eraro!  Ne eblis remalfermi poŝtfakon!

en: sync: mbox modified, but no modified messages! (report this bug)
eo: sync: mbox modifita, sed mankas modifitaj mesaĝoj! (Raportu ĉi tiun cimon.)

note: L10N: Displayed before/as a mailbox is being synced
en: Writing %s...
eo: Skribiĝas %s...

en: Write failed!  Saved partial mailbox to %s
eo: Skribo malsukcesis!  Skribis partan poŝtfakon al %s

en: Could not reopen mailbox!
eo: Ne eblis remalfermi poŝtfakon!

en: Reopening mailbox...
eo: Remalfermas poŝtfakon...

en: Jump to:
eo: Salti al:

en: Invalid index number.
eo: Nevalida indeksnumero.

en: No entries.
eo: Neniaj registroj.

en: You cannot scroll down farther.
eo: Ne eblas rulumi pli malsupren.

en: You cannot scroll up farther.
eo: Ne eblas rulumi pli supren.

en: You are on the first page.
eo: Ĉi tiu estas la unua paĝo.

en: You are on the last page.
eo: Ĉi tiu estas la lasta paĝo.

en: Search for:
eo: Serĉi pri:

en: Reverse search for:
eo: Inversa serĉo pri:

en: No tagged entries.
eo: Mankas markitaj registroj.

en: Search is not implemented for this menu.
eo: Serĉo ne eblas por ĉi tiu menuo.

en: Jumping is not implemented for dialogs.
eo: Saltado ne funkcias ĉe dialogoj.

en: Tagging is not supported.
eo: Markado ne funkcias.

en: Could not flush message to disk
eo: Ne eblis elbufrigi mesaĝon al disko

en: _maildir_commit_message(): unable to set time on file
eo: _maildir_commit_message(): ne eblas ŝanĝi tempon de dosiero

en: Unknown SASL profile
eo: Nekonata SASL-profilo

en: Error allocating SASL connection
eo: Eraro en asignado de SASL-konekto

en: Error setting SASL security properties
eo: Eraro dum agordo de SASL-sekureco-trajtoj

en: Error setting SASL external security strength
eo: Eraro dum agordo de SASL-sekureco-forto

en: Error setting SASL external user name
eo: Eraro dum agordo de ekstera uzantonomo de SASL

en: Connection to %s closed
eo: Konekto al %s fermita

en: SSL is unavailable.
eo: SSL ne disponeblas.

en: Preconnect command failed.
eo: Antaŭkonekta komando malsukcesis.

en: Error talking to %s (%s)
eo: Eraro dum komunikado kun %s (%s)

en: Bad IDN "%s".
eo: Malbona IDN "%s".

en: Looking up %s...
eo: Serĉas pri %s...

en: Could not find the host "%s"
eo: Ne eblis trovi la servilon "%s"

en: Connecting to %s...
eo: Konektiĝas al %s...

en: Could not connect to %s (%s).
eo: Ne eblis konektiĝi al %s (%s).

en: Failed to find enough entropy on your system
eo: Ne trovis sufiĉe da entropio en via sistemo

en: Filling entropy pool: %s...
eo: Plenigas entropiujon: %s...

en: %s has insecure permissions!
eo: %s havas malsekurajn permesojn!

en: SSL disabled due to the lack of entropy
eo: SSL malŝaltita pro manko de entropio

note: L10N: an SSL context is a data structure returned by the OpenSSL *       function SSL_CTX_new().  In this case it returned NULL: an *       error condition.
en: Unable to create SSL context
eo: Malsukcesis krei SSL-kuntekston

en: SSL failed: %s
eo: SSL malsukcesis: %s

note: L10N: %1$s is version (e.g. "TLSv1.2") %2$s is cipher_version (e.g. "TLSv1/SSLv3") %3$s is cipher_name (e.g. "ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256")
en: %s connection using %s (%s)
eo: %s-konekto per %s (%s)

en: [unable to calculate]
eo: [ne eblas kalkuli]

en: [invalid date]
eo: [nevalida dato]

en: Server certificate is not yet valid
eo: Atestilo de servilo ankoraŭ ne validas

en: Server certificate has expired
eo: Atestilo de servilo estas eksvalidiĝinta

en: cannot get certificate subject
eo: ne eblas akiri atestilan temon

en: cannot get certificate common name
eo: ne eblas akiri atestilan normalan nomon

en: certificate owner does not match hostname %s
eo: posedanto de atestilo ne kongruas kun komputilretnomo %s

en: Certificate host check failed: %s
eo: Malsukcesis kontrolo de gastiganta atestilo: %s

en: This certificate belongs to:
eo: Ĉi tiu atestilo apartenas al:

en: This certificate was issued by:
eo: Ĉi tiu atestilo estis eldonita de:

en: This certificate is valid
eo: Ĉi tiu atestilo estas valida

en:    from %s
eo:      de %s

en:      to %s
eo:      al %s

en: SHA1 Fingerprint: %s
eo: SHA1-fingrospuro: %s

en: SSL Certificate check (certificate %d of %d in chain)
eo: Kontrolo de SSL-atestilo (%d de %d en ĉeno)

note: L10N: * These four letters correspond to the choices in the next four strings: * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always, (s)kip. * These prompts are the interactive certificate confirmation prompts for * an OpenSSL connection.
en: roas
eo: muas

en: (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always
eo: (m)alakcepti, akcepti (u)nufoje, (a)kcepti ĉiam

en: (r)eject, accept (o)nce
eo: (m)alakcepti, akcepti (u)nufoje

en: Warning: Couldn't save certificate
eo: Averto: Ne eblis skribi atestilon

en: Certificate saved
eo: Atestilo skribita

en: Error: no TLS socket open
eo: Eraro: neniu TLS-konekto malfermita

en: All available protocols for TLS/SSL connection disabled
eo: Ĉiuj disponeblaj protokoloj por TLS/SSL-konekto malŝaltitaj

en: Explicit ciphersuite selection via $ssl_ciphers not supported
eo: Rekta elekto de ĉifra algoritmo per $ssl_ciphers ne subtenatas

en: SSL/TLS connection using %s (%s/%s/%s)
eo: SSL/TLS-konekto per %s (%s/%s/%s)

en: Error initialising gnutls certificate data
eo: Eraro dum starigo de gnutls-atestilo-datenoj

en: Error processing certificate data
eo: Eraro dum traktado de atestilodatenoj

en: WARNING: Server certificate is not yet valid
eo: AVERTO: Atestilo de servilo ankoraŭ ne validas

en: WARNING: Server certificate has expired
eo: AVERTO: Atestilo de servilo estas eksvalidiĝinta

en: WARNING: Server certificate has been revoked
eo: AVERTO: Atestilo de servilo estas revokita

en: WARNING: Server hostname does not match certificate
eo: AVERTO: Nomo de serviloj ne kongruas kun atestilo

en: WARNING: Signer of server certificate is not a CA
eo: AVERTO: Subskribinto de servilo-atestilo ne estas CA

en: Warning: Server certificate was signed using an insecure algorithm
eo: Averto: servila atestilo estas subskribita kun malsekura algoritmo

note: L10N: * These three letters correspond to the choices in the string: * (r)eject, accept (o)nce, (a)ccept always. * This is an interactive certificate confirmation prompt for * a GNUTLS connection.
en: roa
eo: mua

en: Unable to get certificate from peer
eo: Ne eblas akiri SSL-atestilon

en: Certificate verification error (%s)
eo: Eraro dum kontrolo de atestilo (%s)

en: Connecting with "%s"...
eo: Konektiĝas per "%s"...

en: Tunnel to %s returned error %d (%s)
eo: Tunelo al %s donis eraron %d (%s)

en: Tunnel error talking to %s: %s
eo: Tuneleraro dum komunikado kun %s: %s

note: L10N: Means "The path you specified as the destination file is a directory." See the msgid "Save to file: " (alias.c, recvattach.c)
en: File is a directory, save under it? [(y)es, (n)o, (a)ll]
eo: Dosiero estas dosierujo; ĉu skribi sub ĝi? [(j)es, (n)e, ĉ(i)uj]

en: yna
eo: jni

note: L10N: Means "The path you specified as the destination file is a directory." See the msgid "Save to file: " (alias.c, recvattach.c)
en: File is a directory, save under it?
eo: Tio estas dosierujo; ĉu skribi dosieron en ĝi?

en: File under directory:
eo: Dosiero en dosierujo:

en: File exists, (o)verwrite, (a)ppend, or (c)ancel?
eo: Dosiero ekzistas; ĉu (s)urskribi, (a)ldoni, aŭ (n)uligi?

en: oac
eo: san

en: Can't save message to POP mailbox.
eo: Ne eblas skribi mesaĝon al POP-poŝtfako.

en: Append messages to %s?
eo: Ĉu aldoni mesaĝojn al %s?

en: %s is not a mailbox!
eo: %s ne estas poŝtfako!

en: Lock count exceeded, remove lock for %s?
eo: Tro da ŝlosoj; ĉu forigi la ŝloson por %s?

en: Can't dotlock %s.
eo: Ne eblas ŝlosi %s.

en: Timeout exceeded while attempting fcntl lock!
eo: Tro da tempo pasis dum provado akiri fcntl-ŝloson!

en: Waiting for fcntl lock... %d
eo: Atendas fcntl-ŝloson... %d

en: Timeout exceeded while attempting flock lock!
eo: Tro da tempo pasis dum provado akiri flock-ŝloson!

en: Waiting for flock attempt... %d
eo: Atendas flock-ŝloson... %d

en: message(s) not deleted
eo: mesaĝo(j) ne forviŝiĝis

en: Can't open trash folder
eo: Ne eblas malfermi rubujon

en: Purge %d deleted message?
eo: Ĉu forpurigi %d forviŝitan mesaĝon?

en: Purge %d deleted messages?
eo: Ĉu forpurigi %d forviŝitajn mesaĝojn?

en: Moving read messages to %s...
eo: Movas legitajn mesaĝojn al %s...

en: Mailbox is unchanged.
eo: Poŝtfako estas neŝanĝita.

en: %d kept, %d moved, %d deleted.
eo: %d retenite, %d movite, %d forviŝite.

en: %d kept, %d deleted.
eo: %d retenite, %d forviŝite.

en:  Press '%s' to toggle write
eo:  Premu '%s' por (mal)ŝalti skribon

en: Use 'toggle-write' to re-enable write!
eo: Uzu 'toggle-write' por reebligi skribon!

en: Mailbox is marked unwritable. %s
eo: Poŝtfako estas markita kiel neskribebla. %s

en: Mailbox checkpointed.
eo: Poŝtfako sinkronigita.

en: PrevPg
eo: AntPĝ

en: NextPg
eo: SekvPĝ

en: View Attachm.
eo: Vidi Partojn

en: Bottom of message is shown.
eo: Fino de mesaĝo estas montrita.

en: Top of message is shown.
eo: Vi estas ĉe la komenco de la mesaĝo

en: Help is currently being shown.
eo: Helpo estas nun montrata.

en: No more quoted text.
eo: Ne plu da citita teksto.

en: No more unquoted text after quoted text.
eo: Ne plu da necitita teksto post citita teksto.

en: multipart message has no boundary parameter!
eo: Plurparta mesaĝo ne havas limparametron!

en: Error in expression: %s
eo: Eraro en esprimo: %s

en: Empty expression
eo: Malplena esprimo

en: Invalid day of month: %s
eo: Nevalida tago de monato: %s

en: Invalid month: %s
eo: Nevalida monato: %s

en: Invalid relative date: %s
eo: Nevalida relativa dato: %s

note: L10N: An unknown pattern modifier was somehow invoked.  This shouldn't be possible unless there is a bug.
en: error: unknown op %d (report this error).
eo: eraro: nekonata funkcio %d (raportu ĉi tiun cimon)

en: empty pattern
eo: malplena ŝablono

en: error in pattern at: %s
eo: eraro en ŝablono ĉe: %s

en: missing pattern: %s
eo: mankas ŝablono: %s

en: mismatched brackets: %s
eo: krampoj ne kongruas: %s

en: %c: invalid pattern modifier
eo: %c: nevalida ŝablona modifilo

en: %c: not supported in this mode
eo: %c: ne funkcias en ĉi tiu reĝimo

en: missing parameter
eo: parametro mankas

en: mismatched parenthesis: %s
eo: krampoj ne kongruas: %s

en: Compiling search pattern...
eo: Tradukiĝas serĉŝablono...

en: Executing command on matching messages...
eo: Ruliĝas komando je trafataj mesaĝoj...

en: No messages matched criteria.
eo: Mankas mesaĝoj kiuj plenumas la kondiĉojn.

en: Search hit bottom without finding match
eo: Serĉo atingis la finon sen trovi trafon

en: Search hit top without finding match
eo: Serĉo atingis la komencon sen trovi trafon

en: Enter PGP passphrase:
eo: Donu PGP-pasfrazon:

en: PGP passphrase forgotten.
eo: PGP-pasfrazo forgesita.

en: [-- Error: unable to create PGP subprocess! --]
eo: [-- Eraro: ne eblas krei PGP-subprocezon! --]

en: [-- End of PGP output --]
eo: [-- Fino de PGP-eligo --]

en: Could not decrypt PGP message
eo: Ne eblis malĉifri PGP-mesaĝon

en: Internal error.  Please submit a bug report.
eo: *Programeraro*.  Bonvolu raporti.

en: [-- Error: could not create a PGP subprocess! --]
eo: [-- Eraro: ne eblas krei PGP-subprocezon! --]

en: Can't open PGP subprocess!
eo: Ne eblas malfermi PGP-subprocezon!

en: Can't invoke PGP
eo: Ne eblas alvoki PGP

en: PGP (s)ign, sign (a)s, %s format, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
eo: PGP (s)ubskribi, subskribi (k)iel, %s, (f)orgesi, aŭ ne (o)ppenc-moduso?

en: PGP/M(i)ME
eo: PGP/MIM(e)

en: (i)nline
eo: (e)nteksta

note: L10N: The 'f' is from "forget it", an old undocumented synonym of 'clear'.  Please use a corresponding letter in your language. Alternatively, you may duplicate the letter 'c' is translated to. This comment also applies to the five following letter sequences.
en: safcoi
eo: skffoe

en: PGP (s)ign, sign (a)s, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
eo: PGP (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (f)orgesi, aŭ ne (o)ppenc-moduso?

en: safco
eo: skffo

en: PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, %s format, (c)lear, or (o)ppenc mode?
eo: PGP ĉ(i)fri, (s)ubskribi, (k)iel, (a)mbaŭ, %s, (f)or, aŭ (o)ppenc-moduso?

en: esabfcoi
eo: iskaffoe

en: PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, (c)lear, or (o)ppenc mode?
eo: PGP ĉ(i)fri, (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (a)mbaŭ, (f)or, aŭ (o)ppenc-moduso?

en: esabfco
eo: iskaffo

en: PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, %s format, or (c)lear?
eo: PGP ĉ(i)fri, (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (a)mbaŭ, %s, aŭ (f)orgesi?

en: esabfci
eo: iskaffe

en: PGP (e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, or (c)lear?
eo: PGP ĉ(i)fri, (s)ubskribi, subskribi (k)iel, (a)mbaŭ, aŭ (f)orgesi?

en: esabfc
eo: iskaff

en: Fetching PGP key...
eo: Prenas PGP-ŝlosilon...

en: All matching keys are expired, revoked, or disabled.
eo: Ĉiuj kongruaj ŝlosiloj estas eksvalidiĝintaj, revokitaj, aŭ malŝaltitaj.

en: PGP keys matching <%s>.
eo: PGP-ŝlosiloj kiuj kongruas kun <%s>.

en: PGP keys matching "%s".
eo: PGP-ŝlosiloj kiuj kongruas kun "%s".

en: Can't open /dev/null
eo: Ne eblas malfermi /dev/null

en: PGP Key %s.
eo: PGP-ŝlosilo %s.

en: Command TOP is not supported by server.
eo: Servilo ne havas la komandon TOP.

en: Can't write header to temporary file!
eo: Ne eblas skribi la ĉapaĵon al dumtempa dosiero!

en: Command UIDL is not supported by server.
eo: Servilo ne havas la komandon UIDL.

en: %d messages have been lost. Try reopening the mailbox.
eo: %d mesaĝoj perdiĝis.  Provu remalfermi la poŝtfakon.

en: %s is an invalid POP path
eo: %s ne estas valida POP-vojo

en: Fetching list of messages...
eo: Prenas liston de mesaĝoj...

en: Can't write message to temporary file!
eo: Ne eblas skribi mesaĝon al dumtempa dosiero!

en: Marking messages deleted...
eo: Markas mesaĝojn kiel forviŝitajn...

en: Checking for new messages...
eo: Kontrolas pri novaj mesaĝoj...

en: POP host is not defined.
eo: POP-servilo ne estas difinita.

en: No new mail in POP mailbox.
eo: Malestas novaj mesaĝoj en POP-poŝtfako.

en: Delete messages from server?
eo: Ĉu forviŝi mesaĝojn de servilo?

en: Reading new messages (%d bytes)...
eo: Legas novajn mesaĝojn (%d bitokojn)...

en: Error while writing mailbox!
eo: Eraro dum skribado de poŝtfako!

en: %s [%d of %d messages read]
eo: %s [%d el %d mesaĝoj legitaj]

en: Server closed connection!
eo: Servilo fermis la konekton!

en: Authenticating (SASL)...
eo: Rajtiĝas (SASL)...

en: POP timestamp is invalid!
eo: POP-horstampo malvalidas!

en: Authenticating (APOP)...
eo: Rajtiĝas (APOP)...

en: APOP authentication failed.
eo: APOP-rajtiĝo malsukcesis.

en: Command USER is not supported by server.
eo: Servilo ne havas la komandon USER.

en: Invalid POP URL: %s
eo: Nevalida POP-adreso: %s

en: Unable to leave messages on server.
eo: Ne eblas lasi mesaĝojn ĉe la servilo.

en: Error connecting to server: %s
eo: Eraro dum konektiĝo al servilo: %s

en: Closing connection to POP server...
eo: Fermas la konekton al POP-servilo...

en: Verifying message indexes...
eo: Kontrolas mesaĝindeksojn...

en: Connection lost. Reconnect to POP server?
eo: Konekto perdita.  Ĉu rekonekti al POP-servilo?

en: Postponed Messages
eo: Prokrastitaj Mesaĝoj

en: No postponed messages.
eo: Malestas prokrastitaj mesaĝoj.

en: Illegal crypto header
eo: Nevalida kripto-ĉapo

en: Illegal S/MIME header
eo: Nevalida S/MIME-ĉapo

en: Decrypting message...
eo: Malĉifras mesaĝon...

en: New Query
eo: Nova Demando

en: Make Alias
eo: Aldoni Nomon

en: Query command not defined.
eo: Demandokomando ne difinita.

en: Query:
eo: Demando:

en: Query '%s'
eo: Demando '%s'

en: Attachment saved.
eo: Parto skribita.

en: WARNING!  You are about to overwrite %s, continue?
eo: AVERTO!  Vi estas surskribonta %s; ĉu daŭrigi?

en: Attachment filtered.
eo: Parto filtrita.

en: Filter through:
eo: Filtri tra:

en: Pipe to:
eo: Trakti per:

en: I don't know how to print %s attachments!
eo: Mi ne scias kiel presi %s-partojn!

en: Print tagged attachment(s)?
eo: Ĉu presi markitajn partojn?

en: Print attachment?
eo: Ĉu presi parton?

en: Can't decrypt encrypted message!
eo: Ne eblas malĉifri ĉifritan mesaĝon!

en: There are no subparts to show!
eo: Mankas subpartoj por montri!

en: Can't delete attachment from POP server.
eo: Ne eblas forviŝi parton de POP-servilo.

en: Deletion of attachments from encrypted messages is unsupported.
eo: Mutt ne kapablas forviŝi partojn el ĉifrita mesaĝo.

en: Deletion of attachments from signed messages may invalidate the signature.
eo: Forviŝi partojn el ĉifrita mesaĝo eble malvalidigas la subskribon.

en: Only deletion of multipart attachments is supported.
eo: Mutt kapablas forviŝi nur multipart-partojn.

en: You may only bounce message/rfc822 parts.
eo: Vi povas redirekti nur message/rfc822-partojn.

en: Error bouncing message!
eo: Eraro dum redirektado de mesaĝo!

en: Error bouncing messages!
eo: Eraro dum redirektado de mesaĝoj!

en: Can't open temporary file %s.
eo: Ne eblas malfermi dumtempan dosieron %s.

en: Forward as attachments?
eo: Ĉu plusendi kiel kunsendaĵojn?

en: Can't decode all tagged attachments.  MIME-forward the others?
eo: Ne eblas malkodi ĉiujn markitajn partojn.  Ĉu MIME-plusendi la aliajn?

en: Forward MIME encapsulated?
eo: Ĉu plusendi MIME-pakita?

en: Can't create %s.
eo: Ne eblas krei %s.

en: Can't find any tagged messages.
eo: Ne eblas trovi markitajn mesaĝojn.

en: No mailing lists found!
eo: Neniu dissendolisto trovita!

en: Can't decode all tagged attachments.  MIME-encapsulate the others?
eo: Ne eblas malkodi ĉiujn markitajn partojn.  Ĉu MIME-paki la aliajn?

en: Can't get mixmaster's type2.list!
eo: Ne eblas preni type2.list de mixmaster!

en: Select a remailer chain.
eo: Elekti plusendiloĉenon.

en: Error: %s can't be used as the final remailer of a chain.
eo: Eraro: %s ne estas uzebla kiel la fina plusendilo de ĉeno.

en: Mixmaster chains are limited to %d elements.
eo: Mixmaster-ĉenoj estas limigitaj al %d elementoj.

en: The remailer chain is already empty.
eo: La plusendiloĉeno estas jam malplena.

en: You already have the first chain element selected.
eo: Vi jam elektis la unuan elementon de la ĉeno.

en: You already have the last chain element selected.
eo: Vi jam elektis la lastan elementon de la ĉeno.

en: Mixmaster doesn't accept Cc or Bcc headers.
eo: Mixmaster ne akceptas la kampon Cc aŭ Bcc en la ĉapo.

en: Please set the hostname variable to a proper value when using mixmaster!
eo: Bonvolu doni ĝustan valoron al "hostname" kiam vi uzas mixmaster!

en: Error sending message, child exited %d.
eo: Eraro dum sendado de mesaĝo; ido finis per %d.

en: Error sending message.
eo: Eraro dum sendado de mesaĝo.

en: Improperly formatted entry for type %s in "%s" line %d
eo: Malĝuste strukturita elemento por speco %s en "%s" linio %d

en: mailcap entry for type %s not found
eo: mailcap-regulo por speco %s ne trovita

en: score: too few arguments
eo: score: nesufiĉe da argumentoj

en: score: too many arguments
eo: score: tro da argumentoj

en: Error: score: invalid number
eo: Eraro: score: nevalida nombro

en: No subject, abort?
eo: Mankas temlinio; ĉu nuligi?

en: No subject, aborting.
eo: Mankas temlinio; eliras.

note: L10N: Asks whether the user wishes respects the reply-to header when replying.
en: Reply to %s%s?
eo: Ĉu respondi al %s%s?

en: Follow-up to %s%s?
eo: Ĉu respondi grupe al %s%s?

en: No tagged messages are visible!
eo: Neniuj markitaj mesaĝoj estas videblaj!

en: Include message in reply?
eo: Ĉu inkluzivi mesaĝon en respondo?

en: Including quoted message...
eo: Inkluzivas cititan mesaĝon...

en: Could not include all requested messages!
eo: Ne eblis inkluzivi ĉiujn petitajn mesaĝojn!

en: Forward as attachment?
eo: Ĉu plusendi kiel kunsendaĵon?

en: Preparing forwarded message...
eo: Pretigas plusenditan mesaĝon...

en: Save attachments in Fcc?
eo: Ĉu konservi parton en Fcc?

en: Recall postponed message?
eo: Ĉu revoki prokrastitan mesaĝon?

en: Edit forwarded message?
eo: Ĉu redakti plusendatan mesaĝon?

en: Abort unmodified message?
eo: Ĉu nuligi nemodifitan mesaĝon?

en: Aborted unmodified message.
eo: Nemodifita mesaĝon nuligita

en: Message postponed.
eo: Mesaĝo prokrastita.

en: No recipients are specified!
eo: Neniu ricevanto estas specifita!

en: No recipients were specified.
eo: Neniuj ricevantoj estis specifitaj.

en: No subject, abort sending?
eo: Mankas temlinio; ĉu haltigi sendon?

en: No subject specified.
eo: Temlinio ne specifita.

en: Sending message...
eo: Sendas mesaĝon...

en: Could not send the message.
eo: Ne eblis sendi la mesaĝon.

en: Mail sent.
eo: Mesaĝo sendita.

en: Sending in background.
eo: Sendas en fono.

en: No boundary parameter found! [report this error]
eo: Nenia limparametro trovita! (Raportu ĉi tiun cimon.)

en: %s no longer exists!
eo: %s ne plu ekzistas!

en: %s isn't a regular file.
eo: %s ne estas normala dosiero.

en: $sendmail must be set in order to send mail.
eo: Necesas difini $sendmail por povi sendi retpoŝton.

en: Error sending message, child exited %d (%s).
eo: Eraro dum sendado de mesaĝo; ido finis per %d (%s).

en: Output of the delivery process
eo: Eligo de la liverprocezo

en: Bad IDN %s while preparing resent-from.
eo: Malbona IDN %s dum kreado de resent-from.

en: Enter S/MIME passphrase:
eo: Donu S/MIME-pasfrazon:

en: Trusted
eo: Fidate

en: Verified
eo: Kontrolite

en: Expired
eo: Eksvalidiĝinte

en: Revoked
eo: Revokite

en: Invalid
eo: Nevalida

en: Unknown
eo: Nekonate

en: S/MIME certificates matching "%s".
eo: S/MIME-atestiloj kiuj kongruas kun "%s".

en: ID is not trusted.
eo: ID ne fidatas.

en: Enter keyID:
eo: Donu keyID:

en: No (valid) certificate found for %s.
eo: Nenia (valida) atestilo trovita por %s.

en: Error: unable to create OpenSSL subprocess!
eo: Eraro: ne povis krei OpenSSL-subprocezon!

en: Label for certificate:
eo: Etikedo por atestilo:

en: no certfile
eo: mankas 'certfile'

en: no mbox
eo: mankas poŝtfako

en: No output from OpenSSL...
eo: Nenia eliro de OpenSSL...

en: Can't sign: No key specified. Use Sign As.
eo: Ne eblas subskribi: neniu ŝlosilo specifita.  Uzu "subskribi kiel".

en: Can't open OpenSSL subprocess!
eo: Ne eblas malfermi OpenSSL-subprocezon!

en: [-- End of OpenSSL output --]
eo: [-- Fino de OpenSSL-eligo --]

en: [-- Error: unable to create OpenSSL subprocess! --]
eo: [-- Eraro: ne eblas krei OpenSSL-subprocezon! --]

en: [-- The following data is S/MIME encrypted --]
eo: [-- La sekvaj datenoj estas S/MIME-ĉifritaj --]

en: [-- The following data is S/MIME signed --]
eo: [-- La sekvaj datenoj estas S/MIME-subskribitaj --]

en: 
    [-- End of S/MIME encrypted data. --]
eo: 
    [-- Fino de S/MIME-ĉifritaj datenoj. --]

en: 
    [-- End of S/MIME signed data. --]
eo: 
    [-- Fino de S/MIME-subskribitaj datenoj. --]

en: S/MIME (s)ign, encrypt (w)ith, sign (a)s, (c)lear, or (o)ppenc mode off?
eo: S/MIME (s)ubskribi, (k)iel, ĉifri (p)er, (f)orgesi, aŭ ne (o)ppenc-moduso?

note: L10N: The 'f' is from "forget it", an old undocumented synonym of 'clear'.  Please use a corresponding letter in your language. Alternatively, you may duplicate the letter 'c' is translated to. This comment also applies to the two following letter sequences.
en: swafco
eo: spkffo

en: S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, encrypt (w)ith, sign (a)s, (b)oth, (c)lear, or (o)ppenc mode?
eo: S/MIME ĉ(i)fri, (p)er, (s)ubskribi, (k)iel, (a)mbaŭ, (f)or, aŭ (o)ppenc-moduso?

en: eswabfco
eo: ispkaffo

en: S/MIME (e)ncrypt, (s)ign, encrypt (w)ith, sign (a)s, (b)oth, or (c)lear?
eo: S/MIME ĉ(i)fri, (s)ubskribi, ĉifri (p)er, subskribi (k)iel, (a)mbaŭ, aŭ (f)orgesi?

en: eswabfc
eo: ispkaff

en: Choose algorithm family: 1: DES, 2: RC2, 3: AES, or (c)lear?
eo: Elekti algoritmofamilion: 1: DES, 2: RC2, 3: AES, aŭ (f)orgesi?

en: drac
eo: draf

en: 1: DES, 2: Triple-DES
eo: 1: DES, 2: Triobla-DES

en: SMTP session failed: %s
eo: SMTP-konekto malsukcesis: %s

en: SMTP session failed: unable to open %s
eo: SMTP-konekto malsukcesis: ne povis malfermi %s

en: No from address given
eo: Neniu 'de'-adreso indikatas

en: SMTP session failed: read error
eo: SMTP-konekto malsukcesis: legeraro

en: SMTP session failed: write error
eo: SMTP-konekto malsukcesis: skriberaro

en: Invalid server response
eo: Nevalida respondo de servilo

en: Invalid SMTP URL: %s
eo: Nevalida SMTP-adreso: %s

en: %s authentication failed, trying next method
eo: %s-rajtiĝo malsukcesis; provante sekvan metodon

en: SMTP authentication requires SASL
eo: SMTP-rajtiĝo bezonas SASL

en: Sorting mailbox...
eo: Ordigas poŝtfakon...

en: Could not find sorting function! [report this bug]
eo: Ne eblis trovi ordigfunkcion! (Raportu ĉi tiun cimon.)

en: (no mailbox)
eo: (mankas poŝtfako)

en: Parent message is not available.
eo: Patra mesaĝo ne estas havebla.

en: Root message is not visible in this limited view.
eo: Radika mesaĝo ne estas videbla en ĉi tiu limigita rigardo.

en: Parent message is not visible in this limited view.
eo: Patra mesaĝo ne estas videbla en ĉi tiu limigita rigardo.

note: L10N: Help screen description for OP_NULL
en: null operation
eo: malplena funkcio

note: L10N: Help screen description for OP_END_COND generic menu: <end-cond>
en: end of conditional execution (noop)
eo: fino de kondiĉa rulo (noop)

note: L10N: Help screen description for OP_ATTACH_VIEW_MAILCAP attachment menu: <view-mailcap> compose menu: <view-mailcap>
en: force viewing of attachment using mailcap
eo: devigi vidigon de parto per mailcap

note: L10N: Help screen description for OP_ATTACH_VIEW_TEXT attachment menu: <view-text> compose menu: <view-text>
en: view attachment as text
eo: vidigi parton kiel tekston

note: L10N: Help screen description for OP_ATTACH_COLLAPSE attachment menu: <collapse-parts>
en: Toggle display of subparts
eo: ŝalti aŭ malŝalti montradon de subpartoj

note: L10N: Help screen description for OP_BOTTOM_PAGE generic menu: <bottom-page>
en: move to the bottom of the page
eo: iri al fino de paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_BOUNCE_MESSAGE index menu: <bounce-message> pager menu: <bounce-message> attachment menu: <bounce-message>
en: remail a message to another user
eo: redirekti mesaĝon al alia adreso

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_NEW_FILE browser menu: <select-new>
en: select a new file in this directory
eo: elekti novan dosieron en ĉi tiu dosierujo

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_VIEW_FILE browser menu: <view-file>
en: view file
eo: vidigi dosieron

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_TELL browser menu: <display-filename>
en: display the currently selected file's name
eo: montri la nomon de la elektita dosiero

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_SUBSCRIBE browser menu: <subscribe>
en: subscribe to current mailbox (IMAP only)
eo: aboni ĉi tiun poŝtfakon (nur IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_UNSUBSCRIBE browser menu: <unsubscribe>
en: unsubscribe from current mailbox (IMAP only)
eo: malaboni ĉi tiun poŝtfakon (nur IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_BROWSER_TOGGLE_LSUB browser menu: <toggle-subscribed>
en: toggle view all/subscribed mailboxes (IMAP only)
eo: elekti, ĉu vidi ĉiujn, aŭ nur abonitajn poŝtfakojn (nur IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_BUFFY_LIST index menu: <buffy-list> pager menu: <buffy-list> browser menu: <buffy-list>
en: list mailboxes with new mail
eo: listigi poŝtfakojn kun nova mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_CHANGE_DIRECTORY browser menu: <change-dir>
en: change directories
eo: ŝanĝi la dosierujon

note: L10N: Help screen description for OP_CHECK_NEW browser menu: <check-new>
en: check mailboxes for new mail
eo: kontroli poŝtfakojn pri novaj mesaĝoj

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_FILE compose menu: <attach-file>
en: attach file(s) to this message
eo: aldoni dosiero(j)n al ĉi tiu mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_MESSAGE compose menu: <attach-message>
en: attach message(s) to this message
eo: aldoni mesaĝo(j)n al ĉi tiu mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_BCC compose menu: <edit-bcc>
en: edit the BCC list
eo: redakti la BCC-liston

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_CC compose menu: <edit-cc>
en: edit the CC list
eo: redakti la CC-liston

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_DESCRIPTION compose menu: <edit-description>
en: edit attachment description
eo: redakti priskribon de parto

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_ENCODING compose menu: <edit-encoding>
en: edit attachment transfer-encoding
eo: redakti kodadon de parto

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_FCC compose menu: <edit-fcc>
en: enter a file to save a copy of this message in
eo: donu dosieron, al kiu la mesaĝo estu skribita

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_FILE compose menu: <edit-file>
en: edit the file to be attached
eo: redakti la dosieron aldonotan

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_FROM compose menu: <edit-from>
en: edit the from field
eo: redakti la From-kampon

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_HEADERS compose menu: <edit-headers>
en: edit the message with headers
eo: redakti la mesaĝon kun ĉapo

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_MESSAGE compose menu: <edit-message>
en: edit the message
eo: redakti la mesaĝon

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_MIME compose menu: <edit-mime>
en: edit attachment using mailcap entry
eo: redakti parton, uzante mailcap

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_REPLY_TO compose menu: <edit-reply-to>
en: edit the Reply-To field
eo: redakti la kampon Reply-To

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_SUBJECT compose menu: <edit-subject>
en: edit the subject of this message
eo: redakti la temlinion de le mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_EDIT_TO compose menu: <edit-to>
en: edit the TO list
eo: redakti la liston de ricevontoj

note: L10N: Help screen description for OP_CREATE_MAILBOX browser menu: <create-mailbox>
en: create a new mailbox (IMAP only)
eo: krei novan poŝtfakon (nur IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_EDIT_TYPE index menu: <edit-type> pager menu: <edit-type> attachment menu: <edit-type> compose menu: <edit-type>
en: edit attachment content type
eo: redakti MIME-enhavospecon de parto

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_GET_ATTACHMENT compose menu: <get-attachment>
en: get a temporary copy of an attachment
eo: akiri dumtempan kopion de parto

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ISPELL compose menu: <ispell>
en: run ispell on the message
eo: apliki ispell al la mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_NEW_MIME compose menu: <new-mime>
en: compose new attachment using mailcap entry
eo: verki novan parton per mailcap

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_TOGGLE_RECODE compose menu: <toggle-recode>
en: toggle recoding of this attachment
eo: ŝalti aŭ malŝalti rekodadon de ĉi tiu parto

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_POSTPONE_MESSAGE compose menu: <postpone-message>
en: save this message to send later
eo: skribi ĉi tiun mesaĝon por sendi ĝin poste

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_RENAME_ATTACHMENT compose menu: <rename-attachment>
en: send attachment with a different name
eo: sendi parton kun alia nomo

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_RENAME_FILE compose menu: <rename-file>
en: rename/move an attached file
eo: renomi/movi aldonitan dosieron

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_SEND_MESSAGE compose menu: <send-message>
en: send the message
eo: sendi la mesaĝon

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_TOGGLE_DISPOSITION compose menu: <toggle-disposition>
en: toggle disposition between inline/attachment
eo: ŝalti dispozicion inter "inline" kaj "attachment"

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_TOGGLE_UNLINK compose menu: <toggle-unlink>
en: toggle whether to delete file after sending it
eo: elekti ĉu forviŝi la dosieron post sendado

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_UPDATE_ENCODING compose menu: <update-encoding>
en: update an attachment's encoding info
eo: aktualigi la kodadon de parto

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_WRITE_MESSAGE compose menu: <write-fcc>
en: write the message to a folder
eo: skribi la mesaĝon al poŝtfako

note: L10N: Help screen description for OP_COPY_MESSAGE index menu: <copy-message> pager menu: <copy-message>
en: copy a message to a file/mailbox
eo: kopii mesaĝon al dosiero/poŝtfako

note: L10N: Help screen description for OP_CREATE_ALIAS index menu: <create-alias> pager menu: <create-alias> query menu: <create-alias>
en: create an alias from a message sender
eo: aldoni sendinton al adresaro

note: L10N: Help screen description for OP_CURRENT_BOTTOM generic menu: <current-bottom>
en: move entry to bottom of screen
eo: movi registron al fino de ekrano

note: L10N: Help screen description for OP_CURRENT_MIDDLE generic menu: <current-middle>
en: move entry to middle of screen
eo: movi registron al mezo de ekrano

note: L10N: Help screen description for OP_CURRENT_TOP generic menu: <current-top>
en: move entry to top of screen
eo: movi registron al komenco de ekrano

note: L10N: Help screen description for OP_DECODE_COPY index menu: <decode-copy> pager menu: <decode-copy>
en: make decoded (text/plain) copy
eo: fari malkoditan kopion (text/plain)

note: L10N: Help screen description for OP_DECODE_SAVE index menu: <decode-save> pager menu: <decode-save>
en: make decoded copy (text/plain) and delete
eo: fari malkoditan kopion (text/plain) kaj forviŝi

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE index menu: <delete-message> pager menu: <delete-message> attachment menu: <delete-entry> compose menu: <detach-file> postpone menu: <delete-entry> alias menu: <delete-entry>
en: delete the current entry
eo: forviŝi registron

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE_MAILBOX browser menu: <delete-mailbox>
en: delete the current mailbox (IMAP only)
eo: forviŝi ĉi tiun poŝtfakon (nur IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE_SUBTHREAD index menu: <delete-subthread> pager menu: <delete-subthread>
en: delete all messages in subthread
eo: forviŝi ĉiujn mesaĝojn en subfadeno

note: L10N: Help screen description for OP_DELETE_THREAD index menu: <delete-thread> pager menu: <delete-thread>
en: delete all messages in thread
eo: forviŝi ĉiujn mesaĝojn en fadeno

note: L10N: Help screen description for OP_DISPLAY_ADDRESS index menu: <display-address> pager menu: <display-address>
en: display full address of sender
eo: montri plenan adreson de sendinto

note: L10N: Help screen description for OP_DISPLAY_HEADERS index menu: <display-toggle-weed> pager menu: <display-toggle-weed> attachment menu: <display-toggle-weed> compose menu: <display-toggle-weed>
en: display message and toggle header weeding
eo: montri mesaĝon kaj (mal)ŝalti montradon de plena ĉapo

note: L10N: Help screen description for OP_DISPLAY_MESSAGE index menu: <display-message>
en: display a message
eo: montri mesaĝon

note: L10N: Help screen description for OP_EDIT_LABEL index menu: <edit-label> pager menu: <edit-label>
en: add, change, or delete a message's label
eo: alkroĉi, ŝanĝi, aŭ forigi mesaĝa etikedo

note: L10N: Help screen description for OP_EDIT_MESSAGE index menu: <edit> pager menu: <edit>
en: edit the raw message
eo: redakti la krudan mesaĝon

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BACKSPACE editor menu: <backspace>
en: delete the char in front of the cursor
eo: forviŝi la signon antaŭ la tajpmontrilo

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BACKWARD_CHAR editor menu: <backward-char>
en: move the cursor one character to the left
eo: movi la tajpmontrilon unu signon maldekstren

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BACKWARD_WORD editor menu: <backward-word>
en: move the cursor to the beginning of the word
eo: movi la tajpmontrilon al la komenco de la vorto

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BOL editor menu: <bol>
en: jump to the beginning of the line
eo: salti al la komenco de la linio

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_BUFFY_CYCLE editor menu: <buffy-cycle>
en: cycle among incoming mailboxes
eo: rondiri tra enir-poŝtfakoj

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_COMPLETE editor menu: <complete>
en: complete filename or alias
eo: kompletigi dosieronomon aŭ nomon el la adresaro

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_COMPLETE_QUERY editor menu: <complete-query>
en: complete address with query
eo: kompletigi adreson kun demando

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_DELETE_CHAR editor menu: <delete-char>
en: delete the char under the cursor
eo: forviŝi la signon sub la tajpmontrilo

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_EOL editor menu: <eol>
en: jump to the end of the line
eo: salti al la fino de la linio

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_FORWARD_CHAR editor menu: <forward-char>
en: move the cursor one character to the right
eo: movi la tajpmontrilon unu signon dekstren

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_FORWARD_WORD editor menu: <forward-word>
en: move the cursor to the end of the word
eo: movi la tajpmontrilon al la fino de la vorto

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_HISTORY_DOWN editor menu: <history-down>
en: scroll down through the history list
eo: rulumi malsupren tra la histori-listo

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_HISTORY_UP editor menu: <history-up>
en: scroll up through the history list
eo: rulumi supren tra la histori-listo

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_EOL editor menu: <kill-eol>
en: delete chars from cursor to end of line
eo: forviŝi signojn de la tajpmontrilo ĝis linifino

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_EOW editor menu: <kill-eow>
en: delete chars from the cursor to the end of the word
eo: forviŝi signojn de la tajpmontrilo ĝis fino de la vorto

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_LINE editor menu: <kill-line>
en: delete all chars on the line
eo: forviŝi ĉiujn signojn en la linio

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_KILL_WORD editor menu: <kill-word>
en: delete the word in front of the cursor
eo: forviŝi la vorton antaŭ la tajpmontrilo

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_QUOTE_CHAR editor menu: <quote-char>
en: quote the next typed key
eo: citi la sekvontan klavopremon

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_TRANSPOSE_CHARS editor menu: <transpose-chars>
en: transpose character under cursor with previous
eo: interŝanĝi la signon sub la tajpmontrilo kun la antaŭa

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_CAPITALIZE_WORD editor menu: <capitalize-word>
en: capitalize the word
eo: majuskligi la vorton

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_DOWNCASE_WORD editor menu: <downcase-word>
en: convert the word to lower case
eo: konverti la vorton al minuskloj

note: L10N: Help screen description for OP_EDITOR_UPCASE_WORD editor menu: <upcase-word>
en: convert the word to upper case
eo: konverti la vorton al majuskloj

note: L10N: Help screen description for OP_ENTER_COMMAND generic menu: <enter-command> pager menu: <enter-command>
en: enter a muttrc command
eo: enigi muttrc-komandon

note: L10N: Help screen description for OP_ENTER_MASK browser menu: <enter-mask>
en: enter a file mask
eo: enigi dosierŝablonon

note: L10N: Help screen description for OP_EXIT generic menu: <exit> pager menu: <exit>
en: exit this menu
eo: eliri el ĉi tiu menuo

note: L10N: Help screen description for OP_FILTER compose menu: <filter-entry>
en: filter attachment through a shell command
eo: filtri parton tra ŝelkomando

note: L10N: Help screen description for OP_FIRST_ENTRY generic menu: <first-entry>
en: move to the first entry
eo: iri al la unua registro

note: L10N: Help screen description for OP_FLAG_MESSAGE index menu: <flag-message> pager menu: <flag-message>
en: toggle a message's 'important' flag
eo: ŝanĝi la flagon 'grava' de mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_FORWARD_MESSAGE index menu: <forward-message> pager menu: <forward-message> attachment menu: <forward-message>
en: forward a message with comments
eo: plusendi mesaĝon kun komentoj

note: L10N: Help screen description for OP_GENERIC_SELECT_ENTRY generic menu: <select-entry>
en: select the current entry
eo: elekti la aktualan registron

note: L10N: Help screen description for OP_GROUP_REPLY index menu: <group-reply> pager menu: <group-reply> attachment menu: <group-reply>
en: reply to all recipients
eo: respondi al ĉiuj ricevintoj

note: L10N: Help screen description for OP_HALF_DOWN generic menu: <half-down> pager menu: <half-down>
en: scroll down 1/2 page
eo: rulumi malsupren duonon de paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_HALF_UP generic menu: <half-up> pager menu: <half-up>
en: scroll up 1/2 page
eo: rulumi supren duonon de paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_HELP generic menu: <help> pager menu: <help>
en: this screen
eo: ĉi tiu ekrano

note: L10N: Help screen description for OP_JUMP generic menu: <jump> pager menu: <jump>
en: jump to an index number
eo: salti al indeksnumero

note: L10N: Help screen description for OP_LAST_ENTRY generic menu: <last-entry>
en: move to the last entry
eo: iri al la lasta registro

note: L10N: Help screen description for OP_LIST_REPLY index menu: <list-reply> pager menu: <list-reply> attachment menu: <list-reply>
en: reply to specified mailing list
eo: respondi al specifita dissendolisto

note: L10N: Help screen description for OP_MACRO
en: execute a macro
eo: ruligi makroon

note: L10N: Help screen description for OP_MAIL index menu: <mail> pager menu: <mail> query menu: <mail>
en: compose a new mail message
eo: verki novan mesaĝon

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_BREAK_THREAD index menu: <break-thread> pager menu: <break-thread>
en: break the thread in two
eo: duigi la fadenon

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_CHANGE_FOLDER index menu: <change-folder> pager menu: <change-folder>
en: open a different folder
eo: malfermi alian poŝtfakon

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_CHANGE_FOLDER_READONLY index menu: <change-folder-readonly> pager menu: <change-folder-readonly>
en: open a different folder in read only mode
eo: malfermi alian poŝtfakon nurlege

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_CLEAR_FLAG index menu: <clear-flag> pager menu: <clear-flag>
en: clear a status flag from a message
eo: malŝalti flagon ĉe mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_DELETE_PATTERN index menu: <delete-pattern>
en: delete messages matching a pattern
eo: forviŝi mesaĝojn laŭ ŝablono

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_IMAP_FETCH index menu: <imap-fetch-mail> pager menu: <imap-fetch-mail>
en: force retrieval of mail from IMAP server
eo: devigi prenadon de mesaĝoj de IMAP-servilo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_IMAP_LOGOUT_ALL index menu: <imap-logout-all> pager menu: <imap-logout-all>
en: logout from all IMAP servers
eo: elsaluti el ĉiuj IMAP-serviloj

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_FETCH_MAIL index menu: <fetch-mail>
en: retrieve mail from POP server
eo: elŝuti mesaĝojn de POP-servilo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_LIMIT index menu: <limit>
en: show only messages matching a pattern
eo: montri nur la mesaĝojn kiuj kongruas kun ŝablono

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_LINK_THREADS index menu: <link-threads> pager menu: <link-threads>
en: link tagged message to the current one
eo: ligi markitan mesaĝon al ĉi tiu

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNREAD_MAILBOX index menu: <next-unread-mailbox> pager menu: <next-unread-mailbox>
en: open next mailbox with new mail
eo: malfermi sekvan poŝtfakon kun nova poŝto

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_NEW index menu: <next-new> pager menu: <next-new>
en: jump to the next new message
eo: salti al la unua nova mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_NEW_THEN_UNREAD index menu: <next-new-then-unread>
en: jump to the next new or unread message
eo: salti al la sekva nova aŭ nelegita mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_SUBTHREAD index menu: <next-subthread> pager menu: <next-subthread>
en: jump to the next subthread
eo: salti al la sekva subfadeno

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_THREAD index menu: <next-thread> pager menu: <next-thread>
en: jump to the next thread
eo: salti al la sekva fadeno

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNDELETED index menu: <next-undeleted> pager menu: <next-undeleted>
en: move to the next undeleted message
eo: salti al la sekva malforviŝita mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_NEXT_UNREAD index menu: <next-unread> pager menu: <next-unread>
en: jump to the next unread message
eo: salti al la sekva nelegita mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PARENT_MESSAGE index menu: <parent-message> pager menu: <parent-message>
en: jump to parent message in thread
eo: salti al patra mesaĝo en fadeno

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_THREAD index menu: <previous-thread> pager menu: <previous-thread>
en: jump to previous thread
eo: salti al la antaŭa fadeno

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_SUBTHREAD index menu: <previous-subthread> pager menu: <previous-subthread>
en: jump to previous subthread
eo: salti al la antaŭa subfadeno

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_UNDELETED index menu: <previous-undeleted> pager menu: <previous-undeleted>
en: move to the previous undeleted message
eo: salti al la antaŭa malforviŝita mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_NEW index menu: <previous-new> pager menu: <previous-new>
en: jump to the previous new message
eo: salti al la antaŭa nova mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_NEW_THEN_UNREAD index menu: <previous-new-then-unread>
en: jump to the previous new or unread message
eo: salti al la antaŭa nova aŭ nelegita mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_PREV_UNREAD index menu: <previous-unread> pager menu: <previous-unread>
en: jump to the previous unread message
eo: salti al la antaŭa nelegita mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_READ_THREAD index menu: <read-thread> pager menu: <read-thread>
en: mark the current thread as read
eo: marki la aktualan fadenon kiel legitan

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_READ_SUBTHREAD index menu: <read-subthread> pager menu: <read-subthread>
en: mark the current subthread as read
eo: marki la aktualan subfadenon kiel legitan

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_ROOT_MESSAGE index menu: <root-message> pager menu: <root-message>
en: jump to root message in thread
eo: salti al radika mesaĝo de fadeno

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_SET_FLAG index menu: <set-flag> pager menu: <set-flag>
en: set a status flag on a message
eo: ŝalti flagon ĉe mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_SYNC_FOLDER index menu: <sync-mailbox> pager menu: <sync-mailbox>
en: save changes to mailbox
eo: skribi ŝanĝojn al poŝtfako

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_TAG_PATTERN index menu: <tag-pattern>
en: tag messages matching a pattern
eo: marki mesaĝojn laŭ ŝablono

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_UNDELETE_PATTERN index menu: <undelete-pattern>
en: undelete messages matching a pattern
eo: malforviŝi mesaĝojn laŭ ŝablono

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_UNTAG_PATTERN index menu: <untag-pattern>
en: untag messages matching a pattern
eo: malmarki mesaĝojn laŭ ŝablono

note: L10N: Help screen description for OP_MARK_MSG index menu: <mark-message>
en: create a hotkey macro for the current message
eo: krei fulmklavan makroon por nuna mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_MIDDLE_PAGE generic menu: <middle-page>
en: move to the middle of the page
eo: iri al la mezo de la paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_NEXT_ENTRY generic menu: <next-entry> pager menu: <next-entry>
en: move to the next entry
eo: iri al la sekva registro

note: L10N: Help screen description for OP_NEXT_LINE generic menu: <next-line> pager menu: <next-line>
en: scroll down one line
eo: rulumi malsupren unu linion

note: L10N: Help screen description for OP_NEXT_PAGE generic menu: <next-page> pager menu: <next-page>
en: move to the next page
eo: iri al la sekva paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_BOTTOM pager menu: <bottom>
en: jump to the bottom of the message
eo: salti al la fino de la mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_HIDE_QUOTED pager menu: <toggle-quoted>
en: toggle display of quoted text
eo: ŝalti aŭ malŝalti montradon de citita teksto

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_SKIP_QUOTED pager menu: <skip-quoted>
en: skip beyond quoted text
eo: supersalti cititan tekston

note: L10N: Help screen description for OP_PAGER_TOP pager menu: <top>
en: jump to the top of the message
eo: salti al la komenco de mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_PIPE index menu: <pipe-message> pager menu: <pipe-message> attachment menu: <pipe-entry> compose menu: <pipe-entry>
en: pipe message/attachment to a shell command
eo: trakti mesaĝon/parton per ŝelkomando

note: L10N: Help screen description for OP_PREV_ENTRY generic menu: <previous-entry> pager menu: <previous-entry>
en: move to the previous entry
eo: iri al la antaŭa registro

note: L10N: Help screen description for OP_PREV_LINE generic menu: <previous-line> pager menu: <previous-line>
en: scroll up one line
eo: rulumi supren unu linion

note: L10N: Help screen description for OP_PREV_PAGE generic menu: <previous-page> pager menu: <previous-page>
en: move to the previous page
eo: iri al la antaŭa paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_PRINT index menu: <print-message> pager menu: <print-message> attachment menu: <print-entry> compose menu: <print-entry>
en: print the current entry
eo: presi la aktualan registron

note: L10N: Help screen description for OP_QUERY index menu: <query> query menu: <query>
en: query external program for addresses
eo: demandi eksteran programon pri adresoj

note: L10N: Help screen description for OP_QUERY_APPEND query menu: <query-append>
en: append new query results to current results
eo: aldoni novajn demandrezultojn al jamaj rezultoj

note: L10N: Help screen description for OP_QUIT index menu: <quit> pager menu: <quit>
en: save changes to mailbox and quit
eo: skribi ŝanĝojn al poŝtfako kaj eliri

note: L10N: Help screen description for OP_RECALL_MESSAGE index menu: <recall-message> pager menu: <recall-message>
en: recall a postponed message
eo: revoki prokrastitan mesaĝon

note: L10N: Help screen description for OP_REDRAW generic menu: <refresh> pager menu: <redraw-screen>
en: clear and redraw the screen
eo: rekrei la enhavon de la ekrano

note: L10N: Help screen description for OP_REFORMAT_WINCH
en: {internal}
eo: {interna}

note: L10N: Help screen description for OP_RENAME_MAILBOX browser menu: <rename-mailbox>
en: rename the current mailbox (IMAP only)
eo: renomi ĉi tiun poŝtfakon (nur IMAP)

note: L10N: Help screen description for OP_REPLY index menu: <reply> pager menu: <reply> attachment menu: <reply>
en: reply to a message
eo: respondi al mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_RESEND index menu: <resend-message> pager menu: <resend-message> attachment menu: <resend-message>
en: use the current message as a template for a new one
eo: uzi ĉi tiun mesaĝon kiel modelon por nova mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_SAVE index menu: <save-message> pager menu: <save-message> attachment menu: <save-entry> compose menu: <copy-file>
en: save message/attachment to a mailbox/file
eo: skribi mesaĝon/parton al poŝtfako/dosiero

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH generic menu: <search> pager menu: <search>
en: search for a regular expression
eo: serĉi pri regula esprimo

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_REVERSE generic menu: <search-reverse> pager menu: <search-reverse>
en: search backwards for a regular expression
eo: serĉi malantaŭen per regula esprimo

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_NEXT generic menu: <search-next> pager menu: <search-next>
en: search for next match
eo: serĉi pri la sekva trafo

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_OPPOSITE generic menu: <search-opposite> pager menu: <search-opposite>
en: search for next match in opposite direction
eo: serĉi pri la sekva trafo en la mala direkto

note: L10N: Help screen description for OP_SEARCH_TOGGLE pager menu: <search-toggle>
en: toggle search pattern coloring
eo: ŝalti aŭ malŝalti alikolorigon de serĉŝablono

note: L10N: Help screen description for OP_SHELL_ESCAPE generic menu: <shell-escape> pager menu: <shell-escape>
en: invoke a command in a subshell
eo: alvoki komandon en subŝelo

note: L10N: Help screen description for OP_SORT index menu: <sort-mailbox> pager menu: <sort-mailbox> browser menu: <sort>
en: sort messages
eo: ordigi mesaĝojn

note: L10N: Help screen description for OP_SORT_REVERSE index menu: <sort-reverse> pager menu: <sort-reverse> browser menu: <sort-reverse>
en: sort messages in reverse order
eo: ordigi mesaĝojn en inversa ordo

note: L10N: Help screen description for OP_TAG generic menu: <tag-entry> pager menu: <tag-message>
en: tag the current entry
eo: marki la aktualan registron

note: L10N: Help screen description for OP_TAG_PREFIX generic menu: <tag-prefix>
en: apply next function to tagged messages
eo: apliki la sekvan komandon al ĉiuj markitaj mesaĝoj

note: L10N: Help screen description for OP_TAG_PREFIX_COND generic menu: <tag-prefix-cond>
en: apply next function ONLY to tagged messages
eo: apliki la sekvan funkcion NUR al markitaj mesaĝoj

note: L10N: Help screen description for OP_TAG_SUBTHREAD index menu: <tag-subthread>
en: tag the current subthread
eo: marki la aktualan subfadenon

note: L10N: Help screen description for OP_TAG_THREAD index menu: <tag-thread>
en: tag the current thread
eo: marki la aktualan fadenon

note: L10N: Help screen description for OP_TOGGLE_NEW index menu: <toggle-new> pager menu: <mark-as-new>
en: toggle a message's 'new' flag
eo: ŝanĝi la flagon 'nova' de mesaĝo

note: L10N: Help screen description for OP_TOGGLE_WRITE index menu: <toggle-write> pager menu: <toggle-write>
en: toggle whether the mailbox will be rewritten
eo: (mal)ŝalti, ĉu la poŝtfako estos reskribita

note: L10N: Help screen description for OP_TOGGLE_MAILBOXES browser menu: <toggle-mailboxes>
en: toggle whether to browse mailboxes or all files
eo: (mal)ŝali, ĉu vidi poŝtfakojn aŭ ĉiujn dosierojn

note: L10N: Help screen description for OP_TOP_PAGE generic menu: <top-page>
en: move to the top of the page
eo: iri al la supro de la paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_UNDELETE index menu: <undelete-message> pager menu: <undelete-message> attachment menu: <undelete-entry> postpone menu: <undelete-entry> alias menu: <undelete-entry>
en: undelete the current entry
eo: malforviŝi la aktualan registron

note: L10N: Help screen description for OP_UNDELETE_THREAD index menu: <undelete-thread> pager menu: <undelete-thread>
en: undelete all messages in thread
eo: malforviŝi ĉiujn mesaĝojn en fadeno

note: L10N: Help screen description for OP_UNDELETE_SUBTHREAD index menu: <undelete-subthread> pager menu: <undelete-subthread>
en: undelete all messages in subthread
eo: malforviŝi ĉiujn mesaĝojn en subfadeno

note: L10N: Help screen description for OP_VERSION index menu: <show-version> pager menu: <show-version>
en: show the Mutt version number and date
eo: montri la version kaj daton de Mutt

note: L10N: Help screen description for OP_VIEW_ATTACH attachment menu: <view-attach> compose menu: <view-attach>
en: view attachment using mailcap entry if necessary
eo: vidigi parton, per mailcap se necesas

note: L10N: Help screen description for OP_VIEW_ATTACHMENTS index menu: <view-attachments> pager menu: <view-attachments>
en: show MIME attachments
eo: montri MIME-partojn

note: L10N: Help screen description for OP_WHAT_KEY generic menu: <what-key> pager menu: <what-key>
en: display the keycode for a key press
eo: montri la klavokodon por klavopremo

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_SHOW_LIMIT index menu: <show-limit>
en: show currently active limit pattern
eo: montri la aktivan limigŝablonon

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_THREAD index menu: <collapse-thread>
en: collapse/uncollapse current thread
eo: (mal)kolapsigi la aktualan fadenon

note: L10N: Help screen description for OP_MAIN_COLLAPSE_ALL index menu: <collapse-all>
en: collapse/uncollapse all threads
eo: (mal)kolapsigi ĉiujn fadenojn

note: L10N: Help screen description for OP_DECRYPT_SAVE index menu: <decrypt-save> pager menu: <decrypt-save>
en: make decrypted copy and delete
eo: fari malĉifritan kopion kaj forviŝi

note: L10N: Help screen description for OP_DECRYPT_COPY index menu: <decrypt-copy> pager menu: <decrypt-copy>
en: make decrypted copy
eo: fari malĉifritan kopion

note: L10N: Help screen description for OP_FORGET_PASSPHRASE index menu: <forget-passphrase> pager menu: <forget-passphrase> attachment menu: <forget-passphrase> compose menu: <forget-passphrase>
en: wipe passphrase(s) from memory
eo: forviŝi pasfrazo(j)n el memoro

note: L10N: Help screen description for OP_EXTRACT_KEYS index menu: <extract-keys> pager menu: <extract-keys> attachment menu: <extract-keys>
en: extract supported public keys
eo: eltiri publikajn ŝlosilojn

note: L10N: Help screen description for OP_MIX_USE mixmaster menu: <accept>
en: accept the chain constructed
eo: akcepti la konstruitan ĉenon

note: L10N: Help screen description for OP_MIX_APPEND mixmaster menu: <append>
en: append a remailer to the chain
eo: aldoni plusendilon al la ĉeno

note: L10N: Help screen description for OP_MIX_INSERT mixmaster menu: <insert>
en: insert a remailer into the chain
eo: enŝovi plusendilon en la ĉenon

note: L10N: Help screen description for OP_MIX_DELETE mixmaster menu: <delete>
en: delete a remailer from the chain
eo: forviŝi plusendilon el la ĉeno

note: L10N: Help screen description for OP_MIX_CHAIN_PREV mixmaster menu: <chain-prev>
en: select the previous element of the chain
eo: elekti la antaŭan elementon de la ĉeno

note: L10N: Help screen description for OP_MIX_CHAIN_NEXT mixmaster menu: <chain-next>
en: select the next element of the chain
eo: elekti la sekvan elementon de la ĉeno

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_MIX compose menu: <mix>
en: send the message through a mixmaster remailer chain
eo: sendi la mesaĝon tra mixmaster-plusendiloĉeno

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_ATTACH_KEY compose menu: <attach-key>
en: attach a PGP public key
eo: aldoni publikan PGP-ŝlosilon

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_PGP_MENU compose menu: <pgp-menu>
en: show PGP options
eo: montri PGP-funkciojn

note: L10N: Help screen description for OP_MAIL_KEY index menu: <mail-key> pager menu: <mail-key>
en: mail a PGP public key
eo: sendi publikan PGP-ŝlosilon

note: L10N: Help screen description for OP_VERIFY_KEY pgp menu: <verify-key> smime menu: <verify-key>
en: verify a PGP public key
eo: kontroli publikan PGP-ŝlosilon

note: L10N: Help screen description for OP_VIEW_ID pgp menu: <view-name> smime menu: <view-name>
en: view the key's user id
eo: vidi la uzant-identigilon de la ŝlosilo

note: L10N: Help screen description for OP_CHECK_TRADITIONAL index menu: <check-traditional-pgp> pager menu: <check-traditional-pgp> attachment menu: <check-traditional-pgp>
en: check for classic PGP
eo: kontroli pri klasika PGP

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_NEXT index menu: <sidebar-next> pager menu: <sidebar-next>
en: move the highlight to next mailbox
eo: movi markilon al sekvan poŝtfakon

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_NEXT_NEW index menu: <sidebar-next-new> pager menu: <sidebar-next-new>
en: move the highlight to next mailbox with new mail
eo: movi markilon al sekvan poŝtfakon kun nova poŝto

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_OPEN index menu: <sidebar-open> pager menu: <sidebar-open>
en: open highlighted mailbox
eo: malfermi markitan poŝtfakon

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_PAGE_DOWN index menu: <sidebar-page-down> pager menu: <sidebar-page-down>
en: scroll the sidebar down 1 page
eo: rulumi flankan strion suben je unu paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_PAGE_UP index menu: <sidebar-page-up> pager menu: <sidebar-page-up>
en: scroll the sidebar up 1 page
eo: rulumi flankan strion supren je unu paĝo

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_PREV index menu: <sidebar-prev> pager menu: <sidebar-prev>
en: move the highlight to previous mailbox
eo: movi markilon al antaŭan poŝtfakon

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_PREV_NEW index menu: <sidebar-prev-new> pager menu: <sidebar-prev-new>
en: move the highlight to previous mailbox with new mail
eo: movi markilon al antaŭan poŝtfakon kun nova poŝto

note: L10N: Help screen description for OP_SIDEBAR_TOGGLE_VISIBLE index menu: <sidebar-toggle-visible> pager menu: <sidebar-toggle-visible>
en: make the sidebar (in)visible
eo: kaŝi/malkaŝi la flankan strion

note: L10N: Help screen description for OP_COMPOSE_SMIME_MENU compose menu: <smime-menu>
en: show S/MIME options
eo: montri S/MIME-funkciojn

en: Move window one monitor to the left
eo: Movi la fenestron al la maldekstra ekrano

en: Move window one monitor to the right
eo: Movi la fenestron al la dekstra ekrano

en: Move window one monitor up
eo: Movi la fenestron al la supra ekrano

en: Move window one monitor down
eo: Movi la fenestron al la suba ekrano

en: Switch to previous application
eo: Ŝalti al antaŭa aplikaĵo

en: Switch to previous window
eo: Ŝalti al antaŭa fenestro

en: Switch to previous window of an application
eo: Ŝalti al antaŭa fenestro de aplikaĵo

en: Switch to previous system control
eo: Ŝalti al antaŭa sistem-kontrolo

en: Switch directly to previous window
eo: Ŝalti rekte al antaŭa fenestro

en: Switch directly to previous window of an app
eo: Ŝalti rekte al antaŭa fenestro de aplikaĵo

en: Switch directly to previous system control
eo: Ŝalti rekte al antaŭa sistem-kontrolo

en: Mutter
eo: Mutero

en: Switch to VT 1
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 1

en: Switch to VT 2
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 2

en: Switch to VT 3
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 3

en: Switch to VT 4
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 4

en: Switch to VT 5
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 5

en: Switch to VT 6
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 6

en: Switch to VT 7
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 7

en: Switch to VT 8
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 8

en: Switch to VT 9
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 9

en: Switch to VT 10
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 10

en: Switch to VT 11
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 11

en: Switch to VT 12
eo: Ŝalti al virtuala terminalo 12

en: Re-enable shortcuts
eo: Re-ŝalti klavkombinojn

en: Built-in display
eo: Integra vidigo

en: Application is not responding.
eo: Aplikaĵo ne respondas.

en: mutter %s
    Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
eo: Mutero %s
    Kopirajto © 2001-%d Havoc PENNIGTON, Red Hat, Inc., kaj aliaj
    Ĉi tio estas libera programaro; rigardu la fontkodon por kondiĉoj pri kopiado.
    Ekzistas NENIU garantio; nek por NEGOCEBLO nek por ADAPTADO AL IU APARTA CELO.

en: Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
eo: Ekrano “%s” jam havas fenestroadministrilon; provu uzi la opcion --replace por anstataŭigi la nunan fenestroadministrilon.

en: Mutter was compiled without support for verbose mode
eo: Mutero estis kompilita sen subteno por eksplicita reĝimo

en: Mode Switch: Mode %d
eo: Reĝim-ŝaltilo: Reĝimo %d

note: TRANSLATORS: Refers to a keyboard key combination, such as "Ctrl+G". TRANSLATORS: Second column label in the keybinding preferences tab.
en: Key combination
eo: Klava kombino

en: Open Folder “{folder_basename}”…
eo: Malfermi dosierujon “{folder_basename}”…

[ctx: brush settings list: brush metadata texts group]
en: About
eo: Pri

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Experimental
eo: Eksperimenta

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Basic
eo: Baza

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Opacity
eo: Opakeco

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Smudge
eo: Stompilo

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Stroke
eo: Streko

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Color
eo: Koloro

[ctx: brush settings list: setting group]
en: Custom
eo: Propra

[ctx: brush settings editor: rename brush: dialog title]
en: Rename Brush
eo: Renomi penikon

[ctx: brush settings editor: header: fallback name]
en: (Unnamed brush)
eo: (Sennoma peniko)

[ctx: brush settings editor: header: is-modified hint]
en: {brush_name} [unsaved]
eo: {brush_name} [nekonservita]

en: Set#1
eo: Aro#1

en: Set#2
eo: Aro#2

en: Set#3
eo: Aro#3

en: Set#4
eo: Aro#4

en: Set#5
eo: Aro#5

en: Unknown Brush
eo: Nekonata peniko

note: TRANSLATORS: number of brushes in a brush group, for tooltips
en: %d brush | %d brushes
eo[0]: %d peniko
eo[1]: %d penikoj

[ctx: brush group properties dialog: title]
note: TRANSLATORS: properties dialog for the current brush group
en: Group “{group_name}”
eo: Grupo “{group_name}”

[ctx: brush group properties dialog: action buttons]
en: Rename Group
eo: Renomi grupon

[ctx: brush group properties dialog: action buttons]
en: Delete Group
eo: Forigi grupon

[ctx: brush group rename dialog: title]
en: Rename Group
eo: Renomi grupon

[ctx: brush group export dialog: title]
en: Export Brushes
eo: Eksporti penikojn

[ctx: brush groups menu]
en: New Group…
eo: Nova grupo…

[ctx: brush groups menu]
en: Import Brushes…
eo: Importi penikojn…

[ctx: new brush group dialog: title]
en: Create Group
eo: Krei grupon

[ctx: HCY Mask Editor: action button labels]
en: Help…
eo: Helpilo…

[ctx: palette panel tab tooltip title]
en: Palette
eo: Paletro

[ctx: palette editor dialog: palette name/title entry: label]
en: Title:
eo: Titolo:

[ctx: palette editor dialog: number-of-columns spinbutton: title]
en: Columns:
eo: Kolumnoj:

[ctx: palette editor dialog: color name entry: label]
en: Color name:
eo: Kolornomo:

[ctx: palette save dialog: title]
en: Save palette
eo: Konservi paletron

[ctx: palette load dialog: filters]
en: All files (*)
eo: Ĉiuj dosieroj (*)

[ctx: palette save dialog: filters]
en: All files (*)
eo: Ĉiuj dosieroj (*)

[ctx: color sliders panel: red/green/blue: slider label]
en: G
eo: V

[ctx: color component slider: tooltip]
en: RGB Red
eo: RVB ruĝa

[ctx: color component slider: tooltip]
en: RGB Green
eo: RVB verda

[ctx: color component slider: tooltip]
en: RGB Blue
eo: RVB blua

[ctx: color component slider: tooltip]
en: HSV Hue
eo: HSV tono

[ctx: color component slider: tooltip]
en: HSV Saturation
eo: HSV satureco

[ctx: color component slider: tooltip]
en: HSV Value
eo: HSV valoro

[ctx: color component slider: tooltip]
en: HCY Hue
eo: HCY tono

[ctx: prefs: device's type label]
en: Eraser
eo: Skrapgumo

[ctx: prefs: device's type label]
en: Keyboard
eo: Klavaro

[ctx: prefs: device's type label]
en: Mouse
eo: Muso

[ctx: prefs: device's type label]
en: Touchpad
eo: Tuŝplato

[ctx: prefs: device's type label]
en: Touchscreen
eo: Tuŝekrano

[ctx: device settings: allowed usage]
en: Ignore
eo: Malatenti

[ctx: prefs: devices table: column header]
note: TRANSLATORS: Column's data is the device's name
en: Device
eo: Aparato

[ctx: prefs: devices table: column header]
note: TRANSLATORS: Column's data is the number of axes (an integer)
en: Axes
eo: Aksoj

[ctx: prefs: devices table: column header]
note: TRANSLATORS: Column shows type labels ("Touchscreen", "Pen" etc.)
en: Type
eo: Tipo

[ctx: prefs: devices table: column header]
note: TRANSLATORS: Column's data is a dropdown for how the device's TRANSLATORS: scroll wheel or scroll-gesture events are to be TRANSLATORS: interpreted normally.
en: Scroll…
eo: Rulumo…

en: Rename all
eo: Renomi ĉiujn

en: Undo %s
eo: Malfari %s

en: Redo %s
eo: Refari %s

note: TRANSLATORS: Statusbar message explaining button and modifier TRANSLATORS: combinations used to access modes/tools/actions. TRANSLATORS: "With <current-modifiers> held down: <list>"
en: {button_combination} is {resultant_action}
eo: {button_combination} estas {resultant_action}

en: Dots Per Inch (really Pixels Per Inch)
eo: Punktoj en colo (vere pikseloj en colo)

en: Ignore Error
eo: Malatenti eraron

note: TRANSLATORS: tooltip for the opacity slider (text) TRANSLATORS: note that "%%" turns into "%"
en: Layer opacity: %d%%
eo: Tavola opakeco: %d%%

en: Ellipses and Circles
eo: Elipsoj kaj cirkloj

[ctx: About dialog: copyright statement]
en: Copyright (C) 2005-2020
    Martin Renold and the MyPaint Development Team
eo: Kopirajto (C) 2005-2020
    Martin Renold kaj la teamo de programistoj MyPaint

[ctx: About dialog: credits: tasks]
en: programming
eo: programado

[ctx: About dialog: credits: tasks]
en: portability
eo: porteblo

[ctx: About dialog: credits: tasks: brush presets and icons]
en: brushes
eo: penikoj

[ctx: About dialog: credits: tasks: palettes]
en: palettes
eo: paletroj

[ctx: About dialog: credits: tasks: docs, manuals and HOWTOs]
en: documentation
eo: dokumentado

[ctx: About dialog: credits: tasks: user support]
en: support
eo: subteno

[ctx: About dialog: credits: tasks: running or building a community]
en: community
eo: komunumo

[ctx: Language preferences menu - default option]
note: TRANSLATORS: This option means that MyPaint will try to use TRANSLATORS: the language the system tells it to use.
en: System Language
eo: Sistemlingvo

[ctx: symmetry axis edit mode: instructions shown in statusbar]
en: Move axis
eo: Movi akson

[ctx: symmetry axis edit mode: instructions shown in statusbar]
en: Remove axis
eo: Forigi akson

[ctx: symmetry axis options panel: position button: no axis pos.]
en: None
eo: Nenio

[ctx: symmetry axis options panel: axis active checkbox]
en: Enabled
eo: Ŝaltita

en: Undo and Redo
eo: Malfari kaj refari

en: Clear Layer
eo: Vakigi tavolon

note: This is used by Paste layer as well as when loading from a PNG file. However in the latter case, the undo stack is reset immediately afterward.
en: Paste Layer
eo: Alglui tavolon

en: Add {layer_default_name}
eo: Aldoni {layer_default_name}

en: Duplicate Layer
eo: Duobligi tavolon

en: Lock Layer
eo: Ŝlosi tavolon

en: Unlock Layer
eo: Malŝlosi tavolon

[ctx: Document IO: loading errors]
en: {error_loading_common}
    
    Reason: {reason}
    
    {see_logs}
eo: {error_loading_common}
    
    Kaŭzo: {reason}
    
    {see_logs}

[ctx: layer default names]
note: TRANSLATORS: Default name for new normal, paintable layers
en: Layer
eo: Tavolo

[ctx: layer default names]
note: TRANSLATORS: Short default name for layer groups.
en: Group
eo: Grupo

[ctx: layer default names]
note: TRANSLATORS: Short default name for temporary placeholder layers. TRANSLATORS: (The user should never see this except in error cases)
en: Placeholder
eo: Lokokupilo

[ctx: layer default names]
en: Root
eo: Radiko

[ctx: Prefs Dialog|]
note: Tab label in preferences dialog
en: Pressure
eo: Premo

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: New
eo: Nova

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: New
eo: Nova

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: Open…
eo: Malfermi…

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: Menu→File (labels)]
en: Open Recent
eo: Malfermi lastajn

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: Save
eo: Konservi

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: Save As…
eo: Konservi kiel…

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Brushes
eo: Penikoj

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Colors
eo: Koloroj

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Mode
eo: Reĝimo

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: Clear Layer
eo: Vakigi tavolon

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: New Painting Layer
eo: Nova Pentraĵo Tavolo

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: New Layer Group
eo: Nova Tavolo grupon

[ctx: Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)]
en: Delete Layer
eo: Forigi tavolon

[ctx: Menu→View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Fit to View
eo: Kapabla al Vido

[ctx: Menu→View→Adjust View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Zoom Out
eo: Elzomi

[ctx: Menu (labels)]
en: File
eo: Dosiero

[ctx: Menu→File (labels), Accel Editor (labels)]
en: Quit
eo: Eliri

[ctx: Menu (labels)]
en: Edit
eo: Redakti

[ctx: Menu (labels)]
en: Color
eo: Koloro

[ctx: Menu (labels)]
en: Layer
eo: Tavolo

[ctx: Menu (labels)]
en: Scratchpad
eo: Skizlibro

[ctx: Menu (labels)]
en: Window
eo: Fenestro

[ctx: Menu→Brush (labels)]
en: Brush
eo: Peniko

[ctx: Menu→Brush (labels), Accel Editor (labels)]
en: Change Brush…
eo: Ŝanĝi Peniko…

[ctx: Menu→Color (labels), Accel Editor (labels)]
en: Change Color…
eo: Ŝanĝi Koloro…

[ctx: Menu→Color (labels), Accel Editor (labels)]
en: Change Color (fast subset)…
eo: Ŝanĝi Koloro (rapide)…

[ctx: Menu→Brush (labels), Accel Editor (labels)]
en: Get More Brushes…
eo: Aldoni pli Penikojn…

[ctx: Menu (labels)]
en: Help
eo: Helpo

[ctx: Menu→Help (labels), Accel Editor (labels)]
en: Online Help
eo: Rete Helpo

[ctx: Menu→Help (labels), Accel Editor (labels)]
en: About MyPaint
eo: Pri MyPaint

[ctx: Menu→Help (labels)]
en: Debug
eo: Senerarigo

[ctx: Menu (labels)]
en: View
eo: Vido

[ctx: Menu→View (labels)]
en: Feedback
eo: Prijuĝaj rimarkoj

[ctx: Menu→View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Fullscreen
eo: Tutekrana reĝimo

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Edit Preferences
eo: Redakti agordojn

[ctx: Menu→Color (labels), Accel Editor (labels)]
en: Color Palette
eo: Kolorpaletro

[ctx: Menu→View (labels), Accel Editor (labels)]
en: Preview
eo: Antaŭrigardo

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Rotate
eo: Rotacio

[ctx: Menu→Edit→Current Mode (labels)]
en: Lines and Curves
eo: Linioj kaj kurboj

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Lines
eo: Linioj

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Lines and Curves
eo: Linioj kaj kurboj

[ctx: Menu→Edit→Current Mode (labels)]
en: Ellipses and Circles
eo: Elipsoj kaj cirkloj

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Ellipse
eo: Elipso

[ctx: Menu→Edit (labels), Accel Editor (labels)]
en: Ellipses and Circles
eo: Elipsoj kaj cirkloj

[ctx: Accel Editor (descriptions)]
en: Draw circles and ellipses.
eo: Desegni cirklojn kaj elipsojn.

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Frame
eo: Kadro

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Symmetry
eo: Simetrio

[ctx: Toolbar (short labels)]
en: Fill
eo: Plenigi

note: TRANSLATORS: Try to keep this at most 7 characters.
en: (dir)
eo: (ujo)

note: TRANSLATORS: Try to keep this at most 12 characters.
en: (parent dir)
eo: (patra ujo)

note: TRANSLATORS: Try to keep this at most 7 characters. * If necessary, you can leave out the parentheses.
en: (huge)
eo: (ega)

en: Search Wrapped
eo: Serĉado ĉirkaŭiris

en: This is the only occurrence
eo: Ĉi tiu estas la ununura aperaĵo

note: TRANSLATORS: A modifier of the Search prompt.
en:  [Backwards]
eo:  [malantaŭen]

en: No current search pattern
eo: Mankas ankoraŭ serĉendaĵo

en: Cannot open directory: %s
eo: Ne eblas malfermi dosierujon: %s

note: TRANSLATORS: This is a prompt.
en: Go To Directory
eo: Iri dosierujon

note: TRANSLATORS: This refers to the confining effect of the * option --operatingdir, not of --restricted.
en: Can't go outside of %s
eo: Ne eblas iri ekstere de %s

en: Can't move up a directory
eo: Ne eblas iri al supra dosierujo

en: Error reading %s: %s
eo: Eraro dum legado de %s: %s

en: The working directory has disappeared
eo: La labordosierujo malaperis

en: Unknown syntax name: %s
eo: Nekonata sintakso: %s

en: magic_load() failed: %s
eo: magic_load() fiaskis: %s

en: magic_file(%s) failed: %s
eo: magic_file(%s) fiaskis: %s

en: Nothing was cut
eo: Nenio tondiĝis

en: Copied nothing
eo: Nenio kopiiĝis

en: Cutbuffer is empty
eo: Tondujo vakas

en: Error deleting lock file %s: %s
eo: Eraro dum forigo de rigla dosiero %s: %s

note: TRANSLATORS: Keep the next seven messages at most 76 characters.
en: Couldn't determine my identity for lock file
eo: Malsukcesis eltrovi mian identecon por rigla dosiero

en: Couldn't determine hostname: %s
eo: Malsukcesis eltrovi komputilretnomon: %s

en: Error writing lock file %s: %s
eo: Eraro dum skribado de rigla dosiero %s: %s

en: Someone else is also editing this file
eo: Ankaŭ aliulo redaktantas ĉi tiun dosieron

en: Error opening lock file %s: %s
eo: Eraro dum malfermo de rigla dosiero %s: %s

en: Bad lock file is ignored: %s
eo: Misa rigla dosiero ignoriĝas: %s

note: TRANSLATORS: The second %s is the name of the user, the third that of the editor.
en: File %s is being edited by %s (with %s, PID %s); open anyway?
eo: Dosiero %s jam redaktiĝas per %s (%s, PID %s); ĉu tamen malfermi?

note: TRANSLATORS: Keep the next ten messages at most 76 characters.
en: Directory '%s' does not exist
eo: Dosierujo '%s' ne ekzistas

en: Path '%s': %s
eo: Pado '%s': %s

en: Path '%s' is not a directory
eo: Pado '%s' ne estas dosierujo

en: Path '%s' is not accessible
eo: Pado '%s' ne alireblas

en: Can't read file from outside of %s
eo: Ne eblas legi dosieron el ekstere de %s

en: "%s" is a device file
eo: '%s' estas aparato

en: "%s" is a FIFO
eo: '%s' estas FIFO

en: %s is meant to be read-only
eo: %s volas esti nur-lega

note: TRANSLATORS: First %s is file name, second %s is file format.
en: %s -- %zu line (%s) | %s -- %zu lines (%s)
eo[0]: %s -- %zu linio (%s)
eo[1]: %s -- %zu linioj (%s)

en: New Buffer
eo: Nova bufro

en: %s -- %zu line | %s -- %zu lines
eo[0]: %s -- %zu linio
eo[1]: %s -- %zu linioj

en: No more open file buffers
eo: Ne ekzistas pliaj malfermaj bufroj

en: File '%s' is unwritable
eo: Dosiero '%s' ne skribeblas

note: TRANSLATORS: Keep the next three messages at most 78 characters.
en: Read %zu line (Converted from Mac format) | Read %zu lines (Converted from Mac format)
eo[0]: Legiĝis %zu linio (konvertita el Mac-aranĝo)
eo[1]: Legiĝis %zu linioj (konvertitaj el Mac-aranĝo)

en: Read %zu line (Converted from DOS format) | Read %zu lines (Converted from DOS format)
eo[0]: Legiĝis %zu linio (konvertita el DOS-aranĝo)
eo[1]: Legiĝis %zu linioj (konvertitaj el DOS-aranĝo)

en: Read %zu line | Read %zu lines
eo[0]: Legiĝis %zu linio
eo[1]: Legiĝis %zu linioj

en: Reading from FIFO...
eo: Legado el FIFO...

en: Reading...
eo: Legante...

en: Executing...
eo: Rulante...

note: TRANSLATORS: This one goes with Undid/Redid messages.
en: filtering
eo: filtrado

en: Failed to open pipe: %s
eo: Malsukcesis malfermi dukton: %s

note: TRANSLATORS: The next six messages are prompts.
en: Command to execute in new buffer
eo: Rulenda komando en nova bufro

en: File to read unconverted into new buffer [from %s]
eo: Dosiero por malfermi en nova bufro (sen konverti) [el %s]

en: File to read into new buffer [from %s]
eo: Dosiero por malfermi en nova bufro [el %s]

en: File to insert unconverted [from %s]
eo: Enmetenda dosiero (sen konverti) [el %s]

en: File to insert [from %s]
eo: Enmetenda dosiero [el %s]

en: Invalid operating directory: %s
eo: Malvalida uzenda dosierujo: %s

en: Invalid backup directory: %s
eo: Malvalida savkopia dosierujo: %s

en: Too many existing backup files
eo: Tro da savkopioj

en: Cannot read original file
eo: Ne eblas legi originalan dosieron

en: Cannot make regular backup
eo: Ne eblas fari normalan savkopion

en: Trying again in your home directory
eo: Nova provo en via hejma dosierujo

en: Cannot make backup
eo: Ne eblas fari savkopion

note: TRANSLATORS: Try to keep this message at most 76 characters.
en: Cannot make backup; continue and save actual file?
eo: Ne eblas fari savkopion; tamen konservi nunan dosieron?

note: TRANSLATORS: The %s is the reason of failure.
en: Cannot make backup: %s
eo: Ne eblas fari savkopion: %s

en: Can't write outside of %s
eo: Ne eblas skribi ekstere de %s

en: Error writing temp file: %s
eo: Eraro dum skribado de portempa dosiero: %s

en: Writing to FIFO...
eo: Skribado al FIFO...

en: Error writing %s: %s
eo: Eraro dum skribado de %s: %s

en: Writing...
eo: Skribante...

en: Error reading temp file: %s
eo: Eraro dum legado de portempa dosiero: %s

en: Wrote %zu line | Wrote %zu lines
eo[0]: Skribiĝis %zu linio
eo[1]: Skribiĝis %zu linioj

en:  [DOS Format]
eo:  [DOS-aranĝo]

en:  [Mac Format]
eo:  [Mac-aranĝo]

en:  [Backup]
eo:  [savkopii]

note: TRANSLATORS: The next six strings are prompts.
en: Prepend Selection to File
eo: Antaŭglui markaĵon al dosiero

en: Append Selection to File
eo: Postglui markaĵon al dosiero

en: Write Selection to File
eo: Konservi markaĵon en dosiero

en: File Name to Prepend to
eo: Nomo de dosiero al kiu antaŭglui

en: File Name to Append to
eo: Nomo de dosiero al kiu postglui

en: File Name to Write
eo: Nomo de skribota dosiero

note: TRANSLATORS: Concisely say the screen is too small.
en: Too tiny
eo: Tro eta

note: TRANSLATORS: Restricted mode forbids overwriting.
en: File exists -- cannot overwrite
eo: Dosiero jam ekzistas -- ne eblas surskribi ĝin

en: Save file under DIFFERENT NAME?
eo: Ĉu konservi ALINOME?

en: File "%s" exists; OVERWRITE?
eo: Dosiero '%s' jam ekzistas; ĉu ANSTATAŬIGI?

en: File on disk has changed
eo: Dosiero sur disko modifiĝis

note: TRANSLATORS: Try to keep this at most 76 characters.
en: File was modified since you opened it; continue saving?
eo: Dosiero modifiĝis post malfermo; ĉu tamen surskribi ĝin?

en: (more)
eo: (plu)

note: TRANSLATORS: The next long series of strings are shortcut descriptions; * they are best kept shorter than 56 characters, but may be longer.
en: Cancel the current function
eo: Rezigni la nunan operacion

en: Display this help text
eo: Montri ĉi tiun helptekston

en: Close the current buffer / Exit from nano
eo: Fermi la nunan bufron / Eliri el 'nano'

en: Write the current buffer (or the marked region) to disk
eo: Konservi la nunan bufron (aŭ markitan regionon) sur disko

en: Insert another file into current buffer (or into new buffer)
eo: Enmeti alian dosieron en la nuna bufro (aŭ en nova bufro)

en: Search forward for a string or a regular expression
eo: Antaŭen serĉi signoĉenon aŭ regulesprimon

en: Search backward for a string or a regular expression
eo: Malantaŭen serĉi signoĉenon aŭ regulesprimon

en: Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer
eo: Eltondi linion (aŭ markitan regionon) kaj gardi ĝin en tondujo

en: Paste the contents of cutbuffer at current cursor position
eo: Glui tekstaĵon el la tondujo al la nuna kursora pozicio

en: Display the position of the cursor
eo: Montri la pozicion de la kursoro

en: Invoke the spell checker, if available
eo: Ruli literumilon (se disponeblas)

en: Replace a string or a regular expression
eo: Anstataŭigi signoĉenon aŭ regulesprimon

en: Go to line and column number
eo: Iri al lininumero (kaj kolumnnumero)

en: Mark text starting from the cursor position
eo: Marki tekston ekde la kursora pozicio

en: Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer
eo: Kopii linion (aŭ markitan regionon) kaj gardi ĝin en tondujo

en: Throw away the current line (or marked region)
eo: Forĵeti la nunan linion (aŭ markitan regionon)

en: Indent the current line (or marked lines)
eo: Deŝovi enen la nunan linion (aŭ markitajn liniojn)

en: Unindent the current line (or marked lines)
eo: Deŝovi eksteren la nunan linion (aŭ markitajn liniojn)

en: Undo the last operation
eo: Malfari la lastan agon

en: Redo the last undone operation
eo: Refari la lastan malfaratan agon

en: Go back one character
eo: Iri unu signon malantaŭen

en: Go forward one character
eo: Iri unu signon antaŭen

en: Go back one word
eo: Iri unu vorton malantaŭen

en: Go forward one word
eo: Iri unu vorton antaŭen

en: Go to previous line
eo: Iri al la supra linio

en: Go to next line
eo: Iri al la suba linio

en: Go to beginning of current line
eo: Iri al la komenco de la nuna linio

en: Go to end of current line
eo: Iri al la fino de la nuna linio

en: Go to previous block of text
eo: Iri al antaŭa tekstbloko

en: Go to next block of text
eo: Iri al posta tekstbloko

en: Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph
eo: Iri al komenco de alineo; poste al ĝi de antaŭa alineo

en: Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph
eo: Iri al postfino de alineo; poste al ĝi de posta alineo

en: Go one screenful up
eo: Iri unu paĝo supren

en: Go one screenful down
eo: Iri unu paĝo suben

en: Go to the first line of the file
eo: Iri al la unua linio de la dosiero

en: Go to the last line of the file
eo: Iri al la lasta linio de la dosiero

en: Go to the matching bracket
eo: Iri al para krampo

en: Scroll up one line without moving the cursor textually
eo: Rulumi unu linion supren sen movi la kursoron tekste

en: Scroll down one line without moving the cursor textually
eo: Rulumi unu linion suben sen movi la kursoron tekste

en: Center the line where the cursor is
eo: Centrigi la linion kiu havas la kursoron

en: Switch to the previous file buffer
eo: Ŝalti al malsekva dosierbufro

en: Switch to the next file buffer
eo: Ŝalti al sekva dosierbufro

en: Insert the next keystroke verbatim
eo: Enmeti la tujsekvan klavon tielkiel

en: Insert a tab at the cursor position
eo: Enmeti tabon je la kursora pozicio

en: Insert a newline at the cursor position
eo: Enmeti linfinon je la kursora pozicio

en: Delete the character to the left of the cursor
eo: Forigi la signon maldekstran de la kursoro

en: Delete backward from cursor to word start
eo: Forigi ekde de la kursoro ĝis antaŭa vortkomenco

en: Delete forward from cursor to next word start
eo: Forigi ekde de la kursoro ĝis posta vortkomenco

en: Cut from the cursor position to the end of the file
eo: Forigi ĉion ekde de la kursoro ĝis la dosierfino

en: Justify the current paragraph
eo: Rektigi la nunan alineon

en: Justify the entire file
eo: Rektigi la tutan dosieron

en: Count the number of words, lines, and characters
eo: Nombri la vortojn, liniojn, kaj signojn

en: Refresh (redraw) the current screen
eo: Aktualigi (redesegni) la nunan ekranon

en: Suspend the editor (if suspension is enabled)
eo: Paŭzigi la redaktilon (se paŭzigebleco enŝaltitas)

en: Try and complete the current word
eo: Provi kompletigi la nunan vortpecon

en: Comment/uncomment the current line (or marked lines)
eo: (Mal)komentigi la nunan linion (aŭ markitajn liniojn)

en: Save file without prompting
eo: Konservi dosieron sen demandi

en: Search next occurrence backward
eo: Serĉi sekvan okazon malantaŭen

en: Search next occurrence forward
eo: Serĉi sekvan okazon antaŭen

en: Start/stop recording a macro
eo: Komenci/fini registron de makroo

en: Run the last recorded macro
eo: Ruli laste registritan makroon

en: Place or remove an anchor at the current line
eo: Meti aŭ forigi ankron je la nuna linio

en: Jump backward to the nearest anchor
eo: Salti malantaŭen al la plej proksima ankro

en: Jump forward to the nearest anchor
eo: Salti antaŭen al la plej proksima ankro

en: Toggle the case sensitivity of the search
eo: Ŝalti la usklecdistingon de serĉo

en: Reverse the direction of the search
eo: Mali la direkton de serĉo

en: Toggle the use of regular expressions
eo: Ŝalti la uzon de regulesprimoj

en: Recall the previous search/replace string
eo: Repreni la antaŭan serĉitan signoĉenon

en: Recall the next search/replace string
eo: Repreni la postan serĉitan signoĉenon

en: Toggle the use of DOS format
eo: Ŝalti la uzon de DOS-aranĝo

en: Toggle the use of Mac format
eo: Ŝalti la uzon de Mac-aranĝo

en: Toggle appending
eo: Ŝalti postgluon

en: Toggle prepending
eo: Ŝalti antaŭgluon

en: Toggle backing up of the original file
eo: Ŝalti fari savkopion de redaktota dosiero

en: Execute a function or an external command
eo: Ruli funkcion aŭ eksteran komandon

en: Pipe the current buffer (or marked region) to the command
eo: Dukti la nunan bufron (aŭ markitan regionon) al la komando

en: Do not convert from DOS/Mac format
eo: Ŝalti konverton el DOS-/Mac-aranĝo

en: Toggle the use of a new buffer
eo: Ŝalti la uzon de nova bufro

en: Close buffer without saving it
eo: Fermi bufron sen konservi ĝin

en: Go to file browser
eo: Iri al dosieresplorilo

en: Exit from the file browser
eo: Eliri el dosieresplorilo

en: Go to the first file in the list
eo: Iri al la unua dosiero en la listo

en: Go to the last file in the list
eo: Iri al la lasta dosiero en la listo

en: Go to the previous file in the list
eo: Iri al la malsekva dosiero en la listo

en: Go to the next file in the list
eo: Iri al la sekva dosiero en la listo

en: Go to lefthand column
eo: Iri al plej liva kolumno

en: Go to righthand column
eo: Iri al plej dekstra kolumno

en: Go to first row in this column
eo: Iri al unua vico en ĉi tiu kolumno

en: Go to last row in this column
eo: Iri al lasta vico en ĉi tiu kolumno

en: Search forward for a string
eo: Serĉi antaŭen parton de dosiernomo

en: Search backward for a string
eo: Serĉi malantaŭen parton de dosiernomo

en: Refresh the file list
eo: Aktualigi dosierliston

en: Go to directory
eo: Iri al indikota dosierujo

en: Invoke the linter, if available
eo: Ruli sintaks-kontrolilon (se disponeblas)

en: Go to previous linter msg
eo: Iri al la antaŭa mesaĝo de la kontrolilo

en: Go to next linter msg
eo: Iri al la sekva mesaĝo de la kontrolilo

en: Invoke a program to format/arrange/manipulate the buffer
eo: Ruli programon kiu traktas/aranĝas/prilaboras la bufron

en: Write Out
eo: Konservi

en: Read File
eo: Enmeti

en: Where Is
eo: Serĉi

note: TRANSLATORS: This starts a backward search.
en: Where Was
eo: Retroserĉi

en: Go To Line
eo: Iri linion

en: Set Mark
eo: Markŝalto

en: Case Sens
eo: Usklece

en: Reg.exp.
eo: Regulesprime

en: No Replace
eo: Ne anstataŭigi

note: TRANSLATORS: Try to keep the next seven strings at most 10 characters.
en: Go To Dir
eo: Dosierujen

en: To Bracket
eo: Al krampo

note: TRANSLATORS: Try to keep the next ten strings at most 12 characters.
en: Prev Word
eo: Antaŭa vorto

en: Next Word
eo: Posta vorto

en: Prev Line
eo: Linio supren

en: Next Line
eo: Linio suben

en: Prev Block
eo: Antaŭa bloko

note: TRANSLATORS: Try to keep these two strings at most 16 characters.
en: Begin of Paragr.
eo: Alineo-eken

note: TRANSLATORS: Try to keep the next six strings at most 12 characters.
en: Prev Page
eo: Paĝo supren

en: Last Line
eo: Lasta linio

en: Prev File
eo: Malsekvan

en: Next File
eo: Sekvan

note: TRANSLATORS: The next two strings refer to deleting words.
en: Chop Left
eo: Vorthaki liven

en: Chop Right
eo: Vorthaki dekstren

en: Cut Till End
eo: Tondi reston

en: Full Justify
eo: Rektigi ĉion

en: Unindent
eo: Eldeŝovi

en: Comment Lines
eo: Komentigi

en: Run Macro
eo: Ruli makroon

en: Up to anchor
eo: Supren ankren

en: Down to anchor
eo: Suben ankren

note: TRANSLATORS: This *deletes* a line or marked region.
en: Zap
eo: Forĵeti

en: Spell Check
eo: Literumo

en: Linter
eo: Trakombo

en: Formatter
eo: Aranĝilo

en: Pipe Text
eo: Dukti tekston

en: Go To Text
eo: Serĉi

en: DOS Format
eo: DOS-aranĝo

en: Mac Format
eo: Mac-aranĝo

en: Backup File
eo: Savkopii

en: No Conversion
eo: Ne konverti

en: First File
eo: Unua dosiero

en: Last File
eo: Lasta dosiero

en: Left Column
eo: Liven

en: Right Column
eo: Dekstren

en: Top Row
eo: Pinten

en: Bottom Row
eo: Funden

en: Discard buffer
eo: Forĵeti

note: TRANSLATORS: The next two strings may be up to 37 characters each.
en: Previous Linter message
eo: Antaŭa mesaĝo

en: Next Linter message
eo: Sekva mesaĝo

note: TRANSLATORS: The next thirteen strings are toggle descriptions; * they are best kept shorter than 40 characters, but may be longer.
en: Help mode
eo: Helpaj linioj

en: Constant cursor position display
eo: Daŭra montro de kursora pozicio

en: Soft wrapping of overlong lines
eo: Ĉirkaŭfluigo de tro longaj linioj

en: Whitespace display
eo: Montro de blankspacoj

en: Color syntax highlighting
eo: Kolora montro de sintakso

en: Smart home key
eo: Inteligenta klavo «Komencen»

en: Auto indent
eo: Aŭtomata deŝovo

en: Cut to end
eo: Tondo ekde kursoro ĝis linifino

en: Hard wrapping of overlong lines
eo: Faldo de longaj linioj

en: Conversion of typed tabs to spaces
eo: Konverto de tajpataj taboj al spacoj

en: Mouse support
eo: Subteno de muso

en: Line numbering
eo: Lininumeroj

en: Search Command Help Text
    
     Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter.  If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
    
     The previous search string will be shown in brackets after the search prompt.  Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.
eo: ===  Serĉi  ===
    
     Enigu la vortojn aŭ signojn kiujn vi volas trovi, kaj premu «Enigo».  Se ekzistas kongruo por la teksto kiun vi enigis, la ekrano aktualiĝos al la loko de la unue trovata kongruo.
    
     La antaŭa serĉendaĵo montriĝas inter krampoj post la serĉa invito -- premo de «Enigo» sen enigi iun ajn tekston kontinuigos tiun antaŭan serĉon.

en: If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced.
    
     The following function keys are available in Search mode:
eo: Se vi markis tekston kaj tiam serĉas por anstataŭigi, nur kongruoj en la markita teksto anstataŭiĝos.
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas en serĉa moduso:

en: Go To Line Help Text
    
     Enter the line number that you wish to go to and hit Enter.  If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file.
    
     The following function keys are available in Go To Line mode:
eo: ===  Iri al linio  ===
    
     Enigu la numeron de la linio al kiu vi volas iri, kaj premu «Enigo».  Se ekzistas malpli linioj da teksto ol la numero kiun vi enigis, la fino de la dosiero estos montrata.
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Iri linion»:

en: Insert File Help Text
    
     Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location.
    
     If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers).
eo: ===  Enmeti dosieron  ===
    
     Tajpu la nomon de la dosiero kiu enmetendas en la nuna dosierbufro je la nuna kursora pozicio.
    
     Se vi kompilis 'nano' kun subteno por pluraj dosierbufroj, kaj se vi ebligis multbufran moduson (per opcio '-F' aŭ '--multibuffer', per 'nanorc', aŭ per ŝalto Meta-F), enmeti dosieron ŝargos ĝin en aparta bufro.  Uzu Meta-< kaj Meta-> por ŝalti inter bufroj.

en: If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter.
    
     The following function keys are available in Insert File mode:
eo: Se vi bezonas novan, vakan bufron, ne enigu nomon (aŭ enigu neekzistantan nomon) kaj premu «Enigo».
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Enmeti dosieron»:

en: Write File Help Text
    
     Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.
    
     If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file.  To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.
    
     The following function keys are available in Write File mode:
eo: ===  Konservi dosieron  ===
    
     Tajpu la nomon sub kiu konservi la nunan dosierbufron, kaj premu «Enigo».
    
     Se vi markis tekston, vi invitiĝos konservi nur la markitan tekston.  Por limigi la ŝancon de surskribi la nunan dosieron kun nur parton de tiu, la nuna dosiernomo ne estas la defaŭlto en ĉi tiu moduso.
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Konservi dosieron»:

en: File Browser Help Text
    
     The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing.  You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory.  To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list.
    
     The following function keys are available in the file browser:
eo: ===  Foliumi tra dosieroj  ===
    
     La dosieresplorilo uzeblas por esplori la arbo de dosierujoj por elekti dosieron por legi aŭ skribi.  Vi povas uzi la sagoklavojn aŭ «paĝon supren/suben» por foliumi tra la dosieroj, kaj «S» aŭ «Enigo» por elekti la indikatan dosieron aŭ eniri la indikatan dosierujon.  Por iri unu nivelon supren, elektu la dosierujon «..» je la supro de la listo.
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas en la dosieresplorilo:

en: Browser Search Command Help Text
    
     Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter.  If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
    
     The previous search string will be shown in brackets after the search prompt.  Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.
eo: ===  Serĉi dosieron  ===
    
     Enigu la vortojn aŭ signojn kiujn vi volas trovi, kaj premu «Enigo».  Se ekzistas kongruo por la teksto kiun vi enigis, la ekrano aktualiĝos al la loko de la unue trovata kongruo.
    
     La antaŭa serĉendaĵo montriĝas inter krampoj post la serĉa invito -- premi «Enigo» sen enigi iun ajn tekston, kontinuigos tiun antaŭan serĉon.

en:  The following function keys are available in Browser Search mode:
eo:  La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Serĉi dosieron»:

en: Browser Go To Directory Help Text
    
     Enter the name of the directory you would like to browse to.
    
     If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name.
    
     The following function keys are available in Browser Go To Directory mode:
eo: ===  Iri al dosierujo  ===
    
     Enigu la nomon de la dosierujo kiun vi volas viziti.
    
     Se kompletigo-per-tabo ne malŝaltitas, eblas uzi la taban klavon por (provi) aŭtomate kompletigi la nomon de la dosierujo.
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Iri dosierujon»:

en: Spell Check Help Text
    
     The spell checker checks the spelling of all text in the current file.  When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited.  It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text.
    
     The following function keys are available in Spell Check mode:
eo: ===  Literuma kontrolo  ===
    
     La literumilo kontrolas la ortografion de la tuta teksto en la nuna dosierbufro.  Kiam nekonata vorto renkontiĝas, ĉi tiu emfaziĝas kaj eblas redakti anstataŭigon.  Poste, la literumilo demandas ĉu anstataŭigi la misliterumatan vorton en la tuta nuna dosiero, aŭ, se vi markis tekston, en la markita teksto.
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Literuma kontrolo»:

en: Execute Command Help Text
    
     This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or into a new buffer).  If the command is preceded by '|' (the pipe symbol), the current contents of the buffer (or marked region) will be piped to the command.
eo: ===  Ruli komandon  ===
    
     Ĉi tiu moduso permesas enmeti eligon de ŝela komando en la nuna dosierbufro (aŭ en nova bufro).  Se la komanda antaŭiĝas de '|' (dukta simbolo), la nunaj enhavoj de bufro (aŭ markita regiono) alkondukas kiel enigo al la komando.

en: If you just need another blank buffer, do not enter any command.
    
     You can also pick one of four tools, or cut a large piece of the buffer, or put the editor to sleep.
eo: Se vi nur bezonas novan, vakan bufron, elektu 'Nova bufro' kaj ne enigu komandon.
    
     Vi ankaŭ povas elekti unu el kvar iloj, aŭ tondi vastan parton de la bufro, aŭ paŭzigi la redaktilon.

en:  The following function keys are available in Execute Command mode:
eo:  La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Ruli komandon»:

en: === Linter ===
    
     In this mode, the status bar shows an error message or warning, and the cursor is put at the corresponding position in the file.  With PageUp and PageDown you can switch to earlier and later messages.
eo: === Lintero ===
    
     En ĉi tiu moduso, la statlinio montras erormesaĝon aŭ averton, kaj la kursoro estas en la kongrua loko en la dosiero.  Kun PageUp kaj PageDown vi povas salti al antaŭaj kaj postaj mesaĝoj.

en:  The following function keys are available in Linter mode:
eo:  La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Trakombo»:

en: Main nano help text
    
     The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor.  There are four main sections of the editor.  The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified.  Next is the main editor window showing the file being edited.  The status line is the third line from the bottom and shows important messages.
eo: ===  Eta redaktilo  ===
    
     Redaktilo 'nano' dizajniĝis por imiti la funkciojn kaj uzfacilecon de la 'Pico' tekstredaktilo.  La redaktila ekrano konsistas el kvar sekcioj.  La supra linio montras la programversion, la nomon de la redaktata dosiero, kaj ĉu la dosiero modifiĝis.  Sube sekvas la ĉefa fenestro, kiu montras la redaktatan dosieron.  La tria linio ekde la fundo estas la stata linio, kiu montras gravajn mesaĝojn.

en: The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.
    
     Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice.  Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup.
eo: La du fundaj linioj montras la plej uzatajn klavkomandojn de la redaktilo.
    
     Klavkomandoj notiĝas tiel: kombinoj kun Stir-klavo montriĝas per '^' -- eblas enigi ilin premtenante klavon 'Ctrl', aŭ premante antaŭe dufoje klavon 'Esc'.  Kombinoj kun Meta-klavo montriĝas per 'M-' -- eblas enigi ilin premtenante klavon 'Alt' aŭ 'Cmd', aŭ premante antaŭe unufoje klavon 'Esc'.

en: Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value.  The following keystrokes are available in the main editor window.  Alternative keys are shown in parentheses:
eo: Ankaŭ, premante dufoje 'Esc' kaj poste tajpante triciferan dekuman nombron (de 000 al 255) enmetos la signon de tiu kodo.
    
     La subaj klavkomandoj disponeblas en la ĉefa redaktila fenestro; alternativaj kombinoj montriĝas inter krampoj:

en: enable/disable
eo:  (ŝalto)

en: Unable to create directory %s: %s
    It is required for saving/loading search history or cursor positions.
eo: Malsukcesis krei dosierujon %s: %s
    Ĉi tiu dosierujo bezonatas por konservi/relegi serĉan historion kaj kursoran pozicion.

en: Path %s is not a directory and needs to be.
    Nano will be unable to load or save search history or cursor positions.
eo: Vojo %s ne estas dosierujo sed devas esti.
    'Nano' ne kapablos konservi/relegi serĉan historion nek kursorajn poziciojn.

en: Key is invalid in view mode
eo: Klavo ne validas en rigarda reĝimo

en: This function is disabled in restricted mode
eo: Ĉi tiu funkcio malebligatas dum limigita reĝimo

en: No file name
eo: Vaka dosiernomo

en: Save modified buffer?
eo: Ĉu konservi modifitan bufron?

en: 
    Buffer written to %s
eo: 
    Bufro skribiĝis al %s

en: 
    Buffer not written to %s: %s
eo: 
    Bufro ne skribiĝis al %s: %s

en: 
    Too many .save files
eo: 
    Tro da '.save'-dosieroj

en: Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]...
eo: Uzmaniero:  nano [OPCIO...] [[+LINIO[,KOLUMNO]] DOSIERO...]

note: TRANSLATORS: The next two strings are part of the --help output. * It's best to keep its lines within 80 characters.
en: To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with
    a '+' before the filename.  The column number can be added after a comma.
eo: Por meti kursoron en iu linio de la dosiero, specifu la lininumeron kun '+'
    antaŭ la dosiernomo.  Eblas aldoni kolumnnumeron post komo.

en: When a filename is '-', nano reads data from standard input.
eo: Kiam dosiernomo estas '-', nano legas datumojn el ĉefenigujo.

en: Long option
eo: Longa opcio

note: TRANSLATORS: The next forty or so strings are option descriptions * for the --help output.  Try to keep them at most 40 characters.
en: Enable smart home key
eo: estigi klavon «Komencen» inteligenta

en: Save backups of existing files
eo: fari savkopion de ekzistanta dosiero

en: -C <dir>
eo: -C <ujo>

en: --backupdir=<dir>
eo: --backupdir=<ujo>

en: Directory for saving unique backup files
eo: ĉi tie konservi unikajn savkopiojn

en: Use bold instead of reverse video text
eo: uzi grasan anstataŭ negativan tekston

en: Convert typed tabs to spaces
eo: konverti tajpatajn tabojn al spacoj

en: Read a file into a new buffer by default
eo: enmeti dosieron defaŭlte en nova bufro

en: Use (vim-style) lock files
eo: uzi riglajn dosierojn (kiel je 'vim')

en: Log & read search/replace string history
eo: memori historion de serĉitaj signoĉenoj

en: Don't look at nanorc files
eo: ignori 'nanorc'-dosierojn

en: -J <number>
eo: -J <nombro>

en: --guidestripe=<number>
eo: --guidestripe=<nombro>

en: Show a guiding bar at this column
eo: montri gvidan strion en tiu ĉi kolumno

en: Fix numeric keypad key confusion problem
eo: fliki konfuzon je cifera klavareto

en: Don't add an automatic newline
eo: ne aldoni aŭtomatan linifinon

en: Trim tail spaces when hard-wrapping
eo: fortranĉi finspacojn je linifaldo

en: Don't convert files from DOS/Mac format
eo: ne konverti el DOS-/Mac-aranĝo

en: Leading whitespace means new paragraph
eo: komenca blankaĵo signifas nova alineo

en: Log & read location of cursor position
eo: konservi kaj restaŭri kursoran pozicion

en: -Q <regex>
eo: -Q <esprimo>

en: --quotestr=<regex>
eo: --quotestr=<esprimo>

note: TRANSLATORS: This refers to email quoting, * like the > in: > quoted text.
en: Regular expression to match quoting
eo: regulesprimo kiu kongruas kun citado

en: Restrict access to the filesystem
eo: limigi aliron al dosiersistemo

en: Display overlong lines on multiple rows
eo: ĉirkaŭfluigi longajn liniojn

en: -T <number>
eo: -T <nombro>

en: --tabsize=<number>
eo: --tabsize=<nombro>

en: Make a tab this number of columns wide
eo: uzenda larĝo de tabo

en: Wipe status bar upon next keystroke
eo: viŝi statlinio tuj post sekva klavtuŝo

en: Detect word boundaries more accurately
eo: detekti vortlimojn pli akurate

en: -X <string>
eo: -X <ĉeno>

en: --wordchars=<string>
eo: --wordchars=<ĉeno>

en: Which other characters are word parts
eo: ankaŭ ĉi tiuj signoj formas vortojn

en: -Y <name>
eo: -Y <nomo>

en: --syntax=<name>
eo: --syntax=<nomo>

en: Syntax definition to use for coloring
eo: uzenda sintaksdifino por kolorigi

en: Let Bsp and Del erase a marked region
eo: Bsp kaj Del forĵetas markitan regionon

en: When soft-wrapping, do it at whitespace
eo: dum ĉirkaŭfluigo, fendi je blankspacoj

en: Automatically hard-wrap overlong lines
eo: aŭtomate faldi tro longan linion

en: Constantly show cursor position
eo: daŭre montri kursoran pozicion

en: Fix Backspace/Delete confusion problem
eo: fliki konfuzon pri «Retropaŝo»/«Forigo»

en: Keep the line below the title bar empty
eo: lasi vakan la linion sub la supra

en: -f <file>
eo: -f <dosiero>

en: --rcfile=<file>
eo: --rcfile=<dosiero>

en: Use only this file for configuring nano
eo: legi agordojn nur el ĉi tiu dosiero

en: Show cursor in file browser & help text
eo: montri kursoron en helpo kaj esplorilo

en: Show this help text and exit
eo: montri ĉi tiun helptekston kaj fini

en: Automatically indent new lines
eo: aŭtomate deŝovi novajn liniojn

en: Scroll per half-screen, not per line
eo: rulumi po duon-ekrano, ne po linio

en: Cut from cursor to end of line
eo: forigi ekde de la kursoro ĝis linifino

en: Show line numbers in front of the text
eo: montri lininumerojn antaŭ la teksto

en: Enable the use of the mouse
eo: ebligi uzon de muso

en: Do not read the file (only write it)
eo: ne legi dosieron (nur skribi ĝin)

en: -o <dir>
eo: -o <ujo>

en: --operatingdir=<dir>
eo: --operatingdir=<ujo>

en: Set operating directory
eo: uzenda kuranta dosierujo

en: Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys
eo: ebligi klavojn ^Q (XON) kaj ^S (XOFF)

en: Show a position+portion indicator
eo: montri pozician+porcian indikilon

en: -r <number>
eo: -r <nombro>

en: --fill=<number>
eo: --fill=<nombro>

en: Set width for hard-wrap and justify
eo: uzenda larĝo por faldi kaj rektigi

en: -s <program>
eo: -s <programo>

en: --speller=<program>
eo: --speller=<programo>

en: Use this alternative spell checker
eo: uzenda alternativa literumilo

en: Save changes on exit, don't prompt
eo: konservi ŝanĝojn je fino, sen demandi

en: Save a file by default in Unix format
eo: konservi dosieron defaŭlte Unix-aranĝe

en: View mode (read-only)
eo: rigarda reĝimo (ne eblas redakti)

en: Don't hard-wrap long lines [default]
eo: ne faldi longan linion  [defaŭlto]

en: Don't show the two help lines
eo: ne montri la du helpajn liniojn

en: Make Ctrl+Right stop at word ends
eo: igi Stir+Dekstren halti post vortfinoj

en: Enable suspension
eo: ebligi paŭzigon

en: Show some states on the title bar
eo: Montri kelkajn statojn en supra linio

en: Show a feedback bar at the bottom
eo: montri suban informan linion

en: Also try magic to determine syntax
eo: Provi ankaŭ magion por decidi sintakson

en:  GNU nano, version %s
eo:  GNU nano, versio %s

en:  (C) 2014-%s the contributors to nano
eo:  (C) 2014-%s la kontribuantoj al nano

en:  Compiled options:
eo:  Kompilaj opcioj:

en: Could not reconnect stdin to keyboard
eo: Maleblas rekonekti ĉefenigujon al klavaro

en: Reading data from keyboard; type ^D or ^D^D to finish.
eo: Legado de datumoj el klavaro; tajpu ^D aŭ ^D^D por fini.

en: Failed to open stdin: %s
eo: Malsukcesis malfermi ĉefenigujon: %s

en: Received SIGHUP or SIGTERM
eo: Ricevitas SIGHUP aŭ SIGTERM

en: Sorry! Nano crashed!  Code: %d.  Please report a bug.
eo: Pardonu! Nano kraŝis!  Kodo: %d.  Bonvolu raporti mison.

en: Use "fg" to return to nano.
eo: Uzu 'fg' por reveni al 'nano'.

en: Suspension is not enabled
eo: Paŭzigebleco ne enŝaltitas

note: TRANSLATORS: This refers to a sequence of escape codes * (from the keyboard) that nano does not recognize.
en: Unknown sequence
eo: Nekonata klavkodo

en: Unbound key
eo: Neligita klavo

en: Unbindable key: M-^%c
eo: Neligebla klavo: M-^%c

en: Unbound key: Sh-M-%c
eo: Neligita klavo: Sh-M-%c

en: Unbound key: M-%c
eo: Neligita klavo: M-%c

en: Unbindable key: ^[
eo: Neligebla klavo: ^[

en: Unbound key: ^%c
eo: Neligita klavo: ^%c

en: Unbound key: %c
eo: Neligita klavo: %c

en: Guide column "%s" is invalid
eo: Gvida kolumno '%s' ne validas

en: Requested tab size "%s" is invalid
eo: Petata tablarĝo '%s' ne validas

en: Requested fill size "%s" is invalid
eo: Petata faldlarĝo '%s' ne validas

en: Type '%s -h' for a list of available options.
eo: Tajpu '%s -h' por vidi liston de eblaj opcioj.

en: Bad quoting regex "%s": %s
eo: Malbonas regulesprimo "%s": %s

en: Invalid search modifier '%c'
eo: Nevalida serĉmodifilo '%c'

en: Empty search string
eo: Vaka serĉĉeno

en: Invalid line or column number
eo: Ne validas numero de linio aŭ kolumno

en: Can open just one file
eo: Eblas malfermi nur unu dosieron

en: Welcome to nano.  For basic help, type Ctrl+G.
eo: Bonvenon al nano.  Por baza helpo, tajpu Stir+G.

en: Mistakes in '%s'
eo: Eraroj en '%s'

en: Problems with history file
eo: Problemoj kun historia dosiero

en: Error in %s on line %zu:
eo: Eraro en %s en linio %zu:

en: Argument '%s' has an unterminated "
eo: Argumento '%s' havas senparan citilon "

en: Regex strings must begin and end with a " character
eo: Regulesprimaj signoĉenoj devas komenci kaj fini kun citilo "

en: Empty regex string
eo: Vaka regulesprima signoĉeno

en: Bad regex "%s": %s
eo: Malbonas regulesprimo "%s": %s

en: Missing syntax name
eo: Mankas nomo de sintakso

en: Unpaired quote in syntax name
eo: Senpara citilo en nomo de sintakso

en: The "none" syntax is reserved
eo: Sintakso 'none' estas rezervita

en: The "default" syntax does not accept extensions
eo: Sintakso 'default' ne permesas finaĵojn

en: Syntax "%s" has no color commands
eo: Sintakso '%s' ne havas kolorajn komandojn

en: Missing key name
eo: Mankas nomo de klavo

en: Key name %s is invalid
eo: Klavnomo '%s' ne validas

en: Must specify a function to bind the key to
eo: Mankas funkcio al kiu ligi klavon

note: TRANSLATORS: Do not translate the word "all".
en: Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key
eo: Mankas menuo (aŭ 'all') en kiu ligi/malligi la klavon

en: Cannot map name "%s" to a function
eo: Ĉeno '%s' ne estas nomo de funkcio

en: Cannot map name "%s" to a menu
eo: Ĉeno '%s' ne estas nomo de menuo

en: Function '%s' does not exist in menu '%s'
eo: Funkcio '%s' ne ekzistas en menuo '%s'

en: Keystroke %s may not be rebound
eo: Ne eblas religi klavĉenon '%s'

en: Command "%s" not understood
eo: Komando '%s' ne estas komprenata

en: Error expanding %s: %s
eo: Eraro dum malvolvo de %s: %s

en: Color '%s' takes no prefix
eo: Koloro '%s' ne akceptas prefikson

en: Color "%s" not understood
eo: Koloro '%s' ne estas komprenata

en: An attribute requires a subsequent comma
eo: Atributo bezonas postan komon

en: Missing color name
eo: Mankas nomo de koloro

en: Missing regex string after '%s' command
eo: Mankas regulesprima signoĉeno post komando '%s'

en: "start=" requires a corresponding "end="
eo: 'start=' bezonas paran 'end='

en: A '%s' command requires a preceding 'syntax' command
eo: Komando '%s' bezonas antaŭan komandon 'syntax'

en: The "default" syntax does not accept '%s' regexes
eo: Sintakso 'default' ne permesas '%s'-aĵon

en: Missing argument after '%s'
eo: Mankas argumento post '%s'

en: Argument of '%s' lacks closing "
eo: Argumento '%s' mankas finan citilon

en: No key is bound to function '%s' in menu '%s'.  Exiting.
eo: Neniu klavo estas ligita al funkcio '%s' en menuo '%s'.  Eliro.

en: If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings.
eo: Se necesas, uzu 'nano -I' por ĝustigi la agordojn en 'nanorc'.

en: Could not find syntax "%s" to extend
eo: Ne troviĝas sintakso '%s' por pliampleksigi

en: Command "%s" not allowed in included file
eo: Komando '%s' ne permesatas en inkluda dosiero

en: Missing option
eo: Mankas opcio

en: Cannot unset option "%s"
eo: Ne eblas malŝalti opcion '%s'

en: Option "%s" requires an argument
eo: Opcio '%s' bezonas argumenton

en: Argument is not a valid multibyte string
eo: Opcia argumento ne estas valida plurbitoka signoĉeno

en: Non-blank characters required
eo: Neblankaj signoj bezonatas

en: Even number of characters required
eo: Para nombro da signoj bezonatas

en: Two single-column characters required
eo: Du unukolumnaj signoj bezonatas

en: Specified rcfile does not exist
eo: Indikata agorddosiero ne ekzistas

en: I can't find my home directory!  Wah!
eo: Malsukcesis trovi hejman dosierujon.  Ve!

note: TRANSLATORS: The next four modify the search prompt.
en:  [Case Sensitive]
eo:  [usklecdistinge]

en:  [Regexp]
eo:  [regulesprime]

en:  (to replace) in selection
eo:  (por anstataŭigi) en markaĵo

en:  (to replace)
eo:  (por anstataŭigi)

en: "%.*s%s" not found
eo: '%.*s%s' ne trovatas

note: TRANSLATORS: This is a prompt.
en: Replace this instance?
eo: Anstataŭigi ĉi tiun aperaĵon?

en: Replaced %zd occurrence | Replaced %zd occurrences
eo[0]: Anstataŭiĝis %zd aperaĵo
eo[1]: Anstataŭiĝis %zd aperaĵoj

note: TRANSLATORS: This is a prompt.
en: Enter line number, column number
eo: Enigu lininumeron, kolumnnumeron

en: Not a bracket
eo: Ne estas krampo

en: No matching bracket
eo: Ne ekzistas para krampo

en: Placed anchor
eo: Ankro metiĝis

en: Removed anchor
eo: Ankro foriĝis

en: Jumped to anchor
eo: Saltis al ankro

en: This is the only anchor
eo: Ĉi tie estas la ununura ankro

en: There are no anchors
eo: Ne ekzistas ankroj

en: Mark Set
eo: Markado enŝaltitas

en: Mark Unset
eo: Malŝaltitas

en: Commenting is not supported for this file type
eo: Komentigi ne eblas en ĉi tiu dosiertipo

en: Cannot comment past end of file
eo: Ne eblas komentigi post fino de dosiero

en: Nothing to undo
eo: Nenio por malfari

en: deletion
eo: forigo

en: line join
eo: linikunigo

en: replacement
eo: anstataŭigo

en: erasure
eo: forĵeto

en: insertion
eo: enmeto

en: indent
eo: endeŝovo

en: unindent
eo: eldeŝovo

en: uncomment
eo: malkomentigo

en: Undid %s
eo: Malfariĝis %s

en: Nothing to redo
eo: Nenio por refari

en: Redid %s
eo: Refariĝis %s

note: TRANSLATORS: This one goes with Undid/Redid messages.
en: justification
eo: rektigo

en: Selection is empty
eo: Markaĵo vakas

en: Justified selection
eo: Rektiĝis markaĵo

en: Justified file
eo: Rektiĝis tuta bufro

en: Justified paragraph
eo: Rektiĝis alineo

en: Buffer is empty
eo: Bufro vakas

en: Error invoking '%s'
eo: Eraro dum lanĉo de '%s'

en: Program '%s' complained
eo: Programo '%s' plendis

en: Nothing changed
eo: Nenio ŝanĝis

note: TRANSLATORS: The next two go with Undid/Redid messages.
en: spelling correction
eo: literuma korekto

en: formatting
eo: prilaboro

en: Finished checking spelling
eo: Finiĝis literuma kontrolo

en: Buffer has been processed
eo: Bufro prilaboriĝis

en: Unfindable word: %s
eo: Netrovebla vorto: %s

note: TRANSLATORS: This is a prompt.
en: Edit a replacement
eo: Redaktu anstataŭigon

note: TRANSLATORS: Shown after fixing misspellings in one word.
en: Next word...
eo: Sekva vorto...

en: Invoking spell checker...
eo: Ekruliĝas literumilo...

en: Could not get size of pipe buffer
eo: Ne eblas eltrovi grandon de dukta bufro

en: Error invoking "uniq"
eo: Eraro dum lanĉo de 'uniq'

en: Error invoking "sort"
eo: Eraro dum lanĉo de 'sort'

en: Error invoking "spell"
eo: Eraro dum lanĉo de 'spell'

en: No linter is defined for this type of file
eo: Ne definiĝis sintaks-kontrolilo por ĉi tiu tipo de dosiero

en: Save modified buffer before linting?
eo: Ĉu konservi modifitan bufron antaŭ la kontrolo?

en: Invoking linter...
eo: Ekruliĝas sintaks-kontrolilo...

en: Got 0 parsable lines from command: %s
eo: Riceviĝis nul analizeblaj linioj de la komando «%s»

en: This message is for unopened file %s, open it in a new buffer?
eo: Ĉi tiu mesaĝo estas por malferma dosiero %s; ĉu malfermi ĝin en nova bufro?

en: No messages for this file
eo: Neniu mesaĝo por ĉi tiu dosiero

en: At first message
eo: Ĉi tiu estas la unua mesaĝo

en: At last message
eo: Ĉi tiu estas la lasta mesaĝo

en: No formatter is defined for this type of file
eo: Ne definiĝis prilaborilo por ĉi tiu tipo de dosiero

en: %s%zd %s,  %zu %s,  %zu %s
eo: %s%zd %s  ⬨  %zu %s  ⬨  %zu %s

en: In Selection:
eo: En markaĵo:

en: character | characters
eo[0]: signo
eo[1]: signoj

note: TRANSLATORS: Shown when the next keystroke will be inserted verbatim.
en: Verbatim Input
eo: Konforma enigo

note: TRANSLATORS: An invalid verbatim Unicode code was typed.
en: Invalid code
eo: Nevalida kodo

note: TRANSLATORS: Shown when no text is directly left of the cursor.
en: No word fragment
eo: Mankas vortpeco

en: No further matches
eo: Malestas pliaj kongruoj

en: Nano is out of memory!
eo: Mankas sufiĉa memoro por 'nano'!

en: Recording a macro...
eo: Registrante makroon...

en: Stopped recording
eo: Ĉesis registro

en: Cannot run macro while recording
eo: Ne eblas ruli makroon dum registro

en: Macro is empty
eo: Makroo vakas

en: Too many errors from stdin
eo: Tro da eraroj el ĉefenigujo

note: TRANSLATORS: This is shown while a six-digit hexadecimal * Unicode character code (%s) is being typed in.
en: Unicode Input: %s
eo: Enigo de Unikodo: %s

note: TRANSLATORS: The next five are "labels" in the title bar.
en: Linting --
eo: Trakombo --

en: DIR:
eo: DOSIERUJO:

en: (nameless)
eo: (sennoma)

en:  (%zu line) |  (%zu lines)
eo[0]:  (%zu linio)
eo[1]:  (%zu linioj)

en: line %*zd/%zd (%2d%%), col %2zu/%2zu (%3d%%), char %*zu/%zu (%2d%%)
eo: linio %*zd/%zd (%2d%%) ⬥ kolumno %2zu/%2zu (%3d%%) ⬥ signo %*zu/%zu (%2d%%)

en: The nano text editor
eo: La tekstredaktilo 'nano'

en: Special thanks to:
eo: Specialan dankon al:

en: The Free Software Foundation
eo: la “Free Software Foundation”

en: the many translators and the TP
eo: la multaj tradukantoj kaj la TP

en: For ncurses:
eo: por 'ncurses':

en: and anyone else we forgot...
eo: kaj iuj ajn kiujn ni forgesis...

en: Thank you for using nano!
eo: Dankon pro via uzo de 'nano'!

en: Run Software
eo: Lanĉi programaron

en: Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
eo: Dosieroj, ankaŭ konata kiel Naŭtilo, estas la implicita dosieradministrilo de GNOME. Ĝi disponigas simplan kaj integritan manieron de administrado de viaj dosieroj kaj foliumado de via dosiersistemo.

en: Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
eo: Naŭtilo subtenas ĉiujn bazajn funkciojn de dosieradministrilo kaj pli. Ĝi povas serĉi kaj mastrumi viajn dosierojn kaj dosierujojn, kaj loke kaj surrete, legi kaj skribi datumojn al kaj el demeteblaj datumportiloj, ruli skriptojn, kaj lanĉi aplikaĵojn. Ĝi havas tri vidojn: Bildsimbola krado, bildsimbola listo, kaj arba listo. Oni povas etendi ĝiajn funkciojn per kromprogramoj kaj skriptoj.

en: Tile View
eo: Kahela vido

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
eo: dosierujo;administrilo;esplori;disko;dosiersistemo;naŭtilo;

en: Where to position newly open tabs in browser windows
eo: Kiel pozicii ĵus malfermitajn langetojn en foliumaj fenestroj

en: If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
eo: Se agordita al “after-current-tab”, la novaj langetoj estos enmetitaj post la nuna langeto. Se agorditaj al “end”, la novaj langetoj estos enmetitaj ĉe la langetbreta fino.

en: If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
eo: Se vera, tiam Naŭtilaj foliumilaj fenestroj ĉiam uzos tekstan enigan kampon por la loka ilstrio, anstataŭ padstrion.

en: Where to perform recursive search
eo: Kie fari rikuran serĉon

en: In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
eo: En kiuj lokoj Naŭtilo devus serĉi en subdosierujoj. Eblaj valoroj estas “local-only” (nurloke), “always” (ĉiam), “never” (neniam).

en: Filter the search dates using either last used or last modified
eo: Filtri la serĉdatojn per aŭ laste uzitita aŭ laste modifita

en: Filter the search dates using either last used or last modified.
eo: Filtri la serĉdatojn per aŭ laste uzitita aŭ laste modifita.

en: Whether to show a context menu item to delete permanently
eo: Ĉu montri kuntekstan menueron por forigi ĉiame

en: If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
eo: Se vera, Naŭtilo montros porĉiame forigan menueron por preterpasi la rubujon.

en: Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
eo: Ĉu montri kuntekstajn menuerojn por krei ligilojn el kopiitaj aŭ elektitaj dosieroj

en: If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
eo: Se vera, Naŭtilo montros menuerojn por krei ligilojn el la kopiitaj aŭ elektitaj dosieroj.

en: Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
eo: Ĉu demandi pri konfirmo por forigi dosierojn aŭ malplenigi rubujon

en: If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
eo: Se vera, Naŭtilo demandos vian konfirmon, kiam vi provas forigi dosierojn aŭ malplenigi la rubujon.

en: Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
eo: Rapideca kompromiso por la kazo montri la nombron de eroj en dosierujo. Se “always” tiam ĉiam montras eronombrojn, eĉ se la dosierujo estas sur fora servilo. Se “local-only” tiam nur montras nombrojn por lokaj dosiersistemoj. Se “never” tiam neniam penas komputi eronombrojn.

en: Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
eo: Eblaj valoroj estas “single” por lanĉi dosierojn per unuobla klako, aŭ “double” por lanĉi ilin per duobla klako.

en: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
eo: Kiel agi post ŝalto de ruleblaj tekstaj dosieroj (unuabla aŭ duobla alklako). Eblaj valoroj estas “launch” por lanĉi ilin kiel programoj, “ask” por demandi kiel agi per dialogo, kaj “display” por montri ilin kiel tekstaj dosieroj.

en: Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
eo: Uzi kromajn musbutonajn eventojn en la foliuma fenestro de Naŭtilo

en: For users with mice that have “Forward” and “Back” buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
eo: Por uzantoj de muso kun “antaŭaj” kaj “malantaŭaj” klavoj, tiu ŝlosilo kondiĉas se ago devus esti farita en Naŭtilo kiam unu aŭ la alia estas premita.

en: When to show thumbnails of files
eo: Kiam montri bildetojn de dosieroj

en: Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
eo: Rapideca kompromiso por la kazo montri dosieron kiel bildeton. Se “always” tiam ĉiam kreas bildeton, eĉ se la dosierujo estas sur defora servilo. Se “local-only” tiam nur montras bildetojn por lokaj dosiersistemoj. Se “never” tiam neniam penas bildetigi dosierojn kaj nur uzas ĝeneralan bildsimbolon. Malgraŭ la nomo, aplikas al ĉiuj antaŭrigardeblaj dosierspecoj.

en: Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
eo: Bildoj super tiu grando (en bajtoj) ne estos bildetigitaj. La celo de tiu agordo estas eviti bildetigi grandajn bildojn kiuj bezonos longan tempon por ŝargiĝi kaj uzas multan memoron.

en: The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
eo: La implicita ordiga ordo por eroj en la bildsimbola vido. Eblaj valoroj estas “name” (nomo), “size” (grando), “type” (speco), “mtime” (modifa tempo), “atime” (atinga tempo), kaj “starred” (steligita).

en: If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
eo: Se vera, dosieroj en novaj fenestroj estos ordigataj renverse. Ekz., se ordigataj laŭ nomo, tiam anstataŭ ordigi la dosierojn de “a” al “z”, ili estos ordigataj de “z” al “a”; se ordigataj laŭ grando, anstataŭ kreskante ili estos ordigataj malkreskante.

en: When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
eo: Dum vizito de dosierujo tiu montrilo estas uzata krom se vi elektis alian vidon por tiu specifa dosierujo. Eblaj valoroj estas “list-view” (lista vido), kaj “icon-view” (bildsimbola vido).

en: This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
eo: Ĉi ŝlosilo estas evitinda kaj malatentata. La ŝlosilo “show-hidden” (montri kaŝitan) de “org.gtk.Settings.FileChooser” estas nun uzita anstantaŭe.

en: What viewer should be used when searching
eo: Kiel vidilo devus esti uzata kiam serĉante

en: When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
eo: Kiam serĉante, Naŭtilo ŝanĝos al la speco de vido en ĉi tiu agordo.

en: Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
eo: Ĉu malfermi la ŝvebata dosierujo post tempolimo kiam ŝovi kaj demeti

en: If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
eo: Se vera, kiam ŝovante kaj demetante la ŝvebata dosierujo aŭtomate malfermos post tempolimo.

en: Enable new experimental views
eo: Ŝalti novajn eksperimentajn vidojn

en: Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
eo: Ĉu uzi novajn eksperimentajn vidojn uzante la plej freŝdatajn GTK+ fenestraĵojn por helpi per prijuĝaj rimarkoj kaj influi ĝiajn estontecojn.

en: Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
eo: Ĉu implicite ŝalti plenteksta serĉo kiam malfermante novan fenestron/langeton

en: If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
eo: Se vera, Naŭtilo ankaŭ serĉos dosierenhavon krom la nomo. Ĉi tiu baskuligas la implicitan aktivan staton, kiun oni ankoraŭ povas transpasi per la serĉa ŝprucfenestro

en: Default format for compressing files
eo: Implicita formo por densigado de dosieroj

en: The format that will be selected when compressing files.
eo: La formo, kiun oni uzas kiam densigante dosierojn.

en: A list of captions below an icon in the icon view. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
eo: Listo de apudskiboj sub bildsimbolo en la bildsimbola vido. La fakta nombro da apudskriboj montritaj dependas de la zomnivelo. Eblaj valoroj estas: “size” (grando), “type” (speco), “date_modified” (dato modifita), “owner” (posedanto), “group” (grupo), “permissions” (permesoj), kaj “mime_type” (mime speco).

en: Default icon view zoom level
eo: Implicita zomnivelo de bildsimbola vido

en: A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
eo: Ĉeno specifanta kiel partoj de trolongaj dosiernomoj estu anstataŭigitaj per tripunktoj, depende de la zomnivelo. Ĉiuj elementoj de la listo estas el “Zoom Level:Integer”. Por ĉiu specifita zomnivelo, se la entjero menciita estas pli granda ol 0, la dosiernomo ne transpasos la menciitan nombron da linioj. Se la entjero estas 0 aŭ pli malgranda, neniu limito estos trudita al la specifita zomnivelo. Implicita enigo el la formularo “Integer” sen specifita zomnivelo estas ankaŭ permesita. Ĝi difinas la maksimuman nombron da linioj por ĉiuj aliaj zomniveloj. Ekzemploj: 0 – ĉiam vidigas longegajn dosiernomojn; 3 – mallongigas dosiernomojn se ili transpas tri linioj; smallest:5,smaller:4,0 – mallongigas dosiernomojn se ili transpasas kvin linioj por la zomnivelo “smallest”. Mallongigas dosiernomojn se ili transpasas kvar linioj por la zomnivelo “smaller”. Ne mallongigas la dosiernomojn por aliaj zomniveloj. Disponeblaj zomniveloj: small, standard, large.

en: Default list view zoom level
eo: Implicita zomnivelo de lista vido

en: Columns visible in list view
eo: Kolumnoj videblaj per lista vido

en: Column order in list view
eo: Kolumna ordo en lista vido

en: Use tree view
eo: Uzi arban vidon

en: Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
eo: Ĉu arba vido devus esti uzata por list-vida navigo anstataŭ plata listo.

en: Initial size of the window
eo: Komenca grando de la fenestro

en: A tuple containing the initial width and height of the application window.
eo: Opo enhavanta la komencajn larĝon kaj alton de la aplikaĵa fenestro.

en: Whether the navigation window should be maximized
eo: Ĉu la naviga fenestro estu maksimumigita

[ctx: Title]
note: Title
en: Unknown
eo: Nekonata

[ctx: Artist]
note: Artist
en: Unknown
eo: Nekonata

[ctx: Album]
note: Album
en: Unknown
eo: Nekonata

[ctx: Year]
note: Year
en: Unknown
eo: Nekonata

[ctx: Media container]
note: Container
en: Unknown
eo: Nekonata

en: %0.2f frame per second | %0.2f frames per second
eo[0]: %0.2f kadro sekunde
eo[1]: %0.2f kadroj sekunde

en: %d kbps
eo: %d kb/s

en: Codec:
eo: Kodeko:

en: Bit rate:
eo: Bitrapido:

note: Translators: These are the coordinates of a position where a picture was taken.
en: %f N / %f W (%.0f m)
eo: %f N / %f U (%.0f m)

en: Send to…
eo: Sendi al…

en: Send file by mail…
eo: Sendi dosieron retpoŝte…

en: Send files by mail…
eo: Sendi dosierojn retpoŝte…

note: Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user?
en: Oops! Something went wrong.
eo: Ups! Io fiaskis.

en: Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created:
    %s
eo: Ne eblas krei bezonitan dosierujon. Bonvole kreu la sekvantan dosierujon, aŭ agordu permesojn tiel, ke ĝi povu keriĝi:
    %s

en: Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
    %s
eo: Ne eblas krei bezonitajn dosierujojn. Bonvole kreu la sekvantajn dosierujojn, aŭ agordu permesojn tiel, ke ili povu kreiĝi:
    %s

en: “%s” is an internal protocol. Opening this location directly is not supported.
eo: “%s” estas ena protokolo. Malfermi tiun lokon rekte ne estas subtenita.

en: Always open a new window for browsing specified URIs
eo: Ĉiam krei novan fenestron por foliumi specifitajn URI-ojn

en: Quit Nautilus.
eo: Ĉesi Naŭtilon.

en: Unable to start the program:
    %s
eo: Ne eblas startigi la programon:
    %s

en: Unable to locate the program
eo: Ne eblas loki la programon

en: Oops! There was a problem running this software.
eo: Oops! Estis problemo dum lanĉo de ĉi tiu programaro.

en: “%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
eo: “%s” enhavas programaron kiun eblas komenci aŭtomate. Ĉu vi volas lanĉi ĝin?

en: If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
eo: Se vi ne fidas ĉi lokon aŭ se vi ne estas certe, tiam klaku Nuligi.

en: “%s” would not be a unique new name.
eo: “%s” ne estus unika nova nomo.

en: “%s” would conflict with an existing file.
eo: “%s” konfliktus kun jamekzista dosiero.

en: Name cannot contain “/”.
eo: Nomo ne povas enhavi “/”.

en: “.” is not a valid name.
eo: “.” ne estas valida nomo.

en: “..” is not a valid name.
eo: “..” ne estas valida nomo.

en: Rename %d Folder | Rename %d Folders
eo[0]: Alinomi %d dosierujon
eo[1]: Alinomi %d dosierujojn

en: Rename %d File | Rename %d Files
eo[0]: Alinomi %d dosieron
eo[1]: Alinomi %d dosierojn

note: To translators: %d is the total number of files and folders. * Singular case of the string is never used
en: Rename %d File and Folder | Rename %d Files and Folders
eo[0]: Alinomi %d dosieron kaj dosierujon
eo[1]: Alinomi %d dosierojn kaj dosierujojn

en: Original Name (Ascending)
eo: Originala nomo (kreskante)

en: Original Name (Descending)
eo: Originala nomo (malkreskante)

en: First Modified
eo: Unue modifita

en: First Created
eo: Unue kreita

en: Last Created
eo: Laste kreita

en: Season number
eo: Numero de vico

en: Episode number
eo: Numero de epizodo

en: Artist name
eo: Nomo de artisto

en: Original file name
eo: Origina dosiernomo

en: Reset to De_fault
eo: Reagordi al _norma

en: Replace the current List Columns settings with the default settings
eo: Anstataŭigi la nunajn agordojn de listaj kolumnoj per la normaj

en: The detailed type of the file.
eo: La detala speco de la dosiero.

en: Modified — Time
eo: Modifita — Tempo

en: Recency
eo: Freŝdato

en: The date the file was accessed by the user.
eo: La dato kiam la dosiero estis atingita de la uzanto.

en: Shows if file is starred.
eo: Montras ĉu la dosiero estas steligita.

en: Relevance
eo: Rilateco

en: Relevance rank for search
eo: Rilateca rango por serĉo

en: Archive names cannot contain “/”.
eo: Arĥivnomoj ne povas enhavi “/”.

en: An archive cannot be called “.”.
eo: Arĥivo ne povas nomiĝi “.”.

en: An archive cannot be called “..”.
eo: Arĥivo ne povas nomiĝi “..”.

en: Archive name is too long.
eo: Arĥivnomo estas tro longa.

note: We must warn about the side effect
en: Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.
eo: Arĥivnomoj komencantaj kun “.” estas kaŝitaj.

en: You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
eo: Vi ne havas la bezonatan permeson por vidi la enhavon de “%s”.

en: “%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
eo: “%s” ne troveblis. Eble ĝi estis antaŭnelonge forigita.

en: Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
eo: Bedaŭrinde ne eblis montri ĉiujn de enhavoj de “%s”: %s

en: This location could not be displayed.
eo: Ĉi loko ne montreblas.

en: You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
eo: Vi ne havas la bezonatan permeson por ŝanĝi la grupon de “%s”.

note: fall through
en: Sorry, could not change the group of “%s”: %s
eo: Bedaŭrinde ne eblis ŝanĝi la grupon de “%s”: %s

en: Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
eo: Bedaŭrinde ne eblis ŝanĝi la posedanton de “%s”: %s

en: Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
eo: Bedaŭrinde ne eblis ŝanĝi la permesojn de “%s”: %s

en: The name “%s” is already used in this location. Please use a different name.
eo: La nomo “%s” jam estas uzata en ĉi tiu loko. Bonvolu uzi alian nomon.

en: There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
eo: Ne ekzistas “%s” en ĉi tiu loko. Ĉu eble ĝi ĵus estis movita aŭ forigita?

en: You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
eo: Vi ne havas la bezonatan permeson por alinomi “%s”.

en: The name “%s” is not valid because it contains the character “/”. Please use a different name.
eo: La nomo “%s” ne estas valida ĉar ĝi entenas la signon “/”. Bonvolu uzi alian nomon.

en: The name “%s” is not valid. Please use a different name.
eo: La nomo “%s” ne validas. Bonvolu uzi alian nomon.

en: The name “%s” is too long. Please use a different name.
eo: La nomo “%s” estas tro longa. Bonvolu uzi alian nomon.

note: fall through
en: Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s
eo: Bedaŭrinde ne eblis alinomi na “%s” al “%s”: %s

en: Renaming “%s” to “%s”.
eo: Alinomas na “%s” al “%s”.

en: Specified owner “%s” doesn’t exist
eo: Specifita posedanto “%s” ne ekzistas

en: Specified group “%s” doesn’t exist
eo: Specifita grupo “%s” ne ekzistas

en: Link (broken)
eo: Ligilo (interrompita)

en: File names cannot contain “/”.
eo: Dosiernomoj ne povas enhavi “/”.

en: A file cannot be called “.”.
eo: Dosiero ne povas nomiĝi “.”.

en: A file cannot be called “..”.
eo: Dosiero ne povas nomiĝi “..”.

en: File name is too long.
eo: Dosiernomo estas tro longa.

note: We must warn about the side effect
en: Files with “.” at the beginning of their name are hidden.
eo: Dosiernomojn komencante kun “.” estas kaŝitaj.

en: Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash?
eo: Ĉu vi certe volas forigi “%s” el rubujo por ĉiam?

en: Deleted “%s”
eo: Forigita “%s”

en: Deleting “%s”
eo: Forigante “%s”

en: Deleted %'d file | Deleted %'d files
eo[0]: Forigis %'d dosieron
eo[1]: Forigis %'d dosierojn

en: Deleting %'d file | Deleting %'d files
eo[0]: Forigante %'d dosiero
eo[1]: Forigante %'d dosieroj

note: To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
en: %'d / %'d — %s left | %'d / %'d — %s left
eo[0]: %'d / %'d — %s restas
eo[1]: %'d / %'d — %s restas

en: (%d file/sec) | (%d files/sec)
eo[0]: (%d dosiero/sek)
eo[1]: (%d dosieroj/sek)

en: There was an error deleting the folder “%s”.
eo: Okazis eraro dum kreo de la dosierujo “%s”.

en: You do not have sufficient permissions to delete the folder “%s”.
eo: Vi ne havas la bezonatan permeson por forigi la dosierujon “%s”.

en: There was an error deleting the file “%s”.
eo: Okazis eraro dum forigo de la dosiero “%s”.

en: You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”.
eo: Vi ne havas la bezonatan permeson por forigi la dosieron “%s”.

en: Trashing “%s”
eo: Movante rubejen “%s”

en: Trashed “%s”
eo: Movita rubejen “%s”

en: Trashing %'d file | Trashing %'d files
eo[0]: Rubujenigo de %'d dosiero
eo[1]: Rubujenigo de %'d dosieroj

en: Trashed %'d file | Trashed %'d files
eo[0]: Movita rubujen %'d dosiero
eo[1]: Movita rubujen %'d dosieroj

note: Translators: %s is a file name
en: “%s” can’t be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
eo: Ne eblas movi “%s” rubujen. Ĉu vi volas forigi ĝin tuj?

en: This remote location does not support sending items to the trash.
eo: Ĉi tiu fora loko ne subtenas sendi erojn rujben.

en: Unable to unmount %s
eo: Ne eblis demeti %s

en: Preparing to compress %'d file | Preparing to compress %'d files
eo[0]: Preparante por densigi %'d dosieron
eo[1]: Preparante por densigi %'d dosierojn

en: Error while compressing files.
eo: Eraro dum densigo de dosieroj.

en: Files in the folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
eo: Dosieroj en la dosierujo “%s” ne povas esti traktitaj ĉar vi ne havas permeson vidi ilin.

en: There was an error getting information about the files in the folder “%s”.
eo: Eraro okazis dum akiro de informoj pri la dosieroj en la dosierujo “%s”.

en: The folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
eo: La dosierujo “%s” ne povas esti traktita ĉar vi ne havas permeson por legi ĝin.

en: There was an error reading the folder “%s”.
eo: Okazis eraro legante la dosierujon “%s”.

en: The file “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
eo: La dosierujo “%s” ne povas esti traktita ĉar vi ne havas permeson por legi ĝin.

en: There was an error getting information about “%s”.
eo: Okazis eraro akirante informojn pri “%s”.

en: Error while copying to “%s”.
eo: Eraro dum kopiado al “%s”.

en: %s more space is required to copy to the destination.
eo: %s pli da spaco bezonatas por kopii al la celo.

en: Moved “%s” to “%s”
eo: Movis “%s” al “%s”

en: Copied “%s” to “%s”
eo: Kopiis “%s” al “%s”

en: Duplicating “%s”
eo: Duobligante “%s”

en: Duplicated “%s”
eo: Duobligis “%s”

en: Moving %'d file to “%s” | Moving %'d files to “%s”
eo[0]: Movante %'d dosiero al “%s”
eo[1]: Movante %'d dosieroj al “%s”

en: Copying %'d file to “%s” | Copying %'d files to “%s”
eo[0]: Kopiante %'d dosieron al “%s”
eo[1]: Kopiante %'d dosierojn al “%s”

en: Moved %'d file to “%s” | Moved %'d files to “%s”
eo[0]: Movis %'d dosieron al “%s”
eo[1]: Movis %'d dosierojn al “%s”

en: Copied %'d file to “%s” | Copied %'d files to “%s”
eo[0]: Kopiis %'d dosieron al “%s”
eo[1]: Kopiis %'d dosierojn al “%s”

en: Duplicating %'d file in “%s” | Duplicating %'d files in “%s”
eo[0]: Duobligante dosieron %'d el “%s”
eo[1]: Duobligante dosierojn %'d el “%s”

en: Duplicated %'d file in “%s” | Duplicated %'d files in “%s”
eo[0]: Duobligis %'d dosieron en “%s”
eo[1]: Duobligis %'d dosierojn en “%s”

note: To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translat
en: %s / %s — %s left (%s/sec) | %s / %s — %s left (%s/sec)
eo[0]: %s / %s — %s restas (%s/sek)
eo[1]: %s / %s — %s restas (%s/sek)

note: To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
en: %'d / %'d — %s left (%s/sec) | %'d / %'d — %s left (%s/sec)
eo[0]: %'d / %'d — %s restas (%s/sek)
eo[1]: %'d / %'d — %s restas (%s/sek)

en: The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
eo: La dosierujo “%s” ne povas esti kopiita ĉar vi ne havas permeson por krei ĝin en la celon.

en: There was an error creating the folder “%s”.
eo: Okazis eraro dum kreo de la dosierujo “%s”.

en: Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them.
eo: Dosieroj en la dosierujo “%s” ne povas esti kopiitaj ĉar vi ne havas permeson vidi ilin.

en: The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
eo: La dosierujo “%s” ne povas esti kopiitaj ĉar vi ne havas permeson legi ilin.

en: Error while moving “%s”.
eo: Okazis eraro movante na “%s”.

en: There was an error getting information about the source.
eo: Aperis eraro dum ricevado de informoj pri la fonto.

en: Error while copying “%s”.
eo: Okazis eraro kopiante na “%s”.

en: Preparing to move to “%s”
eo: Preparante por movi al “%s”

en: Creating links in “%s”
eo: Kreante ligilojn en “%s”

en: The target doesn’t support symbolic links.
eo: La celo ne subtenas simbolajn ligilojn.

en: Verifying destination
eo: Kontrolante celon

en: Error extracting “%s”
eo: Eraro dum elpakado de “%s”

en: There was an error while extracting “%s”.
eo: Okazis eraro dum elpakado de “%s”.

en: Not enough free space to extract %s
eo: Nesufiĉe libera spaco por elpaki %s

en: Extracted “%s” to “%s”
eo: Elpakis “%s” al “%s”

en: Extracted %'d file to “%s” | Extracted %'d files to “%s”
eo[0]: Elpakis %'d dosiero al “%s”
eo[1]: Elpakis %'d dosieroj al “%s”

en: Preparing to extract
eo: Preparante por elpaki

en: Compressing “%s” into “%s”
eo: Densigante “%s” al “%s”

en: Compressing %'d file into “%s” | Compressing %'d files into “%s”
eo[0]: Densigante %'d dosieron al “%s”
eo[1]: Densigante %'d dosierojn al “%s”

en: Error compressing “%s” into “%s”
eo: Eraro dum densigo de “%s” al “%s”

en: Error compressing %'d file into “%s” | Error compressing %'d files into “%s”
eo[0]: Eraro dum densigo de %'d dosiero al “%s”
eo[1]: Eraro dum densigo de %'d dosieroj al “%s”

en: There was an error while compressing files.
eo: Okazis eraro dum densigo de dosieroj.

en: Compressed “%s” into “%s”
eo: Densigis “%s” al “%s”

en: Compressed %'d file into “%s” | Compressed %'d files into “%s”
eo[0]: Densigis %'d dosieron al “%s”
eo[1]: Densigis %'d dosierojn al “%s”

en: Compressing Files
eo: Densigante dosierojn

en: Could not paste files
eo: Ne eblis alglui dosierojn

en: Permissions do not allow pasting files in this directory
eo: La permesoj ne permesas algluadon de dosieroj en ĉi tiun dosierujon

en: Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
eo: Naŭtilo 3.6 evitindigis tiun dosierujon kaj provis movi tiun agordon al ~/.local/share/nautilus

en: “%s” selected
eo: “%s” elektita

en: (containing %'d item) | (containing %'d items)
eo[0]: (enhavante %'d elementon)
eo[1]: (enhavante %'d elementojn)

note: translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
en: (containing a total of %'d item) | (containing a total of %'d items)
eo[0]: (enhavante sumon da %'d elemento)
eo[1]: (enhavante sumon da %'d elementoj)

en: Select Move Destination
eo: Elekti mov-celon

en: Select Copy Destination
eo: Elekti kopi-celon

en: Select Extract Destination
eo: Elekti elpak-celon

note: Translators: %s is a file name formatted for display
en: Unable to remove “%s”
eo: Ne eblas forigi “%s”

en: New Folder with Selection (%'d Item) | New Folder with Selection (%'d Items)
eo[0]: Nova dosierujo kun elekto (%'d elemento)
eo[1]: Nova dosierujo kun elekto (%'d elementoj)

en: Extract to…
eo: Elpaki al…

en: Stop Drive
eo: Halti datumportilon

note: Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
en: Dropped Text.txt
eo: Demetita teksto.txt

en: Move %d item back to “%s” | Move %d items back to “%s”
eo[0]: Movi %d eron reen al “%s”
eo[1]: Movi %d erojn reen al “%s”

en: Move %d item to “%s” | Move %d items to “%s”
eo[0]: Movi %d eron al “%s”
eo[1]: Movi %d erojn al “%s”

en: Move “%s” back to “%s”
eo: Movante “%s” al “%s”

en: Move “%s” to “%s”
eo: Movante “%s” al “%s”

en: Move “%s” back to trash
eo: Movi “%s” reen al rubujo

en: Restore “%s” from trash
eo: Restaŭri “%s” el rubujo

en: Copy %d item to “%s” | Copy %d items to “%s”
eo[0]: Kopii %d eron al “%s”
eo[1]: Kopii %d erojn al “%s”

en: Delete “%s”
eo: Forigi “%s”

en: Copy “%s” to “%s”
eo: Kopii “%s” al “%s”

en: Duplicate %d item in “%s” | Duplicate %d items in “%s”
eo[0]: Duobligi %d elementon en “%s”
eo[1]: Duobligi %d elementojn en “%s”

en: Duplicate “%s” in “%s”
eo: Duobligi “%s” en “%s”

en: Delete link to “%s”
eo: Forigi ligilon al “%s”

en: Create link to “%s”
eo: Krei ligilon al “%s”

en: Create an empty file “%s”
eo: Krei malplenan dosieron “%s”

en: Create a new folder “%s”
eo: Krei novan dosierujon “%s”

en: Create new file “%s” from template
eo: Krei novan dosieron “%s” de ŝablono

en: Rename “%s” as “%s”
eo: Alinomi “%s” al “%s”

en: Batch rename %d file | Batch rename %d files
eo[0]: Envice alinomi %d dosieron
eo[1]: Envice alinomi %d dosierojn

en: _Undo Batch Rename
eo: _Malfari envican alinomadon

en: _Redo Batch Rename
eo: _Refari envican alinomadon

en: Unstar %d file | Unstar %d files
eo[0]: Malsteligi %d dosieron
eo[1]: Malsteligi %d dosierojn

en: Star %d file | Star %d files
eo[0]: Steligi %d dosieron
eo[1]: Steligi %d dosierojn

en: _Undo Starring
eo: _Malfari steligadon

en: _Redo Starring
eo: _Refari steligadon

en: _Undo Unstarring
eo: _Malfari malsteligadon

en: _Redo Unstarring
eo: _Refari malsteligadon

en: Restore “%s” to “%s”
eo: Restaŭri “%s” al “%s”

en: Move “%s” to trash
eo: Movi “%s” rubujen

en: Restore original permissions of items enclosed in “%s”
eo: Restaŭri originajn permesojn de elementoj ene de “%s”

en: Set permissions of items enclosed in “%s”
eo: Agordi permesojn de elementoj ene de “%s”

en: Restore original permissions of “%s”
eo: Restaŭri originajn permesojn de “%s”

en: Set permissions of “%s”
eo: Agordi permesojn de “%s”

en: Restore group of “%s” to “%s”
eo: Restaŭri grupon de “%s” al “%s”

en: Set group of “%s” to “%s”
eo: Alinomas “%s” al “%s”

en: Restore owner of “%s” to “%s”
eo: Restaŭri posedanton de “%s” al “%s”

en: Set owner of “%s” to “%s”
eo: Agordi posedanton de “%s” al “%s”

en: _Undo Extract
eo: _Malfari elpakadon

en: _Redo Extract
eo: _Refari elpakadon

en: Delete %d extracted file | Delete %d extracted files
eo[0]: Forigi %d elpakitan dosierojn
eo[1]: Forigi %d elpakitajn dosierojn

en: Extract “%s”
eo: Elpaki “%s”

en: Extract %d file | Extract %d files
eo[0]: Elpaki %d dosieron
eo[1]: Ekpaki %d dosierojn

en: Compress “%s”
eo: Densigi “%s”

en: Compress %d file | Compress %d files
eo[0]: Densigi %d dosieron
eo[1]: Densigi %d dosierojn

en: _Undo Compress
eo: _Malfari densigadon

en: _Redo Compress
eo: _Refari densigadon

en: Could not determine original location of “%s”
eo: Ne eblis determini la originan lokon de “%s”

en: Audio DVD
eo: Son-DVD

en: Photo CD
eo: Foto-KD

en: Contains digital photos
eo: Enhavas ciferecajn fotojn

en: Contains music
eo: Enhavas muzikon

en: Contains software to run
eo: Enhavas programaron por lanĉi

en: Contains software to install
eo: Enhavas programaron por instali

note: fallback to generic greeting
en: Detected as “%s”
eo: Detektita kiel “%s”

note: translators: these describe the contents of removable media
en: Contains music and photos
eo: Enhavas muzikon kaj fotojn

en: Contains photos and music
eo: Enhavas fotojn kaj muzikon

en: Anything
eo: Io ajn

en: PDF / PostScript
eo: PDF / PostSkripto

en: The link “%s” is broken. Move it to Trash?
eo: La ligilo “%s” estas rompita. Move it to Trash?

en: The link “%s” is broken.
eo: La ligilo “%s” estas rompita.

en: This link cannot be used because it has no target.
eo: La ligilo ne uzeblas, ĉar ĝi havas neniun celon.

en: This link cannot be used because its target “%s” doesn’t exist.
eo: La ligilo ne estas uzebla, ĉar sia celo “%s” ne ekzistas.

en: Do you want to run “%s”, or display its contents?
eo: Ĉu vi volas ruli “%s” aŭ vidigi ĝiajn enhavojn?

en: “%s” is an executable text file.
eo: “%s” estas rulebla teksta dosiero.

en: Could Not Display “%s”
eo: Ne eblas montri “%s”

en: There is no application installed for “%s” files
eo: Neniu aplikaĵo instalita por dosieroj de tipo “%s”

en: There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
eo: Por dosiertipo “%s” estas instalita neniu aplikaĵo. Ĉu vi volas serĉi por aplikaĵo por malfermi ĉi dosieron?

en: _Search in Software
eo: _Serĉi en Programaro

en: Error while adding “%s”: %s
eo: Eraro dum aldono de “%s”: %s

en: Error while setting “%s” as default application: %s
eo: Okazis eraro dum agordo de “%s” kiel implicita programo: %s

en: Could not set as default
eo: Ne eblis agordi kiel implicita

note: Translators; %s here is a mime-type description
en: Open all files of type “%s” with
eo: Malfermi ĉiujn dosierojn de tipo “%s” per

note: Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
en: Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
eo: Elekti aplikaĵon por malfermi “%s” kaj aliajn dosierojn de tipo “%s”

en: Folder names cannot contain “/”.
eo: Dosierujnomoj ne povas enhavi “/”.

en: A folder cannot be called “.”.
eo: Ne eblas nomi dosierujon “.”.

en: A folder cannot be called “..”.
eo: Ne eblas nomi dosierujon “..”.

en: Folder name is too long.
eo: Dosieruja nomo estas tro longa.

note: We must warn about the side effect
en: Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
eo: Dosierujonomoj komencante kun “.” estas kaŝitaj.

en: You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
eo: Vi provas anstataŭigi la celan dosierujon “%s” kun simbola ligilo.

en: This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
eo: Ĉi tiu ne estas permesata por eviti forigadon de le enhavo de la cela dosierujo.

en: Please rename the symbolic link or press the skip button.
eo: Bonvolu alinomi la simbolan ligilon aŭ premu la preterpasi-butonon.

en: Merge folder “%s”?
eo: Ĉu kunigi dosierujon “%s”?

en: An older folder with the same name already exists in “%s”.
eo: Jam ekzistas pli malnova dosierujo kun la sama nomo en “%s”.

en: A newer folder with the same name already exists in “%s”.
eo: Jam ekzistas pli nova dosierujo kun la sama nomo en “%s”.

en: Another folder with the same name already exists in “%s”.
eo: Jam ekzistas alia dosierujo kun la sama nomo en “%s”.

en: A folder with the same name already exists in “%s”.
eo: Jam ekzistas dosierujo kun la sama nomo en “%s”.

en: An older file with the same name already exists in “%s”.
eo: Jam ekzistas pli malnova dosiero kun la sama nomo en “%s”.

en: A newer file with the same name already exists in “%s”.
eo: Jam ekzistas pli nova dosiero kun la sama nomo en “%s”.

en: Password-protected archives are not yet supported. This list contains applications that can open the archive.
eo: Pasvort-protektitaj arĥivoj ne jam estas subtenitaj. Ĉi tiu listo enhavas aplikaĵojn, kiujn povas malfermi la arĥivon.

note: Translators: This is the filesystem root directory (also known * as /) when seen as administrator
en: Administrator Root
eo: Administranta radiko

en: Please drop just one image to set a custom icon.
eo: Bonvolu demeti nur unu bildon por agordi propran bildsimbolon.

[ctx: folder]
note: To translators: %s is the name of the folder.
en: %s Properties
eo: %s ecoj

[ctx: file]
note: To translators: %s is the name of the file.
en: %s Properties
eo: %s ecoj

en: %'d item, with size %s | %'d items, totalling %s
eo[0]: %'d ero, havanta grando %s
eo[1]: %'d eroj, sumiganta %s

en: Parent folder:
eo: Gepatra dosierujo:

en: Original folder:
eo: Originala dosierujo:

en: Trashed on:
eo: Movita rubujen je:

note: Translators: Here Disks mean the name of application GNOME Disks.
en: Open in Disks
eo: Malfermi per Diskoj

en: Change Permissions for Enclosed Files
eo: Ŝanĝi permesojn por enfermitaj dosieroj

en: Security context:
eo: Sekuriga kunteksto:

en: Change Permissions for Enclosed Files…
eo: Ŝanĝi permesojn por enfermitaj dosieroj…

en: The permissions of “%s” could not be determined.
eo: La permesoj de “%s” ne povas esti determinitaj.

en: Search for “%s”
eo: Serĉi por “%s”

en: Unable to complete the requested search
eo: Ne eblas kompletigi la petitan serĉon

en: Show a list to select the date
eo: Montri liston por elekti la daton

en: Show a calendar to select the date
eo: Montri kalendaron por elekti la daton

note: Other types
en: Other Type…
eo: Alia speco…

en: Select Dates…
eo: Elekti datojn…

en: Put files in this folder to use them as templates for new documents.
eo: Meti dosierojn en ĉi dosierujon por uizi ilin kiel ŝablonoj por novaj dokumentoj.

en: <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
eo: <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME-helpo pri ŝablonoj">Lernu pli…</a>

en: Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
eo: Ruleblaj dosieroj en ĉi tiu dosierujo aperos en la menuo “Skriptoj”.

en: Since %d day ago | Since %d days ago
eo[0]: Ekde %d tago antaŭe
eo[1]: Ekde %d tagoj antaŭe

en: Since last week | Since %d weeks ago
eo[0]: Ekde lasta semajno
eo[1]: Ekde %d semajnoj antaŭe

en: Since last month | Since %d months ago
eo[0]: Ekde lasta monato
eo[1]: Ekde %d monatoj antaŭe

en: Since last year | Since %d years ago
eo[0]: Ekde lasta jaro
eo[1]: Ekde %d jaroj antaŭe

en: Show list
eo: Montri liston

en: Close current view
eo: Fermi nunan vidon

note: Translators: one or more items might have been deleted, and %d * is the count.
en: %d file deleted | %d files deleted
eo[0]: Forigis %d dosieron
eo[1]: Forigis %d dosierojn

note: Translators: one item has been unstarred and %s is its name.
en: “%s” unstarred
eo: “%s” malsteligita

note: Translators: one or more items have been unstarred, and %d * is the count.
en: %d file unstarred | %d files unstarred
eo[0]: Malsteligis %d dosieron
eo[1]: Malsteligis %d dosierojn

en: Access and organize your files
eo: Atingi kaj organizi viajn dosierojn

en: Searching locations only
eo: Serĉante nur lokojn

en: Searching network locations only
eo: Serĉante nur retajn lokojn

en: Only searching the current folder
eo: Serĉante nur la nuna dosierujo

en: Unable to display the contents of this folder.
eo: Ne eblas montri la enhavojn de ĉi dosierujo.

en: This location doesn’t appear to be a folder.
eo: Tiu loko ne ŝajnas esti dosierujo.

en: Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
eo: Ne eblas trovi la petitan dosieron. Bonvolu kontroli vian literumadon kaj klopodu denove.

en: “%s” locations are not supported.
eo: “%s” lokoj ne subtenas.

en: Unable to handle this kind of location.
eo: Ne eblas trakti ĉi tian lokon.

en: Unable to access the requested location.
eo: Ne eblas atingi la petitan lokon.

en: Don’t have permission to access the requested location.
eo: Vi ne havas permeson por atingi la petitan lokon.

note: This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to * the code that guesses web addresses when there's no initial "/". * But this case is also hit for legitimate web addresses when * the proxy is set up wrong.
en: Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
eo: Ne eblas trovi la petitan lokon. Bonevole kontrolu vian literumadon aŭ la retajn agordojn.

note: This case can be hit when server application is not installed * or is inactive in the system user is trying to connect to.
en: The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
eo: La servilo rifuzis la konekton. Kutime tio signifas ke la fajroŝirmilo blokas aliron aŭ ke la defora servo ne funkcias.

en: Unhandled error message: %s
eo: Netraktita erarmesaĝo: %s

en: Unable to load location
eo: Ne eblas ŝargi lokon

[ctx: shortcut window]
en: Close window or tab
eo: Fermi fenestron aŭ langeton

[ctx: shortcut window]
en: Bookmark current location
eo: Legosigni nunan lokon

[ctx: shortcut window]
en: Opening
eo: Malfermado

[ctx: shortcut window]
en: Open in new tab
eo: Malfermi en nova langeto

[ctx: shortcut window]
en: Open in new window
eo: Malfermi en nova fenestro

[ctx: shortcut window]
en: Open item location (search and recent only)
eo: Malfermi eran lokon (nur serĉa kaj freŝdata)

[ctx: shortcut window]
en: Open file and close window
eo: Malfermi dosieron kaj fermi fenestron

[ctx: shortcut window]
en: Open with default application
eo: Malfermi per implicita aplikaĵo

[ctx: shortcut window]
en: Open tab
eo: Malfermi langeton

[ctx: shortcut window]
en: Restore tab
eo: Restaŭri langeton

[ctx: shortcut window]
en: Go up
eo: Supren

[ctx: shortcut window]
en: Go down
eo: Malsupren

[ctx: shortcut window]
en: Go to home folder
eo: Iri al hejma dosierujo

[ctx: shortcut window]
en: Enter location
eo: Enigu lokon

[ctx: shortcut window]
en: Location bar with root location
eo: Lokobreto kun radika loko

[ctx: shortcut window]
en: Location bar with home location
eo: Lokobreto kun hejma loko

[ctx: shortcut window]
en: Refresh view
eo: Aktualigi rigardon

[ctx: shortcut window]
en: Show/hide hidden files
eo: Montri/kaŝi dosierojn

[ctx: shortcut window]
en: Show/hide sidebar
eo: Montri/kaŝi breton

[ctx: shortcut window]
en: Show/hide action menu
eo: Montri/kaŝi ago-menuon

[ctx: shortcut window]
en: List view
eo: Lista vido

[ctx: shortcut window]
en: Grid view
eo: Krada vido

[ctx: shortcut window]
en: Create folder
eo: Krei dosierujon

[ctx: shortcut window]
en: Rename
eo: Alinomi

[ctx: shortcut window]
en: Delete permanently
eo: Daŭre forigi

[ctx: shortcut window]
en: Create link to copied item
eo: Krei ligilojn al kopiita elemento

[ctx: shortcut window]
en: Create link to selected item
eo: Krei ligilojn al elektita elemento

[ctx: shortcut window]
en: Invert selection
eo: Inversigi la elekton

[ctx: shortcut window]
en: Select items matching
eo: Elekti kongruajn elementojn

[ctx: shortcut window]
en: Show item properties
eo: Montri ecojn de ero

en: Automatic Numbers
eo: Aŭtomataj numbroj

en: Creation Date
eo: Dato de kreo

en: Season Number
eo: Sezona numero

en: Episode Number
eo: Epizoda numero

en: Artist Name
eo: Artistnomo

en: Rename _using a template
eo: Alinomi _uzante ŝablonon

en: Find and replace _text
eo: Trovi kaj anstataŭigi _tekston

en: Automatic Numbering Order
eo: Aŭtomata ordo de numbrado

en: Existing Text
eo: Nuna teksto

[ctx: title]
en: Replace
eo: Anstataŭigi

en: Archive name
eo: Arĥivnomo

en: Compatible with all operating systems.
eo: Kongrua kun ĉiuj operaciumoj.

en: Smaller archives but Linux and Mac only.
eo: Pli malgrandaj arĥivoj sed nur por Linukso kaj Mac.

en: Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
eo: Pli malgrandaj arĥivoj sed devas esti instalita sur Windows kaj Mac.

en: New _Document
eo: Nova _dokumento

en: Add to _Bookmarks
eo: _Aldoni al legosignoj

en: _Open Item Location
eo: _Malfermi eran lokon

en: Open In New _Tab
eo: Malfermi en nova _langeto

en: Open With Other _Application
eo: Malfermi per alia _aplikaĵo

en: _Delete from Trash
eo: _Forigi el rubujo

en: _Restore From Trash
eo: _Restaŭri el rubujo

en: Rena_me…
eo: _Alinomi…

en: Set As Wallpaper
eo: Uzi kiel ekranfono

en: _Remove from Recent
eo: Fo_rigi el freŝdata

en: _Extract Here
eo: _Elpaki ĉi tie

en: E_xtract to…
eo: E_lpaki al…

en: C_ompress…
eo: _Densigi…

[ctx: menu item]
note: Marks a file as starred (starred)
en: Star
eo: Steligi

[ctx: menu item]
note: Unmarks a file as starred (starred)
en: Unstar
eo: Malsteligi

en: Folder is Empty
eo: Dosierujo estas malplena

en: _Show sidebar
eo: _Montri flankan breton

[ctx: preferences]
note: Translators: a title in the preferences dialog with an option to sort folder before files "Sort folders before files".
en: Sort
eo: Ordigi

en: Allow folders to be _expanded
eo: Permesi nur al dosiero _etendi

en: Icon View Captions
eo: Apudskriboj de bildsimbolaj vidoj

en: Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
eo: Aldoni informon, kiu estu montrita sub la dosierajn kaj dosierujajn numojn. Pli da informo aperos kiam zomante.

[ctx: the n-th position of an icon caption]
note: Translators: This is an ordinal number
en: Second
eo: Dua

[ctx: the n-th position of an icon caption]
note: Translators: This is an ordinal number
en: Third
eo: Tria

[ctx: the n-th position of an icon caption]
note: Translators: This is an ordinal number
en: First
eo: Unua

en: Open Action
eo: Malfermi agon

en: Link Creation
eo: Ligi kreaĵon

en: Show action to create symbolic _links
eo: Montri agon por krei simbolajn _ligilojn

en: Executable Text Files
eo: Ruleblaj tekstaj dosieroj

en: _Display them
eo: _Montri ilin

en: _Run them
eo: _Ruli ilin

en: _Ask what to do
eo: _Demandi kion fari

en: Ask before _emptying the Trash
eo: Demandi antaŭ ol _malplenigi la rubujon

en: Show action to _permanently delete files and folders
eo: Montri agon por _daŭre forigi dosierojn kaj dosierujojn

en: Search in subfolders:
eo: Serĉi en subaj dosierujon:

en: _On this computer only
eo: Nur sur ĉi tiu k_omputilo

en: _All locations
eo: Ĉ_iuj lokoj

en: _Never
eo: _Neniam

en: _Files on this computer only
eo: _Dosieroj nur sur ĉi tiu komputilo

en: A_ll files
eo: Ĉi_uj dosieroj

en: N_ever
eo: N_eniam

en: Onl_y for files smaller than:
eo: Nu_r por dosieroj malpli grandaj ol:

en: File count
eo: Nombro da dosieroj

en: Count number of files in folders:
eo: Kalkuli nombron da dosieroj en dosierujoj:

en: F_olders on this computer only
eo: D_osierujoj nur sur ĉi tiu komputilo

en: All folder_s
eo: Ĉiuj dosierujo_j

en: Ne_ver
eo: Nenia_m

en: Search & Preview
eo: Serĉi kaj Antaŭvidi

en: Clear the currently selected date
eo: Vakigi la nunan elektitan daton

en: Since…
eo: Ekde…

en: Last _modified
eo: Laste _modifita

en: Last _used
eo: Laste _uzita

en: Which file types will be searched
eo: Kian dosierspecojn estos serĉitaj

en: Full Text
eo: Plena teksto

en: Search on the file content and name
eo: Serĉi per dosierenhavo kaj -nomo

en: Search only on the file name
eo: Serĉi nur per dosiernomo

en: Starred files will appear here
eo: Steligitaj dosieroj aperos ĉi tie

en: _About Files
eo: _Pri Dosieroj

en: Show operations
eo: Montri operciojn

en: Toggle view
eo: Baskuligi vidon

[ctx: menu item]
note: Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified".
en: Sort
eo: Ordigi

en: Last _Modified
eo: Laste _modifite

en: _First Modified
eo: _Dato de unua modifo

en: Last _Trashed
eo: Laste movi_ta rubejen

en: _Visible Columns…
eo: _Videblaj kolumnoj…

en: St_op
eo: H_alti

en: Trash is Empty
eo: Rubujo estas malplena

en: Alert Type
eo: Averta tipo

en: Alert Buttons
eo: Avertaj butonoj

en: Jump to
eo: Salti al

en: Database updated
eo: Ĝisdatigis datumbazon

en: Unable to find '%s'
eo: Ne troviĝis "%s"

en: C/C++ Debugger
eo: Sencimigilo por C/C++

en: Debug Applications
eo: Sencimigi aplikaĵojn

en: Attach to a process
eo: Alligi al procezo

en: Load a core file
eo: Ŝarĝi kernan dosieron

en: List the saved debugging sessions
eo: Listigi la konservitajn sencimig-seancojn

en: Erase the saved debugging sessions
eo: Forigi la konservitajn sencimig-seancojn

en: Debug the program that was of session number N
eo: Sencimigi la programon kiu estis ke senconombro N

en: Execute the last session
eo: Ruli la lastan seancon

en: Show the version number of Nemiver
eo: Montri la versian nombron de Nemiver

en: A C/C++ debugger for GNOME
eo: Sencimigilo por C/C++ por GNOME

en: Ignore count
eo: Ignori kalkulon

en: _Go to Source
eo: _Iri al fonto

en: Expression Monitor
eo: Esprimo-monitoro

en: Reached end of file
eo: Atingis finon de dosiero

en: Could not find string %s
eo: Ne eblas trovi ĉenon %s

en: %s (path="%s", pid=%i)
eo: %s(vojo="%s", pid=%i)

en: Connected to remote target!
eo: Konektita al fora celo!

note: translators: first %s is the signal name, second one is the reason
en: Target received a signal: %s, %s
eo: Celi ricevis signalon: %s, %s

en: File %s has been modified. Do you want to reload it?
eo: La dosiero %s estas ŝanĝita. Ĉu vi volas reŝargi ĝin?

en: _Save Session to Disk
eo: _Konservi seancon al disko

en: Save the current debugging session to disk
eo: Konservi la nunan sencimig-seancon al disko

en: _Run or Restart
eo: _Ruli aŭ restartigi

en: Run or Restart the target
eo: Ruli aŭ restartigi la celon

en: Inspect an Expression
eo: Inspekti esprimon

en: Switch to Source
eo: Ŝanĝi al fonto

en: _Open Source File...
eo: _Malfermi fondosieron...

en: _Connect to Remote Target...
eo: _Konektita al fora celo...

en: _Copy selected text
eo: _Kopii elektitan tekston

en: _Close Source File
eo: _Fermi fontdosieron

en: Close the opened file
eo: Fermi la malfermitan dosieron

en: Could not find file %s
eo: Ne eblis trovi dosieron %s

en: Expand _All
eo: Etendi ĉi_ujn

en: Group By:
eo: Grupigi laŭ:

en: Select a Core File
eo: Elekti kernan dosieron

en: Core File:
eo: Kerna dosiero:

en: Open Source Files
eo: Malfermi fondosierojn

en: Choose Source Files to Open
eo: Elekti fontdosierojn por malfermi

en: Custom Font:
eo: Propra tiparo:

en: Ask each time
eo: Demandi ĉiun fojon

en: Local variables
eo: Lokaj variabloj

en: Select Location for %s
eo: Elekti lokon por %s

en: Line: %i, Column: %i
eo: Linio: %i, kolumno: %i

en: Reset the terminal
eo: Reagordi la terminalon

en: Project Website
eo: Projekt-retpaĝaro

en: Display information about this application
eo: Montri informojn pri ĉi tiu aplikaĵo

note: end extern C
en: Select File Location
eo: Elekti dosierlokon

en: Locate File
eo: Trovi dosieron

en: <big><b>Folder Sharing</b></big>
eo: <big><b>Dosieruja kunhavigo</b></big>

en: E831: bf_key_init() called with empty password
eo: E831: bf_key_init() alvokita kun malplena pasvorto

en: E817: Blowfish big/little endian use wrong
eo: E817: Misuzo de pezkomenca/pezfina en blowfish

en: E818: sha256 test failed
eo: E818: Testo de sha256 malsukcesis

en: E819: Blowfish test failed
eo: E819: Testo de blowfish malsukcesis

en: [Location List]
eo: [Listo de lokoj]

en: [Quickfix List]
eo: [Listo de rapidriparoj]

en: E855: Autocommands caused command to abort
eo: E855: Aŭtokomandoj haltigis komandon

en: E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
eo: E82: Ne eblas disponigi iun ajn bufron, nun eliras...

en: E83: Cannot allocate buffer, using other one...
eo: E83: Ne eblas disponigi bufron, nun uzas alian...

en: E931: Buffer cannot be registered
eo: E931: Bufro ne povas esti registrita

en: E937: Attempt to delete a buffer that is in use
eo: E937: Provo de forviŝo de bufro, kiu estas en uzo

en: E515: No buffers were unloaded
eo: E515: Neniu bufro estis malŝargita

en: E516: No buffers were deleted
eo: E516: Neniu bufro estis forviŝita

en: E517: No buffers were wiped out
eo: E517: Neniu bufro estis detruita

en: %d buffer unloaded | %d buffers unloaded
eo[0]: %d bufro malŝargita
eo[1]: %d bufroj malŝargitaj

en: %d buffer deleted | %d buffers deleted
eo[0]: %d bufro forviŝita
eo[1]: %d bufroj forviŝitaj

en: %d buffer wiped out | %d buffers wiped out
eo[0]: %d bufro detruita
eo[1]: %d bufroj detruitaj

en: E90: Cannot unload last buffer
eo: E90: Ne eblas malŝargi la lastan bufron

en: E84: No modified buffer found
eo: E84: Neniu modifita bufro trovita

en: E85: There is no listed buffer
eo: E85: Estas neniu listigita bufro

en: E87: Cannot go beyond last buffer
eo: E87: Ne eblas iri preter la lastan bufron

en: E88: Cannot go before first buffer
eo: E88: Ne eblas iri antaŭ la unuan bufron

en: E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
eo: E89: Neniu skribo de post la lasta ŝanĝo de la bufro %ld (aldonu ! por transpasi)

en: E948: Job still running (add ! to end the job)
eo: E948: Tasko akoraŭ aktiva (aldonu ! por fini la taskon)

en: E37: No write since last change (add ! to override)
eo: E37: Neniu skribo de post lasta ŝanĝo (aldonu ! por transpasi)

en: E948: Job still running
eo: E948: Tasko ankoraŭ aktiva

en: E37: No write since last change
eo: E37: Neniu skribo de post lasta ŝanĝo

en: W14: Warning: List of file names overflow
eo: W14: Averto: Listo de dosiernomoj troas

en: E92: Buffer %ld not found
eo: E92: Bufro %ld ne trovita

en: E93: More than one match for %s
eo: E93: Pli ol unu kongruo kun %s

en: E94: No matching buffer for %s
eo: E94: Neniu bufro kongruas kun %s

en: line %ld
eo: linio %ld

en: E95: Buffer with this name already exists
eo: E95: Bufro kun tiu nomo jam ekzistas

en:  [Modified]
eo: [Modifita]

en: [Not edited]
eo: [Ne redaktita]

en: [Read errors]
eo: [Eraroj de legado]

en: [RO]
eo: [Nurlegebla]

en: [readonly]
eo: [nurlegebla]

en: %ld line --%d%%-- | %ld lines --%d%%--
eo[0]: %ld linio --%d%%--
eo[1]: %ld linioj --%d%%--

en: line %ld of %ld --%d%%-- col
eo: linio %ld de %ld --%d%%-- kol

en: [No Name]
eo: [Neniu nomo]

en: [Help]
eo: [Helpo]

en: [Preview]
eo: [Antaŭvido]

en: Bot
eo: Subo

en: 
    # Buffer list:
eo: 
    # Listo de bufroj:

en: E382: Cannot write, 'buftype' option is set
eo: E382: Ne eblas skribi, opcio 'buftype' estas ŝaltita

en: [Prompt]
eo: [Invito]

en: [Scratch]
eo: [Malneto]

en: 
    --- Signs ---
eo: 
    --- Emfazaj simbolaĵoj ---

en: Signs for %s:
eo: Emfazaj simbolaĵoj de %s:

en:     line=%ld  id=%d  name=%s
eo:     linio=%ld  id=%d  nomo=%s

en: E902: Cannot connect to port
eo: E902: Ne eblas konekti al pordo

en: E898: socket() in channel_connect()
eo: E898: socket() en channel_connect()

en: E901: getaddrinfo() in channel_open(): %s
eo: E901: getaddrinfo() en channel_open(): %s

en: E901: gethostbyname() in channel_open()
eo: E901: gethostbyname() en channel_open()

en: E903: received command with non-string argument
eo: E903: ricevis komandon kun argumento, kiu ne estas ĉeno

en: E904: last argument for expr/call must be a number
eo: E904: lasta argumento de "expr/call" devas esti nombro

en: E904: third argument for call must be a list
eo: E904: tria argumento de "call" devas esti listo

en: E905: received unknown command: %s
eo: E905: nekonata komando ricevita: %s

en: E630: %s(): write while not connected
eo: E630: %s(): konservo dum nekonektita

en: E631: %s(): write failed
eo: E631: %s(): Konservo malsukcesis

en: E917: Cannot use a callback with %s()
eo: E917: Ne eblas uzi reagfunkcion kun %s()

en: E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel
eo: E912: ne eblas uzi ch_evalexpr()/ch_sendexpr() kun kruda aŭ nl kanalo

en: E906: not an open channel
eo: E906: ne estas malfermita kanalo

en: E920: _io file requires _name to be set
eo: E920: dosiero _io bezonas _name

en: E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set
eo: E915: bufro in_io bezonas in_buf aŭ in_name

en: E918: buffer must be loaded: %s
eo: E918: bufro devas esti ŝargita: %s

en: E821: File is encrypted with unknown method
eo: E821: Dosiero estas ĉifrita per nekonata metodo

en: Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'
eo: Averto: uzo de malfortika ĉifrada metodo; vidu :help 'cm'

en: Enter encryption key:
eo: Tajpu la ŝlosilon de ĉifrado:

en: Enter same key again:
eo: Tajpu la ŝlosilon denove:

en: Keys don't match!
eo: Ŝlosiloj ne kongruas!

en: [crypted]
eo: [ĉifrita]

en: E720: Missing colon in Dictionary: %s
eo: E720: Mankas dupunkto en la vortaro: %s

en: E721: Duplicate key in Dictionary: "%s"
eo: E721: Ripetita ŝlosilo en la vortaro: "%s"

en: E722: Missing comma in Dictionary: %s
eo: E722: Mankas komo en la vortaro: %s

en: E723: Missing end of Dictionary '}': %s
eo: E723: Mankas fino de vortaro '}': %s

en: extend() argument
eo: argumento de extend()

en: E737: Key already exists: %s
eo: E737: Ŝlosilo jam ekzistas: %s

en: E96: Cannot diff more than %ld buffers
eo: E96: Ne eblas dosierdiferenci pli ol %ld bufrojn

en: E810: Cannot read or write temp files
eo: E810: Ne eblas legi aŭ skribi provizorajn dosierojn

en: E97: Cannot create diffs
eo: E97: Ne eblas krei dosierdiferencojn

en: E816: Cannot read patch output
eo: E816: Ne eblas legi eliron de flikilo "patch"

en: E98: Cannot read diff output
eo: E98: Ne eblas legi eliron de dosierdiferencilo "diff"

en: E99: Current buffer is not in diff mode
eo: E99: Aktuala bufro ne estas en dosierdiferenca reĝimo

en: E793: No other buffer in diff mode is modifiable
eo: E793: Neniu alia bufro en dosierdiferenca reĝimo estas modifebla

en: E100: No other buffer in diff mode
eo: E100: Neniu alia bufro en dosierdiferenca reĝimo

en: E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use
eo: E101: Pli ol du bufroj en dosierdiferenca reĝimo, ne scias kiun uzi

en: E102: Can't find buffer "%s"
eo: E102: Ne eblas trovi bufron "%s"

en: E103: Buffer "%s" is not in diff mode
eo: E103: Bufro "%s" ne estas en dosierdiferenca reĝimo

en: E787: Buffer changed unexpectedly
eo: E787: Bufro ŝanĝiĝis neatendite

en: E104: Escape not allowed in digraph
eo: E104: Eskapsigno nepermesebla en duliteraĵo

en: E544: Keymap file not found
eo: E544: Dosiero de klavmapo ne troveblas

en: E105: Using :loadkeymap not in a sourced file
eo: E105: Uzo de ":loadkeymap" nur eblas en vim-skripto

en: E791: Empty keymap entry
eo: E791: Malplena rikordo en klavmapo

en:  Keyword completion (^N^P)
eo:  Kompletigo de ŝlosilvorto (^N^P)

en:  ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
eo:  Reĝimo ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)

en:  Whole line completion (^L^N^P)
eo:  Kompletigo de tuta linio (^L^N^P)

en:  File name completion (^F^N^P)
eo:  Kompletigo de dosiernomo (^F^N^P)

en:  Tag completion (^]^N^P)
eo:  Kompletigo de etikedo (^]^N^P)

en:  Path pattern completion (^N^P)
eo:  Kompletigo de ŝablona dosierindiko (^N^P)

en:  Definition completion (^D^N^P)
eo:  Kompletigo de difino (^D^N^P)

en:  Dictionary completion (^K^N^P)
eo:  Kompletigo de vortaro (^K^N^P)

en:  Thesaurus completion (^T^N^P)
eo:  Kompletigo de tezaŭro (^T^N^P)

en:  Command-line completion (^V^N^P)
eo:  Kompletigo de komanda linio (^V^N^P)

en:  User defined completion (^U^N^P)
eo:  Kompletigo difinita de uzanto (^U^N^P)

en:  Omni completion (^O^N^P)
eo:  Kompletigo Omni (^O^N^P)

en:  Spelling suggestion (s^N^P)
eo:  Sugesto de literumo (s^N^P)

en:  Keyword Local completion (^N^P)
eo:  Kompletigo loka de ŝlosilvorto (^N/^P)

en: Hit end of paragraph
eo: Atingis finon de alineo

en: E839: Completion function changed window
eo: E839: Kompletiga funkcio ŝanĝis la fenestron

en: E840: Completion function deleted text
eo: E840: Kompletiga funkcio forviŝis tekston

en: 'dictionary' option is empty
eo: La opcio 'dictionary' estas malplena

en: 'thesaurus' option is empty
eo: La opcio 'thesaurus' estas malplena

en: Scanning dictionary: %s
eo: Analizas vortaron: %s

en:  (insert) Scroll (^E/^Y)
eo:  (enmeto) Rulumo (^E/^Y)

en:  (replace) Scroll (^E/^Y)
eo:  (anstataŭigo) Rulumo (^E/^Y)

en: Scanning: %s
eo: Analizas: %s

en: Scanning tags.
eo: Analizas etikedojn.

en: match in file
eo: kongruo en dosiero

en:  Adding
eo:  Aldonanta

en: -- Searching...
eo: -- Serĉanta...

en: Back at original
eo: Reveninta al originalo

en: Word from other line
eo: Vorto el alia linio

en: The only match
eo: La sola kongruo

en: match %d of %d
eo: kongruo %d de %d

en: match %d
eo: kongruo %d

en: E18: Unexpected characters in :let
eo: E18: Neatenditaj signoj en ":let"

en: E111: Missing ']'
eo: E111: Mankas ']'

en: E719: Cannot use [:] with a Dictionary
eo: E719: Uzo de [:] ne eblas kun Vortaro

en: E806: using Float as a String
eo: E806: uzo de Glitpunktnombro kiel Ĉeno

en: E687: Less targets than List items
eo: E687: Malpli da celoj ol Listeroj

en: E688: More targets than List items
eo: E688: Pli da celoj ol Listeroj

en: E452: Double ; in list of variables
eo: E452: Du ; en listo de variabloj

en: E738: Can't list variables for %s
eo: E738: Ne eblas listigi variablojn de %s

en: E689: Can only index a List or Dictionary
eo: E689: Nur eblas indeksi Liston aŭ Vortaron

en: E708: [:] must come last
eo: E708: [:] devas esti laste

en: E709: [:] requires a List value
eo: E709: [:] bezonas listan valoron

en: E710: List value has more items than target
eo: E710: Lista valoro havas pli da eroj ol la celo

en: E711: List value has not enough items
eo: E711: Lista valoro ne havas sufiĉe da eroj

en: E690: Missing "in" after :for
eo: E690: "in" mankas malantaŭ ":for"

en: E108: No such variable: "%s"
eo: E108: Ne estas tia variablo: "%s"

en: E940: Cannot lock or unlock variable %s
eo: E940: Ne eblas ŝlosi aŭ malŝlosi variablon %s

en: E743: variable nested too deep for (un)lock
eo: E743: variablo ingita tro profunde por (mal)ŝlosi

en: E109: Missing ':' after '?'
eo: E109: Mankas ':' malantaŭ '?'

en: E691: Can only compare List with List
eo: E691: Eblas nur kompari Liston kun Listo

en: E692: Invalid operation for List
eo: E692: Nevalida operacio de Listoj

en: E735: Can only compare Dictionary with Dictionary
eo: E735: Eblas nur kompari Vortaron kun Vortaro

en: E736: Invalid operation for Dictionary
eo: E736: Nevalida operacio de Vortaro

en: E694: Invalid operation for Funcrefs
eo: E694: Nevalida operacio de Funcref-oj

en: E804: Cannot use '%' with Float
eo: E804: Ne eblas uzi '%' kun Glitpunktnombro

en: E110: Missing ')'
eo: E110: Mankas ')'

en: E695: Cannot index a Funcref
eo: E695: Ne eblas indeksi Funcref

en: E909: Cannot index a special variable
eo: E909: Ne eblas indeksi specialan variablon

en: E112: Option name missing: %s
eo: E112: Mankas nomo de opcio: %s

en: E113: Unknown option: %s
eo: E113: Nekonata opcio: %s

en: E114: Missing quote: %s
eo: E114: Mankas citilo: %s

en: E115: Missing quote: %s
eo: E115: Mankas citilo: %s

en: Not enough memory to set references, garbage collection aborted!
eo: Ne sufiĉa memoro por valorigi referencojn, senrubigado ĉesigita!

en: E724: variable nested too deep for displaying
eo: E724: variablo ingita tro profunde por vidigi

en: E805: Using a Float as a Number
eo: E805: Uzo de Glitpunktnombro kiel Nombro

en: E703: Using a Funcref as a Number
eo: E703: Uzo de Funcref kiel Nombro

en: E745: Using a List as a Number
eo: E745: Uzo de Listo kiel Nombro

en: E728: Using a Dictionary as a Number
eo: E728: Uzo de Vortaro kiel Nombro

en: E910: Using a Job as a Number
eo: E910: Uzo de Tasko kiel Nombro

en: E913: Using a Channel as a Number
eo: E913: Uzo de Kanalo kiel Nombro

en: E891: Using a Funcref as a Float
eo: E891: Uzo de Funcref kiel Glitpunktnombro

en: E892: Using a String as a Float
eo: E892: Uzo de Ĉeno kiel Glitpunktnombro

en: E893: Using a List as a Float
eo: E893: Uzo de Listo kiel Glitpunktnombro

en: E894: Using a Dictionary as a Float
eo: E894: Uzo de Vortaro kiel Glitpunktnombro

en: E907: Using a special value as a Float
eo: E907: Uzo de speciala valoro kiel Glitpunktnombro

en: E911: Using a Job as a Float
eo: E911: Uzo de Tasko kiel Glitpunktnombro

en: E914: Using a Channel as a Float
eo: E914: Uzo de Kanalo kiel Glitpunktnombro

en: E729: using Funcref as a String
eo: E729: uzo de Funcref kiel Ĉeno

en: E730: using List as a String
eo: E730: uzo de Listo kiel Ĉeno

en: E731: using Dictionary as a String
eo: E731: uzo de Vortaro kiel Ĉeno

en: E908: using an invalid value as a String
eo: E908: uzo de nevalida valoro kiel Ĉeno

en: E795: Cannot delete variable %s
eo: E795: Ne eblas forviŝi variablon %s

en: E704: Funcref variable name must start with a capital: %s
eo: E704: Nomo de variablo Funcref devas eki per majusklo: %s

en: E705: Variable name conflicts with existing function: %s
eo: E705: Nomo de variablo konfliktas kun ekzistanta funkcio: %s

en: E741: Value is locked: %s
eo: E741: Valoro estas ŝlosita: %s

en: E742: Cannot change value of %s
eo: E742: Ne eblas ŝanĝi valoron de %s

en: E698: variable nested too deep for making a copy
eo: E698: variablo ingita tro profunde por fari kopion

en: 
    # global variables:
eo: 
    # mallokaj variabloj:

en: 
    	Last set from
eo: 
    	Laste ŝaltita de

en: map() argument
eo: argumento de map()

en: filter() argument
eo: argumento de filter()

en: E686: Argument of %s must be a List
eo: E686: Argumento de %s devas esti Listo

en: E808: Number or Float required
eo: E808: Nombro aŭ Glitpunktnombro bezonata

en: add() argument
eo: argumento de add()

en: E785: complete() can only be used in Insert mode
eo: E785: complete() uzeblas nur en Enmeta reĝimo

en: E700: Unknown function: %s
eo: E700: Nekonata funkcio: %s

en: E922: expected a dict
eo: E922: vortaro atendita

en: E923: Second argument of function() must be a list or a dict
eo: E923: Dua argumento de function() devas esti listo aŭ Vortaro

en: &OK
    &Cancel
eo: &Bone
    &Rezigni

en: called inputrestore() more often than inputsave()
eo: alvokis inputrestore() pli ofte ol inputsave()

en: insert() argument
eo: argumento de insert()

en: E786: Range not allowed
eo: E786: Amplekso nepermesebla

en: E916: not a valid job
eo: E916: nevalida tasko

en: E701: Invalid type for len()
eo: E701: Nevalida datumtipo de len()

en: E957: Invalid window number
eo: E957: Nevalida numero de vindozo

en: E798: ID is reserved for ":match": %ld
eo: E798: ID estas rezervita por ":match": %ld

en: E726: Stride is zero
eo: E726: Paŝo estas nul

en: E727: Start past end
eo: E727: Komenco preter fino

en: E240: No connection to the X server
eo: E240: Neniu konekto al X-servilo

en: E241: Unable to send to %s
eo: E241: Ne eblas sendi al %s

en: E277: Unable to read a server reply
eo: E277: Ne eblas legi respondon de servilo

en: E941: already started a server
eo: E941: servilo jam lanĉita

en: E942: +clientserver feature not available
eo: E942: la eblo +clientserver ne disponeblas

en: remove() argument
eo: argumento de remove()

en: E655: Too many symbolic links (cycle?)
eo: E655: Tro da simbolaj ligiloj (ĉu estas ciklo?)

en: reverse() argument
eo: argumento de reverse()

en: E258: Unable to send to client
eo: E258: Ne eblas sendi al kliento

en: sort() argument
eo: argumento de sort()

en: uniq() argument
eo: argumento de uniq()

en: E702: Sort compare function failed
eo: E702: Ordiga funkcio malsukcesis

en: E882: Uniq compare function failed
eo: E882: kompara funkcio de uniq() malsukcesis

en: (Invalid)
eo: (Nevalida)

en: E935: invalid submatch number: %d
eo: E935: nevalida indekso de "submatch": %d

en: E921: Invalid callback argument
eo: E921: Nevalida argumento de reagfunctio

en: <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o
eo: <%s>%s%s  %d,  Deksesuma %02x,  Okuma %03o

en: > %d, Hex %04x, Octal %o
eo: > %d, Deksesuma %04x, Okuma %o

en: > %d, Hex %08x, Octal %o
eo: > %d, Deksesuma %08x, Okuma %o

en: E134: Move lines into themselves
eo: E134: Movas liniojn en ilin mem

en: %ld line moved | %ld lines moved
eo[0]: %ld linio movita
eo[1]: %ld linioj movitaj

en: %ld lines filtered
eo: %ld linioj filtritaj

en: E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer
eo: E135: *Filtraj* Aŭtokomandoj ne rajtas ŝanĝi aktualan bufron

en: [No write since last change]
eo: [Neniu skribo de post lasta ŝanĝo]

en: %sviminfo: %s in line:
eo: %sviminfo: %s en linio:

en: E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file
eo: E136: viminfo: Tro da eraroj, nun ignoras la reston de la dosiero

en: Reading viminfo file "%s"%s%s%s
eo: Legado de dosiero viminfo "%s"%s%s%s

en:  info
eo:  informo

en:  marks
eo:  markoj

en:  oldfiles
eo:  malnovaj dosieroj

en:  FAILED
eo:  MALSUKCESIS

en: E137: Viminfo file is not writable: %s
eo: E137: Dosiero viminfo ne skribeblas: %s

en: E929: Too many viminfo temp files, like %s!
eo: E929: Tro da provizoraj dosieroj viminfo, kiel %s!

en: E138: Can't write viminfo file %s!
eo: E138: Ne eblas skribi dosieron viminfo %s!

en: Writing viminfo file "%s"
eo: Skribas dosieron viminfo "%s"

en: E886: Can't rename viminfo file to %s!
eo: E886: Ne eblas renomi dosieron viminfo al %s!

en: # This viminfo file was generated by Vim %s.
eo: # Tiu dosiero viminfo estis kreita de Vim %s.

en: # You may edit it if you're careful!
eo: # Vi povas redakti ĝin se vi estas singarda.

en: # Value of 'encoding' when this file was written
eo: # Valoro de 'encoding' kiam tiu dosiero estis kreita

en: Illegal starting char
eo: Nevalida eka signo

en: 
    # Bar lines, copied verbatim:
eo: 
    # Linioj komencantaj per |, kopiitaj sen ŝanĝo:

en: Write partial file?
eo: Ĉu skribi partan dosieron?

en: E140: Use ! to write partial buffer
eo: E140: Uzu ! por skribi partan bufron

en: Overwrite existing file "%s"?
eo: Ĉu anstataŭigi ekzistantan dosieron "%s"?

en: Swap file "%s" exists, overwrite anyway?
eo: Permutodosiero .swp "%s" ekzistas, ĉu tamen anstataŭigi ĝin?

en: E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)
eo: E768: Permutodosiero .swp ekzistas: %s (:silent! por transpasi)

en: E141: No file name for buffer %ld
eo: E141: Neniu dosiernomo de bufro %ld

en: E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option
eo: E142: Dosiero ne skribita: Skribo malŝaltita per la opcio 'write'

en: 'readonly' option is set for "%s".
    Do you wish to write anyway?
eo: La opcio 'readonly' estas ŝaltita por "%s".
    Ĉu vi tamen volas skribi?

en: File permissions of "%s" are read-only.
    It may still be possible to write it.
    Do you wish to try?
eo: Permesoj de dosiero "%s" estas nur-legeblaj.
    Bonŝance ĝi eble skribeblus.
    Ĉu vi volas provi?

en: E505: "%s" is read-only (add ! to override)
eo: E505: "%s" estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)

en: E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s
eo: E143: Aŭtokomandoj neatendite forviŝis novan bufron %s

en: E144: non-numeric argument to :z
eo: E144: nenumera argumento de :z

en: E146: Regular expressions can't be delimited by letters
eo: E146: Ne eblas limigi regulesprimon per literoj

en: replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?
eo: ĉu anstataŭigi per %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?

en: (Interrupted)
eo: (Interrompita)

en: %ld match on %ld line | %ld matches on %ld line
eo[0]: %ld kongruo en %ld linio
eo[1]: %ld kongruoj en %ld linio

en: %ld substitution on %ld line | %ld substitutions on %ld line
eo[0]: %ld anstataŭigo en %ld linio
eo[1]: %ld anstataŭigoj en %ld linio

en: %ld match on %ld lines | %ld matches on %ld lines
eo[0]: %ld kongruo en %ld linioj
eo[1]: %ld kongruoj en %ld linioj

en: %ld substitution on %ld lines | %ld substitutions on %ld lines
eo[0]: %ld anstataŭigo en %ld linioj
eo[1]: %ld anstataŭigoj en %ld linioj

en: E147: Cannot do :global recursive with a range
eo: E147: Ne eblas fari ":global" rekursie kun amplekso

en: E148: Regular expression missing from global
eo: E148: Regulesprimo mankas el global

en: Pattern found in every line: %s
eo: Ŝablono trovita en ĉiuj linioj: %s

en: Pattern not found: %s
eo: Ŝablono ne trovita: %s

en: 
    # Last Substitute String:
    $
eo: 
    # Lasta anstataŭigita ĉeno:
    $

en: E478: Don't panic!
eo: E478: Ne paniku!

en: E661: Sorry, no '%s' help for %s
eo: E661: Bedaŭrinde estas neniu helpo '%s' por %s

en: E149: Sorry, no help for %s
eo: E149: Bedaŭrinde estas neniu helpo por %s

en: Sorry, help file "%s" not found
eo: Bedaŭrinde, la helpdosiero "%s" ne troveblas

en: E151: No match: %s
eo: E151: Neniu kongruo: %s

en: E152: Cannot open %s for writing
eo: E152: Ne eblas malfermi %s en skribreĝimo

en: E153: Unable to open %s for reading
eo: E153: Ne eblas malfermi %s en legreĝimo

en: E670: Mix of help file encodings within a language: %s
eo: E670: Miksaĵo de kodoprezento de helpa dosiero en lingvo: %s

en: E154: Duplicate tag "%s" in file %s/%s
eo: E154: Ripetita etikedo "%s" en dosiero %s/%s

en: E150: Not a directory: %s
eo: E150: Ne estas dosierujo: %s

en: E160: Unknown sign command: %s
eo: E160: Nekonata simbola komando: %s

en: E156: Missing sign name
eo: E156: Mankas nomo de simbolo

en: E612: Too many signs defined
eo: E612: Tro da simboloj estas difinitaj

en: E239: Invalid sign text: %s
eo: E239: Nevalida teksto de simbolo: %s

en: E155: Unknown sign: %s
eo: E155: Nekonata simbolo: %s

en: E159: Missing sign number
eo: E159: Mankas numero de simbolo

en: E158: Invalid buffer name: %s
eo: E158: Nevalida nomo de bufro: %s

en: E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name
eo: E934: Ne eblas salti al sennoma bufro

en: E157: Invalid sign ID: %ld
eo: E157: Nevalida identigilo de simbolo: %ld

en: E885: Not possible to change sign %s
eo: E885: Ne eblas ŝanĝi simbolon %s

en:  (NOT FOUND)
eo:   (NETROVITA)

en:  (not supported)
eo:  (nesubtenata)

en: [Deleted]
eo: [Forviŝita]

en: No old files
eo: Neniu malnova dosiero

en: Entering Debug mode.  Type "cont" to continue.
eo: Eniras sencimigan reĝimon.  Tajpu "cont" por daŭrigi.

en: line %ld: %s
eo: linio %ld: %s

en: cmd: %s
eo: kmd: %s

en: frame is zero
eo: kadro estas nul

en: frame at highest level: %d
eo: kadro je la plej alta nivelo: %d

en: Breakpoint in "%s%s" line %ld
eo: Kontrolpunkto en "%s%s" linio %ld

en: E161: Breakpoint not found: %s
eo: E161: Kontrolpunkto ne trovita: %s

en: No breakpoints defined
eo: Neniu kontrolpunkto estas difinita

en: %3d  %s %s  line %ld
eo: %3d  %s %s  linio %ld

en: E750: First use ":profile start {fname}"
eo: E750: Uzu unue ":profile start {dosiernomo}"

en: Save changes to "%s"?
eo: Ĉu konservi ŝanĝojn al "%s"?

en: E947: Job still running in buffer "%s"
eo: E947: Tasko ankoraŭ aktiva en la bufro "%s"

en: E162: No write since last change for buffer "%s"
eo: E162: Neniu skribo de post la lasta ŝanĝo por bufro "%s"

en: Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)
eo: Averto: Eniris neatendite alian bufron (kontrolu aŭtokomandojn)

en: E163: There is only one file to edit
eo: E163: Estas nur unu redaktenda dosiero

en: E164: Cannot go before first file
eo: E164: Ne eblas iri antaŭ ol la unuan dosieron

en: E165: Cannot go beyond last file
eo: E165: Ne eblas iri preter la lastan dosieron

en: E666: compiler not supported: %s
eo: E666: kompililo nesubtenata: %s

en: W20: Required python version 2.x not supported, ignoring file: %s
eo: W20: Pitono versio 2.x bezonata sed nesubtenata, ignoro de dosiero: %s

en: W21: Required python version 3.x not supported, ignoring file: %s
eo: W21: pitono versio 3.x bezonata sed nesubtenata, ignoro de dosiero: %s

en: Current %slanguage: "%s"
eo: Aktuala %slingvo: "%s"

en: E197: Cannot set language to "%s"
eo: E197: Ne eblas ŝanĝi la lingvon al "%s"

en: Entering Ex mode.  Type "visual" to go to Normal mode.
eo: Eniras reĝimon Ex. Tajpu "visual" por iri al reĝimo Normala.

en: E501: At end-of-file
eo: E501: Ĉe fino-de-dosiero

en: E169: Command too recursive
eo: E169: Komando tro rekursia

en: E605: Exception not caught: %s
eo: E605: Escepto nekaptita: %s

en: End of sourced file
eo: Fino de rulita dosiero

en: End of function
eo: Fino de funkcio

en: E464: Ambiguous use of user-defined command
eo: E464: Ambigua uzo de komando difinita de uzanto

en: E492: Not an editor command
eo: E492: Ne estas redaktila komando

en: E493: Backwards range given
eo: E493: Inversa amplekso donita

en: Backwards range given, OK to swap
eo: Inversa amplekso donita, permuteblas

en: E494: Use w or w>>
eo: E494: Uzu w aŭ w>>

en: E943: Command table needs to be updated, run 'make cmdidxs'
eo: E943: Tabulo de komandoj estas ĝisdatigenda, lanĉu 'make cmdidx'

en: E319: Sorry, the command is not available in this version
eo: E319: Bedaŭrinde, tiu komando ne haveblas en tiu versio

en: E172: Only one file name allowed
eo: E172: Nur unu dosiernomo permesebla

en: %d more file to edit.  Quit anyway? | %d more files to edit.  Quit anyway?
eo[0]: %d plia redaktenda dosiero. Ĉu tamen eliri?
eo[1]: %d pliaj redaktendaj dosieroj. Ĉu tamen eliri?

en: E173: %ld more file to edit | E173: %ld more files to edit
eo[0]: E173: %ld plia redaktenda dosiero
eo[1]: E173: %ld pliaj redaktendaj dosieroj

en: E174: Command already exists: add ! to replace it
eo: E174: La komando jam ekzistas: aldonu ! por anstataŭigi ĝin

en: 
        Name        Args       Address   Complete  Definition
eo: 
        Nomo        Argumentoj Adreso    Kompleto  Difino

en: No user-defined commands found
eo: Neniu komando difinita de uzanto trovita

en: E175: No attribute specified
eo: E175: Neniu atributo specifita

en: E176: Invalid number of arguments
eo: E176: Nevalida nombro de argumentoj

en: E177: Count cannot be specified twice
eo: E177: Kvantoro ne povas aperi dufoje

en: E178: Invalid default value for count
eo: E178: Nevalida defaŭlta valoro de kvantoro

en: E179: argument required for -complete
eo: E179: argumento bezonata por -complete

en: E179: argument required for -addr
eo: E179: argumento bezonata por -addr

en: E181: Invalid attribute: %s
eo: E181: Nevalida atributo: %s

en: E182: Invalid command name
eo: E182: Nevalida komanda nomo

en: E183: User defined commands must start with an uppercase letter
eo: E183: Komandoj difinataj de uzanto devas eki per majusklo

en: E841: Reserved name, cannot be used for user defined command
eo: E841: Rezervita nomo, neuzebla por komando difinita de uzanto

en: E184: No such user-defined command: %s
eo: E184: Neniu komando-difinita-de-uzanto kiel: %s

en: E180: Invalid address type value: %s
eo: E180: Nevalida valoro de tipo de adreso: %s

en: E180: Invalid complete value: %s
eo: E180: Nevalida valoro de kompletigo: %s

en: E468: Completion argument only allowed for custom completion
eo: E468: Argumento de kompletigo nur permesebla por kompletigo difinita de uzanto

en: E467: Custom completion requires a function argument
eo: E467: Uzula kompletigo bezonas funkcian argumenton

en: E185: Cannot find color scheme '%s'
eo: E185: Ne eblas trovi agordaron de koloroj '%s'

en: Greetings, Vim user!
eo: Bonvenon, uzanto de Vim!

en: E784: Cannot close last tab page
eo: E784: Ne eblas fermi lastan langeton

en: Already only one tab page
eo: Jam nur unu langeto

en: Edit File in new tab page
eo: Redakti Dosieron en nova langeto

en: Edit File in new window
eo: Redakti Dosieron en nova fenestro

en: Tab page %d
eo: Langeto %d

en: No swap file
eo: Neniu permutodosiero .swp

en: Append File
eo: Postaldoni dosieron

en: E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)
eo: E747: Ne eblas ŝanĝi dosierujon, bufro estas ŝanĝita (aldonu ! por transpasi)

en: E186: No previous directory
eo: E186: Neniu antaŭa dosierujo

en: E187: Unknown
eo: E187: Nekonata

en: E465: :winsize requires two number arguments
eo: E465: ":winsize" bezonas du numerajn argumentojn

en: Window position: X %d, Y %d
eo: Pozicio de fenestro: X %d, Y %d

en: E188: Obtaining window position not implemented for this platform
eo: E188: Akiro de pozicio de fenestro ne estas realigita por tiu platformo

en: E466: :winpos requires two number arguments
eo: E466: ":winpos" bezonas du numerajn argumentojn

en: E930: Cannot use :redir inside execute()
eo: E930: Ne eblas uzi :redir en execute()

en: Save Redirection
eo: Konservi alidirekton

en: Save View
eo: Konservi superflugon

en: Save Setup
eo: Konservi agordaron

en: E739: Cannot create directory: %s
eo: E739: Ne eblas krei dosierujon %s

en: E189: "%s" exists (add ! to override)
eo: E189: "%s" ekzistas (aldonu ! por transpasi)

en: E190: Cannot open "%s" for writing
eo: E190: Ne eblas malfermi "%s" por skribi

en: E191: Argument must be a letter or forward/backward quote
eo: E191: Argumento devas esti litero, citilo aŭ retrocitilo

en: E192: Recursive use of :normal too deep
eo: E192: Tro profunda rekursia alvoko de ":normal"

en: E809: #< is not available without the +eval feature
eo: E809: #< ne haveblas sen la eblo +eval

en: E194: No alternate file name to substitute for '#'
eo: E194: Neniu alterna dosiernomo por anstataŭigi al '#'

en: E495: no autocommand file name to substitute for "<afile>"
eo: E495: neniu dosiernomo de aŭtokomando por anstataŭigi al "<afile>"

en: E496: no autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"
eo: E496: neniu numero de bufro de aŭtokomando por anstataŭigi al "<abuf>"

en: E497: no autocommand match name to substitute for "<amatch>"
eo: E497: neniu nomo de kongruo de aŭtokomando por anstataŭigi al "<amatch>"

en: E498: no :source file name to substitute for "<sfile>"
eo: E498: neniu dosiernomo ":source" por anstataŭigi al "<sfile>"

en: E842: no line number to use for "<slnum>"
eo: E842: neniu uzebla numero de linio por "<slnum>"

en: E499: Empty file name for '%' or '#', only works with ":p:h"
eo: E499: Malplena dosiernomo por '%' aŭ '#', nur funkcias kun ":p:h"

en: E500: Evaluates to an empty string
eo: E500: Liveras malplenan ĉenon

en: E195: Cannot open viminfo file for reading
eo: E195: Ne eblas malfermi dosieron viminfo en lega reĝimo

en: E196: No digraphs in this version
eo: E196: Neniu duliteraĵo en tiu versio

en: E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix
eo: E608: Ne eblas lanĉi (:throw) escepton kun prefikso 'Vim'

en: Exception thrown: %s
eo: Escepto lanĉita: %s

en: Exception finished: %s
eo: Escepto finiĝis: %s

en: Exception discarded: %s
eo: Escepto ne konservita: %s

en: %s, line %ld
eo: %s, linio %ld

en: Exception caught: %s
eo: Kaptis escepton: %s

en: %s made pending
eo: %s iĝis atendanta(j)

en: %s resumed
eo: %s daŭrigita(j)

en: %s discarded
eo: %s ne konservita(j)

en: Error and interrupt
eo: Eraro kaj interrompo

en: E579: :if nesting too deep
eo: E579: ":if" tro profunde ingita

en: E580: :endif without :if
eo: E580: ":endif" sen ":if"

en: E581: :else without :if
eo: E581: ":else" sen ":if"

en: E582: :elseif without :if
eo: E582: ":elseif" sen ":if"

en: E583: multiple :else
eo: E583: pluraj ":else"

en: E584: :elseif after :else
eo: E584: ":elseif" malantaŭ ":else"

en: E585: :while/:for nesting too deep
eo: E585: ":while/:for" ingita tro profunde

en: E586: :continue without :while or :for
eo: E586: ":continue" sen ":while" aŭ ":for"

en: E587: :break without :while or :for
eo: E587: ":break" sen ":while" aŭ ":for"

en: E732: Using :endfor with :while
eo: E732: Uzo de ":endfor" kun ":while"

en: E733: Using :endwhile with :for
eo: E733: Uzo de ":endwhile" kun ":for"

en: E601: :try nesting too deep
eo: E601: ":try" ingita tro profunde

en: E604: :catch after :finally
eo: E604: ":catch" malantaŭ ":finally"

en: E193: :endfunction not inside a function
eo: E193: ":endfunction" ekster funkcio

en: E788: Not allowed to edit another buffer now
eo: E788: Ne eblas redakti alian bufron nun

en: E811: Not allowed to change buffer information now
eo: E811: Ne eblas ŝanĝi informon de bufro nun

en: tagname
eo: nomo de etikedo

en:  kind file
eo:  tipo de dosiero

en: 'history' option is zero
eo: opcio 'history' estas nul

en: 
    # %s History (newest to oldest):
eo: 
    # Historio %s (de plej nova al plej malnova):

en: Search String
eo: Serĉa ĉeno

en: Input Line
eo: Eniga linio

en: Debug Line
eo: Sencimiga linio

en: E198: cmd_pchar beyond the command length
eo: E198: cmd_pchar preter la longo de komando

en: E199: Active window or buffer deleted
eo: E199: Aktiva fenestro aŭ bufro forviŝita

en: E812: Autocommands changed buffer or buffer name
eo: E812: Aŭtokomandoj ŝanĝis bufron aŭ nomon de bufro

en: Illegal file name
eo: Nevalida dosiernomo

en: is a directory
eo: estas dosierujo

en: is not a file
eo: ne estas dosiero

en: is a device (disabled with 'opendevice' option)
eo: estas aparatdosiero (malŝaltita per la opcio 'opendevice')

en: [New File]
eo: [Nova dosiero]

en: [New DIRECTORY]
eo: [Nova DOSIERUJO]

en: [File too big]
eo: [Dosiero tro granda]

en: [Permission Denied]
eo: [Permeso rifuzita]

en: E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable
eo: E200: La aŭtokomandoj *ReadPre igis la dosieron nelegebla

en: E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer
eo: E201: La aŭtokomandoj *ReadPre ne rajtas ŝanĝi la aktualan bufron

en: Vim: Reading from stdin...
eo: Vim: Legado el stdin...

en: Reading from stdin...
eo: Legado el stdin...

en: E202: Conversion made file unreadable!
eo: E202: Konverto igis la dosieron nelegebla!

en: [fifo]
eo: [rektvica memoro]

en: [socket]
eo: [kontaktoskatolo]

en: [character special]
eo: [speciala signo]

en: [CR missing]
eo: [CR mankas]

en: [long lines split]
eo: [divido de longaj linioj]

en: [CONVERSION ERROR in line %ld]
eo: [ERARO DE KONVERTO en linio %ld]

en: [ILLEGAL BYTE in line %ld]
eo: [NEVALIDA BAJTO en linio %ld]

en: [READ ERRORS]
eo: [ERAROJ DE LEGADO]

en: Can't find temp file for conversion
eo: Ne eblas trovi provizoran dosieron por konverti

en: Conversion with 'charconvert' failed
eo: Konverto kun 'charconvert' malsukcesis

en: can't read output of 'charconvert'
eo: ne eblas legi la eligon de 'charconvert'

en: E676: No matching autocommands for acwrite buffer
eo: E676: Neniu kongrua aŭtokomando por la bufro acwrite

en: E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written
eo: E203: Aŭtokomandoj forviŝis aŭ malŝargis la skribendan bufron

en: E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way
eo: E204: Aŭtokomando ŝanĝis la nombron de linioj neatendite

en: NetBeans disallows writes of unmodified buffers
eo: NetBeans malpermesas skribojn de neŝanĝitaj bufroj

en: Partial writes disallowed for NetBeans buffers
eo: Partaj skriboj malpermesitaj ĉe bufroj NetBeans

en: is not a file or writable device
eo: ne estas dosiero aŭ skribebla aparatdosiero

en: writing to device disabled with 'opendevice' option
eo: skribo al aparatdosiero malŝaltita per la opcio 'opendevice'

en: is read-only (add ! to override)
eo: estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)

en: E506: Can't write to backup file (add ! to override)
eo: E506: Ne eblas skribi restaŭrkopion (aldonu ! por transpasi)

en: E507: Close error for backup file (add ! to override)
eo: E507: Eraro dum fermo de restaŭrkopio (aldonu ! transpasi)

en: E508: Can't read file for backup (add ! to override)
eo: E508: Ne eblas legi restaŭrkopion (aldonu ! por transpasi)

en: E509: Cannot create backup file (add ! to override)
eo: E509: Ne eblas krei restaŭrkopion (aldonu ! por transpasi)

en: E510: Can't make backup file (add ! to override)
eo: E510: Ne eblas krei restaŭrkopion (aldonu ! por transpasi)

en: E460: The resource fork would be lost (add ! to override)
eo: E460: La rimeda forko estus perdita (aldonu ! por transpasi)

en: E214: Can't find temp file for writing
eo: E214: Ne eblas trovi provizoran dosieron por skribi

en: E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)
eo: E213: Ne eblas konverti (aldonu ! por skribi sen konverto)

en: E166: Can't open linked file for writing
eo: E166: Ne eblas malfermi ligitan dosieron por skribi

en: E212: Can't open file for writing
eo: E212: Ne eblas malfermi la dosieron por skribi

en: E667: Fsync failed
eo: E667: Fsync malsukcesis

en: E512: Close failed
eo: E512: Fermo malsukcesis

en: E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)
eo: E513: skriberaro, konverto malsukcesis (igu 'fenc' malplena por transpasi)

en: E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
eo: E513: skriberaro, konverto malsukcesis en linio %ld (igu 'fenc' malplena  por transpasi)

en: E514: write error (file system full?)
eo: E514: skriberaro (ĉu plena dosiersistemo?)

en:  CONVERSION ERROR
eo:  ERARO DE KONVERTO

en:  in line %ld;
eo:  en linio %ld;

en: [Device]
eo: [Aparatdosiero]

en: [New]
eo: [Nova]

en:  appended
eo:  postaldonita(j)

en:  [w]
eo:  [s]

en:  written
eo:  skribita(j)

en: E205: Patchmode: can't save original file
eo: E205: Patchmode: ne eblas konservi originalan dosieron

en: E206: patchmode: can't touch empty original file
eo: E206: patchmode: ne eblas tuŝi malplenan originalan dosieron

en: E207: Can't delete backup file
eo: E207: Ne eblas forviŝi restaŭrkopion

en: 
    WARNING: Original file may be lost or damaged
eo: 
    AVERTO: Originala dosiero estas eble perdita aŭ difekta

en: don't quit the editor until the file is successfully written!
eo: ne eliru el la redaktilo ĝis kiam la dosiero estas sukcese konservita!

en: [dos format]
eo: [formato dos]

en: [mac format]
eo: [formato mac]

en: [unix]
eo: [unikso]

en: [unix format]
eo: [formato unikso]

en: %ld line,  | %ld lines,
eo[0]: %ld linio,
eo[1]: %ld linioj,

en: %lld byte | %lld bytes
eo[0]: %lld bajto
eo[1]: %lld bajtoj

en: [noeol]
eo: [sen EOL]

en: [Incomplete last line]
eo: [Nekompleta lasta linio]

en: E208: Error writing to "%s"
eo: E208: Eraro dum skribo de "%s"

en: E209: Error closing "%s"
eo: E209: Eraro dum fermo de "%s"

en: E210: Error reading "%s"
eo: E210: Eraro dum lego de "%s"

en: E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer
eo: E246: Aŭtokomando FileChangedShell forviŝis bufron

en: E211: File "%s" no longer available
eo: E211: Dosiero "%s" ne plu haveblas

en: W12: Warning: File "%s" has changed and the buffer was changed in Vim as well
eo: W12: Averto: Dosiero "%s" ŝanĝiĝis kaj la bufro estis ŝanĝita ankaŭ en Vim

en: See ":help W12" for more info.
eo: Vidu ":help W12" por pliaj informoj.

en: W11: Warning: File "%s" has changed since editing started
eo: W11: Averto: La dosiero "%s" ŝanĝiĝis ekde redakti ĝin

en: See ":help W11" for more info.
eo: Vidu ":help W11" por pliaj informoj.

en: W16: Warning: Mode of file "%s" has changed since editing started
eo: W16: Averto: Permeso de dosiero "%s" ŝanĝiĝis ekde redakti ĝin

en: See ":help W16" for more info.
eo: Vidu ":help W16" por pliaj informoj.

en: W13: Warning: File "%s" has been created after editing started
eo: W13: Averto: Dosiero "%s" kreiĝis post la komenco de redaktado

en: &OK
    &Load File
eo: &Bone
    Ŝ&argi Dosieron

en: E462: Could not prepare for reloading "%s"
eo: E462: Ne eblis prepari por reŝargi "%s"

en: E321: Could not reload "%s"
eo: E321: Ne eblis reŝargi "%s"

en: --Deleted--
eo: --Forviŝita--

en: auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
eo: aŭto-forviŝas aŭtokomandon: %s <bufro=%d>

en: E367: No such group: "%s"
eo: E367: Ne ekzistas tia grupo: "%s"

en: E936: Cannot delete the current group
eo: E936: Ne eblas forviŝi la aktualan grupon

en: W19: Deleting augroup that is still in use
eo: W19: Forviŝo de augroup kiu estas ankoraŭ uzata

en: E215: Illegal character after *: %s
eo: E215: Nevalida signo post *: %s

en: E216: No such event: %s
eo: E216: Ne estas tia evento: %s

en: E216: No such group or event: %s
eo: E216: Ne ekzistas tia grupo aŭ evento: %s

en: 
    --- Autocommands ---
eo: 
    --- Aŭto-Komandoj ---

en: E680: <buffer=%d>: invalid buffer number
eo: E680: <bufro=%d>: nevalida numero de bufro

en: E217: Can't execute autocommands for ALL events
eo: E217: Ne eblas plenumi aŭtokomandojn por ĈIUJ eventoj

en: No matching autocommands
eo: Neniu kongrua aŭtokomando

en: E218: autocommand nesting too deep
eo: E218: aŭtokomando tro ingita

en: %s Autocommands for "%s"
eo: %s Aŭtokomandoj por "%s"

en: Executing %s
eo: Plenumado de %s

en: autocommand %s
eo: aŭtokomando %s

en: E219: Missing {.
eo: E219: Mankas {.

en: E220: Missing }.
eo: E220: Mankas }.

en: E490: No fold found
eo: E490: Neniu faldo trovita

en: E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'
eo: E350: Ne eblas krei faldon per la aktuala 'foldmethod'

en: E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'
eo: E351: Ne eblas forviŝi faldon per la aktuala 'foldmethod'

en: E222: Add to read buffer
eo: E222: Aldoni al lega bufro

en: E223: recursive mapping
eo: E223: rekursia mapo

en: E224: global abbreviation already exists for %s
eo: E224: malloka mallongigo jam ekzistas por %s

en: E225: global mapping already exists for %s
eo: E225: malloka mapo jam ekzistas por %s

en: E226: abbreviation already exists for %s
eo: E226: mallongigo jam ekzistas por %s

en: E227: mapping already exists for %s
eo: E227: mapo jam ekzistas por %s

en: No abbreviation found
eo: Neniu mallongigo trovita

en: No mapping found
eo: Neniu mapo trovita

en: E228: makemap: Illegal mode
eo: E228: makemap: Nevalida reĝimo

en: E851: Failed to create a new process for the GUI
eo: E851: Malsukcesis krei novan procezon por la grafika interfaco

en: E852: The child process failed to start the GUI
eo: E852: La ida procezo malsukcesis startigi la grafikan interfacon

en: E229: Cannot start the GUI
eo: E229: Ne eblas lanĉi la grafikan interfacon

en: E230: Cannot read from "%s"
eo: E230: Ne eblas legi el "%s"

en: E665: Cannot start GUI, no valid font found
eo: E665: Ne eblas startigi grafikan interfacon, neniu valida tiparo trovita

en: E231: 'guifontwide' invalid
eo: E231: 'guifontwide' nevalida

en: E599: Value of 'imactivatekey' is invalid
eo: E599: Valoro de 'imactivatekey' estas nevalida

en: No match at cursor, finding next
eo: Neniu kongruo ĉe kursorpozicio, trovas sekvan

en: <cannot open>
eo: <ne eblas malfermi>

en: E616: vim_SelFile: can't get font %s
eo: E616: vim_SelFile: ne eblas akiri tiparon %s

en: E614: vim_SelFile: can't return to current directory
eo: E614: vim_SelFile: ne eblas reveni al la aktuala dosierujo

en: Pathname:
eo: Serĉvojo:

en: E615: vim_SelFile: can't get current directory
eo: E615: vim_SelFile: ne eblas akiri aktualan dosierujon

en: Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap.
eo: Fenestraĵo de rulumskalo: Ne eblis akiri geometrion de reduktita rastrumbildo

en: Vim dialog
eo: Vim dialogo

en: E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback
eo: E232: Ne eblas krei BalloonEval kun ambaŭ mesaĝo kaj reagfunkcio

en: &Yes
    &No
    &Cancel
eo: &Jes
    &Ne
    &Rezigni

en: VIM - Search and Replace...
eo: VIM - Serĉi kaj anstataŭigi...

en: VIM - Search...
eo: VIM- Serĉi...

en: Find what:
eo: Serĉi kion:

en: Vim: Received "die" request from session manager
eo: Vim: Ricevis peton "die" (morti) el la seanca administrilo

en: Open Tab...
eo: Malfermi langeton...

en: Vim: Main window unexpectedly destroyed
eo: Vim: Ĉefa fenestro neatendite detruiĝis

en: Open tab...
eo: Malfermi langeton...

en: Find string
eo: Trovi ĉenon

en: Directory	*.nothing
eo: Dosierujo	*.nenio

en: E671: Cannot find window title "%s"
eo: E671: Ne eblas trovi titolon de fenestro "%s"

en: E243: Argument not supported: "-%s"; Use the OLE version.
eo: E243: Ne subtenata argumento: "-%s"; Uzu la version OLE.

en: E672: Unable to open window inside MDI application
eo: E672: Ne eblas malfermi fenestron interne de aplikaĵo MDI

en: Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect
eo: Vim E458: Ne eblas disponigi rikordon de kolormapo, iuj koloroj estas eble neĝustaj

en: E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:
eo: E250: Tiparoj de tiuj signaroj mankas en aro de tiparo %s:

en: E252: Fontset name: %s
eo: E252: Nomo de tiparo: %s

en: Font '%s' is not fixed-width
eo: Tiparo '%s' ne estas egallarĝa

en: E253: Fontset name: %s
eo: E253: Nomo de tiparo: %s

en: Font%ld width is not twice that of font0
eo: Font%ld ne estas duoble pli larĝa ol font0

en: Font0 width: %ld
eo: Larĝo de font0: %ld

en: Font1 width: %ld
eo: Larĝo de Font1: %ld

en: Invalid font specification
eo: Nevalida tiparo specifita

en: no specific match
eo: Neniu specifa kongruo

en: Vim - Font Selector
eo: Vim - Elektilo de tiparo

en: Show size in Points
eo: Montri grandon en punktoj

en: E550: Missing colon
eo: E550: Mankas dupunkto

en: E551: Illegal component
eo: E551: Nevalida komponento

en: E552: digit expected
eo: E552: cifero atendita

en: No text to be printed
eo: Neniu presenda teksto

en: Printing page %d (%d%%)
eo: Presas paĝon %d (%d%%)

en:  Copy %d of %d
eo:  Kopio %d de %d

en: Printed: %s
eo: Presis: %s

en: E455: Error writing to PostScript output file
eo: E455: Eraro dum skribo de PostSkripta eliga dosiero

en: E624: Can't open file "%s"
eo: E624: Ne eblas malfermi dosieron "%s"

en: E457: Can't read PostScript resource file "%s"
eo: E457: Ne eblas legi dosieron de PostSkripta rimedo "%s"

en: E618: file "%s" is not a PostScript resource file
eo: E618: "%s" ne estas dosiero de PostSkripta rimedo

en: E619: file "%s" is not a supported PostScript resource file
eo: E619: "%s" ne estas subtenata dosiero de PostSkripta rimedo

en: E621: "%s" resource file has wrong version
eo: E621: "%s" dosiero de rimedo havas neĝustan version

en: E673: Incompatible multi-byte encoding and character set.
eo: E673: Nekongrua plurbajta kodoprezento kaj signaro.

en: E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding.
eo: E674: printmbcharset ne rajtas esti malplena kun plurbajta kodoprezento.

en: E675: No default font specified for multi-byte printing.
eo: E675: Neniu defaŭlta tiparo specifita por plurbajta presado.

en: E324: Can't open PostScript output file
eo: E324: Ne eblas malfermi eligan PostSkriptan dosieron

en: E456: Can't open file "%s"
eo: E456: Ne eblas malfermi dosieron "%s"

en: E456: Can't find PostScript resource file "prolog.ps"
eo: E456: Dosiero de PostSkripta rimedo "prolog.ps" ne troveblas

en: E456: Can't find PostScript resource file "cidfont.ps"
eo: E456: Dosiero de PostSkripta rimedo "cidfont.ps" ne troveblas

en: E456: Can't find PostScript resource file "%s.ps"
eo: E456: Dosiero de PostSkripta rimedo "%s.ps" ne troveblas

en: E620: Unable to convert to print encoding "%s"
eo: E620: Ne eblas konverti al la presa kodoprezento "%s"

en: Sending to printer...
eo: Sendas al presilo...

en: E365: Failed to print PostScript file
eo: E365: Presado de PostSkripta dosiero malsukcesis

en: Print job sent.
eo: Laboro de presado sendita.

en: Add a new database
eo: Aldoni novan datumbazon

en: Query for a pattern
eo: Serĉi ŝablonon

en: Show this message
eo: Montri tiun mesaĝon

en: Kill a connection
eo: Ĉesigi konekton

en: Reinit all connections
eo: Repravalorizi ĉiujn konektojn

en: Show connections
eo: Montri konektojn

en: E560: Usage: cs[cope] %s
eo: E560: Uzo: cs[cope] %s

en: This cscope command does not support splitting the window.
eo: Tiu ĉi komando de cscope ne subtenas dividon de fenestro.

en: E562: Usage: cstag <ident>
eo: E562: Uzo: cstag <ident>

en: E257: cstag: tag not found
eo: E257: cstag: etikedo netrovita

en: E563: stat(%s) error: %d
eo: E563: Eraro de stat(%s): %d

en: E563: stat error
eo: E563: Eraro de stat

en: E564: %s is not a directory or a valid cscope database
eo: E564: %s ne estas dosierujo aŭ valida datumbazo de cscope

en: Added cscope database %s
eo: Aldonis datumbazon de cscope %s

en: E262: error reading cscope connection %ld
eo: E262: eraro dum legado de konekto de cscope %ld

en: E561: unknown cscope search type
eo: E561: nekonata tipo de serĉo de cscope

en: E566: Could not create cscope pipes
eo: E566: Ne eblis krei duktojn de cscope

en: E622: Could not fork for cscope
eo: E622: Ne eblis forki cscope

en: cs_create_connection setpgid failed
eo: plenumo de cs_create_connection-setgpid malsukcesis

en: cs_create_connection exec failed
eo: plenumo de cs_create_connection malsukcesis

en: cs_create_connection: fdopen for to_fp failed
eo: cs_create_connection: fdopen de to_fp malsukcesis

en: cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed
eo: cs_create_connection: fdopen de fr_fp malsukcesis

en: E623: Could not spawn cscope process
eo: E623: Ne eblis naskigi procezon cscope

en: E567: no cscope connections
eo: E567: neniu konekto al cscope

en: E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c
eo: E469: nevalida flago cscopequickfix %c de %c

en: E259: no matches found for cscope query %s of %s
eo: E259: neniu kongruo trovita por serĉo per cscope %s de %s

en: cscope commands:
eo: komandoj de cscope:

en: %-5s: %s%*s (Usage: %s)
eo: %-5s: %s%*s (Uzo: %s)

en: 
           a: Find assignments to this symbol
           c: Find functions calling this function
           d: Find functions called by this function
           e: Find this egrep pattern
           f: Find this file
           g: Find this definition
           i: Find files #including this file
           s: Find this C symbol
           t: Find this text string
eo: 
           a: Trovi valorizojn al tiu simbolo
           c: Trovi funkciojn, kiuj alvokas tiun funkcion
           d: Trovi funkciojn alvokataj de tiu funkcio
           e: Trovi tiun egrep-ŝablonon
           f: Trovi tiun dosieron
           g: Trovi tiun difinon
           i: Trovi dosierojn, kiuj inkluzivas (#include) tiun dosieron
           s: Trovi tiun C-simbolon
           t: Trovi tiun ĉenon

en: E625: cannot open cscope database: %s
eo: E625: ne eblas malfermi datumbazon de cscope: %s

en: E626: cannot get cscope database information
eo: E626: ne eblas akiri informojn pri la datumbazo de cscope

en: E568: duplicate cscope database not added
eo: E568: ripetita datumbazo de cscope ne aldonita

en: E261: cscope connection %s not found
eo: E261: konekto cscope %s netrovita

en: cscope connection %s closed
eo: konekto cscope %s fermita

en: E570: fatal error in cs_manage_matches
eo: E570: neriparebla eraro en cs_manage_matches

en: Cscope tag: %s
eo: Etikedo de cscope: %s

en: 
       #   line
eo: 
     nro   linio

en: filename / context / line
eo: dosiernomo / kunteksto / linio

en: E609: Cscope error: %s
eo: E609: Eraro de cscope: %s

en: All cscope databases reset
eo: Reŝargo de ĉiuj datumbazoj de cscope

en: no cscope connections
eo: neniu konekto de cscope

en:  # pid    database name                       prepend path
eo:  # pid    nomo de datumbazo                   prefiksa vojo

en: Lua library cannot be loaded.
eo: La biblioteko Lua no ŝargeblis.

en: cannot save undo information
eo: ne eblas konservi informojn de malfaro

en: E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be loaded.
eo: E815: Bedaŭrinde, tiu komando estas malŝaltita, ne eblis ŝargi la bibliotekojn.

en: E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module could not be loaded.
eo: E895: Bedaŭrinde, tiu komando estas malŝaltita, ne eblis ŝargi la modulon de MzScheme racket/base.

en: expressions disabled at compile time
eo: esprimoj malŝaltitaj dum kompilado

en: hidden option
eo: kaŝita opcio

en: window index is out of range
eo: indekso de fenestro estas ekster limoj

en: couldn't open buffer
eo: ne eblis malfermi bufron

en: cannot delete line
eo: ne eblas forviŝi linion

en: cannot replace line
eo: ne eblas anstataŭigi linion

en: cannot insert line
eo: ne eblas enmeti linion

en: string cannot contain newlines
eo: ĉeno ne rajtas enhavi liniavancojn

en: error converting Scheme values to Vim
eo: eraro dum konverto de Scheme-valoro al Vim

en: Vim error: ~a
eo: Eraro de Vim: ~a

en: Vim error
eo: Eraro de Vim

en: buffer is invalid
eo: bufro estas nevalida

en: window is invalid
eo: fenestro estas nevalida

en: linenr out of range
eo: numero de linio ekster limoj

en: not allowed in the Vim sandbox
eo: nepermesebla en sabloludejo de Vim

en: E836: This Vim cannot execute :python after using :py3
eo: E836: Vim ne povas plenumi :python post uzo de :py3

en: E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be loaded.
eo: E263: Bedaŭrinde tiu komando estas malŝaltita: la biblioteko de Pitono ne ŝargeblis.

en: E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be loaded.
eo: E887` Bedaŭrinde tiu komando estas malŝaltita: la biblioteko de Pitono ne ŝargeblis.

en: E659: Cannot invoke Python recursively
eo: E659: Ne eblas alvoki Pitonon rekursie

en: E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python
eo: E837: Vim ne povas plenumi :py3  post uzo de :python

en: E265: $_ must be an instance of String
eo: E265: $_ devas esti apero de Ĉeno

en: E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded.
eo: E266: Bedaŭrinde tiu komando estas malŝaltita, la biblioteko Ruby ne ŝargeblis.

en: E267: unexpected return
eo: E267: "return" neatendita

en: E268: unexpected next
eo: E268: "next" neatendita

en: E269: unexpected break
eo: E269: "break" neatendita

en: E270: unexpected redo
eo: E270: "redo" neatendita

en: E271: retry outside of rescue clause
eo: E271: "retry" ekster klaŭzo "rescue"

en: E272: unhandled exception
eo: E272: netraktita escepto

en: E273: unknown longjmp status %d
eo: E273: nekonata stato de longjmp: %d

en: invalid buffer number
eo: nevalida numero de bufro

en: not implemented yet
eo: ankoraŭ ne realigita

en: cannot set line(s)
eo: ne eblas meti la linio(j)n

en: invalid mark name
eo: nevalida nomo de marko

en: mark not set
eo: marko ne estas metita

en: row %d column %d
eo: linio %d kolumno %d

en: cannot insert/append line
eo: ne eblas enmeti/postaldoni linion

en: unknown flag:
eo: nekonata flago:

en: unknown vimOption
eo: nekonata vimOption

en: keyboard interrupt
eo: klavara interrompo

en: cannot create buffer/window command: object is being deleted
eo: ne eblas krei komandon de bufro/fenestro: objekto estas forviŝiĝanta

en: cannot register callback command: buffer/window is already being deleted
eo: ne eblas registri postalvokan komandon: bufro/fenestro estas jam forviŝiĝanta

en: E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim.org
eo: E280: NERIPAREBLA TCL-ERARO: reflist difekta!? Bv. retpoŝti al vim-dev@vim.org

en: cannot register callback command: buffer/window reference not found
eo: ne eblas registri postalvokan komandon: referenco de bufro/fenestro ne troveblas

en: E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded.
eo: E571: Bedaŭrinde tiu komando estas malŝaltita: la biblioteko Tcl ne ŝargeblis.

en: E572: exit code %d
eo: E572: elira kodo %d

en: cannot get line
eo: ne eblas akiri linion

en: Unable to register a command server name
eo: Ne eblas registri nomon de komanda servilo

en: E248: Failed to send command to the destination program
eo: E248: Sendo de komando al cela programo malsukcesis

en: E573: Invalid server id used: %s
eo: E573: Nevalida identigilo de servilo uzita: %s

en: E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!
eo: E251: Ecoj de registro de apero de VIM estas nevalide formata. Forviŝita!

en: E938: Duplicate key in JSON: "%s"
eo: E938: Ripetita ŝlosilo en JSON: "%s"

en: E696: Missing comma in List: %s
eo: E696: Mankas komo en Listo: %s

en: E697: Missing end of List ']': %s
eo: E697: Mankas fino de Listo ']': %s

en: Unknown option argument
eo: Nekonata argumento de opcio

en: Too many edit arguments
eo: Tro da argumentoj de redakto

en: Argument missing after
eo: Argumento mankas post

en: Garbage after option argument
eo: Forĵetindaĵo post argumento de opcio

en: Too many "+command", "-c command" or "--cmd command" arguments
eo: Tro da argumentoj "+komando", "-c komando" aŭ "--cmd komando"

en: Invalid argument for
eo: Nevalida argumento por

en: %d files to edit
eo: %d redaktendaj dosieroj

en: netbeans is not supported with this GUI
eo: netbeans ne estas subtenata kun tiu grafika interfaco

en: '-nb' cannot be used: not enabled at compile time
eo: '-nb' ne uzeblas: malŝaltita dum kompilado

en: This Vim was not compiled with the diff feature.
eo: Tiu Vim ne estis kompilita kun la kompara eblo.

en: Attempt to open script file again: "
eo: Provas malfermi skriptan dosieron denove: "

en: Cannot open for reading: "
eo: Ne eblas malfermi en lega reĝimo: "

en: Cannot open for script output: "
eo: Ne eblas malfermi por eligo de skripto: "

en: Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans
eo: Vim: Eraro: malsukcesis lanĉi gvim el NetBeans

en: Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal
eo: Vim: Eraro: Tiu versio de Vim ne ruliĝas en terminalo Cygwin

en: Vim: Warning: Output is not to a terminal
eo: Vim: Averto: Eligo ne estas al terminalo

en: Vim: Warning: Input is not from a terminal
eo: Vim: Averto: Enigo ne estas el terminalo

en: pre-vimrc command line
eo: komanda linio pre-vimrc

en: E282: Cannot read from "%s"
eo: E282: Ne eblas legi el "%s"

en: 
    More info with: "vim -h"
eo: 
    Pliaj informoj per: "vim -h"

en: [file ..]       edit specified file(s)
eo: [dosiero...]     redakti specifita(j)n dosiero(j)n

en: -               read text from stdin
eo: -                legi tekston el stdin

en: -t tag          edit file where tag is defined
eo: -t etikedo       redakti dosieron kie etikedo estas difinata

en: -q [errorfile]  edit file with first error
eo: -q [erardosiero] redakti dosieron kun unua eraro

en: 
    
    Usage:
eo: 
    
      uzo:

en:  vim [arguments]
eo:  vim [argumentoj]

en: 
       or:
eo: 
       aŭ:

en: 
    Where case is ignored prepend / to make flag upper case
eo: 
    Kie uskleco estas ignorita antaŭaldonu / por igi flagon majuskla

en: 
    
    Arguments:
eo: 
    
    Argumentoj:

en: --			Only file names after this
eo: --			Nur dosiernomoj post tio

en: --literal		Don't expand wildcards
eo: --literal		Ne malvolvi ĵokerojn

en: -register		Register this gvim for OLE
eo: -register		Registri tiun gvim al OLE

en: -unregister		Unregister gvim for OLE
eo: -unregister		Malregistri gvim de OLE

en: -g			Run using GUI (like "gvim")
eo: -g			Ruli per grafika interfaco (kiel "gvim")

en: -f  or  --nofork	Foreground: Don't fork when starting GUI
eo: -f  aŭ  --nofork	Malfono: ne forki kiam lanĉas grafikan interfacon

en: -v			Vi mode (like "vi")
eo: -v			Reĝimo Vi (kiel "vi")

en: -e			Ex mode (like "ex")
eo: -e			Reĝimo Ex (kiel "ex")

en: -E			Improved Ex mode
eo: -E			Plibonigita Ex-reĝimo

en: -s			Silent (batch) mode (only for "ex")
eo: -s			Silenta (stapla) reĝimo (nur por "ex")

en: -d			Diff mode (like "vimdiff")
eo: -d			Kompara reĝimo (kiel "vimdiff")

en: -y			Easy mode (like "evim", modeless)
eo: -y			Facila reĝimo (kiel "evim", senreĝima)

en: -R			Readonly mode (like "view")
eo: -R			Nurlegebla reĝimo (kiel "view")

en: -m			Modifications (writing files) not allowed
eo: -m			Ŝanĝoj (skribo al dosieroj) nepermeseblaj

en: -M			Modifications in text not allowed
eo: -M			Ŝanĝoj al teksto nepermeseblaj

en: -b			Binary mode
eo: -b			Duuma reĝimo

en: -l			Lisp mode
eo: -l			Reĝimo Lisp

en: -C			Compatible with Vi: 'compatible'
eo: -C			Kongrua kun Vi: 'compatible'

en: -N			Not fully Vi compatible: 'nocompatible'
eo: -N			Ne tute kongrua kun Vi: 'nocompatible'

en: -V[N][fname]		Be verbose [level N] [log messages to fname]
eo: -V[N][dosiernomo]	Esti babilema [nivelo N] [konservi mesaĝojn al dosiernomo]

en: -D			Debugging mode
eo: -D			Sencimiga reĝimo

en: -n			No swap file, use memory only
eo: -n			Neniu permutodosiero .swp, uzas nur memoron

en: -r			List swap files and exit
eo: -r			Listigi permutodosierojn .swp kaj eliri

en: -r (with file name)	Recover crashed session
eo: -r (kun dosiernomo)	Restaŭri kolapsintan seancon

en: -L			Same as -r
eo: -L			Kiel -r

en: -f			Don't use newcli to open window
eo: -f			Ne uzi newcli por malfermi fenestrojn

en: -dev <device>		Use <device> for I/O
eo: -dev <aparatdosiero>		Uzi <aparatdosiero>-n por eneligo

en: -A			Start in Arabic mode
eo: -A			Komenci en araba reĝimo

en: -H			Start in Hebrew mode
eo: -H			Komenci en hebrea reĝimo

en: -F			Start in Farsi mode
eo: -F			Komenci en persa reĝimo

en: -T <terminal>	Set terminal type to <terminal>
eo: -T <terminalo>	Agordi terminalon al <terminalo>

en: --not-a-term		Skip warning for input/output not being a terminal
eo: --not-a-term		Preterpasi averton por enigo/eligo, kiu ne estas terminalo

en: --ttyfail		Exit if input or output is not a terminal
eo: --ttyfail		Eliri se la eniro aŭ eliro ne estas terminalo

en: -u <vimrc>		Use <vimrc> instead of any .vimrc
eo: -u <vimrc>		Uzi <vimrc> anstataŭ iun ajn .vimrc

en: -U <gvimrc>		Use <gvimrc> instead of any .gvimrc
eo: -U <gvimrc>		Uzi <gvimrc> anstataŭ iun ajn .gvimrc

en: --noplugin		Don't load plugin scripts
eo: --noplugin		Ne ŝargi kromaĵajn skriptojn

en: -p[N]		Open N tab pages (default: one for each file)
eo: -p[N]		Malfermi N langetojn (defaŭlto: po unu por ĉiu dosiero)

en: -o[N]		Open N windows (default: one for each file)
eo: -o[N]		Malfermi N fenestrojn (defaŭlto: po unu por ĉiu dosiero)

en: -O[N]		Like -o but split vertically
eo: -O[N]		Kiel -o sed dividi vertikale

en: +			Start at end of file
eo: +			Komenci ĉe la fino de la dosiero

en: +<lnum>		Start at line <lnum>
eo: +<numL>		Komenci ĉe linio <numL>

en: --cmd <command>	Execute <command> before loading any vimrc file
eo: --cmd <komando>	Plenumi <komando>-n antaŭ ol ŝargi iun ajn dosieron vimrc

en: -c <command>		Execute <command> after loading the first file
eo: -c <komando>		Plenumi <komando>-n post kiam la unua dosiero ŝargiĝis

en: -S <session>		Source file <session> after loading the first file
eo: -S <seanco>		Ruli dosieron <seanco>-n post kiam la unua dosiero ŝargiĝis

en: -s <scriptin>	Read Normal mode commands from file <scriptin>
eo: -s <skripto>		Legi komandojn en Normala reĝimo el dosiero <skripto>

en: -w <scriptout>	Append all typed commands to file <scriptout>
eo: -w <eligaskripto>	Postaldoni ĉiujn tajpitajn komandojn al dosiero <eligaskripto>

en: -W <scriptout>	Write all typed commands to file <scriptout>
eo: -W <eligaskripto>	Skribi ĉiujn tajpitajn komandojn al dosiero <eligaskripto>

en: -x			Edit encrypted files
eo: -x			Redakti ĉifradan dosieron

en: -display <display>	Connect Vim to this particular X-server
eo: -display <ekrano>	Konekti Vim al tiu X-servilo

en: -X			Do not connect to X server
eo: -X			Ne konekti al X-servilo

en: --remote <files>	Edit <files> in a Vim server if possible
eo: --remote <dosieroj>	Redakti <dosieroj>-n en Vim-servilo se eblas

en: --remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server
eo: --remote-silent <dosieroj>  Same, sed ne plendi se ne estas servilo

en: --remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited
eo: --remote-wait <dosieroj>  Kiel --remote sed atendi ĝis dosieroj estas redaktitaj

en: --remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server
eo: --remote-wait-silent <dosieroj> Same, sed ne plendi se ne estas servilo

en: --remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file
eo: --remote-tab[-wait][-silent] <dosieroj> Kiel --remote sed uzi langeton por ĉiu dosiero

en: --remote-send <keys>	Send <keys> to a Vim server and exit
eo: --remote-send <klavoj> Sendi <klavoj>-n al Vim-servilo kaj eliri

en: --remote-expr <expr>	Evaluate <expr> in a Vim server and print result
eo: --remote-expr <espr>	Komputi <espr> en Vim-servilo kaj afiŝi rezulton

en: --serverlist		List available Vim server names and exit
eo: --serverlist		Listigi haveblajn nomojn de Vim-serviloj kaj eliri

en: --servername <name>	Send to/become the Vim server <name>
eo: --servername <nomo>	Sendu al/iĝi la Vim-servilo <nomo>

en: --startuptime <file>	Write startup timing messages to <file>
eo: --startuptime <dosiero>  Skribi mesaĝojn de komenca tempomezurado al <dosiero>

en: -i <viminfo>		Use <viminfo> instead of .viminfo
eo: -i <viminfo>		Uzi <viminfo> anstataŭ .viminfo

en: --clean		'nocompatible', Vim defaults, no plugins, no viminfo
eo: --clean		'nocompatible', defaŭltaj agordoj de Vim, neniu viminfo

en: -h  or  --help	Print Help (this message) and exit
eo: -h  aŭ  --help	Afiŝi Helpon (tiun mesaĝon) kaj eliri

en: --version		Print version information and exit
eo: --version		Afiŝi informon de versio kaj eliri

en: 
    Arguments recognised by gvim (Motif version):
eo: 
    Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Motif):

en: 
    Arguments recognised by gvim (neXtaw version):
eo: 
    Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio neXtaw):

en: 
    Arguments recognised by gvim (Athena version):
eo: 
    Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio Athena):

en: -display <display>	Run Vim on <display>
eo: -display <ekrano>	Lanĉi Vim sur <ekrano>

en: -iconic		Start Vim iconified
eo: -iconic		Lanĉi Vim piktograme

en: -background <color>	Use <color> for the background (also: -bg)
eo: -background <koloro>	Uzi <koloro>-n por la fona koloro (ankaŭ: -bg)

en: -foreground <color>	Use <color> for normal text (also: -fg)
eo: -foreground <koloro>	Uzi <koloro>-n por la malfona koloro (ankaŭ: -fg)

en: -font <font>		Use <font> for normal text (also: -fn)
eo: -font <tiparo>	Uzi <tiparo>-n por normala teksto (ankaŭ: -fn)

en: -boldfont <font>	Use <font> for bold text
eo: -boldfont <tiparo>	Uzi <tiparo>-n por grasa teksto

en: -italicfont <font>	Use <font> for italic text
eo: -italicfont <tiparo>	Uzi <tiparo>-n por kursiva teksto

en: -geometry <geom>	Use <geom> for initial geometry (also: -geom)
eo: -geometry <geom>	Uzi <geom> kiel komenca geometrio (ankaŭ: -geom)

en: -borderwidth <width>	Use a border width of <width> (also: -bw)
eo: -borderwidth <larĝo>	Uzi <larĝo>-n kiel larĝo de bordero (ankaŭ: -bw)

en: -scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)
eo: -scrollbarwidth <larĝo>  Uzi <larĝo>-n kiel larĝo de rulumskalo (ankaŭ: -sw)

en: -menuheight <height>	Use a menu bar height of <height> (also: -mh)
eo: -menuheight <alto>	Uzi <alto>-n kiel alto de menuzona alto (ankaŭ: -mh)

en: -reverse		Use reverse video (also: -rv)
eo: -reverse		Uzi inversan videon (ankaŭ: -rv)

en: +reverse		Don't use reverse video (also: +rv)
eo: +reverse		Ne uzi inversan videon (ankaŭ: +rv)

en: -xrm <resource>	Set the specified resource
eo: -xrm <rimedo>	Agordi la specifitan <rimedo>-n

en: 
    Arguments recognised by gvim (GTK+ version):
eo: 
    Argumentoj agnoskitaj de gvim (versio GTK+):

en: -display <display>	Run Vim on <display> (also: --display)
eo: -display <ekrano>	Lanĉi Vim sur tiu <ekrano> (ankaŭ: --display)

en: --role <role>	Set a unique role to identify the main window
eo: --role <rolo>	Doni unikan rolon por identigi la ĉefan fenestron

en: --socketid <xid>	Open Vim inside another GTK widget
eo: --socketid <xid>	Malfermi Vim en alia GTK fenestraĵo

en: --echo-wid		Make gvim echo the Window ID on stdout
eo: --echo-wid		Igas gvim afiŝi la identigilon de vindozo sur stdout

en: -P <parent title>	Open Vim inside parent application
eo: -P <gepatra titolo>	Malfermi Vim en gepatra aplikaĵo

en: --windowid <HWND>	Open Vim inside another win32 widget
eo: --windowid <HWND>	Malfermi Vim en alia win32 fenestraĵo

en: No display
eo: Neniu ekrano

en: : Send failed.
eo: : Sendo malsukcesis.

en: : Send failed. Trying to execute locally
eo: : Sendo malsukcesis. Provo de loka plenumo

en: %d of %d edited
eo: %d de %d redaktita(j)

en: No display: Send expression failed.
eo: Neniu ekrano: Sendado de esprimo malsukcesis.

en: : Send expression failed.
eo: : Sendado de esprimo malsukcesis.

en: No marks set
eo: Neniu marko

en: E283: No marks matching "%s"
eo: E283: Neniu marko kongruas kun "%s"

en: 
    mark line  col file/text
eo: 
    mark linio kol dosiero/teksto

en: 
     jump line  col file/text
eo: 
     salt linio kol dosiero/teksto

en: 
    change line  col text
eo: 
    ŝanĝo  linio kol teksto

en: 
    # File marks:
eo: 
    # Markoj de dosiero:

en: 
    # Jumplist (newest first):
eo: 
    # Saltlisto (plej novaj unue):

en: 
    # History of marks within files (newest to oldest):
eo: 
    # Historio de markoj en dosieroj (de plej nova al plej malnova):

en: Missing '>'
eo: Mankas '>'

en: E543: Not a valid codepage
eo: E543: Nevalida kodpaĝo

en: E284: Cannot set IC values
eo: E284: Ne eblas agordi valorojn de IC

en: E285: Failed to create input context
eo: E285: Kreado de eniga kunteksto malsukcesis

en: E286: Failed to open input method
eo: E286: Malfermo de eniga metodo malsukcesis

en: E287: Warning: Could not set destroy callback to IM
eo: E287: Averto: Ne eblis agordi detruan reagfunkcion al IM

en: E288: input method doesn't support any style
eo: E288: eniga metodo subtenas neniun stilon

en: E289: input method doesn't support my preedit type
eo: E289: eniga metodo ne subtenas mian antaŭredaktan tipon

en: E293: block was not locked
eo: E293: bloko ne estis ŝlosita

en: E294: Seek error in swap file read
eo: E294: Eraro de enpoziciigo dum lego de permutodosiero .swp

en: E295: Read error in swap file
eo: E295: Eraro de lego en permutodosiero .swp

en: E296: Seek error in swap file write
eo: E296: Eraro de enpoziciigo dum skribo de permutodosiero .swp

en: E297: Write error in swap file
eo: E297: Skriberaro en permutodosiero .swp

en: E300: Swap file already exists (symlink attack?)
eo: E300: Permutodosiero .swp jam ekzistas (ĉu atako per simbola ligilo?)

en: E298: Didn't get block nr 0?
eo: E298: Ĉu ne akiris blokon n-ro 0?

en: E298: Didn't get block nr 1?
eo: E298: Ĉu ne akiris blokon n-ro 1?

en: E298: Didn't get block nr 2?
eo: E298: Ĉu ne akiris blokon n-ro 2?

en: E843: Error while updating swap file crypt
eo: E843: Eraro dum ĝisdatigo de ĉifrada permutodosiero .swp

en: E301: Oops, lost the swap file!!!
eo: E301: Ve, perdis la permutodosieron .swp!!!

en: E302: Could not rename swap file
eo: E302: Ne eblis renomi la permutodosieron .swp

en: E303: Unable to open swap file for "%s", recovery impossible
eo: E303: Ne eblas malfermi permutodosieron .swp de "%s", restaŭro neeblas

en: E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??
eo: E304: ml_upd_block0(): Ne akiris blokon 0??

en: E305: No swap file found for %s
eo: E305: Neniu permutodosiero .swp trovita por %s

en: Enter number of swap file to use (0 to quit):
eo: Entajpu la uzendan numeron de permutodosiero .swp (0 por eliri):

en: E306: Cannot open %s
eo: E306: Ne eblas malfermi %s

en: Unable to read block 0 from
eo: Ne eblas legi blokon 0 de

en: 
    Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
eo: 
    Eble neniu ŝanĝo estis farita aŭ Vim ne ĝisdatigis la permutodosieron .swp.

en:  cannot be used with this version of Vim.
eo:  ne uzeblas per tiu versio de vim.

en: Use Vim version 3.0.
eo: Uzu version 3.0 de Vim

en: E307: %s does not look like a Vim swap file
eo: E307: %s ne aspektas kiel permutodosiero .swp de Vim

en:  cannot be used on this computer.
eo:  ne uzeblas per tiu komputilo.

en: The file was created on
eo: La dosiero estas kreita je

en: ,
    or the file has been damaged.
eo: ,
    aŭ la dosiero estas difekta.

en: E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption
eo: E833: %s estas ĉifrita kaj tiu versio de Vim ne subtenas ĉifradon

en:  has been damaged (page size is smaller than minimum value).
eo:  difektiĝis (paĝa grando pli malgranda ol minimuma valoro).

en: Using swap file "%s"
eo: Uzado de permutodosiero .swp "%s"

en: Original file "%s"
eo: Originala dosiero "%s"

en: E308: Warning: Original file may have been changed
eo: E308: Averto: Originala dosiero eble ŝanĝiĝis

en: Swap file is encrypted: "%s"
eo: Permutodosiero .swp estas ĉifrita: "%s"

en: 
    If you entered a new crypt key but did not write the text file,
eo: 
    Se vi tajpis novan ŝlosilon de ĉifrado sed ne skribis la tekstan dosieron,

en: 
    enter the new crypt key.
eo: 
    tajpu la novan ŝlosilon de ĉifrado.

en: 
    If you wrote the text file after changing the crypt key press enter
eo: 
    Se vi skribis la tekstan dosieron post ŝanĝo de la ŝlosilo de ĉifrado, premu enenklavon

en: 
    to use the same key for text file and swap file
eo: 
    por uzi la saman ŝlosilon por la teksta dosiero kaj permutodosiero .swp

en: E309: Unable to read block 1 from %s
eo: E309: Ne eblas legi blokon 1 de %s

en: ???MANY LINES MISSING
eo: ???MULTAJ LINIOJ MANKAS

en: ???LINE COUNT WRONG
eo: ???NOMBRO DE LINIOJ NE ĜUSTAS

en: ???EMPTY BLOCK
eo: ???MALPLENA BLOKO

en: ???LINES MISSING
eo: ???LINIOJ MANKANTAJ

en: E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)
eo: E310: Nevalida identigilo de bloko 1 (ĉu %s ne estas permutodosiero .swp?)

en: ???BLOCK MISSING
eo: ???MANKAS BLOKO

en: ??? from here until ???END lines may be messed up
eo: ??? ekde tie ĝis ???FINO linioj estas eble difektaj

en: ??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted
eo: ??? ekde tie ĝis ???FINO linioj estas eble enmetitaj/forviŝitaj

en: ???END
eo: ???FINO

en: E311: Recovery Interrupted
eo: E311: Restaŭro interrompita

en: E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???
eo: E312: Eraroj dum restaŭro; rigardu liniojn komencantajn per ???

en: See ":help E312" for more information.
eo: Vidu ":help E312" por pliaj informoj.

en: Recovery completed. You should check if everything is OK.
eo: Restaŭro finiĝis. Indus kontroli ĉu ĉio estas en ordo.

en: 
    (You might want to write out this file under another name
eo: 
    (Indas konservi tiun dosieron per alia nomo

en: and run diff with the original file to check for changes)
eo: kaj lanĉi diff kun la originala dosiero por kontroli la ŝanĝojn)

en: Recovery completed. Buffer contents equals file contents.
eo: Restaŭro finiĝis. La enhavo de la bufro samas kun la enhavo de la dosiero.

en: 
    You may want to delete the .swp file now.
eo: 
    La dosiero .swp nun forviŝindas.

en: Using crypt key from swap file for the text file.
eo: Uzas ŝlosilon de ĉifrado el permutodosiero .swp por la teksta dosiero.

en: Swap files found:
eo: Permutodosiero .swp trovita:

en:    In current directory:
eo:    En la aktuala dosierujo:

en:    Using specified name:
eo:    Uzado de specifita nomo:

en:    In directory
eo:    En dosierujo

en:       -- none --
eo:      -- nenio --

en:           owned by:
eo:        posedata de:

en:    dated:
eo:     dato:

en:              dated:
eo:               dato:

en:          [from Vim version 3.0]
eo:          [de Vim versio 3.0]

en:          [does not look like a Vim swap file]
eo:          [ne aspektas kiel permutodosiero .swp de Vim]

en:          file name:
eo:         dosiernomo:

en: 
              modified:
eo: 
              modifita:

en: YES
eo: JES

en: 
             user name:
eo: 
            uzantonomo:

en:    host name:
eo:  komputila nomo:

en: 
             host name:
eo: 
        komputila nomo:

en: 
            process ID:
eo: 
            proceza ID:

en:  (still running)
eo:  (ankoraŭ ruliĝas)

en: 
             [not usable with this version of Vim]
eo: 
             [ne uzebla per tiu versio de Vim]

en: 
             [not usable on this computer]
eo: 
             [neuzebla per tiu komputilo]

en:          [cannot be read]
eo:          [nelegebla]

en:          [cannot be opened]
eo:          [nemalfermebla]

en: E313: Cannot preserve, there is no swap file
eo: E313: Ne eblas konservi, ne estas permutodosiero .swp

en: File preserved
eo: Dosiero konservita

en: E314: Preserve failed
eo: E314: Konservo malsukcesis

en: E315: ml_get: invalid lnum: %ld
eo: E315: ml_get: nevalida lnum: %ld

en: E316: ml_get: cannot find line %ld in buffer %d %s
eo: E316: ml_get: ne eblas trovi linion %ld en bufro %d %s

en: E317: pointer block id wrong 3
eo: E317: nevalida referenco de bloko id 3

en: stack_idx should be 0
eo: stack_idx devus esti 0

en: E318: Updated too many blocks?
eo: E318: Ĉu ĝisdatigis tro da blokoj?

en: E317: pointer block id wrong 4
eo: E317: nevalida referenco de bloko id 4

en: deleted block 1?
eo: ĉu forviŝita bloko 1?

en: E320: Cannot find line %ld
eo: E320: Ne eblas trovi linion %ld

en: E317: pointer block id wrong
eo: E317: nevalida referenco de bloko id

en: pe_line_count is zero
eo: pe_line_count estas nul

en: E322: line number out of range: %ld past the end
eo: E322: numero de linio ekster limoj: %ld preter la fino

en: E323: line count wrong in block %ld
eo: E323: nevalida nombro de linioj en bloko %ld

en: Stack size increases
eo: Stako pligrandiĝas

en: E317: pointer block id wrong 2
eo: E317: nevalida referenco de bloko id 2

en: E773: Symlink loop for "%s"
eo: E773: Buklo de simbolaj ligiloj por "%s"

en: E325: ATTENTION
eo: E325: ATENTO

en: 
    Found a swap file by the name "
eo: 
    Trovis permutodosieron .swp kun la nomo "

en: While opening file "
eo: Dum malfermo de dosiero "

en:       NEWER than swap file!
eo:       PLI NOVA ol permutodosiero .swp!

en: 
    (1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,
        be careful not to end up with two different instances of the same
        file when making changes.  Quit, or continue with caution.
eo: 
    (1) Alia programo eble redaktas la saman dosieron. Se jes, estu singarda
        por ne havi du malsamajn aperojn de la sama dosiero, kiam vi faros
        ŝanĝojn. Eliru aŭ daŭrigu singarde.

en: (2) An edit session for this file crashed.
eo: (2) Redakta seanco de tiu dosiero kolapsis.

en:     If this is the case, use ":recover" or "vim -r
eo:     Se veras, uzu ":recover" aŭ "vim -r

en: "
        to recover the changes (see ":help recovery").
eo: "
        por restaŭri la ŝanĝojn (vidu ":help recovery").

en:     If you did this already, delete the swap file "
eo:     Se vi jam faris ĝin, forviŝu la permutodosieron .swp "

en: "
        to avoid this message.
eo: "
        por eviti tiun mesaĝon.

en: Swap file "
eo: Permutodosiero .swp "

en: " already exists!
eo: " jam ekzistas!

en: VIM - ATTENTION
eo: VIM - ATENTO

en: Swap file already exists!
eo: Permutodosiero .swp jam ekzistas!

en: &Open Read-Only
    &Edit anyway
    &Recover
    &Quit
    &Abort
eo: &Malfermi nurlegreĝime
    Tamen &redakti
    Res&taŭri
    &Eliri
    Ĉe&sigi

en: &Open Read-Only
    &Edit anyway
    &Recover
    &Delete it
    &Quit
    &Abort
eo: &Malfermi nurlegreĝime
    Tamen &redakti
    Res&taŭri
    &Forviŝi
    &Eliri
    Ĉe&sigi

en: E326: Too many swap files found
eo: E326: Tro da dosieroj trovitaj

en: E327: Part of menu-item path is not sub-menu
eo: E327: Parto de vojo de menuero ne estas sub-menuo

en: E328: Menu only exists in another mode
eo: E328: Menuo nur ekzistas en alia reĝimo

en: E329: No menu "%s"
eo: E329: Neniu menuo "%s"

en: E792: Empty menu name
eo: E792: Malplena nomo de menuo

en: E330: Menu path must not lead to a sub-menu
eo: E330: Vojo de menuo ne rajtas konduki al sub-menuo

en: E331: Must not add menu items directly to menu bar
eo: E331: Aldono de menueroj direkte al menuzono estas malpermesita

en: E332: Separator cannot be part of a menu path
eo: E332: Disigilo ne rajtas esti ero de vojo de menuo

en: 
    --- Menus ---
eo: 
    --- Menuoj ---

en: Tear off this menu
eo: Disigi tiun menuon

en: E335: Menu not defined for %s mode
eo: E335: Menuo ne estas difinita por reĝimo %s

en: E333: Menu path must lead to a menu item
eo: E333: Vojo de menuo devas konduki al menuero

en: E334: Menu not found: %s
eo: E334: Menuo netrovita: %s

en: E336: Menu path must lead to a sub-menu
eo: E336: Vojo de menuo devas konduki al sub-menuo

en: E337: Menu not found - check menu names
eo: E337: Menuo ne trovita - kontrolu nomojn de menuoj

en: Error detected while processing %s:
eo: Eraro okazis dum traktado de %s:

en: line %4ld:
eo: linio %4ld:

en: E354: Invalid register name: '%s'
eo: E354: Nevalida nomo de reĝistro: '%s'

en: Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
eo: Flegado de mesaĝoj: Dominique PELLÉ <dominique.pelle@gmail.com>

en: Interrupt:
eo: Interrompo:

en: Press ENTER or type command to continue
eo: Premu ENEN-KLAVON aŭ tajpu komandon por daŭrigi

en: %s line %ld
eo: %s linio %ld

en: -- More --
eo: -- Pli --

en:  SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit
eo:  SPACETO/d/j: ekrano/paĝo/sub linio, b/u/k: supre, q: eliri

en: &Yes
    &No
eo: &Jes
    &Ne

en: &Yes
    &No
    Save &All
    &Discard All
    &Cancel
eo: &Jes
    &Ne
    &Konservi Ĉion
    &Forlasi Ĉion
    &Rezigni

en: E766: Insufficient arguments for printf()
eo: E766: Ne sufiĉaj argumentoj por printf()

en: E807: Expected Float argument for printf()
eo: E807: Atendis Glitpunktnombron kiel argumenton de printf()

en: E767: Too many arguments to printf()
eo: E767: Tro da argumentoj al printf()

en: W10: Warning: Changing a readonly file
eo: W10: Averto: Ŝanĝo de nurlegebla dosiero

en: Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels):
eo: Tajpu nombron kaj <Enenklavon> aŭ alklaku per la muso (malpleno rezignas):

en: Type number and <Enter> (empty cancels):
eo: Tajpu nombron kaj <Enenklavon> (malpleno rezignas):

en: %ld more line | %ld more lines
eo[0]: %ld plia linio
eo[1]: %ld pliaj linioj

en: %ld line less | %ld fewer lines
eo[0]: %ld malplia linio
eo[1]: %ld malpliaj linioj

en:  (Interrupted)
eo:  (Interrompita)

en: Beep!
eo: Bip!

en: %ld second ago | %ld seconds ago
eo[0]: antaŭ %ld sekundo
eo[1]: antaŭ %ld sekundoj

en: 
    [bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu
eo: 
    [bajtoj] totalaj disponigitaj/maldisponigitaj %lu-%lu, nun uzataj %lu, kulmina uzo %lu

en: [calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
eo: [alvokoj] totalaj re/malloc() %lu, totalaj free() %lu

en: E340: Line is becoming too long
eo: E340: Linio iĝas tro longa

en: E341: Internal error: lalloc(%ld, )
eo: E341: Interna eraro: lalloc(%ld, )

en: E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)
eo: E342: Ne plu restas memoro! (disponigo de %lu bajtoj)

en: Calling shell to execute: "%s"
eo: Alvokas ŝelon por plenumi: "%s"

en: E545: Missing colon
eo: E545: Mankas dupunkto

en: E546: Illegal mode
eo: E546: Reĝimo nepermesata

en: E547: Illegal mouseshape
eo: E547: Nevalida formo de muskursoro

en: E548: digit expected
eo: E548: cifero atendata

en: E549: Illegal percentage
eo: E549: Nevalida procento

en: E854: path too long for completion
eo: E854: tro longa vojo por kompletigo

en: E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be followed by '%s'.
eo: E343: Nevalida vojo: '**[nombro]' devas esti ĉe la fino de la vojo aŭ sekvita de '%s'.

en: E344: Can't find directory "%s" in cdpath
eo: E344: Ne eblas trovi dosierujon "%s" en cdpath

en: E345: Can't find file "%s" in path
eo: E345: Ne eblas trovi dosieron "%s" en serĉvojo

en: E346: No more directory "%s" found in cdpath
eo: E346: Ne plu trovis dosierujon "%s" en cdpath

en: E347: No more file "%s" found in path
eo: E347: Ne plu trovis dosieron "%s" en serĉvojo

en: E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: "%s"
eo: E668: Nevalida permeso de dosiero de informo de konekto NetBeans: "%s"

en: E658: NetBeans connection lost for buffer %ld
eo: E658: Konekto de NetBeans perdita por bufro %ld

en: E838: netbeans is not supported with this GUI
eo: E838: netbeans ne estas subtenata kun tiu grafika interfaco

en: E511: netbeans already connected
eo: E511: nebeans jam konektata

en: E505: %s is read-only (add ! to override)
eo: E505: %s estas nurlegebla (aldonu ! por transpasi)

en: E349: No identifier under cursor
eo: E349: Neniu identigilo sub la kursoro

en: Warning: terminal cannot highlight
eo: Averto: terminalo ne povas emfazi

en: E348: No string under cursor
eo: E348: Neniu ĉeno sub la kursoro

en: E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'
eo: E352: Ne eblas forviŝi faldon per aktuala 'foldmethod'

en: E664: changelist is empty
eo: E664: Listo de ŝanĝoj estas malplena

en: E662: At start of changelist
eo: E662: Ĉe komenco de ŝanĝlisto

en: E663: At end of changelist
eo: E663: Ĉe fino de ŝanĝlisto

en: Type  :qa!  and press <Enter> to abandon all changes and exit Vim
eo: Tajpu  :qa!  kaj premu <Enenklavon> por forlasi ĉiujn ŝanĝojn kaj eliri el Vim

en: %ld line %sed %d time | %ld line %sed %d times
eo[0]: %ld linio %sita %d foje
eo[1]: %ld linio %sita %d foje

en: %ld lines %sed %d time | %ld lines %sed %d times
eo[0]: %ld linioj %sitaj %d foje
eo[1]: %ld linioj %sitaj %d foje

en: %ld lines to indent...
eo: %ld krommarĝenendaj linioj...

en: %ld line indented  | %ld lines indented
eo[0]: %ld linio krommarĝenita
eo[1]: %ld linioj krommarĝenitaj

en: cannot yank; delete anyway
eo: ne eblas kopii; tamen forviŝi

en: %ld line changed | %ld lines changed
eo[0]: %ld linio ŝanĝita
eo[1]: %ld linioj ŝanĝitaj

en: 
    --- Registers ---
eo: 
    --- Reĝistroj ---

en: Illegal register name
eo: Nevalida nomo de reĝistro

en: 
    # Registers:
eo: 
    # Reĝistroj:

en: E574: Unknown register type %d
eo: E574: Nekonata tipo de reĝistro %d

en: %ld Cols;
eo: %ld Kolumnoj;

en: Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes
eo: Apartigis %s%ld de %ld Linioj; %lld de %lld Vortoj; %lld de %lld Bajtoj

en: Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of %lld Bytes
eo: Apartigis %s%ld de %ld Linioj; %lld de %lld Vortoj; %lld de %lld Signoj; %lld de %lld Bajtoj

en: Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld
eo: Kol %s de %s; Linio %ld de %ld; Vorto %lld de %lld; Bajto %lld de %lld

en: Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte %lld of %lld
eo: Kol %s de %s; Linio %ld de %ld; Vorto %lld de %lld; Signo %lld de %lld; Bajto %lld de %lld

en: (+%ld for BOM)
eo: (+%ld por BOM)

en: Thanks for flying Vim
eo: Dankon pro flugi per Vim

en: E518: Unknown option
eo: E518: Nekonata opcio

en: E519: Option not supported
eo: E519: Opcio ne subtenata

en: E520: Not allowed in a modeline
eo: E520: Nepermesebla en reĝimlinio

en: E846: Key code not set
eo: E846: Klavkodo ne agordita

en: E521: Number required after =
eo: E521: Nombro bezonata post =

en: E522: Not found in termcap
eo: E522: Netrovita en termcap

en: E954: 24-bit colors are not supported on this environment
eo: E954: 24-bitaj koloroj ne estas subtenataj en tiu sistemo

en: E539: Illegal character <%s>
eo: E539: Nevalida signo <%s>

en: For option %s
eo: Por opcio %s

en: E529: Cannot set 'term' to empty string
eo: E529: Ne eblas agordi 'term' al malplena ĉeno

en: E530: Cannot change term in GUI
eo: E530: term ne ŝanĝeblas en grafika interfaco

en: E531: Use ":gui" to start the GUI
eo: E531: Uzu ":gui" por lanĉi la grafikan interfacon

en: E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal
eo: E589: 'backupext' kaj 'patchmode' estas egalaj

en: E834: Conflicts with value of 'listchars'
eo: E834: Konfliktoj kun la valoro de 'listchars'

en: E835: Conflicts with value of 'fillchars'
eo: E835: Konfliktoj kun la valoro de 'fillchars'

en: E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI
eo: E617: Ne ŝanĝeblas en la grafika interfaco GTK+ 2

en: E524: Missing colon
eo: E524: Mankas dupunkto

en: E525: Zero length string
eo: E525: Ĉeno de nula longo

en: E526: Missing number after <%s>
eo: E526: Mankas nombro post <%s>

en: E527: Missing comma
eo: E527: Mankas komo

en: E528: Must specify a ' value
eo: E528: Devas specifi ' valoron

en: E595: 'showbreak' contains unprintable or wide character
eo: E595: 'showbreak' enhavas nepreseblan aŭ plurĉellarĝan signon

en: E596: Invalid font(s)
eo: E596: Nevalida(j) tiparo(j)

en: E597: can't select fontset
eo: E597: ne eblas elekti tiparon

en: E598: Invalid fontset
eo: E598: Nevalida tiparo

en: E533: can't select wide font
eo: E533: ne eblas elekti larĝan tiparon

en: E534: Invalid wide font
eo: E534: Nevalida larĝa tiparo

en: E535: Illegal character after <%c>
eo: E535: Nevalida signo post <%c>

en: E536: comma required
eo: E536: komo bezonata

en: E537: 'commentstring' must be empty or contain %s
eo: E537: 'commentstring' devas esti malplena aŭ enhavi %s

en: E538: No mouse support
eo: E538: Neniu muso subtenata

en: E357: 'langmap': Matching character missing for %s
eo: E357: 'langmap': Kongrua signo mankas por %s

en: E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s
eo: E358: 'langmap': Ekstraj signoj malantaŭ punktokomo: %s

en: cannot open
eo: ne eblas malfermi

en: VIM: Can't open window!
eo: VIM: Ne eblas malfermi fenestron!

en: Need Amigados version 2.04 or later
eo: Bezonas version 2.04 de Amigados aŭ pli novan

en: Need %s version %ld
eo: Bezonas %s-on de versio %ld

en: Cannot open NIL:
eo: Ne eblas malfermi NIL:

en: Cannot create
eo: Ne eblas krei

en: Vim exiting with %d
eo: Vim eliras kun %d

en: cannot change console mode ?!
eo: ne eblas ŝanĝi reĝimon de konzolo?!

en: mch_get_shellsize: not a console??
eo: mch_get_shellsize: ne estas konzolo??

en: E360: Cannot execute shell with -f option
eo: E360: Ne eblas plenumi ŝelon kun opcio -f

en: Cannot execute
eo: Ne eblas plenumi

en: shell
eo: ŝelo

en:  returned
eo:  liveris

en: ANCHOR_BUF_SIZE too small.
eo: ANCHOR_BUF_SIZE tro malgranda.

en: I/O ERROR
eo: ERARO DE ENIGO/ELIGO

en: E237: Printer selection failed
eo: E237: Elekto de presilo malsukcesis

en: to %s on %s
eo: al %s de %s

en: E613: Unknown printer font: %s
eo: E613: Nekonata tiparo de presilo: %s

en: E238: Print error: %s
eo: E238: Eraro de presado: %s

en: Printing '%s'
eo: Presas '%s'

en: E244: Illegal charset name "%s" in font name "%s"
eo: E244: Nevalida nomo de signaro "%s" en nomo de tiparo "%s"

en: E244: Illegal quality name "%s" in font name "%s"
eo: E244: Nevalida nomo de kvalito "%s" en nomo de tiparo "%s"

en: E245: Illegal char '%c' in font name "%s"
eo: E245: Nevalida signo '%c' en nomo de tiparo "%s"

en: Opening the X display took %ld msec
eo: Malfermo de vidigo X daŭris %ld msek

en: 
    Vim: Got X error
eo: 
    Vim: Alvenis X eraro

en: Testing the X display failed
eo: Testo de la vidigo X malsukcesis

en: Opening the X display timed out
eo: Tempolimo okazis dum malfermo de vidigo X

en: 
    Could not get security context for
eo: 
    Ne povis akiri kuntekston de sekureco por

en: 
    Could not set security context for
eo: 
    Ne povis ŝalti kuntekston de sekureco por

en: Could not set security context %s for %s
eo: Ne povis ŝalti kuntekston de sekureco %s por %s

en: Could not get security context %s for %s. Removing it!
eo: Ne povis akiri kuntekston de sekureco %s por %s. Ĝi nun estas forigata!

en: 
    Cannot execute shell sh
eo: 
    Ne eblas plenumi ŝelon sh

en: 
    shell returned
eo: 
    ŝelo liveris

en: 
    Cannot create pipes
eo: 
    Ne eblas krei duktojn

en: 
    Cannot fork
eo: 
    Ne eblas forki

en: 
    Cannot execute shell
eo: 
    Ne eblas plenumi ŝelon

en: 
    Command terminated
eo: 
    Komando terminigita

en: XSMP lost ICE connection
eo: XSMP perdis la konekton ICE

en: Opening the X display failed
eo: Malfermo de vidigo X malsukcesis

en: XSMP handling save-yourself request
eo: XSMP: traktado de peto konservi-mem

en: XSMP opening connection
eo: XSMP: malfermo de konekto

en: XSMP ICE connection watch failed
eo: XSMP: kontrolo de konekto ICE malsukcesis

en: XSMP SmcOpenConnection failed: %s
eo: XSMP: SmcOpenConnection malsukcesis: %s

en: At line
eo: Ĉe linio

en: Could not load vim32.dll!
eo: Ne eblis ŝargi vim32.dll!

en: VIM Error
eo: Eraro de VIM

en: Could not fix up function pointers to the DLL!
eo: Ne eblis ripari referencojn de funkcioj al la DLL!

en: Vim: Caught %s event
eo: Vim: Kaptis eventon %s

en: logoff
eo: elsaluto

en: shutdown
eo: sistemfermo

en: E371: Command not found
eo: E371: Netrovebla komando

en: VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
    External commands will not pause after completion.
    See  :help win32-vimrun  for more information.
eo: VIMRUN.EXE ne troveblas en via $PATH.
    Eksteraj komandoj ne paŭzos post kompletigo.
    Vidu  :help win32-vimrun  por pliaj informoj.

en: Vim Warning
eo: Averto de Vim

en: shell returned %d
eo: la ŝelo liveris %d

en: E372: Too many %%%c in format string
eo: E372: Tro da %%%c en formata ĉeno

en: E373: Unexpected %%%c in format string
eo: E373: Neatendita %%%c en formata ĉeno

en: E374: Missing ] in format string
eo: E374: Mankas ] en formata ĉeno

en: E375: Unsupported %%%c in format string
eo: E375: Nesubtenata %%%c en formata ĉeno

en: E376: Invalid %%%c in format string prefix
eo: E376: Nevalida %%%c en prefikso de formata ĉeno

en: E377: Invalid %%%c in format string
eo: E377: Nevalida %%%c en formata ĉeno

en: E378: 'errorformat' contains no pattern
eo: E378: 'errorformat' enhavas neniun ŝablonon

en: E379: Missing or empty directory name
eo: E379: Nomo de dosierujo mankas aŭ estas malplena

en: E553: No more items
eo: E553: Ne plu estas eroj

en: E924: Current window was closed
eo: E924: Aktuala vindozo fermiĝis

en: E925: Current quickfix was changed
eo: E925: Aktuala rapidriparo ŝanĝiĝis

en: E926: Current location list was changed
eo: E926: Aktuala listo de lokoj ŝanĝiĝis

en: (%d of %d)%s%s:
eo: (%d de %d)%s%s:

en:  (line deleted)
eo:  (forviŝita linio)

en: %serror list %d of %d; %d errors
eo: %slisto de eraroj %d de %d; %d eraroj

en: E380: At bottom of quickfix stack
eo: E380: Ĉe la subo de stako de rapidriparo

en: E381: At top of quickfix stack
eo: E381: Ĉe la supro de stako de rapidriparo

en: No entries
eo: Neniu ano

en: Error file
eo: Erara Dosiero

en: E683: File name missing or invalid pattern
eo: E683: Dosiernomo mankas aŭ nevalida ŝablono

en: E681: Buffer is not loaded
eo: E681: Bufro ne estas ŝargita

en: E777: String or List expected
eo: E777: Ĉeno aŭ Listo atendita

en: E369: invalid item in %s%%[]
eo: E369: nevalida ano en %s%%[]

en: E769: Missing ] after %s[
eo: E769: Mankas ] post %s[

en: E944: Reverse range in character class
eo: E944: Inversa amplekso en klaso de signoj

en: E945: Range too large in character class
eo: E945: tro larga amplekso de klaso de signoj

en: E53: Unmatched %s%%(
eo: E53: Neekvilibra %s%%(

en: E54: Unmatched %s(
eo: E54: Neekvilibra %s(

en: E55: Unmatched %s)
eo: E55: Neekvilibra %s

en: E66: \z( not allowed here
eo: E66: \z( estas nepermesebla tie

en: E67: \z1 - \z9 not allowed here
eo: E67: \z1 kaj aliaj estas nepermeseblaj tie

en: E69: Missing ] after %s%%[
eo: E69: Mankas ] post %s%%[

en: E70: Empty %s%%[]
eo: E70: Malplena %s%%[]

en: E956: Cannot use pattern recursively
eo: E956: Ne eblas uzi ŝablonon rekursie

en: E554: Syntax error in %s{...}
eo: E554: Sintaksa eraro en %s{...}

en: E888: (NFA regexp) cannot repeat %s
eo: E888: (NFA-regulesprimo) ne eblas ripeti %s

en: E864: \%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be used
eo: E864: \%#= povas nur esti sekvita de 0, 1, aŭ 2. La aŭtomata motoro de regulesprimo estos uzata

en: Switching to backtracking RE engine for pattern:
eo: Ŝanĝas al malavanca motoro de regulesprimo por ŝablono:

en: E65: Illegal back reference
eo: E65: Nevalida retro-referenco

en: E63: invalid use of \_
eo: E63: nevalida uzo de \_

en: E64: %s%c follows nothing
eo: E64: %s%c sekvas nenion

en: E68: Invalid character after \z
eo: E68: Nevalida signo post \z

en: E678: Invalid character after %s%%[dxouU]
eo: E678: Nevalida signo post %s%%[dxouU]

en: E71: Invalid character after %s%%
eo: E71: Nevalida signo post %s%%

en: E59: invalid character after %s@
eo: E59: nevalida signo post %s@

en: E60: Too many complex %s{...}s
eo: E60: Tro da kompleksaj %s{...}-oj

en: E61: Nested %s*
eo: E61: Ingita %s*

en: E62: Nested %s%c
eo: E62: Ingita %s%c

en: E50: Too many \z(
eo: E50: Tro da \z(

en: E51: Too many %s(
eo: E51: Tro da %s(

en: E52: Unmatched \z(
eo: E52: Neekvilibra \z(

en: E339: Pattern too long
eo: E339: Ŝablono tro longa

en: External submatches:
eo: Eksteraj subkongruoj:

en: E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely
eo: E865: (NFA) Trovis finon de regulesprimo tro frue

en: E866: (NFA regexp) Misplaced %c
eo: E866: (NFA-regulesprimo) Mispoziciigita %c

en: E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld
eo: E877: (NFA-regulesprimo) Nevalida klaso de signoj: %ld

en: E867: (NFA) Unknown operator '\z%c'
eo: E867: (NFA) Nekonata operatoro '\z%c'

en: E867: (NFA) Unknown operator '\%%%c'
eo: E867: (NFA) Nekonata operatoro '\%%%c'

en: E868: Error building NFA with equivalence class!
eo: E868: Eraro dum prekomputado de NFA kun ekvivalentoklaso!

en: E869: (NFA) Unknown operator '\@%c'
eo: E869: (NFA) Nekonata operatoro '\@%c'

en: E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits
eo: E870: (NFS-regulesprimo) Eraro dum legado de limoj de ripeto

en: E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi
eo: E871: (NFA-regulesprimo) Ne povas havi mult-selekton tuj post alia mult-selekto

en: E872: (NFA regexp) Too many '('
eo: E872: (NFA-regulesprimo) tro da '('

en: E879: (NFA regexp) Too many \z(
eo: E879: (NFA-regulesprimo) tro da \z(

en: E873: (NFA regexp) proper termination error
eo: E873: (NFA-regulesprimo) propra end-eraro

en: Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr...
eo: Ne povis malfermi provizoran protokolan dosieron por skribi, nun montras sur stderr...

en: E874: (NFA) Could not pop the stack!
eo: E874: (NFA) Ne povis elpreni de la staplo!

en: E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states left on stack
eo: E875: (NFA-regulesprimo) (dum konverto de postmeto al NFA), restas tro da statoj en la staplo

en: E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA
eo: E876: (NFA-regulesprimo) ne sufiĉa spaco por enmemorigi la tutan NFA

en: E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!
eo: E878: (NFA) Ne povis asigni memoron por traigi branĉojn!

en: 
    Type Name Content
eo: 
    Tipo Nomo Enhavo

en:  VREPLACE
eo:  V-ANSTATAŬIGO

en:  REPLACE
eo:  ANSTATAŬIGO

en:  REVERSE
eo:  INVERSI

en:  INSERT
eo:  ENMETO

en:  (insert)
eo:  (enmeto)

en:  (replace)
eo:  (anstataŭigo)

en:  (vreplace)
eo:  (v-anstataŭigo)

en:  Hebrew
eo:  hebrea

en:  Arabic
eo:  araba

en:  (paste)
eo:  (algluo)

en:  VISUAL
eo:  VIDUMA

en:  VISUAL LINE
eo:  VIDUMA LINIO

en:  VISUAL BLOCK
eo:  VIDUMA BLOKO

en:  SELECT
eo:  APARTIGO

en:  SELECT LINE
eo:  APARTIGITA LINIO

en:  SELECT BLOCK
eo:  APARTIGITA BLOKO

en: E984: :scriptversion used outside of a sourced file
eo: E984: :scriptversion uzita ekster rulita dosiero

en: E1040: Cannot use :scriptversion after :vim9script
eo: E1040: Ne eblas uzi :scriptversion post :vim9script

en: E999: scriptversion not supported: %d
eo: E999: scriptversion ne subtenata: %d

en: E383: Invalid search string: %s
eo: E383: Nevalida serĉenda ĉeno: %s

en: E384: search hit TOP without match for: %s
eo: E384: serĉo atingis SUPRON sen trovi: %s

en: E385: search hit BOTTOM without match for: %s
eo: E385: serĉo atingis SUBON sen trovi: %s

en: E386: Expected '?' or '/'  after ';'
eo: E386: Atendis '?' aŭ '/' post ';'

en:  (includes previously listed match)
eo:  (enhavas antaŭe listigitajn kongruojn)

en: --- Included files
eo: --- Inkluzivitaj dosieroj

en: not found
eo: netrovitaj

en: in path ---
eo: en serĉvojo ---

en:   (Already listed)
eo:   (Jam listigita)

en:   NOT FOUND
eo:   NETROVITA

en: Scanning included file: %s
eo: Skanado de inkluzivitaj dosieroj: %s

en: Searching included file %s
eo: Serĉado de inkluzivitaj dosieroj %s

en: E387: Match is on current line
eo: E387: Kongruo estas ĉe aktuala linio

en: All included files were found
eo: Ĉiuj inkluzivitaj dosieroj estis trovitaj

en: No included files
eo: Neniu inkluzivita dosiero

en: E388: Couldn't find definition
eo: E388: Ne eblis trovi difinon

en: E389: Couldn't find pattern
eo: E389: Ne eblis trovi ŝablonon

en: Substitute
eo: Anstataŭigi

en: 
    # Last %sSearch Pattern:
    ~
eo: 
    # Lasta serĉa ŝablono %s:
    ~

en: E756: Spell checking is not enabled
eo: E756: Literumilo ne estas ŝaltita

en: Warning: Cannot find word list "%s_%s.spl" or "%s_ascii.spl"
eo: Averto: Ne eblas trovi vortliston "%s_%s.spl" aŭ "%s_ascii.spl"

en: Warning: Cannot find word list "%s.%s.spl" or "%s.ascii.spl"
eo: Averto: Ne eblas trovi vortliston "%s.%s.spl" aŭ "%s.ascii.spl"

en: E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer
eo: E797: Aŭtokomando SpellFileMissing forviŝis bufron

en: Warning: region %s not supported
eo: Averto: regiono %s ne subtenata

en: E752: No previous spell replacement
eo: E752: Neniu antaŭa literuma anstataŭigo

en: E753: Not found: %s
eo: E753: Netrovita: %s

en: E758: Truncated spell file
eo: E758: Trunkita literuma dosiero

en: Trailing text in %s line %d: %s
eo: Vosta teksto en %s linio %d: %s

en: Affix name too long in %s line %d: %s
eo: Nomo de afikso tro longa en %s linio %d: %s

en: E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP
eo: E761: Eraro de formato en afiksa dosiero FOL, LOW aŭ UPP

en: E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range
eo: E762: Signo en FOL, LOW aŭ UPP estas ekster limoj

en: Compressing word tree...
eo: Densigas arbon de vortoj...

en: Reading spell file "%s"
eo: Legado de literuma dosiero "%s"

en: E757: This does not look like a spell file
eo: E757: Tio ne ŝajnas esti literuma dosiero

en: E771: Old spell file, needs to be updated
eo: E771: Malnova literuma dosiero, ĝisdatigo bezonata

en: E772: Spell file is for newer version of Vim
eo: E772: Literuma dosiero estas por pli nova versio de Vim

en: E770: Unsupported section in spell file
eo: E770: Nesubtenata sekcio en literuma dosiero

en: E778: This does not look like a .sug file: %s
eo: E778: Tio ne ŝajnas esti dosiero .sug: %s

en: E779: Old .sug file, needs to be updated: %s
eo: E779: Malnova dosiero .sug, bezonas ĝisdatigon: %s

en: E780: .sug file is for newer version of Vim: %s
eo: E780: Dosiero .sug estas por pli nova versio de Vim: %s

en: E781: .sug file doesn't match .spl file: %s
eo: E781: Dosiero .sug ne kongruas kun dosiero .spl: %s

en: E782: error while reading .sug file: %s
eo: E782: eraro dum legado de dosiero .sug: %s

en: Reading affix file %s...
eo: Legado de afiksa dosiero %s...

en: Conversion failure for word in %s line %d: %s
eo: Malsukceso dum konverto de vorto en %s linio %d: %s

en: Conversion in %s not supported: from %s to %s
eo: Konverto en %s nesubtenata: de %s al %s

en: Conversion in %s not supported
eo: Konverto en %s nesubtenata

en: Invalid value for FLAG in %s line %d: %s
eo: Nevalida valoro de FLAG en %s linio %d: %s

en: FLAG after using flags in %s line %d: %s
eo: FLAG post flagoj en %s linio %d: %s

en: Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d
eo: Difino de COMPOUNDFORBIDFLAG post ano PFX povas doni neĝustajn rezultojn en %s linio %d

en: Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d
eo: Difino de COMPOUNDPERMITFLAG post ano PFX povas doni neĝustajn rezultojn en %s linio %d

en: Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s
eo: Nevalida valoro de COMPOUNDRULES en %s linio %d: %s

en: Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s
eo: Nevalida valoro de COMPOUNDWORDMAX en %s linio %d: %s

en: Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s
eo: Nevalida valoro de COMPOUNDMIN en %s linio %d: %s

en: Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s
eo: Nevalida valoro de COMPOUNDSYLMAX en %s linio %d: %s

en: Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s
eo: Nevalida valoro de CHECKCOMPOUNDPATTERN en %s linio %d: %s

en: Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s
eo: Malsama flago de kombino en daŭra bloko de afikso en %s linio %d: %s

en: Duplicate affix in %s line %d: %s
eo: Ripetita afikso en %s linio %d: %s

en: Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s line %d: %s
eo: Afikso ankaŭ uzata por BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST en %s linio %d: %s

en: Expected Y or N in %s line %d: %s
eo: Y aŭ N atendita en %s linio %d: %s

en: Broken condition in %s line %d: %s
eo: Nevalida kondiĉo en %s linio %d: %s

en: Expected REP(SAL) count in %s line %d
eo: Neatendita nombro REP(SAL) en %s linio %d

en: Expected MAP count in %s line %d
eo: Neatendita nombro de MAPen %s linio %d

en: Duplicate character in MAP in %s line %d
eo: Ripetita signo en MAP en %s linio %d

en: Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s
eo: Neagnoskita aŭ ripetita ano en %s linio %d: %s

en: Missing FOL/LOW/UPP line in %s
eo: Mankas linio FOL/LOW/UPP en %s

en: COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE
eo: COMPOUNDSYLMAX uzita sen SYLLABLE

en: Too many postponed prefixes
eo: Tro da prokrastitaj prefiksoj

en: Too many compound flags
eo: Tro da kunmetitaj flagoj

en: Too many postponed prefixes and/or compound flags
eo: Tro da prokrastitaj prefiksoj kaj/aŭ kunmetitaj flagoj

en: Missing SOFO%s line in %s
eo: Mankas SOFO%s-aj linioj en %s

en: Both SAL and SOFO lines in %s
eo: Ambaŭ SAL kaj SOFO linioj en %s

en: Flag is not a number in %s line %d: %s
eo: Flago ne estas nombro en %s linio %d: %s

en: Illegal flag in %s line %d: %s
eo: Nevalida flago en %s linio %d: %s

en: %s value differs from what is used in another .aff file
eo: Valoro de %s malsamas ol tiu en alia dosiero .aff

en: Reading dictionary file %s...
eo: Legado de vortardosiero %s...

en: E760: No word count in %s
eo: E760: Ne estas nombro de vortoj en %s

en: line %6d, word %6d - %s
eo: linio %6d, vorto %6d - %s

en: Duplicate word in %s line %d: %s
eo: Ripetita vorto en %s linio %d: %s

en: First duplicate word in %s line %d: %s
eo: Unua ripetita vorto en %s linio %d: %s

en: %d duplicate word(s) in %s
eo: %d ripetita(j) vorto(j) en %s

en: Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s
eo: %d ignorita(j) vorto(j) kun neaskiaj signoj en %s

en: Reading word file %s...
eo: Legado de dosiero de vortoj %s...

en: Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s
eo: Ripetita linio /encoding= ignorita en %s linio %d: %s

en: /encoding= line after word ignored in %s line %d: %s
eo: Linio /encoding= post vorto ignorita en %s linio %d: %s

en: Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s
eo: Ripetita linio /regions= ignorita en %s linio %d: %s

en: Too many regions in %s line %d: %s
eo: Tro da regionoj en %s linio %d: %s

en: / line ignored in %s line %d: %s
eo: Linio / ignorita en %s linio %d: %s

en: Invalid region nr in %s line %d: %s
eo: Nevalida regiono nr en %s linio %d: %s

en: Unrecognized flags in %s line %d: %s
eo: Nekonata flago en %s linio %d: %s

en: Ignored %d words with non-ASCII characters
eo: Ignoris %d vorto(j)n kun neaskiaj signoj

en: E845: Insufficient memory, word list will be incomplete
eo: E845: Ne sufiĉe da memoro, vortlisto estos nekompleta.

en: Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining
eo: Densigis %d de %d nodoj; %d (%d%%) restantaj

en: Reading back spell file...
eo: Relegas la dosieron de literumo...

en: Performing soundfolding...
eo: Fonetika analizado...

en: Number of words after soundfolding: %ld
eo: Nombro de vortoj post fonetika analizado: %ld

en: Total number of words: %d
eo: Totala nombro de vortoj: %d

en: Writing suggestion file %s...
eo: Skribado de dosiero de sugesto %s...

en: Estimated runtime memory use: %d bytes
eo: Evaluo de memoro uzata: %d bajtoj

en: E751: Output file name must not have region name
eo: E751: Nomo de eliga dosiero ne devas havi nomon de regiono

en: E754: Only up to 8 regions supported
eo: E754: Nur 8 regionoj subtenataj

en: E755: Invalid region in %s
eo: E755: Nevalida regiono en %s

en: Warning: both compounding and NOBREAK specified
eo: Averto: ambaŭ NOBREAK kaj NOBREAK specifitaj

en: Writing spell file %s...
eo: Skribado de literuma dosiero %s...

en: E765: 'spellfile' does not have %ld entries
eo: E765: 'spellfile' ne havas %ld rikordojn

en: Word '%.*s' removed from %s
eo: Vorto '%.*s' fortirita el %s

en: Word '%.*s' added to %s
eo: Vorto '%.*s' aldonita al %s

en: E763: Word characters differ between spell files
eo: E763: Signoj de vorto malsamas tra literumaj dosieroj

en: E783: duplicate char in MAP entry
eo: E783: ripetita signo en rikordo MAP

en: Sorry, no suggestions
eo: Bedaŭrinde ne estas sugestoj

en: Sorry, only %ld suggestions
eo: Bedaŭrinde estas nur %ld sugestoj

en: Change "%.*s" to:
eo: Anstataŭigi "%.*s" per:

en: No Syntax items defined for this buffer
eo: Neniu sintaksa elemento difinita por tiu bufro

en: 'redrawtime' exceeded, syntax highlighting disabled
eo: 'redrawtime' transpasita, sintaksa emfazo malŝaltita

en: syntax conceal on
eo: sintakso de conceal ŝaltata

en: syntax conceal off
eo: sintakso de conceal malŝaltita

en: E390: Illegal argument: %s
eo: E390: Nevalida argumento: %s

en: syntax case ignore
eo: sintakso ignoras usklecon

en: syntax case match
eo: sintakso konsideras usklecon

en: syntax spell toplevel
eo: literumado en teksto sen sintaksa grupo

en: syntax spell notoplevel
eo: sen literumado en teksto sen sintaksa grupo

en: syntax spell default
eo: literumado en teksto sen sintaksa grupo, nur se ne estas @Spell aŭ @NoSpell

en: syntax iskeyword
eo: sintakso iskeyword

en: syntax iskeyword not set
eo: sintakso iskeyword ne ŝaltita

en: E391: No such syntax cluster: %s
eo: E391: Nenia sintaksa fasko: %s

en: syncing on C-style comments
eo: sinkronigo per C-stilaj komentoj

en: no syncing
eo: neniu sinkronigo

en: syncing starts
eo: sinkronigo ekas

en:  lines before top line
eo:  linioj antaŭ supra linio

en: 
    --- Syntax sync items ---
eo: 
    --- Eroj de sintaksa sinkronigo ---

en: 
    syncing on items
eo: 
    sinkronigo per eroj

en: 
    --- Syntax items ---
eo: 
    --- Sintakseroj ---

en: E392: No such syntax cluster: %s
eo: E392: Nenia sintaksa fasko: %s

en: minimal
eo: minimuma

en: maximal
eo: maksimuma

en: ; match
eo: ; kongruo

en:  line breaks
eo:  liniavancoj

en: E395: contains argument not accepted here
eo: E395: La argumento "contains" ne akcepteblas tie

en: E844: invalid cchar value
eo: E844: nevalida valoro de cchar

en: E393: group[t]here not accepted here
eo: E393: La argumento "group[t]here" ne akcepteblas tie

en: E394: Didn't find region item for %s
eo: E394: Ne trovis regionan elementon por %s

en: E397: Filename required
eo: E397: Dosiernomo bezonata

en: E847: Too many syntax includes
eo: E847: Tro da sintaksaj inkluzivoj

en: E789: Missing ']': %s
eo: E789: Mankas ']': %s

en: E890: trailing char after ']': %s]%s
eo: E890: vosta signo post ']': %s]%s

en: E398: Missing '=': %s
eo: E398: Mankas '=': %s

en: E399: Not enough arguments: syntax region %s
eo: E399: Ne sufiĉaj argumentoj: sintaksa regiono %s

en: E848: Too many syntax clusters
eo: E848: Tro da sintaksaj grupoj

en: E400: No cluster specified
eo: E400: Neniu fasko specifita

en: E401: Pattern delimiter not found: %s
eo: E401: Disigilo de ŝablono netrovita: %s

en: E402: Garbage after pattern: %s
eo: E402: Forĵetindaĵo post ŝablono: %s

en: E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice
eo: E403: sintaksa sinkronigo: ŝablono de linia daŭrigo specifita dufoje

en: E404: Illegal arguments: %s
eo: E404: Nevalidaj argumentoj: %s

en: E405: Missing equal sign: %s
eo: E405: Mankas egalsigno: %s

en: E406: Empty argument: %s
eo: E406: Malplena argumento: %s

en: E407: %s not allowed here
eo: E407: %s ne estas permesebla tie

en: E408: %s must be first in contains list
eo: E408: %s devas esti la unua ano de la listo "contains"

en: E409: Unknown group name: %s
eo: E409: Nekonata nomo de grupo: %s

en: E410: Invalid :syntax subcommand: %s
eo: E410: Nevalida ":syntax" subkomando: %s

en:   TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN
eo:   TOTALO    NOMBRO  KONGRUO PLEJ MALRAPID  MEZA   NOMO               ŜABLONO

en: E679: recursive loop loading syncolor.vim
eo: E679: rekursia buklo dum ŝargo de syncolor.vim

en: E411: highlight group not found: %s
eo: E411: emfaza grupo netrovita: %s

en: E412: Not enough arguments: ":highlight link %s"
eo: E412: Ne sufiĉaj argumentoj: ":highlight link %s"

en: E413: Too many arguments: ":highlight link %s"
eo: E413: Tro da argumentoj: ":highlight link %s"

en: E414: group has settings, highlight link ignored
eo: E414: grupo havas agordojn, ligilo de emfazo ignorita

en: E415: unexpected equal sign: %s
eo: E415: neatendita egalsigno: %s

en: E416: missing equal sign: %s
eo: E416: mankas egalsigno: %s

en: E417: missing argument: %s
eo: E417: mankas argumento: %s

en: E418: Illegal value: %s
eo: E418: Nevalida valoro: %s

en: E419: FG color unknown
eo: E419: Nekonata malfona koloro

en: E420: BG color unknown
eo: E420: Nekonata fona koloro

en: E453: UL color unknown
eo: E453: Nekonata koloro de UL

en: E421: Color name or number not recognized: %s
eo: E421: Kolora nomo aŭ nombro nerekonita: %s

en: E422: terminal code too long: %s
eo: E422: kodo de terminalo estas tro longa: %s

en: E423: Illegal argument: %s
eo: E423: Nevalida argumento: %s

en: E424: Too many different highlighting attributes in use
eo: E424: Tro da malsamaj atributoj de emfazo uzataj

en: E669: Unprintable character in group name
eo: E669: Nepresebla signo en nomo de grupo

en: W18: Invalid character in group name
eo: W18: Nevalida signo en nomo de grupo

en: E849: Too many highlight and syntax groups
eo: E849: Tro da emfazaj kaj sintaksaj grupoj

en: E555: at bottom of tag stack
eo: E555: ĉe subo de stako de etikedoj

en: E556: at top of tag stack
eo: E556: ĉe supro de stako de etikedoj

en: E425: Cannot go before first matching tag
eo: E425: Ne eblas iri antaŭ la unuan kongruan etikedon

en: E426: tag not found: %s
eo: E426: etikedo netrovita: %s

en:   # pri kind tag
eo: nro pri tipo etikedo

en: file
eo: dosiero

en: E427: There is only one matching tag
eo: E427: Estas nur unu kongrua etikedo

en: E428: Cannot go beyond last matching tag
eo: E428: Ne eblas iri preter lastan kongruan etikedon

en: File "%s" does not exist
eo: La dosiero "%s" ne ekzistas

en: tag %d of %d%s
eo: etikedo %d de %d%s

en:  or more
eo:  aŭ pli

en:   Using tag with different case!
eo:   Uzo de etikedo kun malsama uskleco!

en: E429: File "%s" does not exist
eo: E429: Dosiero "%s" ne ekzistas

en: 
      # TO tag         FROM line  in file/text
eo: 
    nro AL etikedo     DE   linio en dosiero/teksto

en: Searching tags file %s
eo: Serĉado de dosiero de etikedoj %s

en: E430: Tag file path truncated for %s
eo: E430: Vojo de etikeda dosiero trunkita por %s

en: E431: Format error in tags file "%s"
eo: E431: Eraro de formato en etikeda dosiero "%s"

en: Before byte %ld
eo: Antaŭ bajto %ld

en: E432: Tags file not sorted: %s
eo: E432: Etikeda dosiero ne estas ordigita: %s

en: E433: No tags file
eo: E433: Neniu etikeda dosiero

en: Ignoring long line in tags file
eo: Ignoro de longa linio en etikeda dosiero

en: E434: Can't find tag pattern
eo: E434: Ne eblas trovi ŝablonon de etikedo

en: E435: Couldn't find tag, just guessing!
eo: E435: Ne eblis trovi etikedon, nur divenas!

en: Duplicate field name: %s
eo: Ripetita kamponomo: %s

en: ' not known. Available builtin terminals are:
eo: ' nekonata. Haveblaj terminaloj estas:

en: defaulting to '
eo: defaŭlto al '

en: E557: Cannot open termcap file
eo: E557: Ne eblas malfermi la dosieron termcap

en: E558: Terminal entry not found in terminfo
eo: E558: Ne trovis rikordon de terminalo terminfo

en: E559: Terminal entry not found in termcap
eo: E559: Ne trovis rikordon de terminalo en termcap

en: E436: No "%s" entry in termcap
eo: E436: Neniu rikordo "%s" en termcap

en: E437: terminal capability "cm" required
eo: E437: kapablo de terminalo "cm" bezonata

en: 
    --- Terminal keys ---
eo: 
    --- Klavoj de terminalo ---

en: Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt
eo: Ne povas malfermi $VIMRUNTIME/rgb.txt

en: Terminal-finished
eo: Terminalo-finiĝis

en: new shell started
eo: nova ŝelo lanĉita

en: Vim: Error reading input, exiting...
eo: Vim: Eraro dum legado de eniro, elironta...

en: Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection
eo: Uzis CUT_BUFFER0 anstataŭ malplenan apartigon

en: E881: Line count changed unexpectedly
eo: E881: Nombro de linioj ŝanĝiĝis neatendite

en: No undo possible; continue anyway
eo: Malfaro neebla; tamen daŭrigi

en: E828: Cannot open undo file for writing: %s
eo: E828: Ne eblas malfermi la malfaran dosieron por skribi: %s

en: E825: Corrupted undo file (%s): %s
eo: E825: Difektita malfara dosiero (%s): %s

en: Cannot write undo file in any directory in 'undodir'
eo: Ne eblis skribi malfaran dosieron en iu dosiero ajn de 'undodir'

en: Will not overwrite with undo file, cannot read: %s
eo: Ne superskribos malfaran dosieron, ne eblis legi: %s

en: Will not overwrite, this is not an undo file: %s
eo: Ne superskribos, tio ne estas malfara dosiero: %s

en: Skipping undo file write, nothing to undo
eo: Preterpasas skribon de malfara dosiero, nenio por malfari

en: Writing undo file: %s
eo: Skribas malfaran dosieron: %s

en: E829: write error in undo file: %s
eo: E829: Skriberaro en malfara dosiero: %s

en: Not reading undo file, owner differs: %s
eo: Ne legas malfaran dosieron, posedanto malsamas: %s

en: Reading undo file: %s
eo: Legado de malfara dosiero: %s

en: E822: Cannot open undo file for reading: %s
eo: E822: Ne eblas malfermi malfaran dosieron por legi: %s

en: E823: Not an undo file: %s
eo: E823: Ne estas malfara dosiero: %s

en: E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s
eo: E832: Ne ĉifrita dosiero havas ĉifritan malfaran dosieron: %s

en: E826: Undo file decryption failed: %s
eo: E826: Malĉifrado de malfara dosiero malsukcesis: %s

en: E827: Undo file is encrypted: %s
eo: E827: Malfara dosiero estas ĉifrita: %s

en: E824: Incompatible undo file: %s
eo: E824: Malkongrua malfara dosiero: %s

en: File contents changed, cannot use undo info
eo: Enhavo de dosiero ŝanĝiĝis, ne eblas uzi malfarajn informojn

en: Finished reading undo file %s
eo: Finis legi malfaran dosieron %s

en: Already at oldest change
eo: Jam al la plej malnova ŝanĝo

en: Already at newest change
eo: Jam al la plej nova ŝanĝo

en: E830: Undo number %ld not found
eo: E830: Malfara numero %ld netrovita

en: E438: u_undo: line numbers wrong
eo: E438: u_undo: nevalidaj numeroj de linioj

en: more line
eo: plia linio

en: more lines
eo: pliaj linioj

en: line less
eo: malpli linio

en: fewer lines
eo: malpli linioj

note: #-#-#-#-#  2152 (Trac 0.12)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The 'change' has been saved... (link) #-#-#-#-#  2155 (Trac 0.12)  #-#-#-#-#
en: change
eo: ŝanĝo

en: changes
eo: ŝanĝoj

en: number changes  when               saved
eo: numero ŝanĝoj   tempo              konservita

en: E790: undojoin is not allowed after undo
eo: E790: undojoin estas nepermesebla post malfaro

en: E439: undo list corrupt
eo: E439: listo de malfaro estas difekta

en: E440: undo line missing
eo: E440: linio de malfaro mankas

en: E122: Function %s already exists, add ! to replace it
eo: E122: La funkcio %s jam ekzistas (aldonu ! por anstataŭigi ĝin)

en: E717: Dictionary entry already exists
eo: E717: Rikordo de vortaro jam ekzistas

en: E718: Funcref required
eo: E718: Funcref bezonata

en: E130: Unknown function: %s
eo: E130: Nekonata funkcio: %s

en: E125: Illegal argument: %s
eo: E125: Nevalida argumento: %s

en: E853: Duplicate argument name: %s
eo: E853: Ripetita nomo de argumento: %s

en: E740: Too many arguments for function %s
eo: E740: Tro da argumentoj por funkcio: %s

en: E116: Invalid arguments for function %s
eo: E116: Nevalidaj argumentoj por funkcio: %s

en: E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'
eo: E132: Profundo de funkcia alvoko superas 'maxfuncdepth'

en: calling %s
eo: alvokas %s

en: %s aborted
eo: %s ĉesigita

en: %s returning #%ld
eo: %s liveras #%ld

en: %s returning %s
eo: %s liveras %s

en: E699: Too many arguments
eo: E699: Tro da argumentoj

en: E276: Cannot use function as a method: %s
eo: E276: Ne eblas uzi funkcion kiel metodo: %s

en: E120: Using <SID> not in a script context: %s
eo: E120: <SID> estas uzata ekster kunteksto de skripto: %s

en: E725: Calling dict function without Dictionary: %s
eo: E725: Alvoko de funkcio dict sen Vortaro: %s

en: E129: Function name required
eo: E129: Nomo de funkcio bezonata

en: E128: Function name must start with a capital or "s:": %s
eo: E128: Nomo de funkcio devas eki per majusklo aŭ per "s:": %s

en: E884: Function name cannot contain a colon: %s
eo: E884: Nomo de funkcio ne povas enhavi dupunkton: %s

en: E454: function list was modified
eo: E454: listo de funkcioj ŝanĝiĝis

en: E123: Undefined function: %s
eo: E123: Nedifinita funkcio: %s

en: E124: Missing '(': %s
eo: E124: Mankas '(': %s

en: E862: Cannot use g: here
eo: E862: Ne eblas uzi g: ĉi tie

en: E1056: expected a type: %s
eo: E1056: atendis tipon: %s

en: E932: Closure function should not be at top level: %s
eo: E932: Fermo-funkcio devus esti je la plej alta nivelo: %s

en: E1057: Missing :enddef
eo: E1057: Mankas :enddef

en: E126: Missing :endfunction
eo: E126: Mankas ":endfunction"

en: W1001: Text found after :enddef: %s
eo: W1001: Teksto trovita post :enddef: %s

en: W22: Text found after :endfunction: %s
eo: W22: Teksto trovita post :endfunction: %s

en: E1058: function nesting too deep
eo: E1058: ingado de funkcio tro profunda

en: E707: Function name conflicts with variable: %s
eo: E707: Nomo de funkcio konfliktas kun variablo: %s

en: E127: Cannot redefine function %s: It is in use
eo: E127: Ne eblas redifini funkcion %s: Estas nuntempe uzata

en: E746: Function name does not match script file name: %s
eo: E746: Nomo de funkcio ne kongruas kun dosiernomo de skripto: %s

en: E131: Cannot delete function %s: It is in use
eo: E131: Ne eblas forviŝi funkcion %s: Estas nuntempe uzata

en: E1084: Cannot delete Vim9 script function %s
eo: E1084: Ne eblas forviŝi funkcion de Vim9-skripto: %s

en: E133: :return not inside a function
eo: E133: ":return" ekster funkcio

en: E107: Missing parentheses: %s
eo: E107: Mankas krampoj: %s

en: %s (%s, compiled %s)
eo: %s (%s, kompilita %s)

en: 
    MS-Windows 64-bit GUI version
eo: 
    Grafika versio MS-Vindozo 64-bitoj

en: 
    MS-Windows 32-bit GUI version
eo: 
    Grafika versio MS-Vindozo 32-bitoj

en:  with OLE support
eo:  kun subteno de OLE

en: 
    MS-Windows 64-bit console version
eo: 
    Versio konzola MS-Vindozo 64-bitoj

en: 
    MS-Windows 32-bit console version
eo: 
    Versio konzola MS-Vindozo 32-bitoj

en: 
    MacOS X (unix) version
eo: 
    Versio Mak OS X (unikso)

en: 
    MacOS X version
eo: 
    Versio Mak OS X

en: 
    MacOS version
eo: 
    Versio Mak OS

en: 
    OpenVMS version
eo: 
    Versio OpenVMS

en: 
    Included patches:
eo: 
    Flikaĵoj inkluzivitaj:

en: 
    Extra patches:
eo: 
    Ekstraj flikaĵoj:

en: Modified by
eo: Modifita de

en: 
    Compiled
eo: 
    Kompilita

en: 
    Huge version
eo: 
    Grandega versio

en: 
    Big version
eo: 
    Granda versio

en: 
    Normal version
eo: 
    Normala versio

en: 
    Small version
eo: 
    Malgranda versio

en: 
    Tiny version
eo: 
    Malgrandega versio

en: without GUI.
eo: sen grafika interfaco.

en: with GTK3 GUI.
eo: kun grafika interfaco GTK3.

en: with GTK2-GNOME GUI.
eo: kun grafika interfaco GTK2-GNOME.

en: with GTK2 GUI.
eo: kun grafika interfaco GTK2.

en: with X11-Motif GUI.
eo: kun grafika interfaco X11-Motif.

en: with X11-neXtaw GUI.
eo: kun grafika interfaco X11-neXtaw.

en: with X11-Athena GUI.
eo: kun grafika interfaco X11-Athena.

en: with Haiku GUI.
eo: kun grafika interfaco Haiku.

en: with Photon GUI.
eo: kun grafika interfaco Photon.

en: with GUI.
eo: sen grafika interfaco.

en: with Carbon GUI.
eo: kun grafika interfaco Carbon.

en: with Cocoa GUI.
eo: kun grafika interfaco Cocoa.

en: with (classic) GUI.
eo: kun (klasika) grafika interfaco.

en:   Features included (+) or not (-):
eo:   Ebloj inkluzivitaj (+) aŭ ne (-):

en:    system vimrc file: "
eo:           sistema dosiero vimrc: "

en:      user vimrc file: "
eo:         dosiero vimrc de uzanto: "

en:  2nd user vimrc file: "
eo:     2-a dosiero vimrc de uzanto: "

en:  3rd user vimrc file: "
eo:     3-a dosiero vimrc de uzanto: "

en:       user exrc file: "
eo:          dosiero exrc de uzanto: "

en:   2nd user exrc file: "
eo:      2-a dosiero exrc de uzanto: "

en:   system gvimrc file: "
eo:          sistema dosiero gvimrc: "

en:     user gvimrc file: "
eo:        dosiero gvimrc de uzanto: "

en: 2nd user gvimrc file: "
eo:    2-a dosiero gvimrc de uzanto: "

en: 3rd user gvimrc file: "
eo:    3-a dosiero gvimrc de uzanto: "

en:        defaults file: "
eo:            dosiero de defaŭltoj: "

en:     system menu file: "
eo:        dosiero de sistema menuo: "

en:   fall-back for $VIM: "
eo:                defaŭlto de $VIM: "

en:  f-b for $VIMRUNTIME: "
eo:          defaŭlto de VIMRUNTIME: "

en: Compilation:
eo: Kompilado:

en: Compiler:
eo: Kompililo:

en: Linking:
eo: Ligado:

en:   DEBUG BUILD
eo:   SENCIMIGA MUNTO

en: VIM - Vi IMproved
eo: VIM - Vi plibonigita

en: by Bram Moolenaar et al.
eo: de Bram Moolenaar kaj aliuloj

en: Vim is open source and freely distributable
eo: Vim estas libera programo kaj disdoneblas libere

en: Help poor children in Uganda!
eo: Helpu malriĉajn infanojn en Ugando!

en: type  :help iccf<Enter>       for information
eo: tajpu  :help iccf<Enenklavo>      por pliaj informoj

en: type  :q<Enter>               to exit
eo: tajpu  :q<Enenklavo>              por eliri

en: type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help
eo: tajpu  :help<Enenklavo>  aŭ  <F1> por aliri la helpon

en: type  :help version8<Enter>   for version info
eo: tajpu  :help version8<Enenklavo>  por informo de versio

en: Running in Vi compatible mode
eo: Ruliĝas en reĝimo kongrua kun Vi

en: type  :set nocp<Enter>        for Vim defaults
eo: tajpu :set nocp<Enenklavo>        por Vim defaŭltoj

en: type  :help cp-default<Enter> for info on this
eo: tajpu :help cp-default<Enenklavo> por pliaj informoj

en: menu  Help->Orphans           for information
eo: menuo  Help->Orfinoj              por pliaj informoj

en: Running modeless, typed text is inserted
eo: Ruliĝas senreĝime, tajpita teksto estas enmetita

en: menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode
eo: menuo Redakti->Mallokaj Agordoj->Baskuligi Enmetan Reĝimon

en:                               for two modes
eo:                                   por du reĝimoj

en: menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible
eo: menuo Redakti->Mallokaj Agordoj->Baskuligi Reĝimon Kongruan kun Vi

en:                               for Vim defaults
eo:                                   por defaŭltoj de Vim

en: Sponsor Vim development!
eo: Subtenu la programadon de Vim!

en: Become a registered Vim user!
eo: Iĝu registrita uzanto de Vim!

en: type  :help sponsor<Enter>    for information
eo: tajpu  :help sponsor<Enenklavo>   por pliaj informoj

en: type  :help register<Enter>   for information
eo: tajpu  :help register<Enenklavo>  por pliaj informoj

en: menu  Help->Sponsor/Register  for information
eo: menuo Helpo->Subteni/Registri     por pliaj informoj

en: Already only one window
eo: Jam nur unu fenestro

en: E441: There is no preview window
eo: E441: Ne estas antaŭvida fenestro

en: E442: Can't split topleft and botright at the same time
eo: E442: Ne eblas dividi supralivan kaj subdekstran samtempe

en: E443: Cannot rotate when another window is split
eo: E443: Ne eblas rotacii kiam alia fenestro estas dividita

en: E444: Cannot close last window
eo: E444: Ne eblas fermi la lastan fenestron

en: E813: Cannot close autocmd window
eo: E813: Ne eblas fermi la fenestron de aŭtokomandoj

en: E814: Cannot close window, only autocmd window would remain
eo: E814: Ne eblas fermi fenestron, nur la fenestro de aŭtokomandoj restus

en: E445: Other window contains changes
eo: E445: La alia fenestro enhavas ŝanĝojn

en: E446: No file name under cursor
eo: E446: Neniu dosiernomo sub la kursoro

en: E447: Can't find file "%s" in path
eo: E447: Ne eblas trovi dosieron "%s" en serĉvojo

en: E799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)
eo: E799: Nevalida ID: %ld (devas esti egala aŭ pli granda ol 1)

en: E801: ID already taken: %ld
eo: E801: ID jam uzata: %ld

en: List or number required
eo: Listo aŭ nombro bezonata

en: E802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)
eo: E802: Nevalida ID: %ld (devas esti egala aŭ pli granda ol 1)

en: E803: ID not found: %ld
eo: E803: ID netrovita: %ld

en: E370: Could not load library %s
eo: E370: Ne eblis ŝargi bibliotekon %s

en: Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded.
eo: Bedaŭrinde tiu komando estas malŝaltita: la biblioteko de Perl ne ŝargeblis.

en: E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module
eo: E299: Plenumo de Perl esprimoj malpermesata en sabloludejo sen la modulo Safe

en: Edit with &multiple Vims
eo: Redakti per &pluraj Vim-oj

en: Edit with single &Vim
eo: Redakti per unuopa &Vim

en: Diff with Vim
eo: Kompari per Vim

en: Edit with &Vim
eo: Redakti per &Vim

en: Edit with existing Vim -
eo: Redakti per ekzistanta Vim -

en: Edits the selected file(s) with Vim
eo: Redakti la apartigita(j)n dosiero(j)n per Vim

en: Error creating process: Check if gvim is in your path!
eo: Eraro dum kreo de procezo: Kontrolu ĉu gvim estas en via serĉvojo!

en: gvimext.dll error
eo: Eraro de gvimext.dll

en: Path length too long!
eo: Serĉvojo estas tro longa!

en: --No lines in buffer--
eo: --Neniu linio en bufro--

en: E470: Command aborted
eo: E470: komando ĉesigita

en: E471: Argument required
eo: E471: Argumento bezonata

en: E10: \ should be followed by /, ? or &
eo: E10: \ devus esti sekvita de /, ? aŭ &

en: E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits
eo: E11: Nevalida en fenestro de komanda linio; <CR> plenumas, CTRL-C eliras

en: E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search
eo: E12: Nepermesebla komando el exrc/vimrc en aktuala dosierujo aŭ etikeda serĉo

en: E171: Missing :endif
eo: E171: Mankas ":endif"

en: E600: Missing :endtry
eo: E600: Mankas ":endtry"

en: E170: Missing :endwhile
eo: E170: Mankas ":endwhile"

en: E170: Missing :endfor
eo: E170: Mankas ":endfor"

en: E588: :endwhile without :while
eo: E588: ":endwhile" sen ":while"

en: E588: :endfor without :for
eo: E588: ":endfor" sen ":for"

en: E13: File exists (add ! to override)
eo: E13: Dosiero ekzistas (aldonu ! por transpasi)

en: E472: Command failed
eo: E472: La komando malsukcesis

en: E234: Unknown fontset: %s
eo: E234: Nekonata familio de tiparo: %s

en: E235: Unknown font: %s
eo: E235: Nekonata tiparo: %s

en: E236: Font "%s" is not fixed-width
eo: E236: La tiparo "%s" ne estas egallarĝa

en: E473: Internal error
eo: E473: Interna eraro

en: E685: Internal error: %s
eo: E685: Interna eraro: %s

en: E474: Invalid argument
eo: E474: Nevalida argumento

en: E475: Invalid argument: %s
eo: E475: Nevalida argumento: %s

en: E15: Invalid expression: %s
eo: E15: Nevalida esprimo: %s

en: E16: Invalid range
eo: E16: Nevalida amplekso

en: E476: Invalid command
eo: E476: Nevalida komando

en: E17: "%s" is a directory
eo: E17: "%s" estas dosierujo

en: E756: Spell checking is not possible
eo: E756: malpermesata literumilo

en: E364: Library call failed for "%s()"
eo: E364: Alvoko al biblioteko malsukcesis por "%s()"

en: E448: Could not load library function %s
eo: E448: Ne eblis ŝargi bibliotekan funkcion %s

en: E19: Mark has invalid line number
eo: E19: Marko havas nevalidan numeron de linio

en: E20: Mark not set
eo: E20: Marko ne estas agordita

en: E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off
eo: E21: Ne eblas fari ŝanĝojn, 'modifiable' estas malŝaltita

en: E22: Scripts nested too deep
eo: E22: Tro profunde ingitaj skriptoj

en: E23: No alternate file
eo: E23: Neniu alterna dosiero

en: E24: No such abbreviation
eo: E24: Ne estas tia mallongigo

en: E477: No ! allowed
eo: E477: Neniu ! permesebla

en: E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time
eo: E25: Grafika interfaco ne uzeblas: Malŝaltita dum kompilado

en: E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time
eo: E26: La hebrea ne uzeblas: Malŝaltita dum kompilado

en: E27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time
eo: E27: La persa ne uzeblas: Malŝaltita dum kompilado

en: E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time
eo: E800: La araba ne uzeblas: Malŝaltita dum kompilado

en: E28: No such highlight group name: %s
eo: E28: Neniu grupo de emfazo kiel: %s

en: E29: No inserted text yet
eo: E29: Ankoraŭ neniu enmetita teksto

en: E30: No previous command line
eo: E30: Neniu antaŭa komanda linio

en: E31: No such mapping
eo: E31: Neniu tiel mapo

en: E479: No match
eo: E479: Neniu kongruo

en: E480: No match: %s
eo: E480: Neniu kongruo: %s

en: E32: No file name
eo: E32: Neniu dosiernomo

en: E33: No previous substitute regular expression
eo: E33: Neniu antaŭa regulesprimo de anstataŭigo

en: E34: No previous command
eo: E34: Neniu antaŭa komando

en: E35: No previous regular expression
eo: E35: Neniu antaŭa regulesprimo

en: E481: No range allowed
eo: E481: Amplekso nepermesebla

en: E36: Not enough room
eo: E36: Ne sufiĉe da spaco

en: E247: no registered server named "%s"
eo: E247: neniu registrita servilo nomita "%s"

en: E482: Can't create file %s
eo: E482: Ne eblas krei dosieron %s

en: E483: Can't get temp file name
eo: E483: Ne eblas akiri provizoran dosiernomon

en: E484: Can't open file %s
eo: E484: Ne eblas malfermi dosieron %s

en: E485: Can't read file %s
eo: E485: Ne eblas legi dosieron %s

en: E38: Null argument
eo: E38: Nula argumento

en: E39: Number expected
eo: E39: Nombro atendita

en: E40: Can't open errorfile %s
eo: E40: Ne eblas malfermi eraran dosieron %s

en: E233: cannot open display
eo: E233: ne eblas malfermi vidigon

en: E41: Out of memory!
eo: E41: Ne plu restas memoro!

en: E486: Pattern not found: %s
eo: E486: Ŝablono ne trovita: %s

en: E487: Argument must be positive
eo: E487: La argumento devas esti pozitiva

en: E459: Cannot go back to previous directory
eo: E459: Ne eblas reiri al antaŭa dosierujo

en: E42: No Errors
eo: E42: Neniu eraro

en: E776: No location list
eo: E776: Neniu listo de lokoj

en: E43: Damaged match string
eo: E43: Difekta kongruenda ĉeno

en: E44: Corrupted regexp program
eo: E44: Difekta programo de regulesprimo

en: E45: 'readonly' option is set (add ! to override)
eo: E45: La opcio 'readonly' estas ŝaltita '(aldonu ! por transpasi)

en: E995: Cannot modify existing variable
eo: E995: Ne eblas ŝanĝi ekzistantan variablon

en: E46: Cannot change read-only variable "%s"
eo: E46: Ne eblas ŝanĝi nurlegeblan variablon "%s"

en: E794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"
eo: E794: Ne eblas agordi variablon en la sabloludejo: "%s"

en: E713: Cannot use empty key for Dictionary
eo: E713: Ne eblas uzi malplenan ŝlosilon de Vortaro

en: E715: Dictionary required
eo: E715: Vortaro bezonata

en: E684: list index out of range: %ld
eo: E684: indekso de listo ekster limoj: %ld

en: E118: Too many arguments for function: %s
eo: E118: Tro da argumentoj por funkcio: %s

en: E119: Not enough arguments for function: %s
eo: E119: Ne sufiĉe da argumentoj por funkcio: %s

en: E933: Function was deleted: %s
eo: E933: funkcio estis forviŝita: %s

en: E716: Key not present in Dictionary: %s
eo: E716: Ŝlosilo malekzistas en Vortaro: %s

en: E714: List required
eo: E714: Listo bezonata

en: E712: Argument of %s must be a List or Dictionary
eo: E712: Argumento de %s devas esti Listo aŭ Vortaro

en: E47: Error while reading errorfile
eo: E47: Eraro dum legado de erardosiero

en: E48: Not allowed in sandbox
eo: E48: Nepermesebla en sabloludejo

en: E523: Not allowed here
eo: E523: Nepermesebla tie

en: E359: Screen mode setting not supported
eo: E359: Reĝimo de ekrano ne subtenata

en: E49: Invalid scroll size
eo: E49: Nevalida grando de rulumo

en: E91: 'shell' option is empty
eo: E91: La opcio 'shell' estas malplena

en: E255: Couldn't read in sign data!
eo: E255: Ne eblis legi datumojn de simboloj!

en: E72: Close error on swap file
eo: E72: Eraro dum malfermo de permutodosiero .swp

en: E73: tag stack empty
eo: E73: malplena stako de etikedo

en: E74: Command too complex
eo: E74: Komando tro kompleksa

en: E75: Name too long
eo: E75: Nomo tro longa

en: E76: Too many [
eo: E76: Tro da [

en: E77: Too many file names
eo: E77: Tro da dosiernomoj

en: E488: Trailing characters
eo: E488: Vostaj signoj

en: E78: Unknown mark
eo: E78: Nekonata marko

en: E79: Cannot expand wildcards
eo: E79: Ne eblas malvolvi ĵokerojn

en: E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'
eo: E591: 'winheight' ne rajtas esti malpli ol 'winminheight'

en: E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'
eo: E592: 'winwidth' ne rajtas esti malpli ol 'winminwidth'

en: E80: Error while writing
eo: E80: Eraro dum skribado

en: E939: Positive count required
eo: E939: Pozitiva kvantoro bezonata

en: E81: Using <SID> not in a script context
eo: E81: Uzo de <SID> ekster kunteksto de skripto

en: E449: Invalid expression received
eo: E449: Nevalida esprimo ricevita

en: E463: Region is guarded, cannot modify
eo: E463: Regiono estas gardita, ne eblas ŝanĝi

en: E744: NetBeans does not allow changes in read-only files
eo: E744: NetBeans ne permesas ŝanĝojn en nurlegeblaj dosieroj

en: E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'
eo: E363: ŝablono uzas pli da memoro ol 'maxmempattern'

en: E749: empty buffer
eo: E749: malplena bufro

en: E86: Buffer %ld does not exist
eo: E86: La bufro %ld ne ekzistas

en: E682: Invalid search pattern or delimiter
eo: E682: Nevalida serĉa ŝablono aŭ disigilo

en: E139: File is loaded in another buffer
eo: E139: Dosiero estas ŝargita en alia bufro

en: E764: Option '%s' is not set
eo: E764: La opcio '%s' ne estas ŝaltita

en: E850: Invalid register name
eo: E850: Nevalida nomo de reĝistro

en: E919: Directory not found in '%s': "%s"
eo: E919: Dosierujo ne trovita en '%s': "%s"

en: search hit TOP, continuing at BOTTOM
eo: serĉo atingis SUPRON, daŭrigonte al SUBO

en: search hit BOTTOM, continuing at TOP
eo: serĉo atingis SUBON, daŭrigonte al SUPRO

en: Need encryption key for "%s"
eo: Ŝlosilo de ĉifrado bezonata por "%s"

en: empty keys are not allowed
eo: malplenaj ŝlosiloj nepermeseblaj

en: dictionary is locked
eo: vortaro estas ŝlosita

en: list is locked
eo: listo estas ŝlosita

en: failed to add key '%s' to dictionary
eo: aldono de ŝlosilo '%s' al vortaro malsukcesis

en: index must be int or slice, not %s
eo: indekso devas esti 'int' aŭ 'slice', ne %s

en: expected str() or unicode() instance, but got %s
eo: atendis aperon de str() aŭ unicode(), sed ricevis %s

en: expected bytes() or str() instance, but got %s
eo: atendis aperon de bytes() aŭ str(), sed ricevis %s

en: expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %s
eo: atendis int(), long() aŭ ion konverteblan al long(), sed ricevis %s

en: expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s
eo: atendis int() aŭ ion konverteblan al int(), sed ricevis %s

en: value is too large to fit into C int type
eo: valoro estas tro grada por C-tipo 'int'

en: value is too small to fit into C int type
eo: valoro estas tro malgranda por C-tipo 'int'

en: number must be greater than zero
eo: nombro devas esti pli granda ol nul

en: number must be greater or equal to zero
eo: nombro devas esti egala aŭ pli granda ol nul

en: can't delete OutputObject attributes
eo: ne eblas forviŝi atributojn de OutputObject

en: E264: Python: Error initialising I/O objects
eo: E264: Pitono: Eraro de pravalorizo de eneligaj objektoj

en: expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s
eo: atendis 3-opon kiel rezulto de imp.find_module(), sed ricevis %s

en: expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d
eo: atendis 3-opon kiel rezulto de imp.find_module(), sed ricevis %d-opon

en: internal error: imp.find_module returned tuple with NULL
eo: interna eraro: imp.find_module liveris opon kun NULL

en: cannot delete vim.Dictionary attributes
eo: ne eblas forviŝi atributojn de 'vim.Dictionary'

en: cannot modify fixed dictionary
eo: ne eblas ŝanĝi fiksan vortaron

en: cannot set attribute %s
eo: ne eblas agordi atributon %s

en: hashtab changed during iteration
eo: hakettabelo ŝanĝiĝis dum iteracio

en: expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d
eo: atendis 2-longan sekvencon, sed ricevis %d-longan sekvencon

en: list constructor does not accept keyword arguments
eo: konstruilo de listo ne akceptas ŝlosilvortajn argumentojn

en: list index out of range
eo: indekso de listo ekster limoj

en: internal error: failed to get Vim list item %d
eo: interna eraro: obteno de vim-a listero %d malsukcesis

en: slice step cannot be zero
eo: paŝo de sekco ne povas esti nul

en: attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice
eo: provis valorizi sekvencon kun pli ol %d eroj en etendita sekco

en: internal error: no Vim list item %d
eo: interna eraro: neniu vim-a listero %d

en: internal error: not enough list items
eo: interna eraro: ne sufiĉaj listeroj

en: internal error: failed to add item to list
eo: interna eraro: aldono de listero malsukcesis

en: attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d
eo: provis valorizi sekvencon kun %d eroj al etendita sekco kun %d eroj

en: failed to add item to list
eo: aldono de listero malsukcesis

en: cannot delete vim.List attributes
eo: ne eblas forviŝi atributojn de 'vim.List'

en: cannot modify fixed list
eo: ne eblas ŝanĝi fiksan liston

en: unnamed function %s does not exist
eo: sennoma funkcio %s ne ekzistas

en: function %s does not exist
eo: funkcio %s ne ekzistas

en: failed to run function %s
eo: malsukcesis ruli funkcion %s

en: unable to get option value
eo: malsukcesis akiri valoron de opcio

en: internal error: unknown option type
eo: interna eraro: nekonata tipo de opcio

en: problem while switching windows
eo: problemo dum salto al vindozoj

en: unable to unset global option %s
eo: ne povis malŝalti mallokan opcion %s

en: unable to unset option %s which does not have global value
eo: ne povis malŝalti opcion %s, kiu ne havas mallokan valoron

en: attempt to refer to deleted tab page
eo: provo de referenco al forviŝita langeto

en: no such tab page
eo: ne estas tia langeto

en: attempt to refer to deleted window
eo: provo de referenco al forviŝita fenestro

en: readonly attribute: buffer
eo: nurlegebla atributo: buffer

en: cursor position outside buffer
eo: kursoro poziciita ekster bufro

en: no such window
eo: ne estas tia fenestro

en: attempt to refer to deleted buffer
eo: provo de referenco al forviŝita bufro

en: failed to rename buffer
eo: malsukcesis renomi bufron

en: mark name must be a single character
eo: nomo de marko devas esti unuopa signo

en: expected vim.Buffer object, but got %s
eo: atendis objekton vim.Buffer, sed ricevis %s

en: failed to switch to buffer %d
eo: salto al la bufro %d malsukcesis

en: expected vim.Window object, but got %s
eo: atendis objekton vim.window, sed ricevis %s

en: failed to find window in the current tab page
eo: malsukcesis trovi vindozon en la nuna langeto

en: did not switch to the specified window
eo: ne saltis al la specifita vindozo

en: expected vim.TabPage object, but got %s
eo: atendis objekton vim.TabPage, sed ricevis %s

en: did not switch to the specified tab page
eo: ne saltis al la specifita langeto

en: failed to run the code
eo: malsukcesis ruli la kodon

en: E858: Eval did not return a valid python object
eo: E858: Eval ne revenis kun valida python-objekto

en: E859: Failed to convert returned python object to a Vim value
eo: E859: Konverto de revena python-objekto al vim-valoro malsukcesis

en: unable to convert %s to a Vim dictionary
eo: ne povis konverti %s al vim-vortaro

en: unable to convert %s to a Vim list
eo: ne povis konverti %s al vim-listo

en: unable to convert %s to a Vim structure
eo: ne povis konverti %s al vim-strukturo

en: internal error: NULL reference passed
eo: interna eraro: NULL-referenco argumento

en: internal error: invalid value type
eo: interna eraro: nevalida tipo de valoro

en: Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list
    You should now do the following:
    - append vim.path_hook to sys.path_hooks
    - append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path
eo: Valorizo de sys.path_hooks malsukcesis: sys.path_hooks ne estas listo
    Vi nun devas fari tion:
    - postaldoni vim.path_hook al sys.path_hooks
    - postaldoni vim.VIM_SPECIAL_PATH al sys.path

en: Failed to set path: sys.path is not a list
    You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path
eo: Agordo de serĉvojo malsukcesis: sys.path ne estas listo
    Vi nun devas aldoni vim.VIM_SPECIAL_PATH al sys.path

en: Hotspot
eo: Retkaptejo

en: Ready?
eo: Pretas?

en: Set?
eo: Ekas?

en: GO!
eo: Eku!

en: Replay Name
eo: Reludo nomo

en: Unlocked
eo: Malkluza

en: Goal State in Completed Levels
eo: Celostato en la completaj niveloj

en: Mouse Sensitivity
eo: Sentiveco

en: Ball Model
eo: Formo de la pilko

en: New Set Record
eo: Novan recordon

en: Set Complete
eo: Aro kompletigita

en: Challenge Mode
eo: Defie

en: Standalone Mode
eo: Solaestante

en: Standalone
eo: Solaestanta

en: Fall-out!
eo: Vi falis!

en: Time's Up!
eo: Fujo finis!

en: Retry Level
eo: Reprovi Nivelon

en: Save Replay
eo: Savi Reludon

en: Replay
eo: Reludo

en: Select Replay
eo: Selektu reludon

en: No Replays
eo: Neniu reludoj

en: Replay Paused
eo: Reludo paŭzis

en: Replay Ends
eo: Reludo finis

en: Delete Replay?
eo: Kiu vi forviŝi reludon?

en: The current replay was recorded with a\different (or unknown) version of this level.\Be prepared to encounter visual errors.\
eo: La aktuala reludo estas rekordinta kun\malsama (aŭ malsciata) version de ĉi livelo.\Preparu rekonti eraroj en la grafiko.\

en: Tricks
eo: Lertaĵo

en: Move the mouse or joystick\or use keyboard arrows to\tilt the floor causing the\ball to roll.\
eo: Movu muson aŭ stirilon aŭ\uzu klavojn por balanciĝi la\plankon kaŭsante pilkon bobeni.\

en: Roll over coins to collect\them.  Collect coins to\unlock the goal and finish\the level.\
eo: Bobenu inter monerojn por\aglomeri. Aglomeru monerojn por\malŝlosi la celon kaj plenigi nivelon.\

en: Left and right mouse buttons rotate the view.\Hold Shift for faster view rotation.
eo: Liva kaj dekstra butonoj rotacias vidpunkton

en: Exit / Pause
eo: Eliri / Pauzi

en: Chase Camera
eo: Malrigida vido

en: Lazy Camera
eo: Rigida vido

en: Manual Camera
eo: Blokita vido

en: Finish a level before the time runs out.\You need to collect coins in order to open the goal.
eo: Apredu nivelon antaŭ tempo finiĝas.\Vi bezonas aglomeri monetaron por\apertigi la celon.

en: Start playing from the first level of the set.\You start with only three balls, do not lose them.\Earn an extra ball for each 100 coins collected.
eo: Ludantiĝu el unua nivelo. Vi ludekas\ kun sola tria pilko, ne malgajni ilin. Vi\ gajnas pilkon por aglomeri centa pilkoj.

en: Corners can be used to jump.\Get rolling and take aim\at the angle. You may be able\to reach new places.\
eo: Anguloj uzeblas por salti.\Ekruligu kaj celu angulojn.\Vi povas atingi nova lokoj.\

en: Tilting in 2 directions increases\the slope. Use the manual camera\and turn the camera by 45\degrees for best results.\
eo: Retroklini dudirekte pliiĝas la\deklivon. Uzu blokita vidon kaj turniĝu\la vidon je 45 gradoj\por la plibonaj rezultoj.\

en: Watch demo
eo: Spekti provon

en: Time-out
eo: Fujo finis

en: Fall-out
eo: Vi falis

en: Camera %d
eo: %d vido

en: Balls
eo: Pilkoj

en: New Record
eo: Nova Rekordo

en: GOAL
eo: Celo

en: Level Set
eo: Nivelaro

en: Bonus Level %s
eo: Plia Nivelo %s

en: Standalone level
eo: Memstara nivelo

en: A replay file could not be opened for writing.\This game will not be recorded.\
eo: Reludo ne povas apertati. La ludo ne rekordatos.\

en: Most Coins
eo: Monetaroj

en: Fast Unlock
eo: Malŝlosoj

en: menu^Cheat
eo: Trompi

en: menu^Play
eo: Ludi

en: menu^Replay
eo: Reludoj

en: menu^Help
eo: Helpo

en: menu^Options
eo: Opcioj

en: menu^Exit
eo: Eliri

en: P1
eo: L1

en: P2
eo: L2

en: P3
eo: L3

en: Tot
eo: Suma

en: Select Course
eo: Selektu Kurson

en: Players?
eo: Kiom Ludantoj?

en: Hole %02d
eo: Truo %02d

en: It's In!
eo: Enas!

en: 1 Stroke Penalty
eo: 1 Streko Puno

en: Final Scores
eo: Finaj Poentoj

en: Neverball Easy
eo: Neverball Facilo

en: Difficulty: Beginner through Intermediate\\25 levels with a smooth learning curve.\Read level introductions for gameplay tips.\ \
eo: Malfacileco: Neofita ĝis Intermedia\\25 niveloj kun malrapide lernataj kurboj.\Legu la inciloj de la niveloj por ricevi gameplay avizoj.\ \

en: Neverball Medium
eo: Neverball Nefacilo

en: Difficulty: Beginner through Expert\\25 levels which provide a balanced\challenge for players. Try to claim\some of the records provided.\
eo: Malfacileco: Neofita ĝis Spertula\\25 niveloj kiu provizas bilancita defion\por ludantoj. Provu reklamacii\kelkaj inter ekzistantaj rekordoj

en: Neverball Hard
eo: Neverball Malfacilo

en: Difficulty: Intermediate through Expert\\25 levels with more of a challenge for\the experienced player. Try to claim\Best Times, Most Coins, and Fast Unlock records.\
eo: Malfacileco: Intermedia ĝis Spertula\\25 niveloj kun plej defioj por spertulaj\ludantoj. Provu reklamacii Plibona Tempo, Plimultaj Moneroj kaj Plirapida Malŝloso.\

en: Difficulty: Expert through Insane\\25 levels with even greater challenge.\Author: Mehdi Yousfi-Monod (mym)\ \
eo: Malfacileco: Tremalfacila ĝis Aliena\\25 niveloj kun pligranda defio.\Aŭtoro: Mehdi Yousfi-Monod (mym)\ \

en: Difficulty: A little bit harder than my first set.\\More challenge, particularly for grabbing coins.\Author: Mehdi Yousfi-Monod (mym)\ \
eo: Malfacileco: ĝuste pli malfacila ol mia unua aro.\\Pli defioj, partikulare aglomerante monerojn.\Aŭtoro: Mehdi Yoursfi-Monod (mym)\ \

en: Difficulty: Expert through Impossible\\Assorted levels for advanced players.\Author: Florian Priester\\
eo: Malfacileco: Malfacila ĝis Tremalfacila\\Plurspeca niveloj por spertecoj.\Aŭtoro: Florian Priester\\

en: Tones Levels
eo: Tonea Niveloj

en: Difficulty: Moderate to Difficult.\\Author: Ian Walker\\
eo: Malfacileco: Intermedia ĝis Nefacila.\\Aŭtoro: Ian Walker

en: Neverball Misc
eo: Neverball Provoj

en: Unsorted levels\For testing purposes\\\\
eo: Nesortitaj niveloj\por provoj\\\\

en: The original 18-hole Neverputt course.\With a gentle learning curve.\ \Difficulty: Easy to Medium\Author: rlk\
eo: La unua dekoktruila Neverputt kurso.\Kun malrapide lernataj kurboj.\ \Malfacileco: Facila ĝis Nefacila\Aŭtoro: rlk

en: Another 18-hole course\ \ \Difficulty: Medium\Author: paxed\
eo: Alia dekoktruila kurso\ \ \Malfacilezo: Nefacila\Aŭtoro: paxed\

en: Yet Another 18-hole course\ \ \Difficulty: Medium\Author: paxed\
eo: Alia 18-truila curso\ \ \Malfacileco: Media\Aŭtoro: paxed\

en: Even More Holes\ \ \Difficulty: Medium\Author: paxed\
eo: Fine plia truiloj\ \ \Malfacileco: Media\Aŭtoro: paxed\

en: A 26-hole course\following the alphabet\\Difficulty: Hard\Author: paxed\
eo: 26-truila curso\kiu proceduras la literaro\\Malfacileco: Malfacila\Aŭtoro: paxed\

en: Crazy Golf\ \\Difficulty: Easy to Medium\Author: slippifishi\
eo: Freneza Golfo\ \\Malfacileco: Facila ĝis media\Aŭtoro: slippifishi\

en: Tricky Golf\\An 18-hole course with many challenges\Difficulty: Expert Through Insane\Author: Byron James Johnson
eo: Artifika Golfo\\18-truila curso kun multaj defioj\Malfacileco: Spertulo ĝis Neebla\Aŭtoro: Byron James Johnson

en: Golf Jambalaya\\Vidski's infamous course.\Difficulty: Medium to hard.\Author: vidski\
eo: Golf Ĝambalaja\\Vidski-a fifama truilaro.\Malfacileco: Intermedia  ĝis Malfacila.\Author: vidski\

en: Try to avoid being hit by moving objects.\One bump can throw the ball\completely out of control.\
eo: Provu eviti ke vi batatas de la movanta objektoj.\Boso povas necontroligi la pilkon\tute.\

en: Learn to control a bouncing ball.\Look at the shadow to know where the\ball will land.  If you're feeling confident in\your mastery of bouncing, take a risk\for a big payoff.\
eo: Lerni kiel kontroli risortecan pilkon.\Rigardu la ombron por scii kie la pilko\ surteriĝos. Se vi memfidas en via mastreco de\risorteci, risku por granda premio.\

en: Mouse buttons rotate the view.\Press Escape to pause or quit.\\\\Click to begin.\
eo: Musobutonoj rotacias la vidon.\Premu 'Escape'-n por paŭzigi aŭ eliri.

en: Grab all the coins...\but don't get bullied!
eo: Ekkapti la moneroj...\sen ĉikaniti!

en: =Adventure=\Many things to do, coins to collect, risks to take.
eo: =Riskemo=\Multaj aĵoj farendas, moneroj aglomerendas,\ riskoj prenendas.

en: =Atrium=\Remove the coins from their columns.
eo: =Enirejo=\Aglomeru monerojn en ilia kolonoj

en: =Buoys=\He who controls the timers, controls the gates.
eo: =Buoj=\Tiu kiu kontrolas la tempumilojn, kontrolas la barierojn.

en: =Cargo=\Let yourself be carried away.
eo: =Ŝarĵo=\Lasu ke vi portatas fore.

en: =Confetti=\Help! There has got to be a way through this mess.
eo: =Konfetoj=\Helpi! Tie devas esti irejon trans la fiaĵo.

en: =Discs=\Used correctly, the platforms will take you to the goal.
eo: =Diskoj=\Se kajoj korekte uzatas, ili prenos vin ĝis la celon.

en: =Ladybirds=\Don't let them bug you.
eo: =Kokcineloj=\Ne lasu ke ili iritas vin.

en: =Mountains=\Ups and downs are a part of life.
eo: =Montoj=\Suproj kaj suboj partumas vivon.

en: =Museum=\Please do not touch the exhibits.
eo: =Muzeo=\Bonvolu, ne tuŝu eksponitoj.

en: =Oddities=\Something is not quite right here...
eo: =Droloj=\Io ne multe rektas tie...

en: =Rails=\Do not lose your balance.
eo: =Raloj=\Ne fiekvilibru

en: =Ramps=\Can you make it to the top?
eo: =Rampejoj=\Ĉu vi povas iri en la supron?

en: =Rings=\Roll your way through this trap.
eo: =Cirkloj=\Bobeni trans la embusko.

en: =Slope=\Try not to become a modern-day Sisyphus.
eo: =Deklivo=\Provu neiĝi hodiaŭa Sisyphus.

en: =Spacetime=\Not much space, not much time.
eo: =Spacotempo=\Ne multa spacas, ne multa tempas.

en: =Swarm=\Warning: Trespassers will be thwomped.
eo: =Svarmo=\Atentu: Promenantaj batitos.

en: =Tennis=\There is plenty of prize money, and it's up for grabs.
eo: =Teniso=\Multa gajnaĵa moneroj estas, kaj ili aglomerendas.

en: =Tree=\Follow the spiral staircase to the goal.
eo: =Arbo=\Sekvu helica ŝtuparo al la celo.

en: =UFO=\Ride the spaceship they don't want you to know about.
eo: =NIFO=\Drajvu kosmoŝipon pri kiu ili ne volas ke vi scias.

en: 2 switches have to be enabled\to open the path to the goal.
eo: Dua ŝanĝiloj ebligendas\por apertigi la irejon ĝis la celon.

en: Momentum may work against you.\
eo: Momentum lavoros kontraŭ vi.\

en: Go for a ride.\
eo: Iru rajdi.\

en: Ceci n'est pas une pipe.\
eo: Tiu ne estas tubo.\

en: Slow and steady.\
eo: Malrapide kaj firme.\

en: Don't get bullied.\
eo: Ne brutalatu.\

en: I think I can.\I think I can.\
eo: Pensas mi povas.\Pensas mi povas.\

en: So close, yet so very far.\
eo: Tiel proxima ankoraŭ fora.\

en: Have fun picking up those\red and blue coins.\
eo: Amuziĝu ekkaptante ruĝaj kaj\ bluaj moneroj.\

en: Don't worry.\The green part isn't going anywhere.\
eo: Ne zorgu.\Verda landparto irontas nenie.\
