en to unknown language translation catalogue (953 entries)

en: index column
target: Index column

en: regular expression
target: Regular expression

note: TRANSLATORS: Bind Output
en: binding
target: bind output

en: configuration file
target: Configuration file

en: vector column
target: Vector column

en: behavior
target: behaviour

en: error message
target: Error message

en: full text search
target: Full text search

en: start with
target: Start with

en: output file
target: Output file

en: dynamic column
target: Dynamic column

en: window function
target: Window function

en: select command
target: Select command

en: return value
target: Return value

en: version number
target: Version number

en: front
target: Controls the volume of the Front speakers.

en: internal error
target: Internal error

en: please wait
target: Please wait

en: hash table
target: Hash table

en: prefix search
target: Prefix search

en: please select
target: Please select

en: memory usage
target: Memory usage

en: standard input
target: Standard input

en: log level
target: Log level

en: patricia trie
target: Patricia trie

en: temporary directory
target: Temporary directory

en: file format
target: File format

en: function call
target: Function call

en: scalar column
target: Scalar column

en: timed out
target: Timed out

en: job control
target: Job control

en: required parameters
target: Required parameters

en: target column
target: Target column

en: query log
target: Query log

en: configuration files
target: Configuration file

en: created with
target: Created with

en: current status
target: Current status

en: log message
target: Log message

en: no data
target: No data

en: title set
target: Title set

en: backup file
target: Backup file

en: groonga server
target: Groonga server

en: mouse button
target: Mouse button

en: search in
target: Search in

en: free space
target: Free space

en: login shell
target: Login shell

en: return code
target: Return code

en: case insensitive
target: Case insensitive

en: error creating
target: Error creating

en: local directory
target: Local directory

en: users table
target: Users table

en: optional parameter
target: Optional parameter

en: query expansion
target: Query expansion

en: token filters
target: Token filters

en: new window
target: New window

en: pseudo column
target: Pseudo column

en: similar search
target: Similar search

en: table of contents
target: Table of contents

en: column type
target: Column type

en: conditional expression
target: Conditional expression

en: error opening
target: Error opening

en: line number
target: Line number

en: logical table
target: Logical table

en: query cache
target: Query cache

en: table type
target: Table type

en: batch mode
target: Batch mode

en: block size
target: Block size

en: MIME type
target: MIME Type

en: mount point
target: Mount point

en: offline index construction
target: Offline index construction

en: optional parameters
target: Optional parameters

en: query syntax
target: Query syntax

en: window title
target: Window title

en: file path
target: File path

en: minimize
target: minimise

en: script syntax
target: Script syntax

en: shut down
target: Shut down

en: surround
target: Controls the volume of the Surround (rear) speakers.

en: disk usage
target: Disk usage

en: fullscreen mode
target: Full screen mode

en: homepage
target: home

en: invalid input
target: Invalid input

en: long format
target: Long format

en: minimal value
target: Minimal value

en: no limit
target: No limit

en: options file
target: Options file

en: range search
target: Range search

en: weight vector column
target: Weight vector column

en: debug mode
target: Debug mode

en: error at
target: Error at

en: keyboard layout
target: Keyboard layout

en: maximal value
target: Maximal value

en: new session
target: New session

note: I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
en: races finished
target: Races finished

en: reset all
target: Reset all

en: search conditions
target: Search conditions

en: server mode
target: Server mode

en: zip file
target: Zip file

en: block device
target: Block device

en: child process
target: Child process

en: command to run
target: Command to run

en: file exists
target: File exists

en: ignore case
target: Ignore case

en: image size
target: Image size

en: integer value
target: Integer value

en: key file
target: Key file

en: OBATA akio
target: OBATA Akio

en: show hidden
target: Show hidden

en: SQL injection
target: SQL Injection

en: unable to open file
target: Unable to open file

en: command version
target: Command version

en: current song
target: Current song

en: debian GNU/Linux
target: Debian GNU/Linux

en: full screen
target: Full screen

en: help screen
target: Help screen

en: how to run
target: How to run

en: new document
target: New document

en: number of files
target: Number of files

en: parse error
target: Parse error

note: I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
en: races started
target: Races started

en: request timeout
target: Request timeout

en: resource consumption
target: Resource consumption

en: tortue
target: turtle

note: the hotkey configuration contains an unknown command
en: unknown command
target: Unknown command

en: all desktops
target: All desktops

en: chat state notifications
target: Chat state notifications

note: I18N: ./data/gui/screens/options_general.stkgui I18N: In the general settings
en: connect to the internet
target: Connect to the Internet

en: cooccurrence search
target: Cooccurrence search

en: create a table
target: Create a table

en: data types
target: Data types

en: failed to open file
target: Failed to open file

en: file does not exist
target: File does not exist

en: follow symlinks
target: Follow symlinks

en: geo point
target: Geo point

en: install packages
target: Install packages

en: key binding
target: Key binding

en: logical table name
target: Logical table name

en: normal vector column
target: Normal vector column

en: open link
target: Open link

en: phrase search condition
target: Phrase search condition

en: reserve space
target: Reserve space

en: system default
target: System default

en: your message
target: Your message

en: admin PIN
target: Admin PIN

en: ask for confirmation
target: Ask for confirmation

en: beep
target: Controls the built in speaker volume.

en: character class
target: Character class

en: comments table
target: Comments table

en: copy image
target: Copy image

en: create an index column
target: Create an index column

en: daemon mode
target: Daemon mode

en: data size
target: Data size

en: icons size
target: Icons size

en: invalid token
target: Invalid token

note: Here your translation should NOT say English but the name of your language instead
en: LANGUAGE
target: english

en: list archive
target: List archive

en: logical AND
target: Logical AND

en: mail application
target: Mail application

en: new file
target: New file

en: online index construction
target: Online index construction

en: permission template
target: Permission template

en: send message
target: Send message

en: SHIDARA yoji
target: SHIDARA Yoji

en: symbolic icons
target: Symbolic icons

en: take a screenshot
target: Take a screenshot

en: target directory
target: Target directory

en: variable scope
target: Variable scope

en: write to file
target: Write to file

en: assignment expression
target: Assignment expression

en: available space
target: Available space

en: builtin types
target: Builtin types

en: check box
target: Check box

en: check for updates
target: Check for updates

en: compression algorithm
target: Compression algorithm

en: compression level
target: Compression level

en: copy link
target: Copy link

en: create a cluster role
target: Create a cluster role

en: create directory
target: Create directory

en: dataset name
target: Dataset name

en: default directory
target: Default directory

en: delete record
target: Delete record

en: double array trie
target: Double array trie

en: dustbin
target: bin

en: file extension
target: File extension

en: generate HTML
target: Generate HTML

en: goto line
target: Goto line

en: height field
target: Height field

en: invalid entry
target: Invalid entry

en: new keys
target: New keys

en: new project
target: New project

en: play a sound
target: Play a sound

en: print version number
target: Print version number

en: remove packages
target: Remove packages

en: save all
target: Save all

en: short format
target: Short format

en: simple usage
target: Simple usage

en: symbolic link
target: Symbolic link

en: temporary table
target: Temporary table

en: verbose mode
target: Verbose mode

en: XML console
target: XML Console

en: access denied
target: Access denied

en: access point
target: Access point

en: all text
target: All text

en: auto update
target: Auto update

en: background colour
target: Background colour

en: backup suffix
target: Backup suffix

en: binary mode
target: Binary mode

en: board size
target: Board size

en: command execution
target: Command execution

en: comparison operators
target: Comparison operators

en: data structure
target: Data structure

en: default device
target: Default device

en: directory to use
target: Directory to use

en: drilldown related parameters
target: Drilldown related parameters

en: equal condition
target: Equal condition

en: error log
target: Error log

en: escape character
target: Escape character

en: file browser
target: File browser

en: flush targets
target: Flush targets

note: I18N: Game mode
en: follow the leader
target: Follow the Leader

en: geolocation search
target: Geolocation search

en: graphic card temperature
target: Graphic Card temperature

en: groonga HTTP server
target: Groonga HTTP server

en: how to analyze
target: How to analyze

note: Translators: this will appear as tab label in print dialog.
en: image quality
target: Image quality

en: include directory
target: Include directory

en: include path
target: Include path

en: insert file
target: Insert file

en: loading data
target: Loading data

en: migrated to GSettings
target: Migrated to GSettings

en: numeric types
target: Numeric types

en: object literal
target: Object literal

en: open URL
target: Open URL

en: persistent table
target: Persistent table

en: power management
target: Power management

en: print version information
target: Print version information

en: process log
target: Process log

en: property value
target: Property value

en: recurrent sequence
target: Recurrent sequence

en: reference vector column
target: Reference vector column

en: refresh rate
target: Refresh rate

en: rename file
target: Rename file

en: sample data
target: Sample data

en: show info
target: Show info

en: show the dialog
target: Show the dialog

en: silent mode
target: Silent mode

en: square root
target: Square root

en: string types
target: String types

en: TSV file
target: TSV File

en: ||please enter the PIN
target: ||Please enter the PIN

en: active document
target: Active document

en: add user
target: Add user

en: all applications
target: All applications

en: authentication failed
target: Authentication failed

en: black wins
target: Black wins

en: boolean type
target: Boolean type

en: character device
target: Character device

en: chat room
target: Chat room

en: clear recent
target: Clear recent

en: client mode
target: Client mode

en: commit changes
target: Commit changes

en: common prefix search
target: Common prefix search

en: connecting to server
target: Connecting to server

en: create a column
target: Create a column

en: create table
target: Create table

en: current selection
target: Current selection

en: currently playing song
target: Currently playing song

en: delete all bookmarks
target: Delete all bookmarks

en: enable debug
target: Enable debug

en: encryption key
target: Encryption key

en: error case
target: Error case

en: export data
target: Export data

en: export failed
target: Export failed

en: extended attributes
target: Extended attributes

en: failed opening
target: Failed opening

en: field separator
target: Field separator

en: force unmounting
target: Force unmounting

en: game over
target: Game over

en: hash tag
target: Hash tag

en: how to create
target: How to create

en: hyperbolic cosine
target: Hyperbolic cosine

en: invalid password
target: Invalid password

en: invalid server
target: Invalid server

note: TRANSLATORS: Title
en: job-name
target: title

note: TRANSLATORS: Banner Page
en: job-sheets
target: banner page

en: load theme
target: Load theme

en: lock position
target: Lock position

note: TRANSLATORS: Media Dimensions
en: media-size
target: media dimensions

en: memcached binary protocol
target: Memcached binary protocol

en: move to another dock
target: Move to another dock

en: network interface
target: Network interface

en: new directory
target: New directory

en: no help available
target: No help available

en: no text
target: No text

en: not a valid choice
target: Not a valid choice

en: not mounted
target: Not mounted

note: TRANSLATORS: Notify Recipient
en: notify-recipient-uri
target: notify recipient

en: open directory
target: Open directory

note: 1=text
en: option name
target: Option name

en: original size
target: Original size

en: PCM
target: Most media like MP3 or Videos are played back using PCM. For playControls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC.

en: persistent items
target: Persistent items

en: predictive search
target: Predictive search

en: press a key
target: Press a key

en: pretty print
target: Pretty print

en: quiet mode
target: Quiet mode

note: I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
en: races won
target: Races won

en: refresh all
target: Refresh all

en: save file as
target: Save file as

en: set option
target: Set option

en: signature key
target: Signature key

en: space usage
target: Space usage

en: standalone mode
target: Standalone mode

en: text colour
target: Text colour

en: update sources
target: Update sources

en: user guide
target: User guide

en: voice chat
target: Voice chat

en: watching a movie
target: Watching a Movie

en: white wins
target: White wins

note: I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui I18N: Networking menu button
en: your profile
target: Your profile

en: zoom level
target: Zoom level

en: access log
target: Access log

en: add record
target: Add record

en: add zone
target: Add zone

en: all images
target: All images

en: all properties
target: All properties

en: always on top
target: Always on top

en: archive file
target: Archive file

en: automatic status
target: Automatic status

en: battery charged
target: Battery charged

en: blind SQL injection
target: Blind SQL Injection

en: change size
target: Change size

en: check files
target: Check files

en: check syntax
target: Check syntax

en: chroot environment
target: Chroot environment

en: clipboard history
target: Clipboard history

en: colour gradation
target: Colour gradation

en: combined expression
target: Combined expression

en: commands execution
target: Commands execution

en: config option
target: Config option

en: contact name
target: Contact name

en: continue save
target: Continue save

en: create a LoadBalancer service
target: Create a LoadBalancer service

en: create a NodePort service
target: Create a NodePort service

en: create a TLS secret
target: Create a TLS secret

en: create a vector column
target: Create a vector column

en: create an ExternalName service
target: Create an ExternalName service

en: create project
target: Create project

en: current items
target: Current items

en: current luminosity
target: Current luminosity

en: data available
target: Data available

en: dataset property
target: Dataset property

en: debugging mode
target: Debugging mode

en: delete zone
target: Delete zone

en: dialog bubble
target: Dialogue bubble

en: disable warnings
target: Disable warnings

en: disc status
target: Disc status

en: display values
target: Display values

en: document type
target: Document type

en: download completed
target: Download completed

en: edit record
target: Edit record

en: edit zone
target: Edit zone

en: equal pairs
target: Equal pairs

en: error exporting
target: Error exporting

en: file as input
target: File as input

en: folder name
target: Folder name

en: force deletion
target: Force deletion

en: fulltext search server
target: Fulltext search server

en: get a record
target: Get a record

en: GTP engines
target: GTP Engines

en: gzip compression
target: Gzip compression

en: highlight block delimiters
target: Highlight block delimiters

en: home page
target: Home page

en: hyperbolic sine
target: Hyperbolic sine

en: hyperbolic tangent
target: Hyperbolic tangent

en: icon file
target: Icon file

en: ignore errors
target: Ignore errors

en: in all documents
target: In all documents

en: indexes with weight
target: Indexes with Weight

en: install the packages
target: Install the packages

en: insufficient memory
target: Nicht genügend Speicher

en: invalid hostname/address
target: Ungültige(r) Hostname/Adresse

en: key support
target: Key support

en: KITAITI makoto
target: KITAITI Makoto

en: libsmbios version
target: Libsmbios version

en: list contents of directory
target: List contents of directory

en: list needed patches
target: List needed patches

en: list of rules
target: List of rules

en: list view
target: List view

note: I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players to join the current started in-progress game
en: live join
target: Live join

en: load new images
target: Load new images

en: lock the screen
target: Lock the screen

en: lock the target table
target: Lock the target table

en: longitude and latitude types
target: Longitude and latitude types

en: masaharu IWAI
target: Masaharu IWAI

en: match operator
target: Match operator

note: TRANSLATORS: Media
en: media-col
target: media

en: moderately difficult
target: Moderately difficult

en: modified time
target: Modified time

en: multi thumbnail
target: Multi thumbnail

en: new parameter
target: New parameter

en: new record
target: New record

en: new text
target: New text

en: no changes
target: No changes

en: no description
target: No description

en: no image
target: No image

en: not equals
target: Not equals

en: nothing found
target: Nothing found

note: TRANSLATORS: Notify User Data
en: notify-user-data
target: notify user data

en: open advanced
target: Open advanced

en: operate recursively
target: Operate recursively

en: option group
target: Option group

note: #-#-#-#-#  51 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# Translators: At least one input tray is empty
en: out of paper
target: kein papier

en: past month
target: Past month

en: past year
target: Past year

en: permission templates
target: Permission templates

en: pixel size
target: Pixel size

en: player name
target: Player name

en: potentially dangerous file
target: Potentially dangerous file

en: PowerManager
target: power manager

note: I18N: ./data/gui/dialogs/press_a_key_dialog.stkgui I18N: When configuring input
en: press ESC to cancel
target: Press ESC to cancel

note: SUN_BRANDING
en: printer offline
target: Drucker ausgeschaltet

note: TRANSLATORS: Printer State
en: printer-state
target: printer state

en: process name
target: Process name

en: range selection
target: Range selection

en: recent searches
target: Recent searches

en: recovery mode
target: Recovery mode

en: reduce memory usage
target: Reduce memory usage

en: refresh time
target: Refresh time

note: I18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui I18N: In the user screen I18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui
en: remember password
target: Remember password

en: remote access
target: Remote access

en: remove answers
target: Remove answers

en: restart/cancel/edit a job
target: Restart/Cancel/Edit a job

en: resume a paused resource
target: Resume a paused resource

en: reverse proxy and cache
target: Reverse proxy and cache

en: save configuration
target: Save configuration

en: save type
target: Save type

en: saved state
target: Saved state

en: scroll bar
target: Scroll bar

en: search related parameters
target: Search related parameters

en: select colors
target: Select colours

en: select files
target: Select files

en: select font
target: Select font

en: server packages
target: Server packages

en: set system
target: Set system

en: show close button
target: Show close button

en: show contents
target: Show contents

en: show right margin
target: Show right margin

en: signature expires
target: Signature expires

en: slide view
target: Slide view

en: sound file
target: Sound file

en: specify config file
target: Specify config file

en: specify options
target: Specify options

en: specify output format
target: Specify output format

en: start new
target: Start new

en: target value
target: Target value

en: tetsuharu OHZEKI
target: Tetsuharu OHZEKI

en: tidy HTML
target: Tidy HTML

en: timer expired
target: Timer expired

en: toggle the composite ON/OFF
target: Toggle the composite ON/OFF

en: unremovable cases
target: Unremovable cases

en: unsubscription request
target: Unsubscription request

en: update the labels on a resource
target: Update the labels on a resource

en: upgrade packages
target: Upgrade packages

en: use a custom font
target: Use a custom font

en: use colors
target: Use colors

en: user profile
target: User profile

en: using the dock
target: Using the dock

en: various data types
target: Various data types

en: verbosely list archive
target: Verbosely list archive

en: web pages
target: Web pages

en: wifi signal
target: Wifi signal

en: yuya TAMANO
target: Yuya TAMANO

en: zone name
target: Zone name

en: &load state
target: &Load state

en: abort save
target: Abort save

en: achieved compression ratio
target: Achieved compression ratio

en: activity icon
target: Activity icon

en: Ad-hoc network
target: Ad-hoc Network

en: add a breakpoint
target: Add a breakpoint

en: add a new task
target: Add a new task

en: add description
target: Add description

en: add new user
target: Add new user

en: add record to zone
target: Add record to zone

en: add zone template
target: Add zone template

en: add/remove/edit a class
target: Add/Remove/Edit a class

en: add/remove/edit a local printer
target: Add/Remove/Edit a local printer

en: add/remove/edit a printer
target: Add/Remove/Edit a printer

en: add/remove/edit a remote printer
target: Add/Remove/Edit a remote printer

en: additional normalizers
target: Additional normalizers

en: adds up
target: Adds up

en: advanced search parameters
target: Advanced search parameters

en: akinori MUSHA
target: Akinori MUSHA

en: alarm clock
target: Alarm clock

en: alias for the gettext command
target: Alias for the gettext command

en: all equations
target: All equations

en: all words
target: All words

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: ambient occlusion
target: Ambient occlusion

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: animated characters
target: Animated characters

en: arc cosine
target: Arc cosine

en: arc de cercle
target: Circle arc

en: arc sine
target: Arc sine

en: arc tangent
target: Arc tangent

en: area under curve
target: Area under curve

en: arithmetic operators
target: Arithmetic operators

en: ask confirmation
target: Ask confirmation

en: assign Open_PGP key
target: Assign Open_PGP Key

en: audio composition
target: Audio composition

en: authentication key
target: Authentication key

en: auto indent
target: Auto indent

en: automatic detection
target: Automatic detection

en: back reference
target: Back reference

en: backward find
target: Backward find

en: basic usage
target: Basic usage

note: I18N: In the create server screen, show various battle mode available
en: battle mode
target: Battle mode

en: BIOS version
target: BIOS Version

en: bitwise operators
target: Bitwise operators

en: blank handling
target: Blank handling

en: bluefish homepage
target: Bluefish homepage

en: boot ROM
target: Boot ROM

en: border colour
target: Border colour

en: brush properties
target: Brush properties

en: build architecture
target: Build architecture

en: build from source
target: Build from source

en: build source packages
target: Build source packages

en: builtin command
target: Builtin command

en: capture information
target: Capture information

en: carbon star
target: Carbon star

en: cascade delete
target: Cascade delete

en: Cat's cradle
target: Cat's Cradle

en: certificate rejected
target: Certificate rejected

en: change background color
target: Change background color

en: change directory
target: Change directory

en: change printer settings
target: Change printer settings

note: I18N: In the network player dialog
en: change team
target: Change team

en: change to user
target: Change to user

en: changing an icon's image
target: Changing an icon's image

en: character not allowed
target: Character not allowed

en: characteristics of groonga
target: Characteristics of Groonga

en: characters to entities
target: Characters to entities

en: check directories
target: Check directories

en: check for patches
target: Check for patches

en: check shared B-trees
target: Check shared B-trees

en: choose an image
target: Choose an image

en: choose an object
target: Choose an object

en: clean local caches
target: Clean local caches

en: clear frame
target: Clear frame

en: clear search
target: Clear search

en: clear the stack
target: Clear the stack

en: coco
target: coconut

en: collapse all
target: Collapse all

en: colorset
target: colourset

en: command format
target: Command format

en: command line parameters
target: Command line parameters

en: composition name
target: Composition name

en: compress file
target: Compress file

en: concéntrese geográfico
target: geografic concent

en: configuration directives
target: Configuration directives

en: confirm erase
target: Confirm erase

en: connection name
target: Connection name

note: I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision added to multiple different goals.
en: consecutive won races
target: Consecutive won races

en: content of comment
target: Content of comment

en: continue after an error
target: Continue after an error

en: continue execution
target: Continue execution

en: continuous stroke
target: Continuous stroke

en: control the volume
target: Control the volume

en: conversation with
target: Conversation with

en: corner radius
target: Corner radius

note: TRANSLATORS: Cover Output
en: covering
target: cover output

en: create a ClusterIP service
target: Create a ClusterIP service

en: create a database
target: Create a database

en: create a new document
target: Create a new document

en: create a new file
target: Create a new file

en: create a scalar column
target: Create a scalar column

en: create a snapshot
target: Create a snapshot

en: create archive
target: Create archive

en: creation of the option file
target: Creation of the option file

en: cursor highlight color
target: Cursor highlight color

en: custom command
target: Custom command

en: custom prefix path
target: Custom prefix path

note: widgets for print action PRINTCMD
en: custom print command
target: Custom print command

en: database type
target: Database type

en: database updated
target: Database updated

en: date and time type
target: Date and time type

en: debug option
target: Debug option

en: decrease the brightness
target: Decrease the brightness

en: delete branch
target: Delete branch

en: delete playlist
target: Delete playlist

en: delete snippet
target: Delete snippet

en: delete user
target: Delete user

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: depth of field
target: Depth of field

en: deselect all
target: Deselect all

en: desklet mode
target: Desklet mode

en: disable tooltips
target: Disable tooltips

en: discard wireless connections
target: Discard wireless connections

en: disconnect and E&xit
target: Disconnect and E&xit

en: display control chars
target: Display control chars

en: display line number
target: Display line number

en: display security context
target: Display security context

en: display style
target: Display style

en: display the current-context
target: Display the current-context

en: edit a rule
target: Edit a rule

en: edit comment
target: Edit comment

en: edit game
target: Edit game

en: edit project options
target: Edit project options

en: edit snippet
target: Edit snippet

en: empty password
target: Empty password

en: empty speed list
target: Empty speed list

en: enable DOM paste
target: Enable DOM paste

en: enable optimizations
target: Enable optimizations

en: enable sound
target: Enable sound

en: enable/disable a printer
target: Enable/Disable a printer

en: encryption algorithm
target: Encryption algorithm

en: english USA
target: English USA

en: enter a command
target: Enter a command

en: enter passphrase
target: Enter passphrase

en: entities to characters
target: Entities to characters

en: envelope PRC1
target: Envelope PRC1

en: envelope PRC10
target: Envelope PRC10

en: envelope PRC2
target: Envelope PRC2

en: envelope PRC3
target: Envelope PRC3

en: envelope PRC4
target: Envelope PRC4

en: envelope PRC6
target: Envelope PRC6

en: envelope PRC7
target: Envelope PRC7

en: envelope PRC8
target: Envelope PRC8

en: envelope PRC9
target: Envelope PRC9

en: equal operator
target: Equal operator

en: exclude file
target: Exclude file

en: execute worksheet
target: Execute worksheet

en: exit the shell
target: Exit the shell

en: export variable to subprocess
target: Export variable to subprocess

en: exported data
target: Exported data

en: extend for-loop scope
target: Extend for-loop scope

en: extended away
target: Extended away

en: fade out
target: Fade out

en: failed to lock device
target: Failed to lock device

en: failed to lock file
target: Failed to lock file

en: failed to set timeout
target: Failed to set timeout

en: failed to stat file
target: Failed to stat file

en: failed to unlock device
target: Failed to unlock device

en: failed to unlock file
target: Failed to unlock file

en: failed vob test
target: Failed vob test

en: favorites view
target: Favorites view

en: fill background
target: Fill background

en: find previous
target: Find previous

en: fix zipfile
target: Fix zipfile

en: follow link
target: Follow link

en: follow mount points
target: Follow mount points

en: forward find
target: Forward find

en: french belgium
target: French belgium

note: I18N: For achievements, a parent goal linking logically several subgoals
en: fulfill all the subgoals
target: Fulfill all the subgoals

en: fulltext search shell
target: Fulltext search shell

en: gajim account
target: Gajim account

en: gauge theme
target: Gauge theme

en: generate a simple gemfile
target: Generate a simple Gemfile

en: get/set server settings
target: Get/Set server settings

note: I18N: In the Select challenge dialog
en: ghost replay race
target: Ghost replay race

en: global configurations
target: Global configurations

en: go to background
target: Go to background

en: grab the current window
target: Grab the current window

en: gravity erosion
target: Gravity erosion

en: greeting
target: hello

en: groonga documentation
target: Groonga documentation

en: GTP engine information
target: GTP Engine Information

en: guest session
target: Guest session

en: handle sparse files
target: Handle sparse files

en: headphone
target: Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.

en: hideki ARAI
target: Hideki ARAI

en: highlight syntax
target: Highlight syntax

en: how to load
target: How to load

en: how to resolve alias
target: How to resolve alias

en: how to search
target: How to search

en: HTML toolbar
target: HTML Toolbar

en: human readable sizes
target: Human readable sizes

en: icon animation
target: Icon animation

en: identity file
target: Identity file

en: ignore spelling
target: Ignore spelling

note: file
en: image to burn
target: Image to burn

en: in selection
target: In selection

en: increase the brightness
target: Increase the brightness

en: index column size
target: Index column size

en: indexing text
target: Indexing text

en: information request
target: Information request

en: input buffer overflow
target: eingabe-pufferüberlauf

en: insert CSV
target: Insert CSV

en: insert figure
target: Insert figure

en: insert thumbnail
target: Insert thumbnail

en: install source packages
target: Install source packages

en: installation step
target: Installation step

en: interrupt current computation
target: Interrupt current computation

en: invalid port number
target: ungültige portnummer

en: invalid room
target: Invalid room

en: invalid session name
target: Invalid session name

en: invalid username
target: Invalid username

note: TRANSLATORS: Hold Until
en: job-hold-until
target: hold until

note: TRANSLATORS: Job Priority
en: job-priority
target: job priority

note: TRANSLATORS: Job State
en: job-state
target: job state

en: jump to reference
target: Jump to reference

en: keep error
target: Keep error

en: key update
target: Key update

en: keyboard options
target: Keyboard options

en: label1
target: -

en: language support
target: Language support

en: launch new
target: Launch new

en: layout variant
target: Layout variant

en: learning data from groonga-suggest-httpd
target: Learning data from groonga-suggest-httpd

en: lines into columns
target: Lines into columns

en: load records
target: Load records

en: loaded cheats
target: Loaded cheats

en: logical AND operator
target: Logical AND operator

en: logical NOT
target: Logical NOT

en: logical operators
target: Logical operators

en: loop playback
target: Loop playback

en: loop script
target: Loop script

en: manage the rollout of a resource
target: Manage the rollout of a resource

en: mark as read
target: Mark as read

en: mark conflicts
target: Mark conflicts

en: masaharu YOSHIOKA
target: Masaharu YOSHIOKA

en: masahiro KONISHI
target: Masahiro KONISHI

en: masatoshi SEKI
target: Masatoshi SEKI

en: maximum recursion depth
target: Maximum recursion depth

en: maximum stack size
target: Maximum stack size

en: measured distance in
target: Measured distance in

en: menu commands
target: Menu commands

en: message content
target: Message content

en: method call
target: Method call

en: MINAGAWA sho
target: MINAGAWA Sho

en: moderation chain
target: Moderation chain

en: modifier state
target: Modifier state

en: modify kubeconfig files
target: Modify kubeconfig files

en: move all to desktop
target: Move all to desktop

en: move right
target: Move right

en: move to desktop
target: Move to desktop

en: name of patch
target: Name of patch

en: natural logarithm
target: Natural logarithm

en: new comment
target: New comment

note: {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), "", N_("Create a new composition"),}, {"new-composition", GTK_STOCK_NEW, N_("_New composition"), NULL, N_("Create a new composition"), G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
en: new data composition
target: New data composition

en: new fraction
target: New fraction

en: new section
target: New section

en: new snippet
target: New snippet

en: nickname not found
target: Nickname not found

note: I18N: In the Select challenge dialog
en: nitro challenge
target: Nitro challenge

en: nitro efficiency
target: Nitro efficiency

en: nivel
target: level

en: no active connection
target: No active connection

en: no date
target: No date

en: no filter
target: No filter

en: no media
target: No media

en: no modification
target: No modification

en: no preview
target: No preview

en: no printer-uri found
target: No printer-uri found

en: no throttle
target: No throttle

en: NOKUBI takatsugu
target: NOKUBI Takatsugu

en: not started
target: Not started

en: nothing to save
target: Nothing to save

note: TRANSLATORS: Notify Events
en: notify-events
target: notify events

note: TRANSLATORS: Notify Lease Duration
en: notify-lease-duration
target: notify lease duration

note: TRANSLATORS: Notify Pull Method
en: notify-pull-method
target: notify pull method

note: TRANSLATORS: Notify Subscription Ids
en: notify-subscription-ids
target: notify subscription ids

en: number of concurrent jobs
target: Number of concurrent jobs

note: I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui I18N: In the track info screen
en: number of laps
target: Number of laps

en: number of paragraphs
target: Number of paragraphs

en: number of sentences
target: Number of sentences

en: open from selection
target: Open from Selection

en: open project
target: Open project

en: outline colour
target: Outline colour

en: overlay mount
target: Overlay mount

en: owner password
target: Owner password

note: TRANSLATORS: Page Ranges
en: page-ranges
target: page ranges

en: parse error line
target: Parse error line

en: passwords do not match
target: Passwords do not match

en: path to plugin
target: Path to plugin

en: performance related directives
target: Performance related directives

en: pick a color
target: Pick a Color

en: place new icons
target: Place new icons

en: play game
target: Play game

en: play recording
target: Play recording

en: play with the computer
target: Play with the computer

en: plot setup
target: Plot setup

en: pool GUID
target: Pool GUID

en: pool property
target: Pool property

en: posted date
target: Posted date

en: posts about
target: Posts about

en: power failure
target: Power failure

en: PRC32K oversize
target: PRC32K Oversize

en: previous page
target: Previous page

en: primary nameserver
target: Primary nameserver

en: print debugging info
target: Print debugging info

en: print format
target: Print format

en: print path to command
target: Print path to command

en: print size of files
target: Print size of files

note: TRANSLATORS: Graphics
en: print-content-optimize.graphic
target: graphics

note: TRANSLATORS: Text and Graphics
en: print-content-optimize.text-and-graphic
target: Text and Graphics

note: TRANSLATORS: Detailed Printer State
en: printer-state-reasons
target: detailed printer state

en: prompt for an expiration time
target: Prompt for an expiration time

en: prompt string
target: Prompt string

en: random values
target: Random values

en: random variation
target: Random variation

en: receive new messages
target: Receive new messages

en: reference manual
target: Reference manual

en: reference types
target: Reference types

en: refresh file list
target: Refresh file list

en: related tables
target: Related tables

en: reload now
target: Reload now

en: remove a key
target: Remove a key

en: remove base
target: Remove base

en: remove from favorites
target: Remove from favorites

en: remove modules
target: Remove modules

en: remove the test directory
target: Remove the test directory

note: I18N: ./data/gui/dialogs/custom_video_settings.stkgui I18N: Video settings
en: rendered image quality
target: Rendered image quality

en: repaint from top
target: Repaint from top

en: report progress
target: Report progress

en: require parameter
target: Require parameter

en: rescan Synta_x
target: Rescan Synta_x

en: resource name
target: Resource name

en: rest parameter
target: Rest parameter

en: restart a resource
target: Restart a resource

note: I18N: ./data/gui/dialogs/android/multitouch_settings.stkgui
en: restore defaults
target: Restore defaults

en: return a successful result
target: Return a successful result

en: return an unsuccessful result
target: Return an unsuccessful result

en: rewrap lines
target: Rewrap lines

en: run the test script
target: Run the test script

en: ryunosuke SATO
target: Ryunosuke SATO

en: SATOH fumiyasu
target: SATOH Fumiyasu

en: save figure
target: Save figure

en: save game
target: Save game

en: save new
target: Save new

en: save passphrase
target: Save passphrase

en: save project
target: Save project

en: save queue
target: Save queue

en: save sheet
target: Save sheet

en: schließen
target: close

en: screen capture
target: Screen capture

en: search comments by keyword
target: Search comments by keyword

en: search for tag
target: Search for tag

en: search on the web
target: Search on the web

en: search value
target: Search value

en: searching by query
target: Searching by query

en: secondary nameserver
target: Secondary nameserver

en: security issues
target: Security issues

en: segmentation fault
target: Segmentation fault

en: select a folder
target: Select a folder

en: select all chroots
target: Select all chroots

en: select an action
target: Select an action

en: select by group
target: Select by group

en: select by user
target: Select by user

en: select filter
target: Select filter

en: select output file
target: Select output file

en: selection background color
target: Selection background color

en: selection mode
target: Selection mode

en: self signed certificate
target: Self signed certificate

en: send a message to the contact
target: Send a message to the contact

en: session options
target: Session options

en: set a custom icon
target: Set a custom icon

en: set a dataset property
target: Set a dataset property

en: set palette
target: Set palette

en: set property
target: Set property

en: set snippet accelerator
target: Set snippet accelerator

en: set tab name
target: Set tab name

en: set the selector on a resource
target: Set the selector on a resource

en: set window title
target: Set window title

en: shift operators
target: Shift operators

en: SHIMADA koji
target: SHIMADA Koji

en: shortcut keys
target: Shortcut keys

en: show all applications
target: Show all applications

en: show all options
target: Show all options

en: show below depth
target: Show below depth

en: show blocks
target: Show blocks

en: show full tree
target: Show full tree

en: show line numbers
target: Show line numbers

en: show mode selection
target: Show mode selection

en: show speed selection
target: Show speed selection

en: show split view
target: Show split view

en: show the desktop
target: Show the desktop

en: show the status of the rollout
target: Show the status of the rollout

en: show toolbar
target: Show toolbar

en: show visible spacing
target: Show visible spacing

en: show warnings
target: Show warnings

en: signature expired
target: Signature expired

en: slice related parameters
target: Slice related parameters

en: slope threshold
target: Slope threshold

en: snippets menu
target: Snippets menu

note: I18N: In the create server screen
en: soccer game type
target: Soccer game type

en: solve the puzzle
target: Solve the puzzle

en: sort by modification time
target: Sort by modification time

en: source snapshot
target: Source snapshot

en: SQL injection description
target: SQL injection vulnerabilities allow an attacker to alter the queries executed on the backend database. An attacker may then be able to extract or modify informations stored in the database or even escalate his privileges on the system.

en: SQL injection solution
target: To protect against SQL injection, user input must not directly be embedded in SQL statements. Instead, user input must be escaped or filtered or parameterized statements must be used.

en: start again
target: Start again

en: start recording
target: Start recording

en: start service
target: Start service

en: start session
target: Start session

note: I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui
en: start the tutorial
target: Start the tutorial

en: steal window menu
target: Steal window menu

note: I18N: ./data/gui/dialogs/android/init_android.stkgui I18N: Control type
en: steering wheel
target: Steering wheel

en: stop scrubbing
target: Stop scrubbing

en: string delimiter
target: String delimiter

en: success case
target: Success case

en: supported suffix
target: Supported suffix

en: suppress error messages
target: Suppress error messages

en: supress errors
target: Supress errors

en: switch desktop
target: Switch desktop

en: symbol and alphabet handling
target: Symbol and alphabet handling

en: symbol handling
target: Symbol handling

en: synchronize text block
target: Synchronize text block

en: syntax compatibility mode
target: Syntax compatibility mode

en: taint checking
target: Taint checking

en: take screenshot
target: Take screenshot

en: target cell range
target: Target cell range

en: target frame
target: Target frame

en: target values
target: Target values

en: tasuku SUENAGA
target: Tasuku SUENAGA

en: text area
target: Text area

en: tiny URL
target: Tiny URL

en: toggle comment
target: Toggle comment

en: tomohiro KATO
target: Tomohiro KATO

en: total amount of data
target: Total amount of data

en: total space
target: Total space

en: translation flow
target: Translation flow

note: TRANSLATORS: Cut
en: trimming
target: cut

en: try to use the GnuPG-Agent
target: Try to use the GnuPG-Agent

en: unable to add printer
target: Unable to add printer

en: unable to decrypt message
target: Unable to decrypt message

en: unlock the target table
target: Unlock the target table

en: update conditions
target: Update conditions

en: update fields of a resource
target: Update fields of a resource

en: use an image
target: Use an image

en: use config file
target: Use config file

note: I18N: ./data/gui/screens/online/server_selection.stkgui I18N: In the server selection screen
en: use IPv6 connection
target: Use IPv6 connection

en: use pipes
target: Use pipes

en: user home
target: User home

en: user options
target: User options

en: user password
target: User password

en: variable size column
target: Variable size column

en: vector types
target: Vector types

en: visible on all desktops
target: Visible on all desktops

en: visible whitespace color
target: Visible whitespace color

en: wave length control
target: Wave length control

en: wind dir
target: Wind dir

en: word count
target: Word count

en: wrap text
target: Wrap text

en: write a message
target: Write a message

note: TRANSLATORS: X Dimension
en: x-dimension
target: x dimension

note: TRANSLATORS: Y Dimension
en: y-dimension
target: y dimension

en: YOSHIDA mitsuo
target: YOSHIDA Mitsuo

en: yutaro SHIMAMURA
target: Yutaro SHIMAMURA

en: zoom effect
target: Zoom effect

en: zoom to fit
target: Zoom to fit

note: I18N: ./data/gui/dialogs/online/splitscreen_player_dialog.stkgui I18N: Splitscreen player in network
en: add player
target: Add player

en: editor settings
target: Editor settings

en: insert in
target: Insert in

en: probably a non-existent host/domain
target: nicht existierender Host/Domain

en: XML input
target: XML Input
