4Pane - en to da translation catalogue (19440 entries)

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
da: Ved spørgsmålet skal du klikke på <emph>Ja</emph> for at skalere elementerne til at passe til diasset eller <emph>Nej</emph> for at bevare den oprindelige størrelse af elementerne.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Indsætter fil eller filelementer som en kæde, som automatisk opdateres, når kildefilen bliver modificeret.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
da: Slet ubrugte baggrundssider

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Ubenyttede mastersider indsættes ikke.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
da: Indsæt tekst

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
da: Indsæt tekst

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
da: Indsætter tekst fra en ASCII-, RTF- eller HTML-fil i det aktive dias.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: W7iC7
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages.
da: Den indsatte tekst bruger standard formateringen af det aktive dias. Hvis du vil, kan du trække et tekstfelt ind på deit dias og så indsætte teksten. Feltet udvider sig automatisk nedad ved længere tekstpassager.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
da: Vis liste

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
da: Marker den tekst, som du vil indsætte, fra listen.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
da: Indsætter teksten som en kæde. Kæder opdateres automatisk, når kildefilen ændres.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
da: Dupliker dias

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Dupliker dias">Dupliker dias</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Indsætter en kopi af det aktuelle dias efter det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
da: Udvid dias

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udvide;dias</bookmark_value><bookmark_value>dias;udvide</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Udvid dias">Udvid dias</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
da: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Opretter et nyt dias fra alle topniveau-dispositionspunkter (tekst et niveau under titelteksten i dispositionshierarkiet) i det valgte dias. Dispositionsteksten bliver titlen på det nye dias.</ahelp> Dispositionspunkter under topniveauet på det originale dias bliver flyttet et niveau op på det nye dias.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
da: Du kan kun bruge kommandoen <emph>Udvid dias</emph>, hvis dit diaslayout indeholder et titelobjekt og et dispositionsobjekt.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
da: Hvis du vil bevare originaldiasset, skal du vælge <emph>Rediger - Fortryd</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
da: Sammenfatningsdias

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sammenfatningsdias</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Sammenfatningsdias">Sammenfatningsdias</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: sYR47
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains an unordered list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Opretter et nyt dias, der indeholder en usorteret liste over titlerne på de dias, der følger det valgte dias. Indholdsdiasset  indsættes efter det sidste dias.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; i dias</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Felter</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
da: Oplister generelle felter, som du kan indsætte i dit dias.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
da: Hvis du vil redigere et felt i dit dias, vælg det og vælg <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
da: Dato (fast)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datoer; faste</bookmark_value><bookmark_value>felter; datoer (faste)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Dato (fast)">Dato (fast)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Indsætter den aktuelle dato i dit dias som et fast felt. Datoen bliver ikke opdateret automatisk.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
da: <variable id="bearbeiten">For at redigere et indsat felt i dit dias, dobbeltklik i feltet, placer markøren foran det første tegn i feltet og vælg <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
da: Dato (variabel)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>datoer; variabel</bookmark_value><bookmark_value>felter; datoer (variabel)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Dato (variabel)">Dato (variabel)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Indsætter den aktuelle dato i dit dias som et variabelt felt. Datoen bliver automatisk opdateret, når du indlæser filen igen.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
da: Klokkeslæt (fast)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>klokkeslæt; faste</bookmark_value><bookmark_value>felter; klokkeslet (fast)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Klokkeslæt (fast)">Klokkeslæt (fast)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Indsætter det aktuelle klokkeslæt i dit dias som et fast felt. Klokkeslættet bliver ikke opdateret automatisk.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
da: Klokkeslæt (variabel)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>gange;variabel</bookmark_value><bookmark_value>felter; klokkeslæt (variabel)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Klokkeslæt (variabel)">Klokkeslæt (variabel)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Indsætter det aktuelle klokkeslæt i dit dias som et variabelt felt. Klokkeslættet bliver automatisk opdateret, når du indlæser filen igen.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; sidetal</bookmark_value><bookmark_value>sidetalfelt</bookmark_value><bookmark_value>diasnumre</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; nummerere dias i</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Sidetal</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 help.text]
note: GqgCG
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
da: <ahelp hid=".">Indsætter sidetal på de(t/n) aktuelle dias eller side.</ahelp> Hvis du vil tilføje et sidetal til hvert side, vælger du Vis - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Dias</caseinline></switchinline> og indsætter feltet Sidetal. Du ændrer talformatet ved at vælge <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Dias</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Side</emph></caseinline></switchinline><emph> Egenskaber - Side</emph>-fanebladet og markerer et format på listen i området <emph>Layout-indstillinger</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forfattere</bookmark_value><bookmark_value>felter; forfattere</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Forfatter">Forfatter</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Indsætter for- og efternavne opremset i $[officename] brugerdata i det aktive dias.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
da: For at redigere navnet, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - Brugerdata</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; filnavne</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Filnavn">Filnavn</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Indsætter navnet på den aktive fil. Navnet fremkommer først, når filen gemmes.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
da: Formater celler

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specificerer egenskaberne for den markerede tabel, f.eks. skrifttype, skrifteffekter, kanter og baggrund.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
da: På Tabellinjen, klik <emph>Tabelegenskaber</emph>.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: JTAGQ
en: <bookmark_value>Styles window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Typografi- og formateringsvindue; grafikdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>fyldformattilstand; typografier</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 help.text]
note: ULKew
en: Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing.
da: Åbner siden Typografier og formatering i sidepanelet, som lister de tilgængelige billed- og præsentationstypografier, som kan anvendes og redigeres.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 help.text]
note: CFqVN
en: The Styles window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
da: Typografi- og formateringsvinduet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress opfører sig anderledes end i andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-programmer. For eksempel kan du oprette, redigere og anvende <emph>Grafiktypografier</emph>, men du kan kun redigere <emph>Præsentationstypografier</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 help.text]
note: BeLXe
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">master slide</link> for the slide.
da: Når du redigerer en typografi, bliver ændringerne automatisk anvendt på alle elementer, som er formateret med denne typografi i dit dokument. Hvis du vil være sikker på at typografierne til et bestemt dias ikke bliver opdateret skal du oprette en ny <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">masterdias</link> for diasset.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
da: Præsentationstypografier

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
da: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Vis typografier brugt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress-Autolayouts.</ahelp> Du kan kun ændre præsentationstypografier.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
note: L9LrX
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">Icon Presentation Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156382">ikonet Præsentationstilstand</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
da: Præsentationstypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
da: Grafiktypografier

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Vis typografier til at formatere grafiske elementer inklusiv tekstobjekter.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
note: XNPx5
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">Icon Graphic Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150370">ikonet Grafiktypografi</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
da: Grafiktypografier

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 help.text]
note: fxESG
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Anvender den valgte typografi på et objekt på dit dias. Klik på malerspandikonet og klik så på et objekt i dit dias for at anvende typografien. Klik på malerspandikonet igen for at forlade denne tilstand.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
note: uFKrE
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">Icon Fill format mode</alt></image>
da: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153246">ikonet Udfyldningsformat-tilstand</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
da: Fyldformattilstand

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 help.text]
note: AwApV
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Opretter en ny typografi">Opretter en ny typografi</link> ved at bruge formatattributterne for et valgt objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
note: Pgf2Q
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">Icon New Style from selection</alt></image>
da: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151390">ikonet Ny typografi fra markering</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
da: Ny typografi fra markeringen

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 help.text]
note: sfz5E
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Opdaterer typografien valgt i Typografi- og formateringsvinduet med det nuværende format af det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
note: niAJk
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">Icon Update Style</alt></image>
da: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146878">ikonet Updater typografi</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
da: Typografiliste / Typografigrupper / Genvejsmenu: Ny / Rediger / Slet

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 help.text]
note: eo3sy
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Opret, rediger, anvend og administrer typografier.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Sletter den markerede række(s) fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
da: Slet række

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: DUW5B
en: Change Slide Master
da: Ændring af masterdias

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: Jg7LJ
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Change Slide Master</link>
da: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Change Slide Master">Ændring af masterdias</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 help.text]
note: Bi55Y
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Available Master Slides</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Viser dialogen <emph>Tilgængeligemasterdias </emph>, hvor du kan vælge et layoutskema til det aktuelle dias. Alle objekter i diasdesignet er indsat bag objekterne på det aktuelle dias.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
da: Diasdesign

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
da: Viser de diasdesign, du kan anvende til dit dias. Vælg et design og klik <emph>OK</emph> for at anvende designet til det aktuelle dias.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
da: Udskift baggrundsside

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Angiver at baggrunden i det valgte diasdesign skal gælde for alle dias i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
da: Slet ubrugte baggrundssider

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Sletter ubrugte baggrundsdias og præsentationslayouts fra dit dokument.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
da: Indlæs

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 help.text]
note: PJUGm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Master Slide"><emph>Load Master Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load">Viser dialogen <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Master Slide"><emph>Indlæs masterdias</emph></link>, hvor du kan vælge endnu flere diasdesigns.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: sQnAB
en: Load Master Slide
da: Indlæs masterdias

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: cVSPz
en: Load Master Slide
da: Indlæs masterdias

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
da: Indlæs yderligere diasdesign til din præsentation.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
da: Vælg en designkategori og derefter en skabelon, som du vil anvende.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
da: Kategorier

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Viser de tilgængelige kategorier af diasdesign.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Viser skabelonerne til den valgte designkategori.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
da: Flere>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Viser eller skjuler en forhåndsvisning af en valgt skabelon.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
da: Nogle skabeloner indeholder ikke synlige tekst- eller tegneobjekter.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Sletter den valgte kolonne eller de valgte kolonner fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
da: Denne kommando er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph>, klik på

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
da: Slet kolonne

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
note: HJ8Jm
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ændre; diaslayout</bookmark_value><bookmark_value>diaslayout</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 help.text]
note: dZ3GJ
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens a submenu with slide layouts.</ahelp></variable>
da: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Åbner en undermenu med diaslayouts.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
note: CFkTY
en: <switchinline select="appl">        <caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline>      </switchinline>
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ikonet i værktøjslinjen Præsentation åbner en undermenu. Vælg diaslayout til det aktuelle dias.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
da: Dimensionering

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mållinjer; egenskaber for</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
da: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensionering">Dimensionering</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
da: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Ændrer længde-, målings- og hjælpelinjeegenskaber for den valgte <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">mållinje</link>.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
da: Hvis du vil ændre stregtypen eller piletypografien på en mållinje, vælg <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Formater - Streg</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: SUL4c
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
da: Der indsættes altid en målelinje på <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">laget</link> ved navn <emph>Målwlinjer</emph>. Hvis du sætter dette lag til usynlig, vil du ikke kunne se nogen målelinje på din tegning.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
da: Linje

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
da: Sætter afstandsegenskaber for mållinjen og hjælpelinjerne med respekt for hverandre og for grundlinjen.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
da: Linjeafstand

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specificerer afstanden imellem mållinjen og grundlinjen (linjeafstand = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
da: Hjælpelinjeoverhæng

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Angiver længden af venstre og højre hjælpelinje startende ved grundlinjen (linjeafstand = 0). Positive værdier udvider hjælpelinjerne over grundlinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under grundlinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
da: Hjælpelinjeafstand

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Angiver længden af højre og venstre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjerne over mållinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
da: Venstre hjælpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Angiver længden af venstre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under mållinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
da: Højre hjælpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Angiver længden af den højre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under mållinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
da: Mållinje under objektet

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Omvender egenskaberne sat i området <emph>Linje</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
da: Antal decimaler

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specificerer antal decimaler brugt til visningen af linjeegenskaber.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
da: Forklaring

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
da: Sætter egenskaberne for målteksten.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
da: Tekstplacering

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Afgør placeringen af målteksten med hensyn til mållinjen og hjælpelinjerne.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
da: Afkrydsningsfelterne <emph>Automatisk lodret</emph> og <emph>Automatisk vandret</emph> skal være ryddet, før du kan tildele <emph>Tekstplacering</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
da: Automatisk lodret

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Bestemmer den optimale lodrette position til målteksten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
da: Automatisk vandret

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Bestemmer den optimale vandrette position til målteksten.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
da: Vis måleenheder

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Viser eller skjuler måleenhederne. Du kan også vælge hvilken måleenhed, der skal vises, fra listen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
da: Parallelt med hjælpelinje

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Viser teksten parallelt med eller i en vinkel på 90 grader til mållinjen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
da: Forbindelser

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forbindelser; egenskaber for</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
da: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Forbindelser">Forbindelser</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 help.text]
note: Lzq8Z
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
da: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sætter egenskaberne for en forbindelse.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lister de typer af forbindelser, som er tilgængelige.</ahelp> Der er fire typer af forbindelser: <emph>standard-, linje-, lige-, og kurveforbindelse</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
da: Linjeskævhed

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
da: Angiver skævheden på en forbindelseslinje. Vinduet med forhåndsvisningen viser resultatet.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
da: Linje 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Indtast en skævhed for Linje 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
da: Linje 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Indtast en skævhed for Linje 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
da: Linje 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Indtast en skævhed for Linje 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
da: Sætter linjeafstanden for forbindelserne.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
da: Start vandret

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Indtast størrelsen på den vandrette afstand, som du ønsker i begyndelsen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
da: Start lodret

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Indtast størrelsen på den lodrette afstand, som du ønsker i begyndelsen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
da: Slut vandret

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Indtast størrelsen på den vandrette afstand, som du ønsker ved slutningen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
da: Slut lodret

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Indtast størrelsen på den lodrette afstand, som du ønsker ved slutningen af forbindelsen.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
da: Nulstil linjeskævhed

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
da: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Nulstiller værdierne for linjeskævhed til standarden.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arranger">Arranger</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
da: Ændrer stablingsrækkefølgen for et valgt objekt.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
da: Foran objekt

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; foran objekt-kommando</bookmark_value><bookmark_value>foran objekt-kommando</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Foran objekt">Foran objekt</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Ændrer stablingsrækkefølgen ved at flytte det valgte objekt foran et objekt, som du angiver. Skærmplaceringen af det valgte objekt ændres ikke.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
da: Marker objekterne, som du vil flytte til forgrunden. Højreklik og vælg <emph>Arranger - Foran objekt</emph>, og klik så på et objekt i dit dias.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
da: Bagved objekt

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; bag objekt-kommando</bookmark_value><bookmark_value>bag objekt-kommando</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Bagved objekt">Bagved objekt</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Ændrer stablingsrækkefølgen ved at flytte det valgte objekt bagved et objekt, som du angiver. Skærmplaceringen af det valgte objekt ændres ikke.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 help.text]
note: bEegP
en: Select the object(s) that you want to move behind another object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
da: Marker objekterne, som du vil flytte til forgrunden. Højreklik og vælg <emph>Arranger - Bagved objekt</emph>, og klik så på et objekt i dit dias.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
da: <variable id="all">Arrangering af objekter påvirker stablingsrækkefølgen på alle objekter i dit dokument.</variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
da: Omvendt

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vender objekter om</bookmark_value><bookmark_value>objekter; vende om</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
da: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Omvendt">Omvendt</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Vender stablingsrækkefølgen om for de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
da: Du kan kun vælge denne funktion, hvis mindst to tegningselementer er valgt sammen.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
da: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Orddeling">Orddeling</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
da: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Slår orddelingsindstillingen for tekstobjekter til eller fra.</ahelp> Du kan slå orddeling til eller fra for hvert afsnit.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
da: Diasovergang

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diasovergange; manuel</bookmark_value><bookmark_value>diasovergange; lyde</bookmark_value><bookmark_value>lyde; ved diasovergange</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
da: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diasovergang">Diasovergang</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer den specialeffekt, som afspilles, når du viser et dias under en præsentation.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 help.text]
note: X9Xj8
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>.
da: For at anvende den samme overgangseffekt til mere end ét dias, skift til <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Diassortering</link>, vælg diassene, og vælg så <emph>Præsentation - Diasovergang</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: JBML3
en: Slide Transition
da: Diasovergang

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den dias overgang du ønsker at bruge til de markerede dias.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
da: <ahelp hid=".">Vælg en variant af overgangen.</ahelp> Denne liste er kun tilgængelig for udvalgte overgange.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en: Duration
da: Varighed

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter varighed på dias overgang.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
da: Lyd

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oplister lyde der kan afspilles under dias overgang.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
da: Løkke indtil næste lyd

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at afspille lyden repeterende indtil en anden lyd starter.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
da: Diasovergang

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver hvordan næste dias hentes.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
da: Ved museklik

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at rykke frem til det næste dias ved et museklik.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
da: Automatisk efter

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg for at gå videre til næste dias efter et antal sekunder. Indtast sekunderne i det numeriske felt ved siden af rulleknappen eller klik på rulleknappen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en: Apply Transition to All Slides
da: Anvend overgang på alle dias

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Anvender den valgte diasovergang på alle dias i den aktuelle præsentation.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser den aktuelle diasovergang som en forhåndsvisning.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
da: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for se diasovergange automatisk i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 help.text]
note: TGiW5
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation.</variable>
da: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Opretter en tilpasset animation på det aktuelle dias.</ahelp> Du kan kun bruge eksisterende objekter til at oprette en animation.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
da: Du kan kopiere og indsætte animationer i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
da: Viser en forhåndsvisning af objekterne i animationen. Du kan også trykke på knappen <emph>Afspil</emph> for at se animationen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Hopper til det første billede i animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
da: Første billede

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Afspiller animationen baglæns.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
da: Baglæns

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stopper afspilning af animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Afspiller animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Hopper til sidste billede i animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
da: Sidste billede

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
da: Billednummer

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indikerer positionen af det aktuelle billede i animationssekvensen.</ahelp> Hvis du ønsker at se et andet billede, indtast det nummer eller klik på pil-op eller pil-ned.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
da: Varighed

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Indtast antal sekunder som det aktuelle billede skal vises. Denne mulighed er kun tilgængelig hvis du vælger et <emph> bitmap-objekt</emph> i feltet <emph>Animationsgruppe</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
da: Antal sløjfer

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Angiver antallet af gange som animationen skal afspilles.</ahelp> Hvis du ønsker at animationen skal afspilles uendeligt, vælg <emph>Maks</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
da: Billede

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
da: Tilføjer eller fjerner objekter fra din animation.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
da: Overtag objekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Tilføjer de(t) valgte objekt(er) som et enkelt billede.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
da: Overtag objekt

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
da: Overtag objekter enkeltvis

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Tilføjer et billede for hvert markeret objekt.</ahelp> Hvis du vælger et grupperet objekt, vil et billede blive oprettet for hvert objekt i gruppen.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
da: Du kan også vælge en animation, såsom en animeret GIF, og klikke dette ikon for at åbne den til redigering. Når du er færdig med at redigere animationen, klik <emph>Opret</emph> for at indsætte en ny animation i dit dias.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
da: Overtag objekter enkeltvis

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
da: Slet nuværende billede

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Sletter det aktuelle billede fra animationssekvensen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
da: Slet nuværende billede

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
da: Slet alle billeder

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Sletter alle billeder i animationen.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ikon</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
da: Slet alle billeder

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
da: Antal

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
da: Samlet antal billeder i animationen.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
da: Animationsgruppe

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
da: Sætter objektegenskaberne for din animation.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
da: Gruppeobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Samler billeder til et enkelt objekt, så de kan flyttes som en gruppe. Du kan fortsat redigere de enkelte objekter ved at dobbeltklikke på gruppen i diasset.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
da: Bitmapobjekt

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Kombinerer billeder til et enkelt billede.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Justerer billederne i din animation.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
da: Opret

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Indsætter animationen i det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: EDVCD
en: Animation Pane
da: Animationspanel

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>lyde; til effekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter; lyde</bookmark_value><bookmark_value>lyde; formater</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; rækkefølge af effekter</bookmark_value><bookmark_value>lister;animationer</bookmark_value><bookmark_value>animationer;lister af</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: 9tBmJ
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animation Pane</link>
da: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animationspanel</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
da: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Tildeler effekter til markerede objekter.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
da: Animationsliste

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Animationslisten viser alle animationer til det aktuelle dias. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
da: Hvert dias har en hovedanimation, som kører når diasset vises.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
da: Der kan være flere animationer, som kører, når en figur vises. Hvis der findes animerede figurer, vises de i en liste i den nederste halvdel af animationslisten. Navnet på hver figur, som kører en animation, vises på faneblade.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
note: jVdYv
en: Each list entry consists of the following two rows:
da: Hvert listeelement består af følgende to rækker:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
note: BWFaB
en: The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text.
da: Den første række af elementet viser et museikon, hvis animationen startes med museklik, og et ur, hvis den starter efter at den foregående animation slutter. Navnet på animationseffektens figur eller de første tegn i den animerede tekst.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
note: 6yLkG
en: In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect.
da: I den anden række viser et ikon animationseffekten fulgt af effektens kategori og navn.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en anden animationseffekt til det markerede objekt på diasset.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner de valgte Animationseffekter fra animationslisten.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
da: Skift rækkefølge

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på en af knapperne for at flytte den valgte animationseffekt op eller ned på listen.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
da: Kategori

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
da: <ahelp hid=".">Markér en animationseffekt-kategori.</ahelp> Disse kategorier er til rådighed:

[ctx: 06060000.xhp par_idN10571 help.text]
note: zwSGz
en: <emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
da: <emph>Indgang:</emph> Marker en indgangseffekt fra effetliksten.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10578 help.text]
note: SPBRU
en: <emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
da: <emph>Fremhævelse:</emph> Markér en fremhævelseseffekt fra effektlisten.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1057F help.text]
note: 6Sbzp
en: <emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
da: <emph>Udgang:</emph>Markér en udgangseffekt fra effektlisten.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10586 help.text]
note: atFDS
en: <emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
da: <emph>Bevægelsesstier:</emph> Markér en bevægelsessti på effektlisten.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Markér en animationseffekt.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
da: <ahelp hid=".">Viser, hvornår den markerede animation skulle startes.</ahelp> Der er disse valgmuligheder for start:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
da: <emph>Ved klik</emph> - animationen stopper ved denne effekt indtil næste museklik.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
da: <emph>Med forrige</emph> - animationen kører straks.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
da: <emph>Efter forrige</emph> - animationen kører så snart den forrige animation slutter.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
note: yAzEU
en: Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface
da: Egenskaber: retning, kvantitet, farve, udfyldningsfarve, størrelse, linjefarve, skrifttype, skriftstørrelse, skriftart

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger de yderligere egenskaber for animationen. Klik på knappen <emph>Indstillinger</emph> for at åbne dialogen <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>, hvor du kan vælge og anvende egenskaber.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en: Duration
da: Varighed

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver varigheden af den valgte animationseffekt.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en: Delay
da: Forsinkelse

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Animationen starter med denne forsinkelse.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
da: Automatisk forhåndsvisning

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker for at forhåndsvise nye eller redigerede effekter på diasset, mens du tildeler dem.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spiller den valgte animationseffekt i forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
da: Interaktion

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>interaktion; objekter i interaktive præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>programmer som afvikles ved museklik i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>afvikle makroer og programmer i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>makroer; afvikle i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer;afslutte ved interaktion</bookmark_value><bookmark_value>afslutte;ved at klikke på objekter</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: tTBcr
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
da: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaktion</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
da: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Definerer hvordan det markerede objekt opfører sig, når du klikker på det under en præsentation.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
da: Handling ved museklik

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specificerer handlingen, som vil køre, når du klikker på det markerede objekt under en præsentation.</ahelp> Du kan også tildele handlinger til grupperede objekter.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
da: Ingen handling

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
da: Ingen handling forekommer.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
da: Gå til forrige dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
da: Rykker ét dias tilbage i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
da: Gå til næste dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
da: Rykker ét dias frem i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
da: Gå til første dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
da: Hopper til det første dias i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
da: Gå til sidste dias

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
da: Hopper til det sidste dias i præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
da: Gå til side eller objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
da: Hopper til et dias eller et navngivet objekt i et dias.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
da: Mål

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lister diassene og objekterne, som du kan bruge som mål.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
da: Dias / objekt

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Indtast navnet på diasset eller det objekt, som du vil søge efter.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
da: Søg

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Søger efter det angivne dias eller objekt.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
da: Gå til dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Åbner og viser en fil under en præsentation. Hvis du vælger en $[officename]-fil som måldokumentet, kan du også angive siden, som vil åbne.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
da: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
da: Definer placeringen af måldokumentet.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
da: Dokument

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Indtast en sti til den fil, som du vil åbne, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde filen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Find den fil, som du vil åbne.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
da: Afspil lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
da: Afspiller en lydfil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
da: Lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
da: Definer placeringen af lydfilen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
da: Lyd

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Indtast en sti til den lydfil, som du vil åbne, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde filen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
da: Find den lydfil, du vil afspille.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
da: Hvis du undlod at installere lydfiler med $[officename], kan du køre $[officename] installationsprogrammet igen og vælge <emph>Modificer</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
da: Afspil

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
da: Afspiller den valgte lydfil.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
da: Kør program

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
da: Starter et program under en præsentation.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Indtast en sti til programmet, som du vil starte, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde programmet.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
da: Find programmet, som du vil starte.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
da: Udfør makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
da: Udfører en makro under præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
da: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Indtast en sti til makroen, som du vil udføre, eller klik <emph>Gennemse</emph> for at finde makroen.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
da: Find makroen, som du vil udføre.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
da: Afslut præsentation

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
da: Slutter præsentationen.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
da: Udfør objekthandling

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
da: Du kan vælge elementet "Udfør objekthandling" for indsatte OLE-objekter.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
da: Åbner objektet i redigeringstilstand.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
da: Præsentationsindstillinger

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: YQU4Y
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
da: <bookmark_value>præsentationer; indstillinger for</bookmark_value><bookmark_value>diasshows; indstillinger for</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; vindue / fuld skærm</bookmark_value><bookmark_value>flere skærme</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
da: Præsentationsindstillinger

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
da: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Angiver indstillinger for din præsentation, inklusiv startdias, måden du skifter dias på, typen af præsentation, og indstillinger for musemarkøren.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
da: Område

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
da: Angiver hvilke dias, som skal inkluderes i præsentationen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
da: Alle dias

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Inkluderer alle diassene i din præsentation.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
da: Fra:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Indtast nummeret på startdiasset.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
da: Brugerdefineret præsentation

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Kører en brugerdefineret præsentation i den rækkefølge, som du angav i <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
da: Præsentationstilstand

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
da: Vælg præsentationstypen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
da: Fuldskærm

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Et dias vises i fuldskærm.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en: In a window
da: I et vindue

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Præsentation kører i $[officename] programvinduet.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en: Loop and repeat after
da: Løkke og gentag efter

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Genstarter præsentationen efter det pauseinterval, som du angiver. Et pausedias bliver vist mellem det sidste dias og startdiasset. Tryk Esc-tasten for at stoppe præsentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
da: Pausetid

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Angiv varigheden af pausen før præsentationen bliver gentaget. Hvis du indtaster nul, vil præsentationen genstarte straks uden at vise et pausedias.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
da: Vis logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Viser $[officename]-logoet på pausediasset.</ahelp> Logoet kan ikke udskiftes.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
da: Skift dias manuelt

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Dias skifter aldrig automatisk, når dette er valgt.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
da: Musemarkør synlig

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Viser musemarkøren under en præsentation.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
da: Musemarkør som pen

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Ændrer musemarkøren til en pen, som du kan bruge til at tegne på dias med under præsentationen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: g6Y5a
en: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Width</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
da: Hvad du skriver med pennen vil forblive i dine dias efter du afslutter præsentationen. Pennens egenskaber kan ændres ved at vælge <emph>Pen-bredde</emph> eller <emph>Ændre pen-farve</emph> i højreklik-menuen mens du afvikler præsentationen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
da: Tillad animationer

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Viser alle rammer for animerede GIF-filer under præsentationen.</ahelp> Hvis denne indstilling ikke er valgt, bliver kun det første billede af en animeret GIF-fil vist.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
da: Skift dias ved klik på baggrunden

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Skifter til det næste dias, når du klikker på baggrunden af et dias.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
da: Præsentation altid i forgrunden

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]-vinduet forbliver øverst under præsentationen. Ingen andre programmer vil vise vinduer foran din præsentation.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
da: Flere skærme

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
da: Som standard bliver den primære skærm brugt til diasvisningstilstand. Hvis den aktuelle desktop bliver vist på mere end en enkelt skærm, kan du vælge, hvilken skærm der skal bruges til fuldskærm-diasvisningstilstand. Hvis den aktuelle desktop kun spænder over en enkelt skærm, eller hvis multiskærmmuligheden ikke er understøttet på det aktuelle system, kan du ikke vælge en anden skærm.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
da: Præsentationsvisning

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker en skærm til brug for fuldskærm-diasvisningstilstand.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
da: Hvis systemet tillader at spænde et vindue over alle tilgængelig skærme, kan du også vælge "Alle skærme". I dette tilfælde spænder præsentationen over alle tilgængelige skærme.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
da: Denne indstilling bliver gemt i brugerkonfigurationen og ikke i dokumentet.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
da: Brugerdefinerede præsentationer

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
da: Brugerdefinerede præsentationer

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
da: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Definerer en brugerdefineret præsentation ved at bruge dias fra den aktuelle præsentation. Du kan så udvælge dias, der opfylder behovet hos dit publikum. Du kan oprette så mange brugerdefinerede præsentationer, som du vil.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
da: Navn på præsentationerne

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lister de brugerdefinerede præsentationer, som er tilgængelige.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
da: For at oprette en brugerdefineret præsentation, klik <emph>Ny</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
da: Anvend brugerdefineret præsentation

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Kører den valgte brugerdefinerede præsentation, når du klikker på <emph>Start</emph>. Ellers vises hele præsentationen.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
da: For at afvikle en brugerdefineret præsentation:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
da: Klik præsentationen på listen og vælg så <emph>Anvend brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
da: Klik <emph>Start</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
da: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Ny">Ny</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Tilføj, fjern eller omorganiser</link> dias såvel som omdøb den valgte brugerdefinerede præsentation.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Opretter en kopi af den valgte brugerdefinerede præsentation. Du kan ændre navnet på præsentationen ved at klikke <emph>Rediger</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Kører præsentationen. Vær sikker på at <emph>Anvend brugerdefineret præsentation</emph> er valgt, hvis du vil køre en brugerdefineret præsentation.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
da: Definer brugerdefineret præsentation

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
da: Definer brugerdefineret præsentation

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
da: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Opretter en brugerdefineret præsentation.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
da: Marker et dias og klik <emph>>></emph> eller <emph><<</emph> for at tilføje eller fjerne diasset fra listen.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Tilføjer et eksisterende dias til bunden af listen <emph>Valgte dias</emph>. Du skal markere et dias i listen <emph>Eksisterende dias</emph>, før du kan bruge denne knap.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Fjerner et dias fra listen <emph>Valgte dias</emph>. Du skal vælge et dias i listen <emph>Valgte dias</emph>, før du kan bruge denne knap.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
da: Navn

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Viser navnet på den brugerdefinerede præsentation. Hvis du vil, kan du indtaste et nyt navn.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
da: Eksisterende dias

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lister alle diassene i den rækkefølge, som de vises i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
da: Valgte dias

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lister alle diassene i den brugerdefinerede præsentation. Hvis du vil, kan du ændre rækkefølgen af listen ved at trække diassene op eller ned.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
da: Konverter

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Konverter">Konverter</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
da: Indstillinger for konverteringen af det markerede objekt.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
da: Til kurve

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Til kurve">Til kurve</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Konverterer det valgte objekt til en Bézierkurve.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
da: Til polygon

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Til polygon">Til polygon</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
da: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Konverterer det valgte objekt til en polygon (et lukket objekt afgrænset af rette linjer).</ahelp> Udseendet af objektet ændres ikke. Hvis du vil, kan du højreklikke og vælge <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Rediger punkter</emph></link> for at se ændringerne.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
da: Konverter til polygon

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
da: De følgende indstillinger er nødvendige for at konvertere et bitmapbillede til en polygon. Det konverterede billede er faktisk en samling af mindre polygoner udfyldt med farve.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
da: Angiv konverteringsindstillingerne for billedet.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
da: Antal farver:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Angiv antal farver, der skal vises i det konverterede billede. $[officename] genererer en polygon for hver forekomst af en farve i billedet.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
da: Punktreduktion

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Fjerner farvepolygoner, som er mindre end den billedpunktsværdi, du indtaster.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
da: Fyld huller

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fylder farvehullerne foranlediget af at anvende en punktreduktion.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
da: Side om side størrelse

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Indtast størrelsen af rektanglet til baggrundsfyldet.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
da: Kildebillede:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
da: Forhåndsvisning af det originale billede.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
da: Vektoriseret billede:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
da: Forhåndsvisning af det konverterede billede. Klik <emph>Forhåndsvisning</emph> for at generere det vektoriserede billede.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
da: Fremgang

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
da: Viser konverteringsfremgangen.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Forhåndsvisning af det konverterede billede uden at tilføje ændringerne.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
da: Konverter til 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Konverter til 3D">Konverter til 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Konverterer det valgte objekt til et tredimensionelt (3D) objekt.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
da: <variable id="anmerkung">Det valgte objekt bliver først konverteret til en kontur, derefter til et 3D-objekt.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 help.text]
note: qc8HD
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Shape - Group - Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
da: Hvis du vælger to eller flere objekter og konverterer dem til 3d, bliver resultater en 3d-grupe, der fungerer som et enkelt objekt. Du kan redigere enkelte objekter i gruppen ved at vælge <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Figur - Gruppe - Rediger gruppe</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formater - Gruppe - Rediger gruppe</emph></defaultinline></switchinline>. Vælg <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Figurer -Gruppe - Forlad gruppe</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formater - Gruppe - Forlad Gruppe</emph></defaultinline></switchinline>, når du er færdig.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
da: Konverteringen af en gruppe objekter til 3D vil ikke ændre stablingsrækkefølgen for de enkelte objekter.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: pz3dH
en: Press F3 to quickly enter a group and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> to leave the group.
da: Tryk på F3 for hurtigt at gå ind i en gruppe <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> for at forlade gruppen.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
da: Du kan også konvertere bitmapbilleder og vektorgrafik, inklusiv clipart, til 3D-objekter. $[officename] behandler bitmaps som rektangler og vektorgrafik som en gruppe polygoner, når de konverteres til 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
da: Selv tegneobjekter, der indeholder tekst, kan konverteres.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
da: Hvis du vil, kan du også tilføje en <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D-effekt</link> til det konverterede objekt.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
da: Konverter til 3D-rotationslegeme

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Konverter til 3D-rotationslegeme">Konverter til 3D-rotationslegeme</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Opretter en tredimensionel form ved at rotere det markerede objekt om dets lodrette akse.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
da: Til bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konvertere til bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; konvertere til</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Til bitmap">Til bitmap</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Konverterer det valgte objekt til en bitmap (et gitter af billedpunkter, som repræsenterer et billede).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
da: For mere information, se <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Ordliste</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
da: Du kan også kopiere det valgte objekt og vælge <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph> og vælge bitmapformatet fra listen .

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
da: Til metafil

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konverter til metafilformat (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiler; konverter til</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Til metafil">Til metafil</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Konverterer det valgte objekt til Windows Metafile Format (WMF), som indeholder både bitmap- og vektorgrafikdata.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
da: For at få mere information om WMF, se <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Ordliste</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
da: Du kan også kopiere det valgte objekt og vælge <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph> og vælge Metafil fra listen.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
da: Til kontur

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konverter til konturer</bookmark_value><bookmark_value>konturer; konverter til</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Til kontur">Til kontur</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
da: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Konverterer det markerede objekt til en polygon eller en gruppe af polygoner.</ahelp> Hvis konverteringen opretter en gruppe polygoner (for eksempel når du konverter et tekstobjekt), skal du trykke F3 for at gå ind i gruppen, før du kan markere en individuel polygon.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
da: Når du konverterer en linje eller et tekstobjekt til en kontur, kan du ikke længere redigere den, som du normalt ville kunne. I stedet kan du redigere konturen, som du ville gøre med enhver anden polygon - inklusiv ved at bruge kommandoen <emph>Rediger - Punkter</emph> for at tilpasse dens form.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
da: Kombiner

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
da: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Kombiner">Kombiner</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
da: <ahelp hid=".uno:Combine">Kombinerer to eller flere valgte objekter til en enkelt form.</ahelp> Til forskel fra <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">gruppering</link> tager et kombineret objekt egenskaberne fra det nederste objekt i stablingsrækkefølgen. Du kan <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">opdele</link> kombinerede objekter, men de oprindelige objektegenskaber går tabt.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
da: Når du kombinerer objekter, erstattes tegningselementerne af Bézierkurver, og huller fremkommer der, hvor objekterne overlapper.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
da: Opdel

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kombinere; fortryde</bookmark_value><bookmark_value>opdele; kombinationer</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
da: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Opdel">Opdel</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
da: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Deler et <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">kombineret</link> objekt op i individuelle objekter.</ahelp> Det resulterende objekt har de samme linje- og fyldegenskaber som det kombinerede objekt.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
da: Forbind

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
da: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Forbind">Forbind</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
da: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Opretter en linje eller Bézierkurve ved at forbinde to eller flere linjer, Bézierkurver, eller andre objekter med en linje.</ahelp> Lukkede objekter, som indeholder fyld, bliver konverteret til linjer og mister deres fyld.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
da: Bryd

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; bryd forbindelser</bookmark_value><bookmark_value>bryd objektforbindelser</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
da: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Bryd">Bryd</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Break">Bryder forbindelsen mellem linjer, som er blevet samlet med kommandoen <emph>Forbind</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
da: Du kan ikke tilføje fyld til lukkede figurer, der er blevet brudt op med denne kommando.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
da: Figurer

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Figurer">Figurer</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
da: Opretter en figur ud fra to eller flere markerede objekter.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
da: Figurer får egenskaberne fra det nederste objekt i stablingsrækkefølgen.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
da: Flet

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Flet">Flet</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Tilføjer de markerede objekters flade til fladen for det nederste objekt i markeringen. Denne kommando egner sig bedst til brug på objekter, som overlapper hinanden.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
da: Ethvert synligt mellemrum mellem objekterne bliver bevaret.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
da: Træk fra

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Træk fra">Træk fra</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Trækker de markerede objekters flade fra fladen for det nederste objekt.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
da: Ethvert mellemrum mellem objekterne bliver bevaret.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
da: Overskær

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
da: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Overskær">Overskær</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Opretter en figur ud fra det område, hvor de markerede objekter lapper over.</ahelp>

[ctx: bulletandposition.xhp par_id641623261927147 help.text]
note: VTjZ9
en: Enter the text to display before the numbering.
da: Indskriv den tekst, der skal vises før nummereringen.

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
da: Effektindstillinger

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
da: Effektindstillinger

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer yderligere egenskaber for det markerede element i ruden <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Brugerdefineret animation</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
da: Tildel en effekt til et objekt og klik så på knappen <emph>Indstillinger</emph> for at åbne dialogen Effektindstillinger.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
da: Dialogen indeholder følgende faneblade:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
da: Effekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
da: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
da: Specificerer indstillingerne og udvidelserne til den aktuelle effekt i dialogen <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
da: For nogle effekter kan indstillingerne specificeres på fanebladet <emph>Effekt</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
da: Retning

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
note: AQrWA
en: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Angiver effektens retning</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
da: Accelereret start

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver for at tildele en gradvist stigende hastighed til begyndelsen af effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
da: Decelereret afslutning

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktiver for at tildele en gradvist aftagende hastighed til slutningen af effekten.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
da: Udvidelser

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
da: Specificerer udvidelserne til den aktuelle effekt.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
da: Lyd

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Vælg en lyd fra galleriet eller vælg en af de særlige indgange.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
da: <emph>Ingen lyd</emph> - ingen lyd bliver spillet under animation af effekten.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
da: <emph>Stop forrige lyd</emph> - lyden af den foregående effekt er stoppet så snart den aktuelle effekt kører.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
da: <emph>Anden lyd</emph> - viser en filåbningsdialog til valg af en lydfil.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
da: Lydknap

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Spiller den valgte lydfil.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
da: Efter animation

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Vælg en farve der skal vises efter animationen, eller vælg en anden efter-effekt fra listen</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
da: <emph>Dæmp med farve</emph> - efter animationen fyldes figuren med en dæmpet farve.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
da: <emph>Dæmp ikke</emph> - ingen efter-effekt kører.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
da: <emph>Skjul efter animation</emph> - skjuler figuren efter animationen er afsluttet.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
da: <emph>Skjul ved næste animation</emph> - skjuler figuren ved det næste animation.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
da: Dæmp farve

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Vælg den nedtonede farve.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
da: Tekstanimering

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Vælg din animation for teksten af den nuværende form</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
da: <emph>Alt på en gang</emph> - animerer hele teksten på en gang.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
da: <emph>Ord for ord</emph> - animerer teksten ord for ord.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
da: <emph>Bogstav for bogstav</emph> - animerer teksten bogstav for bogstav.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
da: Forsinkelse mellem tegn

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specificerer den procentuelle forsinkelse mellem animationer af ord eller bogstaver.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
da: Tekstanimation

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
da: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Tekstanimation</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
da: Specificerer tekstanimationsindstillingerne for den aktuelle effekt i dialogen<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
da: Gruppering af tekst

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specificerer hvordan flere afsnit skal animeres</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
da: <emph>Som ét objekt</emph> - alle afsnit er animeret som ét objekt.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
da: <emph>Alle afsnit på en gang</emph> - alle afsnit er animeret på en gang, men kan have forskellige effekter.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
da: <emph>Ved 1. niveau afsnit</emph> - det første afsnitsniveau inklusiv underniveauafsnit er animeret et for et.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
da: Automatisk efter

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Hvis "Gruppering Tekst ved 1. niveau afsnit" er valgt, bliver afsnittene animeret det ene efter den anden.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Indtast en yderligere forsinkelse i sekunder til animation af efterfølgende afsnit.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
da: Animer vedhæftet figur

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Fravælg denne boks hvis du kun vil animere teksten og ikke formen.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
da: I omvendt rækkefølge

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animerer afsnittene i omvendt rækkefølge.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
da: Tidtagning

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
da: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Tidtagning</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
da: Specificerer timingen til den aktuelle effekt i dialogen <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effektindstillinger</link>. dialogen.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
note: xFEBB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Viser begyndelsesegenskaben for den valgte animationseffekt.</ahelp> De følgende begyndelsesegenskaber er tilgængelige:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
da: <emph>Ved klik</emph> - animationen stopper ved denne effekt indtil næste museklik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
da: <emph>Med forrige</emph> - animationen kører straks.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
da: <emph>Efter forrige</emph> - animationen kører så snart den forrige animation slutter.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
da: Forsinkelse

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
note: uvG8f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specificerer en yderligere forsinkelse på n sekunder inden effekten starter.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en: Duration
da: Varighed

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
note: G68yF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specificerer effektens varighed.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
da: Gentag

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
note: AQvYt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Angiver om og hvordan den aktuelle effekt gentages.</ahelp> Angiv antal gentagelser eller vælg fra listen:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
da: <emph>(ingen)</emph> - effekten bliver ikke gentaget.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
da: <emph>Indtil næste klik</emph> - animationen bliver gentaget indtil næste museklik.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
da: <emph>Indtil sidst på dias</emph> - animationen gentager, så længe diasset bliver vist.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
da: Spol tilbage ved afslutning

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
note: GYqRm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Angiver om den animerede figur skal returnere til sin starttilstand efter animationen slutter.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
da: Animer som en del af en kliksekvens

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
note: GdDyM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specificerer hvorvidt animationen skal starte den normale klik-rækkefølge.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
da: Begynd effekt ved klik på

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specificerer hvorvidt animationen skal startes når der klikkes på en specifik form.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Vælg formen ved dens navn i rullelisten.</ahelp>

[ctx: new_slide.xhp tit help.text]
note: VC67q
en: New Slide
da: Nyt dias

[ctx: new_slide.xhp bm_id3159155 help.text]
note: QKGaG
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; dias</bookmark_value><bookmark_value>dias; indsætte</bookmark_value>

[ctx: new_slide.xhp hd_id3159155 help.text]
note: oC2ny
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">New Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="New Slide">Nyt dias</link>

[ctx: new_slide.xhp par_id3146119 help.text]
note: qSLDT
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Inserts a slide after the currently selected slide.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage">Indsætter et dias efter det aktuelt markerede dias.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp tit help.text]
note: WurKv
en: Impress Remote Connections
da: Impress Eksterne forbindelser

[ctx: remoteconnections.xhp bm_id181535058686707 help.text]
note: abuD8
en: <bookmark_value>Impress Remote;remote connection dialog</bookmark_value><bookmark_value>presentation;remote control connections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Impress Ekstern;Ekstern forbindelsesdialog</bookmark_value><bookmark_value>præsentation;ekstern kontrol forbindelse</bookmark_value>

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id671535054437336 help.text]
note: xAEGK
en: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Remote Connections</link>
da: <link href="text/simpress/01/remoteconnections.xhp" name="remotedialog">Eksterne forbindelser</link>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id371535054437338 help.text]
note: xGGek
en: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">List all <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impress Remote</emph></link> available connections.</ahelp></variable>
da: <variable id="remotedialog1"><ahelp hid=".">Oplist alle <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="impressremote"><emph>Impress Ekstern</emph></link> tilgængelige forbindelser.</ahelp></variable>

[ctx: remoteconnections.xhp par_id591535055142846 help.text]
note: xLNXR
en: Initially, mark the <emph>Enable remote control</emph> checkbox in <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Preferences</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Tools – Options</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – General</emph>.
da: Start med at markere feltet <emph>Slå fjernkontrol til</emph> i <switchinline select="sys">            <caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME – Indstillinger</emph></caseinline>            <defaultinline><emph>Funktioner – Indstillinger</emph></defaultinline>            </switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Impress – Generelt</emph>.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id21535055203545 help.text]
note: Q329K
en: Select menu <item type="menuitem">Slide Show - Impress Remote</item>.
da: Vælg menuen <item type="menuitem">Præsentation - Impress Fjernkontrol</item>.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id391535056397562 help.text]
note: 4FDSC
en: Remote connection setup
da: Opsætning af Fjernkontrolforbindelse

[ctx: remoteconnections.xhp par_id61535056384621 help.text]
note: FrUAb
en: To activate the remote connection:
da: Aktivering af Fjernkontrolforbindelse:

[ctx: remoteconnections.xhp par_id291535056498637 help.text]
note: ZiSHg
en: Open the <emph>Impress Remote</emph> application in the mobile device.
da: Åbn app'en <emph>Impress Fjernkontrol</emph> på mobilenheden.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id331535056422980 help.text]
note: ALBCG
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
da: Åbn dialogen <emph>Fjernkontrolforbindelse</emph>,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056432208 help.text]
note: PzHDR
en: Select the device in the list,
da: Vælg enheden på listen,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id271535056452591 help.text]
note: XAbDh
en: Enter the PIN number displayed by the device and press <emph>Connect</emph> to authorize a connection.
da: Indtast PIN nummeret der vises på enheden og tryk <emph>Forbind</emph> for at godkende forbindelse.

[ctx: remoteconnections.xhp par_id111535056600848 help.text]
note: UsXSB
en: The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device.
da: Enheden og computeren er nu frobundet, den aktuelle præsentation starter umiddelbart, kontrolleret af mobilenheden.

[ctx: remoteconnections.xhp hd_id331535057240065 help.text]
note: tX852
en: To disconnect from a mobile device
da: For at afbryde forbindelsen til en mobil enhed

[ctx: remoteconnections.xhp par_id581535056968655 help.text]
note: LTPcU
en: Open the <emph>Remote Connection</emph> dialog,
da: Åbn dialogen <emph>Fjernkontrolforbindelse</emph>,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id231535057021070 help.text]
note: Stb7U
en: Select the device in the list,
da: Vælg enheden på listen,

[ctx: remoteconnections.xhp par_id541535057041285 help.text]
note: g7ghk
en: Click <emph>Remove Client Authorization</emph>.
da: Klik på <emph>Fjern  klientautorisation</emph>.

[ctx: slide_properties.xhp tit help.text]
note: hTau2
en: Slide Properties
da: Diasegenskaber

[ctx: slide_properties.xhp hd_id3149379 help.text]
note: PGY7f
en: Slide Properties
da: Diasegenskaber

[ctx: slide_properties.xhp par_id3150717 help.text]
note: YMWN6
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Sets slide orientation, slide margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
da: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:SlideSetup" visibility="visible">Sætter diasretning, sidemargener, baggrund og andre layoutindstillinger.</ahelp></variable>

[ctx: slide_properties.xhp par_id3145587 help.text]
note: uQ6mh
en: To change the background of all of the slides in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Setup</emph> dialog.
da: For at ændre baggrunden på alle diasene i den aktive fil, vælger du en baggrund, klikker på <emph>OK</emph> og klikker på <emph>Ja</emph> i dialogen <emph>Sideindstillinger</emph>.

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
da: Side-/Diaspanel

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
da: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Side</caseinline><defaultinline>Dias </defaultinline></switchinline>panel</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Slår <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Side</caseinline><defaultinline>Dias </defaultinline></switchinline>panelet til og fra.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
da: Du kan bruge <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sidepanelet</caseinline><defaultinline>Diaspanelet </defaultinline></switchinline> til at tilføje, omdøbe, slette og arrangere dias eller sider i Impress og Draw.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
da: Vis/skjul dias

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
da: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Vis/skjul dias">Vis/skjul dias</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Skjuler det valgte dias, så det ikke bliver vist under en præsentation.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
da: Nummeret på et skjult dias er streget ud. For at vise et skjult dias skal du vælge <emph>Præsentation - Vis/skjul dias</emph> igen.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ikon</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
da: Vis/skjul dias

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
da: Dias per række

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
da: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Dias per række">Dias per række</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Indtast antallet af dias som skal vises på hver række i Diassortering.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
da: Diaseffekter

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
da: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Diaseffekter">Diaseffekter</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker overgangseffekten som fremtræder før det aktuelle dias vises.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
da: Tid

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
da: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Tid">Tid</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
da: <ahelp hid=".">Angiv tidsrummet før præsentationen automatisk rykker frem til det næste dias.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig for automatisk overgang.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
da: Præsentation med tidtagning

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
da: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Præsentation med tidtagning">Præsentation med tidtagning</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starter en præsentation med et stopur i det nederste venstre hjørne.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
da: Præsentation med tidtagning

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
da: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Præsentationsindstillinger">Præsentationsindstillinger</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
da: Aktuel størrelse

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
da: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Aktuel størrelse">Aktuel størrelse</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Position">Viser X- og Y-koordinaterne for markøren, og størrelsen på det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
da: Dette statuslinjefelt bruger samme måleenheder som linealerne. Du kan definere enhederne ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Generelt</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
da: Aktuelt dias/niveau

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
da: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Aktuelt dias/niveau">Aktuelt dias/niveau</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Viser det aktuelle diasnummer efterfulgt af det samlede antal dias.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
da: I lagtilstand vises navnet på laget, som indeholder det markerede objekt.

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stigende størrelser af visninger</bookmark_value><bookmark_value>vis; vis størrelser</bookmark_value><bookmark_value>formindske størrelser af visninger</bookmark_value><bookmark_value>forstørre; i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>vis; skift-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hånd-ikon til at flytte dias</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reducerer eller forstørrer skærmvisningen for det aktuelle dokument. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne <emph>Zoom</emph> værktøjslinjen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
da: Zoom ($[officename] Impress i Dispositions- og Diasvisning)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Viser diasset på to gange dets aktuelle størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
da: Du kan også vælge værktøjet <emph>Forstør</emph> og trække en rektangulær ramme omkring området, som du vil forstørre.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser diaset med halv størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Viser diasset på dets faktiske størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
da: Forrige visning

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returnerer til visning af diaset med forrige zomm niveau du angav.</ahelp> Du kan også trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+komma(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
da: Forrige visning

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
da: Næste visning

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
da: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Fortryder handlingen <emph>Forrige Zoom </emph>kommando.</ahelp> Du kan også trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+punktum(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
da: Næste visning

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: UCnFG
en: Entire Page
da: Hele siden

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Viser hele diasset på din skærm.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 help.text]
note: CMqJA
en: Entire Page
da: Hele siden

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 help.text]
note: rAWjB
en: Page Width
da: Sidebredde

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Viser hele bredden af diasset. Den øverste og nederste kant af diasset er måske ikke synlig.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 help.text]
note: CBsDo
en: Page Width
da: Sidebredde

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 help.text]
note: C4ez6
en: Optimal View
da: Optimal visning

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Ændrer størrelsen af visningen, så den passer til alle objekterne på diasset.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 help.text]
note: twyEC
en: Optimal View
da: Optimal visning

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
da: Objektzoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Ændrer størrelsen af visningen, så den passer til de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
da: Objektzoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
da: Ryk

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Flytter diasset inden for $[officename]-vinduet.</ahelp> Placer markøren på diasset og træk for at flytte diasset. Når du slipper musen, vil det senest anvendte værktøj være valgt.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
da: Ryk

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: yEHKT
en: Transformations
da: Transformationer

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>spejlvending; omkring en spejlingsakse</bookmark_value><bookmark_value>spejler objekter</bookmark_value><bookmark_value>3D-rotationslegemer; konvertering til</bookmark_value><bookmark_value>hældende objekter</bookmark_value><bookmark_value>objekter; effekter</bookmark_value><bookmark_value>forvrængning af objekter</bookmark_value><bookmark_value>forskyde objekter</bookmark_value><bookmark_value>gennemsigtighed; af objekter</bookmark_value><bookmark_value>farveovergange; gennemsigtige</bookmark_value><bookmark_value>farver; interaktiv angivelse af farveovergange</bookmark_value><bookmark_value>overgange; definer farver</bookmark_value><bookmark_value>cirkler; af objekter</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Tilstand">Tilstand</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Ændrer formen, retningen eller udfyldningen af de valgte objekter.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 help.text]
note: fMEpv
en: Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)
da: Transformationer (kun i %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 help.text]
note: xeiRd
en: To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar.
da: For at åbne værktøjslinjen <emph>Transformationer</emph> vælger du <emph>Vis - Værktøjslinjer - Transformationer</emph>. I <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw kan du også klikke på pilen ved siden af ikonet <emph>Transformationer</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
da: Roter

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
da: Roterer eller skævvrider de valgte 2D-objekter omkring et omdrejningspunkt. Træk et hjørnehåndtag på objektet i den retning, som du vil rotere det i. For at skævvride et objekt, træk et midterhåndtag i den retning, som du vil vride i.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
da: Hvert dias har kun ét omdrejningspunkt. Dobbeltklik på et objekt for at flytte omdrejningspunktet til midten af objektet. Du kan også trække omdrejningspunktet til en ny plads på skærmen og derefter rotere objektet.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
da: Hvis du vælger en gruppe, som indeholder et 3D-objekt, bliver kun 3D-objektet roteret. Du kan ikke skævvride et 3D-objekt. I stedet kan du rotere det om X- og Y-aksen ved at trække i midterhåndtagene.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
da: Roter

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Mirror">Spejlvender de markerede objekt omkring en spejlingsakse, som du kan trække til hvor som helst på diasset. Træk et håndtag på objekteterne på tværs af spejlingsaksen for at spejlvende objekteterne. For at ændre retningen af spejlingsaksen, træk et af dens endepunkter til en ny placering.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
da: Til 3D-rotationslegeme

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Konverterer de valgte 2D-objekter eller det valgte 2D-objekt til et 3D-objekt ved at rotere objektet eller objekterne om en symmetrilinje.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
da: Træk symmetrilinjen til en ny placering for ændre formen af det konverterede objekt. For at ændre retningen af symmetrilinjen skal du trække i et af dens endepunkter. Klik på objektet for at konvertere det til 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
da: Til 3D-rotationslegeme

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
da: Definer i cirkel (perspektiv)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
da: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Forvrænger det markerede objekt ved at lægge det om imaginære cirkler og derefter tillægge perspektiv. Træk i et håndtag på det valgte objekt for at forvrænge det.</ahelp> Hvis det valgte objekt ikke er en polygon eller Bézierkurve, bliver du bedt om at ændre objektet til en kurve, før du kan forvrænge det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
da: Definer i cirkel (perspektiv)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
da: Sæt på cirkel (hældning)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
da: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Forvrænger det markerede objekt ved at lægge det om imaginære cirkler. Træk i et håndtag på det valgte objekt for at vride det.</ahelp> Hvis det valgte objekt ikke er en polygon eller Bézierkurve, bliver du bedt om at ændre objektet til en kurve, før du kan vride det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
da: Sæt på cirkel (hældning)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
da: Vrid

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
da: <ahelp hid=".uno:Shear">Lader dig trække i håndtagene på det valgte objekt for at ændre dets form.</ahelp> Hvis det valgte objekt ikke er en polygon eller Bézierkurve, bliver du bedt om at ændre objektet til en kurve, før du kan vride det.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
da: Vrid

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
da: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Anvender en gennemsigtig farveovergang på det valgte objekt.</ahelp> Gennemsigtighedslinjen repræsenterer gråtoner, med det sorte håndtag svarende til 0 % gennemsigtighed og det hvide håndtag til 100 % gennemsigtighed.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
da: Træk i det hvide håndtag for at ændre retningen af gennemsigtighedsovergangen. Træk i det sorte håndtag for at ændre længden af overgangen. Du kan også trække og slippe farver på håndtagene fra <emph>Farvelinjen</emph> for at ændre deres gråtoneværdier.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
da: For at vise <emph>Farvelinjen</emph>, vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Farvelinje</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
da: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Ændrer farvegradueringsfyldningen af det valgte objekt. Denne kommando er kun tilgængelig, hvis du har tilføjet en farvegraduering til det valgte objekt i <emph>Formater - Område</emph>.</ahelp> Træk håndtagene på farvegradueringslinjen for at ændre retningen af farvegradueringen eller længden af farvegradueringen. Du kan også trække og slippe farver på håndtagene fra <emph>Farvelinjen</emph> for at ændre farven på farvegradueringen endepunkter.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
da: For at vise <emph>Farvelinjen</emph>, vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Farvelinje</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
da: Farvegraduering

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
da: Værktøjslinjen Klæbepunkter

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objektlinjer; rediger klæbepunkter</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
da: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Værktøjslinjen Klæbepunkter</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
da: <ahelp hid=".">Indsæt eller modificer egenskaberne for et klæbepunkt. Et klæbepunkt er et brugerdefineret forbindelsespunkt, hvor du kan vedhæfte en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">forbindelseslinje</link>.</ahelp> Som standard vil <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisk placere et forbindelsespunkt i midten af hver side af det afgrænsende rektangel for hvert objekt, som du opretter.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
da: Indsæt klæbepunkt

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Indsætter et klæbepunkt der hvor du klikker i et objekt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
da: Indsæt punkt

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
da: Udgangsretning venstre

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Forbindelsen hæfter til venstre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
da: Udgangsretning venstre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
da: Udgangsretning oppe

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Forbindelsen hæfter til øvre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
da: Udgangsretning oppe

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
da: Udgangsretning højre

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Forbindelsen hæftes til højre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
da: Udgangsretning højre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
da: Udgangsretning bund

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Forbindelsen hæftes til nedre kant af det valgte klæbepunkt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
da: Udgangsretning bund

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
da: Klæbepunktplacering relativ

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Bevarer den relative placering af et valgt klæbepunkt når du ændrer størrelsen på et objekt.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
da: Klæbepunktplacering relativ

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
da: Klæbepunkt vandret til venstre

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til den venstre kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
da: Klæbepunkt vandret til venstre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
da: Klæbepunkt vandret centreret

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til midten af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
da: Klæbepunkt vandret centreret

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
da: Klæbepunkt vandret til højre

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til den højre kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
da: Klæbepunkt vandret til højre

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
da: Klæbepunkt lodret øverst

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil det aktuelle klæbepunkt forblive fikseret til den øverste kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
da: Klæbepunkt lodret øverst

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
da: Klæbepunkt lodret centreret

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil de aktuelle klæbepunkter forblive fikseret til den lodrette midte på objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
da: Klæbepunkt lodret centreret

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
da: Klæbepunkt lodret bund

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Når objektstørrelsen bliver ændret, vil de aktuelle klæbepunkter forblive fikseret til den nederste kant af objektet.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ikon</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
da: Klæbepunkt lodret bund

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
da: Tekst

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; værktøjslinje</bookmark_value><bookmark_value>flydende tekst</bookmark_value><bookmark_value>forklaringer; indsætte i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; forklaringer i præsentationer</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
da: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Tekst">Tekst</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">Værktøjslinjen <emph>Tekst</emph> indeholder ikoner til at indtaste forskellige typer tekstfelter.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
da: Tekst

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Text">Tegner et tekstfelt der hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor som helst i dokumentet og skriv eller indsæt så din tekst.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
da: Tekst

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
da: Tilpas tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
da: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Tegner en tekstramme der, hvor du klikker eller trækker i det aktuelle dokument. Teksten, som du indtaster, bliver automatisk tilpasset målene for tekstfeltet.</ahelp> Klik hvor som helst i dokumentet, og skriv eller indsæt din tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
da: Tilpas tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
da: Forklaringer

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
da: Tegner en linje, som ender i en firkantet forklaringsboks, fra hvor du trækker i det aktuelle dokument. Tekstretningen er vandret. Træk i et håndtag på forklaringen for at ændre størrelse på forklaringen. For at ændre en rektangulær forklaring til en afrundet forklaring skal du trække i det største hjørnehåndtag, når markøren ændrer sig til en hånd. For at tilføje tekst skal du klikke på kanten af forklaringen og skrive eller indsætte din tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
da: Forklaringer

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
da: Tilpas lodret tekst til ramme

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 help.text]
note: cQVEE
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text.
da: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Tegner et tekstfelt med lodret tekstretning dér, hvor du klikker eller trækker det til, i det aktuelle dokument. Teksten, du indtaster, får automatisk ændret størrelse, så den passer til feltets mål. (Aktiver Understøttelse af Asisatisk tekst, for at aktivere dette ikon). </ahelp> Klik hvor som helst i dokumentet og indtast så eller indsæt din tekst. Du kan også flytte markøren derhen, hvor du vil indsætte din tekst, træk et felt og indtast eller indsæt så din tekst.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ikon</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
da: Tilpas lodret tekst til ramme

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
da: Rektangler

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rektangler</bookmark_value><bookmark_value>figurer; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>geometriske figurer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;rektangler</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
da: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rektangler">Rektangler</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Ved hjælp af værktøjslinjen Tilpas kan du tilføje værktøjslinjen <emph>Ældre rektangler</emph></ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
da: Tegner et udfyldt rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square">Tegner et udfyldt kvadrat, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af kvadratet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
da: Kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
da: Afrundet rektangel

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Tegner et afrundet rektangel med en udfyldning, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af det afrundede rektangel, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
da: Afrundet rektangel

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
da: Afrundet kvadrat

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Tegner et afrundet kvadrat med en udfyldning, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere et hjørne af det afrundede kvadrat, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
da: Afrundet kvadrat

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
da: Rektangel, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Tegner et tomt rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
da: Rektangel, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
da: Kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Tegner et tomt kvadrat, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af firkanten, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
da: Kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
da: Afrundet rektangel, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Tegner et tomt afrundet rektangel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af det afrundede rektangel, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
da: Afrundet kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
da: Afrundet kvadrat, uden fyld

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Tegner et tomt afrundet kvadrat hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil placere et hjørne af det afrundede kvadrat, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne et afrundet rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ikon</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
da: Afrundet kvadrat, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer;ellipser</bookmark_value><bookmark_value>ellipser; værktøjslinjer</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsættelse; ellipser</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Ved hjælp af værktøjslinjen Tilpas kan du tilføje ikonet Ellipse, som åbner værktøjslinjen <emph>Ældre cirkler og ovaler</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en udfyldt oval, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil tegne en oval, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Circle">Tegner en udfyldt cirkel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne cirklen, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
da: Cirkel

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
da: Ellipsesektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Circle">Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en oval og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en ellipseformet cirkel, skal du trække en oval til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
da: Ellipsesektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
da: Cirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en cirkel og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en cirkel, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den andet radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne en ellipseformet cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
da: Cirkelsektor

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
da: Ellipsesegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en oval og en diameterlinje i det aktuelle dokument. For at tegne et ellipsesegment, skal du trække en ellipse i den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameterlinjen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ellipsen. For at tegne et cirkelsegment, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
da: Ellipsesegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
da: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en udfyldt figur, som er defineret ved buen af en cirkel og en diameterlinje i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkelsegment, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameterlinjen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et ellipsesegment, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
da: Cirkelsegment

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
da: Ellipse, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Tegner en tom oval der, hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik der, hvor du vil tegne en oval, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en cirkel skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
da: Ellipse, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
da: Cirkel, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Tegner en tom cirkel der, hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne cirklen, og træk til den størrelse, som du ønsker. For at tegne en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
da: Cirkel, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
da: Ellipsesektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en oval og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en ellipseformet cirkel skal du trække en oval til den størrelse, som du ønsker og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en cirkel skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
da: Ellipsesektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
da: Cirkelsektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en cirkel og to radiuslinjer i det aktuelle dokument. For at tegne en cirkel, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren til der, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne en ellipseformet cirkel skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
da: Cirkelsektor, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
da: Ellipsesegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en oval og en diameter i det aktuelle dokument. For at tegne et ellipsesegment skal du trække en ellipse til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameteren. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameteren og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et cirkelsegment skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
da: Ellipsesegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
da: Cirkelsegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Tegner en tom figur, som er defineret ved buen af en cirkel og en diameter i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkelsegment, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for diameteren. Flyt markøren til der, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlen og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et segment, som er baseret på en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
da: Cirkelsegment, uden fyld

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
da: Bue

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en bue i det aktuelle dokument. For at tegne en bue, skal du trække en oval til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for buen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere endepunktet og klik igen. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en bue, der er baseret på en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
da: Bue

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
da: Cirkelbue

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Tegner en bue, der er baseret på en cirkel i det aktuelle dokument. For at tegne en bue, skal du trække en cirkel til den størrelse, som du ønsker, og så klikke for at definere startpunktet for buen. Flyt markøren til der, hvor du vil placere endepunktet og klik igen. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne en bue, der er baseret på en ellipse, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
da: Cirkelbue

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
da: Kurve

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer;kurver</bookmark_value><bookmark_value>kurver; værktøjslinje</bookmark_value><bookmark_value>polygoner; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; polygoner</bookmark_value><bookmark_value>frihåndslinjer; tegne</bookmark_value><bookmark_value>tegne; frihåndslinjer</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
da: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Kurve">Kurve</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Kurveikonet på værktøjslinjen Tegning åbner værktøjslinjen <emph>Linjer</emph>, hvor du kan føje linjer og figurer til det aktuelle dias.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
da: Hvis du holder Skift-tasten nede, vil musens bevægelser være begrænset til multipla af 45 grader. Hvis du holder tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede, bliver det nye punkt ikke forbundet med sidste punkt. Dette giver dig mulighed for at oprette objekter, der består af kurver, som ikke er forbundne. Hvis du tegner et mindre objekt, mens du holder tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede i et større objekt, som du har ikke lukket endnu, så bliver det mindre objekt trukket fra det største, således at det fremkommer som et hul i det største.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
da: Lukkede figurer bliver automatisk udfyldt som vist i feltet <emph>Fladestil/-fyld</emph> på værktøjslinjen <emph>Streg og fyld</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
da: Kurve, fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Tegner en udfyldt lukket figur som er baseret på en Bézierkurve. Klik hvor du ønsker, kurven skal starte, træk, slip og flyt så markøren til hvor du ønsker, at kurven skal slutte og klik. Flyt markøren og klik igen for at føje en ret linje til kurven. Dobbeltklik for at lukke figuren.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
da: Kurve, fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
da: Polygon, fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Polygon">Tegner en lukket figur bestående af rette linjestykker. Klik hvor du vil begynde polygonen og træk for at tegne et linjesegment. Klik igen for at definere slutningen på linjesegmentet og fortsæt med at klikke for at angive de resterende linjestykker i polygonen. Dobbeltklik for at afslutte tegningen af polygonen. For at begrænse polygonen til vinkler på 45 grader skal du holde Skift nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
da: Polygon, fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
da: Polygon (45°), fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Tegner en lukket figur bestående af rette linjestykker som er begrænset til vinkler på 45 grader. Klik, hvor du vil begynde polygonen, og træk for at tegne en linjestykke. Klik igen for at definere slutningen på linjesegmentet, og fortsæt med at klikke for at angive de resterende linjestykker af polygonen. Dobbeltklik for at afslutte tegningen af polygonen. For at tegne en polygon, som ikke er begrænset til 45 graders vinkler, skal du holde Skift nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
da: Polygon (45°), fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
da: Frihåndslinje, fyldt

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Freeline">Tegner en frihåndslinje hvor du trækker diasset ind. Når du slipper, opretter $[officename] en lukket figur ved at tegne en ret linje fra linjens endepunkt til startpunkt. Figuren indeni linjerne bliver fyldt med den aktuelle områdefarve.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
da: Frihåndslinje, fyldt

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
da: Kurve

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
da: Kurve

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Tegner en linje sammensat af en serie af rette linjestykker, som er begrænset ved vinkler af 45 grader. Træk for at tegne et linjestykke, klik for at angive slutpunktet for linjestykket, og træk så for at tegne et nyt linjestykke. Dobbeltklik for at afslutte linjen. For at oprette en lukket figur skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og dobbeltklikke.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
da: Frihåndslinje

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
da: 3D-objekter

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>værktøjslinjer;3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; indsættelse</bookmark_value><bookmark_value>indsættelse; 3D-objekter</bookmark_value><bookmark_value>terninger</bookmark_value><bookmark_value>kugler</bookmark_value><bookmark_value>cylindre</bookmark_value><bookmark_value>kegler</bookmark_value><bookmark_value>pyramider</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>skaller</bookmark_value><bookmark_value>halvkugler</bookmark_value><bookmark_value>tegning;3D-objekter</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
da: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D-objekter">3D-objekter</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
da: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Åbner værktøjslinjen <emph>3D-objekter</emph>. Objekterne er tredimensionelle med dybde, lyssætning og refleksion.</ahelp> Hvert indsat objekt former som udgangspunkt en 3D-scene. Du kan trykke F3 for at åbne scenen. For disse 3D-objekter kan du åbne dialogen 3D-effekter for at redigere indstillingerne.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
da: 3D-objekter

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
da: For at rotere et 3D-objekt omkring en af dets tre akser, klik for at markere objektet, og klik så igen for at vise dets rotationshåndtag. Træk et håndtag i den retning, som du vil rotere objektet.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
da: Terning

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cube">Tegner en udfyldt terning, der hvor du trækker på diasset. For at tegne et 3D-rektangel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
da: Terning

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
da: Kugle

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Sphere">Tegner en udfyldt kugle, der hvor du trækker på diasset. For at tegne et kuglelegeme skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
da: Kugle

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Tegner en cylinder, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en cylinder, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
da: Kegle

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cone">Tegner en kegle, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en kegle, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
da: Kegle

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
da: Pyramide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Tegner en pyramide med et kvadrat som base, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en pyramide med en rektangulær base, skal du holde Skift nede, mens du trækker. For at definere en anden polygon til pyramidens base, skal du åbne dialogen <emph>3D-effekter</emph> og klikke på fanebladet <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometri</emph></link>. I området <emph>Segmenter</emph>, skal du indtaste antal sider for polygonen i kassen mærket <emph>Vandret</emph>, og så klikke på det grønne flueben.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
da: Pyramide

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Torus">Tegner et ringformet objekt, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en torus, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
da: Skal

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Tegner et skålformet objekt, som er baseret på en cirkel, der hvor du trækker på diasset. For at tegne en skal, som er baseret på en oval, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
da: Skal

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
da: Halvkugle

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Tegner en halvkugle, der hvor du trækker på diasset. For at tegne et halvkuglelegeme, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
da: Halvkugle

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
da: Forbindelser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
da: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Forbindelser">Forbindelser</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
da: Forbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Åbn værktøjslinjen <emph>Forbindelser</emph>, hvor du kan føje forbindelser til objekter i det aktuelle dias. En forbindelse er en linje, som forbinder objekter og forbliver vedhæftet, når objekterne flyttes. Hvis du kopierer et objekt med en forbindelse, kopieres forbindelsen også.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
da: Der er fire typer af forbindelseslinjer:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
da: Standard (90-graders bøjninger)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
da: Linje (to bøjninger)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
da: Lige

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
da: Kurvet

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
da: Når du klikker på en forbindelse og flytter din musemarkør henover et udfyldt objekt eller over kanten af et uudfyldt objekt, vil forbindelsespunkterne blive vist. Et forbindelsespunkt er et fast punkt, hvor du kan vedhæfte en forbindelseslinje. Hvis du vil, kan du tilføje et brugerdefineret forbindelsespunkt, kaldet et <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">klæbepunkt</link>, til et objekt.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
da: For at tegne en forbindelseslinje, klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip så. Du kan også trække til en tom del af dit dokument og klikke. Den ikke vedhæftede afslutning af forbindelsen er fastlåst, indtil du trækker afslutningen til et andet sted.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
da: Forbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Connector">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders bøjninger. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip så.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
da: Forbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
da: Forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en pil ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip så.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
da: Forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
da: Forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en pil ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
da: Forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
da: Forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, derefter slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
da: Forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
da: Forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en cirkel ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
da: Forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
da: Forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og en cirkel ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
da: Forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
da: Forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Tegner en forbindelse med en eller flere 90-graders vinkler og cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
da: Forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
da: Linjeforbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Tegner en forbindelse, som bøjer tæt på et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip. Klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet for at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
da: Linjeforbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
da: Linjeforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Tegner en forbindelse, som starter med en pil og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip. Klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet for at justere længden af linjestykket mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
da: Linjeforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
da: Linjeforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Tegner en forbindelse, som slutter med en pil og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
da: Linjeforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
da: Linjeforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Tegner en forbindelse, som bøjer tæt ved et klæbepunkt og har pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
da: Linjeforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
da: Linjeforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Tegner en forbindelse, som starter med en cirkel og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
da: Linjeforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
da: Linjeforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Tegner en forbindelse, som slutter med en cirkel og bøjer tæt ved et klæbepunkt. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt skal du klikke på forbindelsen og trække i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
da: Linjeforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
da: Linjeforbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Tegner en forbindelse, som bøjer tæt ved et klæbepunkt og har cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt, og slip. For at justere længden af linjesegmentet mellem et bøjningspunkt og et forbindelsespunkt, klik på forbindelsen og træk i bøjningspunktet.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
da: Linjeforbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
da: Lige forbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Tegner en lige forbindelseslinje. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
da: Lige forbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
da: Lige forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Tegner en lige forbindelseslinje med en pil ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
da: Lige forbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
da: Lige forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Tegner en lige forbindelseslinje med en pil ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
da: Lige forbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
da: Lige forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Tegner en lige forbindelseslinje med pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
da: Lige forbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
da: Lige forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Tegner en lige forbindelseslinje med en cirkel ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
da: Lige forbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
da: Lige forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Tegner en lige forbindelseslinje med en cirkel ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
da: Lige forbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
da: Lige forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Tegner en lige forbindelseslinje med cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
da: Lige forbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
da: Kurveforbindelse

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Tegner en kurveforbindelse. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
da: Kurveforbindelse

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
da: Kurveforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Tegner en kurveforbindelse med en pil ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
da: Kurveforbindelse indledt med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
da: Kurveforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Tegner en kurveforbindelse med en pil ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
da: Kurveforbindelse afsluttet med pilespids

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
da: Kurveforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Tegner en kurveforbindelse med pile i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
da: Kurveforbindelse med pilespidser

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
da: Kurveforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Tegner en kurveforbindelse med en cirkel ved startpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
da: Kurveforbindelse indledt med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
da: Kurveforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Tegner en kurveforbindelse med en cirkel ved slutpunktet. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
da: Kurveforbindelse afsluttet med cirkel

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
da: Kurveforbindelse med cirkler

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Tegner en kurveforbindelse med cirkler i begge ender. Klik på et klæbepunkt på et objekt, træk til et klæbepunkt på et andet objekt og slip.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ikon</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
da: Kurveforbindelse med cirkler

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ikon</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Åbn <emph>Indsæt</emph> værktøjslinjen, hvor du kan tilføje objekter, indsætte diagrammer, regneark, og billeder, til dit dokument.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: wN5uw
en: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Slide</link>
da: <link href="text/simpress/01/new_slide.xhp" name="Slide">Dias</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
da: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Regneark">Regneark</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
da: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Diagram</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
da: Pile

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjer; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>pile; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; linjer</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; pile</bookmark_value><bookmark_value>mållinjer; tegne</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
da: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Pile">Pile</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Åbn <emph>Pile</emph> værktøjslinjen, hvor du kan tilføje rette linjer, linjer med pile, og mållinjer til det aktuelle dias eller side.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
da: Hvis du vil, kan du tilføje en pil efter du har tegnet en linje ved at vælge Formater - Linje, og så vælge en piletypografi fra typografiboksen.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
da: Linje

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
da: Tegner en ret linje, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
da: Linje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
da: Streg med pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Tegner en ret linje, som slutter med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
da: Streg med pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
da: Streg med pilespids/cirkel

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Tegner en ret linje, som begynder med en pil og ender med en cirkel, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
da: Streg med pilespids/cirkel

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
da: Streg med pilespids/kvadrat

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Tegner en ret linje, som begynder med en pil og ender med et kvadrat, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
da: Streg med pilespids/kvadrat

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
da: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Tegner en ret linje, der er begrænset af vinkler på 45 grader.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
da: Linje (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
da: Streg begynder med pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Tegner en ret linje, som begynder med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
da: Streg begynder med pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
da: Streg med cirkel/pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Tegner en ret linje, som starter med en cirkel og slutter med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
da: Streg med cirkel/pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
da: Streg med kvadrat/pilespids

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Tegner en ret linje, som starter med et kvadrat og slutter med en pil, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
da: Streg med kvadrat/pilespids

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
da: Mållinje

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
da: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Tegner en linje, som viser dimensionslængden afgrænset af hjælpelinjer.</ahelp> Dimensionslinjer beregner og viser automatisk lineære dimensioner. For at tegne en dimensionslinje, åbn den flydende værktøjslinje <emph>Streger og pile</emph> og klik på <emph>Mållinje</emph>. Flyt din musepil til det sted, hvor du ønsker, at linjen skal starte og træk mållinjen. Slip når du er færdig.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
da: Hvis du vil have, at mållinjen er af samme længde som siden af et nærliggende objekt, skal du holde tasten<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>nede, mens du trækker. For at begrænse mållinjen til 45 grader skal du holde Skift-tasten nede, mens du trækker.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 help.text]
note: w55GE
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
da: I %PRODUCTNAME Draw indsættes altid en målelinje på det <link href="text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">lag</link>, der hedder <emph>Mållinjer</emph>. Hvis du gør dette lag usynligt, vil du ikke se en eneste målelinje på din tegning.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
da: Mållinje

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
da: Streg med pilespidser

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Tegner en ret linje med pile i begge ender, der hvor du trækker i det aktuelle dokument. For at begrænse linjen til 45 grader, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ikon</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
da: Streg med pilespidser

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
da: Første niveau

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>niveauer; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule; niveauer</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
da: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Første niveau</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Skjuler alle overskrifterne for diassene i den aktuelle præsentation undtagen titlerne for diassene. Skjulte overskrifter vises med en sort linje foran en diastitel. For at vise overskrifterne, klik på ikonet <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>Alle niveauer</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
note: daXsB
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon First Level</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">ikonet Første niveau</alt></image>.

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
da: Første niveau

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
da: Alle niveauer

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
da: <bookmark_value>niveauer; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; niveauer</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
da: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Alle niveauer</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Viser de skjulte overskrifter for diassene i den aktuelle præsentation. For at skjule alle overskrifterne i den aktuelle præsentation undtagen diastitlerne skal du klikke på ikonet <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>Første niveau</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
note: qv42E
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">Icon All Levels</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154705">ikonet Alle niveauer</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
da: Alle niveauer

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
da: Skjul underpunkter

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
da: <bookmark_value>underpunkter; skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule; underpunkter</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
da: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Skjul underpunkter</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Skjuler underoverskrifterne for en valgt overskrift. Skjulte underoverskrifter bliver indikeret med en sort linje foran en overskrift. For at vise underoverskrifterne skal du klikke på ikonet <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Vis underpunkter</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
note: 49fKD
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">Icon Hide Subpoints</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149256">ikonet Skjul underpunkter</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
da: Skjul underpunkter

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
da: Vis underpunkter

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
da: <bookmark_value>underpunkter; vise</bookmark_value><bookmark_value>vise; underpunkter</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
da: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Vis underpunkter</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Viser de skjulte underoverskrifter for en valgt overskrift. For at skjule underoverskrifter for en valgt overskrift, klik på ikonet <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Skjul underpunkter</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
note: a3dwN
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">Icon Show Subpoints</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">ikonet Vis underpunkter</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
da: Vis underpunkter

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
da: Formatering til/fra

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; diasoverskrifter</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
da: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatering til/fra">Formatering til/fra</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 help.text]
note: x3uAQ
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Viser eller skjuler tegnformateringen for diasoverskrifterne. For at ændre tegnformateringen for en overskrift skal du åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>, højreklikke på en typografi og så vælge <emph>Modificer</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ikon</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
da: Formatering til/fra

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
da: Sort-hvid

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; sort-hvid</bookmark_value><bookmark_value>sort-hvid vis</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
da: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Sort-hvid">Sort-hvid</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ColorView">Viser dine dias i kun sort og hvid.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ikon</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
da: Sort-hvid

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
da: Klæbepunkter

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Klæbepunkter</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Indsæt eller modificer egenskaberne for et klæbepunkt. Et klæbepunkt er et brugerdefineret forbindelsespunkt, hvor du kan vedhæfte en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">forbindelseslinje</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
note: cSpbQ
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">Icon Glue Points</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154256">ikonet Klæbepunkter</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
da: Klæbepunkter

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
da: Rotationstilstand efter klik på objekt

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Rotationstilstand</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
da: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotationstilstand efter klik på objekt">Rotationstilstand efter klik på objekt</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
da: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Ændrer opførslen ved museklik, så rotationshåndtag vises efter, at du har klikket på et objekt og derefter klikker på det igen.</ahelp> Træk i et håndtag for at rotere objektet i den retning, som du ønsker.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ikon</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
da: Rotationstilstand efter klik på objekt

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
da: Tillad effekter

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tillade; effekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter; forhåndsvisning</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
da: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Tillad effekter">Tillad effekter</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Spiller en forhåndsvisning af en animationseffekt, der er tildelt et objekt, når du klikker på objektet i diasset. For at vælge et objekt til redigering, hold tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ikon</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
da: Tillad effekter

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
da: Tillad interaktion

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>interaktioner; eksempel</bookmark_value><bookmark_value>tillade; interaktion</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
da: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Tillad interaktion">Tillad interaktion</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Kører en forhåndsvisning af interaktionen, der er tildelt et objekt, når du klikker på objektet i diasset. For at vælge et objekt til redigering, skal du holde  tasten<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ikon</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
da: Tillad interaktion

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
da: Vis fanglinjer

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hjælpelinjer; vis fanglinjer-ikon</bookmark_value><bookmark_value>vise; hjælpelinjer</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
da: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Vis fanglinjer">Vis fanglinjer</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Viser eller skjuler fanglinjer, så du kan justere objekter på dit dias. For at fjerne en fanglinje skal du trække den ud af diasset.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ikon</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
da: Vis fanglinjer

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
da: Dobbeltklik for at tilføje tekst

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; dobbeltklikke for at redigere</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
da: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Dobbeltklik for at tilføje tekst">Dobbeltklik for at tilføje tekst</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Ændrer opførslen ved museklik, så du kan dobbeltklikke et objekt for at tilføje eller redigere tekst.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ikon</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
da: Dobbeltklik for at tilføje tekst

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
da: Modificer objekt med attributter

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; objekter med</bookmark_value><bookmark_value>objekter; med attributter</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
da: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modificer objekt med attributter</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
da: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Hvis dette ikon på <emph>Indstillingslinjen</emph> er aktiveret, bliver objekter vist med deres attributter, men med 50 procents gennemsigtighed, mens du tegner dem.</ahelp> Hvis dette ikon ikke er aktiveret, vises kun en kontur, mens der tegnes, og objektet bliver vist med alle attributter, når du slipper museknappen.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ikon</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
da: Modificer objekt med attributter

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
da: Forlad alle grupperinger

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
da: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Forlad alle grupperinger">Forlad alle grupperinger</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Forlader alle grupper og returnerer til normalvisning.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
note: v8HRQ
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">Icon Exit all groups</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154757">ikonet Forlad alle grupper</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
da: Forlad alle grupperinger

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: tScTM
en: Snap to Snap Guides
da: Fastgør til fanglinjer

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DQ4DB
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
da: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Fastgør til fanglinjer</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
note: GXfRk
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146969">Ikon</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 help.text]
note: wYSJV
en: Snap to Snap Guides
da: Fastgør til fanglinjer

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
da: Fastgør til sidemargener

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
da: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Fastgør til sidemargener">Fastgør til sidemargener</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
note: Mv3cD
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">Icon Snap to Page Margins</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154016">ikonet Fastgør til sidemarginer</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
da: Fastgør til sidemargener

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
da: Fastgør til objektkant

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
da: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Fastgør til objektkant">Fastgør til objektkant</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
note: 72nDp
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">Icon Snap to Object Border</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154510">ikonet Fastgør til objektkant</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
da: Fastgør til objektkant

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
da: Fastgør til objektpunkter

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
da: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Fastgør til objektpunkter">Fastgør til objektpunkter</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
note: nDEAG
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">Icon Snap to Object Points</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153415">ikonet Fastgør til objektpunkter</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
da: Fastgør til objektpunkter

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
da: Tillad hurtigredigering

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
da: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Tillad hurtigredigering">Tillad hurtigredigering</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
note: 86BGL
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">Icon Allow Quick Editing</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153728">ikonet Tillad hurtig redigering</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
da: Tillad hurtigredigering

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
da: Kun tekstområdet kan markeres

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
da: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Kun tekstområdet kan markeres">Kun tekstområdet kan markeres</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 2KA8K
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">Icon Select Text Area Only</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154015">ikonet Marker kun tekstområde</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
da: Kun tekstområdet kan markeres

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
da: Genvejstaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; genvejstaster</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
da: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for $[officename] Impress">Genvejstaster for $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
da: Her følger en liste over genvejstaster for $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
da: Du kan også bruge de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">generelle genvejstaster</link> i $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
da: Funktionstaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
da: Rediger tekst.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
da: Rediger gruppe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 help.text]
note: ykphJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
da: Forlad gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 help.text]
note: fmKtU
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
da: Dupliker

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
da: Placering og størrelse

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
da: Vis præsentation.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
note: LtTDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 help.text]
note: b9Ddk
en: Spelling
da: Stavning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: YoPUH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
da: Rediger punkter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: 4MBAA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
da: Tilpas tekst til ramme.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 help.text]
note: CHtQM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 help.text]
note: EKLBz
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
da: Genvejstaster i præsentationer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
da: Afslut præsentation.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
da: Mellemrumstast eller Højrepil eller Pil ned eller Page Down eller Enter eller Linjeskift eller N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
da: Afspil næste effekt (hvis der er nogen, ellers gå til næste dias).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
da: Gå til næste dias uden at afspille effekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
da: [tal] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
da: Skriv et nummer på et dias, og tryk Enter for at gå til diasset.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
da: Venstrepil eller Pil op eller Page Up eller Tilbage eller P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
da: Afspil foregående effekt igen. Hvis der ikke er en foregående effekt på dette dias, vil forrige dias blive vist.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
da: Gå til det foregående dias uden at afspille effekter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
da: Hop til første dias i præsentationen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
da: Hop til det sidste dias i præsentationen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: bMQBB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
da: Gå til det foregående dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 help.text]
note: 6CkLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
da: Gå til det næste dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
da: B eller .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
da: Vis sort skærm indtil næste taste- elle musehjulshændelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
da: W eller ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
da: Vis hvid skærm indtil næste taste- elle musehjulshændelse.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
da: Genvejstaster i Normalvisning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
da: Plus(+) Tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
da: Forstør.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
da: Minus(-) Tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
da: Formindsk.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
da: Gange(×) Tast (numerisk tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
da: Tilpas side i vindue.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
da: Divisionstast (÷) på numerisk tastatur

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
da: Forstør aktuelt udvalg.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: EExNC
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
da: Gruppering af valgte objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Alt</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
da: Ophæv gruppering af valgt gruppe.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 help.text]
note: DuC5s
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ klik på

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
da: Gå ind i en gruppe, så du kan redigere de enkelte objekter i gruppen. Klik udenfor gruppen for at vende tilbage til almindelig visning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 help.text]
note: zYujp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
da: Kombiner valgte objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: iBe6x
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
da: Opdel markeret objekt. Denne kombination virker kun på et objekt, som blev oprettet ved at kombinere to eller flere objekter.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: 7ECpE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
da: Placer forrest.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 help.text]
note: DiGJb
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
da: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
da: Flyt fremad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 help.text]
note: LWF3a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
da: Flyt bagud.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 help.text]
note: KoDgA
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
da: Placer bagest.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
da: Genvejstaster ved tekstredigering

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Bindestreg(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
da: Bløde bindestreger; orddelinger lavet af dig.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minustegn (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
da: Hård bindestreg (bruges ikke til orddeling)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
da: Hårdt mellemrum. Hårde mellemrum bruges ikke til orddeling og udvides ikke hvis teksten er justeret.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 help.text]
note: RJCFu
en: Shift+Enter
da: Skift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
da: Linjeskift uden afsnitsskifte

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
da: Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
da: Flyt markøren til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
da: Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
da: Flyt markøren med markering til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
da: Gå til begyndelsen af ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
da: Vælg mod venstre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
da: Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
da: Flyt markøren til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
da: Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
da: Flyt markøren med markering til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
da: Gå til begyndelsen af næste ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
da: Marker mod højre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
da: Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
da: Flyt markøren en linje op

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
da: Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
da: Marker linjer i opadgående retning

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
da: Flyt markøren til begyndelsen af det foregående afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
da: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
da: Flyt markøren en linje ned

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
da: Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
da: Markerer linjer i nedadgående retning

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
da: Flyt markøren til slutningen af afsnittet. Næste anslag flytter markøren til slutningen af næste afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
da: Gå til begyndelsen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Skift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
da: Marker og gå til begyndelsen af en linje

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Højrepil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
da: Gå til slutningen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Højrepil</caseinline><defaultinline>Skift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
da: Marker og gå til slutningen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
da: Gå til begyndelsen af en tekstblok på et dias

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
da: Gå til slutningen af en blok i et dias

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
da: Slet tekst til slutning af ordet

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tilbage

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
da: Slet tekst til begyndelse af ordet

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
da: I en liste: Slet et tomt afsnit foran det aktuelle afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
da: Slet tekst til slutning af sætningen

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
da: Slet tekst til start af sætningen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
da: Genvejstaster for $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
da: Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
da: Flytter det valgte objekt eller sidevisningen i pilens retning.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 help.text]
note: aS7Ae
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piletast

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
da: Flyt omkring i sidevisningen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
da: Skift + træk

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
da: Begrænser bevægelsen af det valgte objekt vandret eller lodret.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 help.text]
note: mybXe
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ træk (med indstillingen <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Kopier under flytning</link> aktiveret)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 help.text]
note: Bwos6
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og træk et objekt for at oprette en kopi af det.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede for at tegne eller skifte størrelse på objekter ved at trække fra midten af objektet og udad.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>tast+klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
da: Vælg objektet bag det aktuelt valgte objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
da: Marker objektet foran det aktuelt valgte objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
da: Skift+klik

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
da: Marker tilstødende punkter eller en tekstpassage. Klik ved begyndelsen af en markering, flyt til slutningen af markeringen og hold så Skift nede mens du klikker.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
da: Skift+træk (når du ændrer størrelse)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
da: Hold Skift nede, mens du trækker for at skifte størrelse på et objekt, for at bibeholde proportionerne på objektet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
da: Tabulator tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
da: Marker objekter i den rækkefølge, som de blev oprettet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
da: Marker objekter i den omvendte rækkefølge af, hvordan de blev oprettet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
da: Afslut aktuel tilstand.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
da: Aktiver et pladsholderobjekt i en ny præsentation (kun hvis rammen er valgt).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 help.text]
note: BPZ6G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
da: Flytter til næste tekstobjekt på diasset.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
da: Hvis der ikke er tekstobjekter på diasset, eller hvis du har nået det sidste tekstobjekt, vil et nyt dias blive indsat efter det aktuelle dias. Det ny dias bruger samme layout som det aktuelle dias.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
note: qBDGe
en: PageUp
da: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
da: Skift til den foregående dias. Ingen funktion på det første dias.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
note: 2Mf5K
en: PageDown
da: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
da: Skift til det næste dias. Ingen funktion på det sidste dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 help.text]
note: mUJoM
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter and Slide Pane
da: Navigation med tastatur i Diassortering og Diaspanel

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
da: <emph>Effekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
da: Sætter fokus til det første/sidste dias.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
da: Venstre/højre piletaster eller Page Up/Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
da: Sætter fokus til det næste/forrige dias.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
note: bG9BL
en: Move selected slides down one position in Slide Sorter list. If you select multiple slides, they are moved together with the last selected slide in the list.
da: Flyt valgte dias en plads ned på listen Diassortering. Hvis du vælger flere dias, flyttes de sammen med det senest valgte dias på listen.

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
note: hDxiV
en: Move selected slides up one position.  If you select multiple slides, they are moved together with the first selected slide in the list.
da: Flyt valgte dias en plads op. Hvis du vælger flere dias, flyttes de sammen med det først valgte dias på listen.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+Skift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 help.text]
note: G8FUJ
en: Move selected slides to end of Slide Sorter list.
da: Flyt valgte dias til slutningen af listen Diassortering.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Skift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3156825 help.text]
note: GkZA4
en: Move selected slides to start of Slide Sorter list.
da: Flyt valgte dias til begyndelsen af listen Diassortering.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
note: LmXqV
en: Change to Normal Mode with the active slide when in <emph>Slide Sorter</emph>.  Add a new slide when in <emph>Slide Pane</emph>.
da: Skift til Normal tilstand med det aktive dias, mens du er i <emph>Diassortering</emph>. Tilføj et nyt dias, mens du er i <emph>Diaspanelet</emph>.

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
da: Tastaturgenveje i præsentationskonsollen

[ctx: presenter.xhp bm_id0921200912285678 help.text]
note: 7nDJu
en: <bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tastaturgenveje i præsentationskonsollen</bookmark_value>

[ctx: presenter.xhp hd_id0921201912165661 help.text]
note: wYw58
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
da: Tastaturgenveje i præsentationskonsollen

[ctx: presenter.xhp par_id0921201912165656 help.text]
note: 7Qknz
en: When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:
da: Når en præsentation afvikles ved brug af Præsentationskonsollen, kan du bruge følgende taster:

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
note: upQFL
en: Action
da: Handling

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104093 help.text]
note: X5p3v
en: Key or Keys
da: Tast eller taster

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110418 help.text]
note: Xx8Mt
en: Next slide, or next effect
da: Næste dias eller næste effekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104120 help.text]
note: umqc2
en: Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
da: Venstreklik, højrepil, pil ned, mellemrumstast, side ned, enter, linjeskift, 'N'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104165 help.text]
note: xVgqH
en: Previous slide, or previous effect
da: Forrige dias eller forrige effekt

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104115 help.text]
note: r8Lqw
en: Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'
da: Højreklik, venstrepil, pil op, side op, tilbage, 'P'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104164 help.text]
note: aTM8W
en: First slide
da: Første dias

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
note: HgTEt
en: Home
da: Start

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104221 help.text]
note: GDsA9
en: Last slide
da: Sidste dias

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
note: QtJ7s
en: End
da: Afslut

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104279 help.text]
note: kGgCp
en: Previous slide without effects
da: Forrige dias uden effekter

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110423 help.text]
note: nDMaU
en: Alt+Page Up
da: Alt+Side op

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110427 help.text]
note: KiqUv
en: Next slide without effects
da: Næste dias uden effekter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104261 help.text]
note: HzR2y
en: Alt+Page Down
da: Alt+Side ned

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104383 help.text]
note: GHkCz
en: Black/Unblack the screen
da: Sort skærm til/fra

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110431 help.text]
note: pSuCv
en: 'B', '.'
da: 'B','.'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104311 help.text]
note: DqXrk
en: White/Unwhite the screen
da: Hvid skærm til/fra

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104359 help.text]
note: AvKhN
en: 'W', ','
da: 'W',','

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104336 help.text]
note: WNxZu
en: End slide show
da: Afslut diasvisning

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104419 help.text]
note: LjERt
en: Esc, '-'
da: Esc,'-'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104460 help.text]
note: avmEH
en: Go to slide number
da: Gå til diasnummer

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110440 help.text]
note: dJDFn
en: Number followed by Enter
da: Tal efterfulgt af Enter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104427 help.text]
note: cp4q9
en: Grow/Shrink size of notes font
da: Større/mindre skriftstørrelse for noter

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104442 help.text]
note: BNmzk
en: 'G', 'S'
da: 'G','S'

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104473 help.text]
note: DcGFR
en: Scroll notes up/down
da: Rul noter op/ned

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110459 help.text]
note: UtJo5
en: 'A', 'Z'
da: 'A','Z'

[ctx: presenter.xhp par_id092120090110456 help.text]
note: 2k9f7
en: Move caret in notes view backward/forward
da: Flyt indsætningsmærket i notevisning tilbage/fremad

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104566 help.text]
note: GCG6r
en: Show the Presenter Console
da: Vis præsentationskonsollen

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104535 help.text]
note: GCS4u
en: Show the Presentation Notes
da: Vis Præsentationsnoterne

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104634 help.text]
note: Y6DcP
en: Show the Slides Overview
da: Vis diasoversigten

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
da: Konvertering af 2D-objekter til kurver, polygoner og 3D-objekter

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>3D-rotationslegemer; generering</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; generering</bookmark_value><bookmark_value>3D-objekter; oprette</bookmark_value><bookmark_value>konverterer til kurver, polygoner, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objekter</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
da: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Konvertering af 2D-objekter til kurver, polygoner og 3D-objekter">Konvertering af 2D-objekter til kurver, polygoner og 3D-objekter</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 help.text]
note: eDyDq
en: You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
da: Du kan konvertere todimensionelle (2D) objekter for at skabe forskellige former. $[officename] kan konvertere 2D objekter til følgende objekttyper:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
da: Kurveobjekt baseret på Bézierkurver

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
da: Polygonobjekt bestående af rette linjestykker

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
da: 3D-objekt med skygge og en lyskilde

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
da: 3D-rotationslegeme med skygge og en lyskilde

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
da: To typer af 3D objekter

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
da: Statuslinjen viser "3D scene valgt". 3D scenerne bygges op af objekter som har dimensionerne x, y og z koordinater. Eksempler er de objekter som indsættes ved hjælp af værktøjslinjen 3D Objekter samt rektangler, ellipser og tekst som er oprettet med de tilsvarende ikoner fra værktøjslinjen Tegning eller enhver anden tilpasset figur som er konverteret til 3D ved hjælp af højreklik menuens "Konverter til 3D". Disse 3D scener kan åbnes (f.eks. ved at trykke F3)., og objekterne kan roteres i 3D. Microsoft Office kan ikke genkende disse 3D objekter. Når disse scener eksporteres til Microsoft Office formater, vil 3D objektet bliver erstattet af et bitmap billede. 3D diagrammer i Calc er også af denne type.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
da: Statuslinjen viser "Figur valgt". De tilpassede figurer kan vises i 2D- eller 3D-tilstand. Du kan når som helst skifte mellem de to tilstande. Du bruger de Grundlæggende figurer, Symbolfigurer, samt de følgende ikoner på værktøjslinjen Tegning for at oprette Egne figurer. Egne figurer kan ændres ved hjælp af værktøjslinjen 3D-indstillinger. De danner ikke en 3D-scene, de kan ikke belyses med mere end en enkelt lyskilde, de viser ingen refleksioner, og der er visse andre begrænsninger. Du kan konvertere dem til 3D-scener, men så er de ikke længere Egne figurer. Egne figurer i 2D- eller 3D-tilstand kan eksporteres til og importeres fra Microsoft Office-formater.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
da: For at konvertere et objekt til en kurveform:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
da: Højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til kurve</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
da: For at ændre objektets form skal du klikke på ikonet <emph>Punkter</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> og så trække i håndtagene på objektet. Du kan også trække kontrolpunkterne på et håndtag for at ændre formen på kurven.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
da: For at konvertere et 2D-objekt til en polygon:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
da: Højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til polygon.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
da: For at ændre objektets form skal du klikke på ikonet <emph>Punkter</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> og trække i håndtagene på objektet.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
da: For at konvertere et 2D-objekt til et 3D-objekt:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
da: Klik på ikonet <emph>Ekstrudering til/fra</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> eller højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
da: For at ændre egenskaberne for 3D-objektet skal du bruge værktøjslinjen <emph>Streg og fyld</emph> og værktøjslinjen <emph>3D-indstillinger</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
da: For at konvertere et tekstobjekt til 3D skal du bruge ikonet <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
da: For at konvertere et 2D-objekt til et 3D-rotationslegeme:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
da: Et 3D-rotationslegeme bliver lavet ved at rotere det markerede objekt omkring sin lodrette akse.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
da: Marker et 2D-objekt på diasset eller siden.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
da: Højreklik på objektet og vælg <emph>Konverter - Til 3D-rotationslegeme</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
da: For at ændre egenskaberne for 3D-objektet skal du bruge værktøjslinjerne Streg og fyld samt 3D-indstillinger.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
da: Du kan rotere 2D-objektet før konverteringen for at oprette en mere kompleks figur.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
da: Oprettelse af animerede GIF-billeder

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overtoning; oprette af overtoning</bookmark_value><bookmark_value>GIF-billeder; animering</bookmark_value><bookmark_value>animerede GIF-filer</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
da: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Oprettelse af animerede GIF-billeder">Oprettelse af animerede GIF-billeder</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
da: Du kan animere tegneobjekter, tekstobjekter og grafikobjekter (billeder) på dine dias for at gøre din præsentation mere interessant. $[officename] Impress giver dig en enkel animationseditor, hvor du kan oprette animationsbilleder (enkeltbilleder) ved at samle objekter fra dit dias. Animationseffekten opnås ved at rotere gennem de statiske enkeltbilleder, som du opretter.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
da: Hvis du opretter en bitmap-animation (animeret GIF), kan du tildele en forsinkelse til hver ramme og angive antal gange, som animationen skal spilles.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
da: For at oprette en animeret GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3C5Z8
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Media - Animated Image</emph>.
da: Vælg et objekt eller en gruppe objekter som du vil inkludere i din animation og vælg<emph> Indsæt- Medie- Animeret billede</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
da: Klik på knappen <emph>Overtag objekt</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Noteikon</alt></image> for at tilføje et enkelt objekt eller en gruppe af objekter til den aktuelle animationsramme.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
da: Klik på <emph>Overtag objekter enkeltvis</emph> knappen <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tipikon</alt></image> for at oprette en selvstændig animationsramme for hver af de valgte objekter.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
da: I området <emph>Animationsgruppe</emph>, marker <emph>Bitmapobjekt</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
da: Brug animationstidslinjen til at angive varigheden for visningen af en ramme, og antal gange en animationssekvens præsenteres (sløjfer).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
da: Angiv et rammenummer i feltet <emph>Billedenummer</emph> (venstre felt).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
da: Indtast det antal sekunder, som du ønsker, at rammen vises i feltet <emph>Varighed</emph> (midterste boks).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
da: Gentag de sidste to trin for hver ramme i din animation.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
da: Du kan forhåndsvise din animation ved at bruge kontrolknapperne til venstre for feltet <emph>Billedenummer</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
da: Vælg det antal gange, som du ønsker animationssekvensen gentaget, i feltet <emph>Antal sløjfer</emph> (højre boks).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
da: Vælg en justeringsindstilling for objekterne i feltet <emph>Justering</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
da: Klik på <emph>Opret</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
da: Eksportere animationer i GIF-format

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
da: <bookmark_value>animationer; gemme som GIF-fil</bookmark_value><bookmark_value>eksportere; animationer til GIF-format</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
da: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Eksportere animationer i GIF-format">Eksportere animationer i GIF-format</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
da: Marker et animeret objekt på dit dias.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Eksporter</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
da: Vælg <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> i listen <emph>Filtype</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
da: Klik i afkrydsningsfeltet <emph>Markering</emph> for at eksporte det markerede objekt og ikke hele diasset.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
da: Angiv hvor du vil gemme den animerede GIF, indtast et navn og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
da: Animere objekter i præsentationsdias

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; flytte ad stier</bookmark_value><bookmark_value>forbinde; stier og objekter</bookmark_value><bookmark_value>stier; flytte objekter ad</bookmark_value><bookmark_value>bevægelsesstier</bookmark_value><bookmark_value>slette;animationseffekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter;anvende til/fjerne fra objekter</bookmark_value><bookmark_value>animationseffekter</bookmark_value><bookmark_value>animationer;redigere</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefineret animation</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 help.text]
note: sEVr9
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>
da: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animering af objekter i præsentationsdias</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
da: Du kan anvende forudindstillede animationseffekter til objekter på dit dias.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
da: For at tilføje en animationseffekt til et objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
da: På et dias i <emph>Normal</emph> visning, marker det objekt, som du vil animere.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 help.text]
note: SAgz6
en: Choose <emph>View - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect.
da: Vælg <emph>Vis ▸ Animation</emph>for at åbne ruden Tilpas animation i Sidepanelet. Klik på knappen <emph>Tilføj (+)</emph> og vælg derefter en animationseffekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>Brugerdefineret animation</emph> skal du klikke på et faneblad for at vælge blandt kategorier af effekter. Klik på en effekt og klik derefter på <emph>OK</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
da: For at vise animationen på forhånd, klik på knappen <emph>Afspil</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148826123 help.text]
note: EDUEJ
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/> icon indicates that the next slide has custom animation.
da: På Diaspanelet vises et <image id="img_id3151172123" src="sd/res/click_16.png" width="0.5cm" height="0.5cm"/> ikon ved siden af forhåndsvisningen af de dias, som har et eller flere objekter med brugerdefineret animation. Når viser præsentationen  med præsentationskonsollen, viser ikonet <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Animation.png"/>, at det næste dias har en brugerdefineret animation.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
da: For at anvende og redigere en bevægelsesstieffekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
da: Et objekt kan animeres til at flyttes langs en bevægelsessti. Du kan bruge en forud-defineret eller din egen bevægelsessti.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
da: Hvis du vælger "Kurve", "Polygon",eller "Frihåndslinje", lukker dialogen og du kan tegne din egen sti. Hvis tegningen er færdiggjort og ikke annulleret, fjernes den oprettede sti fra dokumentet og indsættes som en bevægelsesstieffekt.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
da: <emph>Redigering af bevægelsesstier</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
da: Hvis panelet Brugerdefineret animation er synligt, tegnes bevægelsesstierne for alle effekter på det aktuelle dias som et gennemsigtigt lag på diasset. Alle stier er synlige hele tiden. Dermed er det let at oprette sammenhængende stier.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
da: Et bevægelsesmønster kan vælges ved at klikke på stien. En valgt sti vil understøtte håndtag, den kan flyttes og skaleres som en figur. Et dobbeltklik på en sti starter redigeringstilstanden for punkter. Redigeringstilstanden for punkter kan også startes med <item type="menuitem">Rediger - Punkter</item> eller ved at trykke på <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
da: For at fjerne en animationseffekt fra et objekt:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
da: På et dias i <emph>Normal</emph> visning skal du vælge objektet, som du vil fjerne en effekt fra.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret animation</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
da: Klik på <emph>Fjern</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
da: Animering af diasovergange

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overtone; dias</bookmark_value><bookmark_value>diasovergange; anvende effekter</bookmark_value><bookmark_value>animerede diasovergange</bookmark_value><bookmark_value>overgangseffekter</bookmark_value><bookmark_value>slette; diasovergangseffekter</bookmark_value><bookmark_value>effekter;animerede diasovergange</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
da: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animering af diasovergange">Animering af diasovergange</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
da: Du kan anvende en speciel effekt, som afspilles, når du viser et dias.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
da: Tildele en overgangseffekt til et dias

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
da: I <emph>Normal</emph> visning, marker det dias, som du vil tilføje overgangseffekten til.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
da: I panelet <emph>Opgaver</emph>, klik <emph>Diasovergang</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
da: Vælg en diasovergang fra listen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
da: Du kan forhåndsvise overgangseffekten i dokumentetvinduet.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826234 help.text]
note: GjqiV
en: On Slide Pane an <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> icon indicates that the next slide has slide transition.
da: I diasruden ses et <image id="img_id3151172234" src="sd/res/fade_effect_indicator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/> ikon ved siden af forhåndsvisningen af de dias, der har diasovergang. Når du viser diasshowet med præsentationskonsollen, viser ikonet <image id="img_id3151172235" src="sd/res/presenterscreen-Transition.png" width="0.222inch" height="0.222inch"/>, at det næste dias har en diasovergang.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
da: Tildele den samme overgangseffekt til mere end et dias

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
da: I visningen <emph>Diassortering</emph> skal du vælge de dias, som du vil føje overgangseffekten til.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 help.text]
note: fJMzn
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides.
da: Hvis du vil, kan du bruge værktøjslinjen <emph>Zoom</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">ikonet Zoom</alt></image> til at ændre diasforstørrelsen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
da: I opgavepanelet, klik på Diasovergang.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
da: Vælg en diasovergang fra listen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
da: For at se overgangseffekten til et dias skal du klikke på det lille ikon under diasset på <emph>Diaspanelet</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
da: For at fjerne en overgangseffekt

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
da: I visningen <emph>Diassortering</emph> skal du vælge de dias, som du vil fjerne overgangseffekten fra.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
da: Vælg <emph>Ingen overgang</emph> i rullelisten i panelet <emph>Opgaver</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
da: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Diasovergang">Diasovergang</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
da: Ændring af diasrækkefølgen

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dias; ordne</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; ordne dias</bookmark_value><bookmark_value>ændre;rækkefølge af dias</bookmark_value><bookmark_value>arrangere; dias</bookmark_value><bookmark_value>rækkefølge; af dias</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
da: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Ændring af diasrækkefølgen">Ændring af diasrækkefølgen</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 help.text]
note: 3demA
en: Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
da: Vælg <menuitem>Vis - Diassortering</menuitem>, marker et eller flere dias og træk så det så til en anden placering. For at vælge flere dias holder du Skift nede og klikker på diassene. For at oprette en kopi af et markeret dias holder du  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> nede, mens du trækker. Markøren ændres til et plus-tegn. Du kan også trække en kopi af et dias ind i et andet åbent $[officename] Impress dokument.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
da: Vælg <emph>Vis - Disposition</emph>, marker et dias og træk så diasset til en anden placering.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
da: Vælg <emph>Vis - Normal</emph> eller <emph>Noter</emph>, marker diasset i <emph>Diaspanelet</emph>, og træk så diasset til en anden placering.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
da: For midlertidigt at fjerne et dias fra din præsentation, skal du gå til <emph>Diassortering</emph>, højreklikke på diasset og så vælge <emph>Vis/skjul dias</emph>. Nummeret på det skjulte dias bliver streget ud. For at vise diasset skal du højreklikke på diasset og så vælge <emph>Vis/skjul dias</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
da: Ændring af diassets baggrundsfyld

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
note: X5rFC
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>
da: <bookmark_value>baggrunde; ændre</bookmark_value><bookmark_value>masterdias; ændre baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>mastersider; ændre baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>dias;ændre baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sider;ændre baggrunde</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 help.text]
note: GuKhy
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link>            </variable>
da: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Ændre <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Diassets</caseinline><defaultinline>Sidens</defaultinline></switchinline> Baggrundsfyld</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
da: Du kan ændre baggrundsfarven eller baggrundsfyldet på det aktuelle dias eller alle diassene i dit dokument. Til baggrundsfyld kan du bruge skravering, en farvegraduering eller et bitmapbillede.

[ctx: background.xhp par_id3148701 help.text]
note: SEPCz
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
da: Hvis du vil ændre baggrundsfyldet på alle dias, vælger du <menuitem>Vis ▸ Masterdias</menuitem>. For at ændre baggrundsfyldet på et enkelt dias vælger du <menuitem>Vis ▸ Normal</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på Sæt diassets baggrundsbillede på et billedes kontekstmenu i visningen Normal for at vælge en bitmapfil. Denne fil bruges som baggrundsbillede.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id4155067 help.text]
note: NRK9m
en: You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
da: Du kan ændre baggrundsfarven eller baggrundsfyldet på den aktuelle side eller alle sider i dit dokument. Til baggrundsfyld kan du bruge skravering, en farveovergang eller et bitmapbillede.

[ctx: background.xhp par_id4148701 help.text]
note: BUHu6
en: If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>.
da: Hvis du vil ændre baggrundsfyldet på alle sider, vælger du <menuitem>Vis ▸ Masterside</menuitem>. For at ændre baggrundsfyldet på en enkelt side, vælger du <menuitem>Vis ▸ Normal</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id644713 help.text]
note: Dh3Ju
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på Sæt baggrundsbillede i kontekstmenuen på en side i Normal visning for at vælge en bitmap-fil. Denne fil bruges som baggrundsbillede.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 help.text]
note: KuE3E
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
da: For at bruge en farve, en farveovergamg eller et skraveringsmønster som baggrund på <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diasset</caseinline><defaultinline>siden</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_id3149942 help.text]
note: qokFC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
da: Vælger du <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dias - Egenskaber</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Side - Egenskaber</menuitem></defaultinline></switchinline> og klikker så på fanebladet <emph>Bagrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
da: I området <emph>Fyld</emph>, gør et af følgende:

[ctx: background.xhp par_id3153040 help.text]
note: P7xAG
en: Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list.
da: Vælg <widget>Farve</widget> og klik så på en farve på listen.

[ctx: background.xhp par_id3150866 help.text]
note: 5Xzvp
en: Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list.
da: Vælg <widget>Farveovergang</widget> og klik så på en typografi til overgang på listen.

[ctx: background.xhp par_id3150338 help.text]
note: EXMWm
en: Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list.
da: Vælg <widget>Skravering</widget> og klik så på en typografi for skravering på listen.

[ctx: background.xhp par_id3150021 help.text]
note: NvZCn
en: Click <widget>OK</widget>.
da: Klik på <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 help.text]
note: 4XDDt
en: To use an image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background
da: For at bruge et billede som <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dias</caseinline><defaultinline>side</defaultinline></switchinline>-baggrund

[ctx: background.xhp par_id3148394 help.text]
note: mkcrw
en: You can display an entire image as a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background.
da: Du kan vise et helt billede som <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dias</caseinline><defaultinline>side</defaultinline></switchinline>-baggrund, eller du kan lægge billedet ind som fliser for at fremstille en mønstret baggrund.

[ctx: background.xhp par_id3156064 help.text]
note: mN2NC
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
da: Vælg <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dias ▸ Egenskaber</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Side ▸ Egenskaber</menuitem></defaultinline></switchinline> og klik så på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
da: I området <emph>Fyld</emph>, marker <emph>Bitmap</emph>, og klik så på et billede på listen.

[ctx: background.xhp par_id3150757 help.text]
note: BAQi9
en: To use a custom image for the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Bitmap</emph> list.
da: For at bruge et tilpasset billede til <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diasbaggrunden</caseinline><defaultinline>sidebaggrunden</defaultinline></switchinline>, klikker du på knappen <emph>Importer</emph>. Placer billedet og klik på <widget>Åbn</widget>. Når du vender tilbage til fanebladet <emph>Baggrund</emph>, ses det importerede bilede på listen <emph>Bitmap</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
da: For at vise hele billedet som baggrund, ryd afkrydsningsfeltet <emph>Side om side</emph> i området <emph>Placering</emph> og vælg så <emph>Tilpas automatisk</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
da: For at vise billedet side om side skal du markere <emph>Side om side</emph> og sætte indstillingerne for <emph>Størrelse</emph>, <emph>Placering</emph> og <emph>Forskydning</emph> for billedet.

[ctx: background.xhp par_id3154934 help.text]
note: BDYWr
en: Click <widget>OK</widget>.
da: Klik på <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 help.text]
note: akEdF
en: This modification is only valid for the current presentation or drawing document.
da: Denne ændring gælder kun det aktuelle præsentations- eller tegne-dokument.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
note: VXGG5
en: To save a new master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template
da: For at gemme <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">et nyt masterdias</caseinline><defaultinline>en ny masterside</defaultinline></switchinline> som skabelon

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
note: AD7rF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>.
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">vælger du <menuitem>Vis ▸ Masterdias</menuitem>for at skifte til masterdiasset</caseinline><defaultinline>vælger du <menuitem>Vis ▸ Masterside</menuitem> for at skifte til mastersiden</defaultinline></switchinline>.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
note: d7A7H
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>.
da: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Vælg <menuitem>Dias ▸ Egenskaber</menuitem> for at ændre diasbaggrunden eller vælge andre formateringskommandoer. Objekter, du tilføjer her, vil være synlige på alle dias, som er baseret på dette masterdias.</caseinline><defaultinline>Vælg <menuitem>Side ▸ Egenskaber</menuitem> for at ændre sidebaggrunden eller vælge andre formateringskommandoer. Objekter, du tilføjer her, vil være synlige på alle sider, som er baseret på denne masterside.</defaultinline></switchinline>

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
note: LTDkg
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view.
da: Vælg <menuitem>Vis - Normal</menuitem> for at lukke mastervisningen.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
note: PUrYC
en: Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template.
da: Vælg <menuitem>Filer - Skabeloner - Gem som skabelon</menuitem> for at gemme dokumentet som skabelon.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
note: 9S6pV
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click <widget>OK</widget>.
da: Indtast et navn til skabelonen. Du må ikke ændre kategorien fra "Mine skabeloner". Klik på <widget>OK</widget>.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
note: E3Q73
en: Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template.
da: Nu kan du bruge vinduet Skabeloner til at åbne en ny præsentation eller tegning baseret på din nye skabelon.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
da: Forstørrelse med tastaturet

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forstørrelse; tastatur</bookmark_value><bookmark_value>tastatur; forstørrelse</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
da: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Forstørrelse med tastaturet">Forstørrelse med tastaturet</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
da: Du kan bruge tasterne til hurtigt at forstørre eller formindske visningen af dit dias.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
da: For at forstørre, tryk på plustegnet.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
da: For at formindske, tryk på minustegnet.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
note: 6YTBY
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
da: Hvis du bruger en mus med et rullehjul kan du i alle %PRODUCTNAMEs hovedmoduler holde  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ned og dreje hjulet for at ændre zoomfaktoren.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
da: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for præsentationer">Genvejstaster for præsentationer</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
da: Føje et sidehoved eller en sidefod til alle dias

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
note: hv2fo
en: <bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidefødder;masterdias</bookmark_value><bookmark_value>masterdias; sidehoveder og -fødder</bookmark_value><bookmark_value>sidehoveder og -fødder; masterdias</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;sidehoveder/sidefødder i alle dias</bookmark_value><bookmark_value>diasnumre på alle dias</bookmark_value><bookmark_value>sidenumre på alle dias</bookmark_value><bookmark_value>dato på alle dias</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslæt og dato på alle dias</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 help.text]
note: CP4C8
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>
da: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Tilføjelse af et sidehoved eller en sidefod til alle dias</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
note: fRX2a
en: Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide.
da: Hvert dias er baseret på en et masterdias. Tekst, billeder, tabeller, felter eller andre objekter, som du placerer på masterdiaset, er synlige som baggrund på alle dias, der er baseret på dette masterdias.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
da: Mastere findes til dias, noter og uddelingskopier.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
note: D55w2
en: To edit a master slide, choose <emph>View - Master Slide</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master slide.
da: For at redigere en masterdias, vælg <emph>Vis - Masterdias</emph>. Klik på Luk mastervisning ikonet i Mastervisning værktøjslinjen, eller vælg <emph>Vis - Normal</emph>, for at forlade masterdias.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
note: GPe9V
en: To edit a master notes, choose <emph>View - Master Notes</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the master notes.
da: For at redigere en notemaster, vælg <emph>Vis - Master - Notemaster</emph>. Klik på ikonet Luk mastervisning på værktøjslinjen Mastervisning, eller vælg <emph>Vis - Normal</emph>, for at forlade notemasteren.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
note: aGtFB
en: To edit a master handout, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the master handout.
da: For at redigere uddelingskopimaster skal du klikke på fanen Uddelingskopi over diasset. Klik på fanen Normal for at forlade visning af uddelingskopimasteren.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
da: Tilføjelse af foruddefinerede sidehoved- eller sidefodsobjekter

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
da: Enhver slags master har nogle foruddefinerede områder, som indeholder datoen, sidefod og diasnummer.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
da: Når du skifter til mastervisningen kan du flytte områderne til en vilkårlig plads på masteren. Du kan indtaste yderligere tekst og ændre områdernes størrelse. Du kan vælge indholdet i områderne og anvende tekstformater. Du kan for eksempel ændre skriftstørrelsen eller farven.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
note: KjNAg
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the master slide to the top.
da: Et foruddefineret Sidehovedområde er kun tilgængelig for noter og uddelingskopier. Hvis du gerne vil have et Sidehovedområde på alle dias, kan du flytte Sidefodsområdet til toppen.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
note: VCDtb
en: Objects that you insert on a master slide are visible on all slides that are based on that master slide.
da: Objekter du indsætter på en diasmaster er synlige på alle dias, der er baseret på dette masterdias.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
da: Du ser en dialog med to faner:<emph>Dias</emph> og <emph>Noter og uddelingskopier</emph> hvor du kan indtaste indhold til de foruddefinerede områder.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
da: Som standard er afkrydsningsfeltet <emph>Dato og klokkeslæt</emph> aktiveret, men formatet er sat til Fast og tekstinputfeltet er tomt, så ingen dato eller klokkeslæt er synligt på diassene.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
da: Som standard er afkrydsningsfeltet <emph>Sidefod</emph> aktiveret, men tekstindtastningsfeltet er tomt, så ingen sidefod ses på diassene.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
da: Som standard er afkrydsningsfeltet <emph>Diasnummer</emph> tomt, så ingen diasnumre ses.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
da: Indtast eller marker det indhold, som skal være synligt på alle dias.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
note: f9sXW
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master</emph>.
da: Hvis du vil ændre placeringen og formateringen af masterelementerne, skal du vælge <emph>Vis - Master</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
note: M7H3u
en: You see the master slide with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
da: Du ser masterdias med områder i nærheden af bunden. Du kan flytte områderne, og du kan vælge felterne og angive enkle former for formatering. Du kan også skrive en tekst, som vil blive vist ved siden af feltet.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
da: Klik i Datoområdet og flyt feltet for dato og klokkeslæt. Marker <dato/klokkeslæt>-feltet og tildel formatering for at ændre måden, som dato og klokkeslæt vises på alle dias. Det samme gælder for Sidefodsområdet og Diasnummerområdet.

[ctx: footer.xhp par_id171597939732335 help.text]
note: DhBjE
en: Normally the predefined elements of the master slide are set to visible in the presentation. You can control the visibility of the predefined elements by choosing <menuitem>Slide - Master Elements</menuitem>.
da: Normalt er masterdiassets foruddefinerede elementerr sat til at være synlige i præsentationen. Du kan kontrollere de foruddefinerede elementers synlighed ved at vælge <menuitem>Dias ▸ Masterelementer</menuitem>.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
da: Tilføjelse af tekstobjekter som sidehoved- eller sidefodsobjekter

[ctx: footer.xhp par_id3155064 help.text]
note: bGbnx
en: You can add a text object anywhere on the master slide.
da: Du kan tilføje et tekstobjekt overalt på masterdiaset.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 help.text]
note: DWS8F
en: Choose <emph>View - Master Slide</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Masterdias</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 help.text]
note: ABnCF
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon<image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
da: På værktøjslinjen <emph>Tegnng</emph> vælger du ikonet <emph>Tekst</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ikon</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 help.text]
note: pV2Dh
en: Drag in the master slide to draw a text object, and then type or paste your text.
da: Træk i masterdiaset for at tegne en tekstobjekt og skriv eller indsæt din tekst.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
da: Vælg <emph>Vis - Normal</emph> når du er færdig.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
da: Du kan også tilføje felter som for eksempel datoen eller sidetal til et sidehoved eller en sidefod ved at vælge <emph>Indsæt - Felter</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
da: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Indsæt felter">Indsæt felter</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
da: Brug af klæbepunkter

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
da: <bookmark_value>klæbepunkter;bruge</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
da: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Brug af klæbepunkter</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
da: I Impress og Draw kan du forbinde to figurer med en linje, der kaldes en <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">forbindelse</link>. Når du tegner en forbindelse mellem figurer, vil forbindelsen blive hægtet på et klæbepunkt på hver figur. Hver figur har nogle standardklæbepunkter, og placeringen af standardklæbepunkterne afhænger af den enkelte figur. Du kan føje dine egne brugerdefinerede klæbepunkter til en figur og så hægte forbindelser på de brugerdefinerede klæbepunkter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
da: For at tilføje og redigere klæbepunkter

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: LAMR7
en: Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
da: Gør følgende for at gøre eksisterende limpunkter synlige for alle elementer:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
da: Klik på ikonet <emph>Klæbepunkt</emph> på værktøjslinjen Tegning.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Klæbepunkter</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
da: Klik på ikonet <emph>Indsæt klæbepunkt</emph> på den værktøjslinjen Klæbepunkter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: EQHF6
en: Select element on slide where you want to add glue points.
da: Vælg et element på dit dias, hvor du ønsker at tilføje et limpunkt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
da: Klik inden i figuren hvor du vil tilføje det nye klæbepunkt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
da: Hvis figuren er udfyldt, kan du klikke hvor som helst inden i figuren. Hvis figuren ikke er udfyldt, kan du klikke på kanten for at indsætte et klæbepunkt. Når klæbepunktet er indsat, kan du trække det til en anden placering inden i figuren.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
da: Med de fire ikoner ved siden af ikonet <emph>Indsæt klæbepunkt</emph> kan du vælge de retninger som vil være tilladte for en forbindelse på dette klæbepunkt. Du kan vælge en eller flere retninger for et konkret klæbepunkt.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
da: Hvis ikonet <emph>Klæbepunktplacering relativ</emph> er aktivt, flyttes klæbepunktet, når du ændrer størrelse på objektet for at behold dets placering i forhold til objektets kanter.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
da: Hvis ikonet <emph>Klæbepunktplacering relativ</emph> ikke er aktivt, er ikonerne ved siden af det ikke længere markeret inaktive. Med disse ikoner kan du bestemme, hvor et klæbepunkt bliver placeret, når størrelsen af objektet bliver ændret.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
da: Gem en præsentation i HTML-format

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksportere;præsentationer til HTML</bookmark_value><bookmark_value>gemme;som HTML</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; eksportere til HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; eksportere fra præsentationer</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
da: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Gem en præsentation i HTML-format">Gem en præsentation i HTML-format</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
da: Åbn præsentationen, som du vil gemme i HTML-format.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Eksporter</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
da: Sæt <emph>Filtype</emph> til <emph>HTML-dokument ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
da: Indtast et <emph>Filnavn</emph> og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
da: Følg instruktionerne i guiden <emph>HTML-eksport</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
da: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML-eksportguide</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
da: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Filer - Eksporter">Filer - Eksporter</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
da: Importer HTML-sider ind i præsentationer

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>importere; præsentationer med HTML</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; importere HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importere til præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter;indsætte i dias</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;tekst i præsentation</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
da: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importer HTML-sider ind i præsentationer">Importer HTML-sider ind i præsentationer</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
da: Du kan importere enhver tekstfil ind i et dias - inklusiv tekst i HTML-dokumenter.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
da: For at indsætte tekst fra en fil i et dias:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 help.text]
note: gDVWS
en: In the place where you want to insert the text,   choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline>  <defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
da: På det sted, hvor du vil indsætte teksten, vælger du <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dias ▸ Indsæt dias fra fil</menuitem></caseinline>  <defaultinline><menuitem>Side ▸ Indsæt side fra fil</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
da: Vælg "Tekst" eller "HTML-dokument" som <emph>Filtype</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Find den fil, der indeholder den tekst, som du vil tilføje, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
da: Hvis tekstfilen indeholder mere tekst, end der kan indsættes i et enkelt dias, kan du fordele teksten over flere dias.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
da: Dobbeltklik i den indsatte tekst for at gå i redigeringstilstand.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 help.text]
note: 9EpAW
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
da: Marker al den tekst, som ligger under det synlige diasareal og tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 help.text]
note: TBMtB
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
da: Vælg <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dias ▸ Nyt dias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Side ▸ Ny side</menuitem></defaultinline></switchinline> og tryk så på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
da: Gentag trin 1 til 3 indtil hele teksten er på dias.

[ctx: impress_remote.xhp tit help.text]
note: Wj6zE
en: Impress Remote Guide
da: Impress fjernbetjening

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171850105346 help.text]
note: 4LE6T
en: <bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value>  <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Impress præsentation;fjernbetjening</bookmark_value>  <bookmark_value>fjernkontrol;Bluetooth forbindelse</bookmark_value>  <bookmark_value>fjernkontrol;kontrollerer præsentation</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Ekstern;kontrollerer præsentation</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171152085523 help.text]
note: G2BEL
en: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>
da: <variable id="impressremotecontrolug"><link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp">Præsentation fjernkontrol – Impress Fjernkontrol brugerguide</link></variable>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171152388332 help.text]
note: yRfrH
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Impress fjernkontrol er en open-source app tilgængelig på Android og iOS operativsystemerne, som lader dig kontrollere %PRODUCTNAME Impress præsentationer med en mobil enhed.</ahelp>

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017203814366 help.text]
note: QDEQY
en: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Impress Remote Icon</alt></image>
da: <image id="img_id180820172037407615" src="media/helpimg/impress_remote_icon.png" width="2cm" height="2cm"><alt id="alt_id180820172037407615">Impress fjernkontrol ikon</alt></image>

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171219426143 help.text]
note: je3bP
en: Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic.
da: Impress fjernkontrol dias mineaturer på enhedens skærm med tilhørende noter forneden. Bladr med fingeren på skærmen for at gå frem eller tilbage i præsentationen. Du kan også vise en diasmosaik, for at gå direkte til det ønskede dias for bedre afvikling af præsentationen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556596990 help.text]
note: isJVe
en: The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link.
da: Forbindelsen mellem computeren, der kører %PRODUCTNAME Impress-præsentationen og den mobile enhed, udføres via Bluetooth eller et netværk.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213379781 help.text]
note: iEbyT
en: Impress Remote Features
da: Impress fjernkontrol funktioner

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213377063 help.text]
note: eFdVY
en: Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:
da: Impress fjernkontrol er en meget brugbar app der lader dig kontrollere præsentationer med afstand til computeren, og lader dig bevæge dig frit under præsentationen. Dets væsentligste funktioner er:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372148 help.text]
note: VWuDr
en: <emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen.
da: <emph>Kontroller præsentation</emph> med finger bevægelser og taps på den mobile enheds skærm.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608187 help.text]
note: veQc9
en: <emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen.
da: <emph>Dias objektanimationer</emph> udløses med taps på den mobile enheds skærm.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171807276358 help.text]
note: Xxy2D
en: <emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected.
da: <emph>Dias forhåndsvisninger</emph>: præsentationens dias kan forhåndsvises på den mobile enhed på både computer og enhed er forbundet.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213376498 help.text]
note: SLKoU
en: <emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed.
da: <emph>Talenoter</emph>: der er en eksklusiv talenote sektion under dine dias på din enhed, hvor alle diasnoter vises.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213378089 help.text]
note: d3ALU
en: <emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows.
da: <emph>Timer</emph>: sætter tiden et dias vises i automatiske præsentationer.

[ctx: impress_remote.xhp par_id190820171108499214 help.text]
note: tf2hh
en: <emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device.
da: <emph>Visuel pegepind</emph>: viser en “laser pegepind” på computerskærmen, kontrolleret af din fingers position på dias-mineaturen på den mobile enhed.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213373502 help.text]
note: PdqgS
en: Requirements:
da: Krav:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375117 help.text]
note: yBAuo
en: GNU/Linux, Windows or macOS.
da: GNU/Linux, Windows eller macOS.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213371179 help.text]
note: 9caoF
en: Bluetooth or network connectivity.
da: Bluetooth eller netværksopkobling.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213374973 help.text]
note: 6JBhA
en: %PRODUCTNAME version 4.1 or higher.
da: %PRODUCTNAME version 4.1 eller højere.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213374790 help.text]
note: N7qTi
en: Mobile device:
da: Mobil enhed:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213372067 help.text]
note: AMZx4
en: A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity.
da: En telefon eller tablet med Android 2.3 eller højere eller iOS, med Bluetooth eller netværksforbindelse.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213375360 help.text]
note: ZNVgf
en: Impress Remote application installed in the mobile device.
da: Impress fjernbetjening app installeret på den mobile enhed.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171556594902 help.text]
note: RGqDW
en: Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device
da: Henter og installerer Impress fjernbetjening på din mobile enhed

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171556595054 help.text]
note: j94qQ
en: Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications.
da: Henter Impress fjernbetjening fra Google Play Butik eller Apple Store, ved at søge efter “Impress Remote” i søgefeltet. Sørg for at resultaterne vælger Impress fjernkontrol fra The Document Foundation (TDF). Installer Impress fjernbetjening på din mobile enhed som du gør med andre apps.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id180820171526083520 help.text]
note: QWeFP
en: Impress Remote Settings
da: Impress fjernkontrol indstillinger

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171851119861 help.text]
note: ye9WK
en: <bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Impress fjernbetjening;indstillinger</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526081809 help.text]
note: xxGwE
en: With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:
da: Med Impress fjernkontrol aktiveret på din mobile enhed og i computersiden, tilgå Indstillinger ved at tappe i højre hjørne af skærmen. Følgende indstillinger er tilgængelige:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526087374 help.text]
note: 88gfU
en: <emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button.
da: <emph>Funktioner for lydstyrkeknapper</emph>: marker for at aktivere enhedens lydstyrkeknapper til at skrue op og ned for lydstyrken, når du trykker på enhedens knapper for at skrue op og ned.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085600 help.text]
note: hCfa5
en: <emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote.
da: <emph>Hold skærm tændt</emph>: marker for at forhindre den automatiske skærmslukning på din enhed, der kan låse din brug af Impress fjernkontrol.

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526082838 help.text]
note: FVRcd
en: <emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set.
da: <emph>Lydløs tilstand</emph>: sæt enheden i lydløs tilstand for at undgå lydnotifikationer fra opringninger eller andre meddelelser. Denne indstilling påvirker ikke en eventuel vibrationsindstilling du kan have sat.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213387590 help.text]
note: TGgTu
en: Connecting the Computer to the Mobile Device
da: Forbinder computeren med den mobile enhed.

[ctx: impress_remote.xhp bm_id18082017185147849 help.text]
note: 3k7Pj
en: <bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Impress fjernkontrol;forbinder med computer</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174417603 help.text]
note: BHFmX
en: Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation.
da: Aktiver Bluetooth på både din enhed og computeren for at parre dem. Følg instruktionerne/manualen for din enhed og computer, for at se hvordan du aktiverer Bluetooth, sætter det op og parrer enheder. Når parringen er etableret, vil den mobile enhed kunne kontrollere præsentationen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171744189201 help.text]
note: WrtDB
en: Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network.
da: Alternativt kan du oprette forbindelse via et netværk (herunder Wi-Fi). I dette tilfælde skal både computeren og enheden være tilsluttet det samme netværk.

[ctx: impress_remote.xhp hd_id170820171213403538 help.text]
note: uMtVG
en: Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress
da: Aktiverer Impress fjernkontrol i %PRODUCTNAME Impress

[ctx: impress_remote.xhp par_id17082017174418977 help.text]
note: odDcY
en: To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:
da: Hvis du vil køre et Impress diasshow, skal du tillade Impress at blive styret af den mobile enhed. Fortsæt som følger:

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213404007 help.text]
note: A4EgD
en: Open %PRODUCTNAME Impress.
da: Åbn %PRODUCTNAME Impress

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213414955 help.text]
note: xb377
en: Go to <item type="menuitem">Tools – Options – %PRODUCTNAME Impress – General</item>. You should see the screen depicted in the figure below.
da: Gå til <item type="menuitem">Funktioner – Indstillinger – %PRODUCTNAME Impress – Generelt</item>. Du skulle nu kunne se skærmen afbildet nedenfor.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449763 help.text]
note: g4cn4
en: In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>.
da: I Præsentation vælg feltet <emph>Slå fjernkontrol til</emph> og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444783 help.text]
note: 7PNL9
en: Close %PRODUCTNAME Impress and start it again.
da: Luk %PRODUCTNAME Impress og start det igen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213446581 help.text]
note: 27FX5
en: Controlling the slideshow:
da: Kontrol af diasshowet:

[ctx: impress_remote.xhp bm_id180820171852161224 help.text]
note: x8vZr
en: <bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Impress fjernkontrol;i brug</bookmark_value>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171526085922 help.text]
note: DQnMk
en: Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on.
da: Deaktiver skærmslukning og skærmlåsning på den mobile enhed som vist ovenfor, før du starter præsentationen. Vær sikker på at din mobile enhed har strøm nok til præsentationens varighed, med tændt skærm.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445336 help.text]
note: QapU8
en: Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection.
da: Sørg for at både enhed og computer allerede er forbundet via Bluetooth eller netværksforbindelse.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213442936 help.text]
note: 5ftca
en: Open the presentation you want to show in %PRODUCTNAME Impress.
da: Åbn præsentationen du vil vise i %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449161 help.text]
note: YhhEo
en: Open the Impress Remote application on the mobile device and select the Bluetooth ID of the computer.
da: Åbn Impress fjernkontrol appen på den mobile enhed og vælg computerens Bluetooth ID.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213445296 help.text]
note: 6CBev
en: Once you clicked on the computer’s name, it will automatically load the presentation slides on the Impress Remote with the notes section.
da: Så snart du har klikket på computerens navn, vil den automatisk hente præsentationens dias på Impress fjernkontrollen med notesektionen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213444433 help.text]
note: dr4ba
en: Flick your finger left or right on the mobile screen to change the slides. Slide notes are in the bottom part of the mobile screen.
da: Flyt din finger til venstre eller højre for at skifte dias. Diasnoter er i bunden af mobilskærmen.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213449235 help.text]
note: 57TdU
en: Optionally, set the timer for defining each slide’s display time from the mobile application.
da: Du kan vælge at sætte timeren, for at definere visningstiden for hvert dias fra den mobile app.

[ctx: impress_remote.xhp par_id170820171213441462 help.text]
note: 5Ei7g
en: The slides can also be changed with the volume keys on the mobile device. To enable it, open the settings and enable volume key actions in the Impress Remote.
da: Dine dias kan også skiftes med din mobile enheds lydstyrkeknapper. Du kan aktivere dette ved at åbne indstillinger, og aktivere funktioner for lydstyrkeknapper i Impress fjernkontrol.

[ctx: impress_remote.xhp par_id18082017152608952 help.text]
note: cFUHW
en: Some Impress Remote mobile screenshots:
da: Nogle Impress fjernkontrol mobil skærmbilleder:

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231820 help.text]
note: jAx2G
en: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impress Remote in Google Play Store</link>
da: <link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote" name="Impress Remote in Android Play Store">Impress fjernkontrol i Google Play Butik</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id180820171844231040 help.text]
note: JVxbD
en: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impress Remote in Apple iTunes Store</link>
da: <link href="https://itunes.apple.com/us/app/libreoffice-remote-for-impress/id806879890?mt=8" name="Impress Remote in Apple Itunes Store">Impress fjernkontrol i Apple iTunes Store</link>

[ctx: impress_remote.xhp par_id631512838846263 help.text]
note: hbGRR
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">The Presenter Console</link>
da: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp" name="The Presenter Console">Præsentationskonsollen</link>

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
da: Oprettelse af en brugerdefineret præsentation

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>præsentationer; brugerdefinerede</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>starte; altid med det aktuelle dias</bookmark_value><bookmark_value>starte;brugerdefinerede præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>gemme;dias</bookmark_value><bookmark_value>vise;skjult dias</bookmark_value><bookmark_value>skjulte sider;vise</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
da: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Oprettelse af en brugerdefineret præsentation">Oprettelse af en brugerdefineret præsentation</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
da: Du kan oprette en brugerdefineret præsentation for at imødekomme dit publikums behov for at bruge udvalgte dias fra den aktuelle præsentation.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
da: For at oprette en brugerdefineret præsentation:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
da: Klik <emph>Nyt</emph> og indtast et navn for din præsentation i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 help.text]
note: sH63A
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides to add to your slide show, and click the <widget>>></widget> button. Hold down <keycode>Shift</keycode> to select a range of consecutive slides, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> to select multiple individual slides.
da: Under <emph>Eksisterende dias</emph>, vælger du de dias, du vil tilføje til din præsentation og klikker på knappen <widget>>></widget>. Hold <keycode>Skift</keycode> nede for at vælge et område af fortløbende dias, eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> for at vælge flere individuelle dias.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
da: Du kan ændre rækkefølgen for diassene i din brugerdefinerede præsentation, ved at trække og slippe diassene under <emph>Valgte dias</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
da: For at starte en brugerdefineret præsentation:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
da: Vælg præsentationen, som du vil starte, fra listen.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
da: Klik <emph>Start</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
da: Hvis du vil have den valgte brugerdefinerede præsentation til at starte, når du klikker på ikonet <emph>Præsentation</emph> på værktøjslinjen <emph>Præsentation</emph>, eller når du trykker F5, skal du markere <emph>Anvend brugerdefineret præsentation</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
da: Indstillinger vedrørende kørsel af en præsentation

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
da: For altid at begynde en præsentation fra det aktuelle dias:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 help.text]
note: wLkGW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Generelt</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
da: I området <emph>Start præsentation</emph> skal du markere afkrydsningsfeltet <emph>Altid fra aktuel side</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
da: Lad være med at vælge denne indstilling, hvis du vil køre en brugerdefineret præsentation.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
da: For at skjule et dias:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
da: For at skjule det aktuelle dias, klik på knappen "Skjul dias".

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
da: For at skjule flere dias, skal du vælge <emph>Vis - Diassortering</emph>, og derefter vælge de dias du ønsker at skjule.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Vis/skjul dias</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
da: Navnet på det skjulte dias er fremhævet i gråt. Diasset bliver ikke fjernet fra dit dokument.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
da: For at vise et skjult dias:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
da: Vælg <emph>Vis - Diassortering</emph> og vælg så de(t) skjulte dias, som du vil vise.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Vis/skjul dias</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
da: Brug af genvejstaster i $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Brug af genvejstaster i $[officename] Impress">Brug af genvejstaster i $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
da: Du kan bruge tastaturet til at tilgå kommandoer i $[officename] Impress såvel som til at navigere gennem arbejdsområdet. $[officename] Impress bruger samme genvejstaster som $[officename] Draw for at oprette <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">tegneobjekter</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
da: Markering af pladsholdere

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 help.text]
note: MNkvo
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. To move to the next placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> again.
da: $[officename] Impress <emph>Autolayouts</emph> bruger pladsholdere til dias-titler, tekster og objekter. For at vælge en pladsholder trykker du på  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. For at flytte til den næste pladsholder trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> igen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 help.text]
note: 7bBsE
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
da: Hvis du trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> efter at du har nået den sidste pladsholer på et dias, indsættes et nyt dias efter det aktuelle dias. Det nye dias bruger det samme layout som det aktuelle dias.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
da: Under en præsentation

[ctx: keyboard.xhp hd_id941616435513490 help.text]
note: aonrJ
en: To start a Slide Show
da: Start en pæsentation

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 help.text]
note: o6aBw
en: To start a slide show from the beginning, press <keycode>F5</keycode>.
da: For at starte en præsentation fra begyndelsen, trykker du på <keycode>F5</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id911616435506012 help.text]
note: WaqYV
en: To start a slide show from the current slide, press <keycode>Shift+F5</keycode>.
da: For at starte en præsentation fra den aktuelle side trykker du på <keycode>Skift+F5</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
da: Gå frem til det næste dias eller til næste animationseffekt

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
da: <item type="keycode">Mellemrumstast</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
da: Gå frem til det næste dias uden at afspille objektanimationseffekter

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 help.text]
note: yB76U
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+SideNed</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
da: Tilbage til forrige dias

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 help.text]
note: newKa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageUp</item>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+SideOp</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
da: Gå til et bestemt dias

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
da: Tast sidenummeret på diasset, og tryk så <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
da: Stop præsentation

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
da: <item type="keycode">Esc</item> eller <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
da: Diassortering

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
da: Når du først skifter til Diassortering, skal du trykke <item type="keycode">Enter</item> for at skifte tastaturfokus til arbejdsområdet. Ellers skal du trykke <item type="keycode">F6</item> for at navigere til arbejdsområdet og så trykke <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
da: Markere og afmarkere dias

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
da: Brug piletasterne til at navigere til diasset, som du vil markere, og tryk så <item type="keycode">Mellemrumstasten</item>. For at tilføje til markeringen skal du bruge piletasterne til at navigere til dias(ene), som du vil tilføje, og tryk <item type="keycode">Mellemrumstast</item> igen. For at fravælge et dias skal du navigere til diasset og så trykke <item type="keycode">Mellemrumstast</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
da: Kopiering af et dias:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 help.text]
note: DVbsA
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.
da: Brug piletasterne til at navigere til det dias, du vil kopiere og tryk så på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 help.text]
note: FwWfn
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
da: Flyt til dias, hvor du vil indsætte det kopierede dias og tryk så på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
da: Flytning af et dias:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 help.text]
note: tE69X
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.
da: Brug piletasterne til at navigere til det dias, du vil flytte, og tryk så på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 help.text]
note: CRsNL
en: Position the cursor where you want to move the slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
da: Placer markøren der, hvor du vil flytte diasset til og tryk derefter på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
da: Vælg <emph>Foran</emph> eller <emph>Efter</emph> det aktuelle dias, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
da: Indlæsning af linje- og piletyper

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stregtyper; indlæs</bookmark_value><bookmark_value>stregtyper; om linjeender</bookmark_value><bookmark_value>pile;indlæs piletyper</bookmark_value><bookmark_value>typer;pile- og stregtyper</bookmark_value><bookmark_value>indlæs;pile- og stregtyper</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
da: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Indlæsning af linje- og piletyper">Indlæsning af linje- og piletyper</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
da: Du kan bruge typografier for at organisere lignende linje- og piletyper. $[officename] har nogle standardtypografifiler, som du kan hente og bruge i dit dokument. Hvis du vil, kan du tilføje eller slette elementer fra en typografifil eller endog oprette en brugerdefineret typografifil.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
da: For at indlæse en linjetypografifil:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Streg</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Stregtyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs linjetypografier</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
da: Find den fil, der indeholder linjetypografierne, som du vil indlæse, og klik så på <emph>OK</emph>. Filen har formatet [filnavn].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at gemme en linjetypografifil skal du klikke på knappen <emph>Gem linjetypografier</emph>, indtaste et filnavn og så klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
da: For at indlæse en piletypografifil:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Streg</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Piletyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs piletyper</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
da: Find den fil, der indeholder piletyperne, som du vil indlæse, og klik så på <emph>OK</emph>. Filnavnet har formatet [filnavn].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at gemme en linjetypografifil skal du klikke på knappen <emph>Gem piletyper</emph>, indtast et filnavn og så klikke på <emph>OK</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
da: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formater - Streg">Formater - Streg</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
da: Tegning af kurver

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjer; tegne</bookmark_value><bookmark_value>kurver; tegne</bookmark_value><bookmark_value>kontrolpunktdefinitioner</bookmark_value><bookmark_value>hjørnepunkter</bookmark_value><bookmark_value>tegne,linjer</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
da: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Tegning af kurver">Tegning af kurver</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
da: Ikonet <emph>Kurve</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> åbner en værktøjslinje til tegning af Bézierkurver. Bézierkurver defineres af et startpunkt og et slutpunkt, som kaldes "ankre". Bézierkurvens kurvatur defineres af kontrolpunkter (håndtag). Flytning af et kontrolpunkt ændrer faconen af Bézierkurven.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
da: Kontrolpunkter er kun synlige i tilstanden "Rediger punkter". Kontrolpunkter repræsenteres med cirkler, ankerpunkter repræsenteres med firkanter. Begyndelsespunkter er en lille smule større end de øvrige ankerpunkter.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
da: Bézierkurvesegmenter og rette linjesegmenter kan forbindes, så de danner en mere kompleks Bézierkurve. Tre forskellige overgange kan anvendes for at forbinde nabosegmenter:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
da: Et <emph>symmetrisk</emph> ankerpunkt har den samme linjekrumning på hver side, og to kontrollinjer, som flytter sammen som en ret linje.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
da: Et <emph>glat</emph> datapunkt kan have forskellig linjekrumning på hver side.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
da: Et <emph>hjørne</emph>datapunkt har en eller to uafhængige kontrollinjer. Ændringer på den ene side har ingen effekt på den anden side.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
da: Hvordan bruges kurveværktøjet

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
da: På værktøjslinjen Tegning skal du åbne værktøjslinjen <emph>Kurver</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ikon</alt></image> og vælge værktøjet <emph>Kurve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
da: Klik, hvor du ønsker, at kurven skal begynde og træk i den retning, som du ønsker, at kurven skal gå. Kontrollinjen angiver retningen.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
da: Hold <item type="keycode">Skift</item> nede mens du trækker for at begrænse retningen til et 45 graders net.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
da: Slip musen hvor det første kontrolpunkt skal være.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
da: Flyt markøren til der, hvor du ønsker, at kurvesegmentet skal ende. Kurven følger markøren.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
da: Dobbeltklik på slutpunktets plads for at afslutte tegningen af linjen.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
da: For at oprette en lukket figur skal du dobbeltklikke på startpunktet for linjen.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
da: Klik og slip museknappen for at tilføje et ankerpunkt.  Flyt musen for at tegne det næste segment.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
da: Træk i en hvilken som helst retning for at tilføje et glat ankerpunkt.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
da: Hvordan du bruger værktøjet Frihåndslinje

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
da: På værktøjslinjen Tegning skal du åbne værktøjslinjen <emph>Kurver</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image> og vælge værktøjet <emph>Frihåndslinje</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
da: Klik der hvor du ønsker kurven skal placeres, og hold museknappen nede.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
da: Tegn frihåndslinjen som du ville gøre med en blyant.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
da: Slip museknappen til fuldføre linjen.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
da: Redigering af kurver

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kurver; redigere</bookmark_value><bookmark_value>redigere; kurver</bookmark_value><bookmark_value>opdele;kurver</bookmark_value><bookmark_value>lukke;figurer</bookmark_value><bookmark_value>slette;punkter</bookmark_value><bookmark_value>konvertere;punkter</bookmark_value><bookmark_value>punkter; tilføje/konvertere/slette</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
da: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Redigering af kurver">Redigering af kurver</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
da: Et kurvet linjestykke består af to datapunkter (endepunkter) og to kontrolpunkter (håndtag). En kontrolelementlinje forbinder et kontrolpunkt til et datapunkt. Du kan ændre formen af en kurve ved at konvertere et datapunkt til en anden type, eller ved at trække kontrolelementets punkter til et andet sted.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
da: Du kan også redigere linjens egenskaber ved at markere linjen og vælge <emph>Formater - Streg</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ikon</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
da: For at se datapunkterne og kontrolpunkterne på en kurvet linje skal du markere linjen og klikke på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen Tegning. Datapunkterne er repræsenteret ved firkanter og kontrolpunkterne ved cirkler. Et kontrolpunkt kan overlappe et datapunkt.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
da: For at justere et kurvet linjestykke:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
da: Træk et datapunkt for at ændre størrelsen af linjen. Hvis et kontrolpunkt ligger henover datapunktet, træk kontrolpunktet indtil du kan se datapunktet, og træk så datapunktet.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
da: Træk et kontrolpunkt. Kurven trækker i retningen, som du trækker kontrolpunktet i.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
da: For at opdele en kurvet linje:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
da: Du kan kun opdele en kurvet linje, som har tre eller flere datapunkter.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: Marker et datapunkt, og klik så på ikonet <emph>Opdel kurve</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
da: For at oprette en lukket figur:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>, klik på ikonet <emph>Luk bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
da: For at konvertere et datapunkt på en kurvet linje:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
da: Klik på datapunktet, som du vil konvertere, og gør et af følgende:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: For at konvertere datapunktet til et udjævningspunkt, klik på ikonet <emph>Jævn overgang</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: For at konvertere datapunktet til et symmetripunkt, klik på ikonet <emph>Symmetrisk overgang</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: For at konvertere datapunktet til et hjørnepunkt, klik på ikonet <emph>Hjørnepunkt</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
da: For at tilføje et datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>, klik på ikonet <emph>Indsæt punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
da: Klik på linjen, hvor du vil tilføje punktet, og træk en kort afstand.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
da: Hvis et datapunkt ikke har et kontrolpunkt, marker datapunktet, og klik så på ikonet <emph>Konverter til kurve</emph> på værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
da: For at slette et datapunkt:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
da: Marker en kurvet linje, og klik så på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
da: Klik på punktet, som du vil slette.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph>, klik på ikonet <emph>Slet punkter</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
da: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Værktøjslinjen Rediger punkter">Værktøjslinjen Rediger punkter</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
da: Instruktioner i brug af $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Impress instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Impress">Instruktioner i brug af $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
da: Visning og udskrivning af en præsentation

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
da: Animerede objekter og 3D-objekter

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
da: Importere og eksportere

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
note: xfeor
en: Changing and Adding a Master Page
da: Ændring og tilføjelse af en Masterside

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 4yuF7
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>page designs</bookmark_value><bookmark_value>master slides; designing</bookmark_value><bookmark_value>master pages; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; pages</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages</bookmark_value><bookmark_value>master slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diasdesigns</bookmark_value><bookmark_value>sidelayouts</bookmark_value><bookmark_value>masterdias; designe</bookmark_value><bookmark_value>mastersider; designe</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; dias</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; sider</bookmark_value><bookmark_value>dias; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sider; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>mastersider</bookmark_value><bookmark_value>masterdias</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 2uSS4
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Changing and Adding a Master <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline></link></variable>
da: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Changing and Adding a Master Slide">Ændring og tilføjelse af <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">et masterdias</caseinline><defaultinline>en masterside</defaultinline></switchinline></link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 help.text]
note: CXi6w
en: Every slide in a presentation has exactly one master slide. A master slide determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this master slide.
da: Hver dias i en præsentation har præcis et masterdias. Et masterdias bestemmer tekstformaterings-typografien til titel og disposition og baggrundsdesignet for alle dias, der bruger dette masterdias.

[ctx: masterpage.xhp par_id4154017 help.text]
note: fj6wF
en: Every page in a drawing has exactly one master page. A master page determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all pages that use this master page.
da: Hver side i en tegning har præcis en masterside. En masterside bestemmer tekstens formateringstypografi af titel og disposition og baggrundsdesignet på alle sider, som bruger denne masterside.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 help.text]
note: xwKko
en: To apply a new <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>
da: For at bruge <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">et nyt masterdias</caseinline><defaultinline>masterside</defaultinline></switchinline>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 help.text]
note: NDv5o
en: Select <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Master Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>.
da: Vælg <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dias ▸ Masterdias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Side ▸ Masterside</menuitem></defaultinline></switchinline>

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 help.text]
note: AvkGN
en: Click <widget>Load</widget>.
da: Klik på <widget>Hent</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 help.text]
note: rUwCa
en: Under <emph>Categories</emph>, select the category of templates.
da: Under <emph>Kategorier</emph> vælger du skabelonernes kategori.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 help.text]
note: UbWRG
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline> that you want to apply. To preview the template, click <widget>Preview</widget>.
da: Under <emph>Skabeloner</emph> vælger du en skabelon med <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">det masterdias</caseinline><defaultinline>den masterside</defaultinline></switchinline>, du vil anvende. For se skabelonen på forhånd klikker du på <widget>Forhåndsvisning</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 help.text]
note: Aikky
en: Click <widget>OK</widget>.
da: Klik på <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: masterpage.xhp par_id5150436 help.text]
note: oULrF
en: To apply the master slide to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
da: For at anvende masterdiasset på alle dias i din præsentation vælger du afkrydsningsfeltet <emph>Udskift baggrundsside</emph> og klikker så på <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id5151387 help.text]
note: 7GAJr
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
da: For at anvende diasdesignet udelukkende på det aktuelle dias rydder du afkrydsningfeltet <emph>Udskift baggrundsside</emph> og klikker på <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4150436 help.text]
note: iDdL3
en: To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
da: For at anvende mastersiden på alle sider i dit dokument markerer du afkrydsningsfeltet <emph>Udskift baggrundssiden</emph> og klikker så på <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_id4151387 help.text]
note: MAp6s
en: To apply the page design to the current page only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>.
da: For at anvende sidedesignet udelukkende på den aktuelle side, rydder du afkrydsningsfeltet <emph>Udskift baggrundsside</emph> og klikker så på <widget>OK</widget>.

[ctx: masterpage.xhp par_idN106FA help.text]
note: rnFQF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master slide to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Venstreklik for at tildele masterdias til alle dias. Højreklik for en kontekst menu.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10747 help.text]
note: ngDy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide to all slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anvender masterdias til alle dias.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10762 help.text]
note: sCVSn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master slide or the slide design to the selected slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anvender masterdias eller diasdesignet til de valgte dias.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN10785 help.text]
note: yYGFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master slides.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tilpasser størrelsen for forhåndsvisning af masterdiasset.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_idN107CB help.text]
note: YyBf8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at tildele et diasdesign til alle valgte dias. Højreklik for en kontekst menu.</ahelp>

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 help.text]
note: ugiSc
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Typografier og formatering">Typografier og formatering</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
da: Flytning af objekter

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; flytte i dias</bookmark_value><bookmark_value>flytte; objekter i dias</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
da: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Flytning af objekter">Flytning af objekter</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
da: Du kan flytte valgte objekter i dit dias ved at trække dem, bruge piletasterne, eller ved at kopiere objekterne og indsætte dem på en anden placering.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
da: Piletasterne lader dig flytte objekter mere præcis end med musen.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
da: Oprettelse af et rutediagram

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forbindelser; anvende</bookmark_value><bookmark_value>rutediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>organisationsdiagrammer</bookmark_value><bookmark_value>hotspots i rutediagrammer</bookmark_value><bookmark_value>interaktioner; hotspots</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
da: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Oprettelse af et rutediagram">Oprettelse af et rutediagram</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
da: For at oprette et rutediagram:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
da: Vælg et værktøj fra værktøjslinjen <emph>Rutediagram</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
da: Træk en figur ind på dit dias.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
da: Gentag de sidste trin for at tilføje flere figurer

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Forbindelser</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph> og vælg en forbindelseslinje.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
da: Flyt markøren over kanten af en figur, så forbindelsesstederne vises.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
da: Klik på et forbindelsessted, træk til et forbindelsessted på en anden figur og slip derefter.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
da: Gentag de sidste trin for at tilføje flere forbindelser

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
da: Nu har du den basale disposition til dit rutediagram.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
da: For at tilføje tekst til figurerne på dit rutediagram

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
da: Dobbeltklik på figuren og skriv eller indsæt din tekst.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
da: Åbn den flydende værktøjslinje <emph>Tekst</emph> til <emph>Funktioner linje</emph>, vælg et tekstværktøj, og træk et tekstobjekt over figuren. Skriv eller indsæt din tekst i tekstobjektet.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
da: For at tilføje en farve til en figur:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
da: Vælg figuren, og vælg <emph>Formater - Flade</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
da: Vælg <emph>Farve</emph>, og klik så på en farve i listen.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
da: For at tilføje nogle hotspots, som kalder andre dias:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
da: Tildel <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interaktioner</link> til nogle objekter på dit dias.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
da: Vælg objektet, vælg derefter <emph>Præsentation - Interaktion</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
da: Marker en interaktion i dialogen. For eksempel, marker gå til det næste dias når brugeren klikker på objektet.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
da: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Forbindelser">Forbindelser</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
da: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Klæbepunkter">Klæbepunkter</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
note: 3LhEr
en: Insert Slide from File
da: Indsæt dias fra fil

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
note: 34kPB
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; copying</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value>  <bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kopiere; dias</bookmark_value>  <bookmark_value>dias; kopiere mellem dokumenter</bookmark_value>  <bookmark_value>sider; kopiere</bookmark_value>  <bookmark_value>indsætte; dias fra filer</bookmark_value>  <bookmark_value>indsætte;dias fra andre præsentationer</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 help.text]
note: BCJDc
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Insert Slide from File</link></variable>
da: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Indsæt dias fra fil</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
da: Du kan indsætte dias fra en anden præsentation i den aktuelle præsentation. Du kan også kopiere og indsætte dias mellem præsentationer.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
da: For at indsætte et dias fra en anden præsentation:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
da: Åbn en præsentation og vælg <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 help.text]
note: E6TbP
en: Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Slide - Insert Slide from File</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Insert Page from File</menuitem></defaultinline></switchinline>.
da: Vælg <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><menuitem>Dias - Indsæt dias fra fil</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Side - Indsæt side fra fil</menuitem></defaultinline></switchinline>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
da: Find præsentationsfilen, der indeholder det dias, som du vil indsætte, og klik <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
da: Klik på plustegnet ved siden af ikonet for præsentationsfilen, og vælg så de dias, som du vil indsætte.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
da: For at kopiere og indsætte dias mellem præsentationer:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
da: Åbn de præsentationer, som du vil kopiere og indsætte mellem.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
da: I præsentationen, der indeholder de dias, som du vil kopiere, skal du vælge <emph>Vis - Diassorter</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
da: Marker de ønskede dias, og vælg så <emph>Rediger - Kopier</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
da: Skift til præsentationen, hvor du vil indsætte de ønskede dias, og vælg så <emph>Vis - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
da: Marker diasset, som du ønsker at det kopierede dias skal komme efter, og vælg så <emph>Rediger - Sæt ind</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
da: Indlæsning af farve-, farvegraduerings- og skraveringslister

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver;indlæsning af lister</bookmark_value><bookmark_value>farvegradueringer;indlæsning af lister</bookmark_value><bookmark_value>skravering;indlæsning af lister</bookmark_value><bookmark_value>indlæsning;farver/farvegradueringer/skraveringer</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
da: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Indlæsning af farve-, farvegraduerings- og skraveringslister">Indlæsning af farve-, farvegraduerings- og skraveringslister</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
da: Du kan bruge lister for at organisere farver, farvegradueringer eller skraveringsmønstre. $[officename] har flere lister, som du kan hente og bruge i dit dokument. Hvis du vil, kan du tilføje eller slette elementer fra en liste eller endog oprette brugerdefinerede lister.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
da: For at indlæse en farveliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Farver</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs farveliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
da: Find farvelisten, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>. En farvelistefil har formatet [filnavn].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at gemme en farveliste skal du klikke på knappen <emph>Gem farveliste</emph>, indtaste et filnavn og klikke på <emph>Gem</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
da: <bookmark_value>farver; standardfarver</bookmark_value><bookmark_value>farver; LibreOffice farver</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice farver</bookmark_value><bookmark_value>farver; Tangofarver</bookmark_value><bookmark_value>Tangofarver</bookmark_value><bookmark_value>farver; web</bookmark_value><bookmark_value>farver; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
da: CMYK-listen er optimeret til udskriftfarver. Farverne i Web- og HTML-listerne er optimeret til skærme med en farvedybde på 256 farver. Paletterne libreoffice.soc og tango.soc indeholder de officielle farver for LibreOffice henholdsvis Tango.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
da: For at indlæse en farvegradueringsliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Farvegradueringer</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs farvegradueringsliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
da: Find farvegradueringslisten, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>. En farvegradueringslistefil har formatet [filnavn].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at gemme en farvegradueringsliste, klik på knappen <emph>Gem farvegradueringsliste</emph>, indtast et filnavn, og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
da: For at indlæse en skraveringsliste:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Flade</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Skravering</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Indlæs skraveringsliste</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
da: Find den skraveringsiste, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>. En skraveringslistefil har formatet [filnavn].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at gemme en skraveringsliste, klik på knappen <emph>Gem skraveringsliste</emph>, indtast et filnavn, og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
da: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Formater - Flade">Formater - Flade</link>

[ctx: photo_album.xhp tit help.text]
note: vf3R9
en: Impress Photo Album
da: Impress Fotoalbum

[ctx: photo_album.xhp bm_id221120161451447252 help.text]
note: aiwHA
en: <bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Fotealbum</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>Diasshow;Impress Fotoalbum</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Fotoalbum</bookmark_value>

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161438527235 help.text]
note: QU5XB
en: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impress Photo Album</link>
da: <link href="text/simpress/guide/photo_album.xhp">Impress Fotoalbum</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161439167558 help.text]
note: iyvYo
en: <ahelp hid=".">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et fotoalbum i din præsentation.</ahelp>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583460 help.text]
note: Gcey6
en: The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show.
da: Et Impress fotoalbum er en hurtig måde at indsætte flere billeder i en præsentation og oprette et dokument der er velegnet til at vises kontinuert som et multimediashow.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524584397 help.text]
note: 9FBYE
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album </item>
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt – Medier – Fotoalbum</item>.

[ctx: photo_album.xhp hd_id221120161524583459 help.text]
note: BNr6B
en: To insert a photo album into your presentation
da: Indsæt et fotoalbum i din præsentation

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524583519 help.text]
note: CVwmT
en: Open an existing or blank presentation.
da: Åbn en eksisterende eller tom præsentation.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524586628 help.text]
note: K3GPg
en: Go to the slide that precede the photo album.
da: Gå til det dias der går forud for dit fotoalbum.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524581298 help.text]
note: vnXtk
en: Choose <item type="menuitem">Insert – Media – Photo Album</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt – Medier – Fotoalbum</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524582911 help.text]
note: mFDka
en: In the Create Photo Album dialog, click <item type="menuitem">Add</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Tilføj</item> i Opret Fotoalbum dialogen.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597741 help.text]
note: WL9xm
en: Locate the files you want to insert.
da: Find filerne, som du vil indsætte.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524594919 help.text]
note: C2unu
en: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the <keycode>Shift</keycode> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> keys while clicking on their filenames.
da: Hvis der er flere billeder i den samme mappe, kan du vælge en gruppe af dem med <keycode>Skift</keycode> eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-keys, mens du klikker på deres filnavne.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595472 help.text]
note: z7nPC
en: Click <item type="menuitem">Open</item> to add the files to the Photo Album.
da: Klik <item type="menuitem">Åbn</item> for at tilføje filer til Fotoalbummet.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524591012 help.text]
note: xG2Jt
en: Click on a file name to display it in the <item type="menuitem">Preview</item> area
da: Klik på et filnavn for at vise det i <item type="menuitem">Forhåndsvisnings-</item>området

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595468 help.text]
note: tkYeB
en: Select the number of images per slide in the <item type="menuitem">Slide layout</item> list box.
da: Vælg et antal billeder pr dias i <item type="menuitem">Dias layout</item> rullelisten.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598495 help.text]
note: MDy2f
en: Mark <item type="menuitem">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption.
da: Marker <item type="menuitem">Tilføj tekst til hvert dias</item> afkrydsningsfelt om nødvendigt, for at indsætte et tekstfelt for teksten.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592767 help.text]
note: KU2Wq
en: Mark <item type="menuitem">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide.
da: Marker <item type="menuitem">Behold størrelsesforhold</item> afkrydsningsfelt, for at undgå forvrængning af billeder der indsættes i dias. Billedet vil være fuldt indeholdt i diasset.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524597069 help.text]
note: ZHXDy
en: Mark <item type="menuitem">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide.
da: Marker <item type="menuitem">Fyld skærm</item> for at få billedet til at fylde hele præsentationsskærmen. Det endelige billede kan være større end diasset.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524595994 help.text]
note: rAjZX
en: Mark <item type="menuitem">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document.
da: Marker <item type="menuitem">Link billeder</item> for at skabe et link billedets placering i dit filsystem eller internettet. Dette valg vil ikke indlejre billederne i din præsentation.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524593343 help.text]
note: WBrj4
en: Click <item type="menuitem">Insert Slides</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt dias</item>.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524501012 help.text]
note: VJePm
en: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select <item type="menuitem">Delete Slide</item> to delete the slides.
da: Klik på Fortryd vil ikke slette et foto album. Højreklik på diassene i diaspanelet og vælg <item type="menuitem">Slet dias</item> for at slette dias.

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524598688 help.text]
note: cs5Gr
en: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Slide Shows</link>
da: <link href="text/simpress/guide/show.xhp">Præsentationer</link>

[ctx: photo_album.xhp par_id221120161524592232 help.text]
note: 7XdDd
en: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Insert images</link>
da: <link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp">Indsæt billeder</link>

[ctx: presenter_console.xhp tit help.text]
note: 993TX
en: Using the Presenter Console
da: Bruger præsentationskonsollen

[ctx: presenter_console.xhp hd_id190820172252141064 help.text]
note: AaT4t
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link>
da: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Bruger præsentationskonsollen</link>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291885 help.text]
note: BBPMC
en: <ahelp hid=".">The Presenter Console displays the slide show in an external screen (projector or large television), while the presentation controls are shown in the computer screen.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Præsentationskonsollen viser din præsentation på en ekstern skærm (projektor eller stort fjernsyn), mens præsentationens kontrolelementer vises på computerskærmen.</ahelp>

[ctx: presenter_console.xhp par_id190820172252291668 help.text]
note: p2PGF
en: The Presenter Console provides extra control over slide shows by using different views on your computer display and on the display seen by the audience. The view you see on your computer display includes the current slide, the upcoming slide, optionally the slide notes, and a presentation timer.
da: Præsentationskonsollen giver ekstra kontrol over præsentationerne ved at bruge forskellige visninger på din computer og det der vises til publikum. På din computer vises det nuværende dias, det kommende, eventuelt diasnoter og en præsentationstimer.

[ctx: presenter_console.xhp par_id91512579485395 help.text]
note: wz2dB
en: The Presenter Console works only on an operating system that supports multiple displays and only when two displays are connected (one may be the laptop built-in display).
da: Præsentationskonsollen virker kun på operativsystemer der understøtter flere skærme og kun når to visninger er forbundet (den ene kan være din bærbares skærm).

[ctx: presenter_console.xhp hd_id391512577186778 help.text]
note: BpyKy
en: Presenter console activation
da: Præsentationskonsollens aktivering

[ctx: presenter_console.xhp par_id21512577205388 help.text]
note: cGATE
en: To enable the Presenter Console:
da: Aktiver præsentationskonsollen:

[ctx: presenter_console.xhp par_id351512577323192 help.text]
note: 5rxMR
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Impress - General</item>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Generelt</item>.

[ctx: presenter_console.xhp par_id411512577389978 help.text]
note: wDfL5
en: Select <emph>Enable Presenter Console</emph> in the Presentation area.
da: Vælg <emph>Aktiver præsentationskonsol</emph> i præsentationsområdet.

[ctx: presenter_console.xhp par_id371512836579028 help.text]
note: uvjdu
en: To activate the Presenter Console:
da: Aktivering af præsentationskonsol:

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512577717469 help.text]
note: efYXk
en: Connect an auxiliary display to your computer,
da: Forbind et ekstra skærm til din computer,

[ctx: presenter_console.xhp par_id391512577726275 help.text]
note: nVBX5
en: Run the slide show. Press F5 or Shift-F5 or choose <item type="menuitem">Slide Show - Start from First Slide</item> or <item type="menuitem">Start from Current Slide</item>.
da: Kør præsentationen. Tryk F5 eller Shift-F5 eller vælg <item type="menuitem">Præsentation - Start fra første dias</item> eller <item type="menuitem">Start ved aktuelle dias</item>.

[ctx: presenter_console.xhp hd_id911512577777440 help.text]
note: UVsEC
en: Presenter console controls
da: Præsentationskonsols kontrolelementer

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827886185 help.text]
note: gqJpQ
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Presenter Console Controls</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole04.png" id="img_id401512827886185" width="640" height="72"><alt id="alt_id71512827886185">Præsentationskonsolens kontrolelementer</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id71512828085688 help.text]
note: 3ojGd
en: <emph>Previous</emph>: move to previous slide.
da: <emph>Forrige</emph>: flyt til forrige dias

[ctx: presenter_console.xhp par_id61512828110394 help.text]
note: jniRZ
en: <emph>Next</emph>: move to next slide.
da: <emph>Næste</emph>: flyt til næste dias

[ctx: presenter_console.xhp par_id981512828129990 help.text]
note: Nv6z4
en: <emph>Notes</emph>: display the Presenter Console Notes mode.
da: <emph>Noter</emph>: vis præsentationskonsollens note-tilstand

[ctx: presenter_console.xhp par_id101512828220096 help.text]
note: Ym6Ja
en: <emph>Slide</emph>: display the Presenter Console Slide sorter mode.
da: <emph>Noter</emph>: vis præsentationskonsollens note-tilstand

[ctx: presenter_console.xhp par_id241512828268769 help.text]
note: nFMaF
en: <emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time.
da: <emph>Genstart</emph>: genstarter diasshowets stopur.

[ctx: presenter_console.xhp par_id731512828322875 help.text]
note: hGtGa
en: <emph>Exchange</emph>: Switch the displays between the computer and the presentation display.
da: <emph>Ombyt</emph>: Ombyt visningerne mellem computeren og fremvisningsskærmen.

[ctx: presenter_console.xhp par_id891512828892146 help.text]
note: Cps3Y
en: <emph>Close</emph>: In the Notes and Slide Sorter mode, return to the Normal mode.
da: <emph>Luk</emph>: I note-og diassorterings-tilstand, returneres til normaltilstand..

[ctx: presenter_console.xhp hd_id281512836182615 help.text]
note: tv52h
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
da: Tastaturgenveje i præsentationskonsollen

[ctx: presenter_console.xhp hd_id791512827206666 help.text]
note: a38t5
en: Presenter Console modes
da: Præsentationskonsol tilstande

[ctx: presenter_console.xhp hd_id181512827240072 help.text]
note: yVhhn
en: Normal Mode
da: Normal tilstand

[ctx: presenter_console.xhp par_id341512828780413 help.text]
note: pCQCq
en: The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display.
da: I normal tilstand vises nuværende dias til venstre og næste dias til højre på computerskærmen.

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512825411947 help.text]
note: hRYrF
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Presenter console normal mode</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png" id="img_id481512825411947" width="640" height="360"><alt id="alt_id151512825411947">Præsentationskonsollens normaltilstand</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id51512827289580 help.text]
note: bkgnr
en: Notes mode
da: Note-tilstand

[ctx: presenter_console.xhp par_id711512828774884 help.text]
note: QootH
en: The Notes mode displays the current slide on the left, the slides notes on the right and the next slide below the current slide.
da: I note-tilstand vises det nuværende dias til venstre, diasnoter til højre, og næste dias under det nuværende.

[ctx: presenter_console.xhp par_id961512827293400 help.text]
note: GZpEK
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Notes mode</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole03.png" id="img_id651512827293401" width="640" height="360"><alt id="alt_id881512827293401">Notetilstand</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp hd_id801512827429345 help.text]
note: HRVDE
en: Slide sorter mode
da: Diassorterings-tilstand

[ctx: presenter_console.xhp par_id571512828767315 help.text]
note: 2WeyF
en: The Slide Sorter mode displays all slides in the computer screen and allows to display the selected slide out of the presentation order.
da: I Diassorterings-tilstand vises alle dias på computerskærmen, og tillader visning af enkelte dias udenfor normal rækkefølge.

[ctx: presenter_console.xhp par_id721512827434997 help.text]
note: 2Q6uN
en: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Slide sorter mode</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/sd_PresenterConsole02.png" id="img_id831512827434997" width="640" height="360"><alt id="alt_id221512827434997">Diassorterings-tilstand</alt></image>

[ctx: presenter_console.xhp par_id311512837936329 help.text]
note: CWahu
en: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide">Impress Remote User Guide</link>
da: <link href="text/simpress/guide/impress_remote.xhp" name="Impress Remote User Guide"> Impress fjernkontrol brugervejledning</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
da: Udskrivning af et dias der er tilpasset papirstørrelsen

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilpasser til sider; individuelle dias</bookmark_value><bookmark_value>sider; tilpasse til udskrevne sider</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; tilpasse til papir</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
da: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Udskrivning af et dias der er tilpasset papirstørrelsen">Udskrivning af et dias der er tilpasset papirstørrelsen</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
da: Når du udskriver, kan du formindske et dias, så diasset kan passe på en udskrevet side.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
da: Åbn det dokument, som du vil udskrive.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 help.text]
note: rVCF3
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
da: I <emph>Normalvisning</emph> vælg <emph>Dias - Egenskaber</emph> og klik så på fanebladet <emph>Side</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
da: I <emph>Layoutindstilling</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Tilpas objekt til papirformat</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
da: I området <emph>Papirformat</emph>, vælg et <emph>format</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Diasstørrelsen bliver ændret til at passe til den udskrevne side, imens de relative placeringer af objekterne på diasset fastholdes.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
da: Udskrivning af præsentationer

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; præsentationer</bookmark_value> <bookmark_value>dias; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>noter; udskrive i præsentationer</bookmark_value> <bookmark_value>dispositioner; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>præsentationer; udskrive</bookmark_value> <bookmark_value>fliselagt udskrivning af dias</bookmark_value> <bookmark_value>ændre;layout til uddelingskopier</bookmark_value> <bookmark_value>udskrivning af uddelingskopier</bookmark_value> <bookmark_value>layout;udskrive uddelingskopier</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
da: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Udskrivning af præsentationer">Udskrivning af præsentationer</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
da: Standardudskriftsindstillinger

[ctx: printing.xhp par_id3156385 help.text]
note: DWRL2
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem>.
da: For at indstille udskrivningens standardindstillinger i $[officename] Impress vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ Udskriv</menuitem>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
da: Indstilling af printerindstillinger for den aktuelle præsentation

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
da: Klik <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> eller fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, og vælg så printerindstillingerne.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 help.text]
note: xAqs2
en: These settings override the default printer options in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress - Print</menuitem> for the current print job only.
da: Disse indstillinger tilsidesætter printerens standardinstillinger i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ Udskriv</menuitem> udelukkende for den aktuelle udskrivningsopgave.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
da: Valg af udskriftslayout for uddelingskopier

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
da: I fanebladet <emph>Generelt</emph> i dialogen <emph>Udskriv</emph>, vælges punktet "Uddelingskopier" i rullelisten Dokumenter.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
da: Marker antallet af dias der skal udskrives per side papir.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
da: Angiv udskriftsindstillinger for uddelingskopier

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
da: Klik på fanebladet Uddelingskopi.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidetal</emph> til åbn dialogfeltet <emph>Sidehoved og sidefod</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
da: Klik <emph>Noter og uddelingskopier</emph> for at indtaste tekst til sidehoved og -fod for uddelingskopier.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
note: cssex
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the master handout view.
da: Du ser fire områder i denne dialog med afkrydsningsfelter for Sidehoved, Dato og klokkeslæt, Sidefod og Sidetal. Disse fire områder svarer til de fire områder i hjørnerne af hoveddokumentets uddelingskopi-visning.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
da: Indtast tekst for sidehoved, sidefod og dato. Marker feltet <emph>Sidetal</emph>, hvis du ønsker at nummerere siderne på uddelingskopierne. Kontroller at afkrydsningsfeltet <emph>Sidehoved</emph> er markeret, hvis du ønsker, at din sidehovedtekst skal udskrives.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
da: Klik <emph>Anvend på alle</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
note: UYFn6
en: The fields in the master handout view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
da: Felterne i hoveddokuments uddelingskopi-visning på skærmen bliver ikke opdateret, men teksten som du indtastede vil blive udskrevet.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
da: Udskrive uddelingskopier eller noter

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
da: Klik på rullelisten Dokumenter og vælg den type indhold, der skal udskrives.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
da: Marker <emph>Uddelingskopier</emph> eller <emph>Noter</emph> og vælg antallet af dias der skal printes på hver papirside.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
da: Hvis du vil benytte et andet layout for diassene på de udskrevne papirsider, skal du bruge musen til at flytte diassene omkring på uddelingskopivisningen.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
da: Udskrivning af en række dias

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Diassortering</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
da: Hold Skift nede og klik på området med de dias, som du vil udskrive.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
da: I området <emph>Område og kopier</emph>, klik <emph>Dias</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
da: Indtast de diasnumre, der skal udskrives og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
da: Tidtagning på diasskift

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
da: <bookmark_value>præsentationer; tidtagning</bookmark_value><bookmark_value>præsentation med tidtagning</bookmark_value><bookmark_value>øvelse; tidtagning</bookmark_value><bookmark_value>automatiske diasskift; tidtagning</bookmark_value><bookmark_value>optage; visningstider for dias</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
da: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Tidtagning på diasskift">Tidtagning på diasskift</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
da: $[officename] hjælper dig med at finde det rette tidspunkt for automatiske diasskift.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
da: Forbered diassene. Start visningen ved at bruge et specielt ikon, fortæl dit publikum det du vil fortælle til det første dias, ryk så frem til det næste dias og så videre. $[officename] registrerer skærmtiden for hvert dias, så næste gang du afspiller præsentationen med automatiske diasskift, vil timingen være, som den blev registreret.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
da: For at optage en præsentation med tidtagning

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
da: Åbn en præsentation og skift til visningen <emph>Diassortering</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
da: Start visningen med ikonet <emph>Præsentation med tidtagning</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ikon</alt></image> i Diasvisningslinjen. Du ser det første dias og et ur i det nederste hjørne.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
da: Når det er tid til at gå til det næste dias, klik på stopuret. For at beholde standardindstillingen for dette dias skal du klikke på diasset, men ikke på stopuret. Fortsæt således med alle dias i din præsentation.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
da: $[officename] har registreret visningstiden for hvert dias. Gem din præsentation.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 help.text]
note: EwUGZ
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Loop and repeat after</emph> and <emph>OK</emph>.
da: Hvis du vil have hele præsentationen til automatisk gentagelse, åbn menuen <emph>Præsentation - Præsentationsindstillinger</emph>. Klik <emph>Løkke og gentag efter</emph> og <emph>OK</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
da: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Præsentationsindstillinger">Præsentationsindstillinger</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
da: Markering af underliggende objekter

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; markere</bookmark_value><bookmark_value>markere; skjulte objekter</bookmark_value><bookmark_value>dækkede objekter</bookmark_value><bookmark_value>underliggende objekter</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
da: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Markering af underliggende objekter">Markering af underliggende objekter</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
da: For at vælge et objekt, der er dækket af andre objekter, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og klikke gennem objekterne, indtil du når det underliggende objekt. For at gennemløbe objekterne i omvendt rækkefølge skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift nede, når du klikker.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
da: Hviis du med tastaturet vil vælge et objekt, der er dækket af et andet objekt, skal du trykke på Tabulator for at gennemløbe objekterne på diasset. For at gennemløbe objekterne i omvendt rækkefølge skal du trykke Skift+Tabulator.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
da: Vise en præsentation

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>køre;præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>vise;præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>diasshow; starte</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; starte</bookmark_value><bookmark_value>starte; diasshow</bookmark_value><bookmark_value>automatisk diasshow</bookmark_value><bookmark_value>diasovergange;automatisk</bookmark_value><bookmark_value>automatisk diasovergang</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
da: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Vis en præsentation">Vis en præsentation</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
da: Der findes flere måder at starte en præsentation på. Når en præsentation kører, kan du styre præsentationen med tastatur eller mus.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
da: Som standard starter en præsentation altid med første dias.  Du rykker manuelt frem gennem dias til sidste dias. Du kan ændre disse indstillinger.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
da: Kør en præsentation

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
da: Vælg <emph>Præsentation - Præsentation</emph> for at køre præsentationen.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
da: Hvis du ønsker, at alle præsentationer skal starte fra det aktuelle dias i stedet for det første dias, vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Generelt</emph> og klikker på <emph>Altid med nuværende side</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
da: Klik for at rykke frem til næste effekt eller til det næste dias.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
da: Tryk <item type="keycode">Esc</item> for at afbryde præsentationen før den er færdig.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
da: Der er mange flere muligheder for at <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">kontrollere et diasshow</link>. Du kan også højre-klikke for at åbne en menu med nyttige kommandoer.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
da: Visning af en automatisk præsentation (kiosktilstand)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
da: For automatisk at skifte til det næste dias skal du tildele en diasovergang til hvert dias.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
note: zY9Fr
en: Open the <emph>Slide Transition</emph> sidebar deck.
da: Åbner sidepanelet <emph>Diasovergange</emph>.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
da: Klik på <emph>Automatisk efter</emph> i området <emph>Diasovergang</emph> , og marker en varighed.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
da: Klik <emph>Anvend på alle dias</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
da: Du kan sætte forskellige tider for hvert dias før der skiftes til næste dias. Funktionen <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Præsentation med tidtagning</link> kan hjælpe dig til de rigtige tider.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
da: For at rykke frem til første dias efter at alle dias har været vist, skal du indstille præsentationen til at gentages automatisk.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
da: Vælg <emph>Præsentation - Præsentationsindstillinger</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
da: I området type skal du klikke på <emph>Auto</emph> og vælge en pausetid mellem visningerne.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
da: kør en præsentation fra en fil

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
da: Du kan starte %PRODUCTNAME fra en kommandolinje efterfulgt af parameteren <item type="literal">-show</item> og et Impress-filnavn. Hvis du for eksempel vil starte filen <item type="literal">filnavn.odp</item> fra en kommandolinje, skal du skrive følgende kommando:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
note: bfcES
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
da: <item type="literal">soffice -show filnavn.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
da: Dette forudsætter at soffice er i programstien på dit system, og at <item type="literal">filnavn.odp</item> er placeret i den aktuelle folder.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
da: Indsætte regneark i dias

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>regneark; i præsentationer</bookmark_value><bookmark_value>præsentationer; indsæt regneark</bookmark_value><bookmark_value>inkluder regneark</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
da: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Indsætte regneark i dias">Indsætte regneark i dias</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
da: Du kan anvende forskellige metoder til at indsætte regnearksceller i dine Impressdias eller Drawsider:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
da: Indsæt en indbygget tabel - du indtaster data i cellerne og anvender smart formatering ved hjælp af sektionen Tabeldesign i opgavepanelet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
da: Indsæt en ny tabel som et OLE-objekt eller indsæt en eksisterende fil som et OLE-objekt - du kan angive kæden til en fil til at være en levende kæde til de senest gemte data i en regnearksfil.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast antal kolonner i den nye tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast antal rækker i den nye tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definer den lodrette justering af valgte eller alle cellers indhold. Opdel eller flet celler.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle valgte celler bliver flettet ind i en enkelt celle.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Den valgte celle er opdelt i flere celler. Du ser dialogen Opdel celler.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleindholdet er justeret øverst i cellerne.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleindholdet er justeret lodret centreret i cellerne.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Celleindholdet er justeret ved bunden af cellerne.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Markerer den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg kommandoer for den valgte eller alle rækker.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler højden af den valgte eller alle rækker til samme størrelse. Tabellens højde ændres ikke.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, bliver alle rækker valgt. Hvis der er valgte celler, vil alle rækker, som indeholder de markerede celler, blive valgt.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, vil en ny række blive indsat nederst i tabellen. Hvis der er valgte celler, vil der blive indsat så mange nye rækker, som markeringen har, under markeringen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle rækker i den aktuelle markering bliver slettet.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg kommandoer for den valgte eller alle kolonner.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler bredden af den valgte eller alle kolonner til samme størrelse. Bredden af tabellen bliver ikke ændret.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, vil alle kolonner blive valgt. Hvis der er valgte celler, vil alle kolonner, som indeholder de markerede celler, blive valgt.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hvis der ikke er aktuelt valgte celler, vil en ny kolonne blive indsat ved højre kant af tabellen. Hvis der er valgte celler, vil der blive indsat så mange nye kolonner, som markeringen har, til højre af markeringen.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alle kolonner i den aktuelle markering bliver slettet.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Juster tabellen indenfor siden eller diasset.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
da: Indsæt en indbygget tabel

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
da: Gå til det Impressdias eller den Drawside hvor du vil indsætte tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Tabel</item> eller brug tabelikonet i Standardværktøjslinjen for at indsætte en tabel.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
da: Dobbeltklik på tabellen og indtast eller indsæt data i cellerne.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
da: Marker celleindhold og højreklik for at åbne genvejsmenuen. Vælg kommandoer for at ændre cellens indhold, såsom tegnstørrelse og linjeafstand.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
da: Højreklik på tabelkanten for at åbne tabellens genvejsmenu. Brug tabellens genvejsmenu til blandt andet at indtaste et navn og beskrivelse for tabellen eller til at fordele rækkerne eller kolonnerne jævnt.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
da: Marker nogle celler og højreklik for at åbne en genvejsmenu, hvor du kan indsætte eller slette rækker og kolonner blandt andre kommandoer.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
da: For at vælge et rektangulært celleområde skal du pege på en celle i et hjørne af rektanglet, hold museknappen nede, trække musen til at det modsatte hjørne for rektanglet, og så slippe museknappen.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
da: For at vælge en enkelt celle skal du pege på cellen, holde museknappen nede, trække musen til næste celle og tilbage og så slippe museknappen.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
da: Indsættelse af et nyt regneark som et OLE-objekt

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
da: Du kan tilføje et tomt $[officename] Calc-regneark til et dias som et OLE-objekt.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
da: Gå til det dias, hvor du vil indsætte regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
da: Vælg <emph>Indsæt - OLE-objekt</emph>. Klik på <emph>Opret ny</emph> og vælg @PRODUCTNAME-regnearket. Klik på OK. Klik i regnearket for at indtaste dine data.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
da: Klik udenfor regnearket for at vise diasset.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
da: For at ændre størrelsen på regnearket uden at ændre størrelsen på cellerne skal du dobbeltklikke på regnearket og så trække i et hjørnehåndtag. For at ændre størrelse på cellerne i regnearket skal du klikke på regnearket og så trække i et hjørnehåndtag.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
da: Indsættelse af et regneark fra en fil

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
da: Når du indsætter et eksisterende regneark i dit dias, vil ændringer, som bliver lavet på den originale regnearksfil, ikke blive opdateret på dit dias. Du kan dog lave ændringer i regnearket på dit dias.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
da: Gå til det dias, hvor du vil indsætte regnearket.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Objekt - OLE-objekt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
da: Vælg <emph>Opret fra fil</emph> og klik på <emph>Søg</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
da: Find den fil, som du vil indsætte, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
da: Aktiver afkrydsningsfeltet <emph>Kæde til fil</emph> for at indsætte filen som en aktiv kæde.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
da: Hele regnearket bliver indsat i dit dias. Hvis du vil udskifte arket som vises, dobbeltklik på regnearket, og vælg så et andet ark.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
da: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Formater - Diaslayout">Formater - Diaslayout</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Indsæt - Objekt - OLE-objekt">Indsæt - Objekt - OLE-objekt</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
da: Konvertering af teksttegn til tegneobjekter

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; konvertere til kurver</bookmark_value><bookmark_value>tegn; konvertere til kurver</bookmark_value><bookmark_value>konvertering af symbol til kurver</bookmark_value><bookmark_value>konvertering; tekst til kurver</bookmark_value><bookmark_value>tegneobjekter(Draw);konvertere til kurver</bookmark_value><bookmark_value>kurver;konvertere tekst til</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
da: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Konvertering af teksttegn til tegneobjekter">Konvertering af teksttegn til tegneobjekter</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
da: Du kan konvertere teksttegn til kurver, som du kan redigere og ændre størrelse på, som du ville gøre med ethvert tegneobjekt. Når du konverterer tekst til et tegneobjekt, kan du ikke længere redigere indholdet af teksten.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
da: For at konvertere tekst til et tegneobjekt:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
da: Vælg den tekst, som du vil konvertere, og gør et af følgende:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 help.text]
note: LGeA7
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Curve</emph>.
da: I $[officename] Draw vælger du <emph>Figur - Konverter - Til kurve</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
da: I $[officename] Impress, højreklik på objektet, og vælg så <emph>Konverter - Til kurve</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
da: Hvis din tekst indeholder mere end ét tegn, vil den konverterede tekst blive et grupperet objekt. Dobbeltklik på gruppen for at redigere enkelte objekter. Tryk Esc når du er færdig.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
da: Klik nu på ikonet <emph>Punkter</emph> på værktøjslinjen <emph>Tegning</emph>. Klik på objektet. Du kan se alle objektets bézierpunkter. På værktøjslinjen <emph>Rediger punkter</emph> kan du finde et udvalg af forskellige ikoner til at redigere, indsætte og slette punkter.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
da: Konvertering af bitmapbilleder til vektorgrafik

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
note: 4mWfo
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>
da: <bookmark_value>bitmaps til vektorgrafik</bookmark_value><bookmark_value>konvertere; bitmaps til polygoner</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; konvertere til vektorgrafik</bookmark_value><bookmark_value>vektorgrafik; konvertere bitmaps</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
da: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Konvertering af bitmapbilleder til vektorgrafik">Konvertering af bitmapbilleder til vektorgrafik</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
da: Vektorgrafik kan ændre størrelse uden at miste kvalitet af grafikken. I $[officename] Draw og Impress kan du konvertere et bitmap billede til vektorgrafik.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
da: Marker bitmapbilledet som du vil konvertere.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 help.text]
note: SxeFt
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Shape - Convert - To Polygon</emph>.
da: I $[officename] Draw, vælger du <emph>Figur - Konverter - Til polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
da: I $[officename] Impress, højreklik på objektet, og vælg så <emph>Konverter - Til polygon</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
da: Definer konverteringsindstillingerne for billedet, og klik så på <emph>OK</emph>. Se <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Konverter til polygon</emph></link> for en beskrivelse af konverteringsindstillingerne.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
da: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Konverter til polygon">Konverter til polygon</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
da: Velkommen til $[officename] Math Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
da: Velkommen til $[officename] Math Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
da: Hvordan man arbejder med $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
da: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referencetabeller for formler">Referencetabeller for formler</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster i $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
da: Kast et blik på <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> og se et sæt supplerende Math-ikoner og -makroer til %PRODUCTNAME.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
da: Menubjælken indeholder alle kommandoerne, som bruges til at arbejde med $[officename] Math. Den indeholder en liste af alle de tilgængelige operatorer såvel som kommandoer til redigering, visning, justering, formatering og udskrivning af formeldokumenter og objekterne indeholdt i dem. De fleste menukommandoer er kun tilgængelige, når du opretter eller redigerer en formel.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Filer">Filer</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
da: Denne menu indeholder de generelle kommandoer til at arbejde med formeldokumenter, såsom åbn, gem og udskriv.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
da: Kommandoerne i denne menu bruges til at redigere formler. Udover de basale kommandoer (for eksempel til at kopiere indhold) er der funktioner, som er specifikke for $[officename] Math, såsom at søge efter pladsholdere eller fejl.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
note: cnAYC
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
da: Sætter visningsskala og definerer, hvfilke elementer, du ønsker synlige. De fleste af de kommandoer, du kan skrive ind i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, kan også tilgås med et museklik, hvis du allerede har åbnet ruden Elementer med <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Vis ▸ Elementer</menuitem></link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
da: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Målestok">Målestok</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
da: Denne menu indeholder de nødvendige kommandoer til at formatere formler.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
da: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Skrifttyper">Skrifttyper</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
da: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Skriftstørrelse">Skriftstørrelse</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
da: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Afstand">Afstand</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
da: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Justering">Justering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
da: Brug denne menu til at åbne og redigere symbolkataloget eller til at importere en ekstern formel som en datafil. Programmets grænseflade kan tilpasses efter dine ønsker. Du kan også ændre programmets indstillinger.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
da: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Importer formel">Importer formel</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
da: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Importer MathML fra udklipsholder</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
da: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Vindue">Vindue</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
da: I menuen Vindue kan du åbne et nyt vindue og se dokumentlisten.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
da: Standardværktøjslinjerne, som er tilgængelige, når der arbejdes med et formeldokument i $[officename] Math, er beskrevet her. Du kan tilpasse værktøjslinjerne efter dine ønsker ved at flytte, slette eller tilføje nye ikoner.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
da: Statuslinje

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
da: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
da: Statuslinjen viser information om det aktive dokument.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
da: Værktøjslinjen Funktioner

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
da: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Værktøjslinjen Funktioner">Værktøjslinjen Funktioner</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
da: Værktøjslinjen Funktioner indeholder ofte anvendte funktioner.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
da: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formelmarkør">Formelmarkør</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
da: Funktionalitet i $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Math">Funktionalitet i $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
da: Dette afsnit indeholder et overblik over nogle af de vigtige funktioner og faciliteter som $[officename] Math tilbyder.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
da: $[officename] Math tilbyder utallige operatorer, funktioner og formateringsassistenter som hjælper dig med at oprette formler. Disse findes alle i et udvalgsvindue, hvor du kan klikke på det nødvendige element med musen for at indsætte objektet i dit arbejde. Der er en udtømmende <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">referenceliste</link> og utallige <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">eksempler</link> indeholdt i hjælpen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
da: Oprette en formel

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
da: Ligesom med diagrammer og billeder bliver formler oprettet som objekter inden for et dokument. Indsætning af en formel i et dokument starter automatisk $[officename] Math. Du kan oprette, redigere og formatere formlen ved at bruge et stort udvalg af foruddefinerede symboler og funktioner.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
da: Indtaste en formel direkte

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
da: Hvis du er fortrolig med sproget i $[officename] Math, kan du også skrive en formel direkte i dokumentet. Skriv for eksempel denne formel ind i et tekstdokument: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Marker denne tekst og vælg <emph>Indsæt - Objekt - Formel</emph>. Herved bliver teksten konverteret til en formateret formel.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
da: Du kan ikke lave beregninger med formler i $[officename] Math, da det er en formeleditor (som bruges til at skrive og vise formler) og ikke et beregningsprogram. Brug regneark til at lave beregninger med formler. Til simple beregninger kan du bruge beregningsfunktionen i tekstdokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
da: Opret en formel i vinduet Kommandoer

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT" >Brug vinduet Kommandoer i $[officename] Math til at skrive og redigere formler. Efterhånden som du indtaster i vinduet Kommandoer, vil du se resultatet i teksten.</ahelp> For at bevare overblikket, når du skriver en lang og kompliceret formel, kan du bruge formelmarkøren på værktøjslinjen Funktioner. Når denne funktion er aktiveret, vil markørens placering i kommandovinduet blive afspejlet i tekstvinduet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
da: Individuelle symboler

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
da: Du kan oprette dine egne symboler og importere tegn fra andre skrifttyper. Du kan tilføje nye symboler til det grundlæggende katalog af $[officename] Math-symboler, eller oprette dine egen specielle kataloger. Der er også utallige specialtegn til rådighed.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
da: Formler i genvejsmenu

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
da: For at gøre arbejdet med formler lettere, forslår vi at du bruger højreklik-menuen som du finder ved at højreklikke med musen. Det er specielt vigtigt i vinduet Kommandoer. Højreklik-menuen indeholder alle de kommandoer som findes i panelet Elementer, og desuden operatorer og mere som kan indsættes i din formel med musen uden at skulle taste dem ind i vinduet Kommandoer.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Næste mærke</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
da: F4-tast

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Forrige mærke</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 help.text]
en: Shift+F4
da: Skift+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Næste fejl</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
da: F3-tast

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Forrige fejl</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 help.text]
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Forstør</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Formindsk</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Vis alle</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
da: Vis alt

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
da: Vælg <emph>Vis - Opdater</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
da: F9-tast

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
da: <variable id="neuzeichnen">Vælg <emph>Vis - Opdater visning automatisk</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
da: <variable id="astopa">Vælg <emph>Vis - Elementer</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Unære/binære operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Unære/Binære Operatorer</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Relationer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Relationer</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Operatorer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Operatorer</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Funktioner</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Funktioner</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Parenteser</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Parenteser</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Attributter</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Attributter</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Formater</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Formater</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Mængdeoperationer</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Sæt operationer</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
da: <variable id="fmtsfa">Vælg <emph>Formater - Skrifttyper</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
da: <variable id="fmtssa">Vælg <emph>Formater - Skrifttyper - Modificer</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
da: <variable id="fmtsgr">Vælg <emph>Formater - Skriftstørrelse</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
da: <variable id="fmtabs">Vælg <emph>Formater - Afstand</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>
da: <variable id="fmtarg">Vælg <emph>Formater - Juster</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
da: <variable id="textmodus">Vælg <emph>Formater - Teksttilstand</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Symbols</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Symboler</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 help.text]
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>
da: <variable id="etssba">Vælg <emph>Funktioner - Symboler - Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
da: <variable id="etsfim">Vælg <emph>Funktioner - Importer formel</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
da: <variable id="etsmim">Vælg <emph>Funktioner - Importer MathML fra klippebordet</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
da: <variable id="etsaps">Vælg <emph>Funktioner - Konfigurer</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
da: Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg <emph>Andre</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox.
da: Vælg <emph>Vis - Elementer</emph> og vælg efterfølgende <emph>Andre</emph> fra listboksen i panelet Elementer.

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
da: Formelmarkør

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
da: Næste mærke

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mærker; næste</bookmark_value><bookmark_value>pladsholdere; næste</bookmark_value><bookmark_value>markeringer; definition</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
da: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Næste mærke">Næste mærke</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Flytter markøren til næste mærke (til højre).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: "Markers" er pladsholdere. De har form af <?> i <emph>Kommando</emph> vinduet.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
da: Forrige mærke

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mærker; forrige</bookmark_value><bookmark_value>pladsholdere; forrige</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
da: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Forrige mærke">Forrige mærke</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Flytter markøren til det foregående mærke (til venstre).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: "Markers" er pladsholdere. De har form af <?> i <emph>Kommando</emph> vinduet.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
da: Næste fejl

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlsøgning; næste fejl</bookmark_value><bookmark_value>søge; fejl i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
da: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Næste fejl">Næste fejl</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Flytter markøren til den næste fejl (mod højre).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
da: Forrige fejl

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fejlsøgning; forrige fejl</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
da: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Forrige fejl">Forrige fejl</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Flytter markøren til den foregående fejl (mod venstre).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
da: <bookmark_value>zoom ind i formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formler; forøge størrelsen af visningen</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
da: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Forstør">Forstør</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 4GCbo
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
da: <ahelp hid=".">Forøger formlens visningsgrad med 25%.</ahelp> Den aktuelle Zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; formindsk visning i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formelvisningsstørrelser</bookmark_value><bookmark_value>formler; formindske</bookmark_value><bookmark_value>formindsk formelvisning</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
da: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Formindsk">Formindsk</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 help.text]
note: yxSWi
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
da: <ahelp hid=".">Formindsker formlens visningsgrad med 25%.</ahelp> Den aktuelle Zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
da: Vis alle

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
da: <bookmark_value>visninger; maksimal størrelse</bookmark_value><bookmark_value>maksimal formelstørrelse</bookmark_value><bookmark_value>formler; maksimal størrelse</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: Nq3Ci
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All</link>
da: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Vis alle</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 help.text]
note: HGtyh
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
da: <ahelp hid=".">Viser hele formlen i det størst mulige format, hvor alle elementer er med. Formlen formindskes eller forstørres, sådan at alle formelelemeter kan vises på arbejdsfladen.</ahelp> Den aktuelle zoomfaktor vises på statuslinjen. Et udvalg af tilgængelige zoom-indstillinger kan tilgås gennem <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenuen</link>. Kontekstmenuen på arbejdsfladen indeholder også zoom-kommandoer. Zoom-kommandoer og ikoner er kun tilgængelige i Math-dokumenter og ikke i indlejrede Math-objekter.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
da: Opdater

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opdatering af formelvisning</bookmark_value><bookmark_value>formelvisning; opdater</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
da: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Opdater</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_DRAW">Denne kommando opdaterer formlen i dokumentvinduet.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
da: Ændringer i vinduet <emph>Kommandoer</emph> opdateres automatisk hvis <emph>AutoOpdater visning</emph> er aktiveret.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
da: Autoopdater visning

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ændringer; godkende automatisk</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
da: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">Autoopdater visning</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opdaterer automatisk en ændret formel. Hvis du ikke vælger denne mulighed, vil formlen kun blive opdateret, når du vælger <emph>Vis - Opdater</emph> eller trykker på F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
da: Elementer

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
note: JyRMq
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udvælgelsesindstillinger i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler; udvælgelser</bookmark_value><bookmark_value>elementer;i Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
da: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elementer</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Dette er en liste med operatorer, funktioner, symboler og formateringer, som kan indsættes i formlen.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
da: Nogle <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">eksempler</link> viser dig udvalget af operationer.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
da: Udvalgsvinduet er delt i to. Når du klikker på et symbol i den øverste del af vinduet, vises de tilhørende symboler i den nederste halvdel af vinduet.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Du har adgang til de samme funktioner i undermenuer til genvejsmenuen for vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
da: Unære/binære operatorer

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
da: <bookmark_value>unære operatorer</bookmark_value><bookmark_value>binære operatorer</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; unære og binære</bookmark_value><bookmark_value>plustegn</bookmark_value><bookmark_value>plus-/minustegn</bookmark_value><bookmark_value>minus-/plustegn</bookmark_value><bookmark_value>multiplikationstegn</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logiske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>boolske operatorer</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>sammensætte matematiske symboler</bookmark_value><bookmark_value>additionstegn</bookmark_value><bookmark_value>subtraktionstegn</bookmark_value><bookmark_value>minustegn</bookmark_value><bookmark_value>divisionstegn</bookmark_value><bookmark_value>skråstreg</bookmark_value><bookmark_value>indekser; tilføje til formler</bookmark_value><bookmark_value>potenser</bookmark_value><bookmark_value>divisionstegn</bookmark_value><bookmark_value>brugeredefinerede operatorer; unære og binære</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
da: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unære/binære operatorer">Unære/binære operatorer</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 help.text]
note: T3SNE
en: You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: Du kan vælge forskellige unære og binære operatorer til at bygge din $[officename] Math-formel. Unære refererer til operatorer, der påvirker en pladsholder. Binære referer til operatorer, der forbinder to pladsholdere. Det nederste område i ruden Elementer viser de enkelte operatorer. <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">Kontekstmenu</link>en i vinduet <emph>Kommandoer</emph> indeholder også en liste over disse operatorer såvel som yderligere operatorer. Hvis du har brug for en oprator, der ikke er indeholdt i ruden Elementer, bruger du kontekstmenuen eller indtaster den direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 help.text]
note: 86s5i
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
da: Her følger den komplette liste med unære og binære operatorer. Symbolet ved siden af operatoren viser, at man kan tilgå den gennem panelet Elementer (vælg <emph>Vis - Elementer</emph>) eller via genvejsmenuen i vinduet Kommandoer.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
da: Unære og binære operatorer

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
note: H8h3M
en: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">Plus Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156399" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156399">ikonet Plus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Indsætter et <emph>fortegnsplus</emph> med en enkelt pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>+<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
note: NoMbn
en: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">Minus Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148776" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148776">ikonet Minus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Indsætter et <emph>fortegnsminus</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>-<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
note: bC8dd
en: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">Plus/Minus Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150757" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150757">ikonet Plus/Minus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Indsætter et <emph>plus/minus</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>+-<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
note: tWQFA
en: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">Minus/Plus Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145410" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145410">ikonet Minus/Plus</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Indsætter et <emph>minus/plus</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>-+<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
note: hA3zL
en: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">Addition (plus) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151098" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151098">ikonet Addition (plus)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Indsætter et <emph>fortegnsplus</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>+<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
note: ybLGF
en: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">Multiplication (dot) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155898" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155898">ikonet Multiplikation (prik)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
da: Multiplikation (prik)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Indsætter en prikoperator med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>cdot<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
note: c6yxu
en: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">Multiplication (x) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149308" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149308">ikonet Multiplikation (x)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
da: Multiplikation (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Indsætter et 'x' som <emph>multiplikationstegn</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>times<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
note: Z5peX
en: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">Multiplication (*) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148982" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148982">ikonet Multiplikation (*)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
da: Multiplikation (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Indsætter en stjerne som multiplikationstegn med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>*<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
note: R2ZST
en: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">Subtraction Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155140" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155140">ikonet Subtraktion</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Indsætter et minus med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>-<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
note: nZsHR
en: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">Division (Fraction) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149168" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149168">ikonet Division (Brøk)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
da: Division (brøk)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Indsætter en brøk med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>over<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
note: jzCBQ
en: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">Division Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148765" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148765">ikonet Division</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Indsætter et divisionstegn med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>div<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
note: CmiMb
en: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">Division (Slash) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147418" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147418">ikonet Division (/)</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
da: Division (skråstreg)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Indsætter en skråstreg '/' med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>/<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
note: AE4Vm
en: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">Boolean NOT Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149566" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149566">ikonet Boolsk NOT</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
da: Logisk IKKE

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Indsætter et <emph>Logisk IKKE</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>neg<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
note: Ak6Lu
en: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">Boolean AND Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147116" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147116">ikonet Boolsk AND</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
da: Logisk OG

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Indsætter et <emph>Logisk OG</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>and<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
note: FGR5J
en: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">Boolean OR Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148440" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148440">ikonet Boolsk OR</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
da: Logisk ELLER

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Indsætter et <emph>Logisk ELLER</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>or<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
note: K7DEY
en: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">Concatenate Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150173" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150173">ikonet Sammenkæd</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
da: Funktionssammensætning

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Indsætter et <emph>tegn for funktionssammensætning</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>circ</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 help.text]
note: NLcKr
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
da: Du kan også indsætte brugerdefinerede unære operatorer ved at taste <emph>uoper</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> fulgt af tegnets syntaks. Denne funktion er nyttig til at indsætte specielle tegn i en formel. For eksempel producerer kommandoen <emph>uoper %theta x</emph> det lille græske bogstav theta (en komponent i tegnsættet <emph>$[officename] Math</emph>). Du kan også indsætte tegn, der ikke findes i $[officename] tegnsættet ved at vælge <emph>Funktioner - Symboler - Rediger</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 help.text]
note: V2cjQ
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>.
da: Du kan også indsætte bruger-definerede binære kommandoer ved at taste <emph>boper</emph> i <emph>Kommando</emph> vinduet. For eksempel producerer kommandoen <emph>y boper %theta x</emph> det lille græske bogstav theta efter et <emph>y</emph> og før et <emph>x</emph>. Du kan også indsætte tegn, der ikke findes i $[officename] tegnsættet ved at vælge <emph>Funktioner - Symboler - rediger</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
da: Ved at indtaste <emph><?>oplus<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> indsætter du et <emph>plus i en cirkel (direkte sum)</emph> i dit dokument.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
da: Skriv <emph><?>ominus<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at indsætte et <emph>minus i en cirkel</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
da: Skriv <emph><?>odot<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at indsætte en <emph>prik i en cirkel</emph> i formlen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
da: Skriv <emph><?>odivide<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at indsætte et <emph>divisionstegn (skråstreg) i en cirkel</emph> i formlen.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Skriv <emph>a wideslash b</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at få to tegn med en skråstreg (fra nederste venstre til øverste højre hjørne) imellem.</ahelp> Tegnene placeres sådan, at alt til venstre for skråstregen er hævet, og alt til højre er sænket. Denne kommando er også tilgængelig i genvejsmenuen for vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Skriv <emph>a widebslash b</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at få to tegn med en skråstreg (fra øverste venstre til nederste højre hjørne) imellem.</ahelp> Tegnene placeres sådan, at alt til venstre for skråstregen er sænket, og alt til højre er hævet. Denne kommando er også tilgængelig i genvejsmenuen for vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
da: Skriv <emph>sub</emph> eller <emph>sup</emph> i kommandovinduet for at tilføje indekser og potenser til tegnene i din formel; for eksempel a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 help.text]
note: 86rJY
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
da: Hvis du vil bruge et kolon ":" som divisionstegn, kan du vælge <emph>Funktioner - Symboler</emph> eller klikke på ikonet <emph>Symboler</emph> på funktionsbjælken. Klik på knappen <emph>Rediger</emph> i den dialog som kommer frem, og vælg så tegnsættet <emph>Speciel</emph>. Indtast et meningsfuldt navn ved siden af <emph>Tegn</emph>, for eksempel "divider" og klik så på kolon i symbolsættet. Klik på <emph>tilføj</emph> og derefter på <emph>OK</emph>. Klik også på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen <emph>Symbol</emph>. Nu kan du bruge det nye symbol, i dette tilfælde kolon, ved at indtaste dets navn i vinduet Kommando, for eksempel <emph>a %divider b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
da: Når du indtaster information manuelt i kommandovinduet, skal du være opmærksom på, at nogle operatorer kræver mellemrum mellem elementerne for at opbygningen bliver korrekt. Dette er især tilfældet, hvis du bruger værdier i stedet for pladsholdere til dine operatorer. For eksempel i divisionerne 4 div 3 eller a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>relationer; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relationer</bookmark_value><bookmark_value>lighedstegn</bookmark_value><bookmark_value>ulighed</bookmark_value><bookmark_value>ulighedstegn</bookmark_value><bookmark_value>identisk med - relation</bookmark_value><bookmark_value>kongruent relation</bookmark_value><bookmark_value>højrevinklet relation</bookmark_value><bookmark_value>ortogonale relationer</bookmark_value><bookmark_value>går op i - relation</bookmark_value><bookmark_value>går ikke op i - relation</bookmark_value><bookmark_value>mindre end relationer</bookmark_value><bookmark_value>ca. lige relation</bookmark_value><bookmark_value>parallelle relation</bookmark_value><bookmark_value>mindre end eller lig med tegn</bookmark_value><bookmark_value>større end eller lig med tegn</bookmark_value><bookmark_value>proportionale relation</bookmark_value><bookmark_value>ligner-relationer</bookmark_value><bookmark_value>imod-relation</bookmark_value><bookmark_value>logiksymboler</bookmark_value><bookmark_value>dobbeltpil-symboler</bookmark_value><bookmark_value>meget større end - relation</bookmark_value><bookmark_value>betydeligt større end - relation</bookmark_value><bookmark_value>større end - relationer</bookmark_value><bookmark_value>meget mindre end - relation</bookmark_value><bookmark_value>betydeligt mindre end - relation</bookmark_value><bookmark_value>defineret som - relation</bookmark_value><bookmark_value>korrespondance; billede ved</bookmark_value><bookmark_value>billede ved korrespondance</bookmark_value><bookmark_value>billede af relation</bookmark_value><bookmark_value>korrespondance; oprindelige ved</bookmark_value><bookmark_value>oprindelige ved korrespondance</bookmark_value><bookmark_value>kommer før - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer ikke før - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer efter - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer ikke efter - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer før eller er lig med - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer efter eller er lig med - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer før eller svarer til - relation</bookmark_value><bookmark_value>kommer efter eller svarer til - relation</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
da: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relationer">Relationer</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 help.text]
note: g6xKD
en: You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
da: Du kan vælge mellem adskillige relationer til at strukturere dine <emph>$[officename] Math</emph> formler. Relationsfunktioner vises i den nedre del af vinduet Elementer. Listen er også i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">højreklik menuen</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Alle relationer som ikke er i vinduet Elementer eller i højreklikmenuen kan skrives manuelt i vinduet Kommando.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 help.text]
note: mXaGe
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en komplet liste over relationer. Symbolet ved siden af navnet på relationen indikerer at den kan bruges fra panelet Elementer (vælg <emph>Vis - Elementer</emph>) eller fra højreklik-menuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
da: Relationer:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
note: iEmLG
en: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">is equal Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153573" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153573">ikonet Er lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
da: lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Indsætter et lighedstegn (=) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> = <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
note: 5DLeF
en: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">does not equal Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147523" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147523">ikonet Er ikke lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
da: forskellig fra

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Ikonet eller kommandoen <emph>neq</emph> indsætter et <emph>forskellig fra-tegn</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> neq <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
note: 6CHC3
en: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">identical to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154196" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154196">ikonet Er identisk med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
da: kongruent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Indsætter et tegn for <emph>kongruent med</emph> (identisk med) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> equiv <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
note: YfdNy
en: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">orthogonal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154835" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154835">ikonet Retvinklet på</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
da: ortogonal (vinkelret) på

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Indsætter et tegn for <emph>ortogonalitet</emph> (retvinklet) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> ortho <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
note: vuLmf
en: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">divides Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147321" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147321">ikonet Divisor</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
da: Er divisor i

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Indsætter tegnet <emph>Er divisor i</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> Er divisor i <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
note: ATPEY
en: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">does not divide Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151030" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151030">ikonet Er ikke divisor</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
da: er ikke divisor i

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Dette ikon indsætter tegnet <emph>er ikke divisor i</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>ndivides<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
note: HzhWX
en: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">less than Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155133" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155133">ikonet Er mindre end</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
da: mindre end

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Indsætter relationen <emph>mindre end</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>lt<?></emph> eller <?> < <?> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
note: bQpXy
en: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">greater than Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147468" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147468">ikonet Større end</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
da: større end

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Indsætter relationen <emph>større end</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> gt <?></emph> eller <?> > <?> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
note: 2wGaG
en: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">approximately equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155982" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155982">ikonet Tilnærmelsesvis lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
da: omtrent lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Indsætter relationen <emph>omtrent lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> cirka <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
note: gLfMP
en: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">parallel to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155773" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155773">ikonet Parallel med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
da: parallel med

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Indsætter relationen <emph>parallel med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>parallelt<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
note: FVd84
en: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148442" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148442">ikonet Mindre end eller lig med (skråt)</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
da: mindre end eller lig med (skråtstillet)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Indsætter relationen <emph>mindre end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> leslant <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
note: 7ZDFG
en: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153299" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153299">ikonet Større end eller lig med (skråt)</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
da: større end eller lig med (skråtstillet)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Indsætter relationen <emph>større end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>geslant<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
note: wDPMv
en: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">similar or equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153976" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153976">ikonet Ligner eller er lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
da: tilnærmet eller lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Indsætter relationen <emph>tilnærmet eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>simeq<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
note: LGNgy
en: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">proportional to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151195" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151195">ikonet Proportional med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
da: proportional med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Indsætter relationen <emph>proportional med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> prop <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
note: 2SZyR
en: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">less than or equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150103" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150103">ikonet mindre end eller lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Indsætter relationen <emph>mindre end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> HS <?></emph> eller <emph><?> <= <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
note: iDmov
en: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">greater than or equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151228" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151228">ikonet Større end eller lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
da: større end eller lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Indsætter relationen <emph>større end eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> ge <?></emph> eller <emph><?> >= <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
note: 329FJ
en: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">similar to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151003" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151003">ikonet Lignende</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
da: ækvivalent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Dette ikon indsætter relationen <emph>ækvivalent med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>sim<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
note: YF5ER
en: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">toward Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149631" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149631">ikonet Imod</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
da: går mod

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Indsætter tegnet for <emph>går mod</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> Går mod <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
note: WmSD2
en: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">double arrow pointing left Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149969" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149969">ikonet Dobbelt venstrepil</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
da: implikation mod venstre (forårsaget af)

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Indsætter den logiske relation <emph>implikation mod venstre</emph>.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dlarrow</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
note: CCxeu
en: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">double arrow pointing left and right Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149516" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149516">ikonet Dobbelt venstre- og højrepil</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
da: biimplikation (ensbetydende med)

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Indsætter den logiske relation <emph>biimplikation</emph> med to operatorer.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dlrarrow</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
note: FBwR5
en: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">double arrow pointing right Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148697" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148697">ikonet Dobbelt højrepil</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
da: implikation mod højre (medfører)

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Indsætter den logiske operator <emph>implikation mod højre</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>drarrow</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
note: HiTC5
en: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">precedes Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148698" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148698">ikonet Kommer før</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
da: kommer før

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Indsætter den logiske operator <emph>kommer før</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>prec</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
note: EGh5F
en: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">succeeds Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148699" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148699">ikonet  Kommer efter</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
da: kommer efter

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Indsætter den logiske operator <emph>kommer efter</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>succ</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
note: DTdm9
en: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">not precedes Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148700" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148700">ikonet Kommer ikke før</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
da: kommer ikke før

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Indsætter den logiske operator <emph>kommer ikke før</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>nprec</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
note: PDtLJ
en: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">not succeeds Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148701" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148701">ikonet Kommer ikke efter</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
da: kommer ikke efter

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Indsætter den logiske operator <emph>kommer ikke efter</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>nsucc</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
note: ABCFh
en: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">precedes or equal Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148702" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148702">ikonet  Kommer før eller er lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
da: kommer før eller er lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Indsætter den logiske operator <emph>kommer før eller er lig med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>preccurlyeq</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
note: RNGNj
en: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">succeeds or equal Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148703" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148703">ikonet Kommer efter eller er lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
da: kommer efter eller er lig med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Indsætter den logiske operator <emph>kommer efter eller er lig med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>succcurlyeq</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
note: j5CxF
en: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">precedes or equivalent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148704" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148704">ikonet Kommer før eller er lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
da: kommer før eller er ækvivalent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Indsætter den logiske operator <emph>kommer før eller er ækvivalent med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>precsim</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
note: iCEWw
en: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">succeeds or equivalent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148705" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148705">ikonet Kommer efter eller er lig med</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
da: kommer efter eller er ækvivalent med

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Indsætter den logiske operator <emph>kommer efter eller er ækvivalent med</emph> af to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>succsim</emph> i <emph>Kommandoer</emph>-vinduet.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: For at lave relationen <emph>meget større end</emph> med to pladsholdere kan du indtaste <emph><?> gg <?></emph> eller <emph>>></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
da: Skriv <emph>ll</emph> eller <emph><<</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at sætte relationen <emph>meget mindre end</emph> ind i formlen.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
da: Ikonet eller kommandoen <emph>er defineret som</emph> kan indsættes med to pladsholdere ved at skrive <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: Indsæt tegnet for korrespondancen <emph>billede af</emph> med to pladsholdere ved at skrive <emph><?> transl <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
da: Kommandoen <emph><?>transr<?></emph> indsætter et <emph>oprindelig af</emph> korrespondancetegn med to pladsholdere.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
da: Når du manuelt indtaster information i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, skal du være opmærksom på, at flere operatorer kræver mellemrum for af få den korrekte struktur. Dette er især tilfældet, hvis du arbejder med værdier i stedet for pladsholdere. For eksempel til relationen "er meget større" kan du enten indtaste <emph>10 gg 1</emph> eller <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
da: <bookmark_value>operatorer; generelle</bookmark_value><bookmark_value>øvre grænser</bookmark_value><bookmark_value>grænser; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>produkt</bookmark_value><bookmark_value>coprodukt</bookmark_value><bookmark_value>nedre grænser</bookmark_value><bookmark_value>kurveintegraler</bookmark_value><bookmark_value>brugeredefinerede operatorer; generelle</bookmark_value><bookmark_value>integraler; tegn</bookmark_value><bookmark_value>summering</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
da: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operatorer">Operatorer</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 help.text]
note: fJzeE
en: You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
da: Du kan vælge mellem forskellige operatorer til at strukturere din <emph>$[officename] Math</emph>-formel. Alle tilgængelige operatorer ses i den nederste del af ruden Elementer. De er også oplistet i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en til vinduer <emph>Kommandoer</emph>. Alle operatorer, der ikke findes i ruden Elementer eller i kontekstmenuen, skal indtastes manu.elt i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 help.text]
note: hDyQo
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en komplet liste over de tilgængelige operatorer. Et ikon ved siden af operatorens navn indikerer at den kan benyttes gennem panelet Elementer (vælg <emph>Vis - Elementer</emph>) eller i højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
da: Operatorfunktioner

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
note: UzFZD
en: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">Limit Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152944" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152944">ikonet Grænseværdi</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
da: Grænseværdi

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Indsætter symbolet for <emph>grænseværdi</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>lim <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9Kxcp
en: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">Summation Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150970" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150970">ikonet Sum</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
da: Summering

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Indsætter et <emph>summationstegn</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>SUM <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
note: GkMSG
en: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">Product Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146932" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146932">ikonet Produkt</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
da: Produkt

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Indsætter et <emph>produkttegn</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>prod <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
note: H3YEX
en: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Coproduct Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149814" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">ikonet Koprodukt</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
da: Coprodukt

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Indsætter et <emph>coproduktsymbol</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>coprod <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
note: aRK7R
en: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">Upper and Lower Limit Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152766" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152766">ikonet Øvre og neddre grænseværdi</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
da: Øvre og nedre grænse

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Indsætter <emph>øvre og nedre grænse</emph> for integraler og summering med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Grænsesætninger skal være kombineret med en passende operator. Grænserne vil være centreret over/under summeringstegnet.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
note: z8yGU
en: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">Integral Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151023" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151023">ikonet Integral</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
da: Integrale

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Indsætter et <emph>Integraltegn</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>int<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
note: BnCcC
en: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">Double Integral Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145772" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145772">ikonet Dobbelt Integral</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
da: Dobbelt integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Indsætter et <emph>dobbelt integral</emph>-symbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>iint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
note: w9kY7
en: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">Triple Integral Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147409" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147409">ikonet Tredobbelt integral</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
da: Tredobbelt integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Indsætter et <emph>tredobbelt Integral</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>iiint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
note: SgaAD
en: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">Lower Limit Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149562" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149562">ikonet Nedre grænse</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
da: Nedre grænse

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Indsætter en <emph>nedre grænse</emph> for integraler og summer med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>from {<?>}<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
note: 4f8JD
en: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">Curve Integral Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147109" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147109">ikonet Kurveintegral</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
da: Kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Indsætter et <emph>kurveintegral</emph>-symbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>lint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
note: yDtBE
en: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">Double Curve Integral Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147055" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147055">ikonet Dobbelt kurveintegral</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
da: Dobbelt kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Indsætter et <emph>dobbelt kurveintegral</emph>-symbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>llint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
note: mAiYd
en: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">Triple Curve Integral Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154578" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154578">ikonet Tredobbelt kurveintegral</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
da: Tredobbelt kurveintegral

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Indsætter et symbol for <emph>tredobbelt kurveintegral</emph> med en enkelt pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>lllint <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
note: DTFR6
en: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">Upper Limit Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149332" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149332">ikonet Øvre grænse</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
da: Øvre grænse

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Indsætter <emph>øvre grænse</emph> for integraler og summer med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>to <?><?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Den øvre grænse skal kombineres med én af de relevante operatorer.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
da: Du kan også sætte grænser på en operator (for eksempel et integral) ved først at klikke på den ønskede operator og derefter klikke på <emph>grænse</emph>-symbolet. Denne metode er hurtigere end at indtaste kommandoerne direkte.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
da: Kommandoen <emph>liminf</emph> indsætter <emph>nedre grænseværdi</emph> med én pladsholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
da: Kommandoen <emph>limsup</emph> indsætter <emph>øvre grænseværdi</emph> med én pladsholder.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 help.text]
note: fvFRo
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Symbols</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
da: Ved at indtaste <emph>oper</emph> i kommandovinduet kan du indsætte <emph>brugerdefinerede operatorer</emph> i $[officename] Math. Dette er en nyttig mulighed for at bruge specielle tegn som operatorer i en formel. Et eksempel er <emph>oper %theta X</emph>. Ved at bruge kommandoen <emph>oper</emph> kan du også indsætte tegn, som ikke er i standardtegnsættet for $[officename]. <emph>oper</emph> kan også bruges med grænser; for eksempel <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. I dette eksempel henviser navnet <emph>union</emph> til foreningsmængdesymbolet. Det er dog ikke et af de foruddefinerede symboler. For at definere det skal du vælge <emph>Funktioner - Symboler</emph>. Vælg <emph>Speciel</emph> som symbolsæt i den dialog, der vises. Klik så på knappen <emph>Rediger</emph>. I den næste dialog skal du vælge <emph>Speciel</emph> som symbolsæt. Indtast et meningsfuldt navn i tekstfeltet <emph>Symbol</emph>, for eksempel "union", og klik så på foreningsmængdesymbolet i mængden af symboler. Klik <emph>Tilføj</emph> og derefter <emph>OK</emph>. Klik <emph>Luk</emph> for at lukke dialogen <emph>Symboler</emph>. Du er nu færdig og kan indtaste foreningsmængdesymbolet i kommandovinduet ved at skrive <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
da: Grænser kan placeres på andre måder end centreret over/under operatoren. Brug faciliteterne i $[officename] Math til at arbejde med eksponenter og indekser. Skriv for eksempel <emph>sum_a^b c</emph> i kommandovinduet for at placere grænserne til højre for summationstegnet. Hvis dine grænser indeholder længere udtryk, skal du sætte dem i gruppeparenteser, for eksempel sum_{i=1}^{2*n} b. Når formler importeres fra ældre versioner bliver dette gjort automatisk. For at ændre afstanden (mellemrummene) mellem tegnene kan du vælge <emph>Formater - Afstand - Kategori -</emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indekser</emph></link> eller <emph>Formater - Afstand - Kategori -</emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Grænser</emph></link>. Yderligere grundlæggende information om indekser findes andetsteds i <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Hjælpen</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
da: Når du skriver information manuelt i kommandovinduet, skal du være opmærksom på, at flere operatorer kræver mellemrum for af få den korrekte struktur. Dette gælder især, når dine operatorer er forsynet med værdier i stedet for pladsholdere, for eksempel lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktioner; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>naturlig ekspotentialfunktion</bookmark_value><bookmark_value>naturlig logaritme</bookmark_value><bookmark_value>ekspotentialfunktioner</bookmark_value><bookmark_value>logaritme</bookmark_value><bookmark_value>variable; med eksponent til højre</bookmark_value><bookmark_value>eksponenter; variable til højre</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical funktioner</bookmark_value><bookmark_value>sinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk sinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>kvadratrødder</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolsk cosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolsk tangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>Hyperbolsk cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>rødder</bookmark_value><bookmark_value>bue sinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>arccosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>bue cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>numeriske værdier</bookmark_value><bookmark_value>område hyperbolsk cosinus-funktion</bookmark_value><bookmark_value>område Hyperbolsk tangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>område Hyperbolsk cotangens-funktion</bookmark_value><bookmark_value>fakultet</bookmark_value><bookmark_value>værdier; numeriske</bookmark_value><bookmark_value>Tangens-funktion</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
da: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 help.text]
note: Q9Kv7
en: Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window.
da: Vælg en funktion i den nederste del at ruden Elementer. Disse funktioner er også oplistet i 
    <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Alle funktioner, der ikke findes i ruden Elementer, skal indtastes manuelt i vinduet Kommandoer.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 help.text]
note: 35FEB
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en liste over alle funktioner, som ses i panelet <emph>Elementer</emph>. Ikonet ved siden af funktionen viser, at den kan tilgås gennem panelet Elementer (menu Vis - Elementer) eller gennem kontekstmenuen til vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
da: Liste af funktioner

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
note: ccFrY
en: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">Natural Exponential Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153154" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153154">ikonet Naturlig eksponent</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
da: Naturlig eksponentialfunktion

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Indsætter den naturlige eksponentialfunktion.</ahelp> Du kan også skrive <emph>func e^<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
note: 95eXa
en: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">Natural Logarithm Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147507" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147507">ikonet Naturlig logaritme</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
da: Naturlig logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Indsætter den naturlige logaritme (grundtal e) med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>ln(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
note: 5pCAF
en: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">Exponential Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154574" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154574">ikonet Eksponent</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
da: Eksponentialfunktion

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Indsætter en eksponentialfunktion med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>exp(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
note: 5PXJE
en: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">Logarithm Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149687" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149687">ikonet Logaritme</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
da: Logaritme

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Indsætter titalslogaritmen med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>log(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
note: GJikU
en: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">Power Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149490" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149490">ikonet Potens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
da: Potens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
da: <ahelp hid=".">Indsætter x opløftet til y'te potens.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>^{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Du kan erstatte <emph>^</emph> med <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
note: QwxyY
en: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">Sine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149043" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149043">ikonet Sinus</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
da: Sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Indsætter sinusfunktionen med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>sin(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
note: F4GM9
en: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">Cosine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147139" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147139">ikonet Cosinus</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Indsætter cosinusfunktionen med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cos(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
note: XWkEr
en: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">Tangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148759" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148759">ikonet Tangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
da: Tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Indsætter tangensfunktionen med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>tan<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
note: rFbgA
en: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">Cotangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149536" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149536">ikonet Cotangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
da: Cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Indsætter cotangensfunktionen med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cot(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
note: bMxvw
en: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147499" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147499">ikonet Hyperbolsk Sinus</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
da: Hyperbolsk sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Indsætter funktionen hyperbolsk sinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>sinh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
note: ViACC
en: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">Square Root Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168610" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168610">ikonet Kvadratrod</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Indsætter et kvadratrodssymbol med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>sqrt(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
note: YoCc4
en: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147608" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147608">ikonet Hyperbolsk cosinus</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
da: Hyperbolsk cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Indsætter funktionen hyperbolsk cosinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cosh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
note: 9PoEs
en: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151087" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151087">ikonet Hyperbolsk Tangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
da: Hyperbolsk tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Indsætter funktionen hyperbolsk tangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>tanh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
note: cCCTF
en: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151112" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151112">ikonet Hyperbolsk cotangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
da: Hyperbolsk cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Indsætter funktionen hyperbolsk cotangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>coth(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
note: g8dD2
en: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">nth Root Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154714" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154714">ikonet n'te rod</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
da: n'te rod

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Indsætter en n'te rod med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>nroot n x</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
note: HsKEv
en: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">Arc Sine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145633" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145633">ikonet Arcsin</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
da: Arcus sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Indsætter funktionen arcus sinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arcsin(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
note: ntCGA
en: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">Arc Cosine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146951" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146951">ikonet Arccos</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
da: Arcus cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Indsætter funktionen arcus cosinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arccos(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
note: TZaZA
en: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">Arc Tangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149369" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149369">ikonet Arctan</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
da: Arcus tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Indsætter funktionen arcus tangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arctan(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
note: 43ptS
en: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">Arc Cotangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153141">ikonet Arccot</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
da: Arcus cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Indsætter funktionen arcus cotangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arccot(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
note: xCjcE
en: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">Absolute Value Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154624" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154624">ikonet Absolut værdi</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
da: Absolut værdi

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Indsætter tegnet for absolut værdi med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>abs(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
note: 5rSAK
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">Area Hyperbolic Sine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154023">ikonet Invers sinus hyperbolsk (arsinh)</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
da: Invers hyperbolsk sinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk sinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arsinh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
note: v6a6g
en: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">Area Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149602" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149602">ikonet Invers hyperbolsk cosinus</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
da: Invers hyperbolsk cosinus

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk cosinus med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arcosh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: tHKQW
en: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">Area Hyperbolic Tangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155342" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155342">ikonet Invers hyperbolsk tangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
da: Invers hyperbolsk tangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk tangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>artanh(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
note: wvgFg
en: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">Area Hyperbolic Cotangent Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150842" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150842">ikonet Invers hyperbolsk cotangens</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
da: Invers hyperbolsk cotangens

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Indsætter funktionen invers hyperbolsk cotangens med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>arcoth(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 6WqE5
en: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">Factorial Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145301" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145301">ikonet Fakultet</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
da: Fakultet

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Indsætter tegnet for fakultet med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>fact<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 help.text]
note: E8cq2
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in a function "sine to the power of 2x".
da: Du kan også føje et indeks eller en eksponent til en funktion. Hvis du for eksempel skriver <emph>sin^2x</emph> får du funktionen "sinus i potensen 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
da: Når du skriver funktioner manuelt i kommandovinduet, skal du være opmærksom på, at mellemrum er nødvendige for nogle funktioner (for eksempel abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; runde (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; kantede (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; dobbelte kantede (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>Klammeparenteser (tuborgklammer) i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; vinkel (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; operator (Matematisk)</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; vinkel med operator</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; gruppering</bookmark_value><bookmark_value>grupperingsparenteser</bookmark_value><bookmark_value>runde parenteser</bookmark_value><bookmark_value>kantede parenteser</bookmark_value><bookmark_value>dobbelte kantede parenteser; skalerbare</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare klammeparenteser (tuborgklammer)</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare runde parenteser</bookmark_value><bookmark_value>skalerbare linjer med loft</bookmark_value><bookmark_value>lodrette bjælker</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; skalerbar</bookmark_value><bookmark_value>operatorparenteser</bookmark_value><bookmark_value>gulv parenteser</bookmark_value><bookmark_value>linjer; med kanter</bookmark_value><bookmark_value>afrund.loft; linjer med</bookmark_value><bookmark_value>linjer; skalerbare</bookmark_value><bookmark_value>loft; skalerbare linjer med</bookmark_value><bookmark_value>parenteser; enkelt, uden gruppe-funktion</bookmark_value><bookmark_value>enkelte parenteser uden gruppefunktion</bookmark_value><bookmark_value>parenteser;gjort til enke</bookmark_value><bookmark_value>gjort til enke parenteser</bookmark_value><bookmark_value>orphaned parenteser</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
da: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Parenteser">Parenteser</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 help.text]
note: EhUo8
en: You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
da: Du kan vælge mellem forskellige klammetyper til at strukturere en <emph>$[officename] Math</emph>-formel. Klammetyper vises i den nederste del af ruden Elementer. Disse klammer er også oplistet i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Alle klammer, der er ikke indeholdt i ruden Elementer eller i kontekstmenuen, kan indtastes manuelt i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 help.text]
note: zusZw
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Det følgende er en komplet liste over alle typer af parenteser. Ikonet ved siden at parentestypen indikerer at den kan findes gennem panelet Elementer (menuen Vis - Elementer) eller i højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
da: Parentestyper

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
note: qqSkm
en: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149801" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149801">ikonet Parenteser ()</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
da: Almindelige parenteser (runde)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Indsætter en pladsholder indenfor almindelige runde parenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>(<?>)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
note: mairh
en: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158440" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158440">ikonet Kantede parenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
da: Kantede parenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Indsætter en pladsholder indenfor kantede parenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>[<?>]</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
note: 6rCwF
en: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146923" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146923">ikonet Dobbeltkantede parenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
da: Dobbelte kantede parenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Indsætter en pladsholder indenfor kantede dobbeltparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
note: AbjEy
en: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149815" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149815">ikonet Klammeparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
da: Klammeparenteser (tuborgklammer, krøllede parenteser)

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 help.text]
note: LtzZ3
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Indsætter en pladsholder mellem klammeparenteser (tuborgklammer, krøllede parenteser).</ahelp> Du kan også skrive <emph>lbrace<?>rbrace</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
note: kfmud
en: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148736" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148736">ikonet Enkeltstreger</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
da: Enkelt streger

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Indsætter en pladsholder indenfor enkelte streger.</ahelp> Du kan også skrive <emph>lline <?> rline</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
note: AJPzb
en: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153350" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153350">ikonet Dobbeltstreger</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
da: Dobbelte streger

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Indsætter en pladsholder indenfor dobbelte lodrette linjer.</ahelp> Du kan også skrive <emph>ldline <?> rdline</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
note: ZEooz
en: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155118" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155118">ikonet  Vinkelparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
da: Vinkelparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Indsætter en pladsholder indenfor vinkelparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>langle <?> rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
note: 7ttvH
en: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155867" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155867">ikonet Operatorparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
da: Operatorparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Indsætter to pladsholdere indenfor operatorparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
note: k9GjM
en: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149561" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149561">ikonet Grupperingsparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
da: Grupperingsparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Indsætter grupperingsparenteser.</ahelp> Du kan også skrive <emph>{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
note: NLqip
en: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147733" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147733">ikonet Skalerbare runde parenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
da: Almindelige parenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Indsætter <emph>skalerbare afrundede parenteser</emph> med én pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left(<?> right)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
note: FKjY9
en: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148852" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148852">ikonet Skalerbare kantede parenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
da: Kantede parenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Indsætter skalerbare kantede parenteser med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left[<?> right]</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen på parenteserne bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
note: fbpBB
en: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153794" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153794">ikonet Skalerbare kantede dobbeltparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
da: Kantede dobbeltparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Indsætter skalérbare, kantede dobbeltparenteser med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesernes størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
note: DqX5w
en: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">Braces (scalable) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153972" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153972">ikonet Skalerbare klammeparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
da: Klammeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Indsætter skalerbare klammeparenteser (tuborgklammer) med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af klammeparenteserne (tuborgklammer) bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
note: BiXRF
en: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Single vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155598" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">ikonet  Skalerbare lodrette enkeltlinjer</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
da: Enkelt lodrette linjer (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Indsætter skalerbare lodrette enkeltlinjer med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left lline <?> right rline</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af parenteserne bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
note: G8AAB
en: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">Double vertical bars (scalable) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153223" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153223">ikonet Skalerbare lodrette dobbeltliinjer</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
da: Dobbelt lodrette linjer (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Indsætter skalerbare lodrette dobbeltlinjer med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left ldline <?> right rdline</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af parenteserne bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
note: qVB6w
en: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">Angle brackets (scalable) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150026" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150026">ikonet Skalerbare vinkelparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
da: Vinkelparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Indsætter skalerbare vinkelparenteser med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left langle <?> right rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Størrelsen af parenteserne bliver justeret automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
note: BR4jD
en: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">Operator brackets (scalable) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154235" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154235">ikonet Skalerbare operatorparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
da: Operatorparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Indsætter skalérbare operatorparenteser med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesernes størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
note: TYdY2
en: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">Brace top (scalable) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154349" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154349">ikonet Skalerbare øvre klammeparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
da: Øvre klammeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Indsætter en skalerbar vandret øvre klammeparentes med pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> overbrace <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesens størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
note: S9YfP
en: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">Brace bottom (scalable) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149646" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149646">ikonet Skalerbare nedre klammeparenteser</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
da: Nedre klammeparenteser (skalerbare)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Indsætter en skalerbar vandret nedre klammeparentes med pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?> underbrace <?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Parentesens størrelse bliver tilpasset automatisk.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">For at indsætte nedre parenteser, skal du skrive <emph>lfloor<?>hgulv</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">For at indsætte øvre parenteser, skal du skrive <emph>lceil<?>hceilt</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">For at indsætte skalerbare nedre parenteser, skal du skrive <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">For at indsætte skalerbare øvre parenteser, skal du skrive <emph>left lceil<?>right hceil</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
da: Parenteser tilpasses automatisk i størrelse, når du taster <emph>left</emph> og <emph>right</emph> foran parenteskommandoen, for eksempel <emph>left(a over b right)</emph>. Du kan også indstille størrelse og afstand på parenteser ved at vælge <emph>Formater - Afstand - Kategori - Parenteser</emph> og angive størrelsen i procenter. Vælg <emph>Skaler alle parenteser</emph> for at anvende ændringerne på alle parenteser i formlen.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
da: Du kan også bruge enkeltparenteser. For at gøre dette, skal du skrive en omvendt skråstreg <emph>\</emph> foran kommandoen. For eksempel, når du taster <emph>\[</emph>, vises den venstre kvadrat parentes uden sin modpart. Dette er nyttigt ved oprettelse af modsatte parenteser eller for at konstruere intervaller. Bemærk at kun ikke-skalerbare parenteser kan bruges enkeltvis. For at ændre størrelsen, skal du bruge kommandoen <emph>Størrelse</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
da: Eksempler på enkeltparenteser

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
da: For ikke-skalerede parenteser:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
da: For skalerede parenteser, brug <emph>none</emph> som parentesens navn

[ctx: 03090500.xhp par_idN113FA help.text]
note: qRct2
en: a = left ( a over b right none newline
da: a = left ( a over b højre ingen ny linje

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
da: <emph>Phantom</emph> sætningen sikrer at den sidste parentes bliver den rigtige størrelse.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
da: Vær sikker på at sætte mellemrum mellem elementerne når du indtaster dem direkte i kommandovinduet. Dette sikrer, at den rigtige struktur genkendes.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
da: Vigtig information om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekser og eksponenter</link> såvel som <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skalering</link> hjælper dig til at strukturere formlerne effektivt. For mere information om parenteser, se <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Parenteser og Grupper</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
note: CEZMG
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value><bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value><bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value><bookmark_value>harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value><bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>bold attribute</bookmark_value><bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value><bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value><bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value><bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value><bookmark_value>colored characters</bookmark_value><bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>circle attribute</bookmark_value><bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>line through attribute</bookmark_value><bookmark_value>line above attribute</bookmark_value><bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>overline attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide harpoon arrow attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value><bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value><bookmark_value>underline attribute</bookmark_value><bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value><bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formler; attributter i</bookmark_value><bookmark_value>accenter; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>attributter; accenter</bookmark_value> <bookmark_value>vektorpile som attributter</bookmark_value><bookmark_value>attributten harpunpil </bookmark_value><bookmark_value>tilde som attribut</bookmark_value><bookmark_value>attributten circumfleks</bookmark_value><bookmark_value>attributten fed </bookmark_value><bookmark_value>attributten kursiv i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>ændre størrelse;skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>skalere;skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>attributter; ændre skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>ændre; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>attributter; farvede tegn</bookmark_value><bookmark_value>farvede tegn</bookmark_value><bookmark_value>attributter; ændre; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>attributten cirkel </bookmark_value><bookmark_value>attributten dobbelt prik</bookmark_value><bookmark_value>attributten prik</bookmark_value><bookmark_value>attributten gennemstregning</bookmark_value><bookmark_value>attributten overstregning</bookmark_value><bookmark_value>attributen omvendt circumfleks</bookmark_value><bookmark_value>attributten overstreg</bookmark_value><bookmark_value>attributten stor vektorpil</bookmark_value><bookmark_value>
    attributten bred harpunpil</bookmark_value><bookmark_value>attributten bred tilde</bookmark_value><bookmark_value>attributten bred circumfleks</bookmark_value><bookmark_value>attributten understreg</bookmark_value><bookmark_value>attributten tredobbelt prik</bookmark_value><bookmark_value>transparent tegn som attribut</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 help.text]
note: igYdt
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link>                </variable>
da: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributter</link>                </variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 help.text]
note: mFqph
en: You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
da: Du kan vælge mellem forskellige attributter til <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>-formler. Nogle attributter vises i den nederste del af ruden Elementer. Disse elementer er også oplistet i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Alle attributter, der ikke er indeholdt i ruden Elementer eller i kontekstmenuen, skal indtastes manuelt i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 help.text]
note: LGFaf
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Her følger en komplet liste over alle tilgængelige attributter i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. Symbolet ved siden af attributten viser, at den kan nås gennem panelet Elementer (vælg <emph> Vis - Elementer</emph>) eller gennem højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 help.text]
note: ubLdP
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
da: I de følgende beskrivelser af attributfunktioner, henviser bogstavet "a" til pladsholderen som du vil tildele til den respektive attribut. Du kan erstatte dette tegn med ethvert andet tegn som du vælger.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
da: Attributfunktioner

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
note: zHnvh
en: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">Acute accent Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3150391" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150391">ikonet Accent aigu</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
da: <emph>Accent acute</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Indsætter en pladsholder med en accent aigu.</ahelp> Du kan også skrive <emph>acute<?></emph> i <emph>Kommando</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
note: yHTHb
en: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">Grave accent Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3154504" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154504">ikonet Accent grave</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en: <emph>Grave accent</emph>
da: <emph>Accent grave</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Indsætter en pladsholder med en <emph>accent grave</emph>. </ahelp> Du kan også skrive <emph>grave <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
note: Wxv3C
en: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">Reverse Circumflex Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3155370" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155370">ikonet Omvendt circumfleks</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
da: <emph>Omvendt circumfleks</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Indsætter en pladsholder med en omvendt cirkumfleks ("flueben") ovenover.</ahelp> Du kan også skrive <emph>check <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
note: WDE3F
en: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">Breve Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3145202" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145202">ikonet Breve</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Indsætter en pladsholder med en accent breve.</ahelp> Du kan også skrive <emph>breve <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
note: 8mUA4
en: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">Circle Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3159179" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159179">ikonet Cirkel</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
da: <emph>Cirkel</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Indsætter en pladsholder med en cirkel over.</ahelp> Du kan også skrive <emph>cirkel <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
note: uDb7K
en: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Vector arrow Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3149808" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">ikonet Vektorpil</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en: <emph>Vector arrow</emph>
da: <emph>Vektorpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Indsætter en pladsholder med en vektorpil.</ahelp> Du kan også skrive <emph>vec <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id811560455468125 help.text]
note: EZQLc
en: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">Harpoon Arrow Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149818" src="media/helpimg/starmath/harpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149808">ikonet Harpunpil</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id11560455468125 help.text]
note: BE9qF
en: <emph>Harpoon arrow</emph>
da: <emph>Harpunpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id621560456501164 help.text]
note: iACqf
en: Insert a placeholder with a harpoon arrow. You can also type <emph>harpoon <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: Indsæt en pladsholder med en harpunpil. Du kan også taste <emph>harpoon <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
note: jWF27
en: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">Tilde Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3153776" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153776">ikonet Tilde</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Indsætter en pladsholder med en tilde.</ahelp> Du kan også skrive <emph>Tilde <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
note: 5jCTA
en: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">Circumflex Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3149695" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149695">ikonet circumfleks</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en: <emph>Circumflex</emph>
da: <emph>Circumfleks</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Indsætter en pladsholder med en cirkumfleks ("hat").</ahelp> Du kan også indtaste <emph>hat <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
note: CJ2PQ
en: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">Line above (bar) Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3148986" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148986">ikonet Linje (bjælke) over</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
da: <emph>Linje over (bjælke)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Indsætter en linje ovenover en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>bar <?></emph> i <emph>Kommandoer</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
note: aAakE
en: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">Dot Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3147095" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147095">ikonet Prik</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en: <emph>Dot</emph>
da: <emph>Prik</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Indsætter en pladsholder med et punkt over.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dot <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
note: CBaET
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide vector arrow Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">ikonet Stor vektorpil</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
da: <emph>Bred vektorpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Indsætter en bred vektorpil med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>widevec</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id131560461612191 help.text]
note: DFvaM
en: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">Wide harpoon arrow Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3147328" src="media/helpimg/starmath/wideharpoon.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147328">ikonet Stor harpunpil</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id561560461711910 help.text]
note: nCAjL
en: <emph>Wide harpoon arrow</emph>
da: <emph>Stor harpunpil</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id211560461612191 help.text]
note: MdW7r
en: Inserts a wide harpoon arrow with a placeholder. You can also type <emph>wideharpoon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: Indsæt en stor harpunpil med en pladsholder. Du kan også taste<emph>wideharpoon</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
note: 9BKsC
en: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">Wide tilde Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3153359" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153359">ikonet Stor tilde</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
da: <emph>Bred tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Indsætter en bred tilde med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>widetilde</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
note: ikXQ9
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Wide circumflex Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">ikonet Stor circumfleks</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
da: <emph>Bred circumfleks</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Indsætter en bred cirkumfleks ("hat") med en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>widehat</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
note: 6uXfA
en: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">Double dot Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3148873" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148873">ikonet Dobbelt prik</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
da: <emph>Dobbelt prik</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Indsætter en pladsholder med to prikker over.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>ddot <?></emph> i <emph>Kommandoer</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
note: BdFuh
en: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">Line over Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3147424" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147424">ikonet Linje over</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
da: <emph>Linje over</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
da: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Indsætter en linje ovenover en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>overline <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Linjen justerer sig selv til den rigtige længde.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
note: ccGkb
en: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">Line below Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3145130" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145130">ikonet Understregning</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
da: <emph>Linje under</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Indsætter en linje nedenunder en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>underline <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
note: XfGus
en: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">Line through (overstrike) Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3145318" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145318">ikonet Gennemstregning</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
da: <emph>Linje igennem (gennemstregning)</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Indsætter en pladsholder med en linje (eller streg) igennem.</ahelp> Du kan også skrive <emph>overstreg <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
note: xpdB9
en: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">Triple dot Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3156104" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156104">ikonet Tredobbelt prik</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
da: <emph>Tredobbelt prik</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Indsætter tre punktummer over en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>dddot <?></emph> i <emph>Kommandoer</emph> vinduet.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
note: Asz8o
en: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">Transparent Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3145626" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145626">ikonet Transparent</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en: <emph>Transparent</emph>
da: <emph>Gennemsigtig</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">indsætter en pladsholder til et gennemsigtigt tegn. Dette tegn optager samme plads som et "a", men det bliver ikke vist.</ahelp> Du kan også skrive <emph>fantom <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
note: wjZHb
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153240">ikonet Fed skrifttype</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
da: <emph>Fed skrifttype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Indsætter en pladsholder med fed formatering.</ahelp> Du kan også skrive <emph>bold <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
note: aq56x
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150038">ikonet Kursiveret skrifttype</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
da: <emph>Kursiveret skrifttype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Indsætter en pladsholder med kursiv formatering.</ahelp> Du kan også skrive <emph>kurs <?></emph> eller <emph>kursiv <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 59E2J
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155801">ikonet Skriftstørrelse</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
da: <emph>Ændre størrelse</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Indsætter en kommando for ændret skriftstørrelse med to pladsholdere. Den første pladsholder henviser til skriftstørrelsen (for eksempel 12), og den anden indeholder teksten.</ahelp> For at få en passende struktur skal du indsætte et mellemrum mellem værdierne. Du kan også direkte indtaste <emph>size <?> <?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
note: C2Pj9
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt>                        </image>
da: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148804">ikonet Skrifttype</alt>                        </image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
da: <emph>Ændre skrifttype</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Indsætter en kommando for skift af skrifttypen, med to pladsholdere. Erstat den første pladsholder med navnet på en af de <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">Brugerdefinerede skrifttyper</link>, <emph>Serif, Sans</emph> eller <emph>Fast</emph>. Erstat den anden pladsholder med teksten.</ahelp> Du kan også skrive <emph>font<?><?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
da: Brug kommandoen <emph>farve</emph> til at ændre farven på din formel. Skriv <emph>color</emph>, indtast så farvens navn (de tilgængelige farver er hvid, sort, turkis, magentarød, rød, blå, grøn og gul), så formlen, tegn eller tegnsekvens. Indtastningen <emph>color grøn size 20 a</emph> resulterer i et grønt "a" med en skriftstørrelse 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
da: Kommandoerne <emph>nbold</emph> og <emph>nitalic</emph> fjerner de fede eller kursive standardskrifttyper for formelkomponenter. Du kan for eksempel fjerne kursiv fra x i formlen 5 x + 3=28 ved at skrive <emph>nitalic</emph> før x som i <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
da: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">Attributterne</link> "accent aigu", "linje", "breve", "check", "cirkel", "punkt", "ddot", "dddot", "accent grave", "cirkumfleks", "tilde" og "vec" har faste størrelser. Deres bredde eller længde kan ikke tilpasses, når de placeres over et langt symbol.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
da: Til størrelsesændringer kan du bruge <emph>Størrelse n</emph>, <emph>+n</emph>, <emph>-n</emph>, <emph>*n</emph> og <emph>/n</emph>, hvor <emph>n</emph> er en pladsholder. Denne metode er brugbar, når grundstørrelsen fra formlen bør ændres. Kommandoerne <emph>størrelse +n</emph> og <emph>Størrelse -n</emph> skifter punktstørrelse, og <emph>størrelse *n</emph> og <emph>størrelse /N</emph> skifter størrelsen relativt. For eksempel forøger kommandoen <emph>størrelse *1.17</emph> størrelsen af et tegn med præcis 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
da: Bemærk at nogle indtastninger kræver mellemrum for at få den korrekte struktur. Dette gælder især, når du angiver attributter med fastlåst værdi i stedet for pladsholdere.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 help.text]
note: mPEEx
en: For more information about formatting in %PRODUCTNAME Math, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
da: Find flere oplysninger om formatering i %PRODUCTNAME Math i <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Klammer og gruppering</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
da: Information om <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributter</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekser og eksponenter</link> og <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skalering</link> kan hjælpe dig til at strukturere dine dokumenter mere effektivt.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
da: Formater

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatering</bookmark_value><bookmark_value>hævet skrift</bookmark_value><bookmark_value>binomial</bookmark_value><bookmark_value>lodrette elementer</bookmark_value><bookmark_value>linjer; indsætte i formler</bookmark_value><bookmark_value>sænket skrift</bookmark_value><bookmark_value>stakke</bookmark_value><bookmark_value>lodret opstilling af elementer</bookmark_value><bookmark_value>små afstande</bookmark_value><bookmark_value>justering; til venstre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>venstrejustering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; vandret centreret (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centreret vandret; justering (Math)</bookmark_value><bookmark_value>justering; til højre (Math)</bookmark_value><bookmark_value>højrejustering i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matricer; justere</bookmark_value><bookmark_value>mellemrum i formler</bookmark_value><bookmark_value>små afstande i formler</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; små afstande</bookmark_value><bookmark_value>arrangere;matricer</bookmark_value><bookmark_value>formler;justere</bookmark_value><bookmark_value>justere formler</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 help.text]
note: ZG9A4
en: You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
da: Du kan vælge mellem forskellige indstillinger for at formatere en $[officename] Math-formel. Format-indstillingerne vises i den nederste del af ruden Elementer. Disse  indstillinger oplistes også i <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 help.text]
note: oGTCQ
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
da: Her følger en udtømmende liste over alle tilgængelige formatteringsmuligheder i $[officename] Math. Ikonet ved siden af formatteringsvalget viser, at det er tilgængeligt gennem panelet Elementer (menu <emph>Vis - Elementer</emph>) eller gennem højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommando</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
da: Bogstavet "a" henviser til de pladsholder i din formel, som du gerne vil tildele den respektive formatering. Du kan erstatte dette tegn med ethvert andet.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
da: Formateringsindstillinger

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
note: GEczu
en: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981">Superscript left Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150981" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150981"> ikonet Hævet skrift til venstre</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
da: Hævet skrift til venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Indsætter hævet skrift til venstre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>lsup{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
note: 9HXMQ
en: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">Superscript top Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149691" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149691">ikonet Hævet skrift ovenover</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
da: Hævet skrift ovenover

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Indsætter hævet skrift umiddelbart over en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>csup<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
note: ccqov
en: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">Superscript right Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149097" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149097">ikonet Hævet skrift til højre</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
da: Hævet skrift til højre

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
da: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Indsætter hævet skrift til højre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>^{<?>}</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, eller du kan bruge <emph>rsup</emph> eller <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
note: RxnJA
en: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">Vertical stack (2 elements) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149044" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149044">ikonet Lodret stabel (2 elementer)</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
da: Lodret placering (2 elementer)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Indsætter en lodret stak (binomial) med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>binom<?><?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
note: fyuyA
en: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">New line Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154390" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154390">ikonet Ny linje</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
da: Ny linje

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Indsætter en ny linje i dit dokument.</ahelp> Du kan også skrive <emph>newline</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
note: LXNT5
en: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">Subscript left Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155117" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155117">ikonet Sænket skrift til venstre</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
da: Sænket skrift til venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Indsætter sænket tekst til venstre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>lsub{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
note: at8H5
en: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Subscript bottom Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">ikonet Sænket skrift nedenunder</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
da: Sænket skrift nedenunder

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Indsætter sænket tekst direkte under en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>csub<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
note: a7NBE
en: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Subscript right Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">ikonet Sænket skrift til højre</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
da: Sænket skrift til højre

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
da: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Indsætter sænket tekst til højre for en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph><?>_{<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, og tegnet "understreg" kan erstattes af <emph>rsub</emph> eller <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
note: Rf7AX
en: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">ikonet Lodret stabel (3 elementer)</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
da: Lodret stak (3 elementer)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Indsætter en lodret stak med tre.</ahelp> Du kan også skrive <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
note: mLbnF
en: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Small gap Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">ikonet Lille afstand</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
da: Lille afstand

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Indsætter en lille afstand mellem en pladsholder og det næste element.</ahelp> Du kan også skrive <emph>`</emph> direkte i kommandovinduet. Kommandoen skal optræde til venstre eller højre for et symbol, en variabel, et tal eller en komplet kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
note: Kgjkx
en: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Align left Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">ikonet Venstrejusteret</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
da: Venstrejusteret

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Dette ikon tildeler "a" venstre-justering og indsætter en pladsholder.</ahelp> Du kan skrive <emph>alignl<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
note: AwnKa
en: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Align to horizontal center Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">ikonet Juster til vandret midte</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
da: Juster til vandret midte

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Tildeler "a" vandret central justering og indsætter en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>alignc<?></emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
note: oVESD
en: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Align right Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">ikonet Højrejusteret</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
da: Højrejusteret

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Indsætter kommandoen til højrejustering og en pladsholder.</ahelp> Du kan også skrive <emph>alignr<?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
note: bBoW6
en: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Matrix stack Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">ikonet Matrixstablet</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
da: Matrixstablet

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
da: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Dette ikon indsætter en matrix med fire pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>Matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Placeringen af et element inden i dette diagram vises af to koordinater; det første specificerer linjenummeret og det andet kolonnenummeret. Du kan udvide denne matrix i enhver retning i vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at tilføje tegn.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
note: uHYvf
en: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Gap Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">ikonet Afstand</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
da: Afstand

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
da: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Dette ikon indsætter en afstand mellem pladsholdere.</ahelp> Du kan også skrive <emph>~</emph> direkte i vinduet <emph>Kommandoer</emph>. Kommandoen skal optræde til venstre eller højre for et symbol, variabel, tal eller komplet kommando.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
da: Til justering er kommandoerne <emph>alignl, alignc</emph> og <emph>alignr</emph> specielt effektive, hvis du

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
da: justerer tællere og nævnere, for eksempel <emph>{alignl A}over{B+C}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
da: konstruerer binomialer eller stakke, for eksempel <emph>binom{2*N}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
da: justerer elementer i en matrix, for eksempel <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> og

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
da: påbegynder en ny linje, for eksempel <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
da: Når du benytter justeringsinstruktionerne, bemærk at

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
da: de kan kun placeres i begyndelsen af udtryk og kan kun forekomme en enkelt gang. Du kan skrive <emph>a+b alignr c</emph>, men ikke <emph>a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
da: de påvirker hinanden, hvilket betyder at indtaster du <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> justeres <emph>a</emph> til højre.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
da: Brug kommandoen "matrix" for at justere

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
da: Justering til venstre

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
da: Hvis en linje eller et udtryk begynder med tekst, bliver det som standard venstrejusteret. Du kan ændre dette med hvilken som helst af <emph>justerings</emph>-kommandoerne. Et eksempel er <emph>stack{a+b-c*d#alignr "tekst"}</emph>, hvor "tekst" vises højrejusteret. Bemærk at tekst altid skal være omgivet af anførselstegn.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 help.text]
note: KwFtM
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Align</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
da: Formler, der som standard er centrerede, kan venstrejusteres uden brug at menuen <emph>Formater - Juster</emph>. Det gør du ved at sætte en tom tekststreng, dvs. de anførselstegn, som som omgiver al tekst '''', foran den del af formlen, du vil justere. Hvis du for eksempel taster <emph>'''' a+b newline '''' c+d</emph>, venstrejusteres begge ligninger i stedet for være centrerede.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
da: Bemærk at når du skriver information i kommandovinduet, kræver nogle formater mellemrum for at få den korrekte struktur. Dette gælder især, når du indtaster værdier (for eksempel, lsup{3}) i stedet for pladsholdere.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Klik <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parenteser og Gruppering</link> for mere information om formatering i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
da: Vigtig information om <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indekser og eksponenter</link> og <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Skaler</link>, hjælper dig til at organisere dit dokument på den bedst mulige måde.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
da: Mængdeoperationer

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mængdeoperationer i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>mængder af tal</bookmark_value><bookmark_value>indeholdt i mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>ikke indeholdt i mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>indeholder kommando</bookmark_value><bookmark_value>inkluderer mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>tom mængde</bookmark_value><bookmark_value>fællesmængde af mængder</bookmark_value><bookmark_value>foreningsmængde af mængder</bookmark_value><bookmark_value>differensmængde mængdeoperator</bookmark_value><bookmark_value>kvotientmængde</bookmark_value><bookmark_value>kardinaltal</bookmark_value><bookmark_value>delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>indeholder som ægte delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>ikke delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>indeholder ikke som ægte delmængde operatorer</bookmark_value><bookmark_value>naturlige tal</bookmark_value><bookmark_value>hele tal</bookmark_value><bookmark_value>reelle tal</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tal; mængde</bookmark_value><bookmark_value>rationale tal</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
da: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Mængdeoperationer">Mængdeoperationer</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 help.text]
note: X4op9
en: Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
da: Tildel forskellige sætoperatorer til tegnene i din <emph>$[officename] Math</emph>-formel. De enkelte operatorer vises i den nederste del af ruden Elementer. Kald <link href="text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu" name="context menu">kontekstmenu</link>en i vinduet <emph>Kommandoer</emph> for at se en identisk liste over de enkelte funktioner. Alle operatorer, der ikke findes i ruden Elementer skal indtastes direkte i vinduet Kommandoer. Du kan også indsætte direkte andre dele at formlen, endda selv om, symbolerne allerede findes til dem.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 help.text]
note: CJVPF
en: After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
da: Når du har markeret ikonet <emph>Sæt operationer</emph> i panelet Elementer, bliver relevante ikoner vist i den nederste del af vinduet. Klik bare på et symbol her for at indsætte operatoren i formlen, som redigeres i Kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
da: Mængdeoperationerne i detaljer:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
note: KKemy
en: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">is included in Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145418" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145418">ikonet Er indeholdt i</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
da: er indeholdt i

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Brug ikonet for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er indeholdt i</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> in <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
note: BCTht
en: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">is not included in Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153782" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153782">ikonet Er ikke indeholdt i</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
da: er ikke inkluderet i

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er ikke inkluderet i</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> notin <?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
note: DDPUD
en: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">includes Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150972" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150972">ikonet Indeholder</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
da: inkluderer

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>inkluderer</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> owns <?></emph> eller <emph><?> ni <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
note: dnFxP
en: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">empty set Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155180" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155180">ikonet Tom mængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
da: tom mængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
da: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Brug dette ikon for at indsætte en <emph>tom mængde</emph>.</ahelp> Indtast <emph>emptyset</emph> i kommandovinduet, for at indsætte en tom mængde i dit dokument.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
note: noALs
en: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">Intersection Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147093" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147093">ikonet Fællesmængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
da: Fællesmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Brug dette ikon for at indsætte to pladsholdere med mængdeoperatoren <emph>Fællesmængde af mængder</emph>.</ahelp> Det samme sker, hvis du indtaster <emph><?> intersection <?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
note: nkD6Y
en: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">Union Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155147" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155147">ikonet Foreningsmængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
da: Foreningsmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 help.text]
note: yrSwB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Brug dette ikon for at indsætte operatoren <emph>Foreningsmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> union <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
note: 6e2Dt
en: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">Difference Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154922" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154922">ikonet Forskel</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
da: Forskel

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Brug dette ikon for at indsætte operatoren <emph>mængdedifferens</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> setminus <?></emph> eller <emph><?> bslash <?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
note: GCCVz
en: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">Quotient set Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148889" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148889">ikonet Kvotientmængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
da: Kvotientmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Brug dette ikon for at indsætte en skråstreg for at oprette en <emph>kvotientmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Indtast <emph><?>slash<?></emph> i kommandovinduet, for at opnå samme resultat.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
note: Y4niu
en: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">aleph Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147473" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147473">ikonet Aleph</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
da: Aleph

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Brug dette ikon for at indsætte et <emph>kardinaltal</emph>.</ahelp> Du kan opnå samme resultat ved at indtaste <emph>aleph</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
note: AYtV2
en: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">Subset Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155974" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155974">ikonet Delmængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
da: Delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er en delmængde af</emph>. </ahelp> Du kan også indtaste <emph><?> subset <?></emph> direkte i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
note: nqDpG
en: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">Subset or equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147119" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147119">ikonet Delmængde eller lig med</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
da: Delmængde eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er delmængde af eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>subseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
note: 6afN8
en: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">Superset Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147065" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147065">ikonet Indeholder som ægte delmængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
da: Indeholder som ægte delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er en overmængde af</emph> og to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>supset<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
note: GFtQv
en: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">Superset or equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154590" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154590">ikonet Overmængde eller lig med </alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
da: Overmængde eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>er en overmængde eller lig med</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>supseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
note: 4ortm
en: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">not subset Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149318" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149318">ikonet Ikke ægte delmængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
da: Ikke ægte delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>ikke ægte delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
note: 6GTXC
en: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">not subset or equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151193" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151193">ikonet Ikke ægte delmængde af eller lig med</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
da: ikke delmængde af eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>ikke delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsubseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
note: BikhE
en: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">not superset Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146956" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146956">ikonet Indeholder ikke som ægte delmængde</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
da: Indeholder ikke som ægte delmængde

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Brug dette ikon for at indsætte mængdeoperatoren <emph>Indeholder ikke som ægte delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsupset<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
note: 8Xh5o
en: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">not superset or equal to Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151223" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151223">ikonet Ikke Overmængde af eller lig med</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
da: ikke overmængde af eller lig med

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Brug dette ikon til at indsætte mængdeoperatoren <emph>Indeholder ikke som delmængde</emph> med to pladsholdere.</ahelp> Du kan også indtaste <emph><?>nsupseteq<?></emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
note: qDfWV
en: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">Set of natural numbers Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156087" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156087">ikonet Mængden af naturlige tal</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
da: Mængden af naturlige tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af naturlige tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setn</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
note: cDABz
en: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">Set of whole numbers Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147383" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147383">ikonet Mængden af rationelle tal </alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
da: Mængden af hele tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af hele tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setz</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
note: cWPnm
en: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">Set of rational numbers Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154038" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154038">ikonet Mængden af rationelle  tal</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
da: Mængden af rationale tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af rationale tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setq</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
note: FFpFu
en: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">Set of real numbers Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149625" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149625">ikonet Mængden af reelle tal</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
da: Mængden af reelle tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af reelle tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setr</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
note: dkrtZ
en: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">Set of complex numbers Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155555" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155555">ikonet Mængden af komplekse tal</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
da: Mængden af komplekse tal

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
da: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Brug dette ikon for at indsætte et tegn for <emph>Mængden af komplekse tal</emph>.</ahelp> Du kan også indtaste <emph>setc</emph> i kommandovinduet.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
da: Vær sikker på at skrive mellemrum (afstande) mellem værdier og kommandoer når du indtaster dem manuelt i kommandovinduet. Dette sikrer, at den rigtige struktur opnås.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
da: $[officename] Math eksempler

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
da: <bookmark_value>eksempler;$[officename] Math formler</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;eksempler</bookmark_value><bookmark_value>formler; eksempler</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
da: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math eksempler">$[officename] Math eksempler</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Her følger en liste med eksempler på formler i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
da: Symboler med indeks

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
da: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symboler med indeks">Symboler med indeks</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
da: Følgende eksempel forklarer, hvordan man opretter symboler med indekser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
note: xkHLs
en: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Symbols with Indices</alt></image>
da: <image id="img_id3148870" src="media/helpimg/smzb1.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3148870">Ikoner med indekser</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
da: Symboler med indeks

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
da: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symboler med indeks">Symboler med indeks</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
da: Her er et andet eksempel på at lave symboler med indekser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
note: SpbhV
en: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symbols with Indices</alt></image>
da: <image id="img_id3149126" src="media/helpimg/smzb2.png" width="95px" height="80px"><alt id="alt_id3149126">Symboler med indekser</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
da: Symboler med indeks

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
da: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symboler med indeks">Symboler med indeks</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
da: Et tredje eksempel på at bruge <emph>$[officename] Math</emph> til at lave symboler med indekser er vist nedenunder. Du kan kopiere eksemplet til udklipsholderen og bruge det i din egen formel i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
note: crMUw
en: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Symbols with Indices</alt></image>
da: <image id="img_id3153246" src="media/helpimg/smzb3.png" width="175px" height="80px"><alt id="alt_id3153246">Ikoner med indekser</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
da: Matrix med varierende skriftstørrelser

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
da: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix med varierende skriftstørrelser">Matrix med varierende skriftstørrelser</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en matrix med varierende skriftstørrelser i <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
note: GihMp
en: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix with varying font sizes</alt></image>
da: <image id="img_id3150213" src="media/helpimg/smzb5.png" width="550px" height="135px"><alt id="alt_id3150213">Matrix med varierende skriftstørrelser</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en matrix med <emph>$[officename] Math</emph>. Hvis du vil bruge eksemplet i din egen formel, kan du kopiere det til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved brug af udklipsholderen.

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
da: Matrix med fed skrift

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
da: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix med fed skrift">Matrix med fed skrift</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en matrix med fed skrift <emph>$[officename] Math</emph>. Du kan kopiere dette eksempel til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen og bruge det i din egen formel.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
note: 5EDSS
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix in bold font</alt></image>
da: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/smzb6.png" width="300px" height="245px"><alt id="alt_id3150210">Matrix i halvfed skrift</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
da: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter funktioner med <emph>$[officename] Math</emph>. Hvis du vil bruge eksemplet i din egen formel kan du kopiere det til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
note: sxEkK
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Functions</alt></image>
da: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb7.png" width="255px" height="60px"><alt id="alt_id3148871">Funktioner</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
da: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Kvadratrod">Kvadratrod</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
da: Her er et eksempel på, hvordan man opretter en kvadratrod med <emph>$[officename] Math</emph>. Hvis du vil bruge eksemplet i din egen formel kan du kopiere det til vinduet <emph>Kommandoer</emph> ved at bruge udklipsholderen.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
note: fBnSs
en: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Square Root</alt></image>
da: <image id="img_id3153917" src="media/helpimg/smzb8.png" width="303px" height="83px"><alt id="alt_id3153917">Kvadratrod</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
da: Skrifttyper og skriftstørrelser

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skriftstørrelser;eksempel</bookmark_value><bookmark_value>sumområde eksempel</bookmark_value><bookmark_value>eksempler ;integral</bookmark_value><bookmark_value>område af integral eksempel</bookmark_value><bookmark_value>integraler;eksempel</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
da: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral og Sumområder, Skriftstørrelse</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Her er et eksempel på hvordan du kan bruge forskellige skrifttyper og skriftstørrelser i en formel i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
note: KiABU
en: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral and Sum Ranges, Font Size</alt></image>
da: <image id="img_id3148871" src="media/helpimg/smzb9.png" width="300px" height="90px"><alt id="alt_id3148871">Integral- og Sum-områder, Skriftstørrelse</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
da: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributter">Attributter</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
da: Dette afsnit indeholder et eksempel på, hvordan du kan bruge forskellige attributter i en formel i <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
note: ut5E2
en: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151242" src="media/helpimg/smzb10.png" width="295px" height="40px"><alt id="alt_id3151242">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
da: Parenteser og gruppering

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
note: 8Fu23
en: <bookmark_value>brackets and grouping in Math</bookmark_value>    <bookmark_value>grouping and brackets in Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser og gruppering i Math</bookmark_value>    <bookmark_value>gruppering og parenteser i Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
da: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Parenteser og gruppering">Parenteser og gruppering</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 help.text]
note: QACAR
en: The quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
da: Anførselstegnene i eksemplerne bruges til at understrege tekst og hører ikke til af formlernes og kommandoernes indhold.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
da: Bemærk at når du skriver eksempelformlerne ind i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, er mellemrum ofte nødvendige for at få korrekt struktur.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 help.text]
note: kpVB6
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, <input>sqrt {x * y}</input> is the square root of the entire product x*y, while <input>sqrt x * y</input> is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
da: Klammeparenteser (tuborgklammer) "{}" bruges til at gruppere udtryk for at formulere et nyt udtryk. For eksempel, <input>KVROD {x * y}</input> er kvadratroden af hele produkt x*y, mens <input>KVROD x * y</input> er kvadratroden af x ganget med y. Klammeparenteser (tuborgklammer) kræver ikke ekstra mellemrum.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 help.text]
note: vYAtS
en: Set brackets were previously inserted in the Elements pane or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
da: Parentessæt blev tidligere indsat i panelet Elementer eller direkte i vinduet Kommandoer som "left lbrace <?> right rbrace". Nu kan sæt af højre og venstre parenteser også indsættes med "lbrace" og "rbrace", med eller uden wildcards.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 help.text]
note: ACAHL
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.
da: Der er i alt otte (8) forskellige slags parenteser til rådighed. "ceil" og "floor"-parenteser bliver ofte brugt til afrunding op eller ned til næste heltal: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> eller <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 help.text]
note: vXhA3
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
da: Operatorparenteser, også kendt som brakets (vinkelparenteser med en lodret linje imellem), er almindelige i fysik notation: <input>langle a mline b rangle</input> eller <input>angle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. Højde og placering på den lodrette linjer modsvarer altid præcist de omgivende parenteser.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
da: For alle parenteser gælder, at de kun kan bruges som par. Parenteser har nogle fælles karakteristika:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
da: Alle typer af parenteser har den samme grupperingsfunktion som beskrevet for "{}" parenteser.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
da: Alle typer af parenteser, også de usynlige, tillader tomme gruppedefinitioner. Det omgivede udtryk kan derfor være tomt.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 help.text]
note: VT5r6
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
da: Parenteser tilpasser ikke sin størrelse til det omgivne udtryk. Hvis du for eksempel vil skrive <input>( a over b )</input> med parentesernes størrelse tilpasset til a og b, skal du indsætte "left" og "right". Ved at indtaste <input>left(a over b right)</input> opretter du parenteser af en passende størrelse. Men hvis parenteserne selv er del af udtrykket, hvis størrelsen bliver ændret, er de omfattet af skiftet i størrelse: <input>size 3(a over b)</input>og <input>size 12(a over b)</input>. Størrelsesforholdet: parentes-til-udtryk ændres ikke på nogen måde.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
da: Siden "left" og "right" sikrer unik tildeling til parenteserne, kan hver enkelt parentes bruges som et argument for disse to kommandoer, selv ved placering af højreparenteser til venstre eller venstreparenteser til højre. I stedet for en parentes kan du bruge "none" kvalifikatoren, som betyder, at der ingen parentes vises, og at der ikke reserveres noget mellemrum til en parentes. Brug dette for at oprette følgende udtryk:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
da: De samme regler gælder for "left" og "right" som for de øvrige parenteser: de fungerer også som gruppebyggere og kan omgive tomme udtryk.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
da: Kombinationen af upassende parenteser, enkelte parenteser og ombyttede venstre og højre parenteser forekommer ofte i matematiske formler. Det følgende eksempel er en formel, som vil resultere i en fejl:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
da: [2, 3) - interval åbent til højre

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 help.text]
note: ayhQQ
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \langle x \rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>.
da: Brug "left" og "right" for at gøre udtrykket ovenfor gyldigt i $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. Parenteserne har dog ikke fast størrelse, fordi de tilpasser sig argumentet. At sætte en enkelt parentes er lidt besværligt. Du kan derfor vise enkelte parenteser med fast størrelse ved at placere "\" (omvendt skråstreger) foran normale parenteser. Disse parenteser fungerer så som ethvert andet symbol og har ikke længere den specielle funktionalitet som parenteser; Det vil sige, at de fungerer ikke som gruppebyggere og at deres orientering svarer til andre symbolers. Se <input>size *2 \langle x \rangle</input> og <input>size *2 langle x rangle</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
da: Den fuldstændige oversigt er som følger

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
da: På denne måde kan intervaller som det ovenfor bygges i <emph>$[officename] Math</emph> uden problemer: \[2", "3\) eller "\]2", "3\[ (Bemærk: Disse anførselstegn er del af elementet.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
da: Bemærk at anførselstegnene skal indtastes og kan sættes med <emph>Skift+2</emph> og ikke med typografiske anførselstegn. Generelt sættes tegn som tekst. Selvom det også er muligt at skrive "\[2,~3\)", foretrækkes den førstnævnte metode. I det foregående eksempel beskriver "fast størrelse" altid en parentes' størrelse afhængig af den anvendte skriftstørrelse.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 help.text]
note: gsyJL
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat "{a + b}"</input>  the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input>  work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined.
da: Indlejring af grupper i hinanden er forholdsvis problemfrit. I formlen <input>hat "{a + b}"</input> er "hat" simpelthen placeret over midten af "{a + b}". Også <input>color red lceil a rceil</input> og <input>grave hat langle x * y rangle</input> virker som forventet. Resultatet af den sidste kan sammenlignes med <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. Disse metoder er ikke konkurrenter, men kan snarere kombineres.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 help.text]
note: voLFs
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
da: Dette afviger lidt i konkurrerende eller gensidigt korresponderende attributter. Det er ofte tilfældet med skrifttypeattributter. Hvilken farve har for eksempel b'et i <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, eller hvilken størrelse har det i <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Givet en basisstørrelse på 12, har den så en størrelse på 48, 6 eller måske 24 (som kan betragtes som en kombination)? Følgende er generelle opløsningsregler, som følges konsistent i fremtiden. Generelt gælder reglerne for alle gruppeoperationer. Det har kun visuel effekt på skriftattributter som "bold", "ital", "phantom", "size", "color" og "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 help.text]
note: iG2aV
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:
da: Grupperingshandlinger i rækkefølge behandles, som om hver enkelt handling er omgivet af parenteser. De er indlejret og på hver niveau kan der ikke være mere end en handling. Her er et eksempel på en formel med flere grupperingshandlinger:

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
da: Dette formeleksempel bliver så fortolket fra venstre mod højre. Operationerne påvirker kun den tilsvarende gruppe (eller udtryk). Regneoperationer længere til højre "erstatter" eller "kombiner sig selv med" deres forgængere.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 help.text]
note: kjnJA
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example,
da: En gruppeoperation har ingen effekt på operationer på højere niveau. I stedet for påvirkes kun grupper og udtryk på lavere niveau, herunder deres parenteser og høj-/lav-skriftattributter. For eksempel:

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
da: "color ..." og "font ..." såvel som "size n" (n er en decimal) erstatter alle forudgående operationer af den samme type

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
da: for "size +n", "size -n", "size *n", og "size /N" bliver effekten af operationerne kombineret.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 help.text]
note: uGb7y
en: <input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5
da: <input>size *2 size -5 a</input> ville være det dobbelte af startstørrelsen minus 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 help.text]
note: E5hnD
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact.
da: For at ændre størrelsen på en formel skal du benytte "size +" eller -,*,/. Brug ikke "size n". Disse kan bruges i alle sammenhænge. Dette sætter dig i stand til at kopiere til andre områder ved at klippe-klistre, og resultatet forbliver det samme. Endvidere vil et sådan udtryk "overleve" ændring af basisstørrelse bedre end ved brug af "size n". Hvis du kun bruger <input>size *</input> og <input>size /</input> (for eksempel <input>size *1.24 a</input> eller <input>size /0.86 a</input>), vil proportionerne forblive intakte.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
da: Eksempler (med grundstørrelse på 12 og 50% for indekser):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 help.text]
note: 72Qgo
en: Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>.
da: Nøjagtig identiske proportioner med <input>size 18 a_n</input> og <input>size *1.5 a_n</input>.

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 help.text]
note: b3tB5
en: This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>
da: Dette afviger i forskellige sammenhænge: <input>x^{size 18 a_n}</input> og <input>x^{size *1.5 a_n}</input>

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 help.text]
note: BQkCj
en: Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:
da: Eksempler med <input>size +n</input> til sammenligning. De ser identiske ud:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
da: Disse eksempler derimod er ikke identiske:

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 help.text]
note: EpJXr
en: All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
da: Alle n'er her har forskellige størrelser. Størrelsen 1.333 er resultatet af 8/6, hvilket er den ønskede størrelse delt med standardindeksstørrelsen 6. (Indeksstørrelse 50% med en grundstørrelse på 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
da: Indekser og eksponenter

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser og eksponenter i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>eksponenter og indekser i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
da: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indekser og eksponenter">Indekser og eksponenter</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
da: Her finder grundlæggende information om indekser og eksponenter i <emph>$[officename] Math</emph>. For at hjælpe dig til at forstå detaljerne, der diskuteres, kan du afprøve de beskrevne eksempler. (Anførselstegnene i denne tekst står der kun for at fremhæve teksten, de er ikke en del af eksemplerne.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
da: Indekset og eksponenten til et tegn vises oven på hinanden, venstrejusteret i forhold til grundtegnet. For eksempel, skriv <emph>a_2^3</emph> eller <emph>a^3_2</emph>. Rækkefølgen har ingen betydning. I stedet for <emph>'_'</emph> og <emph>'^'</emph>, kan du bruge <emph>'sub'</emph> og <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
da: Dog, det er ikke længere muligt at brug følgende mønstre

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
da: Hver indeks- og eksponentposition for et grundtegn kan kun bruges én gang. Du skal bruge parenteser for at opnå det ønskede resultat. Følgende eksempler illustrerer dette

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
da: I modsætning til andre formeleditorer, hvor "<emph>_</emph>" og "<emph>^</emph>" kun refererer til næste tegn ("a_24" refererer kun til "2"), refererer $[officename] Math til hele tallet/teksten. Hvis du vil sætte indeks og eksponenter efter hinanden (ikke over hinanden) skal udtrykket skrives sådan: a_2{}^3 eller A^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
da: <emph>$[officename] Math</emph> giver adskillige muligheder for at skrive tensorer. Udover skrivemåden "R_i{}^{jk}{}_l", som er almindelig i andre programmer, er der flere mulige skrivemåder, nemlig "R_i{}^jk{}_l" og "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
da: Hævet og sænket skrift til venstre for grundtegnet kan også være højrejusteret. Hertil bruges de nye kommandoer "lsub" og "lsup". Begge kommandoer har den samme effekt som "sub" og "sup", på nær at argumentet placeres til venstre for grundtegnet. Se også "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
da: Reglerne sikrer entydighed, og nødvendigheden af at bruge parenteser er den samme. I princippet kan dette opnås med <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
da: Kommandoerne "sub" og "sup" kan også skrives som "rsub" og "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
da: Med kommandoerne "csub" og "csup" kan du skrive hævet og sænket skrift umiddelbart over eller under et tegn. Et eksempel er "a csub y csup x". Kombinationer af indekser og eksponenter er også mulige: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
da: Hævet og sænket skrift kan knyttes til de fleste unære og binære operatorer. To eksempler: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" og "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
da: Vær sikker på også at indtaste alle mellemrum mellem tegn når du indtaster disse eksempler i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; yderligere information</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
da: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributter">Attributter</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
da: Yderligere information om attributter i <emph>$[officename] Math</emph> kan findes her.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
da: Attributterne <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> og <emph>vec</emph> har altid fast størrelse og bliver ikke bredere (længere), hvis de er placeret over et langt symbol. Som standard er de centreret.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
da: De eneste attributter, som vokser med længden af symbolet, er <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> og <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
da: For nogle tekststrenge kan det ske, at en linje indsat med <emph>underline</emph> er for tæt på tegnet. I dette tilfælde kan en en tom gruppe løse problemet:<emph>underline Q sub {}</emph> i stedet for <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
da: Skalering

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skalere; i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
da: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Skalering">Skalering</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
da: Detaljeret information om skalering i <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> såvel som eksempler findes her. (Anførselstegnene i denne tekst er kun for at fremhæve og er ikke en del af eksemplerne.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
da: Fakultet er ikke skaleret (eksempel: "fact stack{a#b}" og "fact {a over b}"), men er orienteret ved brug af grundlinjen eller midten af argumenterne.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
da: Parenteser har også altid faste størrelser. Dette gælder for alle symboler, der kan bruges som parenteser. Sammenlign "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)."

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
da: Parenteser består af "left" eller "right" men bliver altid justeret til argumentet. Se "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
da: Nogle <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributter</link> har faste størrelser; lad være med at ændre disse, hvis de er placeret over et langt symbol.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
da: Mellemrummene i eksemplerne er nødvendige for den korrekte struktur. Du kan ikke slette dem, når du indtaster i kommandovinduet.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
da: Referencetabeller for formler

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Math;referenceliste</bookmark_value><bookmark_value>formler;referencetabeller</bookmark_value><bookmark_value>referencetabeller; formler</bookmark_value><bookmark_value>operatorer;i Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
da: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Referencetabeller for formler">Referencetabeller for formler</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
da: <variable id="ref">Denne referencesektion indeholder lister over mange operatorer, funktioner, symboler og formateringsmuligheder som er tilgængelig i <emph>$[officename] Math</emph>. Mange af funktionerne kan indsættes ved hjælp af ikonet i vinduet <emph>Elementer</emph> eller ved hjælp af højreklikmenuen i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
da: Unære og binære operatorer

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>unære operatorer; liste af</bookmark_value><bookmark_value>binære operatorer; liste af</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
da: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unære og binære operatorer">Unære og binære operatorer</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 help.text]
note: PASwd
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
note: RNcGN
en: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic10" src="media/helpimg/starmath/un21209.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
note: aRMFB
en: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic21" src="media/helpimg/starmath/un21202.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
da: Fortegn -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
note: FEQKC
en: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic4" src="media/helpimg/starmath/un21204.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
note: 94wBS
en: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic13" src="media/helpimg/starmath/un21212.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
note: X6Mrq
en: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic7" src="media/helpimg/starmath/un21208.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
note: e8Ga8
en: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic6" src="media/helpimg/starmath/un21205.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
note: XGnMB
en: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic2" src="media/helpimg/starmath/un21201.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
da: Fortegn +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
note: QFphu
en: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic3" src="media/helpimg/starmath/un21203.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
note: sNRLY
en: <literal>and</literal> or <literal>&</literal>
da: <literal>og</literal> eller <literal>&</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
note: 63ybQ
en: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic14" src="media/helpimg/starmath/un21214.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
da: Logisk OG-operation

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
note: tGc9A
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
da: Binær operator. Et brugerdefineret symbol, der bruges som en binær operator, følger.

[ctx: 03091501.xhp par_id8633686 help.text]
note: rvEQE
en: Usage <input>a boper %SYM1 b</input>
da: Anvendelse af <input>en boper %SYM1 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
note: QnWMJ
en: No symbol
da: Intet symbol

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
da: Unær operator. Et brugerdefineret symbol følger, som bruges som unær operator.

[ctx: 03091501.xhp par_id4594256 help.text]
note: oEBR5
en: Usage: <input>uoper %SYM2 b</input>
da: Anvendelse af  <input>uoper %SYM2 b</input>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
note: RNbM5
en: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic8" src="media/helpimg/starmath/un21206.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
da: Multiplikation, lille gangetegn

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
note: 96wnq
en: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic16" src="media/helpimg/starmath/un21221.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
da: Sammensætningstegn

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
note: 4hw4E
en: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic12" src="media/helpimg/starmath/un21211.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
note: AcMQR
en: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic5" src="media/helpimg/starmath/un21213.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
da: Logisk IKKE

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
da: Skråstreg / i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
da: Lille gangetegn i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
da: Minustegn i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
da: Plussymbol i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
note: 6LZcw
en: <literal>or</literal> or <literal>|</literal>
da: <literal>eller</literal> eller <literal>|</literal>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
note: gnH4b
en: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic15" src="media/helpimg/starmath/un21215.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
da: Logisk ELLER-operation

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
da: Multiplikationstegn i cirkel

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
note: RGPG4
en: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic11" src="media/helpimg/starmath/un21210.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
da: Division/Brøk

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
note: X79Le
en: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
da: <image id="Graphic9" src="media/helpimg/starmath/un21207.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
da: Omvendt skråstreg \ mellem to tegn hvor det til højre er hævet skrift, og det til venstre er sænket skrift.

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
da: Intet symbol.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
da: Skråstreg / mellem to tegn hvor det til venstre er hævet skrift, og det til højre er sænket skrift.

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
da: Relationer

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>relationsoperatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
da: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relationer">Relationer</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 help.text]
note: KKBwS
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
note: T4DXZ
en: <literal><</literal> or <literal>lt</literal>
da: <literal><</literal> eller <literal>lt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
note: XEZdc
en: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156253" src="media/helpimg/starmath/bi21305.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156253">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
da: Mindre end

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
note: ZC7pU
en: <literal><<</literal> or <literal>ll</literal>
da: <literal><<</literal> eller <literal>ll</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
da: Meget mindre end

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
note: Ctj6Y
en: <literal><=</literal> or <literal>le</literal>
da: <literal><=</literal> eller <literal>le</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
note: DATT6
en: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153037" src="media/helpimg/starmath/bi21313.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153037">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
da: mindre end eller lig med

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
note: uuTLA
en: <literal><></literal> or <literal>neq</literal>
da: <literal><></literal> eller <literal>neq</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
note: w3GaC
en: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155554" src="media/helpimg/starmath/bi21302.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155554">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
da: Ikke lig

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
note: knizy
en: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150606" src="media/helpimg/starmath/bi21301.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150606">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
da: Ligning

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
note: i8XeE
en: <literal>></literal> or <literal>gt</literal>
da: <literal>></literal> eller <literal>gt</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
note: DeNKA
en: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152984" src="media/helpimg/starmath/bi21306.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152984">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
da: Større end

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
note: qkejs
en: <literal>>=</literal> or <literal>ge</literal>
da: <literal>>=</literal> eller <literal>ge</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
note: UAKHS
en: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153876" src="media/helpimg/starmath/bi21314.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153876">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
da: Større end eller lig med

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
note: eCG2B
en: <literal>>></literal> or <literal>gg</literal>
da: <literal>>></literal> eller <literal>gg</literal>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
da: Meget større end

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
note: khFKC
en: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150846" src="media/helpimg/starmath/bi21307.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150846">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
da: Er cirka

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
da: er defineret som/per definition lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
note: EpywP
en: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154056" src="media/helpimg/starmath/bi21322.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154056">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
da: Er divisor i

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
note: EDSXx
en: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150425" src="media/helpimg/starmath/bi21324.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
da: Pil med dobbelt linje til venstre

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
note: HEVAm
en: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154429" src="media/helpimg/starmath/bi21325.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154429">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
da: Pil med dobbelt linje til venstre og højre

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
note: wbvER
en: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155417" src="media/helpimg/starmath/bi21326.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155417">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
da: Pil med dobbeltlinje til højre

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
note: CdjUn
en: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153379" src="media/helpimg/starmath/bi21303.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153379">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
da: Er ækvivalent/kongruent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
note: Fg3Gh
en: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149145" src="media/helpimg/starmath/bi21310.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149145">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
da: Større end-lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
note: sxkrJ
en: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153653" src="media/helpimg/starmath/bi21309.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153653">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
da: Mindre end-lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
note: FD6rV
en: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145104" src="media/helpimg/starmath/bi21323.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145104">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
da: er ikke divisor i

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
note: Pejj6
en: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150267" src="media/helpimg/starmath/bi21304.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150267">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
da: Er ortogonal (vinkelret) med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
note: vtFA8
en: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153168" src="media/helpimg/starmath/bi21308.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153168">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
da: Er parallel med

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
note: r8jzh
en: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148396" src="media/helpimg/starmath/bi21312.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148396">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
da: Er proportional med

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
note: zsZWT
en: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154422" src="media/helpimg/starmath/bi21315.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154422">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
da: Er omtrent lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
note: UBBTk
en: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149271" src="media/helpimg/starmath/bi21311.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149271">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
da: Er omtrent lig eller eller lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
note: vDUo6
en: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153962" src="media/helpimg/starmath/bi21316.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
da: Går mod

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
note: k6fm3
en: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153963" src="media/helpimg/starmath/bi21327.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153963">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
da: Kommer før

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
note: AoFoH
en: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153964" src="media/helpimg/starmath/bi21328.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153964">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
da: Kommer ikke før

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
note: EVhP6
en: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153965" src="media/helpimg/starmath/bi21329.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153965">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
da: Kommer efter

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
note: dcz5q
en: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153966" src="media/helpimg/starmath/bi21330.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153966">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
da: Kommer ikke efter

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
note: RMQ7H
en: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153967" src="media/helpimg/starmath/bi21331.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153967">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
da: Kommer før eller er lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
note: pXwjF
en: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153968" src="media/helpimg/starmath/bi21332.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153968">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
da: Kommer efter eller er lig med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
note: pohD3
en: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153969" src="media/helpimg/starmath/bi21333.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153969">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
da: Kommer før eller er ækvivalent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
note: FoGBL
en: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153970" src="media/helpimg/starmath/bi21334.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153970">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
da: Kommer efter eller er ækvivalent med

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
da: Korrespondancesymbol billede af

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
da: Korrespondancesymbol oprindelig af

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
da: Mængdeoperatorer

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>mængdeoperatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
da: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Mængdeoperatorer</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 help.text]
note: vnTjh
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
note: LFLpD
en: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146512" src="media/helpimg/starmath/op22001.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146512">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
da: Kardinaltal

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
note: Pht2f
en: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159386" src="media/helpimg/starmath/op22002.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159386">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
da: Tom mængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
note: aXVxh
en: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158173" src="media/helpimg/starmath/op21401.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158173">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
da: er indeholdt i

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
note: 6WhsY
en: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152408" src="media/helpimg/starmath/op21405.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152408">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
da: Fællesmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
note: LcNPM
en: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158218" src="media/helpimg/starmath/op21402.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158218">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
da: er ikke indeholdt i

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
note: eLm8p
en: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158825" src="media/helpimg/starmath/op21413.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158825">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
da: Ikke delmængde af

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
note: fjQEM
en: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158973" src="media/helpimg/starmath/op21414.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158973">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
da: Ikke delmængde af eller lig med

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
note: E47CZ
en: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159120" src="media/helpimg/starmath/op21415.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159120">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
da: Ikke ægte delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
note: tN9jP
en: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163008" src="media/helpimg/starmath/op21416.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163008">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
da: Indeholder ikke som ægte delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
note: xL7Xa
en: <literal>owns</literal> or <literal>ni</literal>
da: <literal>owns</literal> eller <literal>ni</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
note: VSBTG
en: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158366" src="media/helpimg/starmath/op21403.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158366">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
da: Indeholder

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
note: BVzpV
en: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156486" src="media/helpimg/starmath/op21421.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
da: Komplekst tal

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
note: 8WKRJ
en: <literal>setminus</literal> or <literal>bslash</literal>
da: <literal>setminus</literal> eller <literal>bslash</literal>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
note: uukK3
en: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145938" src="media/helpimg/starmath/op21407.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145938">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
da: Forskel mellem mængder

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
note: PjEX5
en: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163156" src="media/helpimg/starmath/op21417.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163156">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
da: Naturligt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
note: cFkYB
en: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163450" src="media/helpimg/starmath/op21419.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163450">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
da: Rationelt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
note: ntda2
en: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163598" src="media/helpimg/starmath/op21420.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163598">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
da: Reelt tal

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
note: BW8JE
en: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163303" src="media/helpimg/starmath/op21418.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163303">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
da: Heltal

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
note: ywfCP
en: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146363" src="media/helpimg/starmath/op21408.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146363">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
da: Skråstreg / for kvotientmængde (skråstreg) mellem tegn

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
note: RWuAq
en: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146659" src="media/helpimg/starmath/op21409.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146659">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
da: Delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
note: ShrVP
en: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146806" src="media/helpimg/starmath/op21410.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146806">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
da: Delmængde eller lig med

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
note: SE2JC
en: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158530" src="media/helpimg/starmath/op21411.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158530">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
da: Indeholder som ægte delmængde

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
note: MxrDq
en: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158678" src="media/helpimg/starmath/op21412.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158678">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
da: Overmængde eller lig med

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
note: i8D6n
en: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152555" src="media/helpimg/starmath/op21406.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152555">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
da: Foreningsmængde

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>funktionsoperatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
da: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 help.text]
note: a5ps3
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
note: xkfXQ
en: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">Icon Absolute amount</alt></image>
da: <image id="img_id3166024" src="media/helpimg/starmath/fu21501.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166024">ikonet Absolut antal</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
da: Absolut antal

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
note: YSmV5
en: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">Icon Inverse cosine or arccosine</alt></image>
da: <image id="img_id3164847" src="media/helpimg/starmath/fu21518.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164847">ikonet Invers cosinus eller Arccosinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
da: Invers cosinus eller arccosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
note: wUf6b
en: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">Icon Inverse cotangent or arccotangent</alt></image>
da: <image id="img_id3165141" src="media/helpimg/starmath/fu21520.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165141">ikonet Invers cotangens eller arccotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
da: Invers cotangens eller arccotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
note: XZnLJ
en: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">Icon Inverse hyperbolic cosine</alt></image>
da: <image id="img_id3166318" src="media/helpimg/starmath/fu21522.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166318">ikonet Invers hyperbolsk cosinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
da: Invers hyperbolsk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
note: PXV4y
en: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">Icon Inverse hyperbolic cotangent</alt></image>
da: <image id="img_id3143436" src="media/helpimg/starmath/fu21524.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143436">ikonet Invers hyperbolsk cotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
da: Invers hyperbolsk cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
note: 8YxhP
en: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">Icon Inverse sine or arcsine</alt></image>
da: <image id="img_id3152244" src="media/helpimg/starmath/fu21517.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152244">ikonet  Invers sinus eller arcsinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
da: Invers sinus eller arcsinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
note: q5wxY
en: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">Icon Inverse tangent or arctangent</alt></image>
da: <image id="img_id3164994" src="media/helpimg/starmath/fu21519.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3164994">ikonet Invers tangens eller arctangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
da: Invers tangens eller arctangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
note: kCBdq
en: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">Icon Inverse hyperbolic sine</alt></image>
da: <image id="img_id3166172" src="media/helpimg/starmath/fu21521.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166172">ikonet  Invers hyperbolsk sinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
da: Invers hyperbolsk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
note: Bvsg8
en: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">Icon Inverse hyperbolic tangent</alt></image>
da: <image id="img_id3166465" src="media/helpimg/starmath/fu21523.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166465">ikonet  Invers hyperbolsk tangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
da: Invers hyperbolsk tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
da: Omvendt epsilon

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
note: yv3iG
en: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">Icon Cosine</alt></image>
da: <image id="img_id3151656" src="media/helpimg/starmath/fu21510.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151656">ikonet Cosinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
note: uiWDh
en: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">Icon Hyperbolic cosine</alt></image>
da: <image id="img_id3165583" src="media/helpimg/starmath/fu21514.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165583">ikonet  Hyperbolsk cosinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
da: Hyperbolsk cosinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
note: tKEbB
en: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">Icon Cotangent</alt></image>
da: <image id="img_id3151950" src="media/helpimg/starmath/fu21512.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151950">ikonet Cotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
da: Cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
note: 5iNzB
en: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">Icon Hyperbolic cotangent</alt></image>
da: <image id="img_id3165877" src="media/helpimg/starmath/fu21516.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165877">ikonet Hyperbolsk cotangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
da: Hyperbolsk cotangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
note: H3sdC
en: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">Icon General exponential function</alt></image>
da: <image id="img_id3157080" src="media/helpimg/starmath/fu21507.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157080">ikonet  General eksponentialfunktion</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
da: Generel eksponentialfunktion

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
note: 7yN7h
en: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">Icon Factorial</alt></image>
da: <image id="img_id3143584" src="media/helpimg/starmath/fu21502.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3143584">ikonet Fakultet</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
da: Fakultet

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
note: aoVwU
en: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">Icon Natural exponential function</alt></image>
da: <image id="img_id3156786" src="media/helpimg/starmath/fu21505.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156786">ikonet Naturlig eksponentialfunktion</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
da: Naturlig eksponentialfunktion

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
note: q5gmo
en: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">Icon Natural logarithm</alt></image>
da: <image id="img_id3156934" src="media/helpimg/starmath/fu21506.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156934">ikonet Naturlig logaritme</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
da: Naturlig logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
note: frvco
en: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">Icon General logarithm</alt></image>
da: <image id="img_id3157227" src="media/helpimg/starmath/fu21508.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157227">ikonet Generel logaritme</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
da: Generel logaritme

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
note: ke8Uw
en: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">Icon n-th root of x</alt></image>
da: <image id="img_id3165288" src="media/helpimg/starmath/fu21504.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165288">ikonet  n'-te rod af x</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
da: n'te rod af x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
note: CGCrv
en: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">Icon Sine</alt></image>
da: <image id="img_id3151509" src="media/helpimg/starmath/fu21509.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151509">ikonet Sinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
da: Sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
note: 6kNko
en: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">Icon Hyperbolic sine</alt></image>
da: <image id="img_id3165436" src="media/helpimg/starmath/fu21513.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165436">ikonet Hyperbolsk sinus</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
da: Hyperbolsk sinus

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
note: rBTVN
en: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">Icon Square root</alt></image>
da: <image id="img_id3152097" src="media/helpimg/starmath/fu21503.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152097">ikonet Kvadratrod</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
da: Kvadratrod

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
da: x med n i sænket skrift

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
note: icDe7
en: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">Icon n-th power of x</alt></image>
da: <image id="img_id3157375" src="media/helpimg/starmath/fu21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157375">ikonet n'te potens af x</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
da: n'te potens af x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
note: GeSzX
en: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">Icon Tangent</alt></image>
da: <image id="img_id3151803" src="media/helpimg/starmath/fu21511.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151803">ikonet Tangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
da: Tangens

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
note: yfAhG
en: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">Icon Hyperbolic tangent</alt></image>
da: <image id="img_id3165730" src="media/helpimg/starmath/fu21515.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3165730">ikonet  Hyperbolsk tangens</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
da: Hyperbolsk tangens

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>operatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
da: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operatorer">Operatorer</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 help.text]
note: hz7rD
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
note: E7TLY
en: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144541" src="media/helpimg/starmath/fo21604.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144541">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
da: Coprodukt

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
note: jpK92
en: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166618" src="media/helpimg/starmath/fo21614.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166618">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
da: Nedre grænse for en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
note: 9PzdY
en: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144688" src="media/helpimg/starmath/fo21613.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144688">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
da: Område fra ... til

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
note: CAEvN
en: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166470" src="media/helpimg/starmath/fo21607.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166470">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
da: Tredobbelt integrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
note: kNowB
en: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144943" src="media/helpimg/starmath/fo21606.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144943">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
da: Dobbelt integrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
note: pNuC4
en: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144796" src="media/helpimg/starmath/fo21605.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144796">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
da: Integrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
da: Nedre grænse

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
da: Øvre grænse

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
note: jN5fq
en: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166725" src="media/helpimg/starmath/fo21609.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166725">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
da: Kurveintegrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
note: Jcic3
en: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3166872" src="media/helpimg/starmath/fo21610.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3166872">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
da: Dobbelt kurveintegrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
note: LEWWF
en: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167020" src="media/helpimg/starmath/fo21611.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167020">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
da: Tredobbelt kurveintegrale

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
da: Pladsholder, brugerdefineret operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
note: GBFuV
en: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144394" src="media/helpimg/starmath/fo21603.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144394">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
da: Produkt

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
note: qCNFA
en: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144247" src="media/helpimg/starmath/fo21602.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144247">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
note: B5ED4
en: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167167" src="media/helpimg/starmath/fo21615.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167167">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
da: Øvre grænse for en operator

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
note: vAnPU
en: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3144100" src="media/helpimg/starmath/fo21601.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3144100">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
da: Grænseværdi

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
da: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributter">Attributter</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 help.text]
note: 5rVdo
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
note: cec43
en: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167716" src="media/helpimg/starmath/at21701.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167716">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
da: Accent øverste til højre over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
note: o7s2E
en: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159778" src="media/helpimg/starmath/at21705.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159778">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
da: Vandret bjælke over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
note: NfUaV
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161367">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
da: Fed

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
note: vWoL5
en: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168160" src="media/helpimg/starmath/at21704.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168160">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
da: Bue med åbning foroven over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
note: mhKSQ
en: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168012" src="media/helpimg/starmath/at21703.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168012">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
da: Omvendt tag

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
note: SJTnF
en: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168309" src="media/helpimg/starmath/at21709.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168309">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
da: Cirkel over et tegn

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;i farver</bookmark_value><bookmark_value>farver;i formler</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
da: Kommandoen <emph>farve</emph> ændrer tegnets farve. Indtast først kommandoen <emph>farve</emph> direkte i vinduet <emph>Kommando</emph>. Indtast herefter farvens navn (sort, hvid, turkis, magentarød, rød, blå, grøn eller gul). Indtast til sidst de tegn, der skal ændres.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
note: wngPB
en: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161111" src="media/helpimg/starmath/at21712.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161111">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
da: Tre prikker over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
note: JA6ao
en: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160519" src="media/helpimg/starmath/at21711.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160519">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
da: To prikker over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
note: TFb2K
en: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159926" src="media/helpimg/starmath/at21710.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159926">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
da: Prik over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
note: vFq8p
en: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3167864" src="media/helpimg/starmath/at21702.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3167864">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
da: Accent nedad mod højre over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
note: GSsF2
en: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3159628" src="media/helpimg/starmath/at21707.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159628">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
da: "Tag" over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
note: 38CAe
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161476">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
da: Kursiv

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
da: Fjern fed-attribut

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
da: Fjern kursiv-attribut

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
note: YfXLX
en: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160666" src="media/helpimg/starmath/at21713.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160666">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
da: Vandret bjælke over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
note: jDaBQ
en: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160962" src="media/helpimg/starmath/at21715.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160962">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
da: Vandret bjælke gennem et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
note: MgJx2
en: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3161259" src="media/helpimg/starmath/at21716.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3161259">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
da: Fantomtegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
note: ewsRt
en: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168605" src="media/helpimg/starmath/at21708.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168605">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
da: Tilde over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
note: iXJAQ
en: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160814" src="media/helpimg/starmath/at21714.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160814">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
da: Vandret bjælke under et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
note: byvwE
en: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3168457" src="media/helpimg/starmath/im21106.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3168457">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
da: Vektorpil over et tegn

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
note: wcs3c
en: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160370" src="media/helpimg/starmath/at21722.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160370">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
da: bredt tag, justeres til tegnets størrelse

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
note: mF8Ah
en: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160222" src="media/helpimg/starmath/at21723.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160222">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
da: bred tilde, justeres til tegnets størrelse

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
note: EHoDk
en: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3160074" src="media/helpimg/starmath/at21724.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3160074">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
da: bred vektorpil, justeres til tegnets størrelse

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
da: Andre

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>andre operatorer;liste med</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
da: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Andre">Andre</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 help.text]
note: XEis3
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
note: eRgAU
en: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179937" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
da: Matematik-akse ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
note: Akhxc
en: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180380" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180380">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
da: Nedadgående diagonal-ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
note: 2Exca
en: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179790" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179790">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
da: Ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
note: XnEXo
en: <literal>dotsup</literal> or <literal>dotsdiag</literal>
da: <literal>dotsup</literal> eller <literal>dotsdiag</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
note: brT8y
en: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180085" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180085">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
da: Opadgående diagonal-ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
note: f87PL
en: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180233" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180233">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
da: Lodret ellipse

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
note: jH754
en: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179643" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179643">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
da: Pil ned

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
note: xziEX
en: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
da: Eksistenskvantor, der er mindst en

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
note: XWEZx
en: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
da: <image id="img_idA3162633" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3162633">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
da: Eksistenskvantor, der eksisterer ikke

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
note: C9THq
en: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162781" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162781">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
da: Universalkvantor, for alle

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
note: Rf4nE
en: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178464" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178464">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
da: h med linje over

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
note: AFqVZ
en: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178906" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178906">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
da: Imaginærdel af et komplekst tal

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
note: zU2LY
en: <literal>infinity</literal> or <literal>infty</literal>
da: <literal>infinity</literal> eller <literal>infty</literal>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
note: MzaN8
en: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162192" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162192">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
da: Uendelig

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
note: srcD6
en: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178611" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178611">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
da: Lambda med linje over

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
note: RVdAe
en: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179201" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179201">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
da: Venstrepil

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
note: tP6zK
en: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162486" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162486">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
da: Nablavektor

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
note: jo7YE
en: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3162339" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3162339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
da: Delvis afledt; eller indstille margen

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
note: FuPNr
en: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3178759" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3178759">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
da: Reel del af et komplekst tal

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
note: FfpEm
en: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179349" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179349">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
da: Højrepil

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
note: K5AHR
en: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179496" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179496">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
da: Pil op

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
note: ikTfj
en: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3179054" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3179054">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
da: p funktion, Weierstrass p

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; referenceliste</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
da: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Parenteser">Parenteser</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 help.text]
note: ZeeGR
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
note: d4xMB
en: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180789" src="media/helpimg/starmath/al21801.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180789">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
da: Normal afrundet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
note: BHKGE
en: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3180936" src="media/helpimg/starmath/al21802.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3180936">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
da: Kantet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
note: vDxXK
en: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181084" src="media/helpimg/starmath/al21823.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181084">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
da: Kantet dobbelt venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
note: 5Z2pi
en: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181235" src="media/helpimg/starmath/al21805.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181235">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
da: Venstre og højre lodret linje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
note: ZEAEE
en: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181384" src="media/helpimg/starmath/al21806.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181384">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
da: Venstre og højre lodrette dobbeltlinjer

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
note: DEuLV
en: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181532" src="media/helpimg/starmath/al21804.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181532">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
da: Venstre og højre krøllede parenteser, mængdeparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
note: Gtom8
en: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181680" src="media/helpimg/starmath/al21803.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181680">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
da: Venstre og højre vinklet parentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
note: RAY5V
en: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181828" src="media/helpimg/starmath/al21821.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181828">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
da: Venstre og højre vinklet operatorparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
note: zr3EE
en: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3181980" src="media/helpimg/starmath/al21808.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3181980">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
da: Venstre og højre gruppeparentes. De vises ikke i dokumentet og optager ikke plads.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
note: A9GYt
en: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182090" src="media/helpimg/starmath/al21809.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182090">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
da: Parenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
note: PYgh9
en: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182216" src="media/helpimg/starmath/al21810.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182216">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
da: Kantede parenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
note: gw5x7
en: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182339" src="media/helpimg/starmath/al21824.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182339">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
da: Dobbelte kantede parenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
note: B9iAB
en: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182463" src="media/helpimg/starmath/al21812.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182463">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
da: Klammeparenteser (tuborgklammer), skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
note: PHUGQ
en: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182586" src="media/helpimg/starmath/al21813.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182586">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
da: Enkeltlinjer, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
note: nGe3M
en: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182709" src="media/helpimg/starmath/al21814.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182709">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
da: Dobbeltlinjer, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
note: 5qqfJ
en: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182832" src="media/helpimg/starmath/al21811.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182832">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
da: Vinkelparenteser, skalerbare

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
note: GuBHX
en: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3182955" src="media/helpimg/starmath/al21822.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3182955">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
da: Skalerbar vinklet venstre og højre operatorparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
note: CcC4t
en: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3183078" src="media/helpimg/starmath/al21825.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183078">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
da: Skalerbar krøllet mængdeparentes øverst

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
note: igG74
en: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3183230" src="media/helpimg/starmath/al21826.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3183230">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
da: Skalerbar krøllet mængdeparentes forneden

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
da: Venstre og højre linje med nederste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
da: Venstre og højre linje med øverste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
note: BHUs2
en: <literal>\lbrace \rbrace</literal> or <literal>\{ \}</literal>
da: <literal>\lbrace \rbrace</literal> eller <literal>\{ \}</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
da: Krøllet venstreparentes eller krøllet højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
da: Afrundet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
da: Kantet venstre- og højreparentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
da: Venstre og højre vinklet parentes

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
da: Venstre og højre lodret linje

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
da: Venstre og højre dobbeltlinje

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
da: Venstre og højre linje med nederste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
da: Venstre og højre linje med øverste kanter

[ctx: 03091508.xhp par_id3985717 help.text]
note: CzVHC
en: <literal>none</literal>
da: <literal>ingen</literal>

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
note: AcuvC
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <literal>right none </literal>
da: Kvalifikator til at undertrykke en klamme som i <literal>right none </literal>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; referenceliste (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
da: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatering">Formatering</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
da: Indtastede kommandoer

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 help.text]
note: sCBE5
en: Symbol in Elements pane
da: Symbol i panelet Elementer

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
note: 2pAnu
en: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184425" src="media/helpimg/starmath/co21916.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
da: Venstre eksponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
note: UDf3B
en: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184572" src="media/helpimg/starmath/co21918.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184572">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
da: Eksponent direkte over et tegn

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
note: ySWJE
en: <literal>^</literal> or <literal>sup</literal> or <literal>rsup</literal>
da: <literal>^</literal> eller <literal>sup</literal> eller <literal>rsup</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
note: v7vQv
en: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184724" src="media/helpimg/starmath/co21908.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184724">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
da: Højre eksponent

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
note: tmVCE
en: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3184871" src="media/helpimg/starmath/co21905.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3184871">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
note: NjrxG
en: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185018" src="media/helpimg/starmath/co21901.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185018">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
da: Ny linje

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
note: bohCd
en: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185126" src="media/helpimg/starmath/co21912.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185126">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
da: Venstre indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
note: jUJSD
en: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185274" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185274">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
da: Indeks direkte under et tegn

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
note: 7DdSE
en: <literal>_</literal> or <literal>sub</literal> or <literal>rsub</literal>
da: <literal>_</literal> eller <literal>sub</literal> eller <literal>rsub</literal>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
note: DNiot
en: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185425" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185425">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
da: Højre indeks

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
da: Stak

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
note: StDDn
en: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185721" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185721">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
da: Lille mellemrum/lille blanktegn

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
note: PCCRV
en: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185829" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185829">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
da: Venstrejusteret

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
note: YFEa2
en: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3185937" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3185937">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
da: Juster til vandret midte

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
note: BCAEW
en: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3186046" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186046">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
da: Højrejusteret

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
note: yGEGb
en: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3186154" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186154">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
note: Tw5xt
en: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3186302" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3186302">Ikon</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
da: Bredt mellemrum/gab

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
da: Undertryk vandret afstand mellem elementer

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
da: Andre symboler

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
da: <bookmark_value>matematiske symboler; andre</bookmark_value><bookmark_value>realdel af komplekse tal</bookmark_value><bookmark_value>symboler;for komplekse tal</bookmark_value><bookmark_value>partiel differentiationssymbol</bookmark_value><bookmark_value>uendelighedssymbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>der eksisterer symbol</bookmark_value><bookmark_value>der eksisterer ikke symbol</bookmark_value><bookmark_value>eksistenskvantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for alle symbol</bookmark_value><bookmark_value>alkvantor symbol</bookmark_value><bookmark_value> h-streg symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-streg symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginærdel af et komplekst tal</bookmark_value><bookmark_value>komplekse tal; symboler</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>venstre pil symbol</bookmark_value><bookmark_value>højrepil symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil op symbol</bookmark_value><bookmark_value>pil ned symbol</bookmark_value><bookmark_value>pile;symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>centrerede prikker symbol</bookmark_value><bookmark_value>ellipse/udeladelse</bookmark_value><bookmark_value>lodrette prikker symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonalt opad prikker; symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonalt nedad prikker; symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; bagvendt</bookmark_value><bookmark_value>bagvendt epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>pladsholdere;indsætte i formler</bookmark_value><bookmark_value>ellipse symboler</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
da: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Andre symboler">Andre symboler</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Viser diverse matematiske symboler.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
da: Symboler i detaljer

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
note: FnaZs
en: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">Partial Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145177" src="media/helpimg/starmath/mi22006.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145177">ikonet Delvis</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
da: <emph>Delvis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Indsætter symbolet for en partiel differentiation.</ahelp> Kommando til den vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
note: fmwdE
en: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">Infinity Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152788" src="media/helpimg/starmath/mi22005.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152788">ikonet Uendelig</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en: <emph>Infinity</emph>
da: <emph>Uendelig</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Indsætter symbolet for uendelig.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>infinity</emph> eller <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
note: BtDPQ
en: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">Nabla Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150223" src="media/helpimg/starmath/mi22013.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150223">ikonet Nabla</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Indsætter symbolet for nablaoperatoren.</ahelp> Kommando til vinduet<emph>Kommandoer</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
note: DorgA
en: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">There exists Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21608.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155336">ikonet Der eksisterer</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
da: <emph>Der eksisterer</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Indsætter symbolet for en eksistenskvantor.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
note: xZxaH
en: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">There does not exist Icon</alt></image>
da: <image id="img_idA3155336" src="media/helpimg/starmath/mi21618.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_idA3155336">ikonet Der eksisterer ikke</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
da: <emph>Der eksisterer ikke</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Indsæt symbolet for en eksistenskvantor.</ahelp> Kommando i <emph>kommandovinduet:</emph>: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
note: bXGYn
en: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">For all Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151302" src="media/helpimg/starmath/mi21612.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151302">ikonet For alle</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
da: <emph>For alle</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Indsætter symbolet for en alkvantor "for alle".</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
note: n6NjM
en: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">h Bar Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153030" src="media/helpimg/starmath/mi22014.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153030">ikonet h Bar</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Indsætter symbolet for konstanten h streg.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
note: CGktE
en: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">Lambda Bar Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153256" src="media/helpimg/starmath/mi22015.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153256">ikonet Lambda bar</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en: <emph>Lambda Bar</emph>
da: <emph>Lambda streg</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Indsætter symbolet lambda streg.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph> vindue: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
note: rWtHA
en: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">Real Part Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154285" src="media/helpimg/starmath/mi22003.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154285">ikonet Reel del</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
da: <emph>Reel del</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Indsætter symbolet for realdelen af et komplekst tal.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
note: Zy6pE
en: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">Imaginary Part Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154553" src="media/helpimg/starmath/mi22004.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154553">ikonet Imaginær del</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en: <emph>Imaginary Part</emph>
da: <emph>Imaginær del</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Indsætter symbolet for imaginærdelen af et komplekst tal.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
note: 6VKtr
en: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">Weierstrass p Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154162" src="media/helpimg/starmath/mi22007.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154162">ikonet Weierstrass p</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Dette ikon indsætter symbolet for en Weierstrass p-funktion.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph> vindue: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
note: PurGC
en: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">Left Arrow Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155273" src="media/helpimg/starmath/mi22016.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155273">ikonet Venstrepil</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
da: <emph>Venstrepil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Dette ikon indsætter en pil mod venstre.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
note: cUGF4
en: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">Right Arrow Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149929" src="media/helpimg/starmath/mi22017.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149929">ikonet Højrepil</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
da: <emph>Højrepil</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Dette ikon indsætter en pil mod højre.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
note: fRopx
en: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">Up Arrow Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148512" src="media/helpimg/starmath/mi22018.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148512">ikonet Pil op</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
da: <emph>Pil op</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Dette ikon indsætter en pil op.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
note: ZjFwD
en: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">Down Arrow Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157951" src="media/helpimg/starmath/mi22019.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3157951">ikonet Pil ned</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
da: <emph>Pil ned</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Dette ikon indsætter en pil ned.</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
note: yLFm9
en: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">Ellipsis Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155003" src="media/helpimg/starmath/mi22011.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155003">ikonet Ellipse</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en: <emph>Ellipsis</emph>
da: <emph>Ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Dette ikon indsætter en ellipse (tre lavt placerede prikker vandret).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
note: CvCXt
en: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">Math-axis Ellipsis Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3163726" src="media/helpimg/starmath/mi22008.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3163726">ikonet Ellipsens storakse</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
da: <emph>Akse-ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Dette ikon indsætter en akse-ellipse (tre lodret centrerede vandrette prikker).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
note: TS3WA
en: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">Vertical Ellipsis Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146835" src="media/helpimg/starmath/mi22012.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146835">ikonet Lodret ellipse</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
da: <emph>Vertikal ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Dette ikon indsætter en lodret ellipse (tre lodret placerede prikker).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
note: avFzS
en: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">Upward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3109681" src="media/helpimg/starmath/mi22009.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3109681">ikonet Opadgående diagonal ellipse</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
da: <emph>Opadgående diagonal ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Dette ikon indsætter en opadgående diagonal-ellipse (tre prikker fra nederst venstre til øverste højre)</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotsup</emph> eller <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
note: TQQBw
en: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">Downward Diagonal Ellipsis Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3158240" src="media/helpimg/starmath/mi22010.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3158240">ikonet Nedadgående diagonal ellipse</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
da: <emph>Nedadgående diagonal ellipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
da: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Dette ikon indsætter en nedadgående diagonal ellipse (tre prikker diagonalt fra øverste venstre til nederste højre).</ahelp> Kommando til vinduet <emph>Kommandoer</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: En <emph>bagvendt epsilon</emph> kan indsættes ved at skrive <emph>backepsilon</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
da: For at indsætte en pladsholder i din formel skal du skrive <emph><?></emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skrifttyper; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formelskrifttyper; angive</bookmark_value><bookmark_value>angive; formelskrifttyper</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
da: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Angiver skrifttyperne, som anvendes til elementerne i en formel.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
da: Formelskrifttyper

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
da: Du kan angive skrifttyper for variable, funktioner, tal og indsatte tekster, der udgør elementerne i din formel.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
da: Rullelisterne i dialogen <emph>Skrifttype</emph> viser en standardskrifttype for alle elementer. For at ændre til en anden skrifttype skal du klikke på <emph>Modificer</emph> og vælge elementtypen. En ny dialog bliver vist. Vælg den ønskede skrifttype, kontroller de øvrige attributter og klik så <emph>OK</emph>. For at sætte ændringerne som standardskrifttyper skal du klikke på <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
da: Hvis du i en del af teksten vil bruge en anden skrifftype, end den som bruges til hele teksten, skal du vælge kommandoen <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">FONT</link> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
da: Variable

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Du kan vælge skrifttypen til variablene i din formel.</ahelp> For eksempel: I formlen x=SIN(y) er x og y variable og vil blive vist med den tildelte skrifttype.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Vælg skrifttypen til funktioners navne og egenskaber.</ahelp> For eksempel er SIN( ) funktionerne i formlen x=SIN(y).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
da: Tal

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Du kan vælge skrifttypen til tallene i din formel.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Definer skrifttypen til teksten i din formel her.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
da: Brugerdefinerede skrifttyper

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
da: I dette område af dialogen <emph>Skrifttyper</emph> kan du definere skrifttyper til at formatere andre tekstkomponenter i formlen. Der er tre grundlæggende skrifttyper:<emph>Serif, Sans Serif</emph> og <emph>Fast</emph>. Du kan vælge enhver anden skrifttype for hver af de tre standardskrifttyper. Du kan bruge alle skrifttyper, som er installeret på dit system. Vælg knappen <emph>Modificer</emph> for at udvide det udvalg, der tilbydes i rullelisten.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
da: De brugerdefinerede skrifttyper anvendes, hvis du vælger en anden skrifttype med kommandoen FONT i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Du kan angive den skrifttype, der skal bruges til <emph>font serif</emph>.</ahelp> En serif er den lille "tværlinje" (også kaldet fødder) som for eksempel kan ses i bunden af et stort A i skrifttypen Times. Brugen af seriffer hjælper læserens øjne med at følge tekstlinjen og kan øge læsehastigheden.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Du kan angive den skrifttype, der skal bruges til formateringen <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
da: Fast

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Du kan angive den skrifttype, der skal bruges til formateringen <emph>fast</emph> formatering.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Klik på et af punkterne i denne pop-op-menu for at åbne dialogen <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Skrifttyper</link>, hvor du kan vælge skrifttype og attributter for de forskellige formel- og brugerdefinerede skrifttyper.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
da: Standard

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Klik på denne knap for at gemme dine ændringer som standard for alle nye formler.</ahelp> Når du har bekræftet ændringerne, klik på knappen <emph>Ja</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
da: Skrifttyper

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Brug denne dialog til at vælge skrifttype for den respektive kategori i <emph>Skrifttype</emph>dialogen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Vælg en skrifttype fra listen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
da: Du kan se en forhåndsvisning af den valgte skrifttype med dens attributter.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
da: Attributter

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
da: Du kan vælge yderligere attributter til den valgte skrifttype.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
da: Fed

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Kryds dette felt af for at tildele attributten fed skrift til skrifttypen.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
da: Kursiv

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Kryds dette felt af for at tildele attributten kursiv skrift til skrifttypen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
da: Skriftstørrelser

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skriftstørrelser; i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>størrelser; på skrifttyper i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
da: Skriftstørrelser

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
da: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Brug denne dialog til at angive skriftstørrelser til din formel. Vælg en basisstørrelse hvorefter alle elementer i formlen bliver skaleret i forhold til denne basis.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
da: Basisstørrelse

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 help.text]
note: 9Z2Wa
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize">Alle elementer i en formel skaleres proportionalt til basisstørrelsen. For at ændre basisstørrelsen, vælger eller taster du den ønskede størrelse i punktstørrelse (pkt). Du kan også bruge andre måleenheder elle andre <link href="text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units" name="metrics">målesystemer</link>, som derefter automatisk konverteres til punkter </ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
da: For at ændre standardstørrelsen (12 pt) i $[officename] Math permanent, skal du først indstille størrelsen (for eksempel 11 pt.), og derefter klikke på knappen <emph>Standard</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
da: Relative størrelser

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
da: I dette område kan du angive de relative størrelser for hver type af element i forhold til basisstørrelsen.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Vælg størrelsen af tekst i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Vælg den relative størrelse for indekserne i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Vælg den relative størrelse for navne og andre funktionselementer i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Vælg den relative størrelse for de matematiske operatorer i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
da: Grænser

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Vælg den relative størrelse af grænserne i en formel i forhold til basisstørrelsen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
da: Standard

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Klik på denne knap for at gemme dine ændringer som en standard for alle nye formler.</ahelp> Af sikkerhedsårsager bliver du bedt om at bekræfte dette før ændringer gemmes.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afstand; formelelementer</bookmark_value><bookmark_value>formler; afstand mellem elementer</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 help.text]
note: sScgF
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
da: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid=".">Brug denne dialog til at bestemme afstanden mellem elementerne i en formel. Afstanden angives som en procentdel af den basisstørrelse, der er valgt under <emph>Formater - Skriftstørrelse</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
da: Brug knappen <emph>Kategori</emph> til at vælge de formelelementer, du vil angive afstanden for. Dialogens udseende afhænger af den valgte kategori. Et vindue med forhåndsvisning viser dig den afstand, som ændres med de forskellige bokse.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
da: Kategori

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">Denne knap giver dig mulighed for at vælge den kategori, du vil ændre afstanden for.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
da: Definerer afstanden mellem variable og operatorer, mellem linjer, og mellem rodtegn og rodnummer.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 help.text]
note: 8pRJF
en: <ahelp hid=".">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer afstanden mellem variabler og operatorer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 help.text]
note: NBVGE
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between lines.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bestemmer afstanden mellem linjerne.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
da: Rodafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 help.text]
note: 86bQL
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bestemmer afstanden mellem rodtegnet og rodtallet.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
da: Angiver afstanden for indekser og eksponenter.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 help.text]
note: Kkvuh
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver afstanden for eksponenter.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 help.text]
note: tLm6h
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver afstanden for indekser.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
da: Brøker

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
da: Angiver afstanden mellem brøkstregen og tælleren eller nævneren.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
da: Tæller

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 help.text]
note: VhYCs
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver afstanden mellem brøkstregen og tælleren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
da: Nævner

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 help.text]
note: GPpa5
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver afstanden mellem brøkstregen og nævneren.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
da: Brøkstreger

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
da: Angiver den ekstra længde samt tykkelsen af brøkstregen.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
da: Ekstra længde

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 help.text]
note: EuHWN
en: <ahelp hid=".">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver ekstra længde af brøkstregen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
da: Vægt

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 help.text]
note: AsEMi
en: <ahelp hid=".">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver brøkstregens vægt (tykkelsen).</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
da: Grænser

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
da: Angiver afstanden mellem sumsymbolet og grænserne.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
da: Øvre grænse

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 help.text]
note: v8naP
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver afstanden mellem sumsymbolet og den øvre grænse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
da: Nedre grænse

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 help.text]
note: 9rTEB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver afstanden mellem sumsymbolet og den nedre grænse.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
da: Definerer afstanden mellem parenteser og indholdet.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
da: Overstørrelse (venstre/højre)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 help.text]
note: PWtGM
en: <ahelp hid=".">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver den lodrette afstand mellem indholdets og parentesernes overkanter.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 help.text]
note: gTeD8
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bestemmer den vandrette afstand mellem indholdet og parentesernes overkanter.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
da: Skaler alle parenteser

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton" >Skalerer alle slags parenteser.</ahelp> Hvis du så indtaster <emph>( a over b)</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>, vil parenteserne blive skaleret, så de omfatter hele højden af argumentet. Normalt opnår du denne effekt ved at indtaste <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
da: Overstørrelse

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 help.text]
note: dnFBW
en: <ahelp hid=".">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
da: <ahelp hid="." >Tilpasser den ekstra størrelse i procent.</ahelp> Ved 0 procent vil klammerne få samme højde som argumentet. Jo højere den indtastede værdi er, jo større bliver det lodrette mellemrum mellem klammernes indhold og deres yderkanter. Feltet kan kun bruges i kombination med <emph>Skaler alle klammer</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
da: Matricer

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
da: Angiver den relative afstand for elementerne i en matrix.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
da: Linjeafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 help.text]
note: A3yzB
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bestemmer afstanden mellem en rækkes matricelementer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
da: Kolonneafstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 help.text]
note: 2DnGX
en: <ahelp hid=".">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bestemmer afstanden mellem en kolonnes matricelementer.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
da: Angiver afstanden for symboler i forhold til variable

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
da: Primærhøjde

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 help.text]
note: x9eLT
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Definerer symbolernes højde i forhold til grundlinjen.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
da: Mindste afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 help.text]
note: GJVMm
en: <ahelp hid=".">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver den mindste afstand mellem et symbol og en variabel.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
da: Definerer afstanden mellem operatorer og variable eller tal.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
da: Overstørrelse

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 help.text]
note: 45tVP
en: <ahelp hid=".">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver højden fra variablen til operatorens øverste kant.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 help.text]
note: mGNxT
en: <ahelp hid=".">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bestemmer den vandrette afstand mellem operatorer og variabler.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
da: Kanter

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
da: Føjer en kant til din formel. Denne indstilling er især relevant, hvis du vil sætte formlen ind i en tekstfil i $[officename] Writer. Når du indstiller kanten, bør du undgå at bruge størrelsen 0, da det giver problemer med visningen af tekst omkring det sted, hvor formlen indsættes.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 help.text]
note: pHYFE
en: <ahelp hid=".">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Venstrekanten placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
da: Højre

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 help.text]
note: 52Bfs
en: <ahelp hid=".">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Højrekanten placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 help.text]
note: TBQyG
en: <ahelp hid=".">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Overkanten placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 help.text]
note: iaFcD
en: <ahelp hid=".">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Underkanten placeres mellem formlen og baggrunden.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
da: Standard

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Gemmer dine ændringer som din standardindstilling for alle nye formularer.</ahelp> Der foretages et sikkerhedstjek før disse ændringer gemmes.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; formler med flere linjer</bookmark_value><bookmark_value>formler med flere linjer; justere</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
da: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Du kan angive justeringen af formler med flere linjer samt formler med flere elementer i en linje.</ahelp> Opret formler med flere linjer ved at indtaste kommandoen <emph>NEWLINE</emph> i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
da: Angiver typen af vandret justering for formler med flere linjer.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Venstrejusterer de valgte dele af en formel.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
da: Tekst er altid venstrejusteret.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Centrerer dele af en formel.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
da: Højre

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Højrejusterer dele af en formel.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
da: Standard

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Klik her for at gemme dine ændringer som standardindstillingerne for nye formler.</ahelp> For en sikkerheds skyld bliver du bedt om at bekræfte dette før der gemmes nogen ændringer.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
da: Teksttilstand

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>teksttilstand i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formler; tilpas til tekst</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
da: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Teksttilstand">Teksttilstand</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
da: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Skifter til eller fra teksttilstand, hvor formler bliver vist med den samme højde som en tekstlinje.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
da: Symboler

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>symboler; indtaste i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; indtaste symboler i</bookmark_value><bookmark_value>katalog til matematiske symboler</bookmark_value><bookmark_value>matematiske symboler;katalog</bookmark_value><bookmark_value>græske symboler i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler; indtaste symboler i</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
da: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symboler</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 help.text]
note: zFQGD
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp> </variable>
da: <variable id="symboletext"><ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Ikoner</emph>, hvor du kan vælge et ikon at indsætte i formlen.</ahelp> </variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
da: Symbolsæt

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Alle symboler er organiseret i symbolsæt. Vælg det ønskede symbolsæt fra rullelisten. Den tilsvarende gruppe af symboler vises i feltet forneden.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
da: Når et symbol er valgt, ses dets kommandonavn nedenfor symbollisten og en forstørret version vises i en boks til højre. Bemærk at navnet skal indtastes i vinduet <emph>Kommandoer</emph> præcist som vist her (forskel på store og små bogstaver).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
da: For indsætte et symbol skal du vælge det i listen og klikke <emph>Indsæt</emph>. Det tilsvarende kommandonavn indsættes i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Klik her for at åbne dialogen <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Rediger symboler</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
da: Rediger symboler

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nye symboler i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symboler; tilføje i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
da: Rediger symboler

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Brug denne dialog til at føje nye symboler til et symbolsæt, til at redigere symbolsæt eller til at ændre symbolnotationer.</ahelp> Du kan også definere nye symbolsæt, tildele navne til symboler eller modificere eksisterende symbolsæt.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
da: Gammelt symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Marker navnet for det aktuelle symbol.</ahelp> Symbolet, navnet på symbolet og sættet, som symbolet tilhører, vises i venstre eksempelrude i bunden af dialogen.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
da: Gammelt symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">Denne rulleliste indeholder navnet på det aktuelle symbolsæt. Hvis du vil, kan du også vælge et andet symbolsæt.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lister navnene på symbolerne i det nuværende symbolsæt. Vælg et navn fra listen eller skriv et navn på et nyligt tilføjet symbol.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
da: Tilføj et nyt symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
da: For at føje et symbol til et symbolsæt skal du markere en skrifttype i feltet <emph>Skrifttype</emph>, og så klikke på et symbol i symbolruden. I feltet <emph>Symbol</emph> skal du skrive et navn på symbolet. I rullelisten <emph>Symbolsæt</emph> skal du vælge et symbolsæt eller skrive et navn på et nyt symbolsæt. Den højre eksempelrude viser det symbol, som du valgte. Klik på <emph>Tilføj</emph> og så på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
da: Ændre navnet på et symbol

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
da: For at ændre navnet på et symbol, skal du vælge det gamle navn i rullelisten <emph>Gammelt symbol</emph>. Skriv derefter det nye navn i feltet <emph>Symbol</emph>. Kontroller om det ønskede tegn er i forhåndsvisningsvinduet før du klikker på knappen <emph>Modificer</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
da: Symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">Rullelisten <emph>Symbolsæt</emph> indeholder navnene på alle eksisterende symbolsæt. Du kan ændre et symbolsæt eller oprette et nyt.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
da: Opret et nyt symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
da: For at oprette et nyt symbolsæt skal du skrive et navn på det i rullelisten <emph>Symbolsæt</emph> og tilføje mindst ét symbol. Klik på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen. Det nye symbolsæt er nu tilgængeligt under det nye navn.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Viser navnet på den valgte skrifttype og lader dig vælge en anden skrifttype.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
da: Delmængde

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Hvis du valgte en ikke-symbol skrifttype i rullelisten <emph>Skrifttype</emph>, kan du vælge en Unicode delmængde, hvor du kan placere dit nye eller redigerede symbol. Når en delmængde er valgt, vises alle symboler, som tilhører denne delmængde for det aktuelle symbolsæt, i symbollisten foroven.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
da: Typografi

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Den aktuelle skrifttype bliver vist. Du kan ændre skrifttypen ved at vælge en fra rullelisten.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Klik på denne knap for at føje det symbol, der vises i højre eksempelvindue, til det nuværende symbolsæt.</ahelp> Det vil blive gemt under navnet vist i rullelisten <emph>Symbol</emph>. Du skal angive et navn under <emph>Symbol</emph> eller <emph>Symbolsæt</emph> for at kunne bruge denne knap. Navnet kan kun bruges én gang.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
da: Modificer

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Klik på denne knap for at erstatte navnet på det viste symbol i eksempelvinduet til venstre (den gamle navn vises i rullelisten <emph>Gammelt symbol</emph>) med det nye navn, du har indtastet i rullelisten <emph>Symbol</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
da: Flyt et symbol til et andet symbolsæt

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
da: Eksempel: Vi vil overføre det store ALPHA fra sættet "Græsk" til sættet "Specielle". Marker det gamle sæt (Græsk) derefter ALPHA symbolet ved hjælp af de to toprullelister. Symbolet vises i eksempelvinduet til venstre. I rullelisten <emph>Symbolsæt</emph>, marker sættet "Specielle". Klik på <emph>Modificer</emph> derefter på <emph>OK</emph>. ALPHA symbolet er nu kun i symbolsættet "Specielle".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
da: Slet

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
da: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Klik for at fjerne det viste symbol i eksempelvinduet til venstre fra det nuværende symbolsæt.</ahelp> Der vil ikke blive spurgt om bekræftelse. Sletter du det sidste symbol i et symbolsæt, slettes symbolsættet også.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
da: Du kan også klikke på <emph>Annuller</emph> når som helst for at lukke dialogen uden at gemme ændringerne.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
da: Importer formel

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>importere; %PRODUCTNAME Math formler</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154660 help.text]
note: veX7o
en: <bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MathML; importer fra fil</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: gZ7Sh
en: Import Formula from File
da: Importer formel fra fil

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
da: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">Denne kommando åbner en dialog til import af en formel.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 help.text]
note: tECdR
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
da: Dialogen <emph>Indsæt</emph> er opbygget ligesom dialogen <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Åbn</emph></link> under <emph>Filer</emph>. Brug dialogen <emph>Indsæt</emph> til at indlæse, redigere og vise en formel, der er gemt som en fil, i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: o4UTF
en: You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type="code">math</item> element with an <item type="code">xmlns</item> attribute with value "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specification</link>.
da: Du kan også importere MathML-filer, som er oprettet med andre programmer. MathML-kilden skal have et <item type="code">math</item>-element med en <item type="code">xmlns</item>-attribut med værdien "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". Sprogene MathML og StarMath er ikke fuldt kompatible, og derfor skal du vurdere det importerede resultat. For flere detaljer om sproget MathML, kan du se <link href="https://www.w3.org/TR/#tr_MathML">specifikationen</link>.

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154661 help.text]
note: LCQQn
en: <bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>MathML; importer via klippebordet</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154662 help.text]
note: LDHGo
en: <bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>
da: <bookmark_value>import; MathML</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154661 help.text]
note: cN3dZ
en: Import MathML from Clipboard
da: Importer MathML fra udklipsholder

[ctx: 06020000.xhp par_id3150252 help.text]
note: AnBfM
en: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>
da: <variable id="mathmlimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportMathMLClipboard" visibility="visible">Denne kommando transformerer MathML-indhold fra udklipsholder til StarMath og indsætter det på den aktuelle markørposition.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153918 help.text]
note: rU2Gi
en: If the transformation fails, nothing is inserted.
da: Hvis transformationen mislykkes, vil intet blive indsat.

[ctx: 06020000.xhp par_id3153919 help.text]
note: T2kWP
en: This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Paste</emph></link> under <emph>Edit</emph>.
da: Denne kommando behandler kun MathML-indhold. Hvis du har kopieret en %PRODUCTNAME Math-formel til udklipsholderen, kan du indsætte den ved hjælp af kommandoen <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste"><emph>Indsæt</emph></link> under <emph>Rediger</emph>.

[ctx: chemical.xhp tit help.text]
note: wqDkX
en: Chemical Formulas
da: Kemiske formler

[ctx: chemical.xhp bm_id241584201850390 help.text]
note: j2CrZ
en: <bookmark_value>chemical formula</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kemisk formel</bookmark_value>

[ctx: chemical.xhp hd_id951584200892379 help.text]
note: cmCqg
en: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Chemical Formulas Examples</link></variable>
da: <variable id="chemicalh1"><link href="text/smath/01/chemical.xhp" name="Chemical Formulas">Eksempler på Kemiske formler</link></variable>

[ctx: chemical.xhp par_id111584200892379 help.text]
note: Uo7jh
en: The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters.
da: Det primære formål med %PRODUCTNAME Math er at oprette matematiske formler, men det kan også bruges til at skrive kemiske formler. I kemiske formler, skrives de kemiske symboler normalt med hævet skrift snarere end med tegn i kursiv.

[ctx: chemical.xhp par_id61584210063479 help.text]
note: CLnAG
en: To create chemical formulas using Math, you may want to change the font used for variables to a non-italic font, or use the <literal>nitalic</literal> modifier.
da: For at oprette kemiske formler med Math vil du måske ændre skrifttypen, der bruges til variabler til en ikke-kursiv skrifttype eller bruge modifikatoren <literal>nitalic</literal>.

[ctx: chemical.xhp hd_id681584201309050 help.text]
note: LHaDo
en: Molecules
da: Molekyler

[ctx: chemical.xhp hd_id801584201314869 help.text]
note: Fhyg6
en: Isotopes
da: Isotoper

[ctx: chemical.xhp hd_id921584201320412 help.text]
note: f9BiV
en: Ions
da: Ioner

[ctx: chemical.xhp par_id921584201737219 help.text]
note: CfSpa
en: <input>SO_4^{2-{}}</input> or <input>SO_4^{2"-"}</input>
da: <input>SO_4^{2-{}}</input> eller <input>SO_4^{2"-"}</input>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
da: Formelmarkør

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formel markør i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>markør; i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
da: Formelmarkør

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
da: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Brug ikonet i værktøjslinjen Værktøj for at slå Formelmarkøren til og fra.</ahelp> Den del af formlen hvor markøren er placeret i vinduet <emph>Kommandoer</emph> er markeret med en tynd kant når formelmarkøren er aktiv.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
da: Du kan også klikke et sted i dokumentet for at flytte markøren til den tilsvarende position i vinduet <emph>Kommandoer</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
da: Dobbeltklik på et tegn eller symbol i dokumentet flytter fokus for markøren til vinduet <emph>Kommandoer</emph> og fremhæver positionen.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
da: Genvejstaster for formler

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; i formler</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
da: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Genvejstaster for formler">Genvejstaster for formler</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
da: Dette afsnit indeholder en liste af de genvejstaster, der er specielle for oprettelse af formler.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
da: De generelle <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">genvejstaster i $[officename]</link> kan også bruges.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
da: Genvejstaster for formel-funktioner

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
da: De følgende genvejstaster svarer til kommandoer i menuerne <emph>Rediger</emph> og <emph>Vis</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
en: Next Error
da: Næste fejl

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 help.text]
en: Shift+F3
da: Skift+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
en: Previous Error
da: Forrige fejl

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
da: Næste mærke (pladsholder)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
en: Shift+F4
da: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
da: Forrige mærke (Pladsholder)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
en: Update
da: Opdater

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 help.text]
en: Navigation in the Elements pane
da: Navigation i panelet Elementer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
en: Left or right arrow
da: Venstre eller højre pil

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
da: Flyt til venstre eller til højre til den næste kategori eller funktion.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
en: Enter key
da: Enter-tast

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
da: Vælger en kategori (i kategoriområdet af udvalgsvinduet) eller indsætter en funktion i vinduet <emph>Kommandoer</emph> (i funktionsområdet af udvalgsvinduet).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
da: Hop fra første kategoripunkt til den første funktion i kategorien.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
da: Hop fra det sidste kategoripunkt til sidste funktion i kategorien.

[ctx: screenshots.xhp tit help.text]
en: Math screenshots
da: Skærmbilleder fra Math

[ctx: screenshots.xhp par_id141525570544232 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true"><alt id="alt_id641525570544232">Alignment Dialog</alt></image>
da: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png" id="img_id331525570544232" localize="true">Dialogen <alt id="alt_id641525570544232">Justering</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id71525570710878 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true"><alt id="alt_id931525570710879">Font Dialog</alt></image>
da: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png" id="img_id41525570710879" localize="true">Dialogen <alt id="alt_id931525570710879">Skrifftype</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id671525570713808 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"><alt id="alt_id501525570713809">Font Size Dialog</alt></image>
da: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png" id="img_id131525570713808" localize="true"> Dialogen <alt id="alt_id501525570713809">Skriftstørrelse</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id891525570718035 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true"><alt id="alt_id401525570718036">Font Type Dialog</alt></image>
da: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png" id="img_id441525570718035" localize="true">Dialogen <alt id="alt_id401525570718036">Skrifttype</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id991525570721266 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true"><alt id="alt_id981525570721266">Save Default Dialog</alt></image>
da: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png" id="img_id571525570721266" localize="true">Dialogen <alt id="alt_id981525570721266">Gem standard</alt></image>

[ctx: screenshots.xhp par_id861525570725718 help.text]
en: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true"><alt id="alt_id981525570725718">Spacing Dialog</alt></image>
da: <image src="media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png" id="img_id81525570725718" localize="true">Dialogen <alt id="alt_id981525570725718">Skydning</alt></image>

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
da: Manuel justering af dele af en formel

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
da: <bookmark_value>justere; tegn i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formeldele; justere manuelt</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
da: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manuel justering af dele af en formel">Manuel justering af dele af en formel</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
da: Hvordan justerer man tegn i $[officename] Math hurtigt og let?

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
da: For at opnå dette skal du oprette tomme grupper og tegnfølger. De optager ikke plads i formlen, men indeholder information som påvirker justeringen.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
da: For at oprette en tom gruppe skal du indtaste krøllede parenteser <emph>{}</emph> i kommandovinduet. I det følgende eksempel er målet at få plustegnene til at stå lige under hinanden, selv om der er et tegn mindre i den øverste linje:

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
da: Tomme tegnfølger er en enkel måde at sikre, at tekster og formler bliver venstrejusteret. De indtastes ved at bruge dobbelte anførselstegn "". Du kan ikke bruge typografiske anførselstegn. Eksempel:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
da: "Endnu et eksempel." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
da: Ændring af standardattributter

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>attributter; ændre i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>skrifttypeattributter;skifte standard</bookmark_value><bookmark_value>formatering;skifte standardattributter</bookmark_value><bookmark_value>standardværdier;ændre standardformatering</bookmark_value><bookmark_value>ændrer;standardformatering</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
da: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Ændring af standard-attributter">Ændring af standard-attributter</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
da: Kan standardformaterne i $[officename] ændres?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
da: Nogle dele af en formel bliver som standard altid skrevet med fed eller kursiv.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
da: Du kan fjerne disse attributter ved at bruge "nbold" og "nitalic". Eksempel:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
da: I den anden formel, bliver a ikke kursiv og b bliver fed. Du kan ikke ændre plustegnet på denne måde.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
da: Samling af dele af en formel med parenteser

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; samle dele af en formel</bookmark_value><bookmark_value>formeldele; samle</bookmark_value><bookmark_value>brøker i formler</bookmark_value><bookmark_value>samle;formeldele</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
da: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Samling af dele af en formel med parenteser">Samling af dele af en formel med parenteser</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
da: Indsæt brøker i formler

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
da: I en brøk, hvor tæller og nævner består af et produkt, en sum og så videre, skal værdierne som hører sammen sættes i krøllede parenteser.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
en: Use the following syntax:
da: Brug denne syntaks:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
en: or
da: eller

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
da: Indtastning af kommentarer

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kommentarer; indtaste i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; kommentarer i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
da: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Indtastning af kommentarer">Indtastning af kommentarer</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
da: Hvordan kan man tilføje kommentarer, som ikke vises dokumentet, til en en formel?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
da: En kommentar starter med et dobbelt procenttegn <emph>%%</emph>, og slutter ved den næste linjeafslutning (Entertast). Alt som ligger ind imellem ignoreres og er ikke udskrevet. Hvis der er procenttegn i teksten, betragtes de som del af teksten.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
da: Eksempel:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
da: a^2+b^2=c^2 %% Pythagoras læresætning.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
da: Genveje ($[officename] Math tilgængelighed)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tilgængelighed; $[officename] Math genveje</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Genveje (tilgængelighed i $[officename] Math)">Genveje (tilgængelighed i $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
da: Du kan betjene $[officename] Math uden en mus.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
da: Indsætte en formel direkte

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
da: Hvis du vil indsætte en formel i et tekstdokument, og du allerede kender den korrekte skrivemåde, så kan du gøre sådan:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
en: Write the formula into your text
da: Skriv formlen ind i din tekst

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
en: Select the formula
da: Marker formlen

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
da: Vælg kommandoen <emph>Indsæt - Objekt - Formel</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
da: Indsætte en formel ved at bruge et vindue

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
da: Hvis du vil bruge $[officename] Math-grænsefladen til at redigere en formel, så skal du vælge kommandoen <emph>Indsæt - Objekt - Formel</emph>, uden at der er markeret noget tekst.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
da: Markøren befinder sig i kommandovinduet og du kan indtaste formlen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
da: Du kan komponere formler ved hjælp af panelet Elementer. Åbn det med menuen <emph>Vis - Elementer</emph> hvis det ikke allerede er åbent.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 help.text]
en: If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.
da: Hvis panelet Elementer er åben, kan du bruge F6 for at skifte mellem Kommandoer til Vinduer og omvendt.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 help.text]
en: Elements pane
da: Panelet Elementer

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
da: Arbejde med grænser

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grænser;i summer/integraler</bookmark_value><bookmark_value>integralgrænser</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
da: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Arbejde med grænser</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
da: Hvordan kan jeg angive grænserne i en sum- eller integralformel?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
da: Du vil indsætte en sammentællingsformel såsom "sammentælling af s^k fra k = 0 til n" ved markøren i et Writer-tekstdokument.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Objekt - Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements pane on the left.
da: Du ser Math input vinduet og panelet Elementer i venstre side.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.
da: Fra listen i den øverste del af panelet Elementer skal du vælge elementer <emph>Operatorer</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.
da: i den nederste del af panelet Elementer, skal du klikke på ikonet <emph>Sum</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
da: For at aktivere nedre og øvre grænser skal du desuden klikke på ikonet <emph>Øvre og nedre grænser</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
da: I indtastningsvinduet bliver den første pladsholder eller markering valgt, og du kan begynde at indtaste den nedre grænse:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
da: Tryk F4 for at rykke frem til næste markering og indtaste  den øvre grænse:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
da: Tryk F4 for at rykke frem til næste markering og indtaste summand:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
da: Nu er formlen færdig. Klik inde i dit tekstdokument udenfor formlen for at forlade formeleditoren.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
da: På samme måde kan du indtaste en integralformel med afgrænsninger. Når du klikker på et ikon i panelet Elementer, indsættes den tilsvarende tekstkommando i vinduet Input. Hvis du kender tekstkommandoen, kan du indtaste den direkte i inputvinduet.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Objekt - Formel</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
da: Klik i inputvinduet og indtast følgende linje:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
da: Der er et lille mellemrum mellem f(x) og dx, som du også kan indsætte ved hjælp af panelet Elementer: Vælg elementet <emph>Format</emph> fra listen øverst, og derefter ikonet<emph>Lille mellemrum</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
da: Hvis du ikke bryder dig om skrifttypen for bogstaverne f og x, kan du vælge <item type="menuitem">Formater - Skrifttyper</item> og vælge andre skrifttyper. Klik på knappen <emph>Standard</emph> for at bruge de nye skrifttyper som standard fremover.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
da: Hvis du har brug for formlen i en tekstlinje, vil grænserne forøge linjehøjden. Du kan vælge <item type="menuitem">Formater - Teksttilstand</item> for at placere grænserne ved siden af summations- eller integraltegnet, hvilket reducerer linjehøjden.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
da: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Eksempel på Integral og Sum intervaller</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
da: Instruktioner i brug af $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Math;generelle instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, se $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Math">Instruktioner i brug af $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
da: Indtastning og redigering af formler

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
da: Indtastning af linjeskift

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjeskift; i formler</bookmark_value><bookmark_value>formler;linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>tekstombrydning;i formler</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
da: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Indtastning af linjeskift">Indtastning af linjeskift</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
da: Hvordan man skriver formler i $[officename] Math over to linjer (med et manuel linjeskift):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
da: Opret et linjeskift ved at bruge kommandoen "newline". Alt, som kommer efter linjeskiftet, bliver placeret på den næste linje.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
da: Indsætte parenteser

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
da: <bookmark_value>parenteser; indsætte i %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;parenteser</bookmark_value><bookmark_value>afstande mellem parenteser</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
da: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Indsætte parenteser">Indsætte parenteser</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
da: Er det muligt i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math at vise enkeltstående parenteser, så afstanden mellem dem kan vælges frit?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
da: Du kan indsætte individuelle parenteser ved at bruge "left" og "right", men afstanden imellem parenteserne vil ikke være fast, da de bliver tilpasset til argumentet. Ikke desto mndre er der en måde at vise parenteser, så afstanden imellem dem er fast. For at opnå dette skal du placere en "\" (bagvendt skråstreg) før parentesen. Disse parenteser opfører sig som ethvert andet symbol og justeringen er den samme som for andre symboler:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
da: Indtaste tekst

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekststrenge; indtaste i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direkte tekst; indtaste i $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;tekst i $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
da: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Indtaste tekst">Indtaste tekst</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
da: Hvordan indtaster man direkte tekststrenge, som ikke bliver fortolket?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
da: Nogle tekststrenge fortolkes automatisk som operatorer. Nogle gange er det ikke hvad du ønsker. Hvis du vil skrive W<emph>*</emph> (et bogstav med en hævet stjerne), vil stjernen blive fortolket som en gange-operator. Omgiv i stedet teksten med dobbelte anførselstegn (gåseøjne, "W*") eller tilføj pladsholdere.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
da: Eksempler:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
da: En importeret MathType formel indeholder følgende tekststreng

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
da: Hvis du har sat Math op til at konvertere importerede MathType formler (i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - Indlæs/gem - Microsoft Office), ser du formlen med en pladsholder i stedet for stjernen (*).

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
da: Erstat {*} med {} * {} som i den følgende formel:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
da: Du kan også bruge W^"*" til at skrive tegnet som direkte tekst.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
da: Nogle formler begynder med et =. Brug "=" for at indtaste dette tegn som direkte tekst.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
da: Værktøjslinjen Brevfletning

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
da: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Værktøjslinjen Brevfletning</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
da: Værktøjslinjen brevfletning indeholder kommandoer til de sidste trin i brevfletningsprocessen.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
da: Gå til menuen <item type="menuitem">Vis - Værktøjslinjer</item> og vælg <item type="menuitem">Brevfletning</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
da: (Modtagernummer)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på adressedataposten for en modtager for at få en forhåndsvisning af brevfletningsdokumentet til modtageren.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug gennemsynsknapperne til at rulle gennem adressedataposterne.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
da: Udelad modtager

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udelader den aktuelle modtager fra denne brevfletning.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
da: Redigere individuelle dokumenter

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
da: <ahelp hid=".">Opretter et enkelt flettet dokument med sideskift mellem hver modtager.</ahelp> Navnene og adresserne på modtagerne er indeholdt i dokumentet, som kan tilpasses efter behov.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
da: Velkommen til $[officename] Writer Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
da: %PRODUCTNAME Writer Hjælp

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
da: Arbejde med %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
da: Menuer, værktøjslinjer og taster

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
da: Hjælp om Hjælp

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
da: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menuer">Menuer</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
da: Den følgende sektion lister de hjælpeemner, der er tilgængelige for menuer og dialoger.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
da: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Filer">Fil</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Disse kommandoer anvendes på det aktuelle dokument, åbn et nyt dokument, eller luk programmet.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
da: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Rediger">Rediger</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at rediger indholdet i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
da: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Marker tekst">Marker tekst</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
da: Gå til side

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120456660 help.text]
note: GjSQM
en: Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)
da: Åbner et dialogfelt, hvor du indtaster den side, der skal vises. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)

[ctx: main0102.xhp hd_id11603124968334 help.text]
note: xFstf
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: main0102.xhp par_id941603125587454 help.text]
note: LCQEA
en: Shows submenu that gives options to reply, resolve and delete comments.
da: Viser en undermenu, der giver muligheder for at besvare, løse og slette kommentarer.

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170171 help.text]
note: XGXq3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links to External Files</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links til eksterne filer</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
da: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direkte markørtilstand</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
da: Tillader en bruger at klikke ved begyndelsen, i midten, eller ved slutningen af enhver tekstlinje på en side, og så der efter begynde at skrive.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
da: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Vis">Vis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne menu indeholder kommandoer til at styre, hvordan dokumentet vises på skærmen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
da: Rullebjælker

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
da: Viser eller skjuler den vandrette og lodrette rullebjælke som bruges til at ændre det synlige areal for et dokument, som ikke passer inden i vinduet.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
da: Tabelgrænser

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
da: Viser eller skjuler kanterne omkring tabelceller, som ikke har synlig kant. Kanterne er kun synlige på skærmen og skrives ikke ud.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
da: Billeder og diagrammer

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
da: Vis eller skjul grafiske objekter, f.eks. billeder og diagrammer, i et dokument.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
da: Vis eller skjul et dokuments kommentarer og svar på kommentarer.

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
da: Løste kommentarer

[ctx: main0103.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: DGBcc
en: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">resolved comments</link>.
da: Vis eller skjul <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">løste kommentarer</link>.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854018740 help.text]
note: EsnVW
en: Show Whitespace
da: Vis blanktegn

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854012820 help.text]
note: WJ3Vz
en: Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view.
da: Viser dokumentet med hoved- og fod-marginer, sidehoved og -fod og et mellemrum mellem siderne. Ryd feltet for at folde alle elementer ovenover sammen og vise dokumentet i en sammenhængende strøm af sider. Det er udelukkende muligt at skjule hvidt rum i enkteltside-visning.

[ctx: main0103.xhp hd_id03302017034826145 help.text]
note: eBSCq
en: Track Changes
da: Registrer ændringer

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt-menuen indeholder kommandoer til at indsætte nye elementer i dit dokument. Dette inkluderer billeder, medier, diagrammer, objekter fra andre programmer, hyperlinks, kommentarer, symboler, fodnoter og sektioner.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
da: Sideskift

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Indsætter et manuelt sideskift på den aktuelle markørposition og placerer markøren ved begyndelsen af næste side.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Billede</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sektion">Sektion</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
da: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Tekst fra fil</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
da: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Tekstboks</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bogmærke">Bogmærke</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
da: Vandret linje

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
da: Indsætter en vandret linje på den aktuelle markørposition.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
da: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Konvolut">Konvolut</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
da: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formater">Formater</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Indeholder kommandoer for formatering af udseendet og indholdet af dit dokument.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id551602974854459 help.text]
note: zjGX9
en: Align Text
da: Juster tekst

[ctx: main0105.xhp par_id741602974888780 help.text]
note: 7FD3V
en: Opens a submenu where you can align text and objects.
da: Åbner en undermenu, hvor du kan justere tekst og objekter.

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id951602975070826 help.text]
note: 7iyia
en: Lists
da: Lister

[ctx: main0105.xhp par_id461602975083850 help.text]
note: MKjWR
en: Opens a submenu where you can modify the formatting of list paragraphs.
da: Åbner en undermenu, hvor du kan ændre formateringen af listeafsnit.

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Punktopstilling</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id871602976197055 help.text]
note: E6Eut
en: Title Page
da: Titelside

[ctx: main0105.xhp par_id471602976213270 help.text]
note: crAFH
en: Opens a dialog where you can design a title page.
da: Åbner en dialog, hvor du kan designe en titelside.

[ctx: main0105.xhp hd_id201602976343046 help.text]
note: QKypm
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: main0105.xhp par_id61602976356685 help.text]
note: ercCs
en: When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments.
da: Når der er kommentarer, præsenteres dialogen Tegn. Ændringer af skrittype og skriftformatering anvendes på alle kommentarer.

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Spalter">Spalter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id11602979335965 help.text]
note: HtHdy
en: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Watermark</link>
da: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Vandmærke</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
da: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sektioner">Sektioner</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Billede</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id881602977719329 help.text]
note: FUiBn
en: Frame and Object
da: Ramme og objekt

[ctx: main0105.xhp par_id951602977746649 help.text]
note: hLVBp
en: Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame.
da: Åbner en undermenu at knytte og ophæve kæder mellem rammer og redigere en valgt rammes egenskaber.

[ctx: main0105.xhp hd_id871602978482880 help.text]
note: JWALC
en: Rotate or Flip
da: Roter eller spejlvend

[ctx: main0105.xhp par_id561602978499640 help.text]
note: BpkEj
en: Opens a submenu where you can rotate or and flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated.
da: Åbner en undermenu, hvor du kan rotere eller spejlvende en valgt figur eller billede. Tekstbokse kan kun roteres.

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
da: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder staveværktøjer, et galleri med clipart, som du kan føje til dit dokument, såvel som værktøjer til tilpasning af menuer og indstilling af præferencer.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id691612907136111 help.text]
note: tKExZ
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking">Automatic Spell Checking</link>
da: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking">Automatisk Stavekontrol</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3156150 help.text]
note: qKqMR
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
da: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Billedkort</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Kapitel nummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Linjenummerering">Linjenummerering</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 help.text]
note: pqsQB
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes and Endnotes</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Fodnoter og Slutnoter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id501612910204859 help.text]
note: qFpLr
en: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Address Book Source</link>
da: <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Address Book Source">Adressebogskilde</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
da: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sorter</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
da: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tilpas">Tilpas</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
da: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Vindue">Vindue</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Indeholder kommandoer til manipulation og visning af dokumentvinduer.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
da: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
da: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kommandoer til at indsætte, redigere og slette en tabel i et tekstdokument.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Indsæt tabel</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
da: Indsætter en ny tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: main0110.xhp par_id881605975490097 help.text]
note: bYChy
en: <variable id="submenu">Opens a submenu with the following command options:</variable>
da: <variable id="submenu">Åbner en undermenu med følgende kommando-muligheder:</variable>

[ctx: main0110.xhp hd_id71605976065472 help.text]
note: dAYGb
en: Rows Above
da: Rækker over

[ctx: main0110.xhp par_id811605976075887 help.text]
note: ETuzB
en: Insert a row above the row where the cursor is currently placed.
da: Indsæt en række over den række, hvor markøren aktuelt er placeret.

[ctx: main0110.xhp hd_id621605976125265 help.text]
note: 3B4Ea
en: Rows Below
da: Rækker under

[ctx: main0110.xhp par_id701605976138113 help.text]
note: sZV4E
en: Insert a row below the row where the cursor is currently placed.
da: Indsæt en række under den række, hvor markøren aktuelt er placeret.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: zVM8o
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Rows</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Rækker</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: AN99u
en: Opens dialog box for inserting rows.
da: Åbner et dialogfelt til indsættelse af rækker.

[ctx: main0110.xhp hd_id841605976313559 help.text]
note: FedsM
en: Columns Before
da: Kolonner før

[ctx: main0110.xhp par_id531605976347665 help.text]
note: bkDEH
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
da: Indsæt en kolonne foran den kolonne, hvor markøren aktuelt er placeret.

[ctx: main0110.xhp hd_id21605976318849 help.text]
note: UE3RA
en: Columns After
da: Kolonner efter

[ctx: main0110.xhp par_id731605976350615 help.text]
note: A6B3G
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
da: Indsæt en kolonne foran den kolonne, hvor markøren aktuelt er placeret.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: KepEk
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Columns</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Kolonner</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: i3nKB
en: Opens dialog box for inserting columns.
da: Åbner et dialogfelt til indsættelse af kolonner.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
da: Slet

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
da: Rækker

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
da: Sletter de valgte rækker.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
da: Sletter de valgte kolonner.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
da: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
da: Vælg

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
da: Celle

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den aktuelle celle.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
da: Række

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
da: Vælger den aktuelle række.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
da: Kolonne

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
da: Vælger den aktuelle kolonne.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
da: Tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: 5eQNa
en: Size
da: Størrelse

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
da: Åbner dialogen Rækkehøjde, hvor du kan ændre højden på en række.

[ctx: main0110.xhp hd_id451605990864684 help.text]
note: 7udDZ
en: Minimize Row Height
da: Formindsk rækkehøjde

[ctx: main0110.xhp par_id261605990897312 help.text]
note: RWpv2
en: Set the row height to the smallest possible for the content in each selected row.
da: Sæt rækkehøjden til den mindst mulige for indholdet i hver valgt række.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal rækkehøjde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
da: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Fordel rækker jævnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pTncP
en: Column Width
da: Kolonnebredde

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
da: Åbner dialogen Kolonnebredde, hvor du kan ændre bredden på en kolonne.

[ctx: main0110.xhp hd_id671605991381461 help.text]
note: D6Yx7
en: Minimize Column Width
da: Formindsk kolonnebredde

[ctx: main0110.xhp par_id581605991965966 help.text]
note: gwGLW
en: Set column width to the smallest possible for the content in each selected column.
da: Sæt kolonnebredden til den mindst mulige for indholdet i hver valgt kolonne.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal kolonnebredde</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
da: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Fordel kolonner jævnt</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
da: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Flet celler</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
da: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Opdel celler</link>

[ctx: main0110.xhp hd_id371605978330177 help.text]
note: LCqxC
en: Protect Cells
da: Beskyt celler

[ctx: main0110.xhp hd_id531605978352545 help.text]
note: GHXsD
en: Unprotect Cells
da: Ophæv cellebeskyttelse

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 5CFq9
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">AutoFormat Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Autoformater typografier</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
da: Talformat

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
da: Åbner <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">en dialog</link>, hvor du kan angive tabellens talformat.

[ctx: main0110.xhp hd_id931605978707761 help.text]
note: QWJvo
en: <link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="numberrecognition">Number Recognition</link>
da: <link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="numberrecognition">Talgenkendelse</link>

[ctx: main0110.xhp par_id511605978897703 help.text]
note: CW8ME
en: Toggles the setting for automatically recognizing numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format.
da: Slår indstillingen for automatisk genkendelse af tal eller datoer, du indtaster i en tabelcelle, og konvertering af dem fra tekst til det passende talformat.

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
da: Konverter

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
da: Tekst til tabel

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog, hvor du kan konvertere den markerede tekst til en tabel.</ahelp>Åbner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">en dialog</link>, hvor du kan konvertere den markerede tekst til en tabel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
da: Tabel til tekst

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner en dialog, hvor du kan konvertere den aktuelle tabel til tekst.</ahelp>Åbner <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">en dialog</link>, hvor du kan konvertere den aktuelle tabel til tekst.

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
note: Y4qBD
en: Text Formula
da: Tekstformel

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
da: Åbner værktøjslinjen <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formel</link> for indtastning eller redigering af en formel.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
da: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sorter</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: YtQGA
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Egenskaber</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: JcZa3
en: Styles (menu)
da: Typografier (menu)

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
da: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Typografier</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder kommandoer for at anvende, oprette, redigere, opdatere, indlæse og håndtere <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">typografier</link> i et tekstdokument.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
da: Teksttypograifi-elementer

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
da: Indtastninger omfatter de menst almindelige afsnit, tegn og liste-typografier. Klik for at andvende typografien.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: foqCF
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
da: Du kan tilpasse typografi-lister med menuen <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Funktioner - Tilpas</emph></link>. Da tilpassede typografier hører hjemme i den det aktuelle dokument, skal di huske at at gemme den tilpassede menu i dokumentet.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
da: Rediger typografi

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: yrGy9
en: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
da: Åbner det aktuelle afsnits dialogfelt Afsnitstypografi

[ctx: main0115.xhp hd_id111529881431158 help.text]
note: uAA8T
en: Update Selected Style
da: Opdater den valgte typografi

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
note: 5mGuj
en: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
da: Opdater afsnitstypografien med den <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direkte formatering</link>, som gælder det aktuelle afsnit.

[ctx: main0115.xhp hd_id191529881446409 help.text]
note: DdHfV
en: New Style from Selection
da: Ny typografi fra markering

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: gYvit
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
da: Tilføjer en afsnitstypografi med den valgte markerings-indstillinger. Du bliver bedt om at indtaste typografiens navn.

[ctx: main0115.xhp hd_id351529881470044 help.text]
note: CocYG
en: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles from Template</link>
da: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Hent typografier fra skabelon</link>

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
note: gfThj
en: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
da: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Importer typografier</link> fra et andeet dokument eller skabelon i det aktuelle dokument.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
da: Håndter typografier

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
note: FoCBE
en: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
da: Åbner <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Typografi-dækket</link>i sidepanelet.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
da: Menuen Formater

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
da: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Formular</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: LQF4M
en: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
da: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Indeholder kommandoer til at aktivere tilstanden Formulardesign og indæltter formular-kontrolelementer i dit tekstdokument.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
da: Designtilstand

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en: Enable or disable form design mode.
da: Aktivér eller deaktivér formulardesigntilstand.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
da: Kontrolelement-guide

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en: Enable or disable control wizards.
da: Aktivér eller deaktivér kontrolguider.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
da: Flere felter

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
da: Dato-, tid-, nummer-, valuta- og mønsterformularfelter.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
da: Automatisk kontrolelement-fokus

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en: Enable or disable Automatic Control Focus
da: Aktivér eller deaktivér Automatisk kontrolfokus

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
da: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Værktøjslinjer">Værktøjslinjer</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
da: Denne sektion giver et overblik over de tilgængelige værktøjslinjer i $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formateringslinje">Formateringslinje</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
da: Værktøjslinjen Formatering indeholder adskillige funktioner til tekstformatering.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Skriftfarve">Skriftfarve</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
da: Supplerende ikoner

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
da: Forøg skriftstørrelse

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forøger skriftstørrelsen for den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
da: Formindsk skriftstørrelse

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Reducerer skriftstørrelsen for den valgte tekst.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
da: Hvis understøttelse af <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> er aktiveret, vil to ekstra ikoner være synlige.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
da: Venstre mod højre

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
note: 9tEuw
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
da: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">ikonet Venstre mod højre</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksten bliver indtastet fra venstre mod højre.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
da: Højre mod venstre

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
note: iE56r
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
da: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">ikonet Højre mod venstre</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Tekst, som er formateret i et Complex Text Layout (CTL) sprog, bliver indtastet fra højre mod venstre.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
da: Værktøjslinjen Billede

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Værktøjslinjen Billede</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">Værktøjslinjen <emph>Billede</emph> består af funktioner til formatering og placering af markerede bitmap billeder.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Spejlvend lodret</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Spejlvend vandret</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Grafikegenskaber</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabellinje">Tabellinje</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Tabellinjen</emph> indeholder funktioner, som du har brug for, når du arbejder med tabeller. Den fremkommer, når du flytter markøren ind i en tabel.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">Autoformatering</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Tabelegenskaber">Tabelegenskaber</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
da: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sorter</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
da: Tegneobjektegenskabslinje

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Tegneobjektegenskabslinje">Tegneobjektegenskabslinje</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Du kan se linjen <emph>Tegneobjektegenskaber</emph> i Writer og Calc. Vælg menuen Vis - Værktøjslinjer - Tegneobjektegenskaber. Funktionerne bliver aktiveret når du markerer et tegneobjekt. Du ser lidt forskellige funktioner i linjen alt efter om du ser linjen i et tekstdokument eller i et regneark.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtype">Stregtype</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregtykkelse">Stregtykkelse</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
da: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Stregfarve">Stregfarve</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Fladestil/-fyld">Fladestil/-fyld</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
da: Punktopstillingslinje

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Punktopstillingslinjen">Punktopstillingslinjen</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 help.text]
note: qVzcD
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Værktøjslinjen <emph>Punktopstilling</emph> indeholder funktioner til ændring af listeafsnit, herunder ændring af deres rækkefølge og listeniveau.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: do6CG
en: Status Bar (Writer)
da: Statuslinje (Writer)

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Statuslinje">Statuslinje</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
da: Statuslinjen indeholder information om det aktuelle dokument og tilbyder forskellige knapper med specielle funktioner.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
da: Sprog

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
note: 922NG
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser sproget i den valgte tekst. Klik for at åbne en menu, hvor du kan vælge et andet sprog til den valgte tekst eller det aktuelle afsnit.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id221603808238822 help.text]
note: ADEdD
en: Choose <menuitem>None</menuitem>  to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
da: Vælg <menuitem>Ingen</menuitem>  for at udelukke teksten fra stavekontrol og orddeling.

[ctx: main0208.xhp par_id691603808343437 help.text]
note: BrkYL
en: Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
da: Vælg <menuitem>Nulstil til Standardsprog</menuitem> for igen at anvende standardsproget på markeringen eller afsnittet.

[ctx: main0208.xhp par_id291603808357876 help.text]
note: YLVnp
en: Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
da: Flere <menuitem>Flere</menuitem> for at åbne dialogen Tegnformatering med flere indstillinger.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
da: Digital signatur

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
note: HYMp2
en: Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
da: Klik for at starte processen Digital underskrivelse.  Du skal have et digitalt certifikat for at gennemføre processen. Se også <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digitale Signaturer</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
da: Zoom & Vis Layout

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
da: Tre kontrolelementer på Writer statuslinjen tillader ændring af zoom og visningsopsætning for dine tekstdokumenter.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ikonerne i Vis Layout viser fra venstre mod højre: Enkeltkolonnetilstand. Visningstilstand med sider side om side. Bogtilstand med to sider som i en åben bog.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Træk Zoom-skyderen til venstre for at vise flere sider, træk til højre for at zoome ind på en side og vise et mindre område af siden.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
da: Vis udskrift

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
da: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Vis udskrift</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
da: Værktøjslinjen <emph>Vis udskrift</emph> fremkommer, når du ser en udskriftsvisning af det aktuelle dokument.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
da: Linealer

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
da: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Linealer">Linealer</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
da: Linealer viser sidens dimensioner og placeringen af tabulatorer, indrykninger, kanter og kolonner. Du kan ændre alle disse på linealerne ved brug af musen.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
da: Ved at dobbeltklikke på linealen, kan du åbne dialogen <emph>Afsnit</emph> og tildele <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direkte afsnitsformatering</link> for det aktuelle afsnit eller alle markerede afsnit.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
da: Formellinje

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
da: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formellinje">Formellinje</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
da: <ahelp hid=".">Værktøjslinjen <emph>Formel</emph> giver dig mulighed for at oprette og indsætte beregninger i et tekstdokument.</ahelp> For at aktivere værktøjslinjen <emph>Formel</emph> skal du trykke på F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
da: Rammelinje

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Rammelinje">Rammelinje</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Når en ramme er valgt, giver <emph>Rammelinjen</emph> de vigtigste funktioner for formatering og placering af rammen.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Deaktiver ombrydning">Deaktiver ombrydning</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Du kan også vælge denne indstilling under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Aktiver ombrydning">Aktiver ombrydning</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dette ikon repræsenterer indstillingen <emph>Sideombrydning</emph> under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Gennemgående ombrydning">Gennemgående ombrydning</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du kan også definere denne indstilling under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
da: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Baggrundsfarve">Baggrundsfarve</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Rammeegenskaber">Rammeegenskaber</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
da: OLE-Objektlinje

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Objektlinje">OLE-Objektlinje</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Værktøjslinjen <emph>OLE-objekt</emph> fremkommer, når der er valgt objekter, og den indeholder de vigtigste funktioner for formatering og placering af objekter.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ingen ombrydning">Ingen ombrydning</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Du kan også vælge denne indstilling under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Dette ikon svarer til indstillingen <emph>Sideombrydning</emph> under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Gennemgående ombrydning">Gennemgående ombrydning</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
da: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Du kan også opnå samme effekt under fanebladet <emph>Ombrydning</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
da: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Objektegenskaber">Objektegenskaber</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
da: Tekstobjektlinje

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Tekstobjektlinje">Tekstobjektlinje</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
da: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX" >Indeholder formateringskommandoer for tekst, der er indeholdt i et tegneobjekt.</ahelp> Værktøjslinjen <emph>Tekstobjekt</emph> fremkommer, når du dobbeltklikker inde i et tegneobjekt.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Hævet skrift">Hævet skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Sænket skrift">Sænket skrift</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
da: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Marker alt">Marker alt</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
da: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Tegn">Tegn</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
da: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Afsnit">Afsnit</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
da: Her kan du definere indrykning, afstand, justering og linjeafstand for det aktuelle afsnit.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
da: Funktionalitet i $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
da: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="Funktionalitet i $[officename] Writer">Funktionalitet i $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
da: Med $[officename] Writer kan du designe og producere tekstdokumenter, som kan indeholde grafik, tabeller eller diagrammer. Du kan senere gemme dokumenterne i mange forskellige formater, inklusiv Microsoft Word, HTML eller Adobes Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
da: Skrive

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
da: $[officename] Writer lader dig både oprette basale dokumenter såsom notater, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">fax</link>, breve, resumeer og <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">flettede dokumenter</link>, såvel som lange og komplekse eller flerdelte dokumenter, komplet med litteraturlister, referencetabeller og indekser.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
da: $[officename] Writer har også så nyttige funktioner som en <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Stavekontrol</link>, en <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">Synonymordbog</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autokorrektur</link> og <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Orddeling</link> såvel som en vifte af skabeloner til næsten ethvert formål. Du kan også oprette dine egne skabeloner med guiderne.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
da: Designe og strukturere

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
da: $[officename] tilbyder et bredt udvalg af indstillinger til at designe dokumenter. Brug <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">vinduet Typografier og formatering </link> til at oprette, tildele og rette typografier for afsnit, enkelte tegn, rammer og sider. Derudover hjælper <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link> dig til hurtigt at flytte omkring i dine dokumenter, at lade dig se dit dokument i en dispositionsvisning og at holde styr på de objekter, som du har indsat i dit dokument.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
da: Du kan også oprette forskellige <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indekser og oversigter</link> i tekstdokumenter. Du kan angive strukturen og udseendet af indekserne og oversigterne efter dine egne ønsker. Aktive hyperlinks og bogmærker lader dig hoppe direkte til de tilsvarende punkter i teksten.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
da: Desktop Publishing (DTP) med $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
da: $[officename] Writer indeholder talrige værktøjer til desktop publishing og tegning for at hjælpe dig med at oprette professionelt typograferede dokumenter, såsom brochurer, nyhedsbreve og invitationer. Du kan formatere dine dokumenter med layouts i flere spalter, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">rammer</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">grafik</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tabeller</link> og andre objekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
da: Beregninger

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
da: Tekstdokumenter i $[officename] har en integreret <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">beregningsfunktion</link>, som hjælper dig med at udføre sofistikerede beregninger eller logiske referencer. Du kan let oprette en tabel i et tekstdokument for at udføre beregninger.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
da: Oprettelse af tegninger

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
da: $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">tegningsværktøjet</link> lader dig oprette tegninger, forklaringer og andre typer af grafik direkte i tekstdokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
da: Indsættelse af grafik

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
da: Du kan indsætte billeder med <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">forskellige formater</link> i et tekstdokument, herunder grafik i JPG- eller GIF-format. Derudover indeholder <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleriet</link> en samling af clipartgrafik organiseret efter tema og <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Galleriet</link> skaber imponerende skrifteffekter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
da: Fleksibel brugergrænseflade

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
da: Programmets grænseflade er designet, så du kan tilpasse den efter dine ønsker, inklusiv tilpasning af ikoner og menuer. Du kan placere forskellige programvinduer, såsom vinduet Typografier og formatering eller Navigator som flydende vinduer, hvor som helst på skærmen. Du kan også <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">fastgøre</link> nogle vinduer til kanten af arbejdsområdet.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
da: Træk&slip

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
da: Funktionen <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">Træk-og-slip</link> lader dig arbejde hurtigt og effektivt med tekstdokumenter i $[officename]. Du kan for eksempel trække-og-slippe objekter, såsom grafik fra Galleriet, fra én placering til en anden i det samme dokument eller mellem åbne $[officename]-dokumenter.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
da: Hjælpefunktioner

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
da: Du kan bruge <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Hjælpesystemet</link> som en fuldstændig reference til $[officename]-programmer, herunder <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instruktioner</link> til simple og komplekse opgaver.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
da: <variable id="wie">For at tilgå denne funktion...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
note: 3N95t
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Wrap Off Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145389">Ombrydning deaktiveret-ikonet</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
da: Deaktiver ombrydning

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
note: Q8zEm
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Wrap On Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149048">Ombrydning aktiveret-ikonet</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
da: Aktiver ombrydning

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
note: qAnaB
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Wrap Through Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152999">Gennemgående ombrydning-ikonet</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
da: Gennemgående ombrydning

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
note: d3MtU
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Jump to Previous Script Icon</alt></image>
da: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149026">Spring til forrige skript-ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
da: Hop til forrige script

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
note: Ph3Fs
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272"> Jump to Next Script Icon</alt></image>
da: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151272">Spring til næste skript-ikon</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
da: Hop til næste script

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
da: Menuen Filer

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
da: <variable id="exportdoc">Menu <emph>Filer - Eksporter</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
da: <variable id="sendenstarimpress">Vælg <emph>Filer - Send - Disposition til præsentation</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
da: <variable id="sendenclipboard">Vælg <emph>Filer - Send - Disposition til udklipsholder</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
da: <variable id="sendenautoabstract">Vælg <emph>Filer - Send - Opret Autoresume</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
da: <variable id="sendenpraeser">Vælg <emph>Filer - Send - Autoresume til præsentation</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
da: <variable id="html">Vælg <emph>Filer - Send - Opret HTML-dokument</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
da: Indsæt et eller flere adressedatabasefelter i et tekstdokument og begynd så udskrivning af dokumentet. Svar "Ja" til spørgsmålet om du vil udskrive et formularbrev.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
da: Menuen Rediger

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
da: Vælg <emph>Rediger - Autotekst</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
da: På værktøjslinjen Indsæt, klik på

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
da: <variable id="datenaust">Vælg <emph>Rediger - Udskift database</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
da: <variable id="feldbefehl">Vælg <emph>Rediger - Felter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
da: <variable id="fussnote">Vælg <emph>Rediger - Fodnoter</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 help.text]
note: AfaAC
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>
da: Vælg <emph>Rediger -Reference - Indekselement</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Indekselement</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
da: <variable id="bereiche">Vælg <emph>Formater - Sektioner</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
da: <variable id="autotextum">Vælg <emph>Funktioner - Autotekst - Autotekst - Omdøb</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
da: <variable id="lit">Vælg <emph>Rediger - Litteraturlisteelement</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
da: <variable id="selection_mode">Vælg <emph>Rediger - Markeringstilstand</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
da: <variable id="direct_cursor">Vælg <emph>Rediger - Direkte markørtilstand</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
da: Menuen Vis

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 help.text]
note: mQeVy
en: <variable id="lineal">Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem> </variable>
da: <variable id="lineal">Vælg <menuitem>Vis - Linealer - Lineal</menuitem> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 help.text]
note: 6RRMA
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <menuitem>View - Text Boundaries</menuitem> </variable>
da: <variable id="textbegrenzungen">Vælg <menuitem>Vis ▸ Tekstgrænser</menuitem> </variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 help.text]
note: nnySY
en: Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Feltskygger</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 help.text]
note: JRFUp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 help.text]
note: wYngB
en: Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Feltnavne</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 help.text]
note: krDbj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F9</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F9</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 help.text]
note: VgPmS
en: Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Formateringsmærker</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 help.text]
note: ZPf6L
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F10</keycode>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F10</keycode>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
da: På værktøjslinjen Standard, klik på

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
note: 9xqfr
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Formatting Marks Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150502">Formateringsmærke-ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 help.text]
note: hqSje
en: Formatting Marks
da: Formateringsmærker

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 help.text]
note: PM6tg
en: Choose <menuitem>View - Web</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Web</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
da: På værktøjslinjen Funktioner, aktiver

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
note: gaGd3
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147572">Web-ikon</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 help.text]
note: ac6QE
en: Web
da: Weblayout

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 help.text]
note: TZuSD
en: Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Normal</menuitem>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 help.text]
note: xjXHF
en: <variable id="hidden_para">Choose <menuitem>View - Hidden Paragraphs</menuitem> </variable>
da: <variable id="hidden_para">Vælg <menuitem>Vis ▸ Skjulte afsnit</menuitem> </variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
da: Menuen Indsæt

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 help.text]
note: UsDBD
en: <variable id="ManualBreak">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>
da: <variable id="ManualBreak">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Flere skift ▸ Manuelt skift</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id281601655468613 help.text]
note: qv3kV
en: <variable id="morebreaks">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>
da: <variable id="morebreaks">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Flere skift</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 help.text]
note: HX3xL
en: Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Felt</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 help.text]
note: 28cuG
en: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>
da: <variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Åbn kontekstmenu - vælg <menuitem>Felter</menuitem> (indsatte felter)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 help.text]
note: TNXhr
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>
da: <variable id="feldbefehldatum">Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Dato</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 help.text]
note: nKMHB
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>
da: <variable id="feldbefehluhrzeit">Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Klokkesæt</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 help.text]
note: WHhqc
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>
da: <variable id="feldbefehlseitennummer">Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Sidetal</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 help.text]
note: DFTjZ
en: <variable id="pagecount_field">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>
da: <variable id="pagecount_field">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Felt ▸ Sideantal</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 help.text]
note: 6qzDS
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>
da: <variable id="feldbefehlthema">Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Emne</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 help.text]
note: Q72uA
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>
da: <variable id="feldbefehltitel">Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Titel</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 help.text]
note: WhGex
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>
da: <variable id="feldbefehlautor">Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Førsteforfatter</menuitem></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 help.text]
note: UEyYF
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Felt - Flere felter</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 help.text]
note: 7Fiod
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
da: På værktøjslinjen Indsæt, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
da: <variable id="felddokument">Vælg fanen <emph>Indsæt - Felter - Flere felter - Dokument</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
da: Vælg fanen <emph>Indsæt - Felter - Flere felter - Krydshenvisninger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
da: <variable id="feldfunktionen">Vælg fanen <emph>Indsæt - Felter - Flere felter - Funktioner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
da: <variable id="felddokumentinfo">Vælg fanen <emph>Indsæt - Felter -Flere felter - Dokumentinformation</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
da: <variable id="feldvariablen">Vælg fanen <emph>Indsæt - Felter - Flere felter - Variabler</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
da: <variable id="felddatenbank">Vælg fanen <emph>Indsæt - Felter - Flere felter - Database</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
note: WgGL9
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Icon Section</alt></image>
da: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Ikonet Sektion</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
da: Sektion

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
da: <variable id="bereicheinbereich">Vælg <emph>Indsæt - Sektion - Sektion</emph> eller vælg <emph>Formater - Sektioner</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 help.text]
note: XuaYD
en: <variable id="sectionindents">Choose <menuitem>Insert > Section > Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format > Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>
da: <variable id="sectionindents">Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Sektion > (fanebladet) Indrykninger</menuitem>  eller vælg <menuitem>Formater ▸ Sektioner</menuitem> ▸ (knappen) <widget>Indstillinger</widget> ▸ (fanebladet) <emph>Indrykninger</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 help.text]
note: oCG8Q
en: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>
da: Vælg<emph>Indsæt - Fodnote og Slutnote - Fodnote eller Slutnote</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Fodnote/slutnote</emph> (indsat fodnote/slutnote)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
da: Indsæt fodnote direkte

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
da: Indsæt slutnote direkte

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Billedtekst</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
da: Åbn genvejsmenu - vælg <emph>Billedtekst - Indstillinger</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Bogmærke</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
note: RByCZ
en: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
da: Bogmærke

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 help.text]
note: t5HbC
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>
da: <variable id="einfscript">Vælg <emph>Indsæt - Script</emph> (kun HTML-dokumenter)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
da: <variable id="verzeichnisseeinf">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 help.text]
note: DDBoM
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
da: Element

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 help.text]
note: k7zqb
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
da: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indholdsfortegnelse, Indeks eller Litteraturliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
da: <variable id="inhaltsverz">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 help.text]
note: Rx74c
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>
da: <variable id="benutzerverz">Vælg <emph>Indsæt -Indekser og oversigter - Indholdsfortegnelse, Indeks eller Litteraturliste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 help.text]
note: fJApB
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>
da: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Vælg <emph>Indsæt - Indholdsfortegnelse og indeks - Indholdsfortegnelse, Indeks eller Bibliografi - Type</emph> fane</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 help.text]
note: BMPH7
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>
da: <variable id="verz2">Vælg <emph>Indsæt - Indholdsfortegnelse og indeks - Indholdsfortegnelse og Indeks eller Bibliografi - Type</emph> fane (afhængig af typen)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 help.text]
note: zzTXh
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz21">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier</emph> (når Indholdsfortegnelse er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 help.text]
note: jz32s
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz22">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier</emph> (når Stikordsregister er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 help.text]
note: V6XgJ
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz23">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier</emph> (når Figuroversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 help.text]
note: zn7D3
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz24">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier</emph> (når Tabeloversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 help.text]
note: tdxV5
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz25">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier</emph> (når Brugerdefineret er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 help.text]
note: GSF5s
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz26">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier</emph> (når Objektoversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 help.text]
note: KpLVs
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz27">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier</emph> (når Litteraturliste er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 help.text]
note: qn5TV
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>
da: <variable id="verz28">Vælg <emph>Indsæt - indholdsfortegnelser og stikordsregistre - indholdsfortegnelser, Stikordsregistre og Bibliografier - Type</emph>, marker tjekboksen "Yderligere typografier" og klik så på <emph>Tilknyt typografier</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
da: <variable id="verz3">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (afhængigt af den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz31">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indholdsfortegnelse - Elementer</emph> (når Indholdsfortegnelse er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz32">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indholdsfortegnelse, Indeks eller Litteraturliste - Elementer</emph> (når Stikordsregister er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz33">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Figuroversigt er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz34">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indholdsoversigt - Elementer</emph> (når Tabelfortegnelse er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz35">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Brugerdefineret er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz36">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Objektfortegnelse er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
da: <variable id="verz37">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer</emph> (når Litteraturfortegnelse er den valgte type)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
da: <variable id="litdef">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph> og klik på <emph>Rediger</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 help.text]
note: cxegq
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>
da: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indholdsfortegnelse, Indeks eller Litteraturfortegnelse - Typografier</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
da: <variable id="briefumschlag">Vælg <emph>Indsæt - Konvolut</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 help.text]
note: 9V7Qa
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>
da: <variable id="umschlagb">Vælg fanen <emph>Indsæt - Konvolut - Konvolut</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 help.text]
note: HWGGy
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>
da: <variable id="formatbr">Vælg <emph>Indsæt - Konvolut - Format</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 help.text]
note: HiwuJ
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>
da: <variable id="druckerbr">Vælg <emph>Indsæt - Konvolut - Printer</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt - Ramme</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 help.text]
note: Kqvsj
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>
da: Vælg <emph>Format - Ramme og objekt - Egenskaber</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
note: 8jBbi
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Insert Frame</alt></image>
da: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Ikonet Indsæt ramme</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
da: Indsæt ramme manuelt

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 help.text]
note: 48zNA
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt tabel</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 help.text]
note: G4vMQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
da: Tabel

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
da: <variable id="einfhorizlinie">Vælg <emph>Indsæt - Vandret lineal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 help.text]
note: LePpP
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Tekst fra fil</menuitem>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>, klik på

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 help.text]
note: e6VAk
en: Text from File
da: Tekst fra fil

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 help.text]
note: 5exGw
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>
da: <variable id="kopfzeile">Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 help.text]
note: it9RJ
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>
da: <variable id="fusszeile">Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
da: Menuen Formater

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 help.text]
note: GA9eA
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit - Uncialer</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 help.text]
note: iE5E9
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Modificer/Ny - Uncialer</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 help.text]
note: JSAcg
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Afsnit -Tekstforløb</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 help.text]
note: HGsyD
en: Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Tekstforløb</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 help.text]
note: ANWP6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Rediger - Søg og erstat - Formater - Tekstforløb</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
note: YBRyA
en: Right-click a paragraph with style <literal>Text body</literal>. Choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Condition</menuitem> tab.
da: Højreklik på et afsnit med typografien <literal>Brødtekst</literal>. Vælg <menuitem>Afsnit ▸ Rediger typografi ▸ (fanebladet) Betingelse</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id651578069976376 help.text]
note: 8fkUm
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>). Højreklik på en vilkårlig afsnitstypografi. Vælg <menuitem>Ny ▸ (fanebladet) Betingelse</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id221579830516951 help.text]
note: E4dAp
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Typografier - Hent typografier fra skabelon</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id655978063576 help.text]
note: 26CFe
en: In the Styles window, do a long click on the <emph>Styles action</emph> icon on the top right. Choose <menuitem>Load Styles from Template</menuitem> from the submenu.
da: I vinduet Typografier langklikker du på ikonet <emph>Typografi-handlinger</emph> øverst til højre. Vælg <menuitem>Indlæs typografier fra skabelon</menuitem> på undermenuen.

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
note: hcD58
en: Different ways to open <emph>Styles</emph> window:
da: Forskellige måder at åbne vinduet <emph>Typografier</emph> på:

[ctx: 00000405.xhp par_id51579866880596 help.text]
note: HMrxV
en: Press  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>
da: Tryk på  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id651578066376 help.text]
note: Bkgcd
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id651378063576 help.text]
note: rjCh2
en: Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Typografier ▸ Håndter typografier</menuitem>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 help.text]
note: THBBY
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Sidetypografi</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 help.text]
note: ZE7hk
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Page Styles - open context menu for selected style - <emph>New/Modify</emph>.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - vælg Sidetypografier ▸ Åbn den valgte typografis kontekstmenu ▸ <emph>Ny/Modificer</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 help.text]
note: 4fpCB
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Afsnit ▸ (fanebladet) Disposition og nummerering</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id231616224233651 help.text]
note: q583F
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - Outline & List</menuitem> tab.
da: Højreklik på et afsnit og vælg <menuitem>Afsnit ▸ Afsnit ▸ (fanebladet) Disposition og nummerering</menuitem> tab

[ctx: 00000405.xhp par_id41616224423602 help.text]
note: ExS89
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab.
da: Højreklik på et afsnit og vælg <menuitem>Afsnit ▸ Rediger typografi ▸ (fanebladet) Disposition og nummerering</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154413 help.text]
note: n5kFM
en: Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & List</menuitem> tab (Paragraph Styles).
da: Vælg <menuitem>Typografier - Rediger Typografier - (fanebladet) Disposition og nummerering </menuitem> (Afsnitstypografier).

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 help.text]
note: oVPyS
en: Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - List & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles).
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier -</menuitem> åbn kontekstmenuen <menuitem>Modificer/Ny - (fanebladet) Disposition og nummerering</menuitem> (Afsnitstypografier).

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 help.text]
note: Rp3Q3
en: <variable id="spaltenber">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>
da: <variable id="spaltenber">Vælg <menuitem>Formater - Sektioner - (knappen) Indstillinger</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 help.text]
note: w4TAg
en: Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Sidetypografi - (fanebladet) Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 help.text]
note: xDwV2
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - <emph>Page Styles</emph> - open context menu for selected page style - <menuitem>Modify/New - Columns</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> ▸ <emph>Sidetypografier</emph> - åbn den valgte sidetypografis kontekstmenu - <menuitem>Modificer/Ny ▸ (fanebladet) Kolonner</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 help.text]
note: 9sMo7
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Kolonner</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 help.text]
note: 9F5Bz
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber - Spalter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 help.text]
note: EFe79
en: Choose <menuitem>Insert - Section - Columns</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Sektion - (fanebladet) Kolonner</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id461604680991423 help.text]
note: ZCfVD
en: Choose <menuitem>Format - Section - </menuitem><widget>Options</widget> button - <menuitem>Columns</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Sektion ▸ (knappen) </menuitem><widget>Indstillinger</widget> ▸ (fanebladet) <menuitem>Kolonner</menuitem> tab.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 help.text]
note: Gdf8J
en: Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab.
da: Vælg <emph>Formater ▸ Sidetypografi ▸ (fanebladet) Fodnote</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 help.text]
note: CDmGU
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Fodnote</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 help.text]
note: GpwGB
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Sektion - Fodnoter og slutnoter</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 help.text]
note: YyJMo
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab.
da: Vælg knappen <emph>Formater - Sektioner - Indstillinger</emph> og fanebladet <emph>Fod-/slutnoter</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 help.text]
note: f8wAM
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles).
da: Vælg <emph>Vis - Typografier -</emph>, åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (ved Afsnitstypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 help.text]
note: bAmxC
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) to open Styles deck.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> eller <menuitem>Typografier - Håndter typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) for at åbne dækket Typografier.

[ctx: 00000405.xhp par_id61610557667046 help.text]
note: JPQQP
en: Click on the Character Style icon at top of the deck, then select a character style.
da: Klik på ikonet Tegntypografier øverst på dækket og vælg så en tegntypografi.

[ctx: 00000405.xhp par_id501610557723109 help.text]
note: j5skL
en: Right-click to open context menu and choose <menuitem>Modify/New</menuitem>.
da: Højreklik for at åbne kontekstmenuen og vælg<menuitem>Modificer/Ny</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61610556682785 help.text]
note: SrKCw
en: <image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">Character Style Icon</alt></image>
da: <image src="sw/res/sf01.png" id="img_id301610556682785" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881610556682785">ikonet Tegntypografi</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id451610556682785 help.text]
note: jFYz7
en: Character Style icon
da: ikonet Tegntypografi

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 help.text]
note: woQEB
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles).
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen <emph>Modificer/Ny</emph> (ved Rammetypografier)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 help.text]
note: LwHDD
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles).
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - åbn kontekstmenuen <menuitem>Modificer/Ny</menuitem> (ved Listetypografier).

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 help.text]
note: GnSG7
en: <variable id="while_typing">Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - While Typing</menuitem>.</variable>
da: <variable id="while_typing">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Autokorrektur ▸ Under skrivning</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 help.text]
note: EBrtG
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable>
da: <variable id="autoformat1">Vælg <emph>Formater - Autokorrektur</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 help.text]
note: 9gCAB
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</variable>
da: <variable id="autoformat2">Vælg <emph>Formater - Autokorrektur - Anvend</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 help.text]
note: ymEMr
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>.</variable>
da: <variable id="autoformat3">Vælg <emph>Formater - Autokorrektur - Anvend og rediger ændringer</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 help.text]
note: ZA54b
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>
da: <variable id="autoformattab">Vælg <emph>Tabel - Autoformater typografier</emph> (med markøren i en tabel)</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 help.text]
note: Uxeuc
en: Choose <menuitem>Format - Image - Properties - Area</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Billede ▸ Egenskaber ▸ (fanebladet) Flade</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 help.text]
note: H2Zb6
en: On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click
da: På værktøjslinjen <emph>Billede</emph> (når der er valgt grafik), klikker du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
note: nrAxh
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Icon Graphics Properties</alt></image>
da: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149214">Ikonet Grafikegenskaber</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
da: Grafikegenskaber

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 help.text]
note: 7MC6H
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Type</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 help.text]
note: U6rG8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Egenskaber - Område</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 help.text]
note: cGFGF
en: Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Type</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 help.text]
note: Dnq8R
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Ramme - Type</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 help.text]
note: GVNFT
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Ombryd</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 help.text]
note: kboFg
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber - Ombryd</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 help.text]
note: AC2Dm
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab.
da: Vælg fanen <emph>Indsæt - Ramme - Ramme - Ombryd</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 help.text]
note: fNikE
en: Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ombryd - Rediger - Ombryd</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 help.text]
note: uQtgx
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>
da: <variable id="kontureditor">Vælg <emph>Formater - Ombryd - Rediger kontur</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 help.text]
note: qU4oE
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Hyperlink</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 help.text]
note: AcwCD
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber - Hyperlink</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 help.text]
note: ttao8
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Ramme - Hyperlink</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 help.text]
note: W6yF8
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 help.text]
note: BBix8
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme/Objekt - Egenskaber - Område</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 help.text]
note: BVcWP
en: Choose <emph>View - Styles</emph>  -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>, åbn kontekstmenuen og vælg fanebladet <emph>Modificer/Ny - Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 help.text]
note: 8DneW
en: Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt - Ramme - Ramme - Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 help.text]
note: k2JDN
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>
da: <variable id="grafik1">Vælg fanebladet <emph>Formater - Billede - Egenskaber - Billede</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 help.text]
note: xKJtv
en: Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Indsæt/Formater - Billede - Egenskaber - Makro</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 help.text]
note: UA93M
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 help.text]
note: RUiBn
en: Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Autotekst - Autotekst (knap) - Makro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 help.text]
note: xACw5
en: Choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> - open context menu <emph>Macro</emph>.
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Billedkort</menuitem> ▸ åbn kontekstmenuen og vælg <emph>Makro</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 help.text]
note: T5m7n
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button.
da: Vælg fanebladet <emph>Formater - Tegn - Hyperlink</emph> og knappen <emph>Hændelser</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 help.text]
note: KCsKj
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Properties</emph>.</variable>
da: <variable id="formattabelle">Vælg <emph>Tabel - Tabelegenskaber</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 help.text]
note: TBJPz
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>
da: <variable id="tabauf">Vælg <emph>Tabel - Opdel tabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 help.text]
note: 2TCie
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>
da: <variable id="tabverb">Vælg <emph>Tabel - Flet tabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 help.text]
note: MVBHQ
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>
da: <variable id="tabformat">Vælg fanebladet <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Tabel</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 help.text]
note: GeJzw
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>
da: <variable id="spaltentab">Vælg fanebladet <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Kolonner.</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 help.text]
note: Wza6u
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>
da: <variable id="tabelletextfluss">Vælg fanebladet <emph>Tabel - Tabelegenskaber - Tekstforløb</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 help.text]
note: VQGrF
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph>.</variable>
da: <variable id="zelle">Højreklik i en tabel og vælg <emph>Celle</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 help.text]
note: GWSS4
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
da: Vælg fanebladet <emph>Tabel - Flet celler</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 help.text]
note: SKiuL
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> klikker du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
da: Flet celler

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 help.text]
note: Vzsnt
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Opdel celler</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 help.text]
note: wWCGz
en: On the <emph>Table</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> klikker du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
da: Opdel celler

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 help.text]
note: BGm4B
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph>.</variable>
da: <variable id="schtzenze">På en celles genvejsmenu vælger du <emph>Celle - Beskyt</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 help.text]
note: Lh5om
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>.
da: I en celles kontekstmenu vælger du <emph>Celle - Ophæv beskyttelse</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 help.text]
note: JqhNZ
en: Open context menu in <emph>Navigator</emph> for tables.
da: Åbn <emph>Navigators</emph> kontekstmenu til tabeller.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 help.text]
note: Eh3ud
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph>.</variable>
da: <variable id="zeile">På en celles kontekstmenu vælger du <emph>Række</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 help.text]
note: GXGax
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph>.</variable>
da: <variable id="hoehez">På en celles kontekstmenu vælger du <emph>Række</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 help.text]
note: cWnEp
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Optimal rækkehøjde</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 help.text]
note: mLkuG
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer størrelse</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> og klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
da: Optimal rækkehøjde

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 help.text]
note: SKLB2
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Fordel rækker jævnt</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 help.text]
note: anxFF
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer størrelse</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> og klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
da: Fordel rækker jævnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 help.text]
note: sa4Tg
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.</variable>
da: <variable id="selektierenz">Vælg <emph>Tabel - Vælg - Række</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 help.text]
note: e8qyf
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Slet - Rækker</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 help.text]
note: fHaeJ
en: On <emph>Table</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> klikker du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
da: Slet række

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 help.text]
note: STSLi
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>
da: <variable id="spalte">På en celles kontekstmenu vælger du <emph>Kolonne</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 help.text]
note: qqWGi
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph>.</variable>
da: <variable id="breites">På en celles kontekstmenu vælger du <emph>Kolonne - Bredde</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 help.text]
note: nmQbw
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Optimal kolonnebredde</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 help.text]
note: DZ9xL
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer størrelse</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> og klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
da: Optimal kolonnebredde

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 help.text]
note: GM4n5
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Tilpas automatisk - Fordel kolonner jævnt</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 help.text]
note: GZbSc
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Optimer størrelse</emph> fra værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> og klik på

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
da: Fordel kolonner jævnt

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 help.text]
note: zEgss
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.</variable>
da: <variable id="spaltesel">Vælg <emph>Tabel - Vælg - Kolonne</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 help.text]
note: wdeG7
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt - Kolonner</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 help.text]
note: vn9q8
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt - Rækker</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 help.text]
note: tVtsx
en: On <emph>Table</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> klikker du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
da: Indsæt række

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 help.text]
note: BiyKv
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Slet - Kolonner</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 help.text]
note: C2LDS
en: On <emph>Table</emph> bar, click
da: På værktøjslinjen <emph>Tabel</emph> klikker du på

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
da: Slet kolonne

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 help.text]
note: BNgAG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber - Indstillinger</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
note: nsMFC
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283"> Icon Object Properties</alt></image>
da: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151283">Ikonet Objektegenskaber</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
da: Objektegenskaber

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
da: Rammeegenskaber

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 help.text]
note: NAGGT
en: Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
da: Menuen <emph>Formater ▸ Sidetypografi</emph> ▸ fanebladet <emph>Tekstgitter</emph>, hvis Asiatisk sprogunderstøttelse er aktiveret

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
da: Menuen Funktioner

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
da: <variable id="silbentrennung">Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
da: <variable id="wordcount">Vælg <emph>Funktioner - Ordoptælling</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 help.text]
note: TBACN
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>
da: <variable id="kapitelnumerierung">Vælg <emph>Funktioner - Kapitelnummerering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 help.text]
note: KzJGt
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>
da: <variable id="kapitelnumerierung1">Vælg <emph>Funktioner - Kapitelnummerering - Nummerering</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 help.text]
note: yEEDL
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>
da: <variable id="zeilennumerierung">Vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph> (ikke for HTML-format)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
da: <variable id="fussnoteneinstellung">Vælg <emph>Funktioner - Fodnoter og slutnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
da: <variable id="fussnoten">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Fodnoter og slutnoter - Fodnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
da: <variable id="endnoten">Vælg fanebladet <emph>Funktioner - Fodnoter og slutnoter - Slutnoter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
da: <variable id="texttabelle">Vælg <emph>Tabel - Konverter - Tekst til tabel</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
da: <variable id="sortieren">Vælg <emph>Funktioner - Sorter</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Beregn</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 help.text]
note: pCNkM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus-tegn

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
da: <variable id="aktualisieren">Vælg <emph>Funktioner - Opdater</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 help.text]
note: FzXCX
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>
da: <variable id="seitenformatierung">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Opdater ▸ Sideformatering</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
da: <variable id="aktuellesverz">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Aktuelt indeks</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 help.text]
note: XTg6n
en: <variable id="alleverz">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>
da: <variable id="alleverz">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Opdater ▸ Indekser og tabeller</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
da: <variable id="alles">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Opdater alt</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Felter</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
da: F9-tast

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
da: <variable id="aktverknuepf">Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Kæder</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 help.text]
note: 3hKeK
en: <variable id="adiagr">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>
da: <variable id="adiagr">Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Opdater ▸ Diagrammer</menuitem></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
da: Vælg <emph>Funktioner - Brevfletningsguide</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E6 help.text]
note: ZEDqa
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:
da: Klik på ikonet <emph>Brevfletning</emph> på linjen <emph>Brevfletning</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
note: hLXjy
en: Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
da: Klik på ikonet <emph>Brevfletning</emph> på linjen <emph>Brevfletning</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ikon</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: stylesmenu.xhp tit help.text]
note: pwCa2
en: The styles menu
da: Typografi-menuen

[ctx: stylesmenu.xhp par_id941529884998705 help.text]
note: iteqY
en: <variable id="ses">Choose <emph>Styles - Edit Styles</emph></variable>.
da: <variable id="ses">Vælg <emph>Typografier ▸ Rediger typografier</emph></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id511529885005747 help.text]
note: fCjG9
en: <variable id="sus">Choose <menuitem>Styles - Update Selected Style</menuitem> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+ Shift+F11</keycode></variable>.
da: <variable id="sus">Vælg <menuitem>Typografier ▸ Opdater markeret typografi</menuitem> eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F11</keycode></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id411529885010612 help.text]
note: JhWrU
en: <variable id="sns">Choose <menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem> or <keycode>Shift+F11</keycode></variable>.
da: <variable id="sns">Vælg <menuitem>Typografier ▸ Ny typografi fra markering</menuitem> eller <keycode>Skift+F11</keycode></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id221529885015598 help.text]
note: esEJn
en: <variable id="sls">Choose <menuitem>Styles - Load Styles from Template</menuitem></variable>.
da: <variable id="sls">Vælg <menuitem>Typografier ▸ Hent typografier fra skabelon</menuitem></variable>.

[ctx: stylesmenu.xhp par_id391529885020996 help.text]
note: rjrJe
en: <variable id="sms">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.
da: <variable id="sms">Vælg <emph>Typografier ▸ Håndter typografier</emph> eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline></variable>.

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
da: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Vis udskrift</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Laver en udskriftsvisning af siden eller lukker visningen.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
da: Brug ikonerne på værktøjslinjen <emph>Vis udskrift</emph> for at rulle gennem dokumentets sider eller udskrive dokumentet.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
da: Du kan også trykke på knapperne Page Up og Page Down for at blade gennem siderne.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
da: Du kan ikke redigere dit dokument, mens du er i udskriftsvisningen.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på knappen <emph>Luk udskriftsvisning</emph> for at afslutte udskriftsvisning.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Side Vis Objektbjælke">Side Vis Objektbjælke</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
da: Brevfletning

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
da: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid="."><emph>Brevfletning</emph>-dialogen hjælper dig med at udskrive og gemme formularbreve.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
da: Under udskrivningen erstatter databaseinformationen de tilsvarende databasefelter (pladsholdere). For mere information om indsættelse af databasefelter henvises til fanebladet <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> under <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Marker en database og tabel.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
da: Dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
da: Afgør antallet af dataposter til udskrivning af formularbrevet. Et brev bliver udskrevet for hver datapost.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
da: Alle

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Bruger alle dataposterne fra databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
da: Markerede dataposter

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Bruger kun de markerede dataposter fra databasen. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når du forinden har markeret de nødvendige dataposter i databasen.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
da: Fra:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificer antallet af første post der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
da: Til:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specificer antallet af sidste post der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
da: Bestemmer om dine formularbreve skal sendes til en printer eller gemmes som en fil.

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Udskriver formularbrevene.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
da: Fil

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Gemmer formularbrevene i filer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en: Save as single document
da: Gem som enkelt dokument

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opret et stort dokument der indeholder alle dataposter.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en: Save as individual documents
da: Gem som individuelle dokumenter

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opret et dokument for hver datapost.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en: Generate file name from database
da: Generer filnavn fra database

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Generer hvert filnavn fra data i en database.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
da: Felt

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Bruger indholdet af det valgte databasefelt som filnavn på formularbrevet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
da: Sti

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Angiver stien til lagring af formularbrevene.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Åbner dialogen <emph>Vælg sti</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
da: Filformat

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg filformat til det endelige dokument.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
da: Disposition til præsentation

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Disposition til præsentation">Disposition til præsentation</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sender dispositionen fra det aktive dokument til et nyt præsentationsdokument.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
da: Disposition til udklipsholder

[ctx: 01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text]
note: g5cux
en: <bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>send; disposition til udklipsholder</bookmark_value><bookmark_value>disposition; disposition til udklipsholder</bookmark_value><bookmark_value>udklipsholder; disposition til udklipsholder</bookmark_value>

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Disposition til udklipsholder">Disposition til udklipsholder</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sender et dokuments disposition til udklipsholderen i Rich Text Format (RTF).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
da: Opret Autoresume

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Opret Autoresume">Opret Autoresume</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
da: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Kopierer overskrifterne og et antal efterfølgende afsnit i det aktive dokument til et nyt Autoresume-tekstdokument. Et Autoresume er nyttigt til at opnå et overblik over lange dokumenter.</ahelp> Du kan angive antallet af niveauer i dispositionen såvel som antallet af afsnit, der vises. Alle niveauer og afsnit under de tilsvarende indstillinger er skjulte.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
da: Inkluderede dispositionsniveauer

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Indtast omfanget af de dispositionsniveauer, der skal kopieres til det nye dokument.</ahelp> Hvis du for eksempel vælger 4 niveauer, inkluderes alle afsnit formateret med Overskrift 1 til Overskrift 4 sammen med det antal efterfølgende afsnit, der er angivet i <emph>Underafsnit per niveau</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
da: Underafsnit per niveau

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Angive det maksimale antal fortløbende afsnit, som skal inkluderes i Autoresume-dokumentet efter hver overskrift.</ahelp> Alle afsnittene op til det definerede maksimum inkluderes, indtil det næste afsnit med en overskriftstypografi er nået.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
da: Autoresume til præsentation

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
da: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Autoresume til præsentation">Autoresume til præsentation</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 help.text]
note: hNEPz
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Åbner det aktuelle dokument som en $[officename] Impress-præsentation. Det aktuelle dokument skal indeholde mindst én foruddefineret afsnitstypografi for overskrifter.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
da: Inkluderede dispositionsniveauer

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
da: Angiv antallet af niveauer i dispositionen som skal inkluderes i den nye præsentation. Hvis du for eksempel vælger ét niveau, vil kun de afsnit, som følger afsnitstypografien "Overskrift 1", blive inkluderet.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
da: Underafsnit per niveau

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
da: Indtast antallet af afsnit, som du vil inkludere under hvert dispositionsniveau (overskrift).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
da: Navn og sti på HTML-dokumenter

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
da: Navn og sti på HTML-dokumenter

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 help.text]
note: DhDCg
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.</variable>
da: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Gemmer filen som et HTML-dokument, så du kan se den i netlæser. Du kan vælge at oprette en separat side, hver gang du møder en overskriftstypografi, som du specificerer, i dokumentet.</ahelp> Hvis du vælger denne mulighed, oprettes der også en separat side med kæder til alle de oprettede sider.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
da: Løbende tal føjes til filnavnet, hvis der oprettes mere end et enkelt HTML-dokument. Titlerne på HTML-siderne oprettes ud fra den øverste kapiteloverskrift.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 help.text]
note: TQohB
en: separated by
da: adskilt af

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
da: <ahelp hid=".">Vælg overskriftstypografien, som du vil bruge til at indikere en ny HTML-side.</ahelp> For at bruge denne indstilling, skal du føje en af typografierne for afsnitsoverskrifter til de afsnit, hvor du vil begynde en ny side i dokumentet.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
da: Filtype

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
da: Gem

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: uXgCi
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler Navigator, hvorfra du hurtigt kan hoppe til forskellige dele af dit dokument. Du kan også bruge Navigatoren til at indsætte elementer fra det aktuelle dokument eller andre åbne dokumenter, og til at administrere hoveddokumenter.</ahelp> For at redigere et element i Navigatoren, højreklik på elementet, og vælg så en kommando fra genvejsmenuen. Hvis du vil, kan du <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">fastgøre</link> Navigatoren til kanten af dit arbejdsområde.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 help.text]
note: 3Bt3V
en: To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a grey area of the Navigator.
da: For at åbne Navigator vælger du <menuitem>Vis ▸ Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). For flytte Navigatoren trækker dens titellinje. For at fastgøre Navigatoren trækker du dens titellinje til den venstre, højre eller nederste kant af arbejdsområdet. For at frigøre Navigatoren holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten ned og dobbeltklikker på et gråt område i Navigatoren.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 help.text]
note: FqB3h
en: Click the plus sign (<widget>+</widget>) (or arrow) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
da: Klik på plus-tegnet (<widget>+</widget>) (eller en pil) ved siden af en kategori i Navigator for at se elementerne i kategorien. For at se antallet af elementer i en kategori, lader du markøren svæve over kategorien i Navigator. For at hoppe til et element i dokumentet, dobbeltklikker du på elementet i Navigator.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 help.text]
note: WD2Zz
en: To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows.
da: For at hoppe til det næste eller det foregående element i et dokument bruger du feltet <emph>Navigate med</emph> til at vælge element-kategorien og klikker så på pilene Op/Ned.

[ctx: 02110000.xhp hd_id321603114930016 help.text]
note: 87cKG
en: Navigate By
da: Naviger med

[ctx: 02110000.xhp par_id171603114951991 help.text]
note: rBGnd
en: Use selection box to choose which type of item should be navigated, when using the Previous and Next buttons.
da: Brug udvalgsboksen til at vælge, hvilken type element, der skal navigeres med knapperne Forrige og Næste.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
da: Forrige

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 help.text]
note: hiiuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the previous item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hopper til det forrige element i dokumentet. For at angive den type element, der skal hoppes til, klikker du på ikonet <emph>Navigation</emph> og derefter på en elementkategori  - for eksemple "Billeder".</ahelp> Hop til det forrige element i dokumentet, som angivet i <emph>Naviger med</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
note: XsXdF
en: <image id="img_id3154622" src="cmd/sc_upsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Icon Previous Object</alt></image>
da: <image id="img_id3154622" src="cmd/sc_upsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">ikonet Forrige objekt</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 help.text]
note: z3HC5
en: Previous Item
da: Forrige element

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
da: Næste

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 help.text]
note: x9Q24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the next item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hopper til det næste element i dokumentet. For at angive den type element, der skal hoppes til, klikker du på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> og derefter på en elementkategori  - for eksempel "Billeder".</ahelp> Hop til det næste element i dokumentet, som angivet i <emph>Naviger med</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 4Z9Zh
en: <image id="img_id3150773" src="cmd/sc_downsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Icon Next Object</alt></image>
da: <image id="img_id3150773" src="cmd/sc_downsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">ikonet Næste objekt</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 help.text]
note: xyGWM
en: Next Item
da: Næste element

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 help.text]
note: FAhrE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Type the number of the page that you want to jump to, and then press Enter. Use the spin buttons to navigate.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Indtast sidetallet på den side, du vil hoppe til, og tryk så på Enter. Brug rulleknapperne til at navigere.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
da: Indholdsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 help.text]
note: gJtyF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Skifter mellem visningen af alle kategorier i Navigatoren og den valgte kategori.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id471603110016087 help.text]
note: jPkHa
en: Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected.
da: Kontekstmenuer bruger et udvalg af kommandoer fra denne hjælpeside. Kommandoerne i en kontekstmenu ændres afhængigt af den valgte kategori eller element.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
note: wjRi9
en: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Icon Switch Content View</alt></image>
da: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Ikonet Skift indholdsvisning</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
da: Skift indholdsvisning

[ctx: 02110000.xhp par_id531603287134620 help.text]
note: VkGBD
en: Icon
da: Ikon

[ctx: 02110000.xhp par_id911603287134620 help.text]
note: FpEuq
en: Category
da: Kategori

[ctx: 02110000.xhp par_id31603287134620 help.text]
note: Ja23j
en: Context Menu
da: Kontekstmenu

[ctx: 02110000.xhp par_id721603290925895 help.text]
note: JiJpY
en: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Headings Icon</alt></image>
da: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Ikonet Overskrifter</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603287134620 help.text]
note: KF8gH
en: Headings
da: Overskrifter

[ctx: 02110000.xhp par_id151603291732283 help.text]
note: uH7Av
en: Heading item
da: Overskriftselement

[ctx: 02110000.xhp par_id611603291783875 help.text]
note: fVaAR
en: Collapse/Expand All, Go to, Select, Delete, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="promotechap">Promote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="demotechap">Demote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="promotelvl">Promote Level</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="demotelvl">Demote Level</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent2">Outline Content Visibility</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck2">Outline Tracking</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl2">Outline Level</link>
da: Fold alt sammen/ud, Gå til, Vælg, Slet, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="promotechap">Træk kapitel frem</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="demotechap">Træk kapitel tilbage</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="promotelvl">Træk et niveau op</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="demotelvl">Træk et niveau ned</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent2">Dispositionsindholdets synlighed</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck2">Dispositionssporing</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl2">Dispositionsniveau</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id721603287623090 help.text]
note: bdbZB
en: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Tables Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Ikonet Tabeller</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290378376 help.text]
note: jAnQW
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: 02110000.xhp par_id531603530756147 help.text]
note: hiFCt
en: Table items
da: Tabelelementer

[ctx: 02110000.xhp par_id291603290382271 help.text]
note: Kj4pw
en: Go to, Select, Edit, Delete, Rename
da: Gå til, Vælg, Rediger, Slet, Omdøb

[ctx: 02110000.xhp par_id771603291076318 help.text]
note: raARd
en: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Frames icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Ikonet Rammer</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id191603290368002 help.text]
note: HakR3
en: Frames
da: Rammer

[ctx: 02110000.xhp par_id801603532799021 help.text]
note: qDEB2
en: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Images Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Ikonet Billeder</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733359 help.text]
note: 4Zuo5
en: Images
da: Billeder

[ctx: 02110000.xhp par_id8016035394621021 help.text]
note: s8NFi
en: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">OLE Objects Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Ikonet OLE-objekter</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532723769 help.text]
note: DF7be
en: OLE Objects
da: OLE-objekter

[ctx: 02110000.xhp par_id801636822799021 help.text]
note: gY9hD
en: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Bookmarks Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Ikonet Bogmærker</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733956 help.text]
note: FABsh
en: Bookmarks
da: Bogmærker

[ctx: 02110000.xhp par_id411603531074035 help.text]
note: Vk58Q
en: Frame, Image, OLE Objects, Bookmark items
da: Ramme, Billede, OLE-objekter, Bogmærke-elementer

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290373033 help.text]
note: ZqgVB
en: Go to, Edit, Delete, Rename
da: Gå til, Rediger, Slet, Omdøb

[ctx: 02110000.xhp par_id741603570764762 help.text]
note: wRDwv
en: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Sections Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Ikonet Sektioner</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id621603570764762 help.text]
note: SLmBP
en: Sections
da: Sektioner

[ctx: 02110000.xhp par_id111603570764762 help.text]
note: EQFyT
en: Section items
da: Sektion-elementer

[ctx: 02110000.xhp par_id291694280382271 help.text]
note: ZFCBK
en: Go to, Select, Edit, Rename
da: Gå til, Vælg, Rediger, Omdøb

[ctx: 02110000.xhp par_id461603570542532 help.text]
note: RTDr9
en: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Hyperlinks Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Ikonet Hyperlinks</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id81603570505590 help.text]
note: YCGxB
en: Hyperlink items
da: Hyperlink-elementer

[ctx: 02110000.xhp par_id961603570483539 help.text]
note: RT7Pi
en: Go to, Edit, Delete, Rename
da: Gå til, Rediger, Slet, Omdøb

[ctx: 02110000.xhp par_id901603571492300 help.text]
note: MmCsC
en: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">References Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">Ikonet Referencer</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id91603571492300 help.text]
note: iDyLx
en: References
da: Referencer

[ctx: 02110000.xhp par_id121603573019324 help.text]
note: AdAzM
en: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Indexes Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Ikonet Indekser</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id591603573019324 help.text]
note: DJW2V
en: Indexes
da: Indekser

[ctx: 02110000.xhp par_id911603571492300 help.text]
note: SpEBB
en: References, Indexes items
da: Referencer, Indeks-elementer

[ctx: 02110000.xhp par_id29160996782271 help.text]
note: JJh5o
en: Go to
da: Gå til

[ctx: 02110000.xhp par_id741603572161942 help.text]
note: DY5cm
en: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Comments Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Ikonet Kommentarer</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id41603572161942 help.text]
note: BRGDd
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: 02110000.xhp par_id711603572473016 help.text]
note: XJRCd
en: Show All, Hide All, Delete All
da: Vis alt, Skjul alt, Slet alt

[ctx: 02110000.xhp par_id751603572161943 help.text]
note: WMdde
en: Comments items
da: Kommentar-elementer

[ctx: 02110000.xhp par_id291604453382271 help.text]
note: VzhmF
en: Go to, Edit, Delete
da: Gå til, Rediger, Slet

[ctx: 02110000.xhp par_id951603571856944 help.text]
note: E5dpv
en: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Drawing objects Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Ikonet Tegningsobjekter</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id351603571856944 help.text]
note: apAFN
en: Drawing objects
da: Tegningsobjekter

[ctx: 02110000.xhp par_id461603571856945 help.text]
note: PnfNJ
en: Drawing objects items
da: Tegningsobjekt-elementer

[ctx: 02110000.xhp par_id291603347382271 help.text]
note: DDAda
en: Go to, Delete, Rename
da: Gå til, Slet, Omdøb

[ctx: 02110000.xhp par_id781603291428300 help.text]
note: vGwzZ
en: All
da: Alt

[ctx: 02110000.xhp par_id711603291482148 help.text]
note: AChDj
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Drag Mode">Drag Mode</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="display">Display</link>
da: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Drag Mode">Træk-tilstand</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="display">Vis</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 help.text]
note: SMFgG
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
da: En skjult sektion ser grå ud i Navigaror og viser teksten "skjult", når du lader musemarkøren svæve over den.Det samme gælder indholdet i sidehoved og sidefod i Sidetypografier, som ikke bruges i et dokument, ligeledes skjult indhold i tabeller, rammer, grafik, OLE-objkter samt fortegnelser.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en: Toggle Master View
da: Skift mastervisning

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skifter mellem hovedvisning og normalvisning, hvis et hoveddokument er åbent.</ahelp> Skifter mellem <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">hovedvisning</link> og normalvisning, hvis et <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link> er åbent.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
note: BeyBx
en: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Icon Toggle Master View</alt></image>
da: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Ikonet Slå mastervisning til/fra/</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
da: Skift mastervisning

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 help.text]
note: XtE89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Flytter markøren til sidehovedet, eller fra sidehovedet til dokumenttekstområdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
note: Vq7Aq
en: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Icon Header</alt></image>
da: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Ikonet  Sidehoved</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 help.text]
note: DhLrc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Flytter markøren til sidefoden, eller fra sidefoden til dokumenttekstområdet.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
note: ZCu8N
en: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Icon Footer</alt></image>
da: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Ikonet Sidefod</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
da: Forankring <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 help.text]
note: Ac8o3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Hopper mellem fodnoteteksten og fodnotens ankerpunkt.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
note: GVbtG
en: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Icon Anchor <-> Text</alt></image>
da: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Ikonet Anker <-> Tekst</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
da: Forankring <-> Tekst

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
da: Sæt påmindelse

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik her for at indsætte en Kommentar på denne markørplacering. Du kan definere op til fem kommentarer, For at hoppe til en kommentar, skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link>, i vinduet <emph>Navigation</emph> skal du klikke på ikonet <emph>Kommentar</emph> og så vælge en af knapperne <emph>Forrige</emph> eller <emph>Næste</emph>.</ahelp> Klik her for at indsætte en Kommentar på denne markørplacering. Du kan definere op til fem kommentarer, For at hoppe til en kommentar, skal du klikke på ikonet <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link>, i vinduet Navigation skal du klikke på ikonet kommentar og så vælge en af knapperne Forrige eller Næste.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
note: j2jDL
en: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Icon Set Reminder</alt></image>
da: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Ikonet Sæt påmindelse</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
da: Sæt påmindelse

[ctx: 02110000.xhp par_id3495381 help.text]
note: GpFmn
en: Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed.
da: Der hoppes til Påmindelser i den rækkefølge, de er oprettet i. Påmindelser gemmes ikke, når dokumentet lukkes.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 help.text]
note: sDwQu
en: <variable id="outlinelvl">Outline Level</variable>
da: <variable id="outlinelvl">Dispositionsniveau</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
note: rjaS7
en: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Icon Outline level</alt></image>
da: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Ikonet Dispositionsniveau</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
da: Overskriftsniveau

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: GiE2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Klik på dette ikon og vælg så antallet af overskriftsdispositionsniveauer, som du vil vise i Navigatorvinduet.</ahelp> Du kan også bruge denne kommando ved at højreklikke på en overskrift i Navigatorvinduet.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 help.text]
note: FW94p
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Klik <emph>1</emph> for kun at vise øverste overskriftsniveau (kapiteloverskrift) i Navigator-vinduet, og <emph>10</emph> for at se alle overskrifterne.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
da: Rulleliste

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 help.text]
note: XtCA4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Viser eller skjuler<emph>Navigator </emph>-listen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
note: ys6tB
en: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Icon List box on/off</alt></image>
da: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Ikonet Rulleliste  til/fra</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
da: Rulleliste til/fra

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 help.text]
note: mBgUw
en: <variable id="promotelevel">Promote Level</variable>
da: <variable id="promotelevel">Et niveau op</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 help.text]
note: YBbij
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Hæver dispositionsniveauet på den valgte overskrift, og de overskrifter, der forekommer under den, med en. For kun at hæve den valgte overskrifts dispositionsniveau, holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
note: MZCz3
en: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icon Promote level</alt></image>
da: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Ikonet Et niveau op</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
da: Niveau op

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 help.text]
note: 7UW7u
en: <variable id="demotelevel">Demote Level</variable>
da: <variable id="demotelevel">Et niveau ned</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 help.text]
note: 62CNE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Sænker dispositionsniveauet på den valgte overskrift, og de overskrifter, der forekommer under den, med en. For kun at sænke den valgte overskrifts dispositionsniveau, holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
note: Bb4uA
en: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icon Demote level</alt></image>
da: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Ikonet Et niveau ned</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
da: Niveau ned

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 help.text]
note: ZR7Bi
en: <variable id="promotechap">Promote Chapter</variable>
da: <variable id="promotechap">Ryk kapitel frem</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 help.text]
note: M92CK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Flytter den valgte overskrift, og teksten under denne overskrift, en overskriftsplacering frem i Navigatoren og i dette dokument. For kun at flytte den valgte overskrift og ikke teksten, der er knyttet til overskriften et niveau op, holder du  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten ned og klikker på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
note: ofws9
en: <image id="img_id3153275" src="cmd/sc_upsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Icon Chapter Up</alt></image>
da: <image id="img_id3153275" src="cmd/sc_upsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">ikonet Et Kapitel op</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
da: Kapitel op

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 help.text]
note: yBJ2q
en: <variable id="demotechap">Demote Chapter</variable>
da: <variable id="demotechap">Flyt kapitel nedad</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 help.text]
note: b84qh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and then click this icon.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Flytter den valgte overskrift og teksten under den, en overskriftsplacering ned i Navigatoren og i dokumentet. For kun at flytte den valgte overskrift, og ikke den tekst, der er knyttet til den overskrift, holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten ned og klikker så på dette ikon.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
note: xgyf2
en: <image id="img_id3150828" src="cmd/sc_downsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Icon Chapter down</alt></image>
da: <image id="img_id3150828" src="cmd/sc_downsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">ikonet Et kapitel ned</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
da: Kapitel ned

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
da: For hurtigt at omorganisere overskrifter og deres tilknyttede tekster i dit dokument, kan du vælge kategorien "Overskrifter" på listen, og så klikke på ikonet <emph>Indholdsvisning</emph>. Nu kan du bruge træk og slip til at omorganisere indholdet.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 help.text]
note: B4TCG
en: <variable id="dragmode">Drag Mode</variable>
da: <variable id="dragmode">Træk-tilstand</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 help.text]
note: G5FvJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sætter træk-og-slip indstillingerne for indsættelse af punkter fra Navigatoren i et dokument, for eksempel som et hyperlink. Klik på dette ikon og vælg så indstillingen som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
note: Lzao9
en: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Icon Drag mode</alt></image>
da: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Ikonet Træk-tilstand</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
da: Træktilstand

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
da: Indsæt som hyperlink

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Opretter et hyperlink, når du trækker og slipper et element ind i det aktuelle dokument. Klik på hyperlinket i dokumentet for at hoppe til elementet, som hyperlinket peger på.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
da: Indsæt som kæde

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Indsætter det valgte element som en kæde der, hvor du trækker og slipper i det aktuelle dokument. Tekst bliver indsat som beskyttede sektioner. Indholdet af kæden bliver automatisk opdateret, når kilden bliver ændret. For at opdatere kæderne manuelt i et dokument, vælg <emph>Funktioner - Opdater - Kæder</emph>. Du kan ikke oprette kæder for grafik, OLE-objekter, referencer og indekser.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
da: Indsæt som kopi

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Indsætter en kopi af det valgte element der, hvor du trækker og slipper i det aktuelle dokument. Du kan ikke trække og slippe kopier af grafik, OLE-objekter, referencer eller indeks.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: NC4jc
en: <variable id="display">Open Documents</variable>
da: <variable id="display">Åbn dokumenter</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Oplister navnene på alle åbne tekstdokumenter. For at se indholdet af et dokument i Navigator-vinduet, vælg dokumentets navn på listen. Det aktuelle dokument vist i Navigatoren er markeret med ordet "aktiv" efter dets navn på listen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
da: Du kan også højreklikke et element i Navigatoren, vælge <emph>Vis</emph>, og så klikke på det dokument, som du vil vise.

[ctx: 02110000.xhp hd_id541603882412689 help.text]
note: rAdKH
en: <variable id="outlinetracking">Outline Tracking</variable>
da: <variable id="outlinetracking">Dispositionssporing</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id501603882441409 help.text]
note: nrCtR
en: Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document.
da: Indstil Navigators tilstand for dispositionssporing. Denne funktionalitet gælder kun dispositionselementer under <menuitem>Overskrifter</menuitem> i Navigator-rammen Indholdsvisning. For at se, aktivere eller ændrre tilstanden, højreklikker du på <menuitem>Overskrifter</menuitem> eller på et element under Overskrifter og vælger <menuitem>Dispositionssporing</menuitem>. Den valgte tilstand anvendes på hele dokumentet.

[ctx: 02110000.xhp par_id161603966072360 help.text]
note: XxJB2
en: In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document.
da: I <menuitem>Standard-</menuitem> og <menuitem>Fokus-</menuitem>tilstand, vælger Navigator automatisk den nærmeste overskrift foran markørens aktuelle placering i dokumentet.

[ctx: 02110000.xhp par_id571603887044019 help.text]
note: 85sNR
en: In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected.
da: I <menuitem>Standard-</menuitem>tilstand ændres visningen af dispositionsindførsler i Navigator aldrig, der vælges udelukkende en dispositionsindførsel.

[ctx: 02110000.xhp par_id201603965501777 help.text]
note: GoL6Y
en: In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.
da: I <menuitem>Fokus-</menuitem>tilstand viser Navigator kun overskrifter på det valgte dispositionsniveau i relation til det næste højere dispositionsniveau. Hvis der for eksempel er valgt en niveau 2-overskrift, vises alle niveau 2-overskrifter under den samme niveau 1-overskrift, mens eventuelle niveau 3-10-overskrifter (under den samme niveau 1-overskrift) er foldet sammen. Andre overskrifter, der ikke under den samme niveau 1-overskrift, er også foldet sammen.

[ctx: 02110000.xhp par_id81603965538425 help.text]
note: aehES
en: Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking.
da: Vælg <menuitem>Fra</menuitem> for at deaktivere Dispositionssporing.

[ctx: 02110000.xhp par_id1001603575103843 help.text]
note: zV9BS
en: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="chapnavigation">Using Navigator to Arrange Headings</link>
da: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="chapnavigation">Brug Navigator til at arrangere overskrifter</link>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
da: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Hvis du klikker på dette ikon i Navigatoren eller nederst til højre i dokumentvinduet, vises en værktøjslinje, som lader dig vælge blandt den eksisterende mål indenfor et dokument.</ahelp> Du kan så bruge ikonerne pil-op og pil-ned til at placere tekstmarkøren i dokumentet på forrige eller næste mål.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Klik på op-knappen for at rulle til foregående side eller objekt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Klik på ned-knappen for at rulle til næste side eller objekt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
da: Som standard og så længe, at du har ikke valgt et andet element, vil piletasterne hoppe til foregående eller næste side i dokumentet. Piletasterne er sorte, hvis du gennemser sider, og blå, hvis du hopper til andre objekter.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 help.text]
note: ibYbz
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
da: Elementerne svarer stort set til dem i markeringsboksen <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. Du kan også markere andre mål at hoppe til. Et eksempel er påmindelser, som du kan sætte med ikonet <emph>Sæt påmindelse</emph> i Navigator. Du kan markere et objekt blandt de følgende muligheder på værktøjslisten <emph>Navigator</emph>: tabeller, rammer, grafik, OLE-objekt, side, overskrifter, påmindelse, tegneobjekter, kontrolfelt, sektion, bogmærke, markering, fodnote, note, fortegnelseselement, tabelformler og forkerte tabelformler.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148330 help.text]
note: gVFCS
en: Reminders are navigated in the order in which they are set.
da: Der navigeres til påmindelser i den rækkefølge, de blev oprettet i.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
da: For tabelformler, kan du enten hoppe til alle tabelformler, der er placeret inde i dit dokument, eller kun til fejlagtige. For fejlagtige formler hopper du kun til formler, som har resulteret i fejl. Programmet springer over formler med resulterende fejl (de som refererer ukorrekte formler).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
da: Arbejde med værktøjslinjen Navigation

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 help.text]
note: KASRf
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen.
da: Åbn værktøjslinjen <emph>Navigation</emph> ved at klikke på det øverste venstre ikon øverst i Navigatorens visningsområde. Du kan flytte værktøjslinjen fra dens placering ved at trække den væk og placere den på skærmen.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Klik på ikonet med typen af objekter, som du vil gennemse. Klik så på en af piletasterne "Forrige objekt" eller "Næste objekt". Navnene på disse knapper angiver objekttypen, som du har valgt. Tekstmarkøren er placeret på det objekt, som du nu har valgt.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
da: Du kan konfigurere $[officename] efter dine specifikke indstillinger for navigation inden for et dokument. For at gøre dette skal du vælge <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Configuration"><emph>Funktioner - Konfigurer</emph></link>. De forskellige tabeller til tilpasning af <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menuer</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">tastaturindtastning</link> eller værktøjslinjer indeholder diverse funktioner for navigation indenfor dokumentet under området "Naviger". På denne måde kan du hoppe til indeksmærker i dokumentet med funktionerne "Til næste/foregående indeksmærke".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
da: <bookmark_value>søge; gentage en søgning</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
da: Gentag søgning

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
da: Med ikonet <emph>Gentag søgning</emph> på værktøjslinjen <emph>Navigation</emph> kan du gentage en søgning, som du har startet med dialogen <emph>Søg og erstat</emph>. For at gøre dette skal du klikke på ikonet. De blå pileknapper i den lodrette rullebjælke tildeles nu funktionerne <emph>Fortsæt søgning fremad</emph> og <emph>Fortsæt søgning baglæns</emph>. Hvis du nu klikker på en af pilene, vil søgningen fortsætte efter udtrykket indtastet i dialogen Søg og erstat.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse bogmærker.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse kontrolfelter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse tegneobjekter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
note: QvVDK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through frames.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dens ikon for at bladre gennem rammerne.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse fodnoter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse grafik.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse indekselementer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse påmindelser.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter markøren til næste objekt af den valgte type.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse OLE-objekter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse overskrifter.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse sider.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse kommentarer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sætter markøren til det forrige objekt af den valgte type.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse sektioner.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse markeringer.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse søgeresultater.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse tabelformler.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse forkerte tabelformler.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg dette ikon for at gennemse tabeller.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
da: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Autotekst">Autotekst</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
da: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Opretter, redigerer eller indsætter Autotekst. Du kan gemme formateret tekst, tekst med grafik, tabeller og felter som Autotekst. For hurtigt at indsætte Autotekst, indtast genvejen for Autoteksten i dit dokument, og tryk så F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
da: Du kan også klikke pilen ved siden af ikonet <emph>Autotekst</emph> på værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph> og så vælge den Autotekst, som du vil indsætte.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
da: Dialogen <emph>Autotekst</emph> oplister Autotekstkategorier og -elementer.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
da: Vis resten af navnet som forslag under skrivning

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: FG6zz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Viser et forslag til færdigskrivning af et ord som et hjælp-tip, efter at du taster du tre første bogstaver i et ord, der matcher en Autotekst-element. For at acceptere forslaget trykker du på Enter. Hvis mere end et Autotekst-element  matcher de bogstaver du taster, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tabulator</keycode> for at gå gennem indførslerne.</ahelp> Som et eksempel taster du "Dum", for at indsætte mumletekst, og trykker så på Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 help.text]
note: VhVNW
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Tab</keycode>.
da: For at vise listen i omvendt rækkefølge trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+Tabulator</keycode>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
da: Navn

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Viser navnet på det valgte Autotekst-element. Hvis du har markeret tekst i dokumentet, skriv navnet på det nye Autotekst-element, klik på knappen <emph>Autotekst</emph>, og vælg så <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
da: Genvej

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Viser genvejen for det valgte Autotekst-element. Hvis du opretter et nyt Autotekst-element, indtast genvejen, som du vil bruge til elementet.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
da: Rulleliste

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Opremser Autotekst-kategorierne. For at se Autotekst-elementerne i en kategori kan du dobbeltklikke på kategorien eller klikke på plustegnet (+) foran kategorien. For at indsætte et Autotekst-element i det aktuelle dokument skal du vælge elementet på listen og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
da: Du kan trække og slippe Autotekst-elementer fra en kategori til en anden.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
da: Indsætter den valgte Autotekst i det aktuelle dokument.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
da: Hvis du indsætter et uformateret Autotekst-element i et afsnit, bliver elementet formateret med den aktuelle afsnitstypografi.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Klik for at vise yderligere Autotekst-kommandoer, for eksempel for at oprette et nyt Autotekst-element ud fra en tekstmarkering i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Opretter et nyt Autotekst-element fra markeringen som du lavede i det aktuelle dokument. Elementet bliver føjet til den aktuelt valgte Autotekst-kategori. Du skal først indtaste et navn, før du ser denne kommando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
da: Ny (kun tekst)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Opretter et nyt Autotekst-element kun fra den tekst i markeringen, som du lavede i det aktuelle dokument. Grafik, tabeller og andre objekter er ikke inkluderet. Du skal først indtaste et navn, før du ser denne kommando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
da: Kopier

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopierer den valgte Autotekst til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
da: Erstat

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Erstatter indholdet af det valgte Autotekst-element med den markering, som blev lavet i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen Omdøb Autotekst, hvor du kan ændre navnet for den valgte Autotekst.</ahelp>Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Omdøb Autotekst</link>, hvor du kan ændre navnet for den valgte Autotekst.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Åbner det valgte Autotekst-element for at redigere det i et selvstændigt dokument. Lav ændringerne, som du ønsker, vælg <emph>Filer - Gem Autotekst</emph>, og vælg så <emph>Filer - Luk</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
da: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen 'Tildel makro', hvor du kan tilknytte en makro til en valgt Autotekst.</ahelp>Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Tildel makro</link>, hvor du kan tilknytte en makro til en valgt Autotekst.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
da: Du kan også bruge de makroer, som er tilknyttet nogle af de tilgængelige Autotekst-elementer, i Autotekst-elementer, som du opretter. Autotekst-elementerne skal oprettes med indstillingen "kun tekst". Du kan for eksempel indsætte strengen <field:company> i et Autotekst-element, og $[officename] erstatter strengen med indholdet af det tilsvarende databasefelt.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
da: Importer

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Åbner en dialog, hvor du kan markere MS 97/2000/XP Word-dokumentet eller -skabelonen, der indeholder de Autotekst-elementer, som du vil importere.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
da: Kategorier

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Tilføjer, omdøber eller sletter Autotekst-kategorier.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
da: Rediger kategorier

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Tilføjer, omdøber eller sletter Autotekst-kategorier.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
da: Kategori

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Viser navnet på den valgte Autotekst-kategori. For at ændre navnet på kategorien, indtast et nyt navn, og klik så på <emph>Omdøb</emph>. For at oprette en ny kategori, indtast et navn, og klik så på <emph>Ny</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
da: Sti

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Viser den aktuelle sti til kataloget, hvor de valgte Autotekst-kategorifiler er lagret. Hvis du opretter en Autotekst-kategori, skal du vælge, hvor du vil lagre kategorifilerne.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Opretter en ny Autotekst-kategori ved at bruge navnet, som du indtastede i feltet <emph>Navn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Ændrer navnet på den valgte Autotekst-kategori til navnet, som du indtaster i feltet <emph>Navn</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
da: Udvalgsliste

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lister de eksisterende Autotekst-kategorier og de tilsvarende stier.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
da: Sti

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Åbner dialogen Vælg sti, hvor du kan vælge kataloget til at gemme Autotekst i. </ahelp>Åbner dialogen <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Select Paths">Vælg sti</link>, hvor du kan vælge kataloget til at gemme Autotekst i.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
da: For at føje en ny sti til et Autotekst-katalog skal du klikke på knappen <emph>Sti</emph> i dialogen <emph>Autotekst</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
da: Gem kæder relativt

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
da: Brug dette område til at indstille den måde, hvorpå $[officename] indsætter kæder til Autotekst-kataloget.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
da: Filsystem

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Kæder til Autotekst-biblioteker på din computer er relative.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Kæder til filer på internettet er relative.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
da: Omdøb Autotekst

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
da: Omdøb Autotekst

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
da: Giver dig mulighed for at ændre navnet på et Autotekst-element.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
da: Navn

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Viser det aktuelle navn på det valgte Autotekst-element.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Indtast det nye navn til det valgte Autotekst-element.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
da: Genvej

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Tildeler en genvej til det valgte Autotekst-element.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
da: Rediger litteraturlisteelement

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
da: Rediger litteraturlisteelement

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
da: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Redigerer det valgte litteraturlisteelement.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
da: Element

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
da: Viser forkortelsen for litteraturlisteelementet.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
da: Forfatter, Titel

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
da: Viser forfatter- og titelinformation indeholdt i litteraturlisteelementet.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
da: Anvender de ændringer, som du har foretaget, og lukker derefter dialogen <emph>Rediger litteraturlisteelement</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
da: Luk

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
da: Lukker dialogen.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
da: Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan oprette et nyt element.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
da: Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan redigere det aktuelle element.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
da: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tip for at arbejde med litteraturlisteelementer</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
da: Rediger felter

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
da: Rediger felter

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
da: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Åbner en dialog, hvor du kan ændre egenskaberne for et felt. Klik foran et felt, og vælg så denne kommando.</ahelp> I dialogen kan du bruge piletasterne til at flytte til forrige eller næste felt.</variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
da: Du kan også dobbeltklikke et felt i dit dokument for at åbne feltet til redigering.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 help.text]
note: 9U9ki
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>.
da: For at skifte visningen mellem feltnavne og feltindhold i dit dokument, vælg <emph>Vis - Feltnavne</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
da: Hvis du vælger et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-link i dit dokument, og derefter vælger <item type="menuitem">Rediger - Felter</item>, åbnes dialogen <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Rediger kæder</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
da: Hvis du klikker foran et "afsender"-felt og så vælger <item type="menuitem">Rediger - Felter</item>, vil dialogen <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>Brugerdata</emph></link> åbnes.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
da: Oplister typen af felt, som du redigerer.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
da: De følgende dialogelementer er kun synlige, når den tilsvarende felttype er valgt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
da: Marker

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
da: Oplister feltindstillingerne, for eksempel, "fast". Hvis du vil, kan du klikke en anden indstilling for den valgte felttype.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Vælg formateringen af feltets indhold. For dato, klokkeslæt og brugerdefinerede felter kan du også klikke "Yderligere formater" på listen, og så vælge et andet format.</ahelp> De tilgængelige formater afhænger af felttypen, som du redigerer.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
da: Forskydning

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
da: Viser forskydningen for den valgte felttype, for eksempel til "Næste side", "Sidetal" eller "Forrige side". Du kan indtaste en ny forskydningsværdi, der vil blive lagt til det viste sidetal.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
da: Hvis du vil ændre det faktiske sidetal og ikke det viste sidetal, skal du ikke bruge værdien <emph>Forskydning</emph>. For at ændre sidetal skal du læse vejledningen om <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetal</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
da: Niveau

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
da: Skift de angivne værdier og dispositionsniveauer for felttypen "Kapitel".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
da: Navn

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
da: Viser navnet på en feltvariabel. Hvis du vil, kan du indtaste et nyt navn.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
da: Værdi

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
da: Viser den aktuelle værdi af feltvariablen. Hvis du vil, kan du skrive en ny værdi.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
da: Viser den betingelse, der skal være opfyldt, for at feltet er aktiveret. Hvis du vil, kan du indtaste en ny <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">betingelse</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
da: Så, Ellers

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
da: Skift feltindholdet som vises, afhængig af om feltbetingelsen er opfyldt eller ej.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
da: Indsæt eller modificer henvisningsteksten for det valgte felt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
da: Viser navnet på makroen tildelt til det valgte felt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
da: Viser pladsholderteksten for det valgte felt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
da: Indsæt tekst

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
da: Viser den tekst som er sammenkædet med en betingelse.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
da: Formel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
da: Viser formlen i et formelfelt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
da: Databaseudvalg

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
da: Vælg en registreret database, som du vil indsætte det valgte felt fra. Du kan også ændre tabellen eller forespørgslen, som det valgte felt henviser til.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
da: Viser databasepostnummeret, der indsættes, når betingelsen, der er specificeret for felttypen "Vilkårlig datapost", er opfyldt.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
da: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Hopper til det næste felt af samme type i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun aktiv, når et dokument indeholder mere end ét felt af den samme type.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8EoF9
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
da: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">ikonet Forrige felt</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
da: Forrige felt

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
da: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Hopper til næste felt af den samme type i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun aktiv, når et dokument indeholder mere end ét felt af den samme type.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
note: bFjsY
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
da: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">ikonet Næste felt</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
da: Næste felt

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en: Edit Footnote or Endnote
da: Redigere fodnoter eller slutnoter

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Rediger fodnote/slutnote</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
da: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Redigerer det valgte fod- eller slutnoteanker. Klik foran fodnoten eller slutnoten, og vælg så denne kommando.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
da: For at redigere teksten i en fod- eller slutnote, klik i fodnoteområdet ved bunden af en side, eller sidst i dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: HBAUP
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PgDn</keycode>. To jump back to the anchor for the note, press <keycode>PgUp</keycode>.
da: For hurtigt at hoppe til en fodnote- eller slutnote-tekst klikker du på notens anker i dokumentet. Du kan også placere markøren foran eller efter mærket og så trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+PgDn</keycode>. For at hoppe tilbage til notens anker trykker du på <keycode>PgUp</keycode>.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
da: Vælg nummereringstype til fod- eller slutnoten.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
da: Automatisk

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
da: Tegn

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en: Choose
da: Vælg

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 help.text]
note: 4G7TN
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type="menuitem">Format - Character</item>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
da: For at ændre formatet af et fod- eller slutnoteanker eller tekst skal du markere det og så vælge <item type="menuitem">Formater - Tegn</item>. Du kan trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph> og ændre fod- eller slutnote afsnitstypografien.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
da: Vælg typen af note, der skal indsættes, det vil sige fod- eller slutnote. En fodnote bliver placeret ved bunden af den nuværende side, hvorimod en slutnote bliver placeret sidst i dokumentet.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
da: Konverterer en slutnote til en fodnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
da: Konverterer en fodnote til en slutnote.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
da: Venstrepil

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Flytter til foregående fod- eller slutnoteanker i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
note: eG7px
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
da: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">ikonet Forrige fodnote</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
da: Forrige fodnote

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
da: Højrepil

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Flytter til næste fod- eller slutnoteanker i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
note: 7LpCD
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
da: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">ikonet Næste fornote</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
da: Næste fodnote

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Indsæt fodnote/slutnote</link>-dialog.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
da: Rediger indekselement

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
da: Rediger indekselement

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
da: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Redigerer det valgte indekselement. Klik foran eller i indekselementet, og vælg så denne kommando.</ahelp> </variable></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 help.text]
note: MqZgj
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item></link>.
da: For at indsætte et indekselement markerer du et ord i dokumentet og vælger så <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</item></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
da: Markering

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
da: Redigerer det valgte indekselement.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
da: Stikordsregister

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 help.text]
note: eEQCf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Viser den type fortegnelse, den valgte indførsel tilhører .</ahelp> Du kan ikke ændre en indførsels fortegnelsestype i denne dialog. Du skal i stedet slette fortegnelsesindførslen fra dokumentet og så indsætte den igen i en anden type fortegnelse.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
da: Element

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Rediger evt. indekselementet. Når du ændrer indekselementet, vil den nye tekst kun optræde i indekset, og ikke ved indekselementankeret i dokumentet.</ahelp> Du kan fx. indtaste et element med kommentarer såsom "Grundlæggende, se også Generelt".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
da: 1. nøgle

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">For at oprette et indeks med flere niveauer, indtast navnet på et indekselement i første niveau, eller vælg et navn fra listen. Det aktuelle indekselement bliver tilføjet under dette navn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
da: 2. nøgle

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Indtast navnet på indekselementet i andet niveau, eller vælg et navn fra listen. Det markerede indekselement bliver tilføjet under dette navn.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
da: Niveau

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Ændrer dispositionsniveauet for et element i indholdsfortegnelsen</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
da: Slet

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Sletter det valgte element i indekset. Teksten i dokumentet bliver ikke slettet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
da: Slutpil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Springer til det første indekselement af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
note: y9w7C
en: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Icon End arrow to left</alt></image>
da: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">ikonet Slutpil til venstre</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
da: Slutpil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
da: Slutpil mod højre

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Springer til det sidste indeks element af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
note: UmFvL
en: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Icon End arrow to right</alt></image>
da: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">ikonet Slutpil til højre</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
da: Slutpil mod højre

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
da: Pil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Springer til det forrige indeks element af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
note: sbfHD
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Icon Left Arrow</alt></image>
da: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">ikonet Venstrepil</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
da: Pil mod højre

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Springer til det næste indeks element af samme type i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
note: 3nZVK
en: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icon Right Arrow</alt></image>
da: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">ikonet Højrepil</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
da: Du kan hoppe hurtigt til indekselementer med <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigationslinjen</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
da: Rediger sektioner

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
da: Rediger sektioner

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
da: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Ændrer egenskaberne for sektioner, der er defineret i dit dokument.</ahelp> For at indsætte en sektion skal du markere tekst eller klikke i dit dokument og så vælge <emph>Indsæt - Sektion</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
da: Dialogen <emph>Rediger sektioner</emph> ligner dialogen <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Indsæt - Sektion</emph></link>, og tilbyder følgende yderligere indstillinger:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
da: Sektion

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Skriv navnet på den sektion, som du vil redigere, eller klik på et navn i listen <emph>Sektion</emph>.</ahelp> Hvis markøren for øjeblikket er i en sektion, bliver sektionsnavnet vist på højre side af statuslinjen nederst i dokumentvinduet.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
da: Den aktuelle status for skrivebeskyttelse af en sektion vises med låsesymbolet foran sektionsnavnet på listen. En åben lås er ubeskyttet, og en lukket lås er beskyttet. På tilsvarende vis vil synlige sektioner blive vist med et brillesymbol.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Indstillinger</emph></link>, hvor du kan redigere spaltelayout, baggrund og fod- og slutnoteopførsel for den valgte sektion.</ahelp> Hvis sektionen er beskyttet med adgangskode, skal du indtaste adgangskoden først.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Fjerner den valgte sektion fra dokumentet, og indsætter sektionens indhold i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
da: Linealer

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
da: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Lineal">Linealer</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indeholder en undermenu til at vise eller skjule vandret og lodret lineal.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
da: Linealer

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
da: Viser eller skjuler den vandrette lineal, og hvis aktiveret, også den lodrette lineal. Den vandrette lineal kan bruges til at justere sidens vandrette marginer, tabulatorstop, indrykninger, kanter, tabelceller, og til at arrangere objekter på siden.

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en: Vertical Ruler
da: Lodret lineal

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
da: Viser eller skjuler den lodrette lineal. Den lodrette lineal kan bruges til at justere sidens lodrette margin, tabelceller, og objekters højde på siden.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
da: Tekstgrænser

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
da: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Tekstgrænser">Tekstgrænser</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler grænserne på det område, der udskrives på en side. Grænselinjerne udskrives ikke.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
da: Feltskygger

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
da: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Feltskygger">Feltskygger</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler feltskygger i dit dokument, inklusiv hårde mellemrum, brugerdefinerede bindestreger, indekser og fodnoter.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 help.text]
note: cSEP8
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formatting Marks On/Off</link>
da: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formateringsmærker til/fra</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
da: Feltnavn

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: nMGnN
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Field Names</link>
da: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Feltnavne</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 help.text]
note: j4HCh
en: <ahelp hid=".">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed.
da: <ahelp hid=".">Skifter mellem visning af felters navn og indhold.</ahelp> Et flueben indikerer, at feltnavnene vises, og intet flueben indikerer, at feltindholdet vises. Noget feltindhold kan ikke vises.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
da: For at ændre standard feltvisning til feltnavne i stedet for indholdet, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Visning</emph>, og så vælge afkrydsningsfeltet <emph>Feltkoder</emph> i området <emph>Vis</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
da: Når du udskriver et dokument med <item type="menuitem">Vis - Feltnavne</item> aktiveret, bliver du spurgt, om feltnavnene skal inkluderes i udskriften.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Indsæt - Felter</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: kXv5P
en: Formatting Marks
da: Formateringsmærker

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: 5FmCm
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Formatting Marks</link>
da: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Formateringsmærker</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser kontroltegn i din tekst, såsom afsnitsmarkeringer, linjeskift, tabulatorer og mellemrum.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
da: Når du sletter en afsnitsmarkør, vil det afsnit, som bliver flettet, få formateringen fra det afsnit, som markøren er i.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 help.text]
note: Avhph
en: To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area.
da: For at angive, hvilke formateringsmærker, der vises, vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Formateringshjælp</menuitem></link>, og vælger så de indstillinger, du vil have, i området <emph>Vis formatering</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
da: Weblayout

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
da: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Weblayout">Weblayout</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 help.text]
note: LCpF5
en: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>
da: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Viser dokumentet, som det ser ud i en Webbrowser.</ahelp> Dette er nyttigt, når du opretter HTML-dokumenter.</variable>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Fz9EL
en: Normal Layout
da: Normalt Layout

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
da: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normalt Layout">Normal Layout</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 help.text]
note: vHE82
en: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Displays how the document will look when you print it.</ahelp></variable>
da: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Viser hvordan dokumentet vil se ud, når du udskriver det.</ahelp></variable>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
da: Skjulte afsnit

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
da: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Skjulte afsnit">Skjulte afsnit</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
da: <ahelp hid=".">Viser eller skjuler skjulte afsnit.</ahelp> Denne indstilling påvirker kun skærmvisningen af skjulte afsnit og ikke udskrivningen af skjulte afsnit.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 help.text]
note: 6bm6N
en: To enable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display fields</emph> area is selected.
da: For at aktivere denne funktionalitet vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer ▸ Vis</emph></link> og sørger for at afkrydsningsfeltet <emph>Skjulte afsnit</emph> i området <emph>Vis felter</emph> er markeret..

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
da: Brug  <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">feltkommandoen</link> "Skjult afsnit" for at tildele en <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">betingelse</link>, som skal være opfyldt for at skjule et afsnit. Hvis betingelsen ikke er opfyldt, bliver afsnittet vist.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
da: Når du skjuler et afsnit, bliver fodnoter og rammer, som er forankret til tegn i afsnittet, også skjult.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
da: Indsæt manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
da: Indsæt manuelt skift

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
da: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Indsætter et manuelt linjeskift, spalteskift eller et sideskift ved markørens aktuelle placering.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
da: Vælg typen af skift, som du vil indsætte.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
da: Linjeskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
da: Afslutter den aktuelle linje og flytter tekst til højre for markøren til næste linje uden at oprette et nyt afsnit.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 help.text]
note: K54uB
en: You can also insert a line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>.
da: Du kan også indsætte et linjeskift med <keycode>Skift+Enter</keycode>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
da: Spalteskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 help.text]
note: GFhgq
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
da: Indsætter et manuelt spalteskift (i flerspaltelayout), og flytter teksten til højre for markøren til begyndelsen af næste <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">spalte</link>. Et manuelt spalteskift vises med en symbolsk kant øverst på den nye spalte.

[ctx: 04010000.xhp par_id61601653541581 help.text]
note: G9g6z
en: Insert a column break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+Enter</keycode>
da: Indsæt et spalteskift ved at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+Enter</keycode>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
da: Sideskift

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 help.text]
note: mHBEG
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
da: Indsætter et manuelt sideskift og flytter teksten til højre for markøren til begyndelsen af den næste side. Det indsatte sideskift vises med en kant, der ikke udskrives, øverst på den nye side.

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 help.text]
note: bAwS6
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
da: Du kan også indsætte et sideskift ved at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. Hvis du imidlertid vil tildele den følgende side en anden sidetypografi, er du nødt til bruge kommandomenuen til at indsætte et manuelt sideskift.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 help.text]
note: cDBHn
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 help.text]
note: E3CxE
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
da: Vælg sidetypografi til siden efter det manuelle sideskift.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
da: Skift sidetal

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 help.text]
note: G55MH
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
da: Tildeler det sidetal, du bestemmer, til siden, der følger efter det manuelle sideskift. Denne valgmulighed er kun til rådighed, hvis du tildeler en anden sidetypografi til siden, der følger efter det manuelle sidetal.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 help.text]
note: GEj9d
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
da: Indtast det nye sidetal til siden, der følger efter det manuelle sideskift.

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 help.text]
note: SbhQr
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><menuitem>View - Nonprinting Characters</menuitem></link>.
da: For at vise manuelle skift, vælger du <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><menuitem>Vis ▸ Formateringstegn</menuitem></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
da: Indsæt sektion

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
da: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Indsæt sektion</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: BGrBT
en: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
da: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Indsætter en tekstsektion ved markørens placering i dokumentet. Du kan også markere en tekstblok og så vælge denne kommando for at oprette en sektion. Du kan bruge sektioner til at indsætte tekstblokke fra andre dokumenter, anvende brugerdefinerede spaltelayouts, eller for at beskytte eller skjule tekstblokke, hvis en betingelse er opfyldt.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
da: Du kan indsætte et helt dokument i en sektion eller en navngivet sektion fra et andet dokument. Du kan også indsætte en sektion som et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-link.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
da: For at redigere en sektion, vælg <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formater - Sektioner</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
da: Dialogen <emph>Indsæt sektion</emph> indeholder følgende faneblade:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
da: Indsætter sektionen, du angav, på markørens aktuelle placering i dokumentet.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
da: Sektion

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner;indsætte sektioner med kommandoen DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; kommando til at indsætte sektioner</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Sektion">Sektion</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 help.text]
note: 66Dws
en: <ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sætter egenskaberne for en sektion.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
da: Ny sektion

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
da: <ahelp hid=".">Skriv et navn på den nye sektion.</ahelp>$[officename] tildeler som standard automatisk navnet "Sektion X" til nye sektioner, hvor X er et fortløbende tal.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
da: Kæde

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter indholdet fra et andet dokument eller en sektion fra et andet dokument i den aktuelle sektion.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter en <emph>DDE</emph>-kæde. Marker dette afkrydsningsfelt, og indtast så <emph>DDE</emph>-kommandoen, som du vil bruge.<emph>DDE</emph>-indstillingen er kun tilgængelig, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Kæde</emph> er markeret.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
da: Den generelle syntaks for en DDE-kommando er: "<Server> <Emne> <Element>", hvor server er DDE-navnet for det program, som indeholder data. Emne refererer til stedet for Elementet (sædvanligvis filnavnet), og Element repræsenterer det faktiske objekt.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 help.text]
note: kpGeJ
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.odt Section1". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
da: For eksempel, for at indsætte en sektion, som hedder "Sektion1", fra et $[officename]-tekstdokument abc.odt som en DDE-kæde, brug kommandoen: "soffice x:\abc.odt Sektion1". For at indsætte indholdet af den første celle fra en MS Excel-regnearkfil kaldet "abc.xls", brug kommandoen: "excel x:\[abc.xls]Ark1 z1s1". Du kan også kopiere elementerne, som du vil indsætte som en DDE-kæde, og derefter <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Du kan så vise DDE-kommandoen for forbindelsen ved at markere indholdet og vælge <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
da: Filnavn<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-kommando</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 help.text]
note: HFttL
en: <ahelp hid=".">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>
da: <ahelp hid=".">Indtast stien og filnavnet på den fil, som du vil indsætte, eller klik på gennemsynsknappen <emph>Gennemse</emph> for at finde filen.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Hvis afkrydsningsfeltet <emph>DDE</emph> er markeret, skal du indtaste den DDE-kommando, som du vil bruge.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lokalisér filen, som du ønsker at indsætte som link, og klik <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
da: Sektion

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den sektion i filen, som du ønsker at indsætte som link.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
da: Når du åbner et dokument, der indeholder kædede sektioner, bliver du spurgt, om kæderne skal opdateres.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
da: Skrivebeskyttelse

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
da: Beskyt

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forhindrer redigering af den valgte sektion.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
da: Med adgangskode

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Beskytter den valgte sektion med en adgangskode. Adgangskoden skal være på minimum 5 tegn.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
da: Adgangskode

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en dialog, hvor du kan ændre den aktuelle adgangskode.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
da: Skjul

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
da: <ahelp hid=".">Skjuler og forhindrer den valgte sektion i at blive udskrevet.</ahelp> Komponenterne i en skjult sektion vises grå i Navigatoren. Når du lader musemarkøren hvile på en skjult komponent i Navigatoren, vises hjælpetippet "skjult".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
da: Du kan ikke skjule en sektion, hvis den er det eneste indhold på en side, i et sidehoved, i en sidefod, fodnote, ramme eller tabelcelle.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
da: Med betingelse

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
da: <ahelp hid=".">Angiv den betingelse, som skal være opfyldt for at skjule sektionen.</ahelp> En betingelse er et <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logisk udtryk</link> såsom "STARTHILSEN EQ Hr.". Hvis du for eksempel bruger formularfunktionaliteten <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">brevfletning</link> til at angive et databasefelt kaldt "Starthilsen", som indeholder "Hr.", "Fr.", eller "Hr. eller fr.", så kan du angive, at en sektion kun udskrives, hvis starthilsnen er "Hr.".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
da: Et andet eksempel ville være at oprette feltvariablen "x" og sætte dens værdi til 1. Angiv så en betingelse baseret på denne variabel for at skjule en sektion såsom: "x eq 1". Hvis du vil vise sektionen, sæt værdien af variablen "x" til "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
da: Du ser dette område af dialogen når det aktuelle dokument er et XForms dokument.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
da: Redigerbar i skrivebeskyttet dokument

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
da: Marker for at tillade redigering af sektionens indhold, selvom dokumentet er åbnet i skrivebeskyttet tilstand.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Feltkommandoer">Feltkommandoer</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntaks for betingelser">Syntaks for betingelser</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
note: P8Vme
en: Indents (Sections)
da: Indrykninger (Sektioner)

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indrykning">Indrykning</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
da: Indrykker sektionen med en venstre- og højremargen.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
da: Før sektion

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specificerer indrykningerne før sektionen, ved venstre margen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
da: Efter sektion

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specificerer indrykningerne efter sektionen, ved højre margen.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Feltkommandoer">Feltkommandoer</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
da: Fodnote/Slutnote

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Fodnote/Slutnote</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gsdd3
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>
da: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Indsætter en fodnote eller en slutnote i dokumentet. Notens forankring bliver indsat ved markørens aktuelle position.</ahelp> Du kan vælge mellem automatisk nummerering eller et brugerdefineret symbol.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 help.text]
note: ogEtt
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>
da: <variable id="endnoten">Det følgende gælder for både fod- og slutnoter.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 help.text]
note: nMBWW
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>
da: <variable id="endnotetext">Fodnoter indsættes nederst på en side, og slutnoter indsættes ved slutningen af et dokument.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
da: Vælg den nummereringstype, som du vil bruge for fod- og slutnoter.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
da: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Tildeler automatisk fortløbende numre til de fod- eller slutnoter, som du indsætter.</ahelp> For at ændre indstillingerne af automatisk nummerering skal du vælge <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Funktioner - Fodnoter og slutnoter</emph></link>.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
da: Tegn

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 9GVCs
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>
da: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Vælg denne indstilling til at definere et tegn eller symbol til den aktuelle fodnote.</ahelp> Det kan være enten  et bogstav, tal eller et specialtegn.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en: Choose
da: Vælg

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
da: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Indsætter et <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">specialtegn</link> som et fod- eller slutnoteanker.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
da: Vælg om der skal indsættes en fodnote eller en slutnote. Slutnotenummerering er adskilt fra fodnotenummerering.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Indsætter et fodnoteanker på markørens aktuelle position i dokumentet, og tilføjer en fodnote til bunden af siden.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Indsætter et slutnoteanker på markørens aktuelle position i dokumentet, og tilføjer en slutnote sidst i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
da: Indsæt bogmærke

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>bogmærker;indsæt</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
da: Indsæt bogmærke

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 help.text]
note: GdJ4q
en: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
da: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Indsætter et bogmærke på markørens position. Du kan så bruge Navigator til hurtigt at hoppe til det valgte sted en anden gang.</ahelp> I et HTML-dokument konverteres bogmærker til ankre, du kan hoppe til fra et hyperlink.</variable></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 help.text]
note: DA74C
en: To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark.
da: For at hoppe til et bestemt bogmærke trykker du på <keycode>F5</keycode> for at åbne <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, klikker på plus-tegnet (+) ved siden af indførslen <emph>Bogmærker</emph> og dobbeltklikker så på bogmærket.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 help.text]
note: ATBbv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Du kan også højreklikke i feltet <emph>Sidetal</emph> på venstre side af <emph>Statuslinjen</emph> nederst i dokumentvinduet, og så vælge bogmærket, som du vil hoppe til.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: KdpJp
en: Name
da: Navn

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 help.text]
note: wsww3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. Then, click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Skriv navnet på det bogmærke, du vil oprette. Klik derefter på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
da: Du kan ikke bruge følgende tegn i et bogmærkenavn: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
da: Bogmærker

[ctx: 04040000.xhp par_id171581934040077 help.text]
note: MjEEc
en: Lists all the bookmarks in the current document.
da: Oplister alle bogmærkerne i det aktuelle dokument.

[ctx: 04040000.xhp hd_id32341878 help.text]
note: ZyeAw
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 04040000.xhp par_id971581935166865 help.text]
note: 9B5gm
en: To rename a bookmark, select the bookmark, press <emph>Rename</emph>, then type the new name in the dialog box.
da: Hvis du vil omdøbe et bogmærke, skal du vælge bogmærket, trykke på <emph> Omdøb </emph> og derefter skrive det nye navn i dialogboksen.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
da: Slet

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 help.text]
note: oHMfQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">For at slette et bogmærke skal du vælge bogmærket og klikke på knappen <emph>Slet</emph>. Ingen bekræftelsesdialog vil følge.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id231581943669611 help.text]
note: zfGWi
en: If bookmarks are protected, then they cannot be deleted or renamed.
da: Hvis bogmærker er beskyttet, kan de ikke slettes eller omdøbes.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149838 help.text]
note: caM6E
en: Go to
da: Gå til

[ctx: 04040000.xhp par_id511581935446495 help.text]
note: ABDnD
en: To move the cursor in the document to a bookmark, select the bookmark, then press <emph>Go to</emph>.
da: Hvis du vil flytte markøren i dokumentet til et bogmærke, skal du vælge bogmærket og derefter trykke på <emph> Gå til </emph>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
da: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Billedtekst">Billedtekst</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 help.text]
note: ciBED
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
da: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Tilføjer en nummereret billedtekst til markeret grafik, tabel, ramme, tekstramme eller tegneobjekt.</ahelp> Du kan også gå til denne kommando ved at højreklikke på det element, som du vil tilføje billedteksten til.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
da: Definer billedtekstindstillinger for den aktuelle markering.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
da: Kategori

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Vælg billedtekstkategorien eller indtast et navn for at oprette en ny kategori. Kategoriteksten optræder før nummeret på billedteksten i billedtekstetiketten. Hver foruddefineret billedtekstkategori formateres med en afsnitstypografi med samme navn.</ahelp> For eksempel formateres billedtekstkategorien "Illustration" med afsnitstypografien "Illustration".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Vælg den nummereringstype, som du vil bruge i billedteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Skriv den tekst, som du vil have til at optræde efter nummeret på billedteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast et valgfrit tegn til at adskille tallet og billedteksten.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
da: Placering

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Tilføjer billedteksten foroven eller under det valgte element. Denne indstilling er kun tilgængelig for nogle objekter.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
da: Autobilledtekst

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner billedtekstdialogen. Det har den samme information, som dialogen du får med menuen %PRODUCTNAME Writer - Autobilledtekst i dialogfeltet Indstillinger.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
da: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Føjer kapitelnummeret til billedtekstetiketten. For at bruge denne funktionalitet, skal du først tildele et <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">Dispositionsniveau</link> til en afsnitstypografi og derefter anvende typografien på kapiteloverskrifterne i dit dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
da: Kapitelvis nummerering

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
da: Når du føjer kapitelnumre til billedtekstetiketter, vil billedtekstnummereringen blive nulstillet, når der kommer en kapiteloverskrift. For eksempel, hvis den sidste illustration i kapitel 1 er "Figur 1.12", vil den første illustration i det næste kapitel være "Figur 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Vælg det antal niveauer i dispositionen fra toppen af kapitelhierarkiet og nedefter, der skal inkluderes i billedtekstetiketten.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Indtast det tegn, som du vil indsætte mellem kapitelnummeret og billedteksttallet.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
da: Kategori og rammeformat

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
da: Tegntypografi

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer tegntypografien.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
da: Anvend kanter og skygge

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Anvender kanten og skyggen af objektet på billedtekstens ramme.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;konvolutter</bookmark_value><bookmark_value>breve;indsætte konvolutter</bookmark_value><bookmark_value>konvolutter</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
da: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Konvolut">Konvolut</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
da: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Opretter en konvolut.</ahelp> På tre fanesider kan du angive modtageradresse og afsender, placering og format for begge adresser, størrelsen af konvolutten samt konvoluttens retning.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
da: Nyt dok.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Opretter et nyt dokument og indsætter konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Indsætter konvolutten før den aktuelle side i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
da: For at slette en konvolut fra et dokument

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
da: Klik på konvolutsiden for at gøre den til den aktuelle side.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
da: Højreklik på statuslinjens felt "Konvolut".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
da: En undermenu med sidetypografier åbnes.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
da: Vælg sidetypografien "Standard" fra undermenuen.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
da: Dette fjerner den specielle sideformatering "Konvolut".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
da: Slet rammerne for afsender og modtager. Klik på kanten af hver ramme og tryk på Deletetasten.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
da: Konvolut

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
da: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Konvolut">Konvolut</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Indtast leverings- og returadresse for konvolutten. Du kan også indsætte adressefelter fra en database, for eksempel adressedatabasen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
da: Modtager

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 help.text]
note: Fn322
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Indtast leveringsadressen.</ahelp> Du kan også klikke på dette felt og markere en database, en tabel og et felt, og derefter klikke på pileknappen for at indsætte feltet i adressen. Du kan eventuelt give adresseteksten formateringer som for eksempel fed og understreget.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
da: Afsender

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: Z5PEG
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender</emph> check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender</emph> box, but you can also enter the data that you want.
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Indsætter en returadresse på konvolutten. Vælg feltet <emph>Afsender</emph>, og indtast returadressen.</ahelp> $[officename] Indsætter automatisk dine brugerdata i <emph>Afsender</emph>-feltet, men du kan også indtaste de data, du vil.

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Vælg databasen, der indeholder de adresseoplysninger, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
da: Tabel

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Vælg den databasetabel, der indeholder de adresseoplysninger, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
da: Databasefelt

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Vælg det databasefelt, der indeholder de adresseoplysninger, som du vil indsætte, og klik på venstre pileknap. Dataene bliver tilføjet den adresseboks, hvor markøren står.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specificerer layoutet og dimensionen på konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
da: Modtager

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
da: Angiver placering og tekstformatering af modtagerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
da: Placering

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
da: Indstiller placeringen af modtagerfeltet på konvolutten.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
da: fra venstre

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Indtast den afstand der skal være mellem venstre kant af konvolutten og modtagerfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
da: fra toppen

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Indtast den afstand der skal være mellem øverste kant af konvolutten og modtagerfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Klik og vælg teksttypografien for det modtagerfelt, som du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
da: Tegn

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere tegnformateringen, der bruges i modtagerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere afsnitsformateringen, der bruges i modtagerfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
da: Afsender

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
da: Indstiller placeringen og tekstformateringsindstillingerne for afsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
da: Placering

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
da: Indstiller placeringen af afsenderfeltet på konvolutten.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
da: fra venstre

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Indtast den afstand der skal være mellem venstre kant af konvolutten og afsenderfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
da: fra toppen

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Indtast den afstand der skal være mellem øverste kant af konvolutten og afsenderfeltet.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Klik og vælg teksttypografien for afsenderfeltet, som du vil redigere.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
da: Tegn

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere tegnformateringen, der bruges i afsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
da: Åbner en dialog, hvor du kan redigere afsnitsformateringen, der bruges i afsenderfeltet.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
da: Vælg konvolutstørrelsesformatet, som du vil bruge, eller opret en brugerdefineret størrelse.

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Vælg den konvolutstørrelse som du ønsker eller vælg "Brugerdefineret" og indtast så bredden og højden af den brugerdefinerede størrelse.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
da: Bredde

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Indtast bredden af konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
da: Højde

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Indtast højden af konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Sæt udskriftsindstillingerne for konvolutten.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
da: Læs dokumentationen, der fulgte med din printer, for at indstille printeren til konvolutter. Afhængigt af printermodel skal konvolutter måske være placeret til venstre, højre, i midten, og enten med forsiden op eller ned.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
da: Vandret venstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Indfører konvolutten vandret fra venstre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
da: Vandret midte

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Indfører konvolutten vandret fra midten af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
da: Vandret højre

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Indfører konvolutten vandret fra højre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
da: Lodret mod venstre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Indfører konvolutten lodret fra venstre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
da: Lodret midte

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Indfører konvolutten lodret fra midten af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
da: Lodret højre

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Indfører konvolutten lodret fra højre kant af papirbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
da: Udskriv første side først

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Indfører konvolutten med udskriftssiden opad i printerbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
da: Udskriv sidste side først

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Indfører konvolutten med udskriftssiden nedad i printerbakken.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
da: Ryk mod højre

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Indtast hvor meget udskriftsområdet skal rykkes mod højre.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
da: Ryk ned

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Indtast hvor meget udskriftsområdet skal rykkes nedad.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
da: Aktuel printer

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
da: Viser navnet på den aktuelle printer.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
da: Indstillinger

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Åbner dialogen for Printeropsætning, hvor du kan vælge yderligere udskriftsindstillinger, såsom papirformat og papirretning.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 help.text]
note: mvJwN
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields.</variable>
da: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Indsætter et felt på den aktuelle markørplacering.</ahelp> Dialogen oplister alle tilgængelige felter.</variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Indsætter det valgte felt ved markørens aktuelle position i dokumentet. For at lukke dialogen skal du klikke på knappen <emph>Luk</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
note: vCwfg
en: Document (Fields)
da: Dokument (Felter)

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Dokument">Dokument</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 help.text]
note: iqVaM
en: <ahelp hid=".">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Felter bruges til at indsætte information om det aktuelle dokument, for eksempel filnavn, skabelon, statistik, brugerdata, dato og klokkeslæt.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id911603998090123 help.text]
note: 3tZaF
en: To insert a field in your document, first select the field <emph>Type</emph>, then click in the <emph>Select</emph> list, to choose which information item should be inserted, then click <emph>Insert</emph>.
da: For at indsætte et felt i dokument vælger du først feltet <emph>Type</emph> og klikker så på listen <emph>Vælg</emph>, for at vælge, hvilket informationselement, der skal indsættes og klik så på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: QZCqi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Oplister de tilgængelige felttyper.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
da: Marker

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: oGCSB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists what information can be inserted for a selected field type.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Oplister, hvilken information, der kan indsættes i en valgt felttype.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id71603998444482 help.text]
note: w3CsM
en: Available field Types and Select lists
da: Tilgængelige felttyper og Udvalgslister

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: UFpdn
en: Select list
da: Udvalgsliste

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
da: Forfatter

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 help.text]
note: KD6vQ
en: Name or initials of current user (as entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data)</menuitem></link>.
da: Den aktuelle brugers navn eller initialer (som indtastet i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] ▸ Brugerdata)</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
da: Indsætter kapitelnummeret og/eller kapitelnavnet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
da: Dato

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 help.text]
note: QdC4f
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
da: Indsætter den aktuelle dato. Du kan indsætte dato som et fast felt - <item type="literal">Dato (fast)</item> - som ikke ændres eller som et dynamisk felt - <literal>Dato</literal> - som opdateres automatisk. For at opdatere <literal>Dato</literal>-feltet manuelt trykker du på <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
da: Indsætter filnavnet og/eller katalogstien i det aktuelle dokument, såvel som filnavnet uden filtype.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
da: Side

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
da: Indsætter sidenummeret for den aktuelle, den forrige eller den næste side.

[ctx: 04090001.xhp par_id821601755856152 help.text]
note: qfEoX
en: Paragraph Signature
da: Signatur-afsnit

[ctx: 04090001.xhp par_id611601755863247 help.text]
note: xYn3y
en: Inserts a meta-data field with a digital signature for the paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph.
da: Indsætter et metadata-felt med en digital signatur i afsnittet. Du skal have et digitalt certifikat for et underskrive et afsnit.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
da: Afsender

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 help.text]
note: j7jJ4
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data</menuitem></link>.
da: Indsætter felter med brugerdata. Du kan ændre de viste brugerdata ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] ▸ Brugerdata</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
da: Statistik

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 help.text]
note: huxeZ
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
da: Indsætter dokumentstatistik, såsom sideantal og ordtælling, som et felt. For at se et dokuments statistik skal du vælge <menuitem>Filer ▸ Egenskaber</menuitem> og så klikke på fanebladet <emph>Statistik</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 help.text]
note: abE2q
en: Inserts the filename, the filename without the file extension, the path, or the path and filename of the current template. You can also insert the <literal>Template name</literal> and <literal>Category</literal> of the current template.
da: Indsætter filnavnet, filnavnet uden filudvidelsen, stien, eller den aktuelle skabelons sti og feltnavn. Du kan også indsætte den aktuelle skabelons <literal>Skabelonnavn</literal> og <literal>Kategori</literal>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 help.text]
note: kZ4up
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
da: Indsætter det aktuelle klokkeslæt. Du kan indsætte tiden som et fast felt - <literal>Klokkeslæt (fast)</literal> - som ikke ændres, eller som et dynamisk felt - <literal>Klokkeslæt</literal> - som automatisk bliver opdateret. For at opdatere feltet <literal>Klokkeslæt</literal> manuelt trykker du på <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 help.text]
note: Baiuy
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, double-click the field.
da: For hurtigt at indsætte et felt fra listen <emph>Vælg</emph> dobbeltklikker du på feltet.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: 2vKF6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">If a field is displaying a date, time or number, then <emph>Format</emph> is used to customize the appearance of the date, time, or number. Common formats are shown in the Format window, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Hvis et felt viser en dato, et klokkeslæt eller tal, bruges <emph>Format</emph> til at tilpasse udseendet af datoen, klokkeslættet eller tallet. Fælles formater vises i vinduet Format, eller klik på "Flere formater" for at definere et tilpasset format.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 help.text]
note: ErwZ7
en: <variable id="datetimeformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
da: <variable id="datetimeformat">Når du klikker på "Flere formater", åbnes dialogen <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Talformater</emph> </link>, hvor du kan definere et brugertilpasset format. </variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 help.text]
note: ECQSr
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><menuitem>Tools - Chapter numbering</menuitem></link> are not displayed.
da: Hvis du vælger "Kapitelnummer uden skilletegn" til et kapitelfelt, vises de skilletegn, der er angivet til kapitelnumre i <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><menuitem>Funktioner ▸ Kapitelnummerering</menuitem></link> ikke.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
da: Hvis du vælger "Kapitelnummer" som <emph>format</emph> til henvisningsfelter, vises kun kapiteloverskriftens nummer fra det henviste objekt i feltet. Hvis afsnitstypografien for kapiteloverskriften ikke er nummereret, vil feltet være tomt.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter feltet som statisk indhold. Det vil sige, at feltet ikke kan opdateres.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
da: Der bruges <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">specielle $[officename]-formater</link> ved HTML-eksport og -import af dato- og klokkeslætsfelter,

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 help.text]
note: LVrAC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Enter outline level of the chapter to be displayed. The inserted field will display the value taken from last paragraph with the specified outline level placed before the inserted field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Indtast dispositionsniveauet på det kapitel, der skal vises. Det indsatte felt vil vise en værdi, der er taget fra det sidste afsnit med det angivne dispositionsniveau før det indtastede felt.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
da: Forskydning

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Indtast forskydningsværdien, som du vil anvende på et sidenummerfelt, for eksempel "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: fFDEh
en: With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
da: Ved en <emph>Forskydning</emph> med en værdi på 1, viser feltet et tal, der er 1 højere end det aktuelle sidetal, men kun hvis der findes en side med det tal. På dokumentets side side er dette felt tomt.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
da: Hvis du vil ændre det faktiske sidetal og ikke det viste sidetal, skal du ikke bruge værdien <emph>Forskydning</emph>. For at ændre sidetal skal du læse vejledningen om <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetal</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
da: Forskydning i dage/minutter

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Indtast den forskydning, som du vil anvende på et dato- eller klokkeslætsfelt.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
da: Krydshenvisninger

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 help.text]
note: GUwEg
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-reference</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Krydsreference</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
da: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Her kan du sætte henvisningerne eller de felter, der henvises til, ind i det aktuelle dokument. Henvisninger er felter, der henvises til indenfor det samme dokument eller indenfor underdokumenter af et hoveddokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
da: Fordelen ved indtaste en krydshenvisning som et felt er, at du ikke behøver at tilpasse henvisningerne manuelt, hver gang du ændrer dokumentet. Du skal bare opdatere felterne med F9, og så opdateres henvisningerne i dokumentet også.

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
da: <ahelp hid=".">Lister de tilgængelige felttyper. For at tilføje et felt til dit dokument, skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i udvalgslisten og så klikke på Indsæt.</ahelp> Følgende felter er tilgængelige:

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
da: Sæt henvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
da: Definer målet for et henvist felt. Under <emph>Navn</emph>, indtast et navn for henvisningen. Når henvisningen indsættes, vil navnet fremkomme som en identifikation i rullelisten <emph>Udvalg</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
da: I et HTML-dokument ignoreres henvisningsfelter, som er indtastet på denne måde. For målet i HTML-dokumenter er du nødt til at <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">indsætte et bogmærke</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
da: Indsæt henvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
da: Indsættelse af en henvisning til en anden placering i dokumentet. Målet for henvisningen er nødt til at være defineret med "Sæt henvisning" først. Ellers er indsættelse af en henvisning ved at vælge et feltnavn under <emph>Udvalg</emph> ikke muligt.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
da: I hoveddokumenter kan du også henvise fra et underdokument til et andet. Bemærk at henvisningsnavnet ikke vil fremkomme i udvalgsfeltet og derfor skal indtastes "manuelt".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
da: I et HTML-dokument ignoreres henvisningsfelter, som er indtastet på denne måde. For henviste felter i HTML-dokumenter er du nødt til at <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">indsætte et hyperlink</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
da: Overskrifter

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
da: Markeringsboksen viser en liste af alle overskrifter i den rækkefølge de optræder i, i dokumentet.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
da: Nummererede afsnit

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: CCYQm
en: The Selection box shows a list of all ordered paragraphs in the order of their appearance in the document. The list includes:
da: Udvalgsfeltet viser en liste over alle sorterede afsnit i den rækkefølge, de ses i dokumentet. Listen indeholder:

[ctx: 04090002.xhp par_id971618826026891 help.text]
note: PDMFm
en: paragraphs with a paragraph style assigned a numbering scheme in the Tools > Chapter Numbering dialog
da: afsnit med en afsnitstypografi tildelt et nummereringsskema i dialogen Funktioner ▸ Kapitelnummerering

[ctx: 04090002.xhp par_id1001618826039875 help.text]
note: aJ9QE
en: ordered list paragraphs, formatted with the Formatting toolbar or Bullets and Numbering dialog
da: sorterede listeafsnit, formateret med værktøjslinjen Formatering eller dialogen Punkttegn og Nummerering

[ctx: 04090002.xhp par_id761618826048138 help.text]
note: EsEhC
en: paragraphs formatted with a numbered list style
da: afsnit formateret med en nummeret listetypografi

[ctx: 04090002.xhp par_id941618826055035 help.text]
note: X7UTU
en: paragraphs formatted with a paragraph style with a numbered list style applied in the Outline & List tab.
da: afsnit formateret med en afsnitstypografi med en nummeret listetypografi anvendt fra fanebladet Disposition og liste.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
da: Bogmærker

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
da: Efter indsættelse af et bogmærke i dokumentet med <emph>Indsæt - Bogmærke</emph> vil bogmærkeelementet på fanebladet <emph>Henvisninger</emph> kunne bruges. Bogmærker bruges sædvanligvis til at markere bestemte tekstpassager i et dokument. I et tekstdokument kan du for eksempel bruge bogmærkerne til at hoppe fra en passage i dokumentet til en anden.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
da: I et HTML-dokument bliver disse bogmærker ankre <A navn>, som bestemmer målet for eksempelvis hyperlinks.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
da: Hvis dine dokumenter indeholder en fodnote, kan du vælge elementet Fodnoter. En reference til en fodnote returnerer fodnotenummeret.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
da: (Indsatte objekter med etiketter)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
da: Du kan sætte referencer til objekter som har anvendt billedtekster. For eksempel, indsæt et billede, højreklik på billedet og vælg Billedtekst. Nu vises objektet som en nummereret "Illustration" på listen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
da: Henvisninger er felter. For at fjerne en henvisning, skal du slette feltet. Hvis du definerer en længere tekst som en henvisning, og du ikke vil genindtaste den efter at have slettet henvisningen, kan du vælge teksten og kopiere den til udklipsholderen. Så kan du genindsætte den som "uformateret tekst" på den samme position ved at bruge kommandoen <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>. Teksten forbliver intakt, mens henvisningen bliver slettet.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
da: Markering

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
note: 2HFGB
en: <ahelp hid=".">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oplister de tilgængelige felter for felttypen valgt fra listen <emph>Type</emph>. For at indsætte et felt, klik på feltet, vælg et format i listen "Indsæt reference til" og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
note: ABxYv
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
da: For hurtigt at indsætte et felt fra listen holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og dobbeltklikke på feltet.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
da: I listen <emph>Indsæt reference til</emph> skal du klikke på formatet, som du vil bruge.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
da: Indsæt reference til

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Vælg formatet, som du vil bruge til det valgte henvisningsfelt.</ahelp> De følgende formater er tilgængelige:

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
da: Side

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
da: Indsætter sidenummeret på den side, der indeholder henvisningsmålet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
da: Indsætter den fuldstændige måltekst for henvisningen. For fodnoter indsættes fodnotens nummer.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
da: Over/under

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
da: Indsætter "over" eller "under", afhængigt af placeringen af henvisningsmålet relativt til positionen på henvisningsfeltet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
da: Som sidetypografi

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
da: Indsætter sidenummeret på den side, der indeholder henvisningsmålet ved at bruge formatet specificeret i sidetypografien.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
da: Tal

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
da: Indsætter nummeret på overskriften eller det nummererede afsnit, inklusiv overordnede niveauer afhængigt af sammenhængen. Se noten under denne tabel for mere information.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
da: Tal (ingen sammenhæng)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
da: Indsætter kun antallet af overskriften eller nummereret afsnit.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
da: Tal (fuld sammenhæng)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
da: Indsætter nummeret på overskriften eller det nummererede afsnit, inklusiv alle overordnede niveauer.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
da: Kapitel

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
da: Indsætter nummeret på det kapitel, der indeholder henvisningsmålet.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
da: Kategori og nummer

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
da: Indsætter kategorien (billedteksttype) og nummeret på henvisningsmålet. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når henvisningsmålet er et objekt med en billedtekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
da: Billedtekst

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
da: Indsætter billedtekstetiketten fra henvisningsmålet. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når henvisningsmålet er et objekt med en billedtekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
da: Indsætter nummeret på billedteksten fra henvisningsmålet. Denne valgmulighed er kun tilgængelig, når henvisningsmålet er et objekt med en billedtekst.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
da: "Tal" formatet indsætter nummeret på overskrift eller nummereret afsnit. De overliggende niveauer inkluderes om nødvendigt afhængigt af konteksten.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
da: For eksempel, når du er i kapitel 1, underkapitel 2, afsnit 5, kan dette være nummereret som 1.2.5. Når du her indsætter en reference til tekst i det foregående afsnit "1.2.4", og du anvender formatet "Tal", vil henvisningen blive vist som "4". Hvis nummereringen i dette eksempel bliver sat til at vise flere underniveauer, vil den samme reference blive vist som "2.4" eller "1.2.4", afhængigt af indstillingen. Hvis du bruger formatet "Tal (fuld sammenhæng)", vil du altid se "1.2.4", uanset hvordan det nummererede afsnit er formateret.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
da: Navn

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 help.text]
note: kDDEs
en: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></variable> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
da: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Indtast  navnet på det brugerdefinerede felt, som du vil oprette.</ahelp></variable> For at sætte et mål klikker du på "Sæt Reference" på listen <emph>Type</emph>, taster et navn i feltet og klikker så på <emph>Indsæt</emph>. For at henvise til det nye mål, klikker du på målets navn på listen <emph>Valg</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
da: I et hoveddokument bliver mål, som er i forskellige underdokumenter, ikke vist i listen <emph>Udvalg</emph>. Hvis du vil indsætte en henvisning til målet, skal du indtaste stien og navnet i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast indholdet som du vil føje til et brugerdefineret felt.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154922 help.text]
note: JyGN8
en: Value
da: Værdi

[ctx: 04090002.xhp par_id3153049 help.text]
note: DCA8i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Indtast det indhold, du vil tilføje til et brugertilpasset felt.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
da: Hvis du markerer tekst i dokumentet og så indsætter en henvisning, vil den markerede tekst blive til indholdet af det felt, som du indsætter.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Rediger værdien.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Funktioner">Funktioner</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 help.text]
note: X6H7i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definerer flere funktionsparametre for felter. Typen af parameter afhænger af felttypen, som du vælger.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 help.text]
note: rqsNt
en: <ahelp hid=".">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Afhængig af den felttype, du vælger, kan du tildele betingelser til bestemte funktioner. For eksempel kan du definere et felt, som udfører en makro, når du klikker på feltet i dokumentet, eller en betingelse som, når den er opfyldt, skjuler et felt. Du kan også definere pladsholderfelter, som indsætter grafik, tabeller, rammer og andre objekter i dit dokument, når det behøves.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Vælg </emph> og så klikket på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
da: Betinget tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
da: Indsætter tekst, hvis en bestemt <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">betingelse</link> er opfyldt. Indtast for eksempel "sun eq 1" i feltet <emph>Betingelse</emph>, og derefter den tekst, som du vil indsætte, når variablen "sun" er lig med "1" i feltet <emph>Så</emph>. Hvis du vil, kan du også indtaste den tekst, som du vil vise, når denne betingelse ikke er opfyldt i feltet <emph>Ellers</emph>. For at definere variablen "sun" skal du klikke på fanebladet <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variable</emph></link>, vælge "Definer variabel", skrive "sun" i feltet <emph>Navn</emph> og dens værdi i feltet <emph>Værdi</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
da: Indtastningsliste

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: Lhuf5
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode> to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
da: Indsætter et tekstfelt, der viser et element på en liste. Du kan tilføje, redigere og fjerne elementer samt ændre deres rækkefølge på listen. Klik på 
    et felt <emph>Inputliste</emph> i dit dokument eller tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F9</keycode> for at vise dialogen <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Vælg element</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
da: Indsætter et tekstfelt, som du kan åbne ved at <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">klikke</link> på det i dokumentet. Du kan så skifte teksten, som bliver vist.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
da: Udfør makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
da: Indsætter et tekstfelt, som udfører en makro, når du klikker feltet i dokumentet. For at tildele en makro til feltet, klik knappen <emph>Makro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
da: Indsætter et pladsholderfelt i dokumentet, for eksempel for grafik. Når du klikker et pladsholderfelt i dokumentet, bliver du bedt om at indsætte det element, som mangler.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 help.text]
note: bHrmr
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
da: Indsætter et tekstfelt, som er skjult, når den betingelse, du angiver, er opfyldt. For at bruge denne funktion vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Vis</menuitem></link> og rydder afkrydsningsfeltet <emph>Skjult tekst</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
da: Skjult afsnit

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 help.text]
note: sibUD
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
da: Skjuler et afsnit, når den betingelse, du angiver, er opfyldt. For at bruge denne funktion vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸  Indstillinger </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> ▸ </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Vis </menuitem></link> og rydder afkrydsningsfeltet <emph>Skjulte afsnit</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
da: Kombiner tegn

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
da: Kombinerer op til 6 tegn, så de opfører sig som et enkelt tegn. Denne funktionalitet er kun tilgængelig, når asiatiske skrifttyper er understøttet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154631 help.text]
note: FT5JN
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
da: Følgende felter kan kun indsættes, hvis det tilsvarende felttype er valgt på listen <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på "Flere formater" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
da: For funktionsfelter bliver formatfeltet kun brugt til felter af typen pladsholder. Her bestemmer formatet, hvilket objekt pladsholderen står for.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For felter kædet til en <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">betingelse</link>, indtast kriteriet her.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
da: Så, Ellers

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 help.text]
note: zejxc
en: <ahelp hid=".">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den tekst, der skal vises, når betingelsen er opfyldt i feltet <emph>Så</emph>, og den tekst, der skal vises, når betingelsen ikke er opfyldt i feltet <emph>Ellers</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
da: Du kan også indsætte databasefelter i boksene <emph>Så</emph> og <emph>Ellers</emph> ved at bruge formatet "databasenavn.tabelnavn.feltnavn".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
da: Hvis tabellen eller feltnavnet ikke eksisterer i en database, vil intet blive indsat.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
da: Hvis du inkluderer citationstegnene i "databasename.tablename.fieldname", bliver udtrykket indsat som tekst.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
da: Henvisning

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
da: Skriv den tekst, som du vil vise i feltet. Hvis du indsætter et pladsholderfelt, så skriv den tekst, som du vil vise som et hjælpetip, når du lader musemarkøren blive over feltet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
da: Vælg den makro, som du vil køre, når der klikkes på feltet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
da: Makronavn

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
da: Viser navnet på den valgte makro.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
da: Skriv den tekst, som du vil vise i pladsholderfeltet.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
da: Skjult tekst

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
da: Skriv den tekst, som du vil skjule, hvis en betingelse er opfyldt.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
da: Tegn

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
da: Indtast tegnene, som du vil kombinere. Du kan kombinere højst 6 tegn. Denne indstilling er kun tilgængelig for felttypen <emph>Kombiner tegn</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
da: Værdi

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
da: Indtast en værdi for det valgte felt.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
da: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Åbner <emph>Makrovælger</emph>, hvor du kan vælge makroen, der vil køre, når du klikker på det valgte felt i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun tilgængelig for funktionsfeltet "Udfør makro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
da: De følgende kontrolelementer vises for felter af typen <emph>Indtastningsliste</emph>:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
da: Element

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Indtast et nyt element.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Tilføjer <emph>Element</emph> til listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
da: Elementer på listen

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Opremser elementerne. Det øverste element vises i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Fjerner det valgte element fra listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
da: Flyt opad

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Flytter det valgte element op på listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
da: Flyt nedad

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Flytter det valgte element ned på listen.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
da: Navn

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Indtast et entydigt navn i <emph>Indtastningslisten</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
da: Vælg element

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
da: Denne dialog bliver vist, når du klikker på en <emph>Indtastningsliste</emph> i dokumentet.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 help.text]
note: CXxFZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Vælg det element, som du vil vise i dokumentet, klik så <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 help.text]
note: y3cNZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Viser dialogen <emph>Rediger felter: Funktioner</emph>, hvor du kan redigere <emph>Indtastningsliste</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
da: Næste

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 help.text]
note: GVC5t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Lukker den aktuelle <emph>Inputliset</emph> og viser den næste, hvis den er tilgændelig.</ahelp> Du ser denne knap, når du åbner dialogen <emph>Vælg element</emph> med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F9</keycode>.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
da: Dokumentinformation

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Dokumentinformation">Dokumentinformation</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 help.text]
note: tpcju
en: <ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Dokumentinformations-felterne indeholder information om et dokuments egenskaber, som for eksempel den dato, dokumentet blev oprettet. For at se et dokuments egenskaber vælger du <menuitem>Filer - Egenskaber</menuitem>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
da: Når du eksporterer og importerer et HTML-dokument, som indeholder Dokumentinformationsfelter, bruges <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">specielle $[officename]-formater</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument, skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen Vælg og så klikke på Indsæt.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
da: Indhold

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 help.text]
note: PQFYC
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
da: Indsætter kommentarer som indtastet på fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Filer ▸ Egenskaber</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
da: Oprettet

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
da: Indsætter forfatterens navn, og datoen eller klokkeslættet for dokumentets oprettelse.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 help.text]
note: kxCGE
en: Custom
da: Brugertilpasset

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 help.text]
note: KXS9b
en: Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog. (Only shown if Custom properties are added.)
da: Indsætter indholdet af de egenskaber, der blev fundet på fanebladet <emph>Brugertilpassede egenskaber</emph> i dialogen <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Filer ▸ Egenskaber</menuitem></link>. (Vises kun, hvis der tilføjet Brugertilpassede Egenskaber.)

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
da: Nøgleord

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 help.text]
note: qNuV3
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
da: Indsætter nøgleord, som indtastet på fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Filer - Egenskaber</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
da: Senest udskrevet

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
da: Indsætter forfatterens navn, og datoen eller klokkeslættet, da dokumentet senest blev udskrevet.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
da: Ændret

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
da: Indsætter forfatterens navn og datoen eller klokkeslættet for den seneste gemning.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 help.text]
note: CzJdW
en: Revision number
da: Revisionsnummer

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
da: Indsætter versionsnummeret for det aktuelle dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
da: Emne

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 help.text]
note: zda5N
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
da: Indsætter emnet, som indtastet på fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Filer ▸ Egenskaber</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
da: Titel

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 help.text]
note: LGiNd
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
da: Indsætter Titel som indtastet på fanebladet <emph>Beskrivelse</emph> i dialogen <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Filer ▸ Egenskaber</menuitem></link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 help.text]
note: nK4Xe
en: Total editing time
da: Samlet redigeringstid

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
da: Indsætter den samlede tid, der er brugt på at redigere et dokument.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
note: tAx3e
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type</emph> list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Oplister de tilgængelige felter af den filtype, der blev valgt på listen  <emph>Type</emph>. For at indsætte et felt klikker du på det og derefter på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
da: For felttyperne "Oprettet", "Ændret", og "Senest udskrevet", kan du inkludere forfatteren, dato, og klokkeslættet for den tilsvarende operation.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på "Flere formater" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
da: Fast indhold

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Indsætter feltet som statisk indhold. Det vil sige at feltet ikke kan blive opdateret.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
da: Felter med fastlåst indhold bliver kun beregnet, når du opretter et nyt dokument fra en skabelon, som indeholder sådan et felt. For eksempel, et datofelt med fastlåst indhold indsætter datoen for oprettelsen af et nyt dokument fra skabelonen.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
note: ADuXD
en: Variables (fields)
da: Variabler (felter)

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brugeredefinerede felter, begrænsning</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variable">Variable</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 help.text]
note: VYoYN
en: <ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Variabelfelter lader dig indsætte dynamisk indhold i dit dokument. For eksempel kan du bruge en variabel til at nulstille sidenummereringen.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Vælg </emph> og så klikket på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
da: Definer variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 help.text]
note: AbNGB
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <menuitem>Edit - Field</menuitem>.
da: Definerer en variabel og dens værdi. Du kan ændre en variabels værdi ved at klikke foran variabelfeltet og så vælge <menuitem>Rediger ▸ Felt</menuitem>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
da: Vis variabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 help.text]
note: dDFj8
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.
da: Indsætter den aktuelle værdi af den variabel, du klikker på på listen <emph>Marker</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
da: DDE-felt

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
da: Indsætter et <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-link i dokumentet, som du kan opdatere, så ofte som du vil, gennem det tildelte navn.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
da: Indsæt formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
da: Indsætter et fast tal eller resultatet af en formel.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
da: Indsætter en ny værdi for en variabel eller et brugerdefineret felt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
da: Værdien af en variabel i et indtastningsfelt gælder kun fra det sted, hvor feltet er indsat og fremefter. For at ændre variablens værdi senere i dokumentet, skal du indsætte et andet indtastningsfelt med samme navn, men med en anden værdi. Værdien af et brugerdefineret felt ændres dog globalt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 help.text]
note: qmZAg
en: The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
da: Variablerne vises i feltet <emph>Marker</emph>. Når du klikker på knappen <emph>Indsæt</emph>, vises dialogen <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Gennemse felter</emph></link>, hvor du kan indtaste den nye værdi eller supplerende tekst som bemærkning.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
da: Sekvensnummerering

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 help.text]
note: 7amgE
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
da: Indsætter automatisk nummerering i tabeller, grafikker eller rammer.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
da: Definer sidevariabel

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
da: Indsætter et referencepunkt i dokumentet, hvorefter sideantallet genstarter. Marker "aktiveret" for at aktivere referencepunktet, og "deaktiver" for at deaktiver det. Du kan også indtaste en forskydning for at starte sidetallet ved et andet tal.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 help.text]
note: DZ22Q
en: Show page variable
da: Vis sidevariabler

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
da: Viser sideantallet fra referencepunktet "Definer sidevariabel" i dette felt.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
da: Brugerdefineret felt

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
da: Indsætter en brugerdefineret global variabel. Du kan bruge brugerfeltet til at definere en variabel for en betingelsessætning. Når du ændrer et brugerdefineret felt, vil alle forekomster af variablen i dokumentet blive opdateret.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
note: nrVng
en: Select
da: Vælg

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
note: XpBx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Oplister de tilgængelige felter til den den feltttype, der er markeret på listen <emph>Type</emph></variable>. For at indsætte et felt klikker du først på feltet og derefter på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
note: DUaXS
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
da: For hurtigt at indsætte et felt  fra listen <emph>Markering</emph> holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> og dobbeltklikker på feltet.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik på det format, som du vil bruge til det valgte felt, eller klik på "Flere formater" for at definere et brugerdefineret format.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Skriv navnet på det brugerdefinerede felt, som du vil oprette.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id381583794664065 help.text]
note: BufeR
en: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/> This option is available for "Set variable", "DDE field", "Number range" and "User Field" field types.
da: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/>Denne indstilling er tilgængelig for felttyperne "Sæt variabel", "DDE-felt", "Tal-område" og "Brugerfelt".

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
da: Brugerdefinerede felter er kun tilgængelige i det aktuelle dokument.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indtast indholdet som du vil føje til et brugerdefineret felt.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">Angiv i listen <emph>Formater</emph>, om værdien bliver indsat som tekst eller som et tal.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
da: I et HTML-dokument er to ekstra felter tilgængelige for felttypen:"Definer variabel": HTML_ON og HTML_OFF. Teksten, som du indtaster i feltet <emph>Værdi</emph>, bliver konverteret til et åbnings-HTML<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">-mærke</link> (<Value>) eller til et luknings-HTML(</Value>)-mærke, når filen er gemt som et HTML-dokument, afhængigt af den indstilling, som du vælger.

[ctx: 04090005.xhp hd_id871583773320305 help.text]
note: BFvdg
en: DDE Statement
da: DDE-udtryk

[ctx: 04090005.xhp par_id481583773333848 help.text]
note: LeD7F
en: This option is only available if the "DDE field" field type is selected.
da: Denne mulighed er kun tilstede, hvis felttypen "DDE-felt" er valgt.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
da: Formel

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 help.text]
note: sEDCi
en: This option is only available if the "Insert Formula" field type is selected.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis felttypen "Indsæt formel" er markeret.

[ctx: 04090005.xhp par_id71583772995807 help.text]
note: YZNGC
en: This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis felttypen "Sæt sidevariabel" er valgt.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
da: Usynlig

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 help.text]
note: qZx3N
en: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
da: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Skjuler feltindhold i dokumentet.</ahelp>  Feltet indsættes som et tyndt, gråt mærke i dokumentet.</variable> Denne indstilling er kun tilgængelig for felttyperne "Sæt variabel" og "Brugerfelt".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 help.text]
note: EYUnG
en: Numbering by Chapter
da: Nummerering efter kapitel

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
da: Definerer indstillingerne for nulstilling af kapitelnumre.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Vælg overskriften eller kapitelniveauet ved hvilken nummereringen skal genstartes i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Skriv tegnet, som du vil benytte som skilletegn mellem overskrifts- eller kapitelniveauerne.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id941584040174795 help.text]
note: FC7Cy
en: <emph>Numbering by Chapter</emph>, <emph>Level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the "Number range" field type.
da: <emph>Nummerering efter kapitel</emph>, <emph>Niveau</emph> og <emph>Skilletegn</emph> er kun tilgængelig for felttypen "Talområde".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 help.text]
note: 46bSG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Tilføjer det brugerdefinerede felt til listen <emph>Valg</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
da: Slet

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 help.text]
note: Cp5d2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Fjerner det brugerdefinerede felt fra den markerede liste. Du kan kun fjerne felter, som ikke bruges i det aktuelle dokument.</ahelp> For at fjerne et felt, som bruges i det aktuelle dokument, fra listen, fjerner du først alle forekomster af feltet i dokumentet og fjerner det så fra fra listen.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
da: Slet

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 help.text]
note: B8JD8
en: <ahelp hid=".">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Du kan indsætte felter fra hvilken som helst database, for eksempel adressefelter, i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opremser de tilgængelige felttyper. For at føje et felt til dit dokument skal du klikke på en felttype, klikke på et felt i listen <emph>Vælg </emph> og så klikket på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
da: Felttype

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
da: Vilkårlig datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
da: Indsætter indholdet af databasefeltet, som du angiver i feltet <emph>Datapostnummer</emph> som et brevfletningsfelt, hvis <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Betingelsen</emph></link>, som du indtaster, er opfyldt. Kun dataposter, der er valgt med en multimarkering i datakildevisningen, tages i betragtning.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
da: Du kan bruge dette felt til at indsætte flere dataposter i et dokument. Indsæt blot feltet <emph>Vilkårlig datapost</emph> foran de formularbrevsfelter, som bruger en bestemt datapost.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
da: Databasenavn

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
da: Indsætter navnet på databasetabellen, der er valgt i feltet <emph>Databaseudvalg</emph>. Feltet "Databasenavn" er et global felt, så hvis du indsætter et andet databasenavn i dit dokument, bliver indholdet af alle tidligere indsatte "Databasenavn" felter opdateret.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
da: Brevfletningsfelter

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
da: Indsætter navnet på et databasefelt som en pladsholder, så du kan oprette et brevfletningsdokument. Feltets indhold bliver automatisk indsat, når du udskriver formularbrevet.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
da: Næste datapost

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
da: Indsætter indholdet af det næste brevfletningsfelt i dit dokument, hvis den betingelse, som du definerer, er opfyldt. De dataposter, som du vil inkludere, skal være valgt i datakildevisningen.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
da: Du kan bruge feltet "Næste datapost" til at indsætte indholdet af efterfølgende dataposter mellem brevfletningsfelterne i et dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
da: Indsætter nummeret på den valgte databasepost.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
da: Databaseudvalg

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Vælg den databasetabel eller databaseforespørgsel, som du ønsker, at feltet skal henvise til.</ahelp> Du kan inkludere felter fra mere end én database eller forespørge i et dokument.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">For felter forbundet med en betingelse skal du indtaste kriteriet her.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
da: Hvis du vil, kan du tildele en betingelse, som skal opfyldes, før indholdet af felterne "Vilkårlig datapost" og "Næste datapost" indsættes. Standardbetingelsen er "Sand", så betingelsen er altid sand, hvis du ikke ændrer betingelsesteksten.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
da: Datapostnummer

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Angiv nummeret på den datapost, som du vil indsætte, når betingelsen, som du angiver, er opfyldt.</ahelp> Datapostnummeret svarer til det aktuelle valg i datakildevisningen. For eksempel, hvis du vælger de sidste 5 dataposter i en database, som indeholder 10 dataposter, vil nummeret på første datapost være 1 og ikke 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
da: Hvis du henviser til felter i en anden database (eller i en anden tabel eller forespørgsel indenfor den samme database), bestemmer $[officename] datapostnummeret relativt til det aktuelle valg.

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 help.text]
note: JvPgr
en: Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.
da: Markér formatet for det felt, du vil indsætte. Denne indstilling er tilgængelig for numeriske, boolske, dato- og tidsfelter.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
da: Fra database

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Bruger formatet defineret i den valgte database.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Åbner en filåbningsdialog hvor du kan vælge en databasefil (*.odb). Den valgte fil bliver føjet til udvalgslisten Databaser.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
da: Brugerdefineret

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Anvender det format, som du vælger i <emph>Liste af brugerdefinerede formater</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
da: Liste af brugerdefinerede formater

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 help.text]
note: cUEoB
en: <ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Oplister de tilgængelige brugerdefinerede formater.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
da: Udskriv et formularbrev

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Når du udskriver et dokument, der indeholder databasefelter, spørger en dialog om du vil udskrive et formularbrev. Hvis du svarer ja, åbnes dialogen <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Brevfletning</link>, hvor du kan vælge de dataposter, der skal udskrives.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
da: Specielle tags

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tags; i $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; særlige HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;særlige tags til felter</bookmark_value><bookmark_value>felter;HTML import og eksport</bookmark_value><bookmark_value>klokkeslætsfelter;HTML</bookmark_value><bookmark_value>datofelter;HTML</bookmark_value><bookmark_value>dokumentinformations-felter</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Specielle tags">Specielle tags</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
da: Når du gemmer et dokument, der indeholder felter som et HTML-dokument, konverterer $[officename] automatisk dato, tid, og Dokumentinformationsfelter til specielle HTML-tags. Feltindholdet indsættes mellem åbnings- og luknings- HTML-tags på de konverterede felter. Disse specielle HTML-tags svarer ikke til standard HTML-tags.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
da: $[officename] Writer-felter er identificeret ved et <SDFIELD> mærke i et HTML-dokument. Felttypen, formatet og navnet på det aktuelle felt er indeholdt i startmærket. Formatet for et feltmærke, der genkendes af et HTML-filter, afhænger af felttypen.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
da: Dato- og klokkeslætsfelter

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
da: For "Dato-" og "Klokkeslæts-" felter, er parameteren TYPE lig med DATETIME. Formatet for datoen eller tiden er angivet af SDNUM parameteren, for eksempel, DD:MM:ÅÅ for datoer, eller TT:MM:SS for tid.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
da: For faste dato- og klokkeslætsfelter bliver datoen eller klokkeslættet angivet med parameteren SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
da: Eksempler på specielle dato- og klokkeslæts-HTML-tags som bliver genkendt af $[officename] som felter vises i den følgende tabel:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
da: $[officename] tag

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
da: Dato er fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/ÅÅ">17/02/98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
da: Dato er variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/ÅÅ">17/02/98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
da: Klokkeslæt er fast

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 help.text]
note: Q5ta7
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
da: Klokkeslæt er variabel

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 help.text]
note: ZWKHV
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
da: Dokumentinformationsfelter

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
da: For dokumentinformationsfelter er parameteren TYPE lig med DOCINFO. Parameteren SUBTYPE viser den bestemte felttype, for eksempel, for dokumentinformationsfeltet "Oprettet", SUBTYPE=CREATE. For dokumentinformationsfelterne dato og klokkeslæt er formatparameteren lig med DATE eller TIME, og parameteren SDNUM angiver det talformat, som bliver brugt. Parameteren SDFIXED angiver om indholdet af dokumentinformationsfeltet er fast eller ej.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
da: Indholdet af et fast dato- eller klokkelsætsfelt er lig med parameteren SDVAL, ellers vil indholdet være lig teksten fundet mellem SDFIELD HTML-tags'ene.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
da: Eksempler på specielle dokumentinformations-HTML-tags som bliver genkendt af $[officename] som felter vises i den følgende tabel:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
da: Felter

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
da: $[officename] tag

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
da: Beskrivelse (fast indhold)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Beskrivelse</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
da: Dato for oprettelse

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
da: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=Opret Format=DATO SDNUM="1031;1031;KK ÅÅ">1. kvartal 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
da: Oprettelsestidspunkt (fast indhold)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
da: Ændringsdato

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
da: Indtastningsfelt

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Indsætter et tekstfelt, som du kan åbne og redigere ved at klikke det i dokumentet.</ahelp> Du kan bruge indtastningsfelter til tekst, eller til at tildele en ny værdi til en variabel.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
da: For at ændre indholdet af et indtastningsfelt i et dokument, klik på feltet, og rediger derefter teksten i den nederste boks af dialogen.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 help.text]
note: D7fsP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Dette felt viser det navn, som du indtastede i feltet <emph>Reference</emph> på fanebladet <emph>Funktioner</emph> eller <emph>Variabler</emph> i dialogen <emph>Felter</emph>. Feltet nedenunder viser feltets indhold.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
da: Næste

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Hopper til det næste indtastningsfelt i dokumentet.</ahelp> Denne knap er kun tilgængelig, når du placerer markøren umiddelbart før et indtastningsfelt, og så trykker Skift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
da: Angiv betingelser

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>logiske udtryk</bookmark_value><bookmark_value>formulering af betingelser</bookmark_value><bookmark_value>betingelser; i felter og sektioner</bookmark_value><bookmark_value>felter; angive betingelser</bookmark_value><bookmark_value>sektioner; angive betingelser</bookmark_value><bookmark_value>variable; i betingelser</bookmark_value><bookmark_value>brugerdata;i betingelser</bookmark_value><bookmark_value>databaser;i betingelser</bookmark_value><bookmark_value>skjule; databasefelter</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
da: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Angiv betingelser</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
da: Betingelser er logiske udtryk, som du kan bruge til at kontrollere visningen af <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">felter</link> og <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sektioner</link> i dit dokument. Selvom de følgende eksempler gælder for felter, er de også gældende for sektioner.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
da: Du kan angive betingelser for følgende felttyper:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
da: Betinget tekst: viser tekst A hvis betingelsen er sand, eller tekst B hvis betingelsen er falsk.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
da: Skjult tekst: skjuler feltets indhold hvis betingelsen er sand.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
da: Skjult afsnit: skjuler afsnittet hvis betingelsen er sand.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
da: Enhver datapost og næste datapost: kontrollerer adgangen til databaseposter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
da: Den enkleste måde at definere en betingelse på er ved at skrive det logiske udtryk direkte i en <emph>Betingelses</emph>-boks ved anvendelse af følgende værdier:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 help.text]
note: 8p96j
en: TRUE
da: SAND

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
da: Betingelsen er altid opfyldt. Du kan også indtaste hvilken som helst værdi forskellig fra 0 som den betingede tekst.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 help.text]
note: bVhKR
en: FALSE
da: FALSK

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
da: Betingelsen er ikke opfyldt. Du kan også indtaste værdien 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
da: Hvis du lader feltet <emph>Betingelse</emph> stå tomt, fortolkes betingelsen som værende ikke opfyldt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
da: Når du definer en betingelse, så brug de samme <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementer</link> som for at definere en formel, nemlig sammenligningsoperatorer, matematiske og statistiske funktioner, talformater, variable og konstanter.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
da: Du kan bruge følgende typer af variable, når du definerer en betingelse:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
da: Foruddefinerede <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variable</link> som bruger statistik på dokumentegenskaber

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
da: Brugerdefinerede variable, som er oprettet med feltet "Definer variabel"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
da: Variable baseret på brugerdata

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
da: Variable baseret på indholdet af databasefelter

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
da: Du kan ikke bruge interne variable, såsom side- og kapitelnumre, i betingede udtryk.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
da: Betingelser og variable

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
da: Følgende eksempler bruger en variabel kaldet "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
da: x == 1 eller x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
da: Betingelsen er sand, hvis "x" er lig med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
da: x != 1 eller x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
da: Betingelsen er sand, hvis "x" ikke er lig med 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
da: Betingelsen er sand, hvis "x" er et multiplum af pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
da: Når der bruges sammenligningsoperatorer med strenge, skal operanden være afgrænset af dobbelte anførselstegn:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
da: x == "ABC" eller x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
da: Kontrollerer om variabel "x" indeholder (true) "ABC" strengen, eller ikke (false).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
da: x == "" eller x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
da: eller

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
da: !x eller NOT X

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
da: Kontrollerer om variablen "x" indeholder en tom streng.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
da: Sammenligningsoperatoren "lig med" skal skrives med to lighedstegn (==) i en betingelse. Hvis du for eksempel definer en variabel "x" med værdien 1, kan du indtaste betingelsen som x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
da: Brugerdata

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 help.text]
note: Rc96U
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
da: Du kan medtage brugerdata, når du definerer betingelser. For at ændre dine brugerdata, vælg<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Brugerdata</emph>. Brugerdata skal indtastes i form af strenge. Du kan forespørge på brugerdata med "==" (EQ), "!=" (NEQ), eller "!"(NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
da: Følgende tabel opremser brugerdatavariable og deres betydninger:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
da: Variabel

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
da: Fornavn

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
da: Initialer

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
da: Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
da: Gade

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
da: Land

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
da: Postnr.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
da: By

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
da: Titel

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
da: Placering

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
da: Arbejdsrelateret telefonnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
da: Hjemmetelefonnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
da: Faxnummer

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 help.text]
note: vxLtn
en: Email address
da: E-mailadresse

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
da: Tilstand (ikke i alle $[officename] versioner)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
da: For eksempel, for at skjule et afsnit, tekst, eller en sektion for en bruger med specifikke initialer, såsom "LM", indtast betingelsen: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
da: Betingelser og databasefelter

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
da: Du kan angive betingelser for at tilgå databaser eller databasefelter. For eksempel kan du kontrollere indholdet af et databasefelt ud fra en betingelse eller bruge databasefelter i logiske udtryk. Følgende tabel opremser flere eksempler på at bruge databaser i betingelser:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
da: Database.Tabel.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
da: Database.Tabel.Firma NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
da: Database.Tabel.Firma != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
da: Betingelsen er sand hvis FIRMA-feltet ikke er tomt. (I det første eksempel er ingen operator påkrævet.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
da: !Database.Tabel.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
da: NOT Database.Tabel.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
da: Database.Tabel.Firma EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
da: Database.Tabel.Firma ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
da: Returnerer SAND hvis feltet FIRMA er tomt.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
da: Database.Tabel.Firma !="Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
da: Database.Tabel.Firma NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
da: Returnerer SAND, hvis det aktuelle element i feltet FIRMA ikke er "Sun". (Udråbstegn repræsenterer et logisk NOT.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
da: Database.Tabel.Firstname AND Database.Tabel.Navn

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
da: Returnerer SAND hvis dataposten indeholder både det første og det sidste navn.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
da: Bemærk forskellen mellem det logiske NOT "!" og sammenligningsoperatoren ikke lig med "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
da: Når du referer til et databasefelt i en betingelse, skal du bruge formen Databasenavn.Tabelnavn.Feltnavn. Hvis et af navnene indeholder et tegn, der er en operator, såsom et minustegn (-), skal du omgive navnet med kantede parenteser, for eksempel, Databasenavn.[Tabel-navn].Feltnavn. Brug aldrig mellemrum inden i feltnavne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
da: Eksempel: Skjul et tomt databasefelt

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
da: Du kan oprette en betingelse som skjuler et tomt felt, for eksempel, hvis FIRMA-feltet er tomt for nogle af dataposterne.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
da: Marker feltet <emph>Skjult afsnit</emph> og indtast følgende betingelse: Addressebog.Adresser.Firma EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
da: eller skriv følgende

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
da: NOT Addressebog.Adresser.Firma

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
da: Hvis feltet FIRMA er tomt, er betingelsen sand, og afsnittet er skjult.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 help.text]
note: BQUAo
en: To display hidden paragraphs on the screen, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>, and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
da: For at vise de skjulte afsnit på skærmen vælger du<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Vis</menuitem> og rydder afkrydsningfeltet <emph>Skjult afsnit</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
da: Eksempler på betingelser i felter

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
da: Følgende eksempler bruger det betingede tekstfelt, selv om de kan anvendes på hvilke som helst felter, som kan sammenkædes med en betingelse. Syntaksen for betingelser bliver også brugt til felterne Skjult tekst, Skjulte afsnit, Hvilken som helst datapost eller Næste datapost.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
da: For at vise betinget tekst baseret på sideantallet:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
da: I listen <emph>Type</emph>, klik "Betinget tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive "side == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du skrive "Der er kun én side".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
da: I feltet <emph>Ellers</emph> skal du skrive "Der er flere sider".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
da: For at vise betinget tekst baseret på en brugerdefineret variabel

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> og klik så på fanebladet <emph>Variable</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
da: I listen <emph>Type</emph>, klik "Definer variabel".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
da: I feltet <emph>Navn</emph> skal du skrive "Fortjeneste".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
da: I feltet <emph>Værdi</emph> skal du skrive "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
da: Klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph> og klik så på "Betinget tekst" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive "Overskud < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du skrive "Mål er ikke opfyldt".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
da: I feltet <emph>Ellers</emph> skal du skrive "Mål er opfyldt".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
da: For at redigere indholdet af variablen "Fortjeneste" skal du dobbeltklikke på variabelfeltet.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
da: For at vise betinget tekst baseret på indholdet af et databasefelt:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
da: Første del af dette eksempel indsætter et mellemrum mellem felterne "Fornavn" og "Efternavn" i et dokument, og den anden del indsætter tekst baseret på indholdet af et felt. Dette eksempel kræver, at en adressedatakilde er registreret i $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph>, og klik så på fanebladet <emph>Database</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
da: I listen <emph>Type</emph>, klik "Brevfletningsfelter".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
da: Dobbeltklik på en adressebog i feltet <emph>Databasevalg</emph>, klik på "Fornavn" og klik så på <emph>Indsæt</emph>. Gentag for "Efternavn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
da: Placer markøren mellem de to felter i dokumentet, tryk på mellemrumstasten og vend derefter tilbage til dialogen <emph>Felter</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
da: Klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph> og klik så på "Betinget tekst" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive: "Addressebog.adresser.fornavn".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du indtaste et mellemrum og efterlade feltet <emph>Ellers</emph> tom.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
da: Du kan nu bruge en betingelse til at indsætte tekst baseret på indholdet af fornavnsfeltet.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
da: I listen <emph>Felter</emph>, klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
da: I feltet <emph>Type</emph> skal du klikke på "Betinget tekst".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
da: I feltet <emph>Betingelse</emph> skal du skrive: Addressebog.adresser.fornavn == "Michael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
da: I feltet <emph>Så</emph> skal du skrive "Kære".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
da: I feltet <emph>Ellers</emph> skal du skrive "Hallo".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04090300.xhp tit help.text]
note: cxfZK
en: Edit fields (variables)
da: Rediger felter (variable)

[ctx: 04090300.xhp bm_id991519648545589 help.text]
note: UyFn6
en: <bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter;redigere</bookmark_value>            <bookmark_value>redigere;felter</bookmark_value>

[ctx: 04090300.xhp hd_id431519648111292 help.text]
note: 7dZ8Y
en: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Edit Fields (variables)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Rediger felter (variable)</link>

[ctx: 04090300.xhp par_id361519648111293 help.text]
note: AqnsX
en: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
da: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Rediger feltindhold.</ahelp></variable>

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446210 help.text]
note: Dha59
en: Choose <item type="menuitem">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger Felter</item> i kontekstmenuen for det valgte felt.

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446212 help.text]
note: 52P8E
en: Shows the type of the selected field.
da: Viser det markerede felts type.

[ctx: 04090300.xhp hd_id941519649436996 help.text]
note: 7ooCu
en: Arrow buttons
da: Pileknapper

[ctx: 04090300.xhp par_id951519649454340 help.text]
note: cVrBD
en: Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document.
da: Brug pileknapperne til at gå til den næste eller foregående felt af den samme type i dokumentet.

[ctx: 04090300.xhp hd_id931519650651402 help.text]
note: vEC5Q
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04090300.xhp par_id241519650657361 help.text]
note: jQWP3
en: When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field.
da: Når det er synligt, åbner det en dialog til redigering af feltindholdet. Dialogen er afhængig af felttypen.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: CPYQy
en: Table of Contents and Index
da: Indholdsfortegnelse og stikordsregistre

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 help.text]
note: YKhAq
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Table of Contents and Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Indholdsfortegnelse og stikordsregister</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
note: tCd22
en: Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
da: Åbner en menu til at indsætte et element til stikordsregister eller litteraturoversigt, såvel som at indsætte en indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturoversigt.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Indekselement</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturlisteelement">Litteraturlisteelement</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 help.text]
note: Uze5b
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Table of Content, Index or Bibliography</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Indholdsfortegnelse, Stikordsregister og Bibliografi</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
da: Indsæt indekselement

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
da: Indsæt indekselement

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
da: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Markerer den valgte tekst som stikordsregister- eller indholdsfortegnelseselement.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 help.text]
note: WKYDZ
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph></link>
da: For at redigere et indekselement, placer markøren før indeksfeltet, og vælg så <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Rediger - Reference - Indekselement</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
da: Du kan lade dialogen <emph>Indsæt indekselement</emph> være åben, mens du vælger og indsætter elementer.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
da: Markering

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 help.text]
note: KdGwt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Vælg det indeks, du vil tilføje posten til.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
da: Element

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Viser teksten, som er valgt i dokumentet. Du kan evt, indtaste et andet ord som indekselement. Teksten i dokumentet bliver ikke ændret.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
da: 1. nøgle

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Gør den aktuelle markering til et underelement af ordet, du indtaster her. Hvis du markerer "koldt", og indtaster "vejr" som den første nøgle, bliver indekselementet "vejr, koldt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
da: 2. nøgle

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Gør den aktuelle markering til et under-underelement til den første nøgle. Hvis du for eksempel markerer "koldt", og indtaster "vejr" som den første nøgle og "vinter" som den anden nøgle, bliver indekselementet "vejr, vinter, koldt".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
da: Fonetisk læsning

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Indtast den fonetiske læsning for det tilsvarende element. Hvis for eksempel et japansk kanji-ord har mere end én udtale, indtast den rigtige udtale som et katakana-ord. Kanji-ordet bliver så sorteret som det fonetiske læsningselement.</ahelp> Denne mulighed findes kun, når asiatisk sprogunderstøttelse er aktiveret.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
da: Hovedelement

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Gør den valgte tekst til hovedelement i et stikordsregister.</ahelp> $[officename] viser sidenummeret på hovedelement i et andet format end de andre elementer i stikordsregisteret.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Afsnit, som bruger afsnitstypografierne "Overskrift X" (X = 1-10), kan automatisk tilføjes til indholdsfortegnelsen. Niveauet i indholdsfortegnelsen korresponderer med dispositionsniveauet for overskriftstypografien.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig for indholdsfortegnelser og brugerdefinerede indekselementer.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
da: Anvend på alle lignende tekster

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Markerer automatisk alle andre forekomster af den valgte tekst i dokumentet. Tekst i sidehoveder, sidefødder, rammer, og billedtekster er ikke inkluderet.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
da: Du kan ikke bruge funktionen til et <emph>Element</emph> som du indtastede manuelt i denne dialog.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
da: For at inkludere alle forekomster af en tekstpassage i et indeks, marker teksten, og vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph>, og klik på <emph>Find alle</emph>. Vælg derefter <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph> og klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
da: Kun hele ord

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Markerer et stikord i teksten.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
da: Luk

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
da: Nyt brugerdefineret indeks

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Åbner dialogen <emph>Opret nyt brugerdefineret indeks</emph> med dine personlige indstillinger.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
da: Navn

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Indtast et navn for det nye brugerdefinerede indeks. Det nye indeks bliver tilføjet til listen med tilgængelige indekser og oversigter.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
da: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Brug af indholdsfortegnelser og indekser">Brug af indholdsfortegnelser og indekser</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
da: Indholdsfortegnelse, Stikordsregister og Bibliografi

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
da: Indholdsfortegnelse, Stikordsregister og Bibliografi

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 help.text]
note: yFYEA
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>
da: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Indsætter et indeks eller en indholdsfortegnelse ved markørens aktuelle position.</ahelp> For at redigere et indeks eller en indholdsfortegnelse, placer markøren i indekset eller indholdsfortegnelsen og vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
da: Du kan også forhåndsvise indekset eller tabellen i denne dialog.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
da: Afhængig af den indekstype du vælger, vil følgende faneblade være tilstede.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
da: Brug dette faneblad til at angive spaltelayoutet for stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen. Som standard vil indekstitlen være en kolonne bred og udvider sig fra venstre sidemargen.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
da: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Brug af indholdsfortegnelser og indekser">Brug af indholdsfortegnelser og indekser</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Typografier">Typografier</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
da: Du kan tildele forskellige afsnitstypografier for at ændre formateringen af indekstitler, separatorer og indekselementer. Du kan også ændre afsnitstypografier i denne dialog.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
da: Tildeling

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
da: Niveauer

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Vælg indeksniveauet, som du ændrer formateringen af.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Vælg den afsnitstypografi, som du vil anvende på det valgte indeksniveau, og klik så på knappen Tildel (<emph><)</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formaterer det valgte indeksniveau med den valgte afsnitstypografi.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
da: Standard

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Nulstiller formateringen af det valgte niveau til "Standard"-afsnitstypografien.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Åbner dialogen <emph>Afsnitstypografi</emph>, hvor du kan ændre den markerede afsnitstypografi.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
da: Brug dette faneblad til at angive og definere typen af <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">indeks</link>, som du vil indsætte. Du kan også oprette brugerdefinerede indekser.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
da: Afhængigt af typen af indeks, som du vælger, vil dette faneblad indeholde de følgende indstillinger.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Indholdsfortegnelse">Indholdsfortegnelse</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Stikordsregister">Stikordsregister</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Figuroversigt">Figuroversigt</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Tabeloversigt">Tabeloversigt</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Brugerdefineret">Brugerdefineret</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektoversigt">Objektoversigt</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Litteraturliste">Litteraturliste</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
da: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Brug af indholdsfortegnelser og indekser">Brug af indholdsfortegnelser og indekser</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2E2BA
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Indholdsfortegnelse</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
da: Type og titel

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
da: Angiv typen og titlen på indekset.

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 help.text]
note: CSFUr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Vælg den type indeks, du vil indsætte eller redigere.</ahelp> De tilgængelige indstillinger på dette fanebladet afhænger af den indekstype, du markerer. Hvis musemarkøren svæver over et indeks, når du vælger <emph>Indsæt - Indholdsfortegnelse og stikordsregister - Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste</emph>, kan du redigere dette indeks.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
da: Titel

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Indtast en titel på det valgte indeks.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
da: Beskyttet mod manuelle ændringer

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Forhindrer at indholdet af indekset bliver ændret.</ahelp> Manuelle ændringer, som du laver i et indeks, går tabt når indekset bliver opdateret. Hvis du vil have markøren til at rulle gennem et beskyttet område, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph> og så vælge afkrydsningsfeltet <emph>Aktiver markørt</emph> i afsnittet <emph>Markør i beskyttede områder</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 help.text]
note: qkdbH
en: Create Index or Table of Contents
da: Opret Stikordsfortegnelse eller Indholdsfortegnelse

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154197 help.text]
note: dMaEW
en: For
da: Til

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Vælg at oprette indekset enten for dokumentet eller for det aktuelle kapitel.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: r7J7H
en: Evaluate up to level
da: Evaluer op til niveau

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Angiv antal overskriftsniveauer som skal inkluderes i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
da: Opret ud fra

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
da: Brug dette område til at angive hvilke informationer, der skal inkluderes i et indeks.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
da: Disposition

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 help.text]
note: 8qPDj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Opretter indekset med dispositionsniveauer. Afsnit formateret med en af de foruddefinerede Overskriftstypografier (Overskrift 1-10) indgår i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: RfKn4
en: You can also assign outline levels to paragraphs in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & List</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
da: Du kan også tildele dispositionsniveauer til afsnit på fanebladet <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Disposition og nummerering</link> i dialogen Formater ▸ Afsnit.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
da: Yderligere typografier

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 help.text]
note: kVXzU
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...)</emph> button to the right of this box.</ahelp></variable>
da: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Inkluderer afsnitstypografierne, som du angiver i dialogen <emph>Tildel typografier</emph> som indekselementer. For at vælge de afsnitstypografier, som du vil inkludere i stikordsregisteret, skal du klikke på knappen <emph>Tildel typografier (...)</emph> til højre for denne boks.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id41550528154857 help.text]
note: 997og
en: You can include the Figure Index Heading or Bibliography Heading styles, as well as any other relevant heading style, to the Table of Contents.
da: Du kan medtage typografierne Figurfortegnelsesoverskrift eller Litteraturliste-overskrift, såvel som enhver anden relevant typografi, i Indholdsfortegnelsen.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
da: Tildel typografier

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 help.text]
note: fXKAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Åbner dialogen <emph>Tildel typografier</emph>, hvor du kan vælge de afsnitstypografier, der skal medtages i fortegnelsen. Vælg det relevante overskriftsniveau, hvor typografien skal medtages i fortegnelsen.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
da: Indeksmarkeringer

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Inkluderer indekselementerne, som du indsatte ved at vælge <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph> i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Stikordsregister</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
da: Kombiner identiske elementer

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Erstatter identiske indekselementer med et enkelt element, som lister det sidenummer, hvor elementet forekommer i dokumentet. For eksempel bliver elementerne "Vis 10, Vis 43" kombineret som "Vis 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 help.text]
note: FCktB
en: Combine identical entries with f or ff
da: Kombiner identiske elementer med f eller ff

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 help.text]
note: ot2kf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/useff">Erstatter identiske indekselementer, som findes på den/de følgende side(r), med et enkelt element, som oplister det første sidetal og et "f" eller "ff". for eksempel bliver elementerne "Side 10, Side 11" kombineret til "Side 10f" og "Side 10, Side 11, Side 12" til "Side 10ff". Det aktuelle udseende afhænger af den landeindstillingen/lokaliseringen, men kan tilsidesættes med <emph>Sorter - Sprog</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
da: Kombiner med -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Erstatter identiske indekselementer, som findes på efterfølgende sider, med et enkelt element og sideområdet, hvor elementet forekommer. For eksempel bliver elementerne "Vis 10, Vis 11, Vis 12" kombineret til "Vis 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Skelner mellem store og små bogstaver i identiske indekselementer. For asiatiske sprog gælder specielle regler.</ahelp> Hvis du ønsker, at den første forekomst af elementet i dokumentet skal bestemme brugen af store og små bogstaver for elementet, skal du vælge <emph>Kombiner identiske elementer</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
da: For at bruge multi-niveau tolerance i Asiatiske sprog, vælg <emph>STORE/små bogstaver</emph>. I multi-niveau tolerance ignoreres store bogstaver og accenter, og elementerne er kun sammenlignet i den enkle form. Hvis de er ens bliver accenterne sammenlignet. Hvis de stadig er ens, sammenlignes de også på bredden af tegnene, om bogstaver er store eller små, og på forskelle i den Japansk Kana.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
da: Skriv automatisk elementer med stort

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Skriver automatisk det første bogstav i et indekselement med stort.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
da: Nøgle som separat element

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Indsætter indeksnøgler som separate indekselementer.</ahelp> En nøgle bliver indsat som et øvre topniveau-indekselement og elementerne, som er tildelt til nøglen, som indrykkede underelementer.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
da: For at definere en indeksnøgle, vælg dialogen <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Indsæt indekselement</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
da: Konkordansfil

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Markerer automatisk indekselementer ved hjælp af en konkordansfil - en liste af ord som skal inkluderes i et indeks.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
da: Fil

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Vælg, opret eller rediger en konkordansfil.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
da: Definerer indstillingerne for sortering af indekselementerne.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
da: Sprog

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Vælg sprogreglerne til brug for sortering af indekselementerne.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
da: Nøgletype

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Vælg numerisk, når du vil sortere tal ud fra værdi, såsom i 1, 2, 12. Markér alfanumerisk, når du vil sortere tallene ud fra tegnkoden, såsom i 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Figuroversigt</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
da: Opret ud fra

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
da: Angiv informationen, der skal kombineres for at lave et indeks.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
da: Billedtekster

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Opretter elementer i indekset ud fra objektbilledtekster.</ahelp> For at tilføje en billedtekst til et objekt skal du vælge objektet og så vælge <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
da: Kategori

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Vælg billedtekstkategorien, som du vil bruge til indekselementerne.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
da: Vis

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Vælg den del af billedteksten, som du vil bruge til indekselementer.</ahelp> Følgende tabel opremser de billedtekstindstillinger, som kan vælges, baseret på billedteksten "Illustration 24: Solen", hvor "Illustration 24" blev genereret automatisk, og "Solen" blev tilføjet af brugeren.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
da: Udvalg i rullelisten

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
da: Element i indekset

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
da: Henvisning

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
da: Illustration 24: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
da: Kategori og nummer

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
da: Billedtekst

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
da: Solen

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
da: Hvis du vælger "Billedtekst", vil tegnsætningen og afstanden i begyndelsen af billedteksten ikke vises i indekselementet.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
da: Objektnavn

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Opretter indekselementer ud fra objektnavne.</ahelp> Du kan for eksempel se objektnavne i Navigatoren og ændre dem i genvejsmenuen.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Tabeloversigt</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Brugerdefineret</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
da: Brugerdefinerede indekser er tilgængelige i feltet <emph>Type</emph>, når du indsætter et indekselement i dit dokument.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
da: Opret ud fra

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
da: Tabeller

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Inkluderer tabeller i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
da: Grafik

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Inkluderer grafik i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 help.text]
note: aDJWi
en: Frames
da: Rammer

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 help.text]
note: KZGba
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Medtager rammer i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
da: OLE-objekter

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Inkluderer OLE-objekter i indekset.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
da: Brug niveau fra kildekapitel

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 help.text]
note: vGppC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indrykker indekselementer med tabel, grafik, ramme og OLE-objekt i overensstemmelse med deres plads i hierarkiet over kapiteloverskrifter.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Angivelse af et indekselement">Angivelse af et indekselement</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Objektoversigt</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
da: Opret ud fra følgende objekter

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Vælg objekttyperne, som du vil inkludere i en objektoversigt.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
da: Indeks

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Indeks">Indeks</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
da: <variable id="verzeichnis">De følgende indstillinger er tilgængelige, når du vælger <emph>Litteraturliste</emph> som <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">indekstype</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
da: Elementernes formatering

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
da: Nummerer elementer

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Nummererer automatisk litteraturlistelementerne.</ahelp> For at sætte sorteringsindstillingerne for nummereringen, klik fanebladet <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Elementer</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
da: Parenteser

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Marker parenteserne, som du vil have til at omgive litteraturlisteelementer.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
da: Tildel typografier

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Tildel typografier">Tildel typografier</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Opretter indekselementer ud fra specifikke afsnitstypografier.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
da: Listen indeholder afsnitstypografierne, som du kan tildele til indeksniveauer.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
da: For at oprette et indekselement fra en afsnitstypografi, skal du klikke på typografien i listen <emph>Typografier</emph>, og så på knappen <emph>>></emph> for at flytte typografien til det indeksniveau, som du ønsker.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Flytter den valgte afsnitstypografi et niveau op i indekshierarkiet.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Flytter den valgte afsnitstypografi et niveau ned i indekshierarkiet.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
da: Elementer (indekser/oversigter)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Elementer (indekser/oversigter)">Elementer (indekser/oversigter)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 help.text]
note: vJLF3
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link> tab.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Angiv formatet for indeks-/oversigtelementerne. Udseendet af dette faneblad ændres til at afspejle det type indeks, som du har valgt på fanebladet <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Indholdsfortegnelse">Indholdsfortegnelse</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Stikordsregister">Stikordsregister</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Figuroversigt">Figuroversigt</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Tabeloversigt">Tabeloversigt</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Brugerdefineret">Brugerdefineret</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektoversigt">Objektoversigt</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Litteraturliste">Litteraturliste</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
da: Elementer (indholdsfortegnelse)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Elementer (indholdsfortegnelse)">Elementer (indholdsfortegnelse)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i indholdsfortegnelsen.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
da: Niveau

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg niveauet, som du vil definere.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
da: Struktur og formatering

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
da: <emph>Strukturlinjen</emph> viser koden for indholdsfortegnelsen til det valgte overskriftsniveau. For at ændre udseendet af et overskriftsniveau kan du indtaste koder eller tekst i de tomme bokse på denne linje. Du kan også klikke i en tom boks eller på en kode, og så klikke på en kodeknap.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Viser resten af <emph>Struktur</emph>linjen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
da: For at slette en kode fra <emph>Strukturlinjen</emph> skal du klikke på koden, og derefter trykke på <item type="keycode">Delete</item>-tasten.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
da: For at erstatte en kode fra <emph>Strukturlinjen</emph>, klik koden, og klik så på en kodeknap.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
da: For at tilføje en kode til <emph>Strukturlinjen</emph>, klik i en tom boks, og klik så på en kodeknap.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
da: Kapitelnummer (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 help.text]
note: hEM7z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Chapter Numbering</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Indsætter hele kapiteloverskriften, inklusiv kapitelnummeret, hvis det er tilgængeligt. For at tildele kapitelnummerering til en overskriftstypografi skal du vælge <emph>Funktioner - Kapitelnummerering</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
da: Elementtekst (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Indsætter teksten fra kapiteloverskriften.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
da: Tabulatorstop (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Indsætter et tabulatorstop. For at føje indledende prikker til tabulatorstoppet skal du markere et tegn i feltet <emph>Fyldtegn</emph>. For at ændre placeringen af tabulatorstoppet skal du indtaste en værdi i feltet <emph>Tabulatorposition</emph> eller markere afkrydsningsfeltet <emph>Højrejusteret</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
da: Sidetal (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Indsætter sidenummeret for elementet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
da: Hyperlink (HR og HS)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Opretter et hyperlink til den del af elementet, som du omgiver af Hyperlink-Start (HR) og -Slut (HS) mærkater. Klik i den tomme boks på <emph>Strukturlinjen</emph> foran den del, som du vil oprette et hyperlink til, og klik så på denne knap. Klik i den tomme boks efter den del, som du vil hyperlinke, og klik så på denne knap igen. Alle hyperlinks skal være entydige. Kun tilgængelig for indholdsfortegnelser</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
da: Alle

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Tilknytter den aktuelle indstilling til alle niveauer uden at lukke dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Angiver typografien for den valgte del på <emph>Strukturlinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Åbner en dialog, hvor du kan redigere den valgte tegntypografi.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
da: Fyldtegn

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Vælg det tegn, som du ønsker at vise frem til tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
da: Tabulatorposition

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Indtast den afstand, som skal efterlades mellem venstre sidemargen og tabulatorstoppet.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
da: Højrejuster

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Justerer tabulatorstoppet til højre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kun synlig når du klikker på E# knappen i Strukturlinjen. Marker for at vise kapitelnummeret med eller uden Skilletegn.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
da: Tabulatorernes position relativ til indrykningen fra afsnitstypografien

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Placerer tabulatorstoppet i forhold til værdien "indryk fra venstre" defineret i den afsnitstypografi, der er valgt på fanebladet <emph>Typografier</emph>. Ellers bliver tabulatorstoppet placeret relativt til venstre tekstmargen.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
da: Elementer (stikordsregister)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Elementer (stikordsregister)">Elementer (stikordsregister)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementer i stikordsregistret.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
da: Niveau "S" henviser til de enkeltbogstavs-overskrifter, som opdeler indekselementerne alfabetisk. For at aktivere disse overskrifter, marker afkrydsningsfeltet <emph>Alfabetisk skilletegn</emph> i området <emph>Format</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
da: Kapitelinformation

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Indsætter information om kapitlet, såsom kapiteloverskrift og nummer. Vælg den information, som du vil vise, i feltet <emph>Kapitelelement</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
da: Kapitelelement

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Vælg den kapitelinformation, som du vil inkludere i indekselementet.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
da: Evaluer indtil niveau

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast det maksimale hierarki niveau hvortil objekter vises i det genererede indeks.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
da: Tegntypografi til hovedelementer

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Angiv formateringstypografien for overordnede ord i det alfabetiske stikordsregister. For at ændre et stikord til et overordnet stikord, højreklik foran stikordsfeltet i dokumentet og vælg så <emph>Rediger - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Indekselement</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
da: Alfabetisk skilletegn

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Bruger begyndelsesbogstaverne på de alfabetisk ordnede indekselementer som sektionsoverskrifter.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
da: Kommasepareret nøgle

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arrangerer indekselementerne på samme linje, adskilt af kommaer.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
da: Elementer (figuroversigt)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Elementer (figuroversigt)">Elementer (figuroversigt)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementer til figuroversigt.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
da: Figuroversigter har kun ét indeksniveau.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
da: Elementer (tabeloversigt)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Elementer (tabeloversigt)">Elementer (tabeloversigt)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i en tabeloversigt.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
da: En tabeloversigt har kun ét indeksniveau.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
da: Elementer (brugerdefineret indeks)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Elementer (brugerdefineret indeks)">Elementer (brugerdefineret indeks)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i et brugerdefineret indeks.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
da: Brugerdefinerede indekser understøtter kun et enkelt indeksniveau.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
da: Elementer (objektoversigt)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Elementer (objektoversigt)">Elementer (objektoversigt)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for elementerne i en objektoversigt.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
da: En objektoversigt har kun ét indeksniveau.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
da: Elementer (litteraturliste)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Elementer (litteraturliste)">Elementer (litteraturliste)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
da: <variable id="eintraege">Angiv formatet for litteraturlisteelementer.</variable>

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
da: De viste typer afhænger af de forskellige litteraturkilder.

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
da: Lister de tilgængelige litteraturlisteelementer. <ahelp hid=".">For at tilføje et element til Strukturlinjen skal du klikke på elementet, klikke i en tom boks på Strukturlinjen og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp> Brug dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definer litteraturlisteelement</link> for at tilføje nye elementer.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Tilføjer referencekoden for det valgte litteraturlisteelement til Strukturlinjen. Marker et punkt på listen, klik i en tom boks, og klik så på denne knap.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Fjerner den valgte referencekode fra strukturlinjen.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
da: Sortering

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
da: Angiver sorteringsindstillingerne for litteraturlistelementerne.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
da: Dokumentplacering

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos" >Sorterer litteraturlisten i henhold til placeringen af referencerne i dokumentet.</ahelp> Vælg denne indstilling, hvis du vil bruge automatisk nummererede referencer.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
da: Indhold

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorterer litteraturlisten efter de sorteringsnøgler, som du angiver, eksempelvis forfatter eller årstal for udgivelse.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
da: Sorteringsnøglen

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
da: 1, 2 eller 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Vælg det element, som litteraturlistelementerne skal sorteres efter. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du vælger alternativknappen <emph>Indhold</emph> i området <emph>Sorter efter</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorterer litteraturlisten i stigende alfanumerisk orden.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorterer litteraturlisten i faldende alfanumerisk orden.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
da: Definer litteraturlisteelement

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definer litteraturlisteelement">Definer litteraturlisteelement</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Modificer indholdet af et litteraturlisteelement.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
da: Elementdata

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
da: Indtast en kort betegnelse og vælg den passende kildetype. Du kan nu indtaste data i elementets øvrige felter.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 help.text]
note: JtQSD
en: <ahelp hid=".">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser det korte navn for litteraturlisteelementet. Du kan kun indtaste et navn her, hvis du opretter et nyt element i litterturlisten.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 help.text]
note: BZFC3
en: <ahelp hid=".">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Det er her, du vælger de ønskede elementdata til din litteraturliste.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 help.text]
note: Poy65
en: <ahelp hid=".">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Markér kilden til litteraturlisteelementet.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatering af litteraturlisteelementer">Formatering af litteraturlisteelementer</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
da: Redigering af konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
da: <bookmark_value>redigere; konkordansfiler</bookmark_value><bookmark_value>konkordansfiler; definition</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
da: Redigering af konkordansfil

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Opret eller rediger en ordliste, som skal med i et stikordsregister.</ahelp> En konkordansfil indeholder ord, som skal refereres i et stikordsregister sammen med de sidenumre, hvor ordene findes i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
da: Du kan bruge knappen Søg alle i dialogen Søg og erstat for at fremhæve alle steder hvor et ord forekommer, åbn så indgangen til dialogen Indsæt indeks for at tilføje dette ord og anbringe det til det alfabetiske indeks. Hvis du imidlertid har brug for det samme sæt af alfabetiske indekser i adskillige dokumenter, lader konkordansfilen dig indtaste hvert ord bare en gang, for så at bruge listen mange gange.

[ctx: 04120250.xhp par_id771599006446118 help.text]
note: FVXZ4
en: The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text.
da: Standardfilteret til oprettelse eller åbning af  konkordansfiler er <literal>*.sdi</literal>. Konkordansfilens filformat er imidlertid ren tekst.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
da: For at tilgå dialogen Rediger konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 help.text]
note: FyzzX
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indholdsfortegnelse og indeks - Indholdsfortegnelse, Stikordsregister og Bibliografi - Type</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
da: I feltet <emph>Type</emph>, vælg "Stikordsregister".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
da: I feltet <emph>Indstillinger</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Konkordansfil</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
da: Klik knappen <emph>Filer</emph>, og vælg så <emph>Ny</emph> eller <emph>Rediger</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
da: En konkordansfil indeholder følgende felter:

[ctx: 04120250.xhp par_id91599005949275 help.text]
note: 9wETm
en: Term
da: Betegnelse

[ctx: 04120250.xhp par_id461599005949276 help.text]
note: zMi8V
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 04120250.xhp par_id291599005949278 help.text]
note: e7Npc
en: Search term
da: Søgeterm

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
da: "Søgeord" henviser til indekselementet, som du vil markere i dokumentet.

[ctx: 04120250.xhp par_id811599006053151 help.text]
note: CEahq
en: Alternative entry
da: Alternativ indførsel

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
da: "Alternativ element" henviser til indekselementet, som du ønsker skal optræde i indekset.

[ctx: 04120250.xhp par_id661599006090921 help.text]
note: q3DFC
en: 1st and 2nd Keys
da: Første og anden nøgle

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
da: Første og anden nøgle er overordnede indekselementer. "Søgeord" eller "Alternativt element" ser ud som om et underelement under den første og anden nøgle.

[ctx: 04120250.xhp par_id521599007507727 help.text]
note: DuJqR
en: Comment
da: Kommentar

[ctx: 04120250.xhp par_id981599007507728 help.text]
note: GCW2W
en: Add a comment line above the entry. Commented lines start with #.
da: Tilføj en kommentarlinje over indførslen. Kommenterede linjer begynder med #.

[ctx: 04120250.xhp par_id441599006128506 help.text]
note: MPT5J
en: Match case
da: Tag hensyn til STORE og små bogstaver

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
da: "STORE og små bogstaver" betyder at store og små bogstaver tages i betragtning.

[ctx: 04120250.xhp par_id361599006161460 help.text]
note: 9Zvp6
en: Word only
da: Kun ord

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
da: "Hele ord" søger efter udtrykket som et enkelt ord.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
da: For at aktivere indstillingerne "STORE og små bogstaver" eller "Hele ord", klik i den tilsvarende celle, og marker så afkrydsningsfeltet.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
da: For at oprette en konkordansfil uden dialogen Rediger konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
da: Brug følgende retningslinjer for formatering, når du opretter en konkordansfil:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
da: Hvert element i konkordansfilen er på en selvstændig linje.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
da: Kommenterede linjer starter med #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
da: Brug følgende format til elementerne:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 help.text]
note: GoFzo
en: <literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>
da: <literal>Søgeterm;Alternativt elememt;Første nøgle;Anden nøgle;Tag hensyn til STORE og små bogstaver;Kun ord</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
da: Elementerne "STORE og små bogstaver" og "Hele ord" bliver fortolket som "Nej" eller FALSE, hvis de er tomme eller nul (0). Alt andet indhold bliver fortolket som "Ja" eller TRUE.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
da: For eksempel: for at inkludere ordet "København" i dit stikordsregister under elementet "Byer", indtastes følgende linje i konkordansfilen:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 help.text]
note: hqr4T
en: <literal>Boston;Boston;Cities;;0;0</literal>
da: <literal>København;København;Byer;;0;0</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
da: Dette finder også "København" hvis det er skrevet med små bogstaver.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
da: For at inkludere bydelen "Hellerup" i København under elementet "Byer", skal du indtaste følgende linje:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 help.text]
note: J8EX4
en: <literal>Beacon Hill;Boston;Cities;</literal>
da: <literal>Hellerup;København;Byer;</literal>

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
da: Indsæt litteraturlisteelement

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
da: Indsæt litteraturlisteelement

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
da: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Indsætter en litteraturlistereference.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
da: Element

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
da: Fra litteraturdatabase

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Indsætter en reference fra bibliografidatabasen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
da: Fra dokumentindhold

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Indsætter en reference fra litteraturlisteposterne som gemmes i det aktuelle dokument.</ahelp> Et element, der er lagret i dokumentet, har forrang over et element, der er lagret i litteraturdatabasen.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
da: Når du gemmer et dokument, der indeholder litteraturlisteelementer, vil de tilsvarende dataposter automatisk blive gemt i et skjult felt i dokumentet.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
da: Kort betegnelse

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Vælg det korte navn på det bibliografielement, du ønsker at indsætte.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
da: Forfatter, Titel

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
da: Hvis tilgængelig, vises forfatteren og den fulde titel på det valgte korte navn i dette område.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Indsæt bibliografi-referencen i dit dokument. Hvis du opretter en ny datapost, skal du også indsætte den som indtastning. Ellers vil denne datapost forsvinde, når du lukker dokumentet.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
da: Luk

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Lukker dialogen.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
da: Ny(t)

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definer litteraturlisteelement">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan oprette en ny datapost i litteraturlisten. Denne datapost bliver kun lagret i dokumentet. For at føje en datapost til litteraturdatabasen, vælg <emph>Funktioner - Litteraturdatabase</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
da: Rediger

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Definer litteraturlisteelement">Definer litteraturlisteelement</link>, hvor du kan redigere de valgte dataposter i litteraturlisten.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
da: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tip for at arbejde med litteraturlisteelementer">Tip for at arbejde med litteraturlisteelementer</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
da: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Indsætter en ramme, som du kan bruge til at oprette et layout med en eller flere kolonner af tekst og objekter.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 help.text]
note: jHCyA
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
da: For at redigere en ramme skal du klikke på kanten for at markere den og så vælge <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber</emph>. Du kan også ændre størrelse på eller flytte en markeret ramme ved at bruge specielle <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">genvejstaster</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
da: For at slette en ramme, klik kanten af rammen, og tryk så Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
da: Hvis du ser små røde pile ved begyndelsen og slutningen af teksten i rammen, kan du bruge piletasterne til at rulle igennem den resterende tekst.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
da: I forhåndsvisningsområdet i dialogen <emph>Ramme</emph>, vil rammen være repræsenteret ved en grøn firkant, og referenceområdet ved en rød rektangel.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
da: Du kan også forhåndsvise resultatet, når du ændrer rammeankeret til "Som tegn". "Grundlinje" er tegnet rød, "Tegn" er skrifttypehøjden, og "Linje" er højden på linjen, inklusiv rammen.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
da: Ikon på værktøjslinjen Indsæt:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
da: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Tegner en ramme som du trækker i dokumentet. Klik på pilen ved siden af ikonet for at vælge antal kolonner til rammen.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
da: Ændring af størrelse og flytning af rammer og objekter med tastaturet

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flytte;objekter og rammer</bookmark_value><bookmark_value>objekter;flytte og ændre størrelse med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>ændre størrelse;objekter og rammer, med tastatur</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
da: Ændring af størrelse og flytning af rammer og objekter med tastaturet

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
da: Du kan ændre størrelsen og flytte valgte rammer og objekter med tastaturet.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
da: For at flytte en markeret ramme eller et markeret objekt, skal du trykke på en piletast. For at flytte med et enkelt billedpunkt, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så trykke på en piletast.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: Gnk49
en: To resize a selected frame or object, first press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
da: For at ændre størrelse på en valgt ramme eller objekt, trykker du først på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tabulator</keycode>. Nu blinker et af håndtagene, for at vise at det er valgt. For at vælge et andet håndtag trykker du igen på  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tabulator</keycode>. Tryk på en piletast for at ændre objektets størrelse med en gitter enhed. For at ændre størrelse med en pixel holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>nede og trykker derefter på en piletast.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 help.text]
note: 7mm46
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>.
da: Størrelsen af de trin, som du flytter et objekt med når du bruger tastaturet, bestemmes af dokumentets gitter. For at ændre egenskaberne for dokumentets gitter, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Gitter</emph></link>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: ZdisA
en: Insert Table
da: Indsæt tabel

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: KCxNG
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Indsæt tabel</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 help.text]
note: jaEZf
en: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>
da: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Indsætter en tabel i dokumentet. Du kan også klikke på pilen, trække for at markere antallet af rækker og kolonner som tabellen skal bestå af, og så klikke i den sidste celle.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
da: For at indsætte en tabel fra et andet dokument skal du kopiere tabellen og indsætte den i det aktuelle dokument.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
da: For at konvertere tekst til en tabel skal du markere teksten, og så vælge <emph>Tabel - Konverter - Tekst til tabel</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
note: ubUEG
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
da: For at indsætte en tabel i en tabel skal du klikke i en celle i tabellen og vælge <emph>Tabel - Indsæt - Tabel</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 help.text]
note: kESht
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
da: $[officename] kan automatisk formatere tal, som du indtaster i en tabelcelle, for eksempel datoer og klokkeslæt. For at slå denne funktion til skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph> og markere afkrydsningsfeltet <emph>Talgenkendelse</emph> i området <emph>Indtastning i tabeller</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
da: Navn

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Indtast et navn til tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Indtast det antal kolonner, du ønsker i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Indtast antallet af rækker, du ønsker i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
da: Definerer indstillingerne for tabellen.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Medtager en overskriftsrække i tabellen.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: ydJxJ
en: Repeat heading rows on new pages
da: Gentag tabeloverskrifter på nye sider

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Gentager tabeloverskriften øverst på hver efterfølgende side, hvis tabellen spænder over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
note: EE5iD
en: Heading rows
da: Overskriftsrækker

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Vælg det antal rækker du vil bruge som overskrift.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: kw4EB
en: Don't split the table over pages
da: Del ikke tabel over flere sider

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Forhindrer at tabellen bliver delt over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 help.text]
note: isAiK
en: List of table styles
da: Liste over tabeltypografier

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 help.text]
note: bXXB9
en: <ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en foruddefineret typografi til den nye tabel.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
da: Ikon på værktøjslinjen Indsæt

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
da: På værktøjslinjen Indsæt, klik på ikonet <emph>Tabel</emph> for at åbne dialogen <emph>Indsæt tabel</emph>, hvor du kan indsætte en tabel i det aktuelle dokument. Du kan også klikke på pilen, trække for at vælge antal rækker og kolonner i tabellen, og så klikke i den sidste celle.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 help.text]
note: TDqSF
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Table - Properties - Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Tabel - Egenskaber - Tekstforløb</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
da: Udskift database

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
da: <bookmark_value>databaser; udskifte</bookmark_value><bookmark_value>adressebøger; udskifte</bookmark_value><bookmark_value>udskifte databaser</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; databaser</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
da: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Udskift database">Udskift database</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
da: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Skift datakilderne for det aktuelle dokument.</ahelp> For at vise indholdet af indsatte felter korrekt, skal erstatningsdatabasen indeholde identiske feltnavne.</variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
da: Hvis du for eksempel indsætter adressefelter i et formularbrev fra en adressedatabase, kan du udskifte databasen med en anden adressedatabase for at indsætte andre adresser.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
da: Udskift databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
da: Du kan kun ændre en database ad gangen i denne dialog.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
da: Anvendte databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Viser databaserne, der for øjeblikket er i brug.</ahelp> Det aktuelle dokument indeholder mindst ét datafelt fra hver af databaserne på listen.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
da: Tilgængelige databaser

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lister databaserne, som er registreret i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Åbner en filåbningsdialog til at vælge en database fil (*.odb). Den valgte fil bliver føjet til listen over tilgængelige databaser. </ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
da: Definer

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Erstatter den aktuelle datakilde med datakilden som du har valgt i listen <emph>Tilgængelige databaser</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
da: For at udskifte en database:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
da: Vær sikker på at begge databaser indeholder modsvarende feltnavne og felttyper.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
da: Klik i det dokument, som du vil skifte datakilden for.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Udskift database</item>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
da: I listen <emph>Anvendte databaser</emph>, marker databasetabellen, som du vil erstatte.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
da: I listen <emph>Tilgængelige databaser</emph> skal du markere den erstattende databasetabel.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
da: Klik på <emph>Definer</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
note: sCkK8
en: Insert (Text from File)
da: Indsæt (tekst fra fil)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: tAvDd
en: Insert (Text from File)
da: Indsæt (tekst fra fil)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: uZwPG
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.</ahelp> </variable>
da: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Indsætter indholdet af et andet dokument i den aktuelle dokument på markørens plads.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
da: For altid at have den seneste version af indholdet af en fil, kan du indsætte en sektion i dit dokument, og så indsætte et link til tekstfilen i sektionen. Se <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">indsæt en sektion</link> for detaljer.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
da: Indsæt script

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
da: Indsæt script

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
da: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Indsætter et script ved markørens aktuelle placering i et HTML- eller tekstdokument.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
da: Et indsat script bliver vist med et lille grønt rektangel. Hvis du ikke kan se rektanglet, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>Vis</emph></link>, og marker afkrydsningsfeltet <emph>Kommentarer</emph>. For at redigere et script, skal du dobbeltklikke på det grønne rektangel.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
da: Hvis dit dokument indeholder mere end ét script, indeholder dialogen <emph>Rediger script</emph> knapper til at hoppe fra et script til forrige og næste script.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hop til forrige script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hop til næste script.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
da: Scripttype

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Indtast typen af script, som du vil indsætte.</ahelp> Scriptet er identificeret i HTML-kildekoden med mærket <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Føjer et link til en scriptfil. Klik på radioknappen <emph>URL</emph>, og indtast så linket i boksen. Du kan også klikke på knappen (<emph>Gennemse...</emph>), finde filen og så klikke på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp> Den lindede scriptfil er identificeret i HTML-kildekoden med følgende mærker:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
da: /* ignorer al tekst her */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Find scriptfilen, som du vil kæde til, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
da: Tekst

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Indtast scriptkoden, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
da: Sidehoved

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
da: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Sidehoved">Sidehoved</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
da: <ahelp hid=".">Tilføjer eller fjerner et sidehoved fra den sidetypografi, som du vælger i undermenuen. Sidehovedet bliver føjet til alle de sider, der bruger den samme sidetypografi.</ahelp> I et nyt dokument bliver kun sidetypografien "Standard" listet. Andre sidetypografier bliver føjet til listen, når du har anvendt dem i dokumentet.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
da: Sidehovederne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktiver <emph>Vis - Normal</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
da: Et flueben bliver vist foran de sidetypografier, som har sidehoveder.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
da: For at fjerne et sidehoved skal du vælge <emph>Indsæt - Sidehoved</emph> og så vælge sidetypografien, som indeholder sidehovedet. Sidehovedet bliver fjernet fra alle de sider, som bruger denne sidetypografi.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
da: For at tilføje eller fjerne sidehoveder fra alle de sidetypografier, som er i brug i dokumentet, skal du vælge <emph>Indsæt - Sidehoved og Sidefod - Alle</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
da: For at formatere et sidehoved, vælg <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formater - Side - Sidehoved</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
da: Sidefod

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
da: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Sidefod">Sidefod</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
da: <ahelp hid=".">Tilføjer eller fjerner en sidefod fra sidetypografien, som du vælger i undermenuen. Sidefoden bliver føjet til alle sider, der bruger den samme sidetypografi.</ahelp> I et nyt dokument bliver kun sidetypografien "Standard" listet. Andre sidetypografier bliver føjet til listen, når du har anvendt dem i dokumentet.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
da: Sidefødderne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktiver <emph>Vis - Normal</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
da: Et flueben vises foran sidetypografier, som har sidefødder.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
da: For at fjerne en sidefod skal du vælge <emph>Indsæt - Sidehoved og Sidefod - Sidefod</emph> og så vælge den sidetypografi, som indeholder sidefoden. Sidefoden bliver fjernet fra alle sider, som bruger denne sidetypografi.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
da: For at tilføje eller fjerne sidefødder fra alle de sidetypografier, som bruges i dokumentet, skal du vælge <emph>Indsæt - Sidehoved og Sidefod - Sidefod - Alle</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
da: For at formatere en sidefod, vælg <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formater - Side - Sidefod</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: FWTLB
en: Insert Fields (submenu)
da: Indsæt felter (undermenu)

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 help.text]
note: wo9Su
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Field</link>
da: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Felt</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 help.text]
note: qVhAD
en: The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose <emph>More Fields</emph>.
da: Undermenuen oplister de almindeligste felttyper, som kan indsættes i et dokument på markørens aktuelle plads. For at se alle tilgængelige felter, vælger du <emph>Flere Felter</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Flere felter</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstforløb;ved skift</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;holde sammen ved skift</bookmark_value><bookmark_value>beskytte;tekstforløb</bookmark_value><bookmark_value>horeunger</bookmark_value><bookmark_value>franske horeunger</bookmark_value><bookmark_value>beskytte blokke, se også horeunger eller franske horeunger</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Angiv indstillinger for orddeling og sideopsætning.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
da: Angiv indstillingene for <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">orddeling</link> af tekstdokumenter.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
da: Automatisk

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Indsætter automatisk bindestreger, hvor det er nødvendigt i et afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
da: Tegn ved linjens slutning

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Indtast det mindste antal tegn, der skal være i slutningen af linjen, før en bindestreg indsættes.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
da: Tegn ved linjens begyndelse

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Indtast det mindste antal tegn, der skal være i begyndelsen af linjen efter bindestregen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
da: Maksimalt antal ordelinger i træk

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Indtast det maksimale antal af linjer, der i træk kan have orddeling.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
da: Skift

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
da: Angiv indstillinger for side- eller spalte<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">skift</link>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Marker dette afkrydsningsfelt og vælg så skiftet, som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Vælg skiftet, som du vil indsætte.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
da: Placering

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Vælg hvor du vil indsætte skiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
da: Med sidetypografi

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Marker dette afkrydsningsfelt og vælg så den sidetypografi, som du vil bruge til den første side efter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Marker den formateringstypografi, der skal bruges på den første side efter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 help.text]
note: MkA9k
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Indtast sidenummer for den første side efter sidebruddet. Hvis du ønsker at fortsætte den nuværende nummerering skal du efterlade afkrydsningsfeltet tomt.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
da: Angiver tekstforløbsindstillinger for afsnit, som vises før og efter et sideskift.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
da: Del ikke afsnit

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Flytter hele afsnittet til den næste side eller spalte, efter at et skift er blevet indsat.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
da: Hold sammen med næste afsnit

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Holder det aktuelle afsnit og det følgende afsnit sammen, når et skift eller spalteskift bliver indsat.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
da: Fransk horeungekontrol

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Angiver det mindste antal linjer i et afsnit før et sideskift. Marker dette afkrydsningsfelt, og indtast derefter et tal i feltet <emph>Linjer</emph>.</ahelp> Hvis antallet af linjer ved slutningen af siden er mindre end antallet angivet i feltet <emph>Linjer</emph>, bliver afsnittet flyttet til den næste side.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
da: Horeungekontrol

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
da: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Angiver det mindste antal linjer i et afsnit på den første side efter sideskiftet. Marker dette afkrydsningsfelt og indtast derefter et tal i feltet <emph>Linjer</emph>.</ahelp> Hvis antallet af linjer øverst på siden er mindre end antallet angivet i feltet <emph>Linjer</emph>, vil placeringen af skiftet blive tilpasset.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
da: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Franske horeunger</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
da: Uncialer

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
da: <bookmark_value>første bogstaver som store bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;begynde afsnit</bookmark_value><bookmark_value>indsæt uncialer</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Uncialer">Uncialer</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formaterer det første bogstav i et afsnit med et stort bogstav, som kan spænde over flere linjer. Afsnittet skal mindst spænde over så mange linjer, som du angiver i feltet Linjer.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: rD4Cj
en: Display drop caps
da: Vis uncialer

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Bruger uncial-indstillingerne på det markerede afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
da: Helt ord

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Viser det første bogstav i det første ord i afsnittet som uncial og de resterende bogstaver af ordet med store typer.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
da: Antal tegn

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Indtast antal tegn, der skal konverteres til uncialer.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
da: Linjer

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Angiv antal linjer, som du ønsker, at uncialerne skal fylde nedad fra den første linje i afsnittet. Kortere afsnit får ikke uncialer.</ahelp> Valget er begrænset til 2-9 linjer.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 help.text]
note: TE5oy
en: Space to text
da: Afstand til tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem uncialerne og resten af teksten i afsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
da: Indhold

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
da: Tekst

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Indtast den tekst, som du vil vise som uncialer i stedet for de første bogstaver af afsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Vælg den formateringstypografi, som du vil anvende på uncialerne.</ahelp> For at bruge formateringstypografien fra det aktuelle afsnit, skal du vælge [Ingen].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: nWCDv
en: Outline & List
da: Disposition og nummerering

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 help.text]
note: Nprja
en: <variable id="outlinelisth1"><link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & List</link></variable>
da: <variable id="outlinelisth1"><link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Disposition og nummerering</link></variable>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 help.text]
note: x3BNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Adds or removes outline level, list style, and line numbering from the paragraph or paragraph style. You can also restart or modify the start number for numbered lists and line numbering.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Tilføjer eller fjerner dispositionsniveau, listetypografi og linjenummererering fra afsnittet eller afsnitstypografien. Du kan også genstarte eller  ændre starttallet i nummererede lister  og linjenummerering.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 help.text]
note: qNyVD
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
da: For at ændre indstillinger af nummerering af afsnit, som bruger den samme afsnitstypografi, vælger du <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> og klikker derefter på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>. Højreklik på typografien på listen, vælg <emph>Modificer</emph> og klik så på fanebladet <emph>Disposition og nummerering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 help.text]
note: F7xsK
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
da: For at ændre indstillingerne for nummerering af markerede afsnit, vælger du <menuitem>Formater - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Afsnit</menuitem></link>og klikker så på fanebladet <emph>disposition og Nummerering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804386034 help.text]
note: Si9tL
en: Outline
da: Disposition

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
da: Overskriftsniveau

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: oF8Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Tildeler et dispositionsniveau fra 1 til 10 til de markerede afsnit eller en Afsnitstypografi. </ahelp>Vælg <emph>Brødtekst</emph> for at nulstille dispositionsniveauet.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 help.text]
note: sdLZj
en: Apply List Style
da: Anvend listetypografi

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 help.text]
note: fFAFo
en: List Style
da: Listetypografi

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 help.text]
note: T2yMF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">List Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link> window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) if you click the <emph>List Styles</emph> icon.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Vælg den <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Listetypografi</link>, som du vil anvende på afsnittet.</ahelp> Disse typografier er også oplistet i <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">vinduet Typografier </link>(<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), hvis du klikker på ikonet <emph>Listetypografier</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
da: Rediger typografi

[ctx: 05030800.xhp par_id3155179 help.text]
note: PmMzY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Edit the properties of the selected list style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given list style.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Rediger den valgte listetypografis egenskaber.</ahelp> Disse egenskaber gælder alle afsnit, der er formateret med en given listetypografi.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149195 help.text]
note: dxBEA
en: This button is disabled when Chapter Numbering is applied. Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> to edit the outline level and numbering format.
da: Denne knap er deaktiveret, når der anvendes Kapitelnummerering. Vælg <emph>Funktioner ▸ Kapitelnummerering</emph> for at redigere dispositionsniveauet og nummereringsformatet.

[ctx: 05030800.xhp par_id3151117 help.text]
note: zBagB
en: Outline level and List style are independent of each other. Use <emph>Tools - Chapter Numbering</emph> to assign a numbering format to paragraph styles used as headings in a document outline structure.
da: Dispositionsniveau og Listetypografi er uafhængige af hinanden. Brug <emph>Funktioner ▸ Kapitelnummerering</emph> til at tildele et nummereringsformat til afsnitstypografier, der bruges som overskrifter i et dokuments dispositionsstruktur.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: 3KS2Y
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
da: Dette afsnit fremkommer kun, når du redigerer egenskaberne for det aktuelle afsnit ved at vælge <emph>Formater - Afsnit</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 help.text]
note: 3c6ZA
en: Restart numbering at this paragraph
da: Genstart nummereringen fra dette afsnit.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Begynder forfra med nummerering ved nuværende afsnit.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en: Start with
da: Begynd med

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Marker dette afkrydsningsfelt og indtast så tallet, som du ønsker at tildele til afsnittet.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 help.text]
note: 2FRnG
en: "Start with" spin button
da: "Begynd med" rulleknap

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Indtast det tal, som du vil tildele til afsnittet.</ahelp> De følgende afsnit er nummereret efterfølgende tallet, som du indtaster her.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en: Line numbering
da: Linjenummerering

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 help.text]
note: GvBPK
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
da: Angiver indstillinger for <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Linjenummerering</link>. For at føje linjenumre til dit dokument, vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en: Include this paragraph in line numbering
da: Inkluder dette afsnit i linjenummerering

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Inkluderer det aktuelle afsnit i linjenummereringen.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en: Restart at this paragraph
da: Begynd forfra ved dette afsnit

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Genstarter linjenummereringen ved det aktuelle afsnit eller ved det tal, som du indtaster.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en: Start with
da: Begynd med

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Indtast tallet ved hvilket linjenummereringen skal genstartes</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id551616756044690 help.text]
note: 7JGYU
en: The following buttons appear only for Paragraph Style.
da: De følgende knapper ses kun ved Afsnitstypografi.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: AfM8s
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Sidetypografi</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 help.text]
note: sJBg6
en: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Angiv den aktuelle sides formateringstypografier og layout, herunder sidemarginer, sidehoveder og -fødder og sidebaggrund.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Spalter">Spalter</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
da: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specificerer antallet af spalter og spaltelayoutet for en sidetypografi, ramme eller sektion.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
da: Du kan vælge blandt foruddefinerede spaltelayout eller oprette dine egne. Når du anvender et layout til en sidetypografi, opdateres alle sider, som bruger denne typografi. På tilsvarende vis opdateres alle rammer, som bruger denne typografi, når du anvender et spaltelayout til en rammetypografi. Du kan også ændre spaltelayoutet for en enkelt ramme.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 help.text]
note: GN8CG
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Angiv det antal spalter, som du ønsker på siden, i rammen eller sektionen.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
da: Valgfelter

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
da: Du kan også vælge et af de foruddefinerede spaltelayout.

[ctx: 05040500.xhp par_id971604735234085 help.text]
note: aH2jv
en: Tooltips describe each predefined selection.
da: Værktøjstip beskriver ethvert foruddefineret valg.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
da: Anvend på

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Vælg det element, som du vil anvende spaltelayoutet på.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du tilgår denne dialog ved at vælge <emph>Formater - Spalter</emph>.

[ctx: 05040500.xhp par_id321604744698332 help.text]
note: rHT7H
en: The following two options are only available when formatting sections.
da: De følgende to indstillinger er kun tilgængelige under formatering af sektioner.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
da: Fordel indholdet jævnt over alle spalter

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fordeler teksten jævnt i sektioner med flere kolonner. Teksten flyder, så alle kolonner får samme højde. Sektionens højde justeres automatisk.</ahelp> Fordeler jævnt teksten i <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">sektioner med flere kolonner</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
da: Forhåndsvisningen af spaltelayoutet viser kun spalterne og ikke den omgivende side.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
da: Bredde og afstand

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
da: Automatisk bredde

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Opretter spalter med samme bredde.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 help.text]
note: senM3
en: If the <emph>AutoWidth</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
da: Hvis afkrydsningsfeltet <emph>Autobredde</emph> ikke er markeret, indtaster du spalternes bredde og afstandsindstillinger.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 help.text]
note: WKBWJ
en: Column
da: Spalte

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
da: Viser spaltenummeret, såvel som bredde og afstand til tilstødende spalter.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Flytter spaltevisningen en spalte til venstre.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
note: FBEiL
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Left Arrow Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">ikonet Venstrepil</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Flytter spaltevisningen en spalte til højre.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
note: 4yw8c
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Right Arrow Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">ikonet Højrepil</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Indtast bredden af spalten.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Indtast den afstand, der skal være mellem spalterne.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
da: Skillelinje

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
da: Dette område er kun tilgængeligt, hvis dit layout indeholder mere end én spalte.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 help.text]
note: 4CSvr
en: Style
da: Typografi

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Vælg typografien for skillelinjen mellem spalterne. Vælg "Ingen" hvis du ikke ønsker en skillelinje.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id931604684769944 help.text]
note: AGizj
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05040500.xhp par_id931604684783303 help.text]
note: H2vfk
en: Enter width of the separator line.
da: Indtast skillelinjens bredde.

[ctx: 05040500.xhp hd_id421604684687071 help.text]
note: jT4PA
en: Color
da: Farve

[ctx: 05040500.xhp par_id601604684699407 help.text]
note: CuuBH
en: Select a color for the separator line.
da: Vælg en farve til skillelinjen.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
da: Højde

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Angiv skillelinjens længde som procentdel af højden af spalteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
da: Placering

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Vælg den lodrette justering af skillelinjen. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis værdien <emph>Højde</emph> for linjen er mindre end 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
da: Specificerer antal spalter og spaltelayoutet for sektionen.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
da: Sektioner følger tekstforløbet på siden, som de indsættes på.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
da: Hvis du for eksempel indsætter en sektion, som bruger et to-spalte layout i en sidetypografi, som bruger et fire-spalte layout, vil to-spalte layoutet blive indlejret i en af de fire kolonner.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
da: Du kan også indlejre sektioner, hvilket vil sige, at du kan indsætte en sektion i en anden sektion.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: veXbE
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Fodnote">Fodnote</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specificerer layoutindstillingerne for fodnoter, inklusiv linjen som skiller fodnoten fra selve dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
da: Fodnoteområde

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en: Set the height of the footnote area.
da: Definer højden af fodnoteområdet.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en: Not larger than page area
da: Op til maksimal sidehøjde

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Justerer automatisk højden af fodnoteområdet, afhængig af antallet af fodnoter.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 help.text]
note: haeeT
en: Maximum footnote height
da: Maksimal fodnotehøjde

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sætter en maksimal højde for fodnoteområdet. Aktiver denne indstilling og indtast derefter højden.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Indtast den maksimale højde for fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
da: Afstand til tekst

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem den nederste sidemargen og den første linje tekst i fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
da: Skillelinje

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 help.text]
note: 8nd5F
en: Specifies the position and other properties of the separator line.
da: Angiver placeringen og andre egenskaber for skillelinjen.

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Vælg den vandrette justering for den linje, som skiller hovedteksten fra fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
da: Typografi

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Vælg typografien for skillelinjen mellem spalterne. Vælg "Ingen" hvis du ikke ønsker en skillelinje.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en: Thickness
da: Tykkelse

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Vælg tykkelsen for skillelinjen.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en: Color
da: Farve

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Vælg farven for skillelinjen.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
da: Længde

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Angiv skillelinjens længde som procentdel af sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 help.text]
note: RDLFZ
en: Spacing to footnote contents
da: Afstand til fodnoteindholdet

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem skillelinjen og den første linje af fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 help.text]
note: mtd5o
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
da: For at angive afstanden mellem to fodnoter, vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit</item>, og klik så på fanebladet <emph>Indrykning og afstand</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
da: Fod-/slutnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 help.text]
note: yrx8p
en: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link></variable>
da: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Fodnoter/Slutnoter</link></variable>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="visible">Angiver hvor fod- og slutnoter vises såvel som deres nummereringsformater.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
da: Fodnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
da: Saml ved tekstens slutning

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Tilføjer fodnoter ved slutningen af sektionen. Hvis sektionen strækker sig over mere end én side, vil fodnoterne bliver føjet til bunden af den side, hvor fodnoteankrene vises.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Genstarter fodnotenummerering med det tal, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Indtast det tal, som du vil tildele fodnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
da: Brugerdefineret format

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specificerer et brugerdefineret talformat for fodnoter.</ahelp> Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængeligt, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Genstart nummerering</emph> er markeret.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
da: Foran

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise foran fodnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
da: Rulleknappen egne formater

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: rKJPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering scheme for the footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Vælg fodnoternes nummereringsskema.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
da: Efter

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise efter fodnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
da: Slutnoter

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
da: Saml ved sektionens slutning

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Tilføjer slutnoter ved slutningen af sektionen.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Genstarter slutnotenummerering med det tal, som du angiver.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Indtast det tal, som du vil tildele slutnoten.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
da: Brugerdefineret format

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specificerer et brugerdefineret talformat til slutnoter.</ahelp> Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængeligt, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Genstart nummerering</emph> er markeret.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
da: Foran

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise foran slutnotenummeret</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
da: Rulleknappen egne formater

[ctx: 05040700.xhp par_id3150123 help.text]
note: b9guG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering scheme for the endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endnumviewbox" visibility="visible">Vælg slutnoternes nummereringsskema..</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
da: Efter

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Indtast den tekst, som du vil vise efter slutnotenummeret.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
da: Tekstgitter

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstgitter for Asiatisk layout</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
da: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Tekstgitter">Tekstgitter</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer et tekstgitter til den aktuelle sidetypografi. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis asiatisk sprogunderstøttelse er aktiveret under <emph>Sprogindstillinger - Sprog</emph> i dialogfeltet Indstillinger.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
da: Gitter

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Tilføjer eller fjerner et tekstgitter til linjer eller tegn på den aktuelle sidetypografi.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
da: Gitterlayout

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
da: Linjer pr. side

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Indtast det maksimale antal linjer som du ønsker på en side.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
da: Tegn pr. linje

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Indtast det maksimale antal tegn som du ønsker på en linje.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
da: Basistekststørrelse

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Indtast den maksimale basistekststørrelse. En stor værdi resulterer i færre tegn per linje.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
da: Maks. størrelse for fonetisk tekst

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Angiv skriftstørrelsen for den fonetiske tekst.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
da: Fonetisk tekst under/til venstre for basistekst

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Viser Fonetisk tekst til venstre for eller under basisteksten.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
da: Gittervisning

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specificerer udskrifts- og farveindstillinger for tekstgitteret.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
da: Billede

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
da: Billede

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
da: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formaterer størrelsen, placeringen og andre egenskaber for den valgte grafik.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: E8Deg
en: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
da: Du kan også ændre nogle af egenskaberne for den valgte grafik med <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">genvejstaster</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
da: Dialogen <emph>Billede</emph> indeholder følgende faneblade:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ændre størrelse;størrelsesforhold</bookmark_value><bookmark_value>størrelsesforhold;ændre størrelse på objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150568 help.text]
note: RtzFC
en: <ahelp hid=".">Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificerer størrelsen og placeringen af det valgte objekt eller ramme på en side.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
da: Størrelse

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05060100.xhp par_id3151180 help.text]
note: 7WYBE
en: <ahelp hid=".">Enter the width that you want for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den bredde du ønsker på det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
da: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Beregner bredden af det valgte objekt som procentdel af bredden af sidens tekstområde.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en: Relative width relation
da: Relativ bredderelation

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Bestemmer hvad 100% betyder: Enten tekstbredden (uden margener) eller hele sidens bredde (inklusive margener).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
da: Højde

[ctx: 05060100.xhp par_id3154099 help.text]
note: YcbQG
en: <ahelp hid=".">Enter the height that you want for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den højde du ønsker på det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
da: Relativ

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Beregner højden af det valgte objekt som procentdel af højden af sidens tekstområde.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154648 help.text]
note: Babe5
en: Relative height relation
da: Relativ højderelation

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Bestemmer hvad 100% højde betyder: Enten tekstområdet (uden margener) eller hele sidens højde (inklusive margener).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
da: Bevar størrelsesforhold

[ctx: 05060100.xhp par_id3153675 help.text]
note: Y7U6o
en: <ahelp hid=".">Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bevarer højde- og breddeforhold, når du ændrer bredde- eller højdeindstilling.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
da: Oprindelig størrelse

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Nulstiller størrelsesindstillingerne på det valgte objekt til de oprindelige værdier.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
da: Denne indstilling er ikke tilgængelig for rammer.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Justerer automatisk bredden eller højden af en ramme til at passe til indholdet af rammen. Hvis du vil, kan du angive en mindstebredde eller -højde for rammen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
da: Indstillingen <emph>Automatisk</emph> er kun tilgængelig, når du vælger en ramme.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
da: Forankring

[ctx: 05060100.xhp par_id3153352 help.text]
note: 3AoMX
en: Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window.
da: Angiver forankringsindstillinger for det valgte objekt eller ramme.  Forankringsindstillingerne er ikke tilgængelige, når du åbner dialogen fra vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
da: Til siden

[ctx: 05060100.xhp par_id3149169 help.text]
note: 6cNo3
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forankrer det valgte til den nuværende side.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
da: Til afsnit

[ctx: 05060100.xhp par_id3145777 help.text]
note: yrGmQ
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to the current paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forankrer det valgte til det nuværende afsnit.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
da: Til tegn

[ctx: 05060100.xhp par_id3151377 help.text]
note: qADax
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection to a character.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forankrer det valgte til et tegn.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
da: Som tegn

[ctx: 05060100.xhp par_id3155863 help.text]
note: sjhkb
en: <ahelp hid=".">Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Forankrer det valgte som tegn. Højden af den aktuelle linje bliver ændret til at svare til højden af markeringen.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
da: Placering

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
da: Angiver placeringen af det valgte objekt på den aktuelle side.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05060100.xhp par_id3145121 help.text]
note: LDCov
en: <ahelp hid=".">Select the horizontal alignment option for the object.</ahelp> This option is not available if you chose "anchor as character".
da: <ahelp hid=".">Vælg den vandrette justeringsindstilling for objektet.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis du vælger "forankring som tegn".

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
da: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3145258 help.text]
note: 4D93V
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Left" in the <emph>Horizontal</emph> box.
da: <ahelp hid=".">Indtast den plads, der skal være mellem venstre kant af det valgte objekt og referencepunktet, som du vælger i feltet <emph>til</emph>.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du markerer "Fra venstre" i feltet <emph>Vandret</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
da: til

[ctx: 05060100.xhp par_id3149213 help.text]
note: 2BZkr
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker referencepunktet for den valgte vandrette justeringsindstilling.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
da: Du kan se resultatet af de justeringsindstillinger, du vælger, i eksempelboksen.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
da: Spejlvend på lige sider

[ctx: 05060100.xhp par_id3146337 help.text]
note: EB5SP
en: <ahelp hid=".">Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omvender de aktuelle vandrette justeringsindstillinger på lige sider.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: NWjri
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
da: Du kan også bruge indstillingerne til spejlvending af <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Billede</emph></link> for at tilpasse layoutet af objekter på lige og ulige sider.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: 05060100.xhp par_id3150161 help.text]
note: cATrk
en: <ahelp hid=".">Select the vertical alignment option for the object.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den lodrette justeringsmulighed for objektet.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
da: Hvis du forankrer et objekt til en ramme med fast højde, vil kun justeringsindstillingerne "Bund" og "Midte" være tilgængelige.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
da: med

[ctx: 05060100.xhp par_id3156130 help.text]
note: vYDyu
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the <emph>To</emph> box.</ahelp> This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the <emph>Vertical</emph> box.
da: <ahelp hid=".">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem øverste kant af det valgte objekt og det referencepunkt, som du vælger i feltet <emph>Til</emph>.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du væger "Fra toppen" eller "Fra bunden" (som tegn) i feltet <emph>Lodret</emph>.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
da: til

[ctx: 05060100.xhp par_id3155075 help.text]
note: GevPM
en: <ahelp hid=".">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker referencepunktet for den valgte lodrette justeringsindstilling.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A8E help.text]
note: bQXrs
en: Keep inside text boundaries
da: Hold indenfor tekstmargener

[ctx: 05060100.xhp par_idN10A92 help.text]
note: PDNRf
en: <ahelp hid=".">Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Beholder det markerede objekt indenfor layoutgrænserne af den tekst, som objektet er forankret til. For at kunne placere det markerede objekt et vilkårligt sted i dit dokument skal denne indstilling ikke være valgt.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: SZu8o
en: By default, the <emph>Keep inside text boundaries</emph> option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
da: Som standard er indstillingen <emph>Hold indenfor tekstmargener</emph> aktiveret, når du åbner et dokument, der er oprettet i en version af Writer, der er ældre en OpenOrg.org 2.0. Denne indstilling er dog ikke aktiveret, når du opretter et dokument eller åbner et dokument i Microsoft Word-format (*.doc).

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
da: Det grønne rektangel repræsenterer det valgte objekt, og det røde rektangel repræsenterer justeringens referencepunkt. Hvis du forankrer objektet som et tegn, vil referencerektanglet blive ændret til en rød linje.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
da: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Formater - Forankring</emph></link>

[ctx: 05060100.xhp par_id3153231 help.text]
note: A2FWS
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Align"><emph>Format - Align Text</emph></link>
da: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Format - Align"><emph>Formater ▸ Tekst...</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
da: Ombrydning

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3154478 help.text]
note: EEaR4
en: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Specify the way you want text to wrap around an object.</ahelp> You can also specify the spacing between the text and the object.</variable>
da: <variable id="umlauftext"><ahelp hid=".">Angiver den måde, du ønsker tekst ombrudt omkring et objekt.</ahelp> Du kan også angive afstanden mellem teksten og objektet.</variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
da: For at ombryde tekst om en tabel, placer tabellen i en ramme, og ombryd derefter teksten rundt om rammen.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
da: Ingen

[ctx: 05060200.xhp par_id3147100 help.text]
note: sFeof
en: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>
da: <variable id="keinumlauftext"><ahelp hid=".">Placerer objektet på en selvstændig linje i dokumentet. Teksten i dokumentet vises over og under objektet, men ikke på objektets sider.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149038 help.text]
note: cnhMj
en: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149044" src="sw/res/wr07.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149044">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
da: Ingen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
da: Foran

[ctx: 05060200.xhp par_id3149171 help.text]
note: TXcBR
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ombryder tekst på venstre side af objektet, hvis der er plads nok.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3145774 help.text]
note: 7VzMA
en: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145780" src="sw/res/wr02.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3145780">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
da: Foran

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
da: Efter

[ctx: 05060200.xhp par_id3150700 help.text]
note: S6amK
en: <ahelp hid=".">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ombryder tekst på højre side af objektet, hvis der er plads nok.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3149560 help.text]
note: BwPhM
en: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149567" src="sw/res/wr03.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3149567">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
da: Efter

[ctx: 05060200.xhp par_id3147740 help.text]
note: swevF
en: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>
da: <variable id="seitenumlauftext"><ahelp hid=".">Ombryder tekst på alle fire sider af objektets rammekant.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3148845 help.text]
note: MGwnw
en: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148851" src="sw/res/wr04.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3148851">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
da: Gennemgående

[ctx: 05060200.xhp par_id3154089 help.text]
note: YjXLU
en: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>
da: <variable id="durchlauftext"><ahelp hid=".">Placerer objektet foran teksten.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150162 help.text]
note: jJRxy
en: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150169" src="sw/res/wr05.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150169">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
da: Gennemgående

[ctx: 05060200.xhp par_id3154716 help.text]
note: qCtSf
en: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>
da: <variable id="dynamischertext"><ahelp hid=".">Ombryder automatisk teksten til venstre, til højre, eller på alle fire sider af objektets rammekant. Hvis afstanden imellem objektet og sidemargenen er mindre end 2 cm, bliver teksten ikke ombrudt.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp par_id3150904 help.text]
note: 6mbGD
en: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150910" src="sw/res/wr06.png" width="0.82cm" height="0.82cm"><alt id="alt_id3150910">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
da: Angiv tekstombrydningsindstillinger.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
da: Første afsnit

[ctx: 05060200.xhp par_id3154333 help.text]
note: kLwAX
en: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>
da: <variable id="ersterabsatztext"><ahelp hid=".">Starter et nyt afsnit under objektet efter at du trykker Enter.</ahelp> Afstanden mellem afsnittene bestemmes af størrelsen på objektet.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
da: I baggrunden

[ctx: 05060200.xhp par_id3150100 help.text]
note: 3PrDB
en: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>
da: <variable id="hintergrundtext"><ahelp hid=".">Flytter det valgte objekt til baggrunden. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du valgte den <emph>Gennemgående</emph> ombrydningstype.</ahelp></variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
da: Kontur

[ctx: 05060200.xhp par_id3155793 help.text]
note: PskXp
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>
da: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".">Ombryder teksten rundt om objektets kontur. Denne indstilling er ikke tilgængelig for den <emph>Gennemgående</emph> ombrydningstype eller for rammer.</ahelp> For at ændre konturen på et objekt skal du markere objektet og så vælge <emph>Formater - Ombrydning -</emph><link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Edit Contour"><emph>Rediger kontur</emph></link>.</variable>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154620 help.text]
note: R9XAc
en: Outside only
da: Kun yderside

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Ombryder kun teksten omkring objektets kontur, men ikke i åbne områder indenfor objektets form.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig for rammer.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154621 help.text]
note: oavFc
en: Allow overlap
da: Tillad opverlapning

[ctx: 05060200.xhp par_id3147378 help.text]
note: MSsaR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Specifies whether the object is allowed to overlap another object.</ahelp> This option has no effect on wrap through objects, which can always overlap.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/allowoverlap">Specificerer, om objektet må overlappe et andet objekt.</ahelp> Denne indstilling har ingen effekt på tekstombrydning igennem objekter, som altid kan overlappe hinanden.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
da: Afstand

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
da: Angiv den plads, der skal være mellem det valgte objekt og teksten.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Indtast den plads, som du ønsker mellem venstre objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
da: Højre

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Indtast den plads, som du ønsker mellem den højre objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Indtast den plads, som du ønsker mellem øverste objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
da: Bund

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Indtast den plads, som du ønsker mellem nederste objektkant og teksten.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
da: Konturredigering

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
da: Konturredigering

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
da: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Ændrer konturen af det valgte objekt. $[officename] bruger konturen, når indstillingerne for <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">Tekstombrydning</link> for objektet, bestemmes.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Viser et eksempel på konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Anvender konturen på det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en: Workspace
da: Arbejdsområde

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Sletter den brugerdefinerede kontur. Klik her, og klik så i visningsområdet.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en: Workspace
da: Arbejdsområde

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
da: Marker

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Skifter til markeringstilstand, så du kan markere konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
da: Marker

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Tegner en rektangulær kontur der hvor du trækker i forhåndsvisningen af objektet. For at tegne et kvadrat, skal du holde Skift nede, mens du trækker.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
da: Rektangel

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Tegner en oval kontur der hvor du trækker i forhåndsvisningen af objektet.</ahelp> For at tegne en cirkel, skal du holde Skift nede, mens du trækker.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Tegner en lukket kontur bestående af rette linjestykker. Klik der hvor du vil starte polygonen, og træk for at tegne et linjesegment. Klik igen for at definere slutningen på linjesegmentet, og fortsæt med at klikke for at definere polygonens resterende linjestykker. Dobbeltklik for at afslutte polygonen. For at begrænse polygonen til vinkler på 45 grader, skal du holde Skift nede, når du klikker.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lader dig ændre konturens form. Klik her, og træk derefter i håndtagene på konturen.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
da: Rediger punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lader dig trække i håndtagene på konturen for at ændre konturens form.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
da: Flyt punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Indsætter et håndtag, som du kan trække i for at ændre konturens form. Klik her og klik så på konturens kant.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
da: Indsæt punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Fjerner et punkt fra konturens kant. Klik her, og klik så på punktet som du vil slette.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
da: Slet punkter

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
da: AutoKontur

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Tegner automatisk en kontur omkring objektet som du kan redigere.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
da: AutoKontur

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Omvender den sidste handling.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
da: Fortryd

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
da: Gendan

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Omvender handlingen for den sidste <emph>Fortryd</emph> kommando.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
da: Gendan

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
da: Pipette

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Udvælger de dele af bitmarkbilledet som er samme farver. Klik her, og klik derefter på en farve i bitmapbilledet. For at forøge farveområdet som er valgt, udvid værdien i boksen <emph>Tolerance</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Ikon</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
da: Pipette

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast farvetolerance for pipetten som procent. For at forøge farveområdet som pipetten vælger, skal du vælge en højere procentværdi.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
da: Billede

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Billede</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Angiver valgmuligheder for spejlvending og links for det markerede billede.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
da: Spejlvend

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
da: Lodret

[ctx: 05060300.xhp par_id3149485 help.text]
note: dFUoD
en: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>
da: <variable id="vertikaltext"><ahelp hid=".">Spejlvender det markerede billede lodret.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
da: Vandret

[ctx: 05060300.xhp par_id3151261 help.text]
note: FaWQT
en: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>
da: <variable id="horizontaltext"><ahelp hid=".">Spejlvender det markerede billede vandret.</ahelp></variable>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
da: På alle sider

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Spejlvender det markerede billede vandret på alle sider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
da: På venstre sider

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Spejlvender det markerede billede vandret på lige sider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
da: På højre sider

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Spejlvender det markerede billede vandret på ulige sider.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
da: Kæde

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 help.text]
note: miXwC
en: Inserts the image as a link.
da: Indsætter billedet som en kæde.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
da: Filnavn

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Viser stien til den linkede grafikfil. For at ændre linket, klik  på knappen (<emph>Gennemse</emph>) og find den fil, som du vil oprette et link til.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Find den nye grafikfil, som du oprette en kæde til, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
da: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Formater - Spejlvend">Formater - Spejlvend</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
da: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Rediger - Kæder">Rediger - Kæder</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3158429 help.text]
note: eNkyg
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage">Specificerer makroen, som skal køre, når du klikker grafik, en ramme eller et OLE-objekt.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3147564 help.text]
note: rpoCk
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed.
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lister de hændelser, som kan udløse en makro.</ahelp> Kun de hændelser, som er relevante for det valgte objekt, er nævnt.

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
da: Følgende tabel opremser de objekttyper og hændelser, som kan udløse en makro:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
da: Hændelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
da: Hændelsesudløser

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
da: OLE-objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 help.text]
note: G3Zn4
en: Image
da: Billede

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
da: Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
da: Imagemap-område

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
da: Klik på objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
da: objekt er markeret

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
da: Mus over objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
da: musemarkør flyttes over objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
da: Udløs hyperlink

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
da: hyperlink, der er tildelt objektet, bliver klikket

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
da: Mus forlader objekt

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
da: musemarkør flyttes fra objektet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154780 help.text]
note: xqDgY
en: Image loaded successfully
da: Billede succesfuldt indlæst

[ctx: 05060700.xhp par_id3145304 help.text]
note: zpCWC
en: image is loaded successfully
da: billede er indlæst

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 help.text]
note: aKCJa
en: Image loading terminated
da: Indlæsning af billede afbrudt

[ctx: 05060700.xhp par_id3156136 help.text]
note: XebF3
en: loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)
da: indlæsning af billede er afbrudt af brugeren (for eksempel ved download)

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 help.text]
note: zza5R
en: Could not load image
da: Kunne ikke indlæse billede

[ctx: 05060700.xhp par_id3149250 help.text]
note: G9Dhh
en: image is not successfully loaded
da: Billede er ikke succesfuldt indlæst

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
da: Indtastning af alphategn

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
da: tekst er indtastet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
da: Indtastning af ikke-alfategn

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
da: Kontroltegn, såsom tabulatorer og linjeskift, indtastes

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
da: Modificer rammestørrelse

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
da: rammestørrelse bliver ændret

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
da: Flyt ramme

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
da: ramme bliver flyttet

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
da: Før indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
da: før Autotekst bliver indsat

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
da: Efter indsættelse af Autotekst

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
da: efter Autotekst bliver indsat

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
da: For hændelser som er forbundet med kontrolelementer i formularer, se <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Kontrolelementegenskaber</link>, eller <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Formularegenskaber</link>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 help.text]
note: GPQTM
en: Assigned Action
da: Tildelt handling

[ctx: 05060700.xhp par_id3156043 help.text]
note: CxN2B
en: Specify the macro that executes when the selected event occurs.
da: Angiv den makro, der udføres, når den valgte hændelse indtræffer.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
da: Rammer giver dig mulighed for at forbinde bestemte hændelser med en funktion, som så bestemmer om hændelsen bliver håndteret af $[officename] Writer eller af funktionen. Se $[officename] Basic Hjælp for mere information.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 help.text]
note: FqCAA
en: Macro From
da: Makro fra

[ctx: 05060700.xhp par_id3149284 help.text]
note: cjFBm
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to pick the macro from.
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lister $[officename]-programmet og ethvert åbent $[officename]-dokument.</ahelp> Vælg i denne liste, hvor du vil tage makroen fra.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 7scGe
en: Existing Macros
da: Eksisterende makroer

[ctx: 05060700.xhp par_id3148458 help.text]
note: 3UfCA
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Opremser de tilgængelige makroer. Vælg den makro, som du vil knytte til den valgte hændelse, og klik så på <emph>Tildel</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 05060700.xhp par_id3145197 help.text]
note: 5YXjU
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assign">Tildeler den valgte makro til den valgte hændelse.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 05060700.xhp par_id3150882 help.text]
note: N55RU
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>
da: <variable id="aufheb"><ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/delete">Fjerner makrotildelingen fra den valgte post.</ahelp></variable>

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; definere hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>rammer; definere hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>billeder; definere hyperlink</bookmark_value><bookmark_value>hyperlink; til objekter</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp par_id3154188 help.text]
note: FoLWb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/FrameURLPage">Angiv egenskaberne for hyperlinket for den valgte grafik, ramme eller OLE-objekt.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
da: Hyperlink til

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
da: Definer egenskaber for hyperlink.

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Indtast den fuldstændige sti til den fil, som du vil åbne,</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Find den fil, som du ønsker, at hyperlinket skal åbne, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp> Målfilen kan være på din egen computer eller på en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP-server</link> på internettet.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
da: Navn

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Indtast et navn for hyperlinket.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Angiv navnet på den ramme, hvori du vil åbne den valgte fil.</ahelp> Navnene på foruddefinerede målrammer er beskrevet  <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">her</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
da: Imagemap

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
da: Vælg typen af <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="Imagemap">Imagemap</link>, som du vil bruge. Imagemap-indstillinger tilsidesætter hyperlinkindstillingerne, som du indtaster på denne side.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
da: Grafikobjekt på serversiden

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Bruger et kortbillede på serveren.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
da: Grafikobjekt på klientsiden

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Bruger den <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">Imagemap</link>, som du oprettede for det valgte objekt.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Indstillinger">Indstillinger</link>

[ctx: 05060900.xhp par_id3149708 help.text]
note: VDRPB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Specifies properties for the selected object, graphic or frame.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/FrameAddPage">Angiver egenskaber for det valgte objekt, billede eller ramme.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
da: Navn

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
da: Specificerer navnet for det valgte element og tilknyttede referencer.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
da: Navn

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Indtast et navn for det valgte element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
da: Tildel et objekt, grafik eller en ramme et meningsfuldt navn, så du hurtigt kan finde det senere i lange dokumenter.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
da: Alternativ tekst (kun flydende rammer, grafik og objekter)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Indtast den tekst, der skal vises i en webbrowser, når det valgte element er utilgængeligt. Alternativ tekst bruges også til at hjælpe personer med handicaps.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
da: Forrige kæde

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Viser elementet (objekt, grafik, eller ramme) som kommer før det aktuelle element i en kædet sekvens. For at tilføje eller skifte det foregående led, marker et navn fra listen. Hvis du sammenkæder rammer, skal den aktuelle ramme og målrammen være tom.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
da: Næste kæde

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Viser det element (objekt, grafik eller ramme) som kommer efter det aktuelle element i en kædet sekvens. For at tilføje eller ændre den næste kæde, skal du markere et navn fra listen. Hvis du sammenkæder rammer, skal målrammen være tom.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
da: Beskyt

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
da: Specificerer beskyttelsesindstillinger for det valgte element.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
da: Beskyt indhold

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Forhindrer ændringer af indholdet i det valgte element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
da: Du kan stadig kopiere indholdet af det valgte element.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
da: Beskyt placering

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Låser placeringen af det valgte element i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
da: Beskyt størrelse

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Låser størrelsen af det valgte element.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
da: Specificerer udskrifts- og tekstindstillinger for det valgte element.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
da: Redigerbar i skrivebeskyttet dokument (kun rammer)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Giver dig mulighed for at redigere indholdet af en ramme i et dokument som er skrivebeskyttet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
da: Udskriv

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Inkluderer det valgte element når du udskriver dokumentet.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specificerer den foretrukne tekstretning i en ramme. For at bruge sidens standardindstillinger for tekstretning, skal du markere <emph>Brug indstillinger fra det overordnede objekt</emph> på listen.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151028 help.text]
note: af3Dr
en: Content vertical alignment
da: Lodret justering af indhold

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specificerer den lodrette justering af rammens indhold. Det betyder hovedsageligt tekstindhold, men kan også have indflydelse på tabeller og andre objekter, som er forankret til tekstområdet (forankret som tegn, til tegn eller til afsnit), for eksempel rammer, billeder eller tegninger.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
da: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Tekstretning</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
da: Objekt

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
da: Objekt

[ctx: 05080000.xhp par_id3149352 help.text]
note: vAyCD
en: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Opens a dialog where you can modify the properties of the selected object, for example, its size and name.</ahelp></variable>
da: <variable id="objekttext"><ahelp hid=".uno:FrameDialog">Åbner en dialog,  hvor du kan ændre det valgte objekts egenskaber, for eksempel dets størrelse og navn.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Ombrydning">Ombrydning</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
da: Tabelformat

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
da: Tabelformat

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
da: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Angiver egenskaberne for den valgte tabel, for eksempel, navn, justering, afstand, kolonnebredde, rammer og baggrund.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
da: Tabel

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; placering</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; indsæt tekst før</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Tabel">Tabel</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Angiv størrelses-, placerings-, afstands-, og justeringsindstillinger for den valgte tabel.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
da: Navn

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Angiv et internt navn for tabellen. Du kan bruge dette navn til hurtigt at finde tabellen i Navigatoren.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Indtast tabelbredden.</ahelp> Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængeligt, hvis indstillingen <emph>Automatisk</emph> i området <emph>Justering</emph> ikke er valgt.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
da: Relativ

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Viser tabelbredden som en procentdel af sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
da: Vælg justeringsindstillingerne for den valgte tabel.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Udvider tabellen vandret til venstre og højre sidemargener.</ahelp> Dette er den anbefalede indstilling til tabeller i HTML-dokumenter.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Justerer tabellens venstre kant til venstre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
da: Venstre margen

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Justerer tabellens venstre kant til indrykningen, som du indtaster i feltet <emph>Venstre</emph> i området <emph>Afstand</emph>.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
da: Højre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Justerer den højre kant af tabellen til højre sidemargen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centrerer tabellen vandret på siden.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
da: Manuel

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Justerer tabellen vandret baseret på værdierne, du indtaster i boksene <emph>Venstre</emph> og <emph>Højre</emph> i området <emph>Afstand</emph>.</ahelp> $[officename] beregner automatisk tabellens bredde. Vælg denne indstilling, hvis du vil til angive den individuelle <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">kolonnebredde</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
da: Venstre

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Indtast den afstand, der skal være mellem venstre sidemargen og tabellens kant.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Automatisk</emph> eller <emph>Venstre</emph> er valgt i området <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
da: Højre

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Indtast den afstand, der skal være mellem højre sidemargen og tabellens kant.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis indstillingen <emph>Automatisk</emph> eller <emph>Højre</emph> er valgt i området <emph>Justering</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
da: Over

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Indtast den afstand, der skal være mellem øverste kant af tabellen og teksten over tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
da: Under

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Indtast den afstand, der skal være mellem den nederste kant af tabellen og teksten under tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp par_id3145782 help.text]
note: jCSoJ
en: To insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: For at indsætte et afsnit før en tabel i begyndelsen af et dokument, sidehoved eller sidefod, skal du placere markøren foran ethvert andet indhold i den første celle, og så presse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Kolonner">Kolonner</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
da: Angiv egenskaberne for kolonnebredde.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
da: Tilpas tabelbredde

[ctx: 05090200.xhp par_id3154280 help.text]
note: w4ywx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Reduces or increases table width with modified column width.</ahelp> This option is not available if <emph>Automatic</emph> alignment or <emph>Relative</emph> width is selected on the <emph>Table </emph>tab, or if any table rows have been selected.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptwidth">Formindsker eller forstørret tabelbredden ved en ændret kolonnebredde.</ahelp> Denne indstilling er ikke tilgængelig, hvis der er valgt <emph>Automatisk</emph> justering eller <emph>Relativ</emph> bredde på fanebladet <emph>Tabel </emph>tab eller hvis der er valgt nogen tabelrækker.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
da: Tilpas kolonner jævnt

[ctx: 05090200.xhp par_id3153530 help.text]
note: DRFDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Change all the other column widths by the same percentage as the one being changed.</ahelp> For example, if you reduce by half the size of a column, the sizes of all the other columns will be halved. This option requires that <emph>Adapt table width</emph> can be enabled.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/adaptcolumns">Ændret alle andre kolonnebredder med den samme procentsats som den, der bliver ændret.</ahelp> Hvis du for eksempel formindsker en kolonne med en halv kolonnebredde, bliver størrelsen på alle andre kolonne halveret. Denne indstilling kræver, at <emph>Tilpas tabelbredde</emph> kan aktiveres.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
da: Ledig plads

[ctx: 05090200.xhp par_id3154571 help.text]
note: xJdfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the <emph>Table </emph>tab.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/space">Viser den afstand, der kan bruges til at justere kolonnebredderne. For at sætte tabellens bredde klikker du på fanebladet <emph>Tabel </emph>.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
da: Angiv kolonnebredderne for tabellen.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
da: Kolonnebredder

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Indtast den bredde, som du ønsker for kolonnen.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
da: Pil mod venstre

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Viser de tabelkolonner, der er til venstre for den aktive kolonne.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
da: Pil mod højre

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Viser de tabelkolonner, der er til højre for den aktive kolonne.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
da: Redigering af tabeller ved brug af tastaturet

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; redigere med tastaturet</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
da: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Redigering af tabeller ved brug af tastaturet">Redigering af tabeller ved brug af tastaturet</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
da: Du kan ændre størrelsen og slette tabelkolonner med tastaturet.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
da: Ændre størrelse på kolonner og rækker

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
da: For at ændre størrelsen på en kolonne, placer markøren i en tabelcelle, hold Alt nede, og tryk på den venstre eller højre pil. For at ændre størrelsen på kolonnen uden at ændre tabelbredden, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> nede, og tryk på den venstre eller højre piletast.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
da: For at forøge den venstre indrykning af tabellen, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift nede og tryk så på højrepilen.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
da: For at ændre størrelsen på en række skal du placere markøren i rækken, holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og så trykke så på Pil op eller Pil ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
da: For at flytte tabellen nedad på siden skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift nede og så trykke på Pil ned.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
da: Indsætte og slette kolonner eller rækker

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
da: For at indsætte en kolonne, placer markøren i en tabelcelle, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Insert, slip og tryk så på den venstre eller højre pil.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
da: For at slette en kolonne, placer markøren i den kolonne, som du vil slette, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Delete, slip og tryk så på den venstre eller højre pil.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
da: For at indsætte en række, placer markøren i en tabelcelle, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Insert, slip og tryk så pil op eller ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
da: For at slette en række, placer markøren i rækken som du vil slette, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-tasten nede og tryk Delete, slip og tryk så pil op eller ned.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150983 help.text]
note: EwTd8
en: To change the behavior of tables in a text document, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Table</emph></link>.
da: For at ændre opførslen af tabeller i et tekstdokument, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Tools - Options - Text Document - Table"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph></link>.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
da: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Tabellinje">Tabellinje</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; tekstforløb omkring teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tekstforløb; omkring teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; skift i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>rækkeskift i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; tillade sideskift</bookmark_value><bookmark_value>sideskift; tabeller</bookmark_value><bookmark_value>dele tabeller; rækkeskift</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Definer indstillinger for tekstforløb før og efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
da: Tekstforløb

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
da: Skift

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Marker dette afkrydsningsfelt, og vælg derefter typen af skift, du vil forbinde med tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
da: Side

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Indsætter et sideskift før eller efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
da: Spalte

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Indsætter et spalteskift før eller efter tabellen på en side med flere spalter.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
da: Foran

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Indsætter et side- eller kolonneskift før tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
da: Efter

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Indsætter et side- eller spalteskift efter tabellen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
da: Med sidetypografi

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Anvender sidetypografien, som du angiver, på den første side, der følger efter sideskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
da: Sidetypografi

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Marker sidetypografien, som du vil anvende på den første side, der følger efter linjeskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
da: Sidetal

[ctx: 05090300.xhp par_id3148978 help.text]
note: xdFxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf">Indtast nyt sidetal for siden efter det manuelle sideskift. Hvis du ønsker at fortsætte den nuværende nummerering skal du efterlade afkrydsningsfeltet tomt.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
da: Tillad at tabellen deles op på tværs af sider og spalter

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Tillader et sideskift eller spalteskift mellem rækkerne af en tabel.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
da: Tillad opdeling af række over sider og spalter

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Tillader et sideskift eller spalteskift i en række af tabellen.</ahelp> Denne indstilling gælder ikke første række i en tabel, hvis indstillingen <emph>Gentag tabeloverskrift</emph> er markeret.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
da: Hold sammen med næste afsnit

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Holder tabellen og det følgende afsnit sammen når du indsætter linjeskiftet.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
da: Gentag tabeloverskrift

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Gentager tabeloverskriften på en ny side, når tabellen strækker sig over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
da: De første ... rækker

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Indtast antal rækker som skal inkluderes i overskriften.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
da: Tekstretning

[ctx: 05090300.xhp par_idN10944 help.text]
note: uwLDA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Select the orientation for the text in the cells.</ahelp> You can use the following formatting options to specify the orientation of text in table cells:
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/textorientation">Vælg tekstretning i cellerne.</ahelp> Du kan bruge følgende formateringsindstillinger til at definere tekstretning i tabelceller:

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
note: NMEVT
en: Vertical (top to bottom)
da: Lodret (top til bund)

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en: Use superordinate object settings
da: Brug indstillinger fra overordnet objekt

[ctx: 05090300.xhp par_idN10969 help.text]
note: Tg9Ei
en: Vertical (bottom to top)
da: Lodret (bund til top)

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
da: Lodret justering

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Angiver den lodrette tekstjustering for cellerne i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
da: Celle

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
da: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Celle">Celle</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
da: Denne kommando er kun tilgængelig, hvis du har valgt en tabel i dit dokument, eller hvis markøren er i en tabelcelle.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
da: Beskyt

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
da: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Beskyt">Beskyt</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Protect">Forhindrer ændring af indholdet i de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
da: Når markøren er i en skrivebeskyttet celle, vises en note på <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
da: For at fjerne cellebeskyttelse, marker cellerne, og vælg så <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Remove Protection"><emph>Celle - Ophæv beskyttelse</emph></link>.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
da: Ophæv beskyttelse

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
da: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Ophæv beskyttelse">Ophæv beskyttelse</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Fjerner cellebeskyttelsen for alle valgte celler i den aktuelle tabel.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
da: For at fjerne beskyttelsen fra flere tabeller på en gang, vælg tabellerne, og tryk så <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T. For at fjerne beskyttelsen fra alle for tabellerne i et dokument, klik hvor som helst i dokumentet, og tryk så <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
da: Du kan også fjerne cellebeskyttelsen fra en tabel i <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigatoren</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
da: Række

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Række">Række</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
da: Definer højden af rækker eller vælg, indsæt og slet rækker.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Højde">Højde</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal højde">Optimal højde</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Indsæt...">Indsæt...</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
da: Rækkehøjde

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
da: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Ændrer højden af de markerede rækker.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
da: Højde

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Indtast højden, som du ønsker for de markerede rækker.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
da: Tilpas dynamisk

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Justerer automatisk rækkehøjden, så den passer til celleindholdet.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
da: Du kan også højreklikke i en celle, og så vælge <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Række - Optimal højde</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
da: Optimal højde

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
da: Optimal højde

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
da: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Justerer automatisk rækkehøjderne, så de passer til indholdet af cellerne.</ahelp> Dette er standardindstillingen for nye tabeller.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis tabellen indeholder en række med fast højde.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
da: Marker

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Vælg">Vælg</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Markerer rækken, som indeholder markøren.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Sletter de markerede rækker i tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
da: Spalte

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Kolonne">Kolonne</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
da: Definer bredden af kolonner eller vælg, indsæt og slet kolonner.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Bredde...">Bredde...</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal bredde">Optimal bredde</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Indsæt...">Indsæt...</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
da: Kolonnebredde

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
da: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Ændrer bredden af de valgte kolonner.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Indtast nummeret på den kolonne, du ønsker at ændre bredden på.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
da: Bredde

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Indtast den ønskede bredde på de valgte kolonner.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
da: Optimal bredde

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
da: Optimal bredde

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
da: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Justerer automatisk kolonnebredderne, så de passer til indholdet af cellerne.</ahelp> Ændring af kolonnebredden påvirker ikke bredden af de andre kolonner i tabellen. Bredden af tabellen kan ikke overstige sidebredden.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
da: Ændringen påvirker kun markerede celler. Du kan tilpasse flere celler ved siden af hinanden, hvis du vælger cellerne sammen.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
da: Marker

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Marker">Marker</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
da: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Markerer den kolonne, som markøren er i.</ahelp> Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
da: Indsæt kolonner/rækker

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en række i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indsætter en kolonne i tabellen.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
da: Indsæt kolonner/rækker

[ctx: 05120400.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ahy43
en: <variable id="einfuegentext">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.</variable>
da: <variable id="einfuegentext">Indsætter en række eller kolonne i tabellen. Denne kommando er kun tilgængelig, når markøren er i en tabel.</variable>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150016 help.text]
note: izqTU
en: Number
da: Nummer

[ctx: 05120400.xhp par_id3155626 help.text]
note: TJaqq
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_number">Indtast antallet af kolonner og rækker, som du ønsker.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
da: Placering

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
da: Angiver hvor kolonnerne eller rækkerne skal indsættes.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
da: Foran

[ctx: 05120400.xhp par_id3150564 help.text]
note: xY9HU
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_before">Tilføj nye kolonner til venstre for den aktuelle kolonne, og tilføj nye rækker over den aktuelle række.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
da: Efter

[ctx: 05120400.xhp par_id3153718 help.text]
note: fSaYP
en: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/insertrowcolumn/insert_after">Tilføj nye kolonner til højre for den aktuelle kolonne, og tilføj nye rækker over den aktuelle række.</ahelp>

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
da: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Slet">Slet</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
da: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Sletter de valgte kolonner fra tabellen.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
da: Denne kommando er kun tilgængelig, hvis markøren er i en tabel.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
da: Typografier i Writer

[ctx: 05130000.xhp bm_id4005249 help.text]
note: dxEPD
en: <bookmark_value>styles;categories</bookmark_value><bookmark_value>character styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>frames; styles</bookmark_value><bookmark_value>page styles;style categories</bookmark_value><bookmark_value>list styles;style categories</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier;kategorier</bookmark_value><bookmark_value>tegntypografier;typografikategorier</bookmark_value><bookmark_value>afsnitstypografier;typografikategorier</bookmark_value><bookmark_value>rammer; typografier</bookmark_value><bookmark_value>sidetypografier;typografikategorier</bookmark_value><bookmark_value>listetypografier;typografikategorier</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
da: Typografier i Writer

[ctx: 05130000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 23aRQ
en: The following information concerns Writer styles that you can apply using the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Styles</link> deck of the Sidebar.
da: Den følgende information omhandler Writer-typografier, som du kan anvende ved at benytte vinduet <link href="text/swriter/01/05140000.xhp">Typografier og formatering</link>.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150015 help.text]
note: g2Dm2
en: If you want, you can edit the styles of the current document, and then save the document as a template. To save the document as template, choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save as Template"><emph>Templates - Save as Template</emph></link>.
da: Hvis du vil, kan du redigere typografierne i det aktuelle dokument, og så gemme dokumentet som en skabelon. For at gemme dokumentet som skabelon, vælg <emph>Filer -</emph><link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Templates - Save"><emph>Skabeloner - Gem som skabelon...</emph></link>.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
da: Typografikategori

[ctx: 05130000.xhp par_id3153721 help.text]
note: 6sU4A
en: These are the different categories of formatting styles.
da: Her er de forskellige kategorier for formateringstypografi.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
da: Navn

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
da: Brug tegntypografier til at formatere enkelte tegn eller hele ord og fraser. Hvis du vil, kan du indlejre tegntypografier.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
da: Brug afsnitstypografier til at formatere afsnit, inklusiv skrifttypen og skriftstørrelse. Du kan også vælge hvilken afsnitstypografi, der skal anvendes til næste afsnit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
da: Rammetypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
da: Brug rammetypografier til at formatere tekst- og grafikrammer.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
da: Brug sidetypografier til at organisere strukturen af dokumentet, og til at tilføje sidetal. Du kan også angive den sidetypografi, der skal gælde for den første side, der følger efter et manuelt sideskift.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
da: Listetypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149298 help.text]
note: cSJFe
en: Use List Styles to format ordered or unordered lists.
da: Brug listetypografier til at formatere ordnede eller uordnede lister.

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
da: Typografigrupper

[ctx: 05130000.xhp par_id3154828 help.text]
note: EqCk3
en: These are the style groups that you can display in the Styles window.
da: Disse typografigrupper kan du vise i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
da: Navn

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
da: Automatisk

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
da: Viser typografier passende til den aktuelle sammenhæng.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
da: Alle typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
da: Viser alle typografier i den aktive typografikategori.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
da: Viser typografierne (i valgte kategori), der er anvendt i det aktuelle dokument.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
da: Brugerdefinerede typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
da: Viser alle brugerdefinerede typografier i den valgte typografikategori.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
da: Viser typografier for tekst.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
da: Kapiteltypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
da: Viser typografier for overskrifter.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
da: Listetypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149568 help.text]
note: yZ2QG
en: Displays formatting styles for ordered or unordered lists.
da: Viser formateringstypografier for ordnede eller uordnede lister.

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
da: Indekstypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
da: Viser typografier for indekser.

[ctx: 05130000.xhp par_id3149213 help.text]
note: fiijM
en: Special Styles
da: Specialtypografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
da: Viser typografier for sidehoveder, sidefødder, fodnoter, slutnoter, tabeller og billedtekster.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
da: HTML-typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
da: Viser en liste med typografier for HTML-dokumenter.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
da: Betingede typografier

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
da: Viser brugerdefinerede betingede typografier.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
da: Hierarkisk

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
da: Viser typografierne i den valgte kategori i en hierarkisk liste. For at se typografierne i et underniveau, klik på plustegnet (+) ved siden af underniveauets navn.

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
da: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Tegntypografi">Tegntypografi</link>

[ctx: 05130002.xhp par_id3154650 help.text]
note: EQ4xC
en: Character styles provide a way to customize the formatting for individual characters. Use character styles to change the properties of a character, word or selected part of a paragraph. When you apply a character style to a text selection, the character style properties override the corresponding paragraph character properties.
da: Tegntypografier giver adgang til at tilpasse formateringen af de enkelte tegn. Brug tegntypografier til at ændre et tegns, et ords eller en udvalgt del af et afsnits typografiegenskaber. Når du anvender en tegntypografi på en markering af teksten, tilsidesætter tegntypografiens egenskaber de tilsvarende afsnitstypografiers egenskaber.

[ctx: 05130002.xhp par_id541610673006306 help.text]
note: 2RR59
en: For example, if you apply a character style with 15pt font size to a selection in a paragraph with character property of 12pt font size, the selection is set to 15pt, while the rest of the paragraph remains with 12pt font size.
da: Hvis du eksempelvis anvender en tegntypografi med en skriftstørrelse på 15 punkt på et udsnit af et afsnit med en tegnstørrelse på 12 punkt, sættes udsnittet til 15 punkt, mens resten af afsnittet beholder sin 12 punkts skriftstørrelse.

[ctx: 05130002.xhp par_id751610803325140 help.text]
note: STs3B
en: The <emph>Default Character Style</emph> is actually the set of character properties of the current paragraph style. Use the Default Character Style to reset the character properties of the selection to those of the paragraph style. You cannot customize the Default Character Style.
da: <emph>Standard tegntypografier</emph> er faktisk sættet af tegnegenskaber i den aktuelle afsnitstypografi. Brug Standard tegntypografien til at nulstille udsnittets tegnegenskaber til afsnitstypografien. Du kan ikke tilpasse Standard tegntypografien.

[ctx: 05130002.xhp par_id901610542787798 help.text]
note: KT4mr
en: Direct formatting overrides any formatting provided by a character style. To remove direct formatting from a selection, use <menuitem>Format - Clear Direct Formatting</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>).
da: Direkte formatering tilsidesætter enhver formatering, der leveres af en tegntypografi. For at fjerne direkte formatering fra et udsnit bruger du <menuitem>Formater ▸ Ryd direkte formatering</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+M</keycode>).

[ctx: 05130002.xhp par_id701610668103877 help.text]
note: 9DaEA
en: Use the <emph>Contains</emph> section in the Organizer to see the properties of the character style.
da: Brug afsnittet <emph>Indhold</emph> i håndteringen for at se tegntypografiens egenskaber.

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
note: VkwfE
en: List Style
da: Listetypografi

[ctx: 05130004.xhp hd_id3155961 help.text]
note: VW3PN
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">List Style</link>
da: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Listetypografi</link>

[ctx: 05130004.xhp par_id3149501 help.text]
note: 3zB3P
en: Here you can create a List Style. The List Styles are organized in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link> window.
da: Her kan du oprette en Listetypografi. Listetypografier er organiseret i vinduet <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Typografier</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id317365356036 help.text]
note: hVmyj
en: When a List Style is created, a name is assigned to the style. The list style can be applied to paragraphs or assigned to a paragraph style in the Apply List Style section of the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="ApplyListStyle">Outline & List</link> tab.
da: Når der oprettes en Listetypografi, tildeles den et navn. Listetypografien kan anvendes på afsnit eller knyttes til en afsnitstypografi i sektionen Anvend listetypografi på fanebladet <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="ApplyListStyle">Disposition og nummerering</link>.

[ctx: 05130004.xhp par_id3151390 help.text]
note: MU724
en: Ordered lists and unordered lists created in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Bullets and Numbering</link> dialog or with the <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Toggle Ordered List">Toggle Ordered List</link> and <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Toggle Unordered List">Toggle Unordered List</link> icons of the <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="object bar">Formatting</link> bar use <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direct formatting</link>. They are not list styles.
da: Sorterede lister og usorterede lister oprettet i dialogen <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/bullets">Punktopstilling</link> eller med ikonerne <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Toggle Ordered List">Slå sorteret liste til/fra</link> og <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Toggle Unordered List">Slå usorteret liste til/fra</link> på bjælken <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="object bar">Formatering</link> bruger du <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct formatting">direkte formatering</link>. De er ikke listetypografier.

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
da: Betingelse

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; betinget</bookmark_value><bookmark_value>betingede typografier</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
da: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Betingelse">Betingelse</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
da: Definer betingelser for betingede typografier her.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
da: Betingede typografier er afsnitstypografier, som har forskellige egenskaber afhængigt af sammenhængen. Når de først er defineret, kan du ikke skifte de betingede egenskaber for en betinget typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
da: $[officename] påfører afsnitsegenskaberne for betingede typografier som følger (de fede termer svarende til titlerne på dialogfelter): Hvis et afsnit formateret med en betinget typografi er i en <emph>sammenhæng</emph>, som har en <emph>anvendt typografi</emph> forbundet til sig, anvendes <emph>afsnitstypografien</emph> fra denne betingelse. Hvis ingen typografi er forbundet med <emph>sammenhængen</emph>, anvendes attributterne, der er defineret i den betingede typografi. Følgende eksempel illustrerer denne sammenhæng:

[ctx: 05130100.xhp par_id3149883 help.text]
note: hieMh
en: Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page - Header</emph>).
da: Åbn et tomt tekstdokument og skriv et kort forretningsbrev med et sidehoved (<emph>Formater - Side - Sidehoved</emph>).

[ctx: 05130100.xhp par_id3148768 help.text]
note: ybTYn
en: Define a new Paragraph Style by choosing <emph>New</emph> in the <emph>Styles</emph> window, and selecting all the paragraph properties that you want for your business letter in the <emph>Paragraph Style</emph> dialog. Name this style "Business letter".
da: Definer en ny afsnitstypografi ved at vælge <emph>Nyt</emph> i <emph>Typografier og formatering</emph> vinduet, og udvælg alle afsnitsegenskaberne som du ønsker i dit forretningsbrev fra <emph>Afsnitstypografi</emph> dialogen. Navngiv denne typografi "Forretningsbrev".

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
da: Klik på fanebladet <emph>Betingelse</emph> og vælg feltet <emph>Betinget typografi</emph> for at definere den nye afsnitstypografi som en betinget typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
da: I <emph>Kontekst</emph>, skal du markere sidehovedelementet og vælge den ønskede typografi til sidehovedet i dit forretningsbrev under <emph>Afsnitstypografier</emph>, for eksempel standardafsnitstypografien "Sidehoved". Du kan også vælge din egen typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
da: Du kan føje afsnitstypografien til konteksten ved at dobbeltklikke på det valgte element i rullelisten <emph>Afsnitstypografier</emph> eller ved at bruge <emph>Anvend</emph>.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
da: Klik <emph>OK</emph> for at lukke afsnitstypografidialogen og derefter formatere alle afsnit i dit forretningsbrev, inklusiv sidehovedet, med den nye betingede afsnitstypografi: "Forretningsbrev". (Når du klikker i sidehovedet, kan du have brug for at få vist <item type="literal">Alle typografier</item> eller <item type="literal">Brugerdefinerede typografier</item> i typografilisten for at anvende den nye forretningsbrevstypografi.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
da: Sidehovedteksten har nu de attributter, som du angav i afsnitstypografien Sidehoved, mens de andre dele af dokumentet har de attributter, der er defineret i den betingede afsnitstypografi Forretningsbrev.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154473 help.text]
note: yHaYc
en: The "Text Body" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles.
da: Typografien "Brødtekst" blev oprettet som en betinget typografi. Enhver typografi, du afleder fra den, kan derfor bruges som betinget typografi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
da: Afsnitstypografien, der anvendes til sammenhængen, bruges, når du eksporterer til andre formater (RTF, HTML, og så videre).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
da: Betinget typografi

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Afkryds dette felt for at angive en ny typografi som en betinget typografi.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
da: Kontekst

[ctx: 05130100.xhp par_id3147530 help.text]
note: MUyEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/links">Her kan du se $[officename]s foruddefinerede kontekst, herunder dispositioneniveau 1 til 10, listeniveauer 1 til 10, tabelhoved, tabelindhold, sektion, kant, fodnote, sideoverskrifter, sidehoved og sidefod.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 help.text]
note: PdECE
en: Applied Styles
da: Anvendte typografier

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
da: Her du kan se listen over alle afsnitstypografier, der er anvendt i en sammenhæng.

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 help.text]
note: 4AMuk
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">En liste over alle afsnitstypografier som kan blive tildelt til en sammenhæng er indeholdt i rullelisten.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Klik her for at fjerne den aktuelle kontekst der er tildelt til den valgte typografi.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
da: Tildel

[ctx: 05130100.xhp par_id3154829 help.text]
note: K5F9U
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/apply">Klik på <emph>Anvend</emph> for at anvende den <emph>markerede Afsnitstypografi</emph> på den definerede <emph>kontekst</emph>.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
note: e2L8Z
en: Styles (Sidebar)
da: Typografier (sidepanel)

[ctx: 05140000.xhp bm_id3907589 help.text]
note: yJjGG
en: <bookmark_value>Styles window;applying styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;previews</bookmark_value>  <bookmark_value>previews;styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Vinduet Typografier og formatering;tildel typografier</bookmark_value>  <bookmark_value>typografier;forhåndsvisninger</bookmark_value>  <bookmark_value>forhåndsvisninger;typografier</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: GJbQs
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles (Sidebar)</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">(Sidepanelet) Typografier</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 help.text]
note: YEFkv
en: <ahelp hid=".">Use the Styles deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug vinduet Typografier og formatering til at anvende, oprette, redigere, tilføje og fjerne typografier. Dobbeltklik på et element for at anvende typografien.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vælg Rediger afsnitstypografi i genvejsmenuen i et afsnit for at redigere typografien for alle afsnit med den samme typografi.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN106EF help.text]
note: 8qFKz
en: To <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar.
da: For at <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">fastgøre</link> typografi- og formateringsvinduet skal du trække dets titellinje til venstre eller til højre side af arbejdsområdet. For at frigøre vinduet skal du dobbeltklikke på en ledig plads på dets værktøjslinje.

[ctx: 05140000.xhp par_id270120161717298895 help.text]
note: rnJBS
en: By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled by unchecking the <emph>Show Previews</emph> box below the list of styles.
da: Som standard viser sidepanelet en forhåndsvisning af tilgængelige typografier. Forhåndsvisningerne kan deaktiveres ved at fjerne markeringen i boksen <emph>Se forhåndsvisning</emph> under listen af typografier.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
da: Typografikategori

[ctx: 05140000.xhp par_id3147506 help.text]
note: eioS2
en: <image id="img_id3147512" src="sw/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon Paragraph Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3147512" src="sw/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">ikonet Afsnitstypografier</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
da: Afsnitstypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
da: <ahelp hid=".">Viser typografier til afsnit.</ahelp> Brug afsnitstypografier for at anvende den samme <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatering</link>, såsom skrifttype, nummerering og layout til afsnittene i dit dokument.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151319 help.text]
note: ataNf
en: <image id="img_id3152955" src="sw/res/sf02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">Icon Character Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3152955" src="sw/res/sf02.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152955">ikonet Tegntypografier</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
da: Tegntypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
da: <ahelp hid=".">Viser typografier for tegn.</ahelp> Brug tegntypografier for at anvende skrifttypografier på markeret tekst i et afsnit.

[ctx: 05140000.xhp par_id3159194 help.text]
note: VHuh5
en: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">Icon Frame Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3159200" src="sw/res/sf03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159200">ikonet Rammetypografi</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
da: Rammetypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
da: <ahelp hid=".">Viser typografier for rammer.</ahelp> Brug rammetypografier for at formatere rammelayout og placering.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149819 help.text]
note: bhrCK
en: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">Icon Page Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3149826" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149826">ikonet Sidetypografi</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
da: Sidetypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
da: <ahelp hid=".">Viser typografier for sider.</ahelp> Brug sidetypografier for at bestemme sidelayout, inklusiv tilstedeværelsen af sidehoveder og -fødder.

[ctx: 05140000.xhp par_id3152766 help.text]
note: RYdPv
en: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon List Styles</alt></image>
da: <image id="img_id3152772" src="sw/res/sf05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">ikonet Listetypografi</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
da: Listetypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
da: <ahelp hid=".">Viser formateringstypografier for punktopstillinger.</ahelp> Brug listetypografier for at formatere tal og punkttegn samt for at angive indrykninger.

[ctx: 05140000.xhp par_id3132646 help.text]
note: ygwb8
en: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">Icon Table Styles</alt></image>
da: <image id="img_id1952772" src="sw/res/sf06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152772">ikonet Tabeltypografier</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3129390 help.text]
note: w5Cs5
en: Table Styles
da: Tabeltypografier

[ctx: 05140000.xhp par_id3115361 help.text]
note: DzY6Z
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders,  backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables.
da: <ahelp hid=".">Viser formateringstypografier til tabeller.</ahelp> Brug tabeltypografier til at anvende kanter, baggrunde, skrifttyper, justering og talformater på tabeller.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150576 help.text]
note: 7Eid5
en: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">Icon Fill Format Mode</alt></image>
da: <image id="img_id3150590" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150590">ikonet Udfyldningsformat-tilstand</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 help.text]
note: HTgdU
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Fill Format Mode</link>
da: <link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="style_fillformat">Tilstanden Fyldformat</link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3156379 help.text]
note: q3tQu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc.
da: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Anvender den valgte typografi til objektet eller teksten, som du vælger i dokumentet. Klik på dette ikon, og træk så en markering i dokumentet for at anvende typografien.</ahelp> For at stoppe denne tilstand, klik på ikonet igen, eller tryk Esc.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150114 help.text]
note: RnoDE
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">Icon New Style from Selection</alt></image>
da: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150122">ikonet Ny typografi fra markering</alt></image>

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 help.text]
note: B3XbU
en: Style actions menu
da: Menuen Typografihandlinger

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu med flere kommandoer.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
note: BEZ6u
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>New Style from Selection</menuitem></link>
da: <link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="stylist_fromselect"><menuitem>Ny typografi fra markering</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter en ny typografi baseret på formateringen af det/den aktuelle afsnit, side, eller markering.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A04 help.text]
note: m4Caq
en: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Update Selected Style</menuitem></link>
da: <link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="updatestyle"><menuitem>Opdater den valgte Typografi</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_id3146333 help.text]
note: JZgJw
en: <ahelp hid=".">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">De manuelle formateringsattributter for teksten ved markørens position i dokumentet vil blive tilføjet til den typografi, der er markeret i formateringsvinduet.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
note: f6jWa
en: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="loadstyles"><menuitem>Load Styles from Template</menuitem></link>
da: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="loadstyles"><menuitem>Hent typografier fra skabelon</menuitem></link>

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A36 help.text]
note: 3LjT6
en: <ahelp hid=".">Opens the Load Styles from Template dialog to import styles from another document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen Hent typografier fra skabelon for at importere typografier fra et andet dokument.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: FEpjX
en: How to apply a Character style to a selected text
da: Sådan bruges en Tegntypografi på en valgt tekst

[ctx: 05140000.xhp par_id3151264 help.text]
note: mCzuE
en: Select the text.
da: Vælg teksten.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 help.text]
note: ZfDP6
en: Double-click the desired character style in the Styles window.
da: Dobbeltklik på den ønskede tegntypografi i vinduet Typografier.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147184 help.text]
note: EkiBU
en: How to apply a Paragraph style
da: Sådan anvendes en Afsnitstypografi

[ctx: 05140000.xhp par_id3153564 help.text]
note: iXDWY
en: Place the cursor in the paragraph, or select multiple paragraphs.
da: Placer markøren på afsnittet eller vælg flere afsnit.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150735 help.text]
note: ZxnWG
en: Double-click the desired paragraph style in the Styles window.
da: Dobbeltklik på den ønskede afsnitstypografi i vinduet Typografier.

[ctx: 05140000.xhp par_idN1071D help.text]
note: Gn8ka
en: You can assign shortcut keys to Styles from the <menuitem>Tools - Customize</menuitem> - <emph>Keyboard</emph> tab. Some shortcuts are predefined. <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline> </switchinline> (zero) applies the <emph>Text Body</emph> paragraph style.  <emph>Heading 1</emph> through <emph>Heading 5 </emph>paragraph styles can be applied by using the <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline> </switchinline> key and the heading number. For example <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Command+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> applies the <emph>Heading 2</emph> paragraph style.
da: Du kan give Typografierne genvejstaster på <menuitem>Funktioner ▸ Tilpas...</menuitem> ▸ fanebladet <emph>Tastatur</emph>. Nogle genveje er foruddefinerede.<switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Kommano+0</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+0</keycode></defaultinline></switchinline> (nul) bruger afsnitstypografien <emph>Brødtekst</emph>. Afsnitstypografierne <emph>Overskrift 1</emph> til og med <emph>Overskrift 5</emph> kan anvendes ved at bruge tasten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> og overskriftstallet. For eksempel anvender <switchinline select="sys">  <caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+2</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+2</keycode></defaultinline></switchinline> afsnitstypografien <emph>Overskrift 2</emph>.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154643 help.text]
note: jynAF
en: The Formatting (Styles) toolbar contains icons for applying and modifying styles.
da: Værktøjslinjen Formatering (Typografier) indeholder ikoner til anvendelse og ændring af typografier.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
da: Mere information om <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">typografier</link>.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
da: Autokorrektur

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autoformat-funktion; tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">Autokorrektur</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
da: Formaterer automatisk filen efter de indstillinger, som du sætter under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Funktioner - Autokorrekturindstillinger</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
da: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Autokorrekturindstillinger</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
da: Åbner dialogen Autokorrektur.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
da: For at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Autoformat for Tables">Autoformat til tabeller</link> skal du klikke i en tabelcelle og så vælge <emph>Formater - Autoformat</emph>.

[ctx: 05150100.xhp tit help.text]
note: ZN4ko
en: While Typing (AutoCorrect)
da: Mens du taster (Autokorrektur)

[ctx: 05150100.xhp bm_id531611675140517 help.text]
note: B8ERP
en: <bookmark_value>automatic heading formatting</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;automatic</bookmark_value><bookmark_value>separator lines;AutoCorrect function</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk overskriftsformatering</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrektur (funktion);overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;automatiske</bookmark_value><bookmark_value>skillelinjer;Autokorrektur (funktion);</bookmark_value>

[ctx: 05150100.xhp hd_id3147436 help.text]
note: KEGMD
en: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While Typing">While Typing</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150100.xhp" name="While Typing">Mens du taster</link>

[ctx: 05150100.xhp par_id3154017 help.text]
note: FArms
en: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Automatically formats the document while you type. To set the formatting options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - Options</menuitem>, and then click the <emph>Options</emph> tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:OnlineAutoFormat">Formaterer automatisk dokumentet, mens du taster. For at sætte formateringsindstillinger vælger du <menuitem>Funktioner ▸ Autokorrektur ▸ Indstillinger</menuitem> og klikker så på fanebladet <emph>Indstillinger</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
da: Du kan bruge Autokorrektur for at formatere tekstdokumenter og simple ASCII tekstfiler, men ikke tegn, som du har formateret manuelt. Automatisk <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">ordfuldførelse</link> forekommer kun efter, at du skriver et ord for anden gang i et dokument.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
da: For at fortryde den seneste Autokorrektur-handling skal du vælge <emph>Rediger -</emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Fortryd</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147404 help.text]
note: c9yUj
en: When you apply automatic formats, the following rules apply:
da: Når du anvender automatiske formater, gælder denne regel:

[ctx: 05150100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: sQEKh
en: AutoCorrect for Headings
da: Autokorrektur af overskrifter

[ctx: 05150100.xhp par_id3154505 help.text]
note: GKSGD
en: A paragraph is formatted as a heading when the following conditions are met:
da: Et afsnit er formateret som en overskrift, når følgende betingelser er opfyldt:

[ctx: 05150100.xhp par_id3145241 help.text]
note: NVdWw
en: paragraph begins with a capital letter
da: afsnit begynder med et Stort bogstave

[ctx: 05150100.xhp par_id3148386 help.text]
note: ijChS
en: paragraph does not end with a punctuation mark
da: afsnittet ikke slutter med et punktum

[ctx: 05150100.xhp par_id3150564 help.text]
note: enHRC
en: empty paragraph above and below the paragraph
da: der er et tomt afsnit over og under afsnittet

[ctx: 05150100.xhp hd_id3152941 help.text]
note: CZ7nk
en: AutoCorrect for Separator Lines
da: Autokorrektur af skillelinjer

[ctx: 05150100.xhp par_id3154105 help.text]
note: rxk4h
en: If you type three or more hyphens (---), underscores (___) or equal signs (===) on line and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">lower border</link> of the preceding paragraph. The following rules apply:
da: Hvis du taster tre eller flere bindestreger (---), understregninger (___) eller lighedstegn (===) og dernæst trykker på Enter, erstattes afsnittet med en vandret linje i hele sidens bredde. Linje er faktisk det foregående afsnits <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="lower border">underkant</link>. Der gælder disse regler:

[ctx: 05150100.xhp par_id3153530 help.text]
note: oH5it
en: Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick, gap 0.75 mm).
da: Tre bindestreger (-) giver en enkelt lin (0,05 punkt tyk, afstand 0,75 mm).

[ctx: 05150100.xhp par_id3154477 help.text]
note: sERfp
en: Three underscore (_) yield a single line (1 pt thick, gap 0.75 mm).
da: Tre understregninger (_) giver en enkelt linje (1 punkt tyk, afstand 0,75 mm).

[ctx: 05150100.xhp par_id3150982 help.text]
note: wAEup
en: Three equal signs (=) yield a double line (1.10 pt thick, gap 0.75 mm).
da: Tre lighedstegn (=) giver en dobbelt linje (1,10 punkt tyk, afstand 0,75 mm).

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Andre Autokorrektur-regler</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
da: Autoformat til tabeller

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller;autoformatfunktion</bookmark_value>      <bookmark_value>typografier;tabeltypografier</bookmark_value>      <bookmark_value>autoformatfunktion for tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
da: Autoformat til tabeller

[ctx: 05150101.xhp par_id3149500 help.text]
note: V6p4i
en: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>
da: <variable id="autoformattabelle"><ahelp hid=".">Anvender automatisk formater på den aktuelle tabel, inklusiv skrifttyper, skygger og rammer.</ahelp></variable>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
da: Anvendelse af et Autoformat til en tabel

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
da: Klik i en tabelcelle eller vælg cellerne, som du vil formatere.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
da: Vælg <emph>Tabel - Autoformat-typografier</emph>, og klik så på det format, som du ønsker at anvende.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Opremser de tilgængelige typografier til tabeller. Klik det format, som du vil bruge, og klik så på <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
da: Tilføj

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Tilføjer en ny tabeltypografi til listen.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
da: Formater en tabel i dit dokument.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
da: Marker tabellen og vælg så <emph>Formater - Autoformat-typografier</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
da: Klik på <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3151168 help.text]
note: Eiwoh
en: In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>.
da: I dialogen <emph>AutoFormat</emph> indtaster du et navn og klikker så på <emph></emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153391 help.text]
note: oTWGL
en: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="hidden" hid="modules/swriter/ui/stringinput/edit">Indtast et navn på det nye autoformat og klik på <emph> OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
da: Slet

[ctx: 05150101.xhp par_id3150707 help.text]
note: yFvtW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Deletes the selected table style. You cannot delete "Default Table Style".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/remove">Sletter den valgte tabeltypografi. Du kan ikke slette "Standardtabeltypografi".</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: 05150101.xhp par_id3149490 help.text]
note: KVYeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Changes the name of the selected table style. You cannot rename "Default Table Style".</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/rename">Ændrer navnet på den valgte tabeltypografi. Du kan ikke omdøbe "Standard Tabeltypografi".</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
da: Formatering

[ctx: 05150101.xhp par_id3154477 help.text]
note: Gf3DD
en: Select the formatting attributes to include in the selected table style.
da: Vælg formateringsattributterne, der skal inkluderes i den valgte tabeltypografi.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
da: Talformat

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Inkluderer nummerformater i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Inkluderer skrifttypeformatering i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
da: Justering

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Inkluderer justeringsindstillinger i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 help.text]
note: edaJm
en: Borders
da: Kanter

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Tilføjer rammestil til den valgte tabel stil.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
da: Mønster

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Inkluderer baggrundstypografi i den valgte tabeltypografi.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
da: Kombiner

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
da: Kombiner

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
da: Minimumsstørrelse

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Indtast den mindste længde for at kombinere enkeltlinjede afsnit som en procentdel af sidebredden.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
note: MxHwB
en: Apply (AutoCorrect)
da: Anvend (Autokorrektur)

[ctx: 05150200.xhp bm_id5028839 help.text]
note: pBtYE
en: <bookmark_value>autocorrect;apply manually</bookmark_value>
da: <bookmark_value>autokorrektur;anvend manuelt</bookmark_value>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Anvend">Anvend</link>

[ctx: 05150200.xhp par_id3149871 help.text]
note: pDbX2
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Automatically formats a document or a selection according to the options set in the AutoCorrect <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options"><emph>Options</emph></link> tab.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoFormatApply">Formaterer automatisk et dokument eller et udsnit efter de indstillinger, der sat under Autokorrektur på fanebladet <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options"><emph>Indstillinger</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp par_id791611674214928 help.text]
note: obCky
en: To select options, choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</menuitem>, click the <emph>Options</emph> tab, then select options in the [M] column to be applied when the Apply command is chosen.
da: For at vælge indstillinger, vælger du <menuitem>Funktioner ▸ Autokorrektur Autokorrekturindstillinger</menuitem>, klikker på fanebladet <emph>Indstillinger</emph> og vælger så indstillinger i kolonne [Æ], til anvendelse, når kommandoen Anvend vælges.

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
da: Autokorrektur til punktopstilling

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
da: For at oprette en punktopstilling skal du skrive en bindestreg (-), stjerne (*) eller et plustegn (+), efterfulgt af et mellemrum eller tabulator ved begyndelsen af et afsnit.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
da: For at oprette en nummereret liste skal du skrive et tal efterfulgt af et punktum (.) efterfulgt af et mellemrum eller en tabulator ved begyndelsen af et afsnit.

[ctx: 05150200.xhp par_id3147507 help.text]
note: MrYVS
en: Automatic numbering is only applied to paragraphs formatted with the Default Paragraph Style, Text Body or Text Body Indent paragraph styles.
da: Automatisk nummerering anvendes kun på afsnit, der er formateret med afstnitstypografierne Standard Afsnitstypografi, Brødtekst eller Brødtekst indrykning

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
da: Anvend og rediger ændringer

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
da: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Anvend og rediger ændringer">Anvend og rediger ændringer</link>

[ctx: 05150300.xhp par_id3152999 help.text]
note: oMC8P
en: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Automatically formats the file according to the options that you set under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. In a dialog, you are asked to accept or reject the changes.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoFormatRedlineApply">Formaterer automatisk filen i henhold til de indstillinger som du vælger under <emph>Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger</emph>. I en dialog bliver du spurgt, om du vil acceptere eller afvise ændringerne.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
da: Accepter alle

[ctx: 05150300.xhp par_id3149029 help.text]
note: CpJFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Applies all of the formatting changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok">Anvendeer alle ænderinger i formateringen.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
da: Afvis alle

[ctx: 05150300.xhp par_id3149711 help.text]
note: PatB2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel">Afviser alle ændringer i formateringen.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
da: Rediger ændringer

[ctx: 05150300.xhp par_id3147570 help.text]
note: a4rKw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit">Åbner en dialog, hvor du kan acceptere eller afvise Autokorrekturændringer. Du kan også vise ændringerne fra en bestemt forfatter eller på en bestemt dato.</ahelp>

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 help.text]
note: Esy9H
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Manage Changes, Filter tab</link>
da: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Håndter ændringer, fanebladet Filter</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
da: Indlæs typografier

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: BFL9X
en: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles</link></variable>
da: <variable id="load_styles_header"><link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Indlæs typografier</link></variable>

[ctx: 05170000.xhp par_id3083446 help.text]
note: FBAJG
en: <variable id="styles_text"><ahelp hid=".">Imports formatting styles from another document or template into the current document.</ahelp></variable>
da: <variable id="styles_text"><ahelp hid=".">Importerer formateringstypografier fra et andet dokument eler skavelon til det aktuelle dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
da: Kategorier

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lister de tilgængelige skabelonkategorier. Klik en kategori for at vise dets indhold i listen <emph>Skabeloner</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Opremser de tilgængelige skabeloner til den valgte kategori.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Bp8pS
en: Paragraph and Character
da: Afsnit og tegn

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Indlæser afsnits- og tegntypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
da: Ramme

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Indlæser rammetypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: cDjxY
en: Page
da: Side

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Indlæser sidetypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: jmmNC
en: List
da: Liste

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Indlæser nummereringstypografierne fra det valgte dokument til det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
da: Overskriv

[ctx: 05170000.xhp par_id3147514 help.text]
note: AmR5f
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading. No warning message is given.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite">Erstatter typografier i det aktuelle dokument, der har samme navn som de typografier, du indlæser. Der gives ingen advarsler.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3150358 help.text]
note: EqEyd
en: Only applied styles and modified styles are loaded from a document or template. The styles shown in the sidebar cannot be used as a guide.
da: Udelukkende anvendte og ændrede typografier indlæses fra et dokument eller skabelon. Typografier, der vises i sidepanelet, kan ikke bruges som vejledning.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: ivfvH
en: From File
da: Fra fil

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Find filen, der indeholder de typografier, som du vil indlæse, og klik så på <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id121611051600253 help.text]
note: 6QB2V
en: To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>.
da: For at gemme typografier fra et dokument som skabelon bruger du <emph>Fra fil</emph> til at hente typografierne ind i et tomt dokument og vælger dernæst <menuitem>Filer ▸ Skabeloner ▸ Gem som skabelon</menuitem>.

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
da: Opdel tabel

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; opdele</bookmark_value><bookmark_value>dele tabeller; ved markørs placering</bookmark_value><bookmark_value>opdele tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Opdel tabel">Opdel tabel</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
da: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Deler den aktuelle tabel i to adskilte tabeller ved markørens position.</ahelp> Du kan også bruge denne kommando ved at højreklikke i en tabelcelle.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
da: Tilstand

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
da: Kopier overskrift

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Medtager den første række i den oprindelige tabel som den første række i den anden tabel.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
da: Brugerdefineret overskrift (anvend typografi)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Indsætter en tom overskriftsrække i den anden tabel, som er formateret med typografien fra den første række i originaltabellen.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
da: Brugerdefineret overskrift

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Indsætter en ekstra tom række i den anden tabel.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
da: Ingen overskrift

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Deler tabellen uden at kopiere overskriftsrækken.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
da: Når du opdeler en tabel, som indeholder formler, kan formlerne blive påvirket.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
da: Flet tabeller

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; flette</bookmark_value><bookmark_value>flette; tabeller</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Flet tabeller">Flet tabeller</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147401 help.text]
note: 7qBjV
en: <ahelp hid=".">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Kombinerer to på hinanden følgende tabeller til en enkelt tabel. Tabellerne skal følge direkte efter hinanden og må ikke være adskilt af et tomt afsnit.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
da: Hvis markøren er i den midterste af tre på hinanden følgende tabeller, når du vælger denne kommando, vil du blive bedt om at vælge den tabel, som du vil flette med.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
da: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Indsætter bindestreg i ord der er for lange til at kunne være på linjen.</ahelp> $[officename] søger i dookumentet og foreslår orddeling som du kan godkende eller afvise. Hvis du har markeret tekst vil dialogen for orddeling kun virke på den markerede tekst. Hvis der ikke er markeret tekst, virker den på hele dokumentet.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
da: Hvis du vil slå automatisk orddeling til for det aktuelle afsnit eller de markerede afsnit, så vælg <emph>Formater - Afsnit</emph> og klik derefter på fanen <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Tekstforløb</link>. Du kan også knytte automatisk orddeling til en afsnitstypografi. I tekst hvor automatisk orddeling er aktiveret, vil dialogen Orddeling ikke finde ord at dele.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
da: Når $[officename] finder et ord som kræver orddeling, skal du gøre et af følgende:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
da: For at acceptere orddeling af det viste ord, klik på <emph>Del ord</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
da: For at ændre orddeling af det viste ord, klik på venstre eller højrepilen under ordet, og klik derefter <emph>Orddeling</emph>. Knapperne højre og venstrepil er aktiveret  for ord med flere orddelingspunkter.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
da: For at afvise delingen af det viste ord, klik på <emph>Spring over</emph>. Dette ord vil ikke blive delt.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
da: For automatisk at orddele de resterende dele af markeringen eller af dokumentet, klik <emph>Orddel alt</emph> og svar "Ja" til de efterfølgende spørgsmål.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
da: For at afslutte orddelingen, skal du klikke på <emph>Luk</emph>. Orddelingen som er gennemført vil ikke blive fortrudt. Du kan bruge <emph>Rediger - Fortryd</emph> til at fortryde alle orddelinger som blev gennemført mens dialogen Orddeling var åben.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
da: For at udelukke afsnit fra den automatiske orddeling, marker afsnittene, vælg <emph>Formater - Afsnit</emph>, klik på fanebladet Tekstforløb, og ryd derefter afkrydsningsfeltet <emph>Automatisk</emph> i området Orddeling.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154276 help.text]
note: k84at
en: To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Language Settings - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box.
da: For at slå forslagsdialogerne for orddeling fra og altid dele ord automatisk, vælger du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstilliger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Language Settings - Writing Aids"><emph>Sprogindstillinger - Skrivehjælp</emph></link> og markerer afkrydsningsfeltet <emph>Del ord uden forespørgsel</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
da: For at indtaste en bindestreg manuelt, klik i ordet hvor du vil tilføje bindestregen, og tryk så<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustegn (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3147523 help.text]
note: fycAk
en: To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-).
da: For at indsætte en hård (beskyttet) bindestreg direkte i dokumentet, klikker du i ordet, som du vil dele, og trykker så på Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minustegn (-).

[ctx: 06030000.xhp par_id3154573 help.text]
note: 5mUrK
en: To hide soft hyphens, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box.
da: For at skjule bløde bindestreger, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger </emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph></link>, og ryd derefter afkrydsningsfeltet <emph>Brugerdefinerede ordelinger</emph>.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
da: Ord

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
da: Ord

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Viser orddelingsforslagene for det valgte ord.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
da: Venstre / Pil mod højre

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Angiv bindestregens placering. Denne indstilling findes kun, hvis der vises mere end ét orddelingsforslag.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
da: Næste

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignorerer orddelingsforslag og finder det næste ord, der skal deles.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
da: Del ord

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Indsætter bindestregen på det viste sted.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
da: Fjern

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
da: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Fjerner den aktuelle bindestreg fra det viste ord.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
da: Ordoptælling

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
da: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Ordoptælling</link>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9yDkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog">Tæller ord og tegn, med eller uden mellemrum, i den aktuelle markering og i dokumentet som helhed. Optællingen holdes opdateret når du skriver eller ændrer markeringen.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1062D help.text]
note: bCxkx
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics"><menuitem>File - Properties - Statistics</menuitem> </link>
da: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics"><menuitem>Filer ▸ Egenskaber ▸ Statistik</menuitem> </link>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: qinJr
en: Chapter Numbering
da: Kapitelnummerering

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: EWVsz
en: <variable id="ChapNumh1"><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Chapter Numbering</link></variable>
da: <variable id="ChapNumh1"><link href="text/swriter/01/06060000.xhp">Kapitelnummerering</link></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3145246 help.text]
note: bAdVd
en: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Specifies the numbering scheme and outline format for chapter numbering in the current document.</ahelp></variable>
da: <variable id="kapnum"><ahelp hid=".uno:ChapterNumberingDialog">Angiver nummereringsskema og dispositionsformat til kapitelnummerering i det aktuelle dokument.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150934 help.text]
note: PKJax
en: Chapter numbering is achieved by assigning paragraph styles to outline levels, and a numbering scheme for each outline level. By default, the "Heading" paragraph styles (1-10) are assigned to the corresponding outline levels (1-10). You can use the dialog to assign a different paragraph style to an outline level.
da: Kapitelnummerering opnås ved at tildele afsnitstypografier til dispositionsniveauer og et nummereringsskema til hvert dispositionsniveau. Som standard tildeles afsnitstypografierne (1-10) til de tilsvarende dispositionsniveauer (1-10). Du kan bruge dialogen til at tildele en anden afsnitstypografi til et dispositionsniveau.

[ctx: 06060000.xhp par_id8237250 help.text]
note: DpAKZ
en: <variable id="chapter_numbering_tip">If you want numbered headings, choose <menuitem>Tools - </menuitem><link name="chapternumbering" href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"><menuitem>Chapter Numbering</menuitem></link>. This command opens a dialog where numbering schemes can be assigned to paragraph styles used for headings. Do not use the <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Toggle Ordered List">Toggle Ordered List</link> icon on the <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="FormattingBar">Formatting Bar</link> or the <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="BulletsNumbering"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> dialog.</variable>
da: <variable id="chapter_numbering_tip">Hvis du vil have nummererede overskrifter, vælger du 
    <menuitem>Funktioner ▸ </menuitem><link name="chapternumbering" href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"><menuitem>Kapitelnummerering</menuitem></link>. Denne kommando åbner en dialog, hvor nummereringsskemaer kan tilknyttes afsnitstypografier, der bruges til overskrifter. Brug ikke ikke ikonet <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Toggle Ordered List">Slå sorteret liste til/fra</link> værktøjslinjen <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="FormattingBar">Formatering</link> eller dialogen <menuitem>Formater ▸ </menuitem><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="BulletsNumbering"><menuitem>Punktopstilling</menuitem></link>.</variable>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 help.text]
note: DFbiG
en: Load/Save
da: Indlæs/Gem

[ctx: 06060000.xhp par_id3147512 help.text]
note: 4jFGn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Saves or loads a chapter numbering format. A saved chapter numbering format is available to load into other text documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/user">Gemmer eller henter et kapitelnummereringsformat. Et gemt kapitelnummereringsformat kan hentes ind i andre tekstdokumenter.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3150979 help.text]
note: DkYUj
en: The <widget>Load/Save</widget> button is only available for chapter numbering. Use List styles to save formatting for ordered or unordered lists.
da: Knappen <widget>Hent/Gem</widget> er kun tilgængelig til kapitelnummerering. Brug Listetypografier til at gemme formatering af sorterede eller usorterede lister.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
da: Unavngivet 1 - 9

[ctx: 06060000.xhp par_id3150350 help.text]
note: GEBee
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Select a predefined numbering format.</ahelp> Save your own predefined numbering formats using <emph>Save As</emph>.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1">Vælg et foruddefineret nummereringsformat.</ahelp> Gem dine egne foruddefinerede nummereringsformater med <emph>Gem som</emph>.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
da: Gem som

[ctx: 06060000.xhp par_id3155892 help.text]
note: bwJgP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Opens a dialog where you can save the current numbering and position settings for all levels. Saved settings are available to load into other documents.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumbering/saveas">Åbner en dialog, hvor du kan gemme de aktuelle nummererings- og placerings-indstillinger på alle niveauer. Gemte indstillinger kan hentes ind i andre dokumenter.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Nummerering">Nummerering</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
da: Specificerer talformatet og hierarkiet for kapitelnummereringen i det aktuelle dokument.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
da: Niveau

[ctx: 06060100.xhp par_id3150018 help.text]
note: kFsmA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click "1-10".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level">Klik på det dispositionsniveau, du vil ændre og angiver nummereringsindstillingerne på det niveau.</ahelp> For at anvende nummereringsindstillingerne, ud over afsnitstypografier, på alle niveauer klikker du på "1-10".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 06060100.xhp par_id3150930 help.text]
note: EBkuu
en: Specify the formatting for the selected outline level.
da: Specificer formateringen på det markerede dispositionsniveau.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
da: Afsnitstypografi

[ctx: 06060100.xhp par_id3153722 help.text]
note: KQMUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp> If you click "None", the selected outline level is not defined.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/style">Vælg den afsnitstypografi, som du vil tildele til det valgte dispositionsniveau.</ahelp> Hvis du klikker på "Ingen", er det valgte dispositionsniveau ikke defineret.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
da: Tal

[ctx: 06060100.xhp par_id3156319 help.text]
note: Ve6Gs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/numbering">Vælg det nummereringsskema, du vil anvende på det valgte dispositionsniveau.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
da: <emph>Valg</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
da: <emph>Beskrivelse</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
da: Arabertal

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
da: Store bogstaver

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
da: Små bogstaver

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
da: Romertal (store)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
da: Romertal (små)

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
da: Alfabetisk nummerering med identiske store bogstaver, hvor antal af bogstaver angiver kapitelniveau. For eksempel er det andet tal på niveau tre "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
da: Alfabetisk nummerering med identiske små bogstaver, hvor antal bogstaver angiver kapitelniveau. For eksempel er det tredje tal på niveau to "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
da: Ingen

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
da: Intet nummereringssymbol. Kun tegnet eller symbolet, der er defineret i feltet <emph>Skilletegn</emph> vises i begyndelsen af den nummererede linje.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 06060100.xhp par_id3147224 help.text]
note: h5uaa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Select the character style of the numbering character.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/charstyle">Vælg tegntypografi til nummereringstegn.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
da: Vis underniveauer

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Vælg antal niveauer i dispositionen som skal inkluderes i kapitelnummereringen. Vælg for eksempel "3" for at vise tre niveauer af kapitelnummereringen: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
da: Skilletegn Foran

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Indtast den tekst, som du vil vise før kapitelnummeret.</ahelp> Skriv for eksempel "Kapitel " for at få "Kapitel 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
da: Skilletegn Efter

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Indtast den tekst, som du vil vise efter kapitelnummeret.</ahelp> Skriv for eksempel et punktum (.) for at få "1."

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Indtast det tal som du vil genstarte kapitelnummereringen med.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
da: Fodnote-/Slutnoteindstillinger

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Fodnote-/Slutnoteindstillinger</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
da: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Angiver indstillingerne for visning af fod- og slutnoter.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
note: 4gY7v
en: Footnote Settings
da: Fodnote-indstillinger

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154705 help.text]
note: yXZUg
en: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Footnote Settings</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080100.xhp" name="Footnotes">Fodnoteindstillinger</link>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149500 help.text]
note: hBHjS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage">Specificerer formateringen af fodnoter.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3154560 help.text]
note: JkEHS
en: To set additional option for footnotes, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
da: For at sætte flere indstillinger af fodnoter vælger du <menuitem>formater - Sidetypografi</menuitem> og klikker på fanebladet <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Fodnoter</emph></link>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
da: Automatisk nummerering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
da: Nummerering

[ctx: 06080100.xhp par_id3150568 help.text]
note: agAFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb">Vælg det nummereringsskema, du ønsker at bruge.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
da: Markering

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
da: Arabertal

[ctx: 06080100.xhp par_id3150763 help.text]
note: oEuGf
en: A, B, C
da: A, B, Kumulativ

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
da: Store bogstaver

[ctx: 06080100.xhp par_id3151171 help.text]
note: MAEkA
en: a, b, c
da: A, B, Kumulativ

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
da: Små bogstaver

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
da: Romertal tal (store bogstaver)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
da: Romertal tal (små bogstaver)

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
da: Alfabetisk nummerering med store bogstaver. Efter de første 26 elementer, genstarter nummereringen med "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
da: Alfabetisk nummerering med små bogstaver. Efter de første 26 elementer, genstarter nummereringen med "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
da: Punkttegn

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Vælg blandt mulighederne for nummerering af fodnoter.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
da: Indstilling

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
da: Per side

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
da: Genstarter nummereringen af fodnoter øverst på hver side. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Sidens slutning</emph> er markeret i området <emph>Placering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
da: Per kapitel

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
da: Starter nummereringen af fodnoter forfra i begyndelsen af hver kapitel.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
da: Per dokument

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
da: Nummererer fodnoterne i dokumentet sekventielt.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
da: Foran

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Indtast den tekst, som du vil vise foran fodnotetallet i noteteksten.</ahelp> For eksempel, indtast "Til " for at vise "Til 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
da: Efter

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Indtast den tekst, som du vil vise efter fodnotetallet i noteteksten.</ahelp> Skriv for eksempel, ")" for at vise "1)".

[ctx: 06080100.xhp par_id334242345 help.text]
note: u4B7E
en: Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type="input">\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes.
da: Fodnotenumre er som standard venstrejustereret i fodnote-arealet. Ved højrejusterede fodnoter redigerer du først afsnitstypografien <emph>Fodnote</emph>. Tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> for at åbne dialogen <emph>Typografier</emph> og vælg
    <emph>Fodnote</emph> på listen over afsnitstypografier. Åbn kontekstmenuen med et højreklik og vælg <emph>Modificer</emph>. Gå til fanebladet <emph>Indrykninger og afstand</emph> og sæt indrykningen til 0 før og efter afsnittet, første line medregnet. På fanebladet <emph>Tabulatorer</emph> opretter du en tabulatorstop af typen Højre på 12 pkt og en tabulator af typen Venstre  på 14 pkt. I dialogen <emph>Fodnote/Slutnote-indstillinger</emph> indtaster du så <item type="input">\t</item> i <emph>Før</emph> and <emph>Efter</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Indtast nummeret på den første fodnote i dokumentet. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du valgte "For hvert dokument" i feltet <emph>Optælling</emph>.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
da: Placering

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
da: Sidens slutning

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Viser fodnoter i bunden af siden.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
da: Dokumentets slutning

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Viser fodnoter som slutnoter i slutningen af dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 06080100.xhp par_id3150695 help.text]
note: xge57
en: To ensure a uniform appearance for the footnotes in your document, assign a paragraph style to the footnote text, and assign character styles to the footnote anchor number and the number in the footnote area.
da: For at sikre et ensartet udseende af fodnoterne i dit dokument tildeler du fodnote-teksten en afsnitstypografi og tildeler fodnotens anker-tal og nummeret i fodnoteområdet en tegntypografi.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 06080100.xhp par_id3147620 help.text]
note: zLPuG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb">Marker afsnitstypografi til fodnoteteksten. Der kan kun vælges specialtypografier,</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
da: Side

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Vælg sidetypografi til fodnoterne.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
da: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis afkrydsningsfeltet <emph>Dokumentets slutning</emph> er markeret i området <emph>Placering</emph>.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
da: Tekstområde

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Vælg teksttypografi til fodnoteankrene i tekstdelen af dit dokument.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
da: Fodnoteområde

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Vælg teksttypografi til fodnotenumrene i fodnoteområdet.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
da: Henvisningstekst for flersidede fodnoter

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
da: Slut på fodnote

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Indtast den tekst, som du vil vise, når fodnoterne fortsætter på den næste side, for eksempel, "Fortsat på side ". $[officename] Writer indsætter automatisk nummeret på den følgende side.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
da: På næste side

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Indtast den tekst, som du vil vise på siden, hvor fodnoterne fortsætter, for eksempel, "Fortsat fra side ". $[officename] Writer indsætter automatisk nummeret på den foregående side.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
note: FDC89
en: Endnote Settings
da: Slutnote-indstillinger

[ctx: 06080200.xhp hd_id3156321 help.text]
note: i4S6A
en: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Endnote Settings</link>
da: <link href="text/swriter/01/06080200.xhp" name="Endnotes">Slutnote-indstillinger</link>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specificerer formateringen af slutnoter.</ahelp> Slutnotenummereringstypen og typografierne, der kan anvendes, er de viste muligheder.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
da: Automatisk nummerering

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
da: Begynd med

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Indtast nummeret for den første slutnote i dokumentet.</ahelp> Dette er nyttigt, hvis du ønsker, at slutnotenummereringen skal spænde over mere end ét dokument.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
da: Foran

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Indtast den tekst, som du vil vise foran slutnotetallet i noteteksten.</ahelp> Skriv for eksempel "vedr: " for at vise "vedr: 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
da: Efter

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Indtast den tekst, som du vil vise efter slutnotetallet i noteteksten.</ahelp> Skriv for eksempel ")" for at vise "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
da: Typografier

[ctx: 06080200.xhp par_id3150970 help.text]
note: rhLJp
en: To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style, and assign character styles to the endnote anchor number and the number in the endnote area.
da: For at sikre et ensartet udseende af slutnoterne i dit dokument tildeler du dem en afsnitstypografi og tildeler en tegntypografi til slutnoternes anker-tal og tallet i området slutnoter.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 06080200.xhp par_id3147526 help.text]
note: DERAY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb">Vælg en afsnitstypografi til slutnoteteksten. Der kan kun vælges specialtypografier.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
da: Side

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Vælg sidelayout for slutnoter.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
da: Tekstområde

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Vælg teksttypografi til slutnoteankre i teksten i dit dokument.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
da: Slutnoteområde

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Vælg teksttypografi til slutnotetallene i slutnoterne.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
da: Konverter tekst til tabel

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konvertere; tekst til tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tekst; konvertere til tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; konvertere til tekst</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Konverter tekst til tabel">Konverter tekst til tabel</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
da: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Konverterer den markerede tekst til en tabel, eller den markerede tabel til tekst.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
da: Indstillingerne, der er tilgængelige i denne dialog, er afhængig af typen af konvertering.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
da: Del tekst ved

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
da: Et skilletegn, såsom en tabulator, markerer kolonnegrænser i den markerede tekst. Hvert afsnit i markeringen bliver konverteret til en række i tabellen. Tilsvarende, når du konverter en tabel til tekst, bliver kolonnemarkører konverteret til det tegn, som du angiver, og hver række bliver konverteret til et selvstændigt afsnit.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Konverterer teksten til en tabel ved at bruge tabulatortegn som kolonnemarkører.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
da: Semikoloner

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Konverterer teksten til en tabel ved at bruge semikoloner (;) som kolonnemarkører.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
da: Afsnit

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Konverterer teksten til en tabel ved at bruge afsnit som kolonnemarkører.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
da: Andet:

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Ændrer teksten til en tabel med det tegn, du indtaster i boksen, som kolonnemarkør.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
da: Tekstfelt

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Skriv det tegn, du vil bruge som kolonnemarkør.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
da: Samme bredde for alle kolonner

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Opretter kolonner med ens bredde, uanset placeringen af kolonnemarkøren.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
da: Autoformat

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>AutoFormat</emph>, hvor du kan vælge en af de foruddefinerede layouts for din tabel.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
da: Overskrift

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formaterer den første række i den nye tabel som tabeloverskrift.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
da: Gentag tabeloverskrift

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Gentager tabeloverskriften på hver side tabellen strækker sig over.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
da: De første ... rækker

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gentager de første n rækker som overskrift.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
da: Opdel ikke tabel

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Forhindrer tabellen i at blive vist over mere end en side.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
da: Kant

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Tilføjer en kant til tabellen og tabellens celler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller;sortere  rækker</bookmark_value><bookmark_value>sortere;afsnit/tabelrækker</bookmark_value><bookmark_value>tekst; sortere afsnit</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; sortere afsnit</bookmark_value><bookmark_value>sortere;afsnit på specielle sprog</bookmark_value><bookmark_value>asiatiske sprog;sortere afsnit/tabelrækker</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
da: Sorter

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
da: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorterer de markerede afsnit eller tabelrækker alfabetisk eller numerisk.</ahelp> Du kan definere op til tre sorteringsnøgler lige som du kan kombinere alfanumerisk og numerisk sorteringsnøgler.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
da: Sorteringskriterier

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
da: Nøgle 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specificerer flere sorteringskriterier. Du kan også kombinere sorteringsnøgler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
da: Kolonne 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Indtast det antal kolonner i tabellen, som du vil bruge i sortering.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
da: Nøgletype 1 til 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Indtast dine sorteringsvalg.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
da: Rækkefølge

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
da: Stigende

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorterer i stigende rækkefølge (for eksempel 1, 2, 3 eller a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
da: Faldende

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorterer i faldende rækkefølge (for eksempel 9, 8, 7 eller z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
da: Retning

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorterer kolonnerne i tabellen efter de aktuelle sorteringsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorterer rækkerne i tabellen eller afsnittene i markeringen ifølge de aktuelle sorteringsindstillinger.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
da: Afsnit er adskilt af kontroltegnsmarkeringer. Du kan også angive, at tabulatorer eller tegn opfører sig som skilletegn, når du sorterer afsnit.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
da: Tabulatorer

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Vælg denne indstilling, hvis de markerede afsnit svarer til en liste adskilt af tabulatorer.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
da: Tegn

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Indtast det tegn, som du vil benytte som skilletegn i det valgte område.</ahelp> Ved hjælp af skilletegnet kan $[officename] bestemme placeringen af sorteringsnøglen i det markerede afsnit.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
da: Marker

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Åbner dialogen <emph>Specialtegn</emph>, hvor du kan vælge tegnet, som du vil benytte som skilletegn.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
da: Sprog

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Vælg sproget, som definerer sorteringsreglerne.</ahelp> Nogle sprog sorterer specialtegn anderledes end andre sprog.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
da: STORE og små bogstaver

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Skelner mellem store og små bogstaver når du sorterer en tabel. For asiatiske sprog gælder specielle regler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
da: For Asiatiske sprog, vælg <emph>STORE/små bogstaver</emph> for at anvende multi-niveau tolerance. I multi-niveau tolerance sammenlignes først den enkle form af elementerne (store/små bogstaver og accenter ignoreres). Hvis de er ens, sammenlignes også accenter. Hvis de stadig er ens, sammenlignes de også på bredden af tegnene, om bogstaver er store eller små og på forskelle i japansk Kana.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
da: Beregn

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
da: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Beregn">Beregn</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Beregner den valgte formel og kopierer resultatet til udklipsholderen.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
da: Sideformatering

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
da: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Sideformatering">Sideformatering</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
da: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Opdaterer sideformateringen i dokumentet og genberegner det samlede antal sider, som vises på <emph>Statuslinjen</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
da: I lange dokumenter kan opdatering af sideformateringen tage et stykke tid.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
da: Aktuelle indeks

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Aktuelle indeks">Aktuelle indeks</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
da: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Opdaterer det aktuelle indeks.</ahelp> Det aktuelle indeks er det, som indeholder markøren.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
da: Du kan også højreklikke i et indeks eller en indholdsfortegnelse og så vælge <emph>Opdater indeks/oversigt</emph>. Følgende kommandoer er også tilgængelig i genvejsmenuen:

[ctx: 06160000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: EEH64
en: Edit Index or Table of Contents
da: Rediger Indeks eller Indholdsfortegnelse

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Redigerer det aktuelle indeks eller den aktuelle oversigt.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: Qh48d
en: Delete Index or Table of Contents
da: Slet indeks eller indholdsfortegnelse

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Slette det aktuelle indeks eller den aktuelle oversigt.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
da: Alle indekser og oversigter

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
da: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Alle indekser og oversigter">Alle indekser og oversigter</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Opdater alle indekser og indholdsfortegnelser i det aktuelle dokument. Du behøver ikke at placere markøren i et indeks eller en oversigt, før du bruger denne kommando.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
da: Linjenummerering

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
da: Linjenummerering

[ctx: 06180000.xhp par_id3150249 help.text]
note: ZDVZ9
en: <variable id="zeinum">Adds or removes and formats line numbers in the current document. To exclude a paragraph from line numbering, click in the paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, click the <emph>Outline & List</emph> tab, and then clear the <emph>Include this paragraph in line numbering</emph> check box.</variable> You can also exclude a paragraph style from line numbering.
da: <variable id="zeinum">Tilføjer eller fjerner og formaterer linjetallene i det aktuelle dokument. For at udelukke et afsnit fra linjenummereringen, klikker du på afsnittet, vælger du <menuitem>Formater - Afsnit</menuitem>, klikker på fanebladet <emph>Disposition og nummerering</emph>, og rydder så afkrydsningsfeltet <emph>Inkluder dette afsnit i linjenummerering</emph>.</variable> Du kan kan også udelukke en afsnitstypografi fra linjenummerering.

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
da: Linjenumre er ikke tilgængelige i HTML-format.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
da: Aktiver nummerering

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Tilføjer linjenumre i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
da: Vis

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
da: Sæt egenskaberne for linjenummereringen.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
da: Tegntypografi

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Vælg typografi til linjenumrene.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3145246 help.text]
note: kpwgF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Select the numbering scheme that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/formatdropdown">Vælg den nummereringstypografi, du vil bruge.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
da: Placering

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Vælg hvor linjenumrene skal stå.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
da: Afstand

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Vælg afstand mellem linjenumre og tekst.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Vælg område for linjenummereringen.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
da: Skilletegn

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
da: Du kan indtaste et skilletegn, der skal vises mellem linjenumrene, hvis tællerintervallet er mere end ét.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
da: Tekst

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Indtast tekst som skal bruges som skilletegn.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
da: Alle

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Indtast antallet af linjer mellem skillemærkerne.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
da: Skilletegn bliver kun vist i linjer, som ikke er nummereret.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
da: Tæl

[ctx: 06180000.xhp par_id3150358 help.text]
note: jERTn
en: Specify whether to include empty paragraphs or lines in frames in the line count.
da: Specificer, om tomme afsnit eller linjer i rammer skal med i linjetællingen.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
da: Tomme linjer

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Medtager tomme afsnit i linjetællingen.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 help.text]
note: yz57v
en: Lines in frames
da: Linjer i rammer

[ctx: 06180000.xhp par_id3150995 help.text]
note: 52nQd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">linked frames</link>, the numbering is not restarted.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes">Tilføjer linjetal til tekst i rammer. Nummereringen starter forfra i hver ramme og indgår ikke i linjetællingen i dokumentets hovedtekstområde.</ahelp> I <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="linked frames">kædede rammer</link>, bliver nummereringen ikke startet forfra.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
da: Start forfra på hver ny side

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Genstarter linjenummerering i toppen af hver side i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
da: Opdater alt

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
da: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Opdater alt">Opdater alt</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Opdaterer alle kæder, felter, indekser, indholdsfortegnelser og sideformateringer i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
da: Felter

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Felter">Felter</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Opdaterer indholdet af alle felter i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
da: Kæder

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
da: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Kæder">Kæder</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Opdaterer kæderne i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
da: Alle diagrammer

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
da: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Alle diagrammer">Alle diagrammer</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Opdaterer diagrammerne i det aktuelle dokument.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
da: Opdater

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opdatere; tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
da: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Opdater">Opdater</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
da: Opdaterer elementer i det aktuelle dokument, som har dynamisk indhold, såsom felter og indekser.

[ctx: edit_reference_submenu.xhp tit help.text]
note: k5UDL
en: Reference (Edit)
da: Reference (Rediger)

[ctx: edit_reference_submenu.xhp par_id411603128291771 help.text]
note: 6LFFX
en: A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries.
da: En undermenu, der giver muligheder for at redigere fodnoter, slutnoter, indeksindførsler og litteraturindførsler

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147302 help.text]
note: vfaCD
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnote or Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Fodnote eller slutnote</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147327 help.text]
note: RKfyJ
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">indeksindførsel</link>

[ctx: edit_reference_submenu.xhp hd_id3147352 help.text]
note: cH3QF
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Litteraturindførsel</link>

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
note: YwkE4
en: Text Box and Shape
da: Tekstboks og figur

[ctx: format_object.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5XTkz
en: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Text Box and Shape</link>
da: <link href="text/swriter/01/format_object.xhp">Tekstboks og figur</link>

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
note: RfLw2
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected textbox or shape.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu for at redigere det valgte tekstfelts eller figurs egenskaber.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
da: Redigerer Fontworkeffekter for det valgte objekt, der er blevet oprettet med den foregående Fontworkdialog.

[ctx: legacynumbering.xhp tit help.text]
note: YhLG4
en: Position (List Styles - Legacy)
da: Placering (Listetypografier - forældet)

[ctx: legacynumbering.xhp bm_id601579742532876 help.text]
note: 6MuMJ
en: <bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org forældet nummerering</bookmark_value>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id761579742307751 help.text]
note: 6EfGu
en: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="legacy numbering">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>
da: <variable id="legacynumberingh1"><link href="text/swriter/01/legacynumbering.xhp" name="legacy numbering">Placering (Listetypografier - Forældet)</link></variable>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id5004119 help.text]
note: VFBKw
en: %PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO-numbering-alignment">Position (List Styles)</link>.
da: %PRODUCTNAME Writer bruger de kontrolelementer til placering, der er vis her under åbning af dokumenter, som bruger en anden metode til placering og afstand. Om standard kontrolelementer se <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO-numbering-alignment">Placering (Listetypografier)</link>.

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3154422 help.text]
note: VAeg9
en: Indent
da: Indrykning

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3144438 help.text]
note: rGJJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Indtast det pladsomfang, der skal stå blankt mellem den venstre margen (eller tekstobjektets venstre kant) og den venstre kan af nummereringsområdet. Hvis den aktuelle afsnitstypografi bruger en indrykning, lægges det omfang, du indtaster her, til indrykningen.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3155179 help.text]
note: oaSPS
en: Relative
da: i relation til

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3146137 help.text]
note: CH33W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative">Indrykker det aktuelle niveau i relation til det forrige niveau i listens hierarki.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3150245 help.text]
note: cK83Z
en: Width of numbering
da: Nummereringens bredde

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3150129 help.text]
note: TtTBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf">Indtast bredden på nummereringsområdet. Nummereringssymbolet kan være venstre, midt eller højre i dette område.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp hd_id3156194 help.text]
note: 4XWNy
en: Minimum space between numbering and text.
da: Minimumsafstand mellem nummerering og tekst.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3147574 help.text]
note: EEBBt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf">Justeringen af nummereringssymbolet justeres for at få den ønskede minimumsplads. Hvis det ikke er muligt, fordi nummereringsområdet ikke er bredt nok, justeres starten af teksten.</ahelp>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id621580154011473 help.text]
note: 482Rm
en: Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space.
da: Justerer nummererings symbolet til venstre, centreret eller til højre i nummereringsområdet. Placeringen kan live tilpasset for at opretholde minimumsafstanden.

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3116235 help.text]
note: VPLZn
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO numbering alignment">Position (List Styles)</link>
da: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="LO numbering alignment">Placering (Listetypografier)</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3199228 help.text]
note: bETAX
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
da: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Justering af afsnit</link>

[ctx: legacynumbering.xhp par_id3194378 help.text]
note: zgLgx
en: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indenting Paragraphs</link>
da: <link href="text/swriter/guide/indenting.xhp" name="Paragraph indenting">Indrykkede afsnit</link>

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
da: Brevfletningsguide

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10559 help.text]
note: iHDMM
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters or send email messages to many recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Starter Brevguiden til oprettelse af standardbreve eller til afsendelse af e-mailbeskeder til flere modtagere.</ahelp>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10563 help.text]
note: bXSUB
en: Before starting the Mail Merge Wizard you might want to review the whole process of creating a mail merge:
da: Før du starter brevfletningsguiden ønsker du måske at gennemgå hele brevfletningsprocessen:

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105CC help.text]
note: ERVrb
en: First step: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Mail Merge Wizard - Select starting document">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>.
da: Første trin: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp" name="Brevfletningsguide - Startdokument">Brevfletningsguide - Startdokument</link>.

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
da: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Konfigurerbar brevfletningsdialog</link>

[ctx: mailmerge01.xhp tit help.text]
note: mZfWE
en: Mail Merge Wizard - Select starting Document
da: Brevfletningsguide - Vælg startdokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10543 help.text]
note: zJNJB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge01.xhp">Brevfletningsguide - Vælg startdokument</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10553 help.text]
note: fPDgt
en: <ahelp hid=".">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv det dokument som du vil bruge som basis for brevfletningsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
da: Brug det aktuelle dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Bruger det aktuelle Writer-dokument som basis for brevfletningsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
da: Opret et nyt dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter et nyt Writer-dokument til brug for brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
da: Begynd fra eksisterende dokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et eksisterende Writer-dokument til brug som basis for brevfletningsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Lokaliser det Writer-dokument du vil bruge, og klik <emph>Åbn</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
da: Begynd med en skabelon

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den skabelon, som du vil oprette dit brevfletningsdokument med.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
da: Gennemse

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1057D help.text]
note: Nh6Ed
en: <ahelp hid=".">Opens a template selector dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner en skabelonvælger-dialog.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
da: Begynd med et nyligt gemt startdokument

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug et eksisterende brevfletningsdokument som basis for et nyt brevfletningsdokument.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg dokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1058B help.text]
note: hk7rK
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Mail Merge Wizard - Document type">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
da: Næste trin: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp" name="Brevfletningsguide - Dokumenttype">Brevfletningsguide - Vælg dokumenttype</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10567 help.text]
note: FHnDY
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link> oversigt

[ctx: mailmerge02.xhp tit help.text]
note: KF4Bt
en: Mail Merge Wizard - Select document type
da: Brevfletningsguide - Vælg dokumenttype

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10543 help.text]
note: t6bhV
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Mail Merge Wizard - Select document type</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge02.xhp">Brevfletningsguide - Vælg dokumenttype</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10553 help.text]
note: rCEXV
en: <ahelp hid=".">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Specificer den type brevfletningsdokument der skal oprettes.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
da: Brev

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter et brevfletningsdokument til udskrivning.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp hd_id6954863 help.text]
note: 4w8tw
en: Email message
da: E-mailbesked

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10561 help.text]
note: YA54f
en: <ahelp hid=".">Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Opretter brevfletningsdokumenter, som du kan sende som en e-mailbesked eller en e-mail-vedhæftning.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10572 help.text]
note: 8sABv
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Mail Merge Wizard - Addresses">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
da: Næste trin: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp" name="Brevfletningsguide - Adresser">Brevfletningsguide - Adresser</link>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 44eW3
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link> oversigt

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
da: Brevfletningsguide - Adresser

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Brevfletningsguide - Adresser</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10553 help.text]
note: pdX8B
en: <ahelp hid=".">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv modtagerne af brevfletningsdokumentet og layoutet af adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10561 help.text]
note: YrLKv
en: The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>.
da: Brevfletningsguiden åbner denne side, hvis du starter guiden i et tekstdokument som allerede indeholder adressedatabasefelter. Hvis guiden åbner denne side direkte, bliver knappen <emph>Marker adresseliste</emph> kaldt <emph>Marker anden adresseliste</emph>.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10556 help.text]
note: NRb5r
en: The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for email messages.
da: Titlen på denne side er <emph>Indsæt adresseblok</emph> til breve og <emph>Vælg adresseliste</emph> til e-mailbeskeder.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10568 help.text]
note: GEW7x
en: Select Address List
da: Vælg adresseliste

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Marker adresseliste</link>, hvor du kan vælge en datakilde for adresserne, tilføje nye adresser eller indtaste en ny adresseliste.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
da: Når du redigerer dataposter i en Calc-regneark-datakilde, der er i brug til en brevfletning, bliver disse ændringer ikke synlige i brevfletningen.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
da: Dette dokument skal indeholde en adresseblok

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer en adresseblok til brevfletningsdokumentet.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker det adressebloklayout som du vil bruge.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805416 help.text]
note: cnF64
en: If you select <emph>This document shall contain an address block</emph>, the third and fourth substeps become enabled on this page. Then you have to match the <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address block elements</link> and the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">field names</link> used in the mail.
da: Hvis du vælger <emph>Dette dokument skal indeholde en adresseblok</emph>, bliver tredje og fjerde undertrin aktiveret på denne side. Derefter skal du tilpasse <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresseblok elementerne</link> og <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">feltnavnene</link> der bruges i mailen.

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
da: Undertryk linjer, som kun indeholder tomme felter

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Aktivere at udelade tomme linjer i adressen.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
da: Flere

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Marker Adresseblok</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
da: Udpeg felter

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Udpeg felter</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805417 help.text]
note: eDDtt
en: Unless all address elements are matched with a column header, you cannot finish the Mail Merge wizard with the <emph>Finish</emph> button or continue to the <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">fourth step</link> of the wizard.
da: Medmindre alle adresseelementer er tilpasset kolonneoverskrifterne, kan du ikke færdiggøre brevfletnings-guiden med <emph>Afslut</emph> knappen eller fortsætte til <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">fjerde trin</link> i guiden.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: wcCUR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Giver en forhåndsvisning af adresseblokskabelonen fyldt med data.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
da: (Gennemse knapper)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug knappen gennemse til forhåndsvisning af den foregående eller næste datapost.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YXk87
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Mail Merge Wizard - Create salutation">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
da: Næste trin: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp" name="Brevfletningsguide - Opret en starthilsen">Brevfletningsguide - Opret en starthilsen</link>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_idN105834 help.text]
note: eE6mN
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
da: Alternativt kan du trykke <emph>Afslut</emph>-knappen og bruge <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Brevfletnings værktøjslinjen</link> for at afslutte brevfletningsprocessen.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10569 help.text]
note: Rq2UB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link> oversigt

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
da: Brevfletningsguide - Starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10543 help.text]
note: 67Wzc
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">Brevfletningsguide - Opret en starthilsen</link>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10553 help.text]
note: drFt4
en: <ahelp hid=".">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient.
da: <ahelp hid=".">Angiver egenskaberne for starthilsenen.</ahelp> Hvis brevfletningsdatabasen indeholder information om køn, kan du angive forskellige starthilsener, alt efter om du skriver til en kvinde eller en mand.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
da: Dette dokument skal indeholde en starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en starthilsen</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
da: Indsæt personlig starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer en personlig starthilsen til brevfletningsdokumentet. Hvis du vil bruge din standardstarthilsen, fjerner du dette flueben.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
da: Kvinde

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en kvindelig modtager.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> (kvindelige modtagere).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
da: Mand

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en mandlig modtager.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> (mandlige modtagere).</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltnavnet på det adressedatabasefelt som indeholder informationen om køn.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
da: Feltværdi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltværdien, som angiver modtagerens køn.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
da: Generel starthilsen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den standardstarthilsen, som bruges, når du ikke angiver en brugerdefineret starthilsen.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på starthilsenen.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
da: Udpeg felter

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Udpeg felter</link>.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
da: (Gennemse knapper)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Brug knappen gennemse til forhåndsvisning af den foregående eller næste datapost.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D4 help.text]
note: jbNCg
en: Next step: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Mail Merge Wizard - Adjust layout">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
da: Næste trin: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp" name="Brevfletningsguide - Tilpas Layout">Brevfletningsguide - Tilpas Layout</link>

[ctx: mailmerge04.xhp hd_idN10584 help.text]
note: A52ij
en: Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
da: Alternativt kan du trykke på <emph>Afslut</emph>-knappen og bruge <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Brevfletnings værktøjslinjen</link> for at afslutte brevfletningsprocessen.

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10570 help.text]
note: DYeaK
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link> oversigt

[ctx: mailmerge05.xhp tit help.text]
note: CyB66
en: Mail Merge Wizard - Adjust Layout
da: Brevfletningsguide - Tilpas Layout

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10543 help.text]
note: AMtXP
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge05.xhp">Brevfletningsguide - Tilpas layout</link>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10553 help.text]
note: mjXi3
en: <ahelp hid=".">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiver placeringen af adresseblokkene og starthilsenerne i dokumenterne.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10544 help.text]
note: BECAV
en: Address Block Position
da: Adresseblokplacering

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
da: Fra toppen

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast hvor meget plads, der skal være mellem øverste sidekant og den øverste kant af adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
da: Juster til tekst

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Justerer rammen som indeholder adresseblokken til venstre sidemargen.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
da: Fra venstre

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Angiv den plads, der skal være mellem venstre kant af siden og den venstre kant af adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10545 help.text]
note: yErjr
en: Salutation Position
da: Placering af starthilsen

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
da: Opad

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter starthilsnen opad.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
da: Nedad

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Flytter starthilsnen nedad.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10573 help.text]
note: jG7Cg
en: Preview area
da: Forhåndsvisningsområde

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10577 help.text]
note: 6xBJw
en: <ahelp hid=".">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver en forhåndsvisning af starthilsenens placering på siden.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en forstørrelse for udskriftsvisningen.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
da: Brug kommandoerne i genvejsmenuen for forhåndsvisningen til at flytte visningen opad og nedad.

[ctx: mailmerge05.xhp hd_idN10584 help.text]
note: FBrJy
en: Press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process.
da: Tryk på <emph>Afslut</emph>-knappen og brug <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Brevfletnings værktøjslinjen</link> for at afslutte brevfletningsprocessen.

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10571 help.text]
note: GC2gB
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> overview
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link> oversigt

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
da: Kopier til

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
da: Kopi til

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1053D help.text]
note: NPfkh
en: Specify additional email recipients for the <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">mail merge</link> document.
da: Angiv flere e-mailmodtagere af <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">brevfletnings</link>-dokumentet.

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10552 help.text]
note: HDJA8
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast modtagerne af  e-mailkopier, adskilt af et semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10559 help.text]
note: WoTRZ
en: <ahelp hid=".">Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast modtagerne af blinde e-mailkopier, adskilt af et semikolon (;).</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
da: Tilpas adresseliste

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
da: Tilpas adresseliste

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
da: Tilpasser adresselisten til <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">brevfletningsdokumenter</link>.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
da: Adresselisteelementer

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker de felter, som du vil flytte, slette eller omdøbe.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
da: Tilføj

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsætter et nyt tekstfelt.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
da: Slet

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter det valgte felt.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
da: Omdøb

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Omdøber det valgte tekstfelt.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
da: Brugerdefineret starthilsen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
da: Brugerdefineret starthilsen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10540 help.text]
note: TVxhR
en: Specify the salutation layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">mail merge</link> or <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">email merge</link> documents. The name of this dialog is different for female recipients and male recipients.
da: Angiv hilsen-layout til <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">brevfletnings</link> eller <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">e-mailfletnings</link> -dokumenter. Navnet på dialogen er forskellig for kvindelige og mandlige modtagere.

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
da: Starthilsen-elementer

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et felt og træk feltet til den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer det valgte felt fra listen af starthilsen-elementer til den anden liste. Du kan tilføje et felt mere end én gang.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte felt fra den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
da: Træk starthilsen-elementer ind i feltet forneden

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Arranger felterne ved træk og slip eller brug piletasterne.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
da: Tilpas starthilsen

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en værdi fra listen til felterne starthilsen og tegnsætning.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på den første datapost med det aktuelle layout for starthilsen.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
da: (Pileknapper)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker et element på listen og klik på en pileknap for at flytte elementet.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp tit help.text]
note: QDbG9
en: Email Message
da: E-mailbesked

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1053C help.text]
note: oSwv3
en: Email Message
da: E-mailbesked

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10540 help.text]
note: PTucc
en: <ahelp hid=".">Type the message and the salutation for files that you send as <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">email</link> attachments.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast besked og hilsen til de filer, du sender som <link href="text/swriter/01/mailmerge08.xhp">e-mail-</link> vedhæftninger.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10554 help.text]
note: 5SMA7
en: This email should contain a salutation
da: Denne e-mail bør indeholde en hilsen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10558 help.text]
note: rmBz6
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation to the email.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en hilsen til e-mailen.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
da: Indsæt personlig starthilsen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Tilføjer en personlig starthilsen. For at bruge standardhilsnen skal du rydde dette afkrydsningsfelt.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
da: Kvinde

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en kvindelig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> til en kvindelig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
da: Mand

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger den personlige starthilsen til en mandlig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Brugerdefineret starthilsen</link> til en mandlig modtager.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
da: Feltnavn

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltnavnet på det adressedatabasefelt som indeholder informationen om køn.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
da: Feltværdi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg feltværdien, som angiver modtagerens køn.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
da: Generel starthilsen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker standardhilsnen der skal bruges, hvis der ikke kan laves en tilpasset.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
da: Skriv din besked her

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105B3 help.text]
note: CDBEE
en: <ahelp hid=".">Enter the main text of the email.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast e-mailens tekst.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp tit help.text]
note: A5QMX
en: Send merged document as email
da: Send det flettede dokument som e-mail

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp hd_id201703192214041173 help.text]
note: ZEELF
en: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Send merged document as email</link>
da: <link href="text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp">Send se''det flettede dokument som e-mail</link>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_id201703192214161498 help.text]
note: TmBHD
en: <ahelp hid=".">Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sender resultatet af mail-fletningen e-mailbesked til alle eller nogle modtagere,</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: z8DLS
en: Email options
da: E-mail-indstillinger

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105E8 help.text]
note: P3AsV
en: To
da: Til

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EC help.text]
note: t24J7
en: <ahelp hid=".">Select the database field that contains the email address of the recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg det databasefelt, der indeholder modtagerens e-mailaddresse.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105EF help.text]
note: AERBW
en: Copy to
da: Kopi til

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105F3 help.text]
note: E9Xmd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_copyto.xhp">Kopi til</link> hvor du kan angive en eller flere CC eller BCC adresser.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10600 help.text]
note: s3dmi
en: Subject
da: Emne

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10604 help.text]
note: c4QK5
en: <ahelp hid=".">Enter the subject line for the email messages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast e-mailbeskedernes emnelinje.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10607 help.text]
note: FY8Cr
en: Send as
da: Send som

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060B help.text]
note: FtdvW
en: <ahelp hid=".">Select the mail format for the email messages.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg e-mailformat til e-mailbeskederne.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1060E help.text]
note: vtgFn
en: The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments.
da: Tekst- og HTML-formater bliver sendt i hovedteksten af meddelelsen, hvorimod *.oot, *.doc og *.pdf formater bliver sendt som bilag.

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10611 help.text]
note: yu2GA
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10615 help.text]
note: 9DVfj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">Email Message</link> dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_emabod.xhp">E-mailbesked</link>, hvor du kan skrive en e-mailbesked til de brevfletningsfiler, der sendes som vedhæftninger.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10626 help.text]
note: bARe2
en: Name of the attachment
da: Navn på bilaget

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062A help.text]
note: EFs45
en: <ahelp hid=".">Shows the name of the attachment.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser navnet på bilaget</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10558 help.text]
note: zLXDH
en: Send records
da: Send poster

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1062D help.text]
note: DGBWq
en: Send all documents
da: Send alle dokumenter

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10631 help.text]
note: jGZh3
en: <ahelp hid=".">Select to send emails to all recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg at sende e-mails til alle modtagere.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: TLnNz
en: From
da: Fra

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: s8yaH
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger en række dataposter startende med dataposten i feltet <emph>Fra</emph> til og med dataposten i feltet <emph>Til</emph>. </ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: 9t3bt
en: From
da: Fra

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ZovGX
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på første datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: A5oq4
en: To
da: Til

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: hEiC8
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på den sidste datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10642 help.text]
note: RbpHj
en: Send Documents
da: Send dokumenter

[ctx: mm_emailmergeddoc.xhp par_idN10646 help.text]
note: 8LarF
en: <ahelp hid=".">Click to start sending emails.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik for at begynde at sende emails.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
da: Søg element

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
da: Søg element

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1053D help.text]
note: AbfcB
en: <ahelp hid=".">Searches for a record or recipient in the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Søger efter en datapost eller modtager i <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">brevfletningens</link> adresseliste.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
da: Søg

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast søgeordet</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
da: Søg kun i

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
da: <ahelp hid=".">Begræns søgningen til ét datafelt. </ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055C help.text]
note: QEovi
en: <ahelp hid=".">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker datafeltet hvor du vil søge efter teksten.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
da: Søg

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser den næste datapost som indeholder søgeteksten.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
da: Udpeg felter

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
da: Udpeg felter

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1053D help.text]
note: jSSzz
en: <ahelp hid=".">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">address blocks</link> or <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">salutations</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Parrer de logiske feltnavne i layoutdialogen med feltnavnene i din database når du opretter nye <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">adresseblokke</link> eller <link href="text/swriter/01/mailmerge04.xhp">starthilsener</link>.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN1054E help.text]
note: M3TEe
en: Matches to field:
da: Svarer til felt:

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10552 help.text]
note: VdJEb
en: <ahelp hid=".">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et feltnavn i din database for hvert logiske adresseelement.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
note: FeutG
en: Address block preview
da: Forhåndsvis adresseblok

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på værdierne for den første datapost.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp tit help.text]
note: AffKA
en: New Address Block / Edit Address Block
da: Ny adresseblok / Rediger adresseblok

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10542 help.text]
note: ksbr6
en: New Address Block or Edit Address Block
da: Ny adresseblok eller Rediger adresseblok

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
da: Angiv placeringen af felter med adressedata i en adresseblok i <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">brevfletnings</link>dokumenter.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10569 help.text]
note: kACrC
en: Address elements
da: Adresseelementer

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et adressefelt og træk feltet til den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
da: <ahelp hid=".">Føjer det valgte felt fra adresseelementlisten til den anden liste.</ahelp> Du kan tilføje det samme felt flere gange.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Fjerner det valgte felt fra den anden liste.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057E help.text]
note: DBuJv
en: Drag address elements here
da: Træk adresseelementer hertil

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Arranger felterne med træk og slip eller brug piletasterne.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Viser et eksempel på den første datapost med det aktuelle layout for en adresseblok.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
da: (Pileknapper)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg et element på listen og klik på en pileknap for at flytte elementet.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
da: Ny adresseliste

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
da: Ny adresseliste

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10546 help.text]
note: jFDBk
en: <ahelp hid=".">Enter new addresses or edit the addresses for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list.
da: <ahelp hid=".">Indtast nye adresser eller rediger adresserne for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletnings</link>dokumenter.</ahelp> Når du klikker på <emph>OK</emph>, spørger en dialog dig om den placering, hvor adresselisten skal gemmes.

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
da: Adresseinformation

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast eller rediger feltindholdet for hver brevfletningsmodtager.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
da: Vis elementnummer

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Klik på knapperne for at navigere gennem dataposterne eller indtast et datapostnummer for at vise en datapost.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Føjer en ny tom datapost til adresselisten.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
da: Slet

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter den valgte datapost.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
da: Søg

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Søg element</link>. Du kan lade dialogen være åben, mens du rediger elementerne.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
da: Tilpas

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Tilpas adresseliste</link>, hvor du kan omarrangere, omdøbe, tilføje og slette felter.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp tit help.text]
note: HDYUi
en: Print merged document
da: Udskriv flettet dokument

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp hd_id201703192010597215 help.text]
note: dDMFj
en: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Print merged document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp">Udskriv flettet dokument</link>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_id201703192012043766 help.text]
note: 2pMFJ
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver brevfletningsresultatet for alle eller nogle modtagere.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10556 help.text]
note: KwJSB
en: Printer options
da: Printer-muligheder

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BB help.text]
note: fts9r
en: <ahelp hid=".">Select the printer.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg printeren.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105BE help.text]
note: bMxog
en: Properties
da: Egenskaber

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C2 help.text]
note: TDJvc
en: <ahelp hid=".">Changes the printer properties.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Ændrer printerens egenskaber.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN10560 help.text]
note: dtkFZ
en: Print records
da: Udskriv dataposter

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C5 help.text]
note: co4Tx
en: Print all documents
da: Udskriv alle dokumenter

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105C9 help.text]
note: DWfMc
en: <ahelp hid=".">Prints documents for all recipients.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver dokumenter for alle modtagere.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: QQGMz
en: From
da: Fra

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: dvkzA
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger en række dataposter fra dataposten i feltet <emph>Fra</emph> til og med dataposten i feltet <emph>Til</emph>. </ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: qxSgt
en: From
da: Fra

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: SsDND
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på første datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: HzjF9
en: To
da: Til

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: GDxtJ
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på den sidste datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DA help.text]
note: nvAeN
en: Print Documents
da: Udskriv dokumenter

[ctx: mm_printmergeddoc.xhp par_idN105DE help.text]
note: QpYfj
en: <ahelp hid=".">Prints the mail merge documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udskriver brevfletningsdokumenterne.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp tit help.text]
note: fvDFU
en: Save merged document
da: Gem flettet dokument

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp hd_id201703191634335977 help.text]
note: vSHFA
en: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Save merged document</link>
da: <link href="text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp">Gem flettet dokument</link>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_id201703191635403846 help.text]
note: P62mY
en: <ahelp hid=".">Save the mail merge output to file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gem brevfletningsresultatet i en fil.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10557 help.text]
note: jHeRV
en: Save As options
da: Indstillinger for Gem som

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1058D help.text]
note: 8kBBT
en: Save as single large document
da: Gem som enkelt stort dokument

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10591 help.text]
note: vUHRf
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a single file.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer det flettede dokument som en enkelt fil.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10594 help.text]
note: CWqHq
en: Save as individual documents
da: Gem som individuelle dokumenter

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN10598 help.text]
note: JnboA
en: <ahelp hid=".">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer det flettede dokument som en selvstændig fil for hver modtager. Filnavnet på dokumenterne bliver konstrueret fra navnet, som du indtaster, fulgt af en understreg og nummeret på den aktuelle datapost.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059B help.text]
note: NCiEP
en: From
da: Fra

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN1059F help.text]
note: RC4xM
en: <ahelp hid=".">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger en række dataposter fra dataposten i feltet <emph>Fra</emph> til og med dataposten i feltet <emph>Til</emph>. </ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106DB help.text]
note: ok7rZ
en: From
da: Fra

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN106E1 help.text]
note: BESPE
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på første datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A2 help.text]
note: znzKh
en: To
da: Til

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A6 help.text]
note: xjB4G
en: <ahelp hid=".">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast nummeret på den sidste datapost som skal inkluderes i brevfletningen.</ahelp>

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105A9 help.text]
note: H3sAC
en: Save Documents
da: Gem dokumenter

[ctx: mm_savemergeddoc.xhp par_idN105AD help.text]
note: W6ASC
en: <ahelp hid=".">Saves the documents.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Gemmer dokumenterne.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
da: Vælg adresseblok

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
da: Vælg adresseblok

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1053D help.text]
note: JdNDx
en: <ahelp hid=".">Select, edit, or delete an address block layout for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker, rediger eller slet et adressebloklayout til <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletning</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1054E help.text]
note: KADTB
en: Select your preferred address block
da: Vælg din foretrukne adresseblok

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker den blok på listen, som du vil bruge til brevfletningsadresser og klik <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
da: Inkluder aldrig landet/regionen

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Udelukker lande- eller regional information fra adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
da: Inkluder altid landet/regionen

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Inkluderer lande- eller regional information i adresseblokken.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
da: Inkluder kun landet/regionen, hvis forskellig fra:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Inkluderer kun land eller regional information i adresseblokken hvis værdien afviger fra den værdi som du indtaster i tekstfeltet.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den lande-/regionstekst, som ikke skal udskrives.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
da: Ny(t)

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Ny Adresseblok</link>, hvor du kan angive et nyt adressebloklayout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
da: Rediger

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10583 help.text]
note: gFpeE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Rediger adresseblok</link>, hvor du kan redigere det valgte adressebloklayout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
da: Slet

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter det valgte adressebloklayout.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
da: Vælg adresseliste

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
da: Vælg adresseliste

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10549 help.text]
note: JC6Gd
en: <ahelp hid=".">Select the address list that you want to use for <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Marker adresselisten, som du vil bruge til <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">brevfletning</link> og klik så <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
da: Tilføj

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
da: <ahelp hid=".">Vælg den databasefil der indeholder de adresser, som du vil bruge som en adresseliste.</ahelp> Hvis filen indeholder mere end én tabel, åbnes dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Vælg tabel</link>.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
da: Opret

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresseliste</link>, hvor du kan oprette en ny adresseliste.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standardfilter</link>, hvor du kan anvende filtre på adresselisten for at vise de modtagere, som du vil se.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
da: Rediger

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Ny adresseliste</link>, hvor du kan redigere den valgte adresseliste.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
da: Skift tabel

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Vælg tabel</link>, hvor du kan vælge en anden tabel til brug for brevfletning.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
da: Vælg tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
da: Vælg tabel

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg den tabel, som du vil bruge til adresser for<link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">brevfletning</link>.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
da: Forhåndsvisning

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Åbner dialogen <emph>Brevfletningsmodtagere</emph>.</ahelp>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp tit help.text]
note: USkGq
en: Outline Content Visibility
da: Dispositionsindholdets synlighed

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603902789914 help.text]
note: FpvEa
en: Use this feature to selectively hide and show contents under all paragraphs that have a non-zero outline level, usually headings. In large documents, it allows to quickly scroll to the right position for editing and reading.
da: Brug denne funktionalitet til valgfrit at skjule og vise indhold under alle afsnit, som har et ikke-nul dispositionsniveau, sædvanligvis overskrifter. I storedokumenter lader den dig rulle hurtigt til det rigtige sted at redigere og læse.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id201603902018701 help.text]
note: qAiBQ
en: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Headings Icon</alt></image>
da: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id871603787633618" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761603787633618">Ikonet Overskrift</alt></image>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id111603902018701 help.text]
note: yTGK2
en: Headings icon
da: Ikonet Overskrifter

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id171603594868435 help.text]
note: wZqh3
en: Hides all contents for the selected heading and its sub-headings. Sibling outline headings with same level are not hidden. If applied on the main Headings entry of the navigator, only the document headings are displayed.
da: Skjuler alt indhold ved den valgte overskrift og dens underoverskrifter. Sidestillede dispositionsoverskrifter på samme niveau skjules ikke. Hvis anvendt på navigatores hoved-Overskriftselement, vises kun dokumentoverskrifter.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id431603902342365 help.text]
note: EAsBj
en: Headings and its sub-headings contents are displayed in the document area. If applied on the main Headings entry of the navigator, the document is displayed in full.
da: Indholdet i overskrifter og deres underoverskrifter vises på dokumentfladen. Hvis anvendt på hovedoverskriftens indførsel i navigatoren, vises dokumentet i fuld udtrækning.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id651606162136531 help.text]
note: bX2nw
en: Toggle
da: Slå til/fra

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id641604365236177 help.text]
note: trciq
en: Over a heading
da: Over en underskrift

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id331603591793655 help.text]
note: 9FFmC
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and place the mouse over a heading. An arrow in left margin gives a visual cue.
da: Tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten og placer musen over en overskrift. En pik venstre margen giver et synligt stikord.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id681604492926867 help.text]
note: FRtMg
en: When mouse pointer image changes to hand pointer, the following commands are possible:
da: Når markørens billede skifter til håndmarkør, er følgende kommandoer mulige:

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id71603594448708 help.text]
note: LyTVD
en: Right-click to hide or show all content from selected heading (and all its subheadings) to next heading at same outline level.
da: Højreklik for at skjule eller vise alt indhold fra den valgte overskrift (og alle dens underoverskrifter) til den næste overskrift på samme dispositionsniveau.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp hd_id101604365425000 help.text]
note: bhurB
en: Arrows in left margin
da: Pile i venstre margin

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id541604366257774 help.text]
note: FizhM
en: Place mouse in left margin next to a heading. An arrow appears if content is shown.
da: Placer musen i den venstre margin ved siden af en overskrift. Der vises en pil, hvis der vises indhold.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id451603594341994 help.text]
note: AB24w
en: A down arrow indicates the heading and its contents are visible.
da: En Pil ned viser, at overskriften og dens indhold er synligt.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id71603594662394 help.text]
note: s4CEQ
en: A left arrow indicates the heading has hidden contents.
da: En venstrepil viser, at overskriften har skjult indhold.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id101604416417417 help.text]
note: Ee53D
en: Documents saved in Open Document Format (.odt) will retain the current settings of hidden and shown contents at time of the save command.
da: Dokumenter, der er gemt i Open Dokument-format (.odt), beholder den aktuelle indstilling af skjult og vist indhold på det tidspunkt, da kommandoen Gem blev udført.

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id981604412273516 help.text]
note: RQvTc
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="outlinelevel">Set Paragraph Outline Level</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="outlinelevel">Sæt Afsnittets dispositionsniveau</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id31604412603892 help.text]
note: By4tx
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="chapnumbering">Modify Outline Levels for Headings</link>
da: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="chapnumbering">Skift overskrifternes dispositionsniveau</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id401603926410184 help.text]
note: GFNAq
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar" name="addbutton">Adding a Button to a Toolbar</link>
da: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar" name="addbutton">Tilføjelse af en knap til en værktøjsliste</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id271604411886782 help.text]
note: UEKDH
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">Customizing a Context Menu</link>
da: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">Tilpasning af en Kontekstmenu</link>

[ctx: outlinecontent_visibility.xhp par_id251603931664784 help.text]
note: ucbYZ
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Making a Shortcut Key</link>
da: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Oprettelse af en Genvejstast</link>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
da: Markeringstilstand

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
da: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Markeringstilstand</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg markeringstilstand fra undermenuen: normal markeringstilstand eller blok markeringstilstand.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I normal markeringstilstand kan du vælge flerlinjetekst inklusiv linjeafslutningen.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">I blok markeringstilstand kan du kan vælge en rektangulær tekst blok.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp tit help.text]
note: wDniB
en: Using title pages in your document
da: Brug af titelside i dit dokument

[ctx: title_page.xhp bm_id300920161717389897 help.text]
note: 7MEGF
en: <bookmark_value>page;title page</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>side;titelside</bookmark_value>  <bookmark_value>titelsider;første side typografi</bookmark_value>  <bookmark_value>titelside;ændre</bookmark_value>  <bookmark_value>titelsider;indsætte</bookmark_value>

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161429137211 help.text]
note: 2uvfF
en: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Inserting title pages in the document</link>
da: <link href="text/swriter/01/title_page.xhp">Indsætte titelside i dokumentet</link>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429345505 help.text]
note: jGkMA
en: <ahelp hid=".">Insert title pages in your document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indsæt titelside i dit dokument.</ahelp>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161429347135 help.text]
note: DPuoT
en: Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background.
da: Titelsider er sider i begyndelsen af et dokument som viser udgivelsesinformationer, såsom udgivelsens titel, forfatter mm. Disse sider har et forskelligt layout end sider i selve dokumentet, fordi de kan være uden sidenummerering, have et andet sidehoved eller sidefod og endda forskellige indstillinger for margin eller baggrund.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443292710 help.text]
note: sw2GX
en: Choose menu <item type="menuitem">Format - Title Page</item>
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Titelside</item>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298079 help.text]
note: r7CtS
en: Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer.
da: Mange dokumenter, som breve og rapporter, har en første side som er forskellig fra de andre sider i dokumentet. For eksempel har første side af et firmabrev typisk et forskelligt brevhoved, eller den første side i en rapport kan være uden sidehoved eller sidefod, mens de andre sider har sådanne. Dette er nemt at opnå med %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443298274 help.text]
note: evMYE
en: Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position.
da: Sidehoved og sidefod, nummerering marginer og papirretning er nogen af de egenskaber der hører til sidetypografi. %PRODUCTNAME Writer lader dig indsætte en blank titelside hvorsomhelst i dit dokument, eller du kan formatere en eksisterende side som en titelside, ved at indsætte et linjeskift efterfulgt af en sidetypografi du vælger, eller ved at skifte sidetypografi ved cursorens position.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443293374 help.text]
note: vCmHm
en: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type="menuitem">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document.
da: Bruger du standard (eller hvilkensomhelst anden) sidetypografi i dit dokument, kan du tilføje sidehoved/sidefod som du ønsker til din første side, ved at fravælge <item type="menuitem">Samme indhold på første side</item> muligheden på sidehoved/sidefod fanebladene i dialogen <emph>Sidetypografi</emph>, og derefter tilføje sidehoved/sidefod. Du kan derefter tilføje forskellig sidehoved/sidefod til andre sider i dokumentet.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443299618 help.text]
note: rABG8
en: To convert the first page of the document into a title page
da: For at konvertere første side i dokumentet til en titelside

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443308966 help.text]
note: CfWoy
en: Place the cursor on the first page,
da: Placer markøren på første side,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301816 help.text]
note: DUxW7
en: From the Menu Bar, choose <item type="menuitem">Format - Title page…</item>
da: Fra menuen, vælg <item type="menuitem">Formater - Titelside…</item>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443304794 help.text]
note: 4rBjE
en: Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>
da: Vælg <emph>Konverter eksisterende sider til titelsider</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443301533 help.text]
note: 62FTe
en: Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area
da: Vælg typografien på titlesiden i <emph>Rediger sideegenskaber</emph> området

[ctx: title_page.xhp par_id300920161448355764 help.text]
note: 3AEdA
en: By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style.
da: Som standard vælger %PRODUCTNAME sidetypografien <emph>Første side</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315175 help.text]
note: TWkab
en: Set the page numbering reset options.
da: Sæt indstillinger for at nulstille sidenummerering.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443316916 help.text]
note: JfCqa
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443314375 help.text]
note: kikFx
en: This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>.
da: Dette vil ændre den nuværende sidetypografi til <emph>Første side</emph> og de følgende sider vil have typografien <emph>Standardtypografi</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443317859 help.text]
note: CjHAF
en: To insert a title page anywhere in the document
da: For at indsætte en titelside hvorsomhelst i dokumentet

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443317032 help.text]
note: yq7tG
en: Place the cursor where you want to insert a new title page.
da: Placer cursoren hvor du ønsker at indsætte en ny titelside.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443315460 help.text]
note: DF7Wx
en: From the menu bar select <item type="menuitem">Format - Title page</item>.
da: Fra menuen, vælg <item type="menuitem">Formater - Titelside</item>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443318611 help.text]
note: beeGV
en: Select <emph>Insert new title pages</emph>
da: Vælg <emph>Indsæt nye titelsider</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311657 help.text]
note: vCAEB
en: Set number of title pages to add and
da: Angiv antal titelsider der skal tilføjes og

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443311852 help.text]
note: fj4ur
en: Set the title page location by setting its page number in the spin box.
da: Angiv placering af titelsiden ved at angive dens sidenummer i spinboksen.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329307 help.text]
note: KreVo
en: Set the page numbering reset options.
da: Angiv indstillinger for at nulstille sidenummerering.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text]
note: WmLNB
en: Click <emph>OK</emph>
da: Klik på <emph>OK</emph>

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443324067 help.text]
note: Y2AoA
en: This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style.
da: Dette vil indsætte et sideskift og ændre den nuværende sidetypografi til <emph>Første side</emph>. De følgende sider vil have <emph>standardtypografi</emph>.

[ctx: title_page.xhp hd_id300920161443323335 help.text]
note: CDPuF
en: To delete a title page:
da: For at slette en titelside:

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332559 help.text]
note: 9WgEN
en: You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish.
da: Du kan ikke slette en titelside. Du må ændre dens sidetypografi fra <emph>Første side</emph>, til den sidetypografi du ønsker.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329339 help.text]
note: b66mA
en: Place the cursor in the page you want to change the style
da: Placer cursoren på den side du ønsker at ændre typografien på

[ctx: title_page.xhp par_id30092016144332353 help.text]
note: dnB6J
en: From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>.
da: Fra sidepanelet, vælg <emph>Indstillinger for sidepanel > Typografier og Formatering</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443329078 help.text]
note: 33Fxq
en: From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>.
da: Fra <emph>Typografier og formatering</emph>, klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443339937 help.text]
note: urhNH
en: From the Style list, select the page style you want to apply.
da: Fra listen med typografier, vælg den sidetypografi du ønsker at tilknytte.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443337801 help.text]
note: MpEK3
en: Double click on the page style to apply.
da: Dobbeltklik på den sidetypografi der skal tilknyttes.

[ctx: title_page.xhp par_id300920161443378384 help.text]
note: xZ5xm
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>,
da: <link href="text/shared/01/05040200.xhp">Formatér side</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text]
note: HsXGQ
en: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,
da: <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Sideskift</link>,

[ctx: title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text]
note: NUvyD
en: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.
da: <link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Oprette en sidetypografi ud fra den aktuelle side</link>.

[ctx: watermark.xhp tit help.text]
note: hCGCC
en: Page Watermark
da: Sidens vandmærke

[ctx: watermark.xhp hd_id781516897374563 help.text]
note: yfeys
en: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Page Watermark</link>
da: <link href="text/swriter/01/watermark.xhp" name="Watermark">Sidens vandmærke</link>

[ctx: watermark.xhp par_id121516897374563 help.text]
note: xcKBy
en: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>
da: <variable id="waterm01"><ahelp hid=".">Indsætter en vandmærketekst i den aktuelle sidetypografis baggrund.</ahelp></variable>

[ctx: watermark.xhp bm_id171516897713635 help.text]
note: wo3jz
en: <bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value>            <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value>            <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vandmærke;tekstdokumenter</bookmark_value>            <bookmark_value>vandmærke;sidebaggrund</bookmark_value>            <bookmark_value>sidebaggund;vandmærke</bookmark_value>

[ctx: watermark.xhp par_id761516899094991 help.text]
note: rLDFB
en: Choose <item type="menuitem">Format - Watermark</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Vandmærke</item>

[ctx: watermark.xhp par_id521516905298143 help.text]
note: WE5EX
en: A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more.
da: Et vandmærke er identitetgivende billede eller mønster i papir, der ses som varierende grader af klarhed mod gennemtrængende lys. Vandmærker blev oprindelig fremstillet allerede under fremstillingen af papir for at modvirke falskneri af dokumenter, pengesedler, frimærker og så videre.

[ctx: watermark.xhp par_id201516905302881 help.text]
note: XpkJx
en: Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages.
da: Brug vandmærker i %PRODUCTNAME Writer til at efterligne et vandmærke i papiret på siderne i dit dokument.

[ctx: watermark.xhp par_id731516900297974 help.text]
note: EnyKB
en: Fill the dialog settings below.
da: Udfyld dialog indstillingerne herunder

[ctx: watermark.xhp par_id501516905708560 help.text]
note: FhzgC
en: The values entered applies to the actual page style.
da: De indtastede værdier gælder den aktuelle sidetypografi.

[ctx: watermark.xhp par_id47418 help.text]
note: a3iUA
en: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Watermark dialog</alt></image>
da: <image id="img_id16673" src="media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png" width="11cm" height="8cm"><alt id="alt_id47763">Dialogboksen Vandmærke</alt></image>

[ctx: watermark.xhp hd_id341516900303248 help.text]
note: HKvgq
en: Text
da: Tekst

[ctx: watermark.xhp par_id181516900309119 help.text]
note: fkA6z
en: <ahelp hid=".">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Indtast den vandmærke tekst, der skal vises som billede i sidens baggrund.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id171516900315575 help.text]
note: Kb3ab
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: watermark.xhp par_id781516900322735 help.text]
note: A95AE
en: <ahelp hid=".">Select the font from the list.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælger skrifttype på listen.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp par_id1001516900331585 help.text]
note: mervK
en: You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background.
da: Du kan ikke vælge størrelse eller typografi til skriften i vandmærkets tekst. Tekststørrelsen bliver skaleret til at passe til en linje i sidens baggrund.

[ctx: watermark.xhp hd_id721516900337255 help.text]
note: WBeAj
en: Angle
da: Vinkel

[ctx: watermark.xhp par_id531516900343270 help.text]
note: rF8xW
en: <ahelp hid=".">Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg skrå vinkel for vandmærket. Teksten roteres med denne vinkel mod uret.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id511516900348606 help.text]
note: SZmr7
en: Transparency
da: Gennemsigtighed

[ctx: watermark.xhp par_id301516900356824 help.text]
note: xfZe9
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg niveau for vandmærkets gennemsigtighed. Værdien 0% medfører et ugennemsigtigt vardmærke og værdien 100% et helt gennemsigtigt (usynligt).</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id321516900368799 help.text]
note: t8xjF
en: Color
da: Farve

[ctx: watermark.xhp par_id521516900373461 help.text]
note: 5TFmS
en: <ahelp hid=".">Select a color from the drop-down box.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Vælg en farve fra rullelisten.</ahelp>

[ctx: watermark.xhp hd_id771516906476223 help.text]
note: Eabmi
en: To change a watermark contents or setting.
da: Ændring af et vandmærkes indhold eller indstilling.

[ctx: watermark.xhp par_id891516901777257 help.text]
note: j3eBF
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="page background">Page background</link>
da: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653" name="page background">Sidebaggrund</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: sqxGb
en: Toggle Ordered List
da: Slå Sorteret liste til/fra

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: z8hCm
en: <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Toggle Ordered List</link></variable>
da: <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Slå Sorteret liste til/fra</link></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
da: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Tilføjer eller fjerner nummerering fra de markerede afsnit.</ahelp> For at definere nummereringsformatet skal du vælge <emph>Formater - Punktopstilling</emph>. For at vise værktøjslinjen <emph>Punktopstilling</emph> skal du vælge <emph>Vis - Værktøjslinjer - Punktopstilling</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
da: Nogle af indstillingerne for punktopstilling er ikke tilgængelige, når der arbejdes i <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Weblayout</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dwn77
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/lc_defaultnumbering.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150508">Toggle Ordered List Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150508" src="cmd/lc_defaultnumbering.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150508">ikonet Slå Sorteret liste til/fra</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: yYfzC
en: Toggle Ordered List
da: Slå Sorteret liste til/fra

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Punktopstilling">Punktopstilling</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: vCvMN
en: Link Frames
da: Sammenkæd rammer

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: YvD8B
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link Frames</link>
da: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Sammenkæd rammer</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
da: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Kæder den valgte ramme til næste ramme.</ahelp> Teksten forløber automatisk fra en ramme til en anden.

[ctx: 03210000.xhp par_id721613395973296 help.text]
note: tVMCL
en: Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Link Frames</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater - Ramme og objekt - Sammenkæd rammer</menuitem>.

[ctx: 03210000.xhp par_id531613396047070 help.text]
note: VTeFM
en: On the <emph>Format</emph> bar, click the <emph>Link Frames</emph> icon.
da: På værktøjslinjen <emph>Formater</emph>, klikker du på ikonet <emph>Sammenkæd rammer</emph>.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
note: BA5Cn
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">ikonet Kædet ramme</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
da: Sammenkæd rammer

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
da: Ophæv kæde mellem rammer

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rammer;ophæve kæde</bookmark_value><bookmark_value>ophæve kæde mellem rammer</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
da: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Ophæv kæde mellem rammer">Ophæv kæde mellem rammer</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
da: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Bryder kæden mellem to rammer.</ahelp> Du kan kun bryde kæden, som udgår fra den valgte ramme til målrammen.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Ikon</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
da: Ophæv kæde mellem rammer

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
da: Indsæt rækker

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; indsætte rækker</bookmark_value><bookmark_value>rækker; indsætte i tabeller, ved hjælp af ikon</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
da: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Indsæt rækker">Indsæt rækker</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
da: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Indsætter en eller flere rækker i tabellen under markeringen. Du kan indsætte mere end én række ved at åbne dialogen (vælg <emph>Tabel - Indsæt - Række</emph>) eller ved at markere mere end én række, før du klikker på ikonet.</ahelp> Den sidstnævnte metode indsætter rækker med samme højde som de oprindeligt markerede rækker.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Ikon</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
da: Indsæt række

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; indsæt kolonner i</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; indsæt i tabeller</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
da: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Indsæt kolonne">Indsæt kolonne</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
da: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Indsætter en eller flere kolonner i tabellen efter markeringen. Du kan indsætte flere kolonner ved at åbne dialogen (vælg <emph>Tabel - Indsæt - Kolonne</emph>) eller ved at markere flere kolonner, før du klikker på ikonet.</ahelp> Hvis den sidstnævnte metode anvendes, vil de indsatte kolonner have same relative bredde som de markerede kolonner.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Ikon</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
da: Indsæt kolonne

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
da: Tabel: fast

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
da: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Tabel: fast">Tabel: fast</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Hvis denne tilstand er aktiv, vil ændringer på en linje og/eller kolonne kun påvirke de tilstødende linjer eller kolonner.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
note: ds3eW
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">ikonet Tabel: fast</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
da: Tabel: fast

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
da: Tabel: fast, proportional

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
da: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Tabel: fast, proportional">Tabel: fast, proportional</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Hvis denne tilstand er aktiv, vil ændringer på linjen og/eller kolonnen påvirke hele tabellen.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
note: f7A4m
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">ikonet Tabel; Fast, proportional</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
da: Tabel: fast, proportional

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
da: Tabel: variabel

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
da: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Tabel: variabel">Tabel: variabel</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Hvis denne tilstand er aktiv, vil ændringer på en linje og/eller kolonne påvirke størrelsen af tabellen.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
note: 5oPk9
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Table: Variable</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">ikonet Tabel: variabel</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
da: Tabel: variabel

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktiverer sumfunktionen. Læg mærke til, at markøren skal være i cellen, hvor du ønsker, at summen skal vises.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Rv2Fi
en: %PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem> to enable this feature.
da: %PRODUCTNAME genkender sumfunktionens celleområde, så længe cellerne er udfyldt med tal. Før indtastning af data skal du vælge <menuitem>Tabel ▸ Talgenkendelse</menuitem> for at aktivere denne funktionalitet.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
da: Klik på ikonet <emph>Anvend</emph> for at acceptere sumformlen, som den ser ud i indtastningslinjen.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: HnsKB
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: GqFYN
en: No List
da: Ingen liste

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: wCBAJ
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">No List</link>
da: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Ingen liste</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: MPBzT
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Removes numbering or bullets and list indenting for the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Fjerner nummerering eller punkttegn og listeindrykning i det aktuelle afsnit eller de valgte afsnit.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
note: LDHCy
en: <image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon No List</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">ikonet Ingen liste</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: iNFhx
en: No List
da: Ingen liste

[ctx: 06040000.xhp par_id811614270889392 help.text]
note: 5FX23
en: To preserve indenting, but remove bullet or number, place cursor at the beginning of the paragraph and press <keycode>Backspace</keycode>.
da: For at bevare indrykningen, men fjerne punkttegn eller tal, placerer du markøren i begyndelsen af afsnittet og trykker på <keycode>Tilbage</keycode>-tasten.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau nedad med underpunkter

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Flyt et niveau nedad med underpunkter">Flyt et niveau nedad med underpunkter</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Flytter afsnit med underpunkter et niveau ned.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inden for punktopstillet tekst.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Ikon</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau nedad med underpunkter

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau opad med underpunkter

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Flyt et niveau opad med underpunkter">Flyt et niveau opad med underpunkter</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Flytter afsnit med underpunkter et niveau op.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inden for punktopstillet tekst.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Ikon</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
da: Flyt et niveau opad med underpunkter

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
da: Indsæt element uden nummer

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
da: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Indsæt element uden nummer">Indsæt element uden nummer</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Indsætter et afsnit uden nummerering. Den eksisterende nummerering bliver ikke påvirket.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Ikon</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
da: Indsæt element uden nummer

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
da: Flyt opad med underpunkter

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Flyt opad med underpunkter">Flyt opad med underpunkter</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Flytter et afsnit med underafsnit ovenover det foregående afsnit.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inde i nummereret eller punktopstillet tekst.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
note: BRFCD
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">ikonet Flyt op med underpunkter</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
da: Flyt opad med underpunkter

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
da: Flyt nedad med underpunkter

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
da: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Flyt nedad med underpunkter">Flyt nedad med underpunkter</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
da: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Flytter et afsnit med alle dets underafsnit nedenunder det følgende afsnit.</ahelp> Dette er kun synligt, når markøren er placeret inde i nummereret eller punktopstillet tekst.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
note: we8BZ
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">ikonet Flyt Ned med underpunkter</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
da: Flyt nedad med underpunkter

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Genstart nummerering">Genstart nummerering</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: iwJHH
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts list numbering from 1.</ahelp> This command is only active when the cursor is positioned within a list.
da: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Genstarter listenummereringen fra 1.</ahelp> Denne kommando er kun aktiv, når markøren er placeret på en liste.

[ctx: 06140000.xhp par_id631616370838434 help.text]
note: 89Xm9
en: Choose <menuitem>Format - Lists - Restart Numbering</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Lister ▸ Genstart Nummerering</menuitem>.

[ctx: 06140000.xhp par_id31616370717930 help.text]
note: fh5aw
en: Place cursor in a list paragraph, right-click and choose <menuitem>List - Restart Numbering</menuitem>.
da: Placer markøren på et listeafsnit, højreklik og vælg <menuitem>Lister ▸ Genstart nummerering</menuitem>.

[ctx: 06140000.xhp par_id351616370727010 help.text]
note: RgibL
en: On <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="BulletsNumbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> bar, click
da: På værktøjslinjen <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="BulletsNumbering"><emph>Punktopstilling</emph></link> klikker du på

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
note: SLjuC
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon Restart Numbering</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">ikonet Genstart nummerering</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
da: Genstart nummerering

[ctx: 06140000.xhp par_id761616370463787 help.text]
note: DmEY6
en: To remove the numbering restart, apply the command again in the paragraph where the numbering was restarted.
da: For at fjerne genstarten af nummereringen, bruger du kommandoen igen på det afsnit, hvor nummereringen bliv genstartet.

[ctx: 06140000.xhp par_id261616371203225 help.text]
note: 7h49d
en: To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>.
da: For at genstarte nummereringen med et nummer større end 1 højreklikker du på afsnittet, hvor du genstarte nummereringen, vælger <menuitem>Afsnit ▸ Afsnit ▸ </menuitem> (fanebladet)  <embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/>Disposition og nummerering og vælger <menuitem>Begynd forfra ved dette afsnit</menuitem> og indtast begyndelsestallet i <menuitem>Start med</menuitem>.

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: WJ2wq
en: Page Number
da: Sidenummer

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 help.text]
note: JTxYv
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens "Go to Page", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">Det aktuelle sidetal vises i dette felt på statuslinjen. Et klik åbner "Gå til side", som du kan navigere i dokumentet med. Et højreklik viser alle bogmærker i dokumentet. Klik på et bogmærke for at placere tekstmarkøren på bogmærkepladsen.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
da: Den viste side (x) og det samlede antal sider (y) vises som <emph>Side x/y</emph> Når du ruller gennem et dokument med musen, vises sidetallet, når du slipper museknappen. Når du ruller ved hjælp af den højre rullebjælke, vises sidetallet som et hjælpetip. Formatet for sidetallet i statuslinjen og rullebjælken er det samme.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
da: Du kan tænde eller slukke visningen af <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> ved at dobbeltklikke feltet <emph>Sidetal</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
da: For at gå til en bestemt side, indtast sidetallet i rulleknappen <emph>Side</emph> i Navigatoren og tryk så på Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
da: Ved at trykke genvejstasterne Skift+<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Æble</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline>+F5, skifter du til indtastning af et sidetal. Når du trykker Enter, flytter markøren sig til den valgte side.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
da: Kombineret visning

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
da: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Kombineret visning">Kombineret visning</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Viser aktuel information om det aktive dokument.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
da: Når markøren er i en navngivet sektion, vil sektionens navn vises. Når markøren er i en tabel, vil navnet på tabelcellen vises. Størrelsen af objektet vises, når du redigerer rammer eller tegneobjekter.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
da: Når markøren er placeret i tekst, kan du dobbeltklikke på dette felt for at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. I denne dialog kan du definere et felt, som skal indsættes i dit dokument ved markørens aktuelle placering. Når markøren er placeret i en tabel, vil et dobbeltklik i dette felt fremkalde dialogen <emph>Tabelformat</emph>. Afhængig af det valgte objekt, kan du kalde en dialog frem til at redigere en sektion, et grafikobjekt, en objektramme, et OLE-objekt, direkte nummerering eller placeringen og størrelsen af et tegneobjekt.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
da: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Forstør">Forstør</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Forstørrer for at få en visning, der er tættere på dokumentet.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
note: CCWap
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Icon Zoom In</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">ikonet Zoom ind</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
da: Forstør

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
da: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Formindsk">Formindsk</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Zoomer ud for at se mere af dokumentet i reduceret størrelse.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Ikon</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
da: Formindsk

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
da: Zoom af udskriftsvisning

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
da: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Zoom af udskriftsvisning">Zoom af udskriftsvisning</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
da: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Bestemmer forstørrelsesgrad for udskriftsvisningen.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
da: Tosidet udskriftsvisning

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
da: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Tosidet udskriftvisning</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
da: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Viser to sider i udskriftsvisningen.</ahelp> Ulige numre vil altid vises til højre, lige numre til venstre.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
note: 5xzpi
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Two Pages Preview</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">ikonet To siders forhåndsvisning</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
da: Tosidet udskriftsvisning

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
da: Flersidet udskriftvisning

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Angiver det sideantal, der vises på skærmen. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne et gitter, hvor du kan vælge antallet af sider, der skal vises, som rækker og kolonner i forhåndsvisningen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Ikon</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
da: Flersidet udskriftsvisning

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
da: Efter du har klikket på ikonet <emph>Vis udskrift: flere sider</emph>, vil dialogen <emph>Flere sider</emph> blive åbnet. Brug de to rulleknapper i dialogen til at indstille antallet af sider, der skal vises.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
da: Rækker

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Angiver antal rækker af sider.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
da: Kolonner

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Angiver antallet af sider vist i kolonner.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
da: De indstillinger, du vælger i dialogen, kan også sættes med musen: Klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Vis udskrift: flere sider</emph>. Flyt så musen hen over det ønskede antal rækker og kolonner.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
da: Bogvisning

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
da: <bookmark_value>forhåndsvisninger;bog eksempel</bookmark_value><bookmark_value>bog forhåndsvisning</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
da: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Bogvisning</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
note: eQo67
en: <ahelp hid=".">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
da: <ahelp hid=".">Marker for at vise den første side til højre i forhåndsvisningen.</ahelp> Hvis ikke markeret, vises den første side til venstre i forhåndsvisningen.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
da: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">bogvisningikon</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
da: Bogvisning

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
da: Udskriv sidevisning

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
da: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Udskriv sidevisning">Udskriv sidevisning</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Ikon</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
da: Udskriv sidevisning

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
da: Cellereference

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
da: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cellereference">Cellereference</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
da: Viser positionen af cellemarkøren i en tabel.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
da: Formel

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
note: utFBz
en: <bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler; i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>operatorer; i tabelformler</bookmark_value><bookmark_value>statistiske funktioner i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>matematiske funktioner i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriske funktioner i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>sider;antal sider i tabelformler</bookmark_value><bookmark_value>variabler;dokumentegenskaber i tabelformler</bookmark_value><bookmark_value>arithmetiske operatorer i formler</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formel">Formel</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
da: <ahelp hid=".">Åbner en undermenu, hvorfra du kan indsætte en formel i cellen på en tabel.</ahelp> Placer markøren i en celle i tabellen eller på en position i dokumentet, hvor du vil have resultatet vist. Klik på ikonet <emph>Formel</emph> og vælg den ønskede formel fra undermenuen.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
da: Formlen vises på indtastningslinjen. For at angive et celleområde i en tabel skal du vælge de ønskede celler med musen. De tilsvarende cellereferencer vises også på indtastningslinjen. Indtast om nødvendigt yderligere parametre og klik på <emph>Anvend</emph> for at bekræfte din indtastning. Du kan også indtaste formlen direkte, hvis du kender den rette syntaks. Dette er for eksempel nødvendigt i dialogerne <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Indsæt felter</emph></link> og <emph>Rediger felter</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id621599564033048 help.text]
note: fdG9Y
en: With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>
da: Med markøren på en tabel trykker du på <keycode>F2</keycode>

[ctx: 14020000.xhp par_id101599562003431 help.text]
note: NdBeD
en: In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon.
da: På værktøjslinjen Tabel trykker du på ikonet <emph>Formel</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
note: cgzyx
en: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Formula icon in Table toolbar</alt></image>
da: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Ikonet Formel på værktøjslinjen Tabel</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
da: Formel

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
da: Sammenfatning af formelindstillinger

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
da: Grundlæggende beregningsfunktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id221599495805480 help.text]
note: E8BRA
en: Operation
da: Handling

[ctx: 14020000.xhp par_id641599495805481 help.text]
note: 7KcQ9
en: Name
da: Navn

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495851064 help.text]
note: QywKU
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
da: Beregner totalen.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
da: Eksempel: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
da: Subtraktion

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
da: Beregner differencen

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
da: Eksempel: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
da: Multiplikation

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
da: MUL eller *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
da: Beregner produktet.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
da: Eksempel: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
da: DIV eller /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
da: Beregner kvotienten

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
da: Eksempel: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
da: Grundlæggende funktioner i undermenuen

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495989098 help.text]
note: xt4uW
en: Function
da: Funktion

[ctx: 14020000.xhp par_id901599495989100 help.text]
note: T7Ybo
en: Name
da: Navn

[ctx: 14020000.xhp par_id501599496006870 help.text]
note: 2fE5r
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Beregner summen af de valgte celler.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
da: Eksempel: SUM <A2:C2> viser summen af værdierne i cellerne A2 til og med C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
da: Afrund

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Afrunder et tal til de angivne decimaler.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
da: Eksempel: 15,678 ROUND 2 viser 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
da: Procent

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Beregner en procentdel</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
da: Eksempel: 10 + 15 PHD viser 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
da: Kvadratrod

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Beregner kvadratroden.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
da: Eksempel: SQRT 25 viser 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
da: Potens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Beregner potensen af et tal.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
da: Eksempel: 2 POW 8 viser 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
da: Operatorer

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
da: <ahelp hid=".">Du kan indsætte forskellige operatorer i din formel.</ahelp> Vælg blandt de følgende funktioner:

[ctx: 14020000.xhp par_id611599496064740 help.text]
note: HCUeF
en: Name
da: Navn

[ctx: 14020000.xhp par_id461599496082741 help.text]
note: CNZiw
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
da: Listeskilletegn

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Adskiller elementerne i en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
da: Eksempel på at bruge en liste:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
da: Lig med

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
da: EQ eller ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Kontrollerer om valgte værdier er ens.</ahelp> Hvis de er forskellige, bliver resultatet nul, ellers vises 1 (sand).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
da: Eksempel: <A1> EQ 2 viser 1, hvis indholdet af A1 er lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
da: Forskellig fra

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
da: NEQ eller !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Test for ulighed mellem udvalgte værdier.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
da: Eksempel: <A1> NEQ 2 viser 0 (forkert), hvis indholdet af A1 er lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
da: Mindre end eller lig med

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tester for værdier, der er mindre end eller lig med en bestemt værdi.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
da: Eksempel: <A1> LEQ 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er mindre end eller lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
da: Større end eller lig med

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tester for værdier større end eller lig med en bestemt værdi</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
da: Eksempel: <A1> GEQ 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er større end eller lig med 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
da: Mindre end

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tester for værdier mindre end en angivet værdi</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
da: Eksempel: <A1> L 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er mindre end 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
da: Større end

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tester for værdier større end en angivet værdi</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
da: Eksempel: <A1> G 2 viser 1 (sand), hvis indholdet af A1 er større end 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
da: Logisk Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tester for værdier der matcher det logiske ELLER</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
da: Eksempel: 0 OR 0 viser 0 (falsk), hvad som helst ellers resulterer i 1 (sand)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
da: Logisk Eksklusiv Eller

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tester for værdier det matcher det eksklusivt logiske ELLER</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
da: Eksempel: 1 XELLER 0 viser 1 (sand)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
da: Logisk Og

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tester for værdier der matcher det logiske OG</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
da: Eksempel: 1 AND 2 viser 1 (sand)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
da: Logisk Ikke

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tester for værdier der matcher det logiske IKKE</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
da: Eksempel: NOT 1 (sand) viser 0 (falsk)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
da: Statistiske funktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Du kan vælge mellem de følgende statistiske funktioner:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id541599496194035 help.text]
note: AeKzo
en: Function
da: Funktion

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en: Name
da: Navn

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
da: Middelværdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Beregner det aritmetiske gennemsnit af værdierne i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
da: Eksempel: MEAN 10|20|30| viser 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
da: Minimumværdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Beregner minimumsværdien i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
da: Eksempel: MIN 10|20|30| viser 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
da: Maksimumværdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Beregner maksimumsværdien i et område eller en liste.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
da: Eksempel: MAX 10|20|30| viser 30,00

[ctx: 14020000.xhp par_id21599557699262 help.text]
note: 76riF
en: Product
da: Produkt

[ctx: 14020000.xhp par_id671599563830630 help.text]
note: 5caRN
en: Calculates the product of the selected cells.
da: Beregner poduktet af de valgte celler.

[ctx: 14020000.xhp par_id631599557734781 help.text]
note: bwMRb
en: Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2
da: Eksempel: PRODUKT <A2:C2> viser produktet af værdierne i cellerne A2 til C2

[ctx: 14020000.xhp par_id31599557699262 help.text]
note: DXVgk
en: Count
da: Tæl

[ctx: 14020000.xhp par_id331599557734781 help.text]
note: 53YC3
en: Counts the number of non empty cells.
da: Tæller antallet af ikke-tomme celler.

[ctx: 14020000.xhp par_id141599563739504 help.text]
note: zj2px
en: Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2.
da: Eksempel: TÆL <A2:C2> viser antallet af ikke-tomme celler i A2 til C2.

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 help.text]
note: SJ9rR
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 help.text]
note: gRWF7
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following  functions:</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Du kan mellem følgende funktioner:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id341599524600306 help.text]
note: CYmFE
en: Function
da: Funktion

[ctx: 14020000.xhp par_id521599524600307 help.text]
note: zUhbC
en: Name
da: Navn

[ctx: 14020000.xhp par_id831599524616362 help.text]
note: S6FE9
en: Example
da: Eksempel

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
da: Sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Beregner sinus i radianer</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
da: Eksempel: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
da: Cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Beregner cosinus i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
da: Eksempel: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
da: Tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Beregner tangenten i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
da: Eksempel: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
da: Arcus sinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Beregner arcsin i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
da: Eksempel: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
da: Arcus cosinus

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Beregner arccos i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
da: Eksempel: ARCCOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
da: Arcus tangens

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
da: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Beregner arctan i radianer.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
da: Eksempel: ARCTAN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557967519 help.text]
note: bsPu3
en: Absolute value
da: Absolut værdi

[ctx: 14020000.xhp par_id211593557987787 help.text]
note: 2tt8G
en: Returns the absolute value of the number.
da: Returnerer tallets absolutte værdi.

[ctx: 14020000.xhp par_id301599563956612 help.text]
note: jYyUX
en: Example: ABS -34 returns 34
da: Eksempel: ABS -34 returnerer 34

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557963519 help.text]
note: zEe8j
en: Sign
da: Fortegn

[ctx: 14020000.xhp par_id211599557987787 help.text]
note: 8Y984
en: Returns the algebraic sign of the number.
da: Returnerer tallets algebraiske fortegn.

[ctx: 14020000.xhp par_id941599563922458 help.text]
note: wDJs9
en: Example: SIGN -23 returns -1
da: Eksempel: FORTEGN -23 returnerer -1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
da: Variable til dokumentegenskaber

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
da: De følgende dokumentegenskaber findes også under <emph>Filer - Egenskaber - Statistik</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id901599524662588 help.text]
note: jxf6E
en: Name
da: Navn

[ctx: 14020000.xhp par_id741599524662589 help.text]
note: vmA7Y
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
da: Antal tegn i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
da: Antal ord i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
da: Antal afsnit i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
da: Antal grafikobjekter i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
da: Antal tabeller i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
da: Antal OLE-objekter i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
da: Totalt antal sider i dokumentet

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
da: Flere definerede værdier

[ctx: 14020000.xhp par_id981599524696609 help.text]
note: TUJRH
en: Description
da: Beskrivelse

[ctx: 14020000.xhp par_id101599524696610 help.text]
note: gnbPF
en: Name
da: Navn

[ctx: 14020000.xhp par_id731599524730168 help.text]
note: FFwhP
en: Value
da: Værdi

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
da: Eulers konstant

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
da: Sand

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
da: forskellig fra 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
da: Falsk

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
da: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Annuller">Annuller</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Sletter indholdet af indtastningslinjen og lukker formellinjen.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Ikon</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
da: Annuller

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
da: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Anvend">Anvend</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Overfører indholdet af indtastningslinjen til dit dokument og lukker formellinjen. Indholdet af indtastningslinjen indsættes ved markørens placering i dokumentet.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
note: YsphR
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon Apply</alt></image>
da: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">ikonet Anvend</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
da: Anvend

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
da: Formelområde

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
da: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formelområde">Formelområde</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Giver dig mulighed for at oprette en formel ved at skrive den direkte ind i indtastningslinjen eller ved at klikke ikonet <emph>Formel</emph> for at vise formlerne i undermenu.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
da: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formelområde med formel</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
da: Formelområde

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Værktøjslinjen indeholder funktioner til at indsætte rammer, grafik, tabeller og andre objekter.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
da: Du kan vælge følgende funktioner:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Tabel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Sektion</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Indsæt ramme manuelt">Indsæt ramme manuelt</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Objektramme">Objektramme</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Indsæt fodnote direkte">Indsæt fodnote direkte</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Indsæt slutnote direkte">Indsæt slutnote direkte</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
da: Indsætter en kommentar ved markørens aktuelle placering.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bogmærke">Bogmærke</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
da: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
da: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Autotekst">Autotekst</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialtegn">Specialtegn</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Indsæt felter</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
da: Indsætter et felt ved markørens aktuelle placering.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
da: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Kontrolelementer</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
da: Ikonet kontrolelementer åbner en værktøjslinje med de værktøjer, som du skal bruge for at oprette en interaktiv formular.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
da: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formel</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
da: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekt">OLE-objekt</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Indsæt indeks</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
da: Indsætter et indeks eller en indholdsfortegnelse ved markørens aktuelle placering.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Element</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Indsæt felter">Indsæt felter</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
da: <ahelp hid="." visibility="hidden">Klik for at åbne dialogen Felter. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne en undermenu.</ahelp> Klik for at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Felter</link>. Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne en undermenu.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
da: Du kan vælge blandt følgende funktioner:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Andre">Andre</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
da: Dato

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Dato">Dato</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
da: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Indsætter dags dato som et felt.</ahelp> Standard datoformat bliver brugt, og datoen bliver ikke opdateret automatisk.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
da: Hvis du gerne vil definere et anderledes datoformat eller vil have datoen automatisk opdateret, så vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> for at indsætte en feltkommando og lave den ønskede indstilling i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link> Formatet for et eksisterende dato felt kan når som helst ændres ved at vælge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
da: Klokkeslæt

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
da: <bookmark_value>klokkeslætsfelter; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>felter; indsætte klokkeslæt</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Klokkeslæt">Klokkeslæt</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
da: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Indsætter det aktuelle klokkeslæt som et felt.</ahelp> Klokkeslættet bliver taget direkte fra dit operativsystems indstillinger. Der anvendes et fast klokkeslætsformat, som ikke kan opdateres ved at bruge funktionstasten F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
da: For at tildele et anderledes klokkeslætsformat eller indhente den aktuelle tid, så vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> og foretag de ønskede ændringer i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Desuden kan du når som helst ændre formatet af et indsat klokkeslætsfelt ved at vælge <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
da: Sidetal

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Sidetal</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
da: <ahelp hid=".">Indsætter det aktuelle sidetal som et felt på markørens position.</ahelp> Standardindstillingen er at bruge tegntypografien <emph>Sidetal</emph>.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
da: Hvis du gerne vil definere et anderledes format eller ændre sidetallet, skal du indsætte et felt med <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> og foretage de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Det er også muligt at redigere et felt indsat med kommandoen <emph>Sidetal</emph> med <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Rediger - Felter</emph></link>. For at ændre sidetal skal du læse guiden <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Sidetal</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
da: Sideantal

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Sideantal">Sideantal</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Indsætter det totale sideantal i dokumentet som et felt.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 help.text]
note: pkgeA
en: The format of the field inserted using the <emph>Page Count</emph> command can be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><menuitem>Edit - Fields</menuitem></link> command.
da: Feltets format, indsat med kommandoen <emph>Sideantal</emph> kan ændres med kommandoen <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><menuitem>Rediger ▸ Felter</menuitem></link>.

[ctx: 18030400.xhp par_id291613751393995 help.text]
note: iqoa4
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document Statistics Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Dokument Statistikfelter</link>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
da: Emne

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
da: <bookmark_value>emnfelter</bookmark_value><bookmark_value>felter; emne</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Emne">Emne</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
da: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Indsætter emnet, der er specificeret i dokumentegenskaberne, som et felt.</ahelp> Dette felt viser data, der er indtastet i feltet <emph>Emne</emph> under <emph>Filer - Egenskaber - Beskrivelse</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
da: Hvis du gerne vil indsætte en anden dokumentegenskab som et felt, så vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> og foretag de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Kategorien <emph>Dokumentinformation</emph> indeholder alle felterne vist i dokumentegenskaberne.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
da: Titel

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Titel">Titel</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
da: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Indsætter titlen, der er specificeret i dokumentegenskaberne, som et felt.</ahelp> Dette felt viser data, der er indtastet i feltet <emph>Titel</emph> under <emph>Filer - Egenskaber - Beskrivelse</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
da: Hvis du gerne vil indsætte en anden dokumentegenskab som et felt, så vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> og foretag de ønskede indstillinger i dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Felter</emph></link>. Kategorien <emph>Dokumentinformation</emph> indeholder alle felterne vist i dokumentegenskaberne.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
note: XDZuz
en: First Author (field)
da: Førsteforfatter (felt)

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 7ACzA
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">First Author (field)</link>
da: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Førsteforfatter (felt)</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
da: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Indsætter her navnet på den person, der oprettede dokumentet, som et felt.</ahelp> Feltet anvender indtastningen fra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - User data"><emph>$[officename] - Brugerdata</emph></link>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
da: Billeder og diagrammer

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
da: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Billeder og diagrammer</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
da: <bookmark_value>grafik; vis ikke</bookmark_value>  <bookmark_value>billeder; vis ikke</bookmark_value>  <bookmark_value>billeder;vis ikke</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:Graphic">Hvis ikonet<emph> Billeder og diagrammer </emph> i værktøjslinjen <emph>Funktioner</emph> er slået til, vises der ingen grafik - blot tomme rammer som pladsholdere.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
note: cpSji
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon Images and Charts</alt></image>
da: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">ikonet Billeder og Diagrammer</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
da: Billeder og diagrammer

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
da: Direkte Markørtilstand

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
da: <bookmark_value>direkte-markør; begrænsning</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
da: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direkte Markørtilstand</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
da: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Aktiverer eller deaktiverer direkte-markøren.</ahelp> Du kan angive direkte-markørens opførsel ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph></link>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en: On Tools bar, click
da: På værktøjslinjen Funktioner, klik

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
note: DPCTF
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>
da: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">ikonet Slå Direkte markørtilstand til/fra</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
da: Skift Direkte-markør-tilstand

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
da: Direkte-markøren giver dig mulighed for at klikke i ethvert tomt område på en side for at placere tekst, billeder, tabeller, rammer og andre objekter.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
da: Hvis du placerer direkte-markøren cirka i midten mellem venstre og højre margen på en side eller en tabelcelle, vil teksten, som du indsætter, være centreret. Tilsvarende vil tekst blive højrejusteret, når direkte-markøren er placeret på højre margen.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
da: Værktøjet Autokorrektur vil automatisk fjerne tomme afsnit, tabulatorer og mellemrum, der er indsat af direkte-markøren. Hvis du vil bruge direkte-markøren, så deaktiver Autokorrektur.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
da: Direkte-markøren sætter tabulatorer for at placere markøren. Hvis du ændrer tabulatorerne senere, kan placeringen af teksten på siden også skifte.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
da: Indsæt sidehoved

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
da: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Indsæt sidehoved">Indsæt sidehoved</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
da: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Viser sidehovedet i et HTML-dokument, hvis sidehoveder er aktiveret på fanebladet <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Formater - Side - Sidehoved</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
da: Indsæt sidefod

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
da: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Indsæt sidefod">Indsæt sidefod</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
da: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Viser sidefoden i et HTML-dokument, hvis sidefødder er aktiveret på fanebladet <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Formater - Side - Sidefod</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
da: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Indsæt">Indsæt</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
da: Klik på pilen ved siden af ikonet for at åbne en værktøjslinje med forskellige funktioner til at indsætte grafik, tabeller, dokumenter og specialtegn.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ikon</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
da: Indsæt

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
da: Du kan vælge følgende funktioner:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
da: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Indsæt enkeltkolonneramme manuelt">Indsæt enkeltkolonneramme manuelt</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
da: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Fra fil">Fra fil</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
da: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Indsæt tabel">Indsæt tabel</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
da: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Indsæt dokument">Indsæt dokument</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
da: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Indsæt specialtegn">Indsæt specialtegn</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Indsæt sektion">Indsæt sektion</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Indsæt bogmærke">Indsæt bogmærke</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
da: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Indsæt felter">Indsæt felter</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
da: Klik for at åbne dialogen <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felter</link>. Klik på pilen ved siden af ikonet og vælg det ønskede felt fra undermenuen.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
da: Du kan vælge følgende funktioner:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Andre">Andre</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
da: Tekstanimation

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
da: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Tekstanimation">Tekstanimation</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
note: aDAnh
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">ikonet Tekstanimation</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
da: Tekstanimation

[ctx: add_to_list.xhp tit help.text]
note: RajEo
en: Add to List
da: Tilføj til liste

[ctx: add_to_list.xhp bm_id1001616018043189 help.text]
note: mjGvU
en: <bookmark_value>Add to List</bookmark_value><bookmark_value>Lists;merging</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Tilføj til liste</bookmark_value><bookmark_value>Lister;flette</bookmark_value>

[ctx: add_to_list.xhp hd_id711614068729277 help.text]
note: X8yaz
en: <variable id="addtolisth1"><link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp" name="Add to List">Add to List</link></variable>
da: <variable id="addtolisth1"><link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp" name="Add to List">Tilføj til liste</link></variable>

[ctx: add_to_list.xhp par_id231614069215429 help.text]
note: kM6AJ
en: Include selected paragraphs, whether a list item or not, as part of a list.
da: Medtag valgte afsnit, uanset om det er et listeelement eller ej, som en del af en liste.

[ctx: add_to_list.xhp par_id151614079148636 help.text]
note: pxcFF
en: <variable id="howtogetaddtolist">Choose <menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></variable>.
da: <variable id="howtogetaddtolist">Vælg <menuitem>Formater ▸ Lister ▸ Tilføj til liste</menuitem></variable>.

[ctx: add_to_list.xhp par_id631614079159620 help.text]
note: PUsxs
en: Right-click a paragraph, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.
da: Højreklik på et afsnit og vælg <menuitem>Liste ▸ Tilføj til liste</menuitem>.

[ctx: add_to_list.xhp par_id151615752168785 help.text]
note: Zb43J
en: <variable id="toolbar">On <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> bar, click <emph>Add to List</emph> icon.</variable>
da: <variable id="toolbar">På værktøjslisten <menuitem>Punktopstilling</menuitem> klikker du på ikonet <emph>Tilføj til liste</emph> .</variable>

[ctx: add_to_list.xhp par_id651615752040364 help.text]
note: ViA36
en: <image src="cmd/lc_continuenumbering.png" id="img_id981615752040364" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761615752040364">Add to List Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_continuenumbering.png" id="img_id981615752040364" width="1cm" height="1cm">ikonet <alt id="alt_id761615752040364">Tilføj til liste</alt></image>

[ctx: add_to_list.xhp par_id51615752040365 help.text]
note: hxMDa
en: Add to List
da: Tilføj til liste

[ctx: add_to_list.xhp par_id711616001147778 help.text]
note: 6kruw
en: The list labeling and indent formatting are applied to the selected paragraphs. The position of the paragraphs in the document does not change.
da: Liste-etiketteringen og Indrykningsformateringen anvendes på de valgte afsnit. Placeringen af afsnittene i dokumentet ændres ikke.

[ctx: add_to_list.xhp hd_id851614072896370 help.text]
note: pADj5
en: Add Selected Paragraphs to a List
da: Tilføj valgte afsnit til en liste

[ctx: add_to_list.xhp par_id491615988072533 help.text]
note: FGi4A
en: Select paragraphs, whether in a list or not, to be added to a list.
da: Vælg afsnit, uanset om de er i en liste eller ej, til tilføjelse på en liste.

[ctx: add_to_list.xhp par_id271615998908234 help.text]
note: smjtz
en: For multiple selections, press and hold the <keycode> Ctrl</keycode> key after the first selection. The <keycode>Ctrl</keycode> key can be released without losing the selections, but must be pressed when clicking in the document.
da: Ved flere udvalg holder du <keycode> Ctrl</keycode>-tasten nede efter den første markering. <keycode>Ctrl</keycode>-tasten kan slippes uden at tabe udvalgene, men den skal holdes nede, når du klikker på dokumentet.

[ctx: add_to_list.xhp par_id551615985719902 help.text]
note: gwgyD
en: Press and hold the <keycode>Ctrl</keycode> key, then place cursor in the list.
da: Tryk og hold  <keycode>Ctrl</keycode>-tasten nede og placer derefter markøren på listen.

[ctx: add_to_list.xhp par_id901615999151001 help.text]
note: 3VT7j
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: add_to_list.xhp par_id161615999749854 help.text]
note: D98D9
en: <variable id="rightclick">Right-click, choose <menuitem>List - Add to List</menuitem>.</variable> To preserve the selection, at least one character must be selected in the list.
da: <variable id="rightclick">Højre klik og vælg <menuitem>Liste - Tilføj til liste</menuitem>.</variable> For at bevare udvalget skal mindst et tegn på listen være valgt.

[ctx: add_to_list.xhp par_id861614074931979 help.text]
note: qFmgS
en: This procedure works for ordered and unordered lists.
da: Denne fremgangsmåde virker på sorterede og usorterede lister.

[ctx: add_to_list.xhp hd_id441616017998739 help.text]
note: L9RdM
en: Add Consecutive List Entries to an Immediately Prior List
da: Tilføj fortløbende listeelementer til den umiddelbart foranstående liste

[ctx: add_to_list.xhp par_id631616018294373 help.text]
note: GJuBD
en: Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list.
da: Vælg et eller flere fortløbende liste-elementer, startende fra det første element, som du vil tilføje til den umiddelbart foranstående liste.

[ctx: add_to_list.xhp par_id811616018796902 help.text]
note: p9hUv
en: Use this procedure to combine two lists.
da: Brug denne fremgangsmåde til kombinere to lister.

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
da: Statusbjælkefelt med ordoptælling

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
da: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Statusbjælkefelt med ordoptælling</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Antallet af ord i dokumentet og markerede område, vises i denne del af statusbjælken. Dobbeltklik på feltet åbner dialogen <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">Ordoptælling</link>, som viser endnu flere statistiske informationer.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
da: Genvejstaster for %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>genvejstaster; i tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>tekstdokumenter; genvejstaster i</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
da: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Genvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
da: Du kan bruge genvejstaster til hurtigt at udføre almindeligt forekommende opgaver i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Dette afsnit giver en oversigt over standardgenvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
da: Du kan også bruge de <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">generelle genvejstaster i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Funktionstaster til <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
da: Formellinje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
da: Indsæt felter

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
da: Fuldfør Autotekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: DC7Wg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
da: Rediger Autotekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: Fx4Z8
en: Shift+F4
da: Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
da: Marker næste ramme

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149839 help.text]
note: KGiDG
en: Ctrl+Shift+F4
da: Ctrl+Skift+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
da: Åbn Datakildevisning

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
da: Navigator til/fra

[ctx: 01020000.xhp par_id451547122572675 help.text]
note: DAAVF
en: Shift+F5
da: Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
da: Flytter markøren til den position, som den havde, da dokumentet sidst blev gemt, inden det sidst blev lukket.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
da: Navigator til, gå til sidenummer

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 help.text]
note: ZKQnV
en: Spelling
da: Retskrivning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 help.text]
note: BgpGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
da: Filtypenavn tilstand

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
da: Feltskygger til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
da: Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
da: Supplerende valg-tilstand

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
note: zhxhj
en: Ctrl+Shift+F8
da: Ctrl+Skift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
da: Blokmarkeringstilstand

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
da: Opdater felter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
da: Vis felter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
da: Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
da: Beregn tabel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
da: Opdater indtastningsfelter og indtastningslister

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
da: Kontroltegn til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
da: Typografivindue til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 help.text]
note: icxpB
en: Shift+F11
da: Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
da: Opret typografi

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
da: Sæt fokus til feltet Anvend typografi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
da: Opdater typografi

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: jiXFc
en: Toggle Ordered List
da: Slå Sorteret liste til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 help.text]
note: wAUBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
da: Indsæt eller rediger tabel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
da: Skift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: fkbSD
en: Toggle Unordered List
da: Slå Usorteret liste til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: E9pG5
en: Ordered / Unordered List off
da: Sorteret / Usorteret liste fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Genvejstaster for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: QqFdR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
da: Marker alt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
da: Lige margener

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
da: Dobbelt understreget

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
da: Centreret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
da: Søg og erstat

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
da: Hævet skrift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
da: Venstrejusteret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
da: Højrejusteret

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
da: Sænket skrift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Skift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
da: Gendan sidste handling

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Brødtekst

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 4

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
da: Anvend afsnitstypografien Overskrift 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plustast(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
da: Beregner den markerede tekst og kopierer resultatet til udklipsholderen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+bindestreg(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
da: Bløde bindestreger; orddeling angivet af dig.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+minus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
da: Hård bindestreg (bliver ikke brugt til orddeling)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+gangetegn * (kun på numerisk tastatur)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
da: Kør makrofelt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Mellemrum

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
da: Hårde mellemrum. Hårde mellemrum bliver ikke brugt til orddeling og bliver ikke udvidet, hvis teksten har lige margener.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 help.text]
note: xsddz
en: Shift+Enter
da: Skift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
da: Linjeskift uden afsnitsskift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
da: Manuelt sideskift

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
da: Kolonneskift i flerkolonnede tekster

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
da: Indsætter et nyt afsnit uden nummerering inde i en liste. Virker ikke når markøren er ved slutningen af listen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Alternativ</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
da: Indsætter et nyt afsnit direkte før eller efter en sektion eller før en tabel.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
da: Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
da: Flyt markør til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
da: Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
da: Flyt markør med markering til venstre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
da: Gå til begyndelse af ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Venstrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
da: Markerer til venstre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
da: Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
da: Flyt markør til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
da: Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
da: Flyt markør med markering til højre

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
da: Gå til begyndelsen af næste ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Højrepil

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
da: Markerer til højre ord for ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
da: Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
da: Flyt markør en linje op

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
da: Skift+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
da: Markerer linjer opefter

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
da: Ctrl+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
da: Flyt markør til begyndelse af det foregående afsnit

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift+Pil op

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
da: Marker til begyndelsen af afsnittet. Næste tastaturtryk udvider markeringen til begyndelsen af forrige afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
da: Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
da: Flyt markøren en linje ned

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
da: Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
da: Markerer linjer nedefter

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
da: Flyt markør til begyndelse af det foregående afsnit.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Skift+Pil ned

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
da: Marker til slutningen af afsnittet. Næste tastaturtryk udvider markeringen til slutningen af næste afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
da: Gå til begyndelse af linje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Venstrepil</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
da: Gå hen og vælg til begyndelsen af en linje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Højrepil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
da: Gå til slutningen af linje

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Højrepil</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
da: Gå og marker til slutningen af linjen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
da: Gå til begyndelsen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil op</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
da: Gå og marker tekst til begyndelsen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
da: Gå til slutningen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Pil ned</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
da: Gå hen og vælg tekst til slutningen af dokument

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+SideOp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
da: Skift markør mellem tekst og sidehoved

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+SideNed

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
da: Skift markør mellem tekst og sidefod

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
da: Indsætningstilstand til/fra

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 help.text]
note: cCACa
en: PageUp
da: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
da: Skærmside op

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 help.text]
note: MURLn
en: Shift+PageUp
da: Skift+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
da: Flyt en skærmside op med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 help.text]
note: tRtqA
en: PageDown
da: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
da: Flyt en skærmside ned

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 help.text]
note: KskEK
en: Shift+PageDown
da: Skift+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
da: Flyt en skærmside ned med markering

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Tilbage</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
da: Slet tekst til slutningen af ord

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tilbage

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
da: Slet tekst til begyndelse af ord

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
da: I en liste: slet et tomt afsnit foran det aktuelle afsnit

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Fn+Tilbage</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Skift

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
da: Slet tekst til slutningen af en sætning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tilbagetast

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
da: Slet tekst til begyndelsen af en sætning

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
da: Næste forslag med <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatisk ordfuldførelse</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
da: Brug forrige forslag med <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatisk ordfuldførelse</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
da: Indsætter indholdet af klippebordet som uformateret tekst.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + dobbeltklik eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Skift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
da: Brug denne kombination til hurtigt at fastgøre eller frigøre Navigator, vinduet Typografier og formatering eller andre vinduer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overskrifter; skifte niveau med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; flytte med tastatur</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
da: Genvejstaster for afsnit og overskriftsniveauer

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PilOp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
da: Flyt det aktive afsnit eller markerede afsnit et afsnit op.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+PilNed

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
da: Flyt det aktive afsnit eller markerede afsnit et afsnit ned.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: nt4tL
en: Tab
da: Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
da: Overskriften i format "Overskrift X" (X = 1-9) flyttes et niveau ned i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
da: Skift+Tabulator

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
da: Overskriften i format "Overskrift X" (X = 2-10) flyttes et niveau op i dispositionen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabulatorstop; før overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; startende med tabulatorstop</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
da: Ved begyndelsen af overskriften: Indsæt et tabulatorstop. Afhængig af dit system, kan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab bruges i stedet for.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
da: For at ændre overskriftsniveauet med tastaturet, placer først markøren foran overskriften.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Genvejstaster for tabeller i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: TiSKB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
da: Hvis den aktive celle er tom: markerer hele tabellen. Ellers: markerer indholdet af den aktive celle. Tryk igen markerer hele tabellen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
da: Hvis den aktive celle er tom: går til begyndelsen af tabellen. Ellers: første tastetryk går til begyndelsen af den aktive celle, andet tastetryk går til begyndelsen af den aktuelle tabel, tredje tastetryk går til begyndelsen af dokument.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
da: Hvis den aktive celle er tom: går til slutningen af tabellen. Ellers: første tastetryk hopper til slutningen af den aktive celle, andet tastetryk hopper til slutningen af den aktuelle tabel, tredje tastetryk hopper til slutningen af dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
da: Indsæt et tabulatorstop (kun i tabeller). Afhængigt af dit system, skal du måske bruge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab i stedet for.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
da: Forøger/formindsker størrelsen af kolonnen/rækken ved den højre/nedre cellekant

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
da: Forøg/formindsk størrelsen af kolonnen/rækken ved den venstre/øvre cellekant

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
da: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktuelt markerede celle ændres

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Skift+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
da: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, men kun den aktuelt markerede celle ændres

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fjerne; cellebeskyttelse i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
da: Fjerner cellebeskyttelse fra alle markerede tabeller. Hvis ingen tabel er markeret, vil cellebeskyttelsen blive fjernet fra alle tabeller i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
da: Skift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
da: Hvis ingen hel celle er markeret, vil teksten fra markøren til slutningen af den aktuelle sætning blive slettet. Hvis markøren er ved slutningen af en celle, og ingen hel celle er markeret, vil indholdet af den næste celle blive slettet.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
da: Hvis ingen hele celler er valgt og markøren er ved slutningen af tabellen, vil afsnittet som følger efter tabellen blive slettet, med mindre det er det sidste afsnit i dokumentet.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
da: Hvis en eller flere celler vælges, bliver alle rækker med valgte celler slettet. Hvis alle rækker vælges helt eller delvist, bliver hele tabellen slettet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
da: Genvejstaster til at flytte og ændre størrelse på rammer, grafik og objekter

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
da: Genvejstaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
da: Effekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
da: Markør er inde i en ramme, og ingen tekst er valgt: Escape vælger rammen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
da: Ramme er valgt: Escape sletter markøren fra rammen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
da: F2 eller Enter eller en vilkårlig tast, som giver et tegn på skærmen

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
da: Hvis der vælges en ramme: placeres markøren i slutningen af teksten i rammen. Hvis du trykker på en tast, der laver et tegn på skærmen, og dokumentet er i redigeringsfunktion, tilføjes tegnet til teksten.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
da: Flyt objekt.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
da: Ændrer størrelse ved at flytte nederste højre hjørne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+piletaster

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
da: Ændrer størrelse ved at flytte øverste venstre hjørne.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
da: Markerer ankeret på et objekt (i Rediger punkter - tilstand).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
da: Placering af objekter

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter;forankringsindstillinger</bookmark_value>     <bookmark_value>placere;objekter (guide)</bookmark_value>     <bookmark_value>forankringer;indstillinger</bookmark_value>     <bookmark_value>rammer;forankringsindstillinger</bookmark_value>     <bookmark_value>billeder;forankringsindstillinger</bookmark_value>     <bookmark_value>centrere;billeder på HTML-sider</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
da: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Placering af objekter">Placering af objekter</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
da: Du kan bruge ankre til at placere et objekt, grafik eller en ramme i et dokument. Et forankret element forbliver på plads, eller flytter når du ændrer dokumentet. De følgende forankringsindstillinger er tilgængelige:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
da: Forankring

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
da: Effekt

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
da: Som tegn

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
da: Forankrer det valgte element som et tegn i den aktuelle tekst. Hvis højden for det valgte element er større end den valgte skrifttypestørrelse, vil højden af linjen, som indeholder elementet, blive forøget.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
da: For at centrere et billede på en HTML-side skal du indsætte billedet, forankre det "som tegn" og så centrere afsnittet.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
da: Til tegn

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
da: Forankrer det valgte element til et tegn.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
da: Til afsnit

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
da: Forankrer det valgte element til det aktuelle afsnit.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
da: Til side

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
da: Forankrer det valgte element til den nuværende side.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
da: Til ramme

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
da: Forankrer det valgte element til den omgivende ramme.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
da: Når du indsætter et objekt, grafik eller en ramme, dukker et ankerikon op, der hvor elementet bliver forankret. Du kan placere et forankret element ved at trække elementet til en anden placering. For at ændre indstillinger for forankringen af et element skal du højreklikke på elementet og så vælge en indstilling fra undermenuen <item type="menuitem">Forankring</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
da: Omarrangering af et dokument ved brug af Navigator

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
note: gESUB
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>overskrifter;omorganisere</bookmark_value><bookmark_value>omorganisere overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>flytte;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>sænke overskriftsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>hæve overskriftsniveauer</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;overskriftsniveauer og kapitler</bookmark_value><bookmark_value>arrangere;overskrifter</bookmark_value><bookmark_value>dispositioner;arrangere kapitler</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
da: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arrangere kapitler i Navigatoren</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: n4VmB
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list.
da: Du kan flytte overskrifter og underordnet tekst op og ned i en dokumenttekst ved at bruge Navigatoren. Du kan også flytte overskrifter et niveau op eller ned. For at bruge denne mulighed, skal du formatere overskrifterne i dit dokument med en af de foruddefinerede afsnitstypografier for overskrifter. For at anvende en brugerdefineret afsnitstypografi til en overskrift, vælg <emph>Funktioner - Kapitelnummerering</emph> vælg typografien i feltet <emph>Afsnitstypografi</emph>, og dobbeltklik så på et tal i listen <emph>Niveauer</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
da: For hurtigt at flytte tekstmarkøren til en overskrift i dokumentet, dobbeltklik på overskriften i listen i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: XTBUC
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
da: For at fastgøre <emph>Navigator</emph>, træk titellinjen til kanten af arbejdsområdet. For at frigøre <emph>Navigator</emph>, dobbeltklik på dens ramme mens du holder <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tasten nede.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
da: For at flytte en overskrift opad eller nedad i dokumentet

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
da: Vær sikker på at alle overskriftsniveauer vises i Navigator. Som standard vises alle niveauer. Se trin forneden om hvordan man ændrer, hvilke overskriftsniveauer der vises.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 help.text]
note: GaCQM
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
da: På <emph>Standardlinjen</emph> skal du klikke på <emph>Navigator</emph>-ikonet<image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Navigator-ikon</alt></image> for at åbne <emph>Navigatoren</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 help.text]
note: HhGdF
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Icon content view</alt></image>.
da: I <emph>Navigatoren</emph> klikker du på ikonet <emph>Indholdsvisning</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Ikonet Indholdsvisning</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
da: Træk en overskrift til en ny placering i listen i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 help.text]
note: NLEf7
en: Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Icon demote</alt></image>.
da: Klik på en overskrift på listen i <emph>Navigator</emph> og klik så på ikonet <emph>Flyt kapitel et niveau op</emph><image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">ikonet Flyt op</alt></image> eller på ikonet <emph>Flyt kapitel et niveau ned</emph><image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">ikonet Flyt ned</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: LwGVK
en: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag or click the <emph>Promote Chapter</emph> or <emph>Demote Chapter</emph> icons.
da: For at flytte overskriften uden den underordnede tekst skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du trækker eller klikker på et af ikonerne <emph>Kapitel op</emph> eller <emph>Kapitel ned</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
da: For at hæve eller sænke niveauet af en overskrift

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
da: Vælg overskriften i listen i <emph>Navigator</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
note: rB6pS
en: Click the <emph>Promote Level</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Icon demote level</alt></image>.
da: Klik på ikonet <emph>Flyt kapitel et niveau op</emph><image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">ikonet Flyt op</alt></image> eller på ikonet <emph>Flyt kapitel et niveau ned</emph><image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">ikonet Flyt ned</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
da: For at ændre antallet af overskriftsniveauer der bliver vist

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 help.text]
note: cRjva
en: Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Icon heading levels</alt></image>, and then select a number from the list.
da: Klik på ikonet <emph>Viste overskriftsniveauer</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">ikonet Viste overskriftsniveauer</alt></image>, og vælg så et tal fra listen.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
da: Oprettelse af punktopstillede lister, mens du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering; lister, mens du skriver</bookmark_value>     <bookmark_value>punktlister;oprette under skrivning</bookmark_value>     <bookmark_value>lister;automatisk nummerering</bookmark_value>     <bookmark_value>tal;lister</bookmark_value>     <bookmark_value>automatiske punkter/tal; funktionen Autokorrektur</bookmark_value>     <bookmark_value>punkttegn; anvende automatisk</bookmark_value>    <bookmark_value>
    afsnit; automatisk nummerering</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
da: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Oprettelse af punktopstillede lister, mens du skriver">Oprettelse af punktopstillede lister, mens du skriver</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
da: $[officename] kan automatisk anvende nummerering eller punkttegn, mens du indtaster.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
da: For at aktivere automatisk punktopstilling

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger</item>, klik på fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>, og vælg så "Punkter og nummererede lister".

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 help.text]
note: MSH8z
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
da: Vælg <emph>Formater - Autokorrektur</emph>, og vær sikker på at <emph>Under skrivning</emph> er valgt.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
da: Automatisk nummerering anvendes kun på afsnit, som er formateret med afsnitstypografierne "Standard", "Brødtekst", eller "Brødtekst indrykning".

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
da: For at oprette en punktopstillet liste mens du skriver

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
da: Skriv 1., i., eller I. for at starte en nummereret liste. Tast * eller - for at starte en punktopstilling. Du kan også skrive en højreparentes efter tallet i stedet for et punktum, for eksempel, 1) eller i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
da: Skriv et mellemrum, indtast din tekst og tryk så på Enter. Det nye afsnit får automatisk det næste nummer eller punkttegn.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
da: Tryk Enter igen for at afslutte listen.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
da: Du kan starte en nummereret liste med ethvert tal.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
da: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Formater - Punktopstilling</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
da: Deaktivering af Autokorrektur

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: qRFAv
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value><bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value><bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value><bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value><bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value><bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slå autokorrektur fra</bookmark_value><bookmark_value>tekst;slå autokorrektur fra</bookmark_value><bookmark_value>STORE bogstaver;ændre til små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>kapitæler;ændre til små bogstaver efter punktum</bookmark_value><bookmark_value>anførselstegn;ændre automatisk</bookmark_value><bookmark_value>ord;automatisk erstatning til/fra</bookmark_value><bookmark_value>linjer;automatisk tegning til/fra</bookmark_value><bookmark_value>understregning;hurtig</bookmark_value><bookmark_value>kanter; automatisk tegning til/fra</bookmark_value><bookmark_value>automatiske ændringer til/fra</bookmark_value><bookmark_value>ændringer;automatiske</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion;slå fra</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
da: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Deaktivering af Autokorrektur</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
da: Som standard retter $[officename] automatisk mange almindelige tastefejl og tildeler formatering, mens du taster.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
da: For hurtigt at fortryde en automatisk rettelse eller færdiggørelse, tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
note: KzZeY
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.
da: For at slå de fleste Autokorrektur-funktioner, fjerner du tjekmærket fra menuen <emph>funktioner - Autokorrektur - Under skrivning</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
da: For at fjerne et ord fra Autokorrekturlisten

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Erstat</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
da: Vælg i listen <emph>Autokorrektur</emph>, ordparret som du vil fjerne.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
da: Klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
da: For at stoppe erstatning af anførselstegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
da: Klik på fanebladet <emph>Lokaliseringsindstillinger</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
da: Ryd afkrydsningsfelterne "Erstat".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
da: For ikke at gøre det første bogstav i en sætning stort

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
da: Klik på fanebladet<emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
da: Ryd afkrydsningsfeltet "Første bogstav i sætninger med stort".

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
da: For at stoppe tegning af en linje, når du skriver tre identiske tegn

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
da: $[officename] tegner automatisk en linje, når du skriver tre af de følgende tegn og trykker på Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
da: Klik på fanebladet<emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
da: Ryd afkrydsningsfeltet "Anvend kant".

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
da: Automatisk kontrol af stavning

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stavekontrol;automatisk stavekontrol til/fra</bookmark_value><bookmark_value>automatisk stavekontrol</bookmark_value><bookmark_value>kontrollere stavning;mens du skriver</bookmark_value><bookmark_value>ord;deaktivere stavekontrol</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
da: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatisk kontrol af stavning">Automatisk kontrol af stavning</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
da: Du kan få $[officename] til at kontrollere stavningen automatisk, imens du taster, og understrege muligt forkert stavede ord med en rød bølget linje.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
da: For at kontrollere stavning automatisk, mens du taster

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Automatisk stavekontrol</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
da: Højreklik på et ord med en rød bølget understregning, og vælg så et foreslået erstatningsord fra listen eller fra undermenuen <emph>Autokorrektur</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
da: Hvis du vælger et ord fra undermenuen <item type="menuitem">Autokorrektur</item>, vil det understregede ord og erstatningsordet automatisk tilføjes til listen autokorrekturlisten for det aktuelle sprog. For at se autokorrekturlisten, vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger...</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Erstat</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
da: Du kan også tilføje det understregede ord til din brugerdefinerede ordbog ved at vælge <emph>Tilføj</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
da: For at udelukke ord fra stavekontrollen

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
da: Marker de ord, som du vil udelade.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
da: Klik på sprogkontrolelementet på statuslinjen for at åbne en menu.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en: Choose "None (Do not check spelling)".
da: Vælg "Ingen (kontroller ikke stavning)".

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Oprettelse af en ny ordbog.">Oprettelse af en ny ordbog.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
da: Tilføjelse af undtagelser til Autokorrekturliste

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autokorrekturfunktion; tilføje undtagelser</bookmark_value><bookmark_value>undtagelser; Autokorrekturfunktion</bookmark_value><bookmark_value>forkortelser</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;undgå efter specifikke forkortelser</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
da: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Tilføjelse af undtagelser til Autokorrekturliste">Tilføjelse af undtagelser til Autokorrekturliste</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
da: Du kan forhindre Autokorrektur i at rette specifikke forkortelser eller ord, som har blandede store og små bogstaver.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger</item> og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Undtagelser</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
da: Skriv forkortelsen efterfulgt af et punktum i feltet <emph>Forkortelser (Der startes ikke med stort begyndelsesbogstav efter)</emph> og klik på <emph>Ny(t)</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
da: Skriv ordet i feltet <emph>Ord, som BEgynder med to STore BOgstaver</emph> og tryk på <emph>Ny(t)</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
da: For hurtigt at fortryde en Autokorrekturerstatning, tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Dette tilføjer også ordet eller forkortelsen, som du indtastede, til Autokorrekturs undtagelsesliste.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
da: Brug af Autotekst

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Autotekst</bookmark_value>     <bookmark_value>netværk og Autotekstkataloger</bookmark_value>     <bookmark_value>lister;Autotekst genveje</bookmark_value>     <bookmark_value>udskrive;Autotekst genveje</bookmark_value>     <bookmark_value>indsætte;tekstblokke</bookmark_value>     <bookmark_value>tekstblokke</bookmark_value>     <bookmark_value>blokke af tekst</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
da: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Brug af Autotekst">Brug af Autotekst</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
da: I $[officename] Writer, kan du lagre tekst - også med grafik, tabeller og felter - som Autotekst, så du hurtigt kan indsætte teksten senere. Hvis du vil, kan du også lagre formateret tekst.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
da: For at oprette et Autotekstelement

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
da: Vælg teksten, teksten med grafik, tabellen eller feltet, som du vil gemme som et Autotekst-element. Grafik kan kun lagres, hvis det er forankret som et tegn og der er mindst ét teksttegn foran og efter.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Eksporter</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
da: Marker kategorien hvor du vil lagre Autoteksten.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
da: Skriv et navn som er længere end fire tegn. Dette giver dig mulighed for at bruge Autotekstindstillingen <emph>Vis resten af navnet som tip under skrivning</emph>. Hvis du vil, kan du ændre den foreslåede genvej.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
da: Klik på knappen <emph>Autotekst</emph> og vælg så <emph>Ny</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Luk</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
da: For at indsætte et Autotekstelement

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte et Autotekst-element.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Funktioner - Autotekst</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
da: Marker Autoteksten, som du vil indsætte, og klik så på <item type="menuitem">Indsæt</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
da: Du kan også skrive genvejen for et Autotekst-element og så trykke F3 eller klikke på pilen ved siden af ikonet <item type="menuitem">Autotekst</item> på værktøjslinjen<item type="menuitem">Indsæt</item> og så vælge et Autotekst-element.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
da: For hurtigt at indtaste en %PRODUCTNAME Math formel, skal du skrive <item type="literal">fn</item>, og så trykke F3. Hvis du indsætter mere end en enkelt formel, bliver formlerne nummereret sekventielt. For at indsætte dummytekst, skal du skrive <item type="literal">dt</item> og så trykke F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
da: For at udskrive en liste af Autotekst-elementer

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Makroer - Administrer makroer - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
da: I træstrukturen <emph>Makro fra</emph>, vælg %PRODUCTNAME Makroer - Gimmicks - Autotekst.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
da: Vælg "Main" i listen <emph>eksisterende makroer i: AutoTekst</emph>og klik så på <emph>Udfør</emph>. En liste med de aktuelle Autotekst-elementer genereres i et separat tekstdokument.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
da: Brug af Autotekst i netværksinstallationer

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
da: Du kan gemme Autotekst-elementer i forskellige biblioteker på et netværk.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
da: For eksempel kan du lagre skrivebeskyttede Autotekst-elementer for dit firma på en central server og brugerdefinerede Autotekst-elementer i et lokalt bibliotek.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
da: Stierne til Autotekst-bibliotekerne kan redigeres i konfigurationen.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
da: To biblioteker bliver listet her. Det første er på serverinstallationen og den anden er i brugerkataloget. Hvis der er to Autotekst-elementer med det samme navn i begge biblioteker, vil elementet fra brugerkataloget blive brugt.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
da: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Funktioner - Autotekst</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
da: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Ordfuldførelse">Ordfuldførelse</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>baggrunde;tekstobjekter</bookmark_value><bookmark_value>ord;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>tekst;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>celler; baggrunde</bookmark_value>  <bookmark_value>baggrund;vælge</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
da: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Angive baggrundsfarver eller baggrundsgrafik</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
da: Du kan angive en baggrundsfarve eller bruge en grafik som baggrund for forskellige objekter i $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
da: For at tildele en baggrund til tekst

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
da: Marker tegnene.

[ctx: background.xhp par_id3155390 help.text]
note: ysWRS
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Tegn</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 help.text]
note: vv3Ti
en: Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color.
da: Klik på fanebladet <emph>Fremhævning</emph> og vælg baggrundsfarve.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
da: For at tildele en baggrund til et afsnit

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
da: Placer markøren i afsnittet eller marker flere afsnit.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Afsnit</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 help.text]
note: VGGuN
en: On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
da: PÅ fanebladet <emph>Flade</emph> vælger du baggrundsfarven eller en baggrundsgrafik.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
da: For at vælge et objekt i baggrunden hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og klik på objektet. Eller brug Navigatoren til at vælge objektet.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
da: For at tildele en baggrund til hele eller dele af en tabel

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
da: Placer markøren i tabellen i tekstdokumentet.

[ctx: background.xhp par_id3148664 help.text]
note: Xa7Yf
en: Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Tabel ▸ Egenskaber</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
da: Vælg en baggrundsfarve eller en baggrundsgrafik på fanebladet <emph>Baggrund</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
da: I feltet <emph>For</emph>, vælg om farven eller grafikken skal gælde for den aktuelle celle, den aktuelle række eller hele tabellen. Hvis du vælger flere celler eller rækker før du åbner dialogen, gælder ændringen for markeringen.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
da: Du kan også bruge et ikon for at tilføj en baggrund til dele af en tabel.

[ctx: background.xhp par_id3150767 help.text]
note: PACzd
en: To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar.
da: For at anvende en baggrundsfarve på celler vælger du cellerne og bruger rulleknappen <emph>Tabelcellers Baggrundsfarve</emph> på værktøjslinjen <emph>Farver</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 help.text]
note: DwPfY
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar.
da: For at anvende en baggrundsfarve på et tekstafsnit inde i en celle, placerer du markøren på tekstafsnittet og bruger så rulleknappen <emph>Baggrundsfarve</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: wdq6J
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Character Highlighting Color icon</link>
da: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">ikonet Tegn-fremhævningsfarve</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: 7cNgF
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
da: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">fanebladet Baggrund</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
da: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vandmærker</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
da: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Sidebaggrunde som sidetypografier</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
da: Definerer kanter for tegn

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegn;definerer kanter</bookmark_value>      <bookmark_value>kanter; for tegn</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>definering;kanter om tegn borders</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
da: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Definerer kanter for tegn</link> </variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
da: Hvis to tilstødende tekstområders kantegenskaber er identiske (samme typografi, bredde, farve, afstand og skygge), vil disse to områder blive betragtet som en og kun en kantgruppe, og derfor vist med samme kant i dokumentet.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
da: For at indstille en foruddefineret kanttype

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
da: Vælg det tekstområde som du ønsker at vise en kant omkring.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Tegn - Kanter</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
da: Vælg en af standard kanttypografier i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en linjetypografi, bredde og farve for den valgte kant i området <emph>Linje</emph>. Disse indstillinger gælder for alle kantlinjer som er en del af den valgte kanttypografi.

[ctx: border_character.xhp par_id3152172 help.text]
note: tAECG
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
da: Vælg en afstand mellem kantlinjerne og de markerede tegn i området <emph>Afstand til indhold</emph>. Du kan kun ændre afstand til grænser, som har en defineret kant.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
da: For at sætte en tilpasset kanttype

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
da: Marker det område af tegn, som du ønsker at tilføje en kant omkring.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Tegn - Kanter</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> kan du vælge den eller de kant(er) du ønsker skal fremgå i et almindeligt layout. Klik på en kant i forhåndsvisningen for at slå den pågældende kant til eller fra.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en linjetypografi, bredde og farve for den markerede kanttypografi i området <emph>Linje</emph>. Disse indstillinger gælder for alle kantlinjer som er en del af den valgte kanttypografi.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
da: Gentag de sidste to trin for hver kant i rammen.

[ctx: border_character.xhp par_id3111041 help.text]
note: G5hHv
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
da: Vælg en afstand mellem kantlinjerne og de markerede tegn i området <emph>Afstand til indhold</emph>. Du kan kun ændre afstand til grænser, som har en defineret kant.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
da: Definere kanter for objekter

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
da: <bookmark_value>objekter; definere kanter</bookmark_value><bookmark_value>rammer; for objekter</bookmark_value><bookmark_value>rammer; omkring objekter</bookmark_value><bookmark_value>diagrammer;rammer</bookmark_value><bookmark_value>billeder;rammer</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;rammer</bookmark_value><bookmark_value>definere;objektrammer</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
da: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Definere kanter for objekter">Definere kanter for objekter</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
da: I Writer kan du definere rammer omkring OLE-objekter, Plugins, diagrammer, grafik og rammer. Navnet fra menuen, der skal bruges, afhænger af det valgte objekt.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
da: For at indstille en foruddefineret kanttype

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
da: Vælg det objekt, som du vil definere en kant for.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
da: Klik på ikonet <emph>Kanter</emph> på værktøjslinjen <emph>OLE-objekt</emph> eller værktøjslinjen <emph>Ramme</emph> for at åbne vinduet <emph>Kanter</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
da: Klik på en af de foruddefinerede kanttyper. Dette erstatter den nuværende kanttypografi for objektet med den valgte typografi.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
da: For at sætte en tilpasset kanttype

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 help.text]
note: LwL86
en: Select the object for which you want to define a border.
da: Vælg det objekt, du vil definere en kant til.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - (objektnavn) - Kanter</item>. <br/>Erstat (objektnavn) med navnet på den objekttype du markerede.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> skal du vælge de kanter, som du ønsker, der skal optræde i et almindeligt layout. Klik på en kant i forhåndsvisningen for at ændre valget af en kant.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en stregtype og farve for den valgte kanttype i området <emph>Streg</emph>. Disse indstillinger gælder for alle kantlinjer, som er inkluderet i den valgte kanttype.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
da: Gentag de sidste to trin for hver kant i rammen.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
da: Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sideindholdet i området <emph>Afstand til indhold</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
da: Definere kanter for sider

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider;definere kanter</bookmark_value><bookmark_value>kanter; for sider</bookmark_value><bookmark_value>rammer; omkring sider</bookmark_value><bookmark_value>definere;siderammer</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
da: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Definere kanter for sider</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
da: I Writer kan du definere rammer for <emph>sidetypografier</emph>, ikke for individuelle sider. Alle ændringer, der bliver lavet på kanter anvendes på alle sider, der bruger den samme sidetypografi. Bemærk at sidetypografiændringer ikke kan fortrydes med fortryd funktionen i $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
da: For at indstille en foruddefineret kanttype

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side - Kanter</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
da: Vælg en af standard-kanttypografierne i området <emph>Standard</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en linjetypografi samt bredde og farve for den markerede kanttypografi i området <emph>Linje</emph>. Disse indstillinger gælder for alle kantlinjer som er indeholdt i den valgte kanttypografi.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
da: Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sidens indhold i området <emph>Afstand til indhold</emph>. Du kan kun ændre afstanden for kanter, som har en kantlinje defineret.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
da: For at sætte en tilpasset kanttype

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Side - Kanter</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> skal du vælge de kanter, som du ønsker, der skal optræde i et almindeligt layout. Klik på en kant i forhåndsvisningen for at ændre valget af en kant.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
da: Vælg en linjetypografi, bredde og farve for den valgte kanttypografi i området <emph>Linje</emph>. Disse indstillinger er gældende for alle kantlinjer som er med i den pågældende kanttypografi.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
da: Gentag de sidste to trin for hver kant i rammen.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
da: Vælg afstanden mellem kantlinjerne og sidens indhold i området <emph>Afstand til indhold</emph>. Du kan kun ændre afstanden for kanter, som har en kantlinje defineret.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
da: Klik på <emph>OK</emph> for at anvende ændringerne.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
da: Brugerdefinerede kanter i tekstdokumenter

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kanter;for teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>celler;kanter i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>definere;tabelkanter i Writer</bookmark_value> <bookmark_value>rammer;om teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;definere kanter</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
da: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Brugerdefinerede kanter i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
da: Du kan anvende et udvalg af forskellige kanter til udvalgte celler i en Writer-tabel eller til hele tabellen. Andre objekter i tekstdokumenter kan også have brugerdefinerede kanter. For eksempel kan du tildele kanter til sidetypografier, til rammer og til indsatte billeder eller diagrammer.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
da: Marker en celle eller et område af celler i en Writer tabel.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Tabel - Egenskaber</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
da: Klik på fanen <emph>Kanter</emph> i dialogen.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
da: Vælg de kantindstillinger, du vil anvende og klik på OK.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
da: Valgmulighederne under <emph>Linjeplacering</emph> kan bruges til at anvende flere kanttyper.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
da: Markering af celler

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
da: Afhængig af markeringen af celler ser området forskelligt ud.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
da: Markering

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
da: Linjeplaceringsområde

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
da: Hvis en enkelt celle er valgt i en tabel med flere celler eller hvis markøren er placeret inde i en celle, uden at nogen celle er valgt

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
da: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">en enkelt cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
da: En tabel med en celle, hvor cellen er valgt

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
da: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">en enkelt valgt cellekant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
da: Celler i en kolonne valgt

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
da: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">kolonne valgte kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
da: Celler i en række valgt

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
da: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">række valgt kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
da: En tabel som består af 2x2 eller flere celler, hvor hele tabellen er valgt

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
da: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">blok valgt kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
da: Standardindstillinger

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
da: Klik på et af <emph>Standard</emph>ikonerne for at sætte eller nulstille flere kanter.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
da: De tynde grå linjer inde i ikonet viser, hvilke kanter der bliver nulstillet eller slettet.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
da: De mørke linjer inde i ikonet viser, hvilke kanter der vil få tildelt den valgte linjestil og farve.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
da: De tykke grå linjer inde i ikonet viser, hvilke kanter der vil forblive uændrede.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
note: sHtLF
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.
da: Vælg en blok med omkring 8x8 celler, og vælg så <emph>Tabel ▸Egenskaber ▸ (fanebladet) Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
da: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">standardikoner for rammer</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
da: Klik på det venstre ikon for at slette alle kanter. Dette fjerner både rammen og alle indre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
da: Klik på det andet ikon fra venstre til sætte de ydre kanter og fjerne alle andre linjer.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
da: Klik på ikonet længst til højre for at sætte en ydre kant. De inderste kanter ændres ikke.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
da: Nu kan du fortsætte med at se, hvilke linjer de øvrige ikoner vil sætte eller fjerne.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
da: Brugerdefinerede indstillinger

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
da: I området <emph>Brugerdefineret</emph> kan du klikke for at sætte eller fjerne individuelle linjer. Forhåndsvisningen viser linjer i tre forskellige udgaver.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
da: Gentagne klik på en kant eller et hjørne skifter mellem de forskellige udgaver.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
da: Stregtyper

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
da: Billede

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
da: En sort streg

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
da: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">ubrudt linje som kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
da: En sort linje sætter den tilsvarende linje i de valgte celler. Linjen vises som en punkteret linje, når du vælger stilen 0,05 pt. Dobbelte linjer vises, når du vælger en stil med dobbelte streger.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
da: En grå streg

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
da: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">grå linje som kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
da: En grå linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler ikke vil blive ændret. Ingen linje vil blive sat eller fjernet på denne placering.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
da: En hvid streg

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
da: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">hvid linje som kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
da: En hvid linje vises, når den tilsvarende linje i de valgte celler vil blive fjernet.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
da: Eksempler

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
da: Marker en enkelt celle i en Writer-tabel, vælg derefter <emph>Tabel - Egenskaber - Kanter</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
da: Vælg en tyk linjetype.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
da: For at sætte en nedre kant skal du klikke på den nederste kant flere gange, indtil du ser en tyk linje.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
da: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">sætter en tyk nedre kant</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
da: Alle celler i en tabel i Writer har mindst en venstre- og bundlinje. De fleste celler i tabellens ydergrænse har som standard flere linjer.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
da: Alle linjer, som vises med hvid farve i forhåndsvisningen, vil blive fjernet fra cellen.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
da: Beregning i tekstdokumenter

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
note: bC77F
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; i tekst</bookmark_value>  <bookmark_value>formler; beregne i tekst</bookmark_value>  <bookmark_value>referencer;i Writer-tabeller</bookmark_value>  <bookmark_value>=;i Writer-tabeller</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeller;begynde celle med =</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
da: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Beregning i tekstdokumenter">Beregning i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
da: Du kan indsætte en beregning direkte ind i et tekstdokument eller ind i en teksttabel.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte beregningen, og tryk så F2. Hvis du er i en tabelcelle, indtast et lighedstegn =.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
da: Indtast beregningen, som du vil indsætte, for eksempel <item type="literal">=10000/12</item>, og tryk så på Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
da: Du kan også klikke på ikonet <item type="menuitem">Formel</item> på <item type="menuitem">Formellinjen</item> og så vælge en funktion til din formel.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
da: For at referere til celler i en teksttabel i Writer, skal cellens  adresse eller celleområdet skrives i kantede parenteser. Hvis du for eksempel vil referere til en celle A1 fra en anden celle, skal du skrive =<A1> i cellen.

[ctx: calculate.xhp hd_id971605353826552 help.text]
note: qvY8w
en: Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)
da: Celleindførsler, der begynder med lighedstegn (<keycode>=</keycode>)

[ctx: calculate.xhp par_id981605353389582 help.text]
note: hXyjD
en: To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space.
da: For at skrive en celleindførsel, der begynder med et lighedstegn (<keycode>=</keycode>), indtaster du først et mellemrum og så lighedstegnet (<keycode>=</keycode>) og sletter så mellemrummet.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
da: Beregning og indsættelse af resultatet af en formel i et tekstdokument

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;resultater af formler</bookmark_value><bookmark_value>udklipsholder;beregne i tekst</bookmark_value><bookmark_value>formler;indsætte resultater i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
da: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name="Beregning og indsættelse af resultatet af en formel i et tekstdokument">Beregning og indsættelse af resultatet af en formel i et tekstdokument</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
da: Hvis din tekst allerede indeholder en formel, for eksempel "12+24*2", kan $[officename] beregne og derefter indsætte formlens resultat i dit dokument uden at bruge <emph>Formellinjen</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
da: Marker formlen i teksten. Formlen kan kun indeholde tal og operatorer og må ikke indeholde mellemrum.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
da: Vælg <emph>Funktioner - Beregn</emph>, eller tryk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plustegn (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
da: Placer markøren der hvor du vil indsætte resultatet af formlen, og vælg derefter <item type="menuitem">Rediger - Indsæt</item>, eller tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>Den markerede formel erstattes af resultatet.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
da: Beregning af celletotaler i tabeller

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;summer i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>totaler i teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller;beregne summer</bookmark_value> <bookmark_value>celler;beregne summer</bookmark_value> <bookmark_value>tabelceller;beregne summer</bookmark_value> <bookmark_value>summer af serier af tabelceller</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
da: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Beregner summen af en række tabelceller</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt tabel</emph> og indsæt en tavel med en kolonne og mere end en række i tekstdokumentet.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
da: Skriv et tal i hver celle af kolonnen, men lad den sidste celle i kolonnen være tom.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
da: Placer markøren i den sidste celle af kolonnen og klik så på ikonet <item type="menuitem">Sum</item> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Tabel</item>.<br/> Værktøjslinjen <item type="menuitem">Formel</item> vises med indtastningen "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
da: Klik i den første celle af dem, du vil addere, træk til den sidste celle og slip så.<br/>$[officename] indsætter en formel til at beregne summen af værdierne i den aktuelle kolonne.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
da: Tryk Enter eller klik <emph>Anvend</emph> i Formellinjen. <br/>Summen af værdierne i den aktive kolonne fremkommer i cellen.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
da: Hvis du indtaster et andet tal hvor som helst i kolonnen, bliver summen opdateret, så snart du klikker i den sidste kolonnecelle.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
da: Tilsvarende kan du også hurtigt beregne summen af en række med tal.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
da: Beregning af komplekse formler i tekstdokumenter

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formler;komplekse formler i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>beregne;formler/middelværdier</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
da: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Beregning af komplekse formler i tekstdokumenter">Beregning af komplekse formler i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
da: Du kan bruge foruddefinerede funktioner i en formel og så indsætte resultatet af beregningen i et tekstdokument.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
da: For eksempelvis at beregne middelværdien af tre tal, skal du gøre følgende:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
da: Klik i dokumentet, der hvor du vil indsætte formlen, og tryk så F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
da: Klik på ikonet <item type="menuitem">Formel</item>, og vælg "Middelværdi" fra listen over statistiske funktioner.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
da: Indtast de tre tal, adskilt af lodrette streger (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
da: Tryk <emph>Enter</emph>. Resultatet bliver indsat som et felt i dokumentet.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
da: For at redigere formlen, dobbeltklik i feltet i dokumentet.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
da: Visning af resultatet af en tabelberegning i en anden tabel

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne;i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>teksttabeller; udføre beregninger i</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
da: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Visning af resultatet af en tabelberegning i en anden tabel">Visning af resultatet af en tabelberegning i en anden tabel</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
da: Du kan lave en beregning på celler i en tabel og vise resultatet i en anden tabel.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
da: Åbn et tekstdokument, indsæt en tabel med flere kolonner og rækker og indsæt så en anden tabel bestående af en enkelt celle.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
da: Indtast tal i nogle af cellerne på den store tabel.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
da: Placer markøren i tabellen med den enkelte celle og tryk så på F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
da: I <item type="menuitem">Formellinjen</item>, skal du indtaste den funktion, som du vil udføre, for eksempel, <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
da: Klik i en celle i den største tabel, som indeholder et tal, tryk på plustegnet (+) og klik så i en anden celle, som indeholder et tal.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
da: Tryk på <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
da: Hvis du vil, kan du formatere tabellen til at opføre sig som normal tekst. Du skal indsætte tabellen i en ramme, og så forankre rammen som et tegn. Rammen forbliver forankret til den tilstødende tekst, når du indsætter eller sletter tekst.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
da: Beregning på tværs af tabeller

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
da: <bookmark_value>beregne; på tværs af flere teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;beregne på tværs</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
da: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Beregning på tværs af tabeller">Beregning på tværs af tabeller</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
da: Du kan udføre beregninger, som spænder over mere end en enkelt tabel i et tekstdokument.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
da: Åbn et tekstdokument, indsæt to tabeller og skriv tal i nogle få celler i begge tabeller.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
da: Placer din markør i en tom celle i en af tabellerne.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
da: Tryk F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
da: I <item type="menuitem">Formellinjen</item>, skal du indtaste den funktion, som du vil udføre, for eksempel, <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
da: Klik i en celle der indeholder et tal, tryk plustegnet (+) og klik så i en anden celle, der indeholder et tal.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
da: Tryk på <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
da: Brug af billedtekster

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
note: KJCFz
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; billedtekster</bookmark_value>  <bookmark_value>billedtekster; indsætte og redigere</bookmark_value>  <bookmark_value>redigere;billedtekster</bookmark_value>  <bookmark_value>objekter; tekste</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeller; etikettere</bookmark_value>  <bookmark_value>diagrammer; etikettere</bookmark_value>  <bookmark_value>rammer; etikettere</bookmark_value>  <bookmark_value>tegne objekter; indsætte billedtekster</bookmark_value>  <bookmark_value>forklaringer, se også billedtekster</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
da: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Bruge billedtekster">Bruge billedtekster</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
da: I tekstdokumenter kan du føje fortløbende nummererede billedtekster til grafik, tabeller, rammer og tegneobjekter.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
da: Du kan rediger teksten og nummereringsintervallet for forskellige slags billedtekster.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
da: Når du føjer en billedtekst til et billede eller til et objekt, bliver objektet og billedteksten placeret sammen i en ny ramme. Når du føjer en billedtekst til en tabel, bliver billedteksten indsat som et afsnit ved siden af tabellen. Når du føjer en billedtekst til en ramme, bliver billedteksten tilføjet teksten inde i rammen enten før eller efter den eksisterende tekst.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
da: For at flytte både objektet og billedteksten, skal du trække rammen som indeholder disse punkter. For at opdatere billedtekstens nummerering efter du har flyttet rammen, skal du trykke F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
da: For at angive en billedtekst gør følgende:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
da: Marker det element, som du vil tilføje en billedtekst til.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
da: Vælg de ønskede indstillinger og klik så på <item type="menuitem">OK</item>. Hvis du ønsker det, kan du også indtaste en anden tekst i feltet <item type="menuitem">Kategori</item>, for eksempel <item type="literal">Figur</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
da: Du kan redigere billedtekst direkte i dokumentet.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
da: En billedtekst er formateret med den afsnitstypografi, som svarer til navnet på billedtekstens kategori. Hvis du for eksempel indsætter en "Tabel"-billedtekst, bliver afsnitstypografien "Tabel" anvendt på billedteksten.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
da: $[officename] kan automatisk tilføje en billedtekst, når du indsætter et objekt, en grafik, en ramme eller en tabel. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Autobilledtekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
da: Tilføjelse af kapitelnumre til billedtekster

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>billedtekster; tilføje kapitelnumre</bookmark_value><bookmark_value>objekter; automatisk billedtekst</bookmark_value><bookmark_value>nummerering; billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>automatisk nummerering;af objekter</bookmark_value><bookmark_value>kapitelnumre i billedtekster</bookmark_value><bookmark_value>indsæt;kapitelnumre i billedtekster</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: xAnbA
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link></variable>
da: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Tilføj Kapitelnumre til overskrifter</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
da: Du kan inkludere kapitelnumre i billedtekster.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
da: Du skal sikre dig, at teksten i dit dokument er organiseret i kapitler, og at kapiteltitler og eventuelle sektionstitler bruger en af de foruddefinerede afsnitstypografier for overskrifter. Du skal også tildele en nummereringsindstilling til overskrifternes afsnitstypografier.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
da: Marker det element, som du vil tilføje en billedtekst til.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Billedtekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: 4Js6V
en: Select a caption title from the <menuitem>Category</menuitem> box, and select a numbering scheme in the <menuitem>Numbering</menuitem> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <menuitem>Caption</menuitem> box.
da: Vælg en overskriftstitel i feltet <menuitem>Kategori</menuitem> og vælg et nummereringsskema i feltet <menuitem>Nummerering</menuitem>.  <br/> Du kan også indtaste en overskriftstekst i denne dialog. Hvis du vil, indtaster du tekst i feltet <menuitem>Overskrift</menuitem>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
da: Klik på <emph>Indstillinger</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
da: I feltet <item type="menuitem">Niveau</item> skal du vælge det antal overskriftsniveauer, som skal inkluderes i kapitelnummeret.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Skriv det tegn, som du vil bruge til at adskille kapitelnummeret fra nummeret på billedteksten i feltet <item type="menuitem">Skilletegn</item>, og klik så på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
da: I feltet <emph>Billedtekst</emph>, klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
da: $[officename] kan automatisk tilføje en billedtekst, når du indsætter et objekt, en grafik eller en tabel. Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Autobilledtekst</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
da: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">Autobilledtekstdialog</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
da: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Kapitelnummerering">Kapitelnummerering</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
da: Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidehoveder; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>sidefødder; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>sidetypografier; ændre fra markering</bookmark_value> <bookmark_value>nye sidetypografier fra markering</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
da: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side">Oprettelse af en sidetypografi baseret på den aktuelle side</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
da: Du kan designe et sidelayout og derefter oprette en sidetypografi baseret på det.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
da: For eksempel kan du oprette en sidetypografi, som viser et bestemt sidehoved, og en anden sidetypografi, som viser et andet sidehoved.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Åbn et nyt tekstdokument, vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph>, og klik så på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 help.text]
note: BvgCv
en: Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.
da: Klik på ikonet <emph>Typografi-handlinger</emph> og vælg <emph>Ny typografi fra markering</emph> på undermenuen.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Skriv et navn på siden i feltet <item type="menuitem">Typografinavn</item> og klik så på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
da: Dobbeltklik navnet på listen for at anvende typografien til den aktuelle side.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved</emph>, og vælg den nye sidetypografi fra listen.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
da: Skriv den tekst, som du ønsker i sidehovedet. Placer markøren i hovedtekstområdet udenfor sidehovedet.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 help.text]
note: EoFEg
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Flere slags skift - Manuelt Skift…</menuitem>

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 help.text]
note: KwdyA
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type="menuitem">Style</item> box.
da: I området <item type="menuitem">Type</item> vælger du <item type="menuitem">Sideskift</item> og vælger så "Standard sidetypografi" i felter <item type="menuitem">Typografi</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
da: Gentag trin 2-6 for at oprette en anden brugerdefineret sidetypografi med et andet sidehoved.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: CCLiC
en: Chapter Numbering
da: Kapitelnummerering

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
note: qEcbq
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
da: <bookmark_value>dispositioner;nummerering</bookmark_value>  <bookmark_value>kapitler;nummerering</bookmark_value>  <bookmark_value>slette;overskriftsnumre</bookmark_value>  <bookmark_value>kapitelnummerering</bookmark_value>  <bookmark_value>overskrifter; nummerering</bookmark_value>  <bookmark_value>nummerering;overskrifter</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 help.text]
note: ENE9G
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link></variable>
da: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Kapitelnummerering</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 help.text]
note: uESLX
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the chapter hierarchy.
da: Du kan ændre overskriftshierarkiet eller tildele et niveau i hierarkiet til en brugerdefineret afsnitstypografi. Du kan også tilføje kapitel- og sektionsnummerering til typografier for afsnitsoverskrifter. Som standard er afsnitstypografien "Overskrift 1" øverst i kapitelhierarkiet.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
da: For at føje automatisk nummerering til en overskriftstypografi

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 help.text]
note: Q2Dq4
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Numbering</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Kapitelnummerering</menuitem> og klik så på fanebladet <menuitem>Nummerering</menuitem>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: UuWGT
en: In the <menuitem>Paragraph style</menuitem> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
da: I feltet <menuitem>Afsnitstypografi</menuitem> vælger du den overskriftstypografi, du vil tilføje kapitelnumre.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: EZW6q
en: In the <menuitem>Number</menuitem> box, select the numbering scheme that you want to use, and then click <menuitem>OK</menuitem>.
da: I feltet <menuitem>Nummer</menuitem> vælger du det nummereringsskema, du vil bruge og klikker så på <menuitem>OK</menuitem>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
note: EChDL
en: To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading Paragraph
da: Sådan fjernes automatisk kapitelnummerering fra et overskriftsafsnit

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
da: Klik ved begyndelsen af teksten i overskriftsafsnittet, efter tallet.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
note: ABejd
en: Press the <keycode>Backspace</keycode> key to delete the number.
da: Tryk på tasten <keycode>Tilbage</keycode> for at slette tallet.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id441614161571912 help.text]
note: ycK3V
en: Press <keycode>Shift+Backspace</keycode> with the cursor at the beginning of the heading to return the number.
da: Tryk på <keycode>Skift+Tilbage</keycode> med markøren i begyndelsen af overskriften for at returnere tallet.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
da: For at anvende en brugerdefineret afsnitstypografi som en overskrift

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 help.text]
note: E47Di
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Kapitelnummerering</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Nummerering</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
da: Klik på overskriftsniveauet, som du ønsker at tildele til den brugerdefinerede afsnitstypografi, i listen <item type="menuitem">Niveau</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
da: Vælg den brugerdefinerede typografi i feltet <emph>Afsnitstypografi</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
da: Betinget tekst

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>opfyld betinget tekst i felter</bookmark_value> <bookmark_value>hvis-så forespørgsler som felter</bookmark_value> <bookmark_value>betinget tekst; opsætning</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; betinget tekst</bookmark_value> <bookmark_value>definere;betingelser</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
da: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Betinget tekst">Betinget tekst</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
da: Du kan konfigurere felter i dit dokument som viser tekst, når en betingelse, som du bestemmer, er opfyldt. For eksempel kan du definere den betingede tekst, som bliver vist i en række rykkerbreve.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
da: Konfigurering af betinget tekst i dette eksempel er en to-delt proces. Først opretter du en variabel, derefter opretter du betingelsen.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
da: For at definere en betinget af variabel

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
da: Første del af eksemplet er at definere en variabel for betingelsessætningen.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Flere felter</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Variable</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
da: Klik på "Definer variabel" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
da: Skriv et navn på variablen i feltet <item type="menuitem">Navn</item>, for eksempel <item type="literal">Påmindelse</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
da: Klik på "Tekst" i listen <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
da: Indtast <item type="literal">1</item> i feltet <item type="menuitem">Værdi</item>, og klik så på <item type="menuitem">Indsæt</item>.<br/>Listen Formater viser nu et "Standard" format.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
da: For at definere en betingelse og den betingede tekst

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
da: Den anden del af eksemplet er at definere den betingelse, der skal være opfyldt, og at indsætte en pladsholder til visning af den betingede tekst i dit dokument.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
da: Placer markøren, hvor du vil indsætte den betingede tekst i din tekst.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Flere felter</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
da: Klik på "Betinget tekst" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
da: Skriv <item type="literal">Påmindelse EQ "3"</item> i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>. Med andre ord vil den betingede tekst blive vist, når variablen i feltet, som du definerede i starten af dette eksempel, er lig med tre.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
da: Anførselstegnene om "3" angiver at variablen, som du definerede i starten af dette eksempel, er en tekststreng.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
da: Skriv den tekst, som du vil vise, når betingelsen er opfyldt, i feltet <emph>Så</emph>. Der er næsten ingen grænse for længden af den tekst, som du kan indtaste. Du kan indsætte et afsnit i denne boks.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
da: For at vise den betingede tekst

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
da: I dette eksempel vises den betingede tekst, når værdien af den betingede variabel er lig med 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
da: Placer din markør foran feltet, som du definerede i starten af dette eksempel, og vælg så <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
da: Erstat tallet i feltet <item type="menuitem">Værdi</item> med 3, og klik så på <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
da: Hvis feltet ikke automatisk opdateres, tryk på F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste over betingelsesoperatorer">Liste over betingelsesoperatorer</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
da: Betinget tekst til sideantal

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sideantal</bookmark_value> <bookmark_value>betinget tekst; sideantal</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
da: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Betinget tekst til sideantal">Betinget tekst til sideantal</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
da: Du kan oprette et betinget tekstfelt, som viser ordet "sider" i stedet for "side" i forbindelse med et sideantalsfelt, hvis dit dokument indeholder mere end én side.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
da: Placer markøren i dit dokument, der hvor du vil indsætte sideantallet.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Sideantal</item>, og indtast så et mellemrum.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Flere felter</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
da: Klik på "Betinget tekst" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
da: Skriv <item type="literal">Side > 1</item> i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
da: Skriv <item type="literal">Sider</item> i feltet <item type="menuitem">Så</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
da: Skriv <item type="literal">Side</item> i feltet <item type="menuitem">Ellers</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
da: Fjerne ord fra en brugerdefineret ordbog

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>brugerordbøger; fjerne ord fra</bookmark_value> <bookmark_value>tilpassede ordbøger; fjerne ord fra</bookmark_value> <bookmark_value>fjerne;ord i brugerordbøger</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
da: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Fjernelse af ord fra en brugerdefineret ordbog">Fjernelse af ord fra en brugerdefineret ordbog</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Skrivehjælp</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
da: Vælg den brugerdefinerede ordbog, som du vil redigere, i listen <item type="menuitem">Brugerdefineret</item>, og klik så på <item type="menuitem">Rediger</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
da: Vælg det ord, som du vil slette, i listen <emph>Ord</emph>, og klik så på <emph>Slet</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
da: Flytning og kopiering af tekst i dokumenter

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner; flytte og kopiere</bookmark_value><bookmark_value>flytte; tekstsektioner</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; tekstsektioner</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;udklippede/kopierede tekstsektioner</bookmark_value><bookmark_value>mus;flytte og kopiere tekst</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
da: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Flytning og kopiering af tekst i dokumenter">Flytning og kopiering af tekst i dokumenter</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
da: Vælg den tekst, som du vil flytte eller kopiere.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
da: For at flytte den markerede tekst, træk teksten til et andet sted i dokumentet og slip. Mens du trækker, ændres musemarkøren til at indeholde en grå kasse.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Musemarkør ved flytning af data</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
da: For at kopiere den markerede tekst, skal du holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede, mens du trækker. Musemarkøren ændrer sig til at indeholde et plustegn (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Musemarkør ved kopiering af data</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
da: Skiftende sidetypografier på ulige og lige sider

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier; venstre- og højresider</bookmark_value><bookmark_value>blanke sider med skiftende sidetypografier</bookmark_value><bookmark_value>tom side med skiftende sidetypografier</bookmark_value><bookmark_value>sider; venstre- og højresider</bookmark_value><bookmark_value>formatering; lige/ulige sider</bookmark_value><bookmark_value>titelsider; sidetypografier</bookmark_value><bookmark_value>Første sides sidetypografi</bookmark_value><bookmark_value>Venstreside sidetypografi</bookmark_value><bookmark_value>højresider</bookmark_value><bookmark_value>lige/ulige sider:formatering</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
da: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Skiftende sidetypografier på ulige og lige sider">Skiftende sidetypografier på ulige og lige sider</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Ikon</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
da: $[officename] kan automatisk anvende skiftende sidetypografier på lige (venstre) og ulige sider (højre) i dit dokument. Du kan for eksempel bruge sidetypografier til at vise forskellige sidehoveder og -fødder på lige og ulige sider. Den aktuelle sidetypografi vises i <emph>Statuslinjen</emph> nederst i arbejdsområdet.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
da: For at definere skiftende sidetypografier

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 help.text]
note: 9SuXr
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
da: Vælg <item type="menuitem">Vis - Typografier og formatering</item> og klik så på ikonet <item type="menuitem">Sidetypografi</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
da: I listen af sidetypografier, højreklik på "Venstre side" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Administration</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
da: Vælg "Højre side" i feltet <emph>Næste typografi</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
da: I listen over sidetypografier, højreklik på "Højre side" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
da: Vælg "Venstre side" i feltet <emph>Næste typografi</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text]
note: CB2N9
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
da: Gå til den første side i dit dokument, og dobbeltklik "Højre side" på listen af sidetypografier i vinduet Typografier.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 help.text]
note: jDMEH
en: To add a header to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
da: For at føje et sidehoved til én af sidetypografierne, skal du vælge <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved</item>, og så vælge den sidetypografi, som du vil føje sidehovedet til. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidehoved i sidehovedets ramme.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 help.text]
note: pD4bE
en: To add a footer to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
da: For at føje en sidefod til én af sidetypografierne, skal du vælge <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod</item>, og så vælge den sidetypografi, som du vil tilføje sidefoden. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidefod i sidefodens ramme.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
da: Hvis du ikke vil have et sidehoved eller en sidefod på titelsiden i dit dokument, skal du anvende typografien "Første Side" til titelsiden.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
da: For at undertrykke udskrift af tomme sider

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
da: Hvis to lige eller to ulige sider følger umiddelbart efter hinanden i dit dokument, vil Writer som standard indsætte en tom side. Du kan undertrykke disse automatisk genererede tomme sider ved udskrivning og ved eksport til PDF.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Udskriv</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
da: Ryd feltet <emph>Udskriv automatisk indsatte tomme sider</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
da: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogen Indsæt skift">Dialogen Indsæt skift</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
da: Konvertering af et felt til tekst

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; konvertere til tekst</bookmark_value> <bookmark_value>konvertere;felter, til tekst</bookmark_value> <bookmark_value>erstatte;felter, med tekst</bookmark_value> <bookmark_value>ændre;felter, til tekst</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
da: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Konvertering af et felt til tekst">Konvertering af et felt til tekst</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
da: Du kan ændre et felt til regulær tekst, så det ikke længere bliver opdateret. Når du har ændret et felt til tekst, kan du ikke ændre teksten tilbage til felt.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
da: Marker feltet og vælg <emph>Rediger - Klip</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
da: Klik "Uformateret tekst" i listen <item type="menuitem">Udvalg</item>, og klik så på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
da: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Indsæt speciel">Indsæt speciel</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
da: Om felter

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter;opdatere/vise</bookmark_value><bookmark_value>opdatere;felter</bookmark_value><bookmark_value>hjælpetips;felter</bookmark_value><bookmark_value>egenskaber;felter</bookmark_value><bookmark_value>deaktivere;feltfremhævelse</bookmark_value><bookmark_value>ændre;feltskygger</bookmark_value><bookmark_value>vise;felter</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
da: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Om felter">Om felter</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
da: Felter bruges til data, der ændres i et dokument såsom dags dato eller det totale antal sider i et dokument.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
da: Visning af felter

[ctx: fields.xhp par_id3150509 help.text]
note: MVoDN
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field Names"><emph>View - Field Names</emph></link>.
da: Felter består af et feltnavn og feltindholdet. Hvis du vil skifte visningen af feltet mellem feltnavnet eller feltindholdet, skal du vælge <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field names"><emph>Vis - Feltnavne</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 help.text]
note: QgDik
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
da: For at vise eller skjule fremhævelse af felter i et dokument, skal du vælge <emph>Vis - Feltskygger</emph>. For permanent at deaktivere denne funktionalitet, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Programfarver</emph> og rydde afkrydsningsfeltet foran <emph>Feltskygger</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 help.text]
note: oP6DB
en: To change the color of field shadings, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
da: For at ændre farven for feltskygge. skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Programfarver"><item type="menuitem">$[officename] - Programfarver</item></link>, find muligheden <item type="menuitem">Feltskygger</item>, og vælg så en anden farve i boksen <item type="menuitem">Farveindstilling</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
da: Feltegenskaber

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
da: De fleste felttyper i et dokument, herunder databasefelter, lagrer og viser variable værdier.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
da: Følgende felttyper udfører en handling, når du klikker på feltet:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
da: Felttype

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
da: Egenskab

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
da: Pladsholder

[ctx: fields.xhp par_id3147812 help.text]
note: akCuX
en: Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it.
da: Åbner en dialog til indsættelse af et objekt svarende til pladsholderen undtagen tekst-pladsholdere. Tekst-pladsholdere klikker du på og overskriver.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
da: Indsæt henvisning

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
da: Flytter musemarkøren til henvisningen.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
da: Udfør makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
da: Udfører en makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
da: Indtastningsfelt

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
da: Åbner en dialog til at redigere feltets indhold.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
da: Opdatering af felter

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
da: For at opdatere alle felter i et dokument, tryk på F9, eller vælg <emph>Rediger - Marker alt</emph>, og tryk så på F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
da: For at opdatere et felt, der var indsat fra en database, marker feltet, og tryk så på F9.

[ctx: fields.xhp par_id271519643331154 help.text]
note: UAVxE
en: Placeholders are not updated.
da: Pladsholdere er ikke opdaterede.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
da: Indsættelse af et fast eller variabelt datofelt

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;datofelter</bookmark_value> <bookmark_value>datoer;indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>datofelter;indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>faste datoer</bookmark_value> <bookmark_value>variable datoer</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
da: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Indsættelse af et fast eller variabelt datofelt">Indsættelse af et fast eller variabelt datofelt</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
da: Du kan indsætte den aktuelle dato som et felt, der opdateres hver gang du åbner dokumentet, eller som et felt der ikke opdateres.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> og klik på fanebladet <emph>Dokument</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
da: Klik på 'Dato' i listen <item type="menuitem">Type</item> og gør et af følgende:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
da: For at indsætte datoen som et felt, der opdateres hver gang du åbner dokumentet, klik på 'Dato' i listen<item type="menuitem">Udvalg</item>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
da: For at indsætte datoen som et felt, der ikke opdateres, klik 'Dato (fast)' i listen <item type="menuitem">Udvalg</item>.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
da: Tilføjelse af indtastningsfelter

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; indtastningsfelter</bookmark_value> <bookmark_value>felter; indtastningsfelter i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>indtastningsfelter i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte;indtastningsfelter</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
da: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Tilføje indtastningsfelter</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
da: Et indtastningsfelt er en variabel, som du kan klikke på i et dokument for at åbne en dialog, hvor du kan redigere variablen.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Flere felter</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Funktioner</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
da: Klik på "Indtastningsfelt" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og skriv teksten for variablen.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: 9Cgat
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F9</keycode>.
da: For hurtigt at åbne alle indsætningsfelter i et dokument til redigering trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F9</keycode>.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
da: Forespørgsel på brugerdata i felter eller betingelser

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
da: <bookmark_value>felter; brugerdata</bookmark_value> <bookmark_value>brugerdata; forespørge</bookmark_value> <bookmark_value>betingelser; brugerdatafelter</bookmark_value> <bookmark_value>skjule;tekst, for specifikke brugere</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; skjule for specifikke brugere, med betingelser</bookmark_value> <bookmark_value>brugervariable i betingelser/felter</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
da: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Forespørgsel på brugerdata i felter eller betingelser">Forespørgsel på brugerdata i felter eller betingelser</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
da: Du kan tilgå og sammenligne nogle brugerdata fra betingelser eller felter. For eksempel kan du sammenligne brugerdata med følgende operatorer:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
da: == eller EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
da: er lig med

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
da: != eller NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
da: er forskellig fra

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
da: Du kan også bruge en betingelse til at skjule tekst for en bestemt bruger i dit dokument.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
da: Marker den tekst du vil skjule i dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
da: I området <item type="menuitem">Skjul</item>, markeres afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Skjul</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
da: I området <emph>Med betingelse</emph>, indtastes <emph>user_lastname == "Jensen"</emph>, hvor "Jensen" er efternavnet på den bruger, hvis tekst du vil skjule.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> og gem så dokumentet.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
da: Navnet på den skjulte sektion kan stadig ses i Navigatoren.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
da: Den følgende tabel er en liste over de brugervariable, som kan bruges til at definere en betingelse eller et felt:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
da: Brugervariable

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
da: Betydning

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147245 help.text]
note: jBWnb
en: user_firstname
da: bruger_fornavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
da: Fornavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145592 help.text]
note: CgDZv
en: user_lastname
da: bruger_efternavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
da: Efternavn

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145642 help.text]
note: xpzJa
en: user_initials
da: bruger_initialer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
da: Initialer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151200 help.text]
note: VSFEr
en: user_company
da: bruger_virksomhed

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
da: Firma

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151250 help.text]
note: zLzQN
en: user_street
da: bruger_gade

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
da: Gade

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152940 help.text]
note: cZsLB
en: user_country
da: bruger_land

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
da: Land

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152990 help.text]
note: XLsGR
en: user_zipcode
da: bruger_postnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
da: Postnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
da: By

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145756 help.text]
note: yAcH8
en: user_title
da: bruger_titel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
da: Titel

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
da: Stilling

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156334 help.text]
note: X8X4o
en: user_tel_work
da: bruger_arb_telefon

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
da: Arbejdsrelateret telefonnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
da: Hjemmetelefonnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
da: Faxnummer

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 help.text]
note: aMdkA
en: Email address
da: E-mailadresse

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147321 help.text]
note: eGMqy
en: user_state
da: bruger_stat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
da: Delstat

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste over operatorer">Liste over operatorer</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
da: Søg og erstat i Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>finde; tekst/tekstformater/typografier/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; tekst og tekstformater</bookmark_value><bookmark_value>typografier;søge</bookmark_value><bookmark_value>søge, se også finde</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater; søge</bookmark_value><bookmark_value>formater; søge og erstatte</bookmark_value><bookmark_value>søge; formater</bookmark_value><bookmark_value>objekter;søge med Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Asiatiske sprog;søgeindstillinger</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
da: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Søg og erstat i Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
da: I tekstdokumenter kan du finde ord, formateringer, typografier med mere. Du kan navigere fra et resultat til næste, eller du kan fremhæve alle resultater på en gang og dernæst anvende et andet format eller erstatte ordene med en anden tekst.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
da: Dialogen Søg og erstat

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
da: For at finde tekst indenfor hele dokumentet, åbn dialogen Søg og erstat uden en aktivt tekstmarkering. Hvis du kun vil søge i en del af dit dokument, marker først den del af teksten, åbn så dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
da: For at søge efter tekst

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg <emph>Rediger - Søg og erstat</emph> for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
note: MAJC2
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
da: Indtast teksten du vil finde i tekstboksen <emph>Find</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Klik på enten <emph>Søg</emph> eller <emph>Søg alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
da: Når du klikker på <emph>Find næste</emph>, vil Writer vise den næste tekst, som er lig med din indtastning. Du kan se og redigere teksten og så klikke på <emph>Find næste</emph> igen for at rykke frem til næste fundne tekst.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
da: Hvis du har lukket dialogen, kan du trykke  tastekombination (Ctrl+Ryk+F) for at søge den næste tekst uden at åbne dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
da: Alternativt kan du bruge ikonerne nederst til højre i dokumentet for at navigere til næste tekst eller til ethvert andet objekt i dokumentet.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
da: Når du klikker på <item type="menuitem">Søg alle</item>, markerer Writer al den tekst, som er lig med din indtastning. Nu kan du for eksempel sætte al fundet tekst til fed eller anvende en tegntypografi til hele teksten på en gang.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
da: For at erstatte test

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
da: Til forskel fra søgning af tekst, kan erstat tekst ikke begrænses til kun den aktuelle markering.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg Rediger - Søg og erstat for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
note: mNnqB
en: Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box.
da: Indtast teksten der skal findes i tekstboksen <emph>Søg efter</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
da: Indtast teksten, som skal erstatte den fundne tekst, i tekstfeltet <emph>Erstat med</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
da: Klik enten på <emph>Erstat</emph> eller <emph>Erstat alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
note: a3EDL
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Find</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
da: Når du klikker på <emph>Erstat</emph>, vil Writer søge i hele dokumentet efter teksten i tekstboksen <emph>Find</emph>, startende ved markørens aktuelle placering. Når teksten bliver fundet, fremhæver Writer teksten og venter på din respons. Klik på <emph>Erstat</emph> for at erstatte den fremhævede tekst i dokumentet med teksten i tekstboksen <emph>Erstat</emph>. Klik på <emph>Find næste</emph> for at rykke frem til den næste fundne tekst uden at erstatte den aktuelle markering.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
da: Når du klikker på <emph>Erstat alle</emph>, erstatter Writer al tekst som svarer til din indtastning.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
da: For at søge efter typografier

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
da: Du vil søge efter al tekst i dit dokument som er tildelt en bestemt afsnitstypografi, for eksempel typografien "Overskrift 2".

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg Rediger - Søg og erstat for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
note: 4nxG5
en: Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog.
da: Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph> for at udvide dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
note: ghP6U
en: Check <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
da: Afkryds <item type="menuitem">Afsnitstypografier</item>.<br/>Tekstfeltet <item type="menuitem">Find</item> er nu en rulleliste, hvor du kan vælge blandt de afsnitstypografier der er brugt i det aktuelle dokument.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Marker typografien der skal søges efter, og klik så på <emph>Find næste</emph> eller <emph>Find alle</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
da: For at søge efter formater

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
da: Du vil søge efter al tekst i dit dokument som har tildelt en bestemt direkte tegnformatering.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
da: Søgning efter formater finder kun direkte tegnattributter og ikke attributter, der er anvendt som en del af en typografi.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
da: Vælg Rediger - Søg og erstat for at åbne dialogen Søg og erstat.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
da: Klik på <emph>Flere Indstillinger</emph> for at udvide dialogen.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
da: Klik på knappen <emph>Formater</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
da: Klik på <emph>Find næste</emph> eller <emph>Find alle</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
da: Flere indstillinger

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
da: Søg lignende kan finde tekst, der er næsten den samme som den tekst, du angiver. Du kan specificere det antal tegn, som søgeresultatet må afvige.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
da: Marker <emph>Søg lignende</emph> og klik eventuelt på knappen <emph>...</emph> for at ændre indstillingerne. (Det fungerer fint for dansk tekst at sætte alle tre tal til 1.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
da: Når du har aktiveret understøttelse af asiatiske sprog under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Sprog</emph>, har dialogen Søg og erstat indstillinger til at søge i asiatisk tekst.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
da: Navigatoren

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
da: Navigatoren er hovedværktøjet til at søge og vælge objekter. Du kan også bruge Navigatoren til at flytte og arrangere kapitler og til at lave en dispositionsvisning af dit dokument.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
da: Vælg <emph>Vis - Navigator</emph> for at åbne Navigatorvinduet.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
da: Brug Navigatoren til at indsætte objekter, kæder og henvisninger indenfor samme dokument eller fra andre åbne dokumenter. Se <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link>guiden for yderligere information.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
da: Klik på ikonet med den blå cirkel nederst til højre i dit dokument for at åbne det lille vindue <emph>Navigation</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
da: Brug det lille vindue Navigation til hurtigt at gå til næste objekt eller finde den næste tekst i dit dokument.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
da: Indsættelse af sidetal på efterfølgende sider

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sider; efterfølgende sider</bookmark_value> <bookmark_value>næste sidetal i sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>efterfølgende sider</bookmark_value> <bookmark_value>sidetal; efterfølgende sider</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
da: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Indsættelse af sidetal på efterfølgende sider">Indsættelse af sidetal på efterfølgende sider</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
da: Du kan let indsætte sidetallet for den næste side i en sidefod ved at bruge et felt.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
da: Sidetallet vises kun, hvis den efterfølgende side eksisterer.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 help.text]
note: Gs5wL
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod</emph> og vælg den sidetypografi, som du vil føje sidefoden til.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
da: Placer markøren i sidefoden og vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
da: I dialogen <emph>Felter</emph>, klik på fanebladet <emph>Dokument</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
da: Klik 'Side' fra listen <emph>Type</emph> og 'Næste side' fra listen <emph>Udvalg</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: gWQDr
en: Click a numbering scheme in the <menuitem>Format</menuitem> list.
da: Klik på et nummereringsskema på listen <menuitem>Formater</menuitem>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
da: Hvis du vælger 'Tekst' i listen <emph>Format</emph>, vil kun den tekst, du indtaster i feltet <emph>Værdi</emph> blive vist i feltet.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> for at indsætte feltet med sidetallet.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
da: Indsættelse af sidetal i sidefødder

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidefødder; med sidetal</bookmark_value> <bookmark_value>sider; numre og antal af</bookmark_value> <bookmark_value>sidetal; sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>nummerering;sider</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
da: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Indsættelse af sidetal i sidefødder">Indsættelse af sidetal i sidefødder</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
da: Du kan let indsæt et sidetal felt i sidefoden i dit dokument. Du kan også tilføje et sideantal til sidefoden, for eksempel "Side 9 af 12"

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
da: For at indsætte et sidetal

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 help.text]
note: ub2e8
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod</emph> og vælg den sidetypografi, som du vil føje sidefoden til.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Sidetal</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
da: Hvis du vil, kan du justeres feltet med sidetal ligesom almindelig tekst.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
da: For at tilføje sideantal

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
da: Klik foran sidetalsfeltet og skriv <item type="literal">Side</item>, klik efter feltet, tast mellemrum og skriv så <item type="literal">af</item>, og tast så endnu et mellemrum.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Sideantal</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
da: Indsættelse og redigering af fodnoter eller slutnoter

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slutnoter;indsætte og redigere</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;fodnoter og slutnoter</bookmark_value><bookmark_value>slette;fodnoter</bookmark_value><bookmark_value>redigere;fodnoter og slutnoter</bookmark_value><bookmark_value>ordne;fodnoter</bookmark_value><bookmark_value>fodnoter;indsætte og redigere</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
da: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Indsættelse og redigering af fod- eller slutnoter">Indsættelse og redigering af fod- eller slutnoter</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
da: Fodnoter refererer til mere information om et emne ved bunden af en side og slutnoter refererer til information til sidst i dokumentet. $[officename] nummererer automatisk fod- og slutnoterne.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
da: For at indsætte en fodnote eller slutnote

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil placer ankeret på noten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Indsæt - Fodnote og Slutnote - Fodnote eller Slutnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
da: I området <item type="menuitem">Nummerering</item>, skal du vælge det format, som du vil bruge. Hvis du vælger <item type="menuitem">Tegn</item>, skal du klikke på knappen <item type="menuitem">Gennemse...</item> og vælge det tegn, som du vil bruge til fodnoten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
da: I området <item type="menuitem">Type</item>, vælg <item type="menuitem">Fodnote</item> eller <item type="menuitem">Slutnote</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
da: Indtast noten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: aB3BP
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148857">Ikon</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
da: Du kan også indsætte fodnoter ved at klikke på ikonet <emph>Indsæt fodnote direkte</emph> på værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id41607163776333 help.text]
note: XvVXk
en: <image src="cmd/sc_insertendnote.png" id="img_id341607163776333" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511607163776333">Insert Endnote Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_insertendnote.png" id="img_id341607163776333" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id511607163776333">Indsæt ikonet Slutnote</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id121607163776335 help.text]
note: rgca7
en: You can insert endnotes directly by clicking the <menuitem>Insert Endnote</menuitem> icon on the <emph>Standard</emph> or <emph>Insert</emph> toolbar or choose <menuitem>Insert - Footnote and Endnote - Endnote</menuitem>.
da: Du kan indsætte slutnoter direkte ved at klikke på ikonet <menuitem>Indsæt slutnote</menuitem> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph> eller <emph>Indsæt</emph> eller vælg <menuitem>Indsæt - Fodnote og slutnote - Slutnote</menuitem>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
da: For at redigere fodnoter eller slutnoter

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
da: Musemarkøren ændres til en hånd, når du holder den over et fod- eller slutnoteanker i dit dokument.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: E4Gvm
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+PageDown</keycode>.
da: For at redigere teksten i en fodnote eller slutnote klikker du på noten, eller klikker på notens anker i teksten eller trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+PageDown</keycode>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 help.text]
note: BULG3
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: For at ændre formatet af en fodnote, skal du klikke i fodnoten, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet Typografier og formatering, højreklikke på "Fodnote" i listen, og så vælge<emph>Modificer</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
da: For at hoppe fra fod- eller slutnotens tekst til notens anker i teksten, skal du trykke på Page Up.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
da: For at redigere nummereringsegenskaberne for et fod- eller slutnoteanker, skal du klikke foran ankeret og vælge <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Rediger - Fodnote/Slutnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
da: For at ændre det format, som $[officename] bruger til fodnoter og slutnoter, skal du vælge <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Funktioner - Fodnoter og slutnoter</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
da: For at redigere egenskaberne for tekstområdet i fod- eller slutnoter skal du vælge <emph>Formater - Side</emph> og så klikke på fanebladet <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Fodnote</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
da: For at fjerne en fodnote, slet fodnoteankeret i teksten.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id781607164467521 help.text]
note: WFwj8
en: Shortcut keys can be made to insert, edit, and navigate to footnotes and endnotes. Choose <menuitem>Tools - Customize - Keyboard</menuitem> tab and enter <input>note</input> in the Functions box to see possibilities.
da: Genvejstaster kan oprettes til at indsætte, redigere og navigere til fodnoter og slutnoter. Vælg fanebladet <menuitem>Funktioner ▸ Tilpas ▸ (fanebladet) Tastatur</menuitem> og skriv <input>note</input> i feltet Funktioner for at se mulighederne.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id251603931682056 help.text]
note: nDvQ9
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Making a Shortcut Key</link>
da: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">Opret en genvejstast</link>

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
da: Afstand mellem fodnoter

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afstand; slutnoter og fodnoter</bookmark_value> <bookmark_value>slutnoter; afstand</bookmark_value> <bookmark_value>fodnoter; afstand</bookmark_value> <bookmark_value>kanter;for fodnoter og slutnoter</bookmark_value> <bookmark_value>linjer;fodnoter og slutnoter</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
da: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Afstand mellem fodnoter">Afstand mellem fodnoter</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
da: Hvis du vil øge afstanden mellem fod- eller slutnotetekster, kan du føje en top- og bundkant til den tilsvarende afsnitstypografi.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
da: Klik i en fod- eller slutnote.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 help.text]
note: MTBPZ
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik afsnitstypografien, som du vil ændre, for eksempel "Fodnote", og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
da: Klik på fanebladet <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Kanter</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
da: I området <item type="menuitem">Standard</item>, klik på ikonet <item type="menuitem">Sæt kun top- og bundkanter</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
da: I området <item type="menuitem">Linje</item>, skal du klikke på en linje i listen <item type="menuitem">Stil</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
da: Vælg "Hvid" i feltet <item type="menuitem">Farve</item>. Hvis baggrunden på siden ikke er hvid, vælg den farve, som passer bedst til baggrundsfarven.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 help.text]
note: FM2GH
en: In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
da: I området <emph>Afstand til indhold</emph>, ryd afkrydsningsfeltet <emph>Synkroniser</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
da: Indtast en værdi i felterne <item type="menuitem">Top</item> og <item type="menuitem">Bund</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
da: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formater - Afsnit - Kanter">Formater - Afsnit - Kanter</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
da: Oprettelse af et formularbrev

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fortløbende breve</bookmark_value><bookmark_value>formularbreve</bookmark_value><bookmark_value>brevfletning</bookmark_value><bookmark_value>breve; lave formularbreve</bookmark_value><bookmark_value>guider;formularbreve</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
da: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Oprettelse af et formularbrev</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 help.text]
note: ciKe5
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
da: For at oprette en brevformular skal du oprette et dokument, som indeholder flter til adressedat og en adressedatabase. Derefter kombinerer eller fletter du adressedata og tekstdokumentet for enten at udskrive brevene eller sende dem som e-mail.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
note: DYaLA
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email.
da: Hvis  dokumentet er i HTML-format bliver ingen indlejrede eller linkede billeder sendt med e-mailen.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
da: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Brevfletningsguide</link> hjælper dig med at oprette formularbreve.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
da: For at oprette et formularbrev

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Brevfletningsguide</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
da: Du ser dialogen Brevfletningsguide. Det følgende er et eksempel på en af mange mulige måder at bruge guiden på:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
da: Vælg <emph>Start fra en skabelon</emph>, og klik på <emph>Gennemse</emph> knappen.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
da: Du ser dialogen <emph>Ny</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
note: Fyg2M
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">"Modern" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
da: Vælg <item type="literal">Arbejdsrelateret korrespondance</item> i venstre liste og <item type="literal">Moderne brev</item> i højre liste. Klik på <emph>OK</emph> for at lukke dialogen Skabeloner og klik på <emph>Næste</emph> i guiden.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
da: Marker <emph>Brev</emph> og klik på <emph>Næste</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
da: I næste trin af guiden, skal du klikke på knappen <emph>Vælg adresseliste</emph> for at kontrollere, at du bruger den korrekte adresseliste. Hvis du ønsker at bruge en adresseblok, kan du vælge en adresseblok, og om nødvendigt matche datafelterne. Klik til sidst på <emph>Næste</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
da: Nu følger trinnet <emph>Opret en starthilsen</emph>. Fravælg <emph>Indsæt personlig starthilsen</emph>. Under <emph>Generel starthilsen</emph> skal du markere den starthilsen, som du ønsker øverst på alle breve.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
da: Hvis du ønsker at placere flettefelter andre steder i dokumentet, skal du vælge den korresponderende kolonne i den adressedata kilde, og så trække kolonneoverskriften hen til det sted i dokumentet, hvor du ønsker feltet skal være placeret. Vær opmærksom på, at du skal markere hele kolonnen når du trækker.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
da: Klik på <emph>Næste</emph> og til sidst <emph>Afslut</emph> for at oprette postfletningen.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
da: Hoveddokumenter og underdokumenter

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hoveddokumenter;egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>underdokumenter;egenskaber</bookmark_value><bookmark_value>centrale dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>underdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; hoveddokumenter og underdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>typografier;hoveddokumenter</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
da: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Hoveddokumenter og underdokumenter</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
da: Et hoveddokument lader dig styre store dokumenter, såsom en bog med mange kapitler. Hoveddokumentet kan ses som en beholder for de enkelte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer filer. De enkelte filer kaldes underdokumenter.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
da: Karakteristika for hoveddokumenter

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
da: Når du udskriver et hoveddokument, bliver indholdet af alle underdokumenter, indekser og enhver tekst, som du har indtastet, udskrevet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
da: Du kan oprette en indholdsfortegnelse og et indeks i hoveddokumentet for alle underdokumenterne.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
da: Typografier, som bliver brugt i underdokumenter, såsom nye afsnitstypografier, bliver automatisk importeret til hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
da: Når hoveddokumentet vises, vil typografier, som allerede findes i hoveddokumentet, have forrang over typografier med det samme navn, som importeres fra underdokumenter.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
da: Underdokumenter ændres aldrig ved ændringer, der er lavet i hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
da: Når du føjer et dokument til et hoveddokument eller opretter et nyt underdokument, bliver et link oprettet i hoveddokumentet. Du kan ikke redigere indholdet af et underdokument direkte i hoveddokumentet, men du kan bruge Navigatoren til at åbne ethvert underdokument for redigering.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
da: Eksempel på brug af typografier

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
da: Et hoveddokument (hoved.odm) består af noget tekst og referencer til underdokumenterne under1.odt og under2.odt. I hvert underdokument er en ny afsnitstypografi med det samme navn Typografi1 defineret og brugt, og underdokumenterne er gemt.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
da: Når du gemmer hoveddokumentet, bliver typografierne fra underdokumenterne importeret ind i hoveddokumentet. Først bliver den nye typografi Typografi1 fra under1.odt importeret. Derefter bliver de nye typografier fra under2.odt importeret, men da Typografi1 nu allerede er tilstede i hoveddokumentet, vil denne typografi fra under2.odt ikke blive importeret.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
da: I hoveddokumentet ser du nu den nye typografi Typografi1 fra første underdokument. Alle Typografi1 afsnit i hoveddokumentet vil blive vist med Typografi1 attributter fra første underdokument. Dog, vil det andet underdokument i sig selv ikke være ændret. Du ser Typografi1 afsnittene fra det andet underdokument med forskellige attributter, afhængig af om du åbner under2.odt dokumentet for sig selv eller som en del af hoveddokumentet.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
da: For at undgå forvirring, brug den samme dokumentskabelon for hoveddokumentet og dets underdokumenter. Dette sker automatisk når du opretter hoveddokumentet og dets underdokumenter fra et eksisterende dokument med overskrifter, brug kommandoen <emph>Filer - Send - Opret hoveddokument</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
da: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i hovedtilstand">Navigator i hovedtilstand</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
da: Arbejde med hoveddokumenter rog underdokumenter

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator;hoveddokumenter</bookmark_value>  <bookmark_value>hoveddokumenter;oprette/redigere/eksportere</bookmark_value>  <bookmark_value>underdokumenter;oprette/redigere/eksportere</bookmark_value>  <bookmark_value>fjerne;underdokumenter</bookmark_value>  <bookmark_value>indeks; hoveddokumenter</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
da: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Arbejde med hoveddokumenter rog underdokumenter</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
da: Et hoveddokument lader dig styre store dokumenter, såsom en bog med mange kapitler. Hoveddokumentet kan ses som en beholder for de enkelte <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer filer. De enkelte filer kaldes underdokumenter.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
da: For at oprette et hoveddokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Nyt - Hoveddokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
da: Åbn et eksisterende dokument og vælg <emph>Fil - Send - Opret hoveddokument</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
da: Hvis du opretter et nyt hoveddokument, skal det første element i Navigatoren være et <item type="menuitem">Tekst</item>-element. Skriv en introduktion eller indtast noget tekst. Dette sikrer, at du efter redigering af en eksisterende typografi i hoveddokumentet, ser den ændrede typografi i underdokumenterne.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
da: I <item type="menuitem">Navigatoren</item> for hoveddokumenter (skulle åbne automatisk, ellers tryk på F5 for at åbne), skal du klikke og holde ikonet <item type="menuitem">Indsæt</item> nede og gøre et af følgende:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 help.text]
note: ihE6T
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>.
da: For at indsætte en eksisterende fil som et underdokument, vælger du <menuitem>Filer</menuitem>, finder den fil, du vil have med og klikker så på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
da: For at oprette et nyt underdokument, vælg <emph>Nyt dokument</emph>, navngiv filen, og klik til sidst <emph>Gem</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
da: For at indsætte tekst i hoveddokumentet imellem underdokumenter, vælg <emph>Tekst</emph>. Skriv herefter teksten. Du kan ikke indsætte tekst ved siden af et eksisterende tekststykke i navigatoren.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Gem</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
da: For at redigere et hoveddokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
da: Brug Navigator til at omarrangere og redigere underdokumenterne i et hoveddokument.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
da: For at åbne et underdokument for redigering, dobbeltklik på underdokumentets navn i Navigatoren.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
da: For at slette et underdokument fra hoveddokumentet, højreklik på underdokumentet i Navigator-listen og vælg <emph>Slet</emph>. underdokumentfilen påvirkes ikke af denne kommando, kun indførslen i navigator bliver slettet.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
da: For at føje tekst til et hoveddokument skal du højreklikke på et element i Navigator-listen, og så vælge <emph>Indsæt - Tekst</emph>. En tekstsektion bliver indsat før det valgte objekt i hoveddokumentet, og her kan du skrive din ønskede tekst. Du kan ikke indsætte tekst ved siden af et eksisterende tekstelement i Navigatoren.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
da: For at omorganisere underdokumenterne i et hoveddokument, træk et underdokument til en ny placering i Navigator-listen. Du kan også vælge et underdokument på listen, og klikke på ikonet <item type="menuitem">Flyt nedad</item> eller <item type="menuitem">Flyt opad</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
da: For at tilføje et indeks såsom en indholdsfortegnelse skal du højreklikke i Navigator-listen, og så vælge <emph>Indsæt - Indeks</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
note: 3nBET
en: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Ikon</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
da: For at opdatere et indeks i et hoveddokument, vælg indekset i Navigatoren, og klik så på ikonet <emph>Opdater</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
da: Når du indsætter et objekt som en ramme eller et billede i et hoveddokument, skal du ikke forankre objektet som "bundet til side". I stedet skal du indstille forankringen som "bundet til afsnit" på fanebladet <emph>Formater - (Objekttype) - Type</emph>, og så indstille objektets placering relativ til "Hele siden" i rullelisterne <emph>Vandret</emph> og <emph>Lodret</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
da: For at starte hvert underdokument på en ny side

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
da: Vær sikker på, at hvert underdokument starter med en overskrift, som bruger den samme afsnitstypografi, for eksempel "Overskrift 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 help.text]
note: vawah
en: In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
da: I hoveddokumentet skal du vælge <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og klikke på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik "Overskrift 1" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
da: Klik på fanebladet <item type="menuitem">Tekstforløb</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
da: I området <item type="menuitem">Skift</item> vælg <item type="menuitem">Indsæt</item> og vælg så "Side" i feltet <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
da: Hvis du ønsker, at hvert underdokument skal starte på en ulige side, marker <emph>Med sidetypografi</emph>, og vælg "Højre side" i boksen.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 help.text]
note: hmLYv
en: To Export a Master Document
da: Sådan eksporterer du det Masterdokument

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Filer - Eksporter</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 help.text]
note: DomMg
en: In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>.
da: På listen <emph>Gem som type</emph> vælger du et filformat til tekstdokumenter og klikker på <emph>Gem</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
da: Underdokumenterne vil blive eksporteret som sektioner. Brug <item type="menuitem">Formater - Sektioner</item> for at ophæve beskyttelsen og fjerne sektioner, hvis du foretrækker et almindeligt dokument uden sektioner.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
da: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator i hovedtilstand">Navigator i hovedtilstand</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
da: Om sidehoveder og -fødder

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidehoveder;om</bookmark_value><bookmark_value>sidefødder;om</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter;sidehoveder og -fødder</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
da: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Om sidehoveder og -fødder">Om sidehoveder og -fødder</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
da: Sidehoveder og -fødder er områder i de øverste og nederste sidemargener, hvor du kan tilføje tekst eller grafik. Sidehoveder og -fødder bliver føjet til den aktuelle sidetypografi. Enhver side, som bruger den samme typografi modtager automatisk det sidehoved eller den sidefod, som du tilføjer. Du kan indsætte <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Felter</link>, såsom sidetal og kapiteloverskrifter, i sidehoveder og -fødder i et tekstdokument.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
da: Sidetypografien for den aktuelle side vises i <emph>Statuslinjen</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 help.text]
note: xVLv3
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
da: For at tilføje et sidehoved til en side, vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved</emph>, og vælg så sidetypografien for den aktuelle side fra undermenuen.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 help.text]
note: MsFCL
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
da: For at tilføje en sidefod til en side, vælg <emph>Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod</emph>, og vælg så sidetypografien for den aktuelle side fra undermenuen.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
da: Du kan også vælge <item type="menuitem">Formater - Side</item>, klikke på fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Sidefod</item>, og så vælge <item type="menuitem">Aktiver sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Aktiver sidefod</item>. Ryd afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Ens indhold venstre/højre</item>, hvis du vil angive forskellige sidehoveder og sidefødder til lige og ulige sider.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
da: For at bruge forskellige sidehoveder eller -fødder i dit dokument, skal du føje dem til forskellige <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Sidetypografier</link>, og derefter anvende typografierne på de sider, hvor du ønsker at sidehovedet eller -foden skal vises.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
da: Sidehoveder og -fødder i HTML-dokumenter

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
da: Nogle af sidehoved- og sidefodsindstillingerne er også tilgængelige for HTML-dokumenter. Sidehoveder og -fødder er ikke understøttet af HTML og bliver i stedet eksporteret med specielle mærker, så de kan ses i en browser. Sidehoveder og -fødder bliver kun eksporteret i HTML-dokumenter, hvis de er aktiveret i Weblayout. Når du genåbner dokumentet i $[officename], vil sidehoveder og -fødder vises korrekt, inklusiv felter som du indsatte.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
da: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Sidetypografier">Sidetypografier</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
da: Angivelse af forskellige sidehoveder og -fødder

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidehoveder;definere for venstre- og højresider</bookmark_value> <bookmark_value>sidefødder;definere for venstre- og højresider</bookmark_value> <bookmark_value>sidetypografier; ændre</bookmark_value> <bookmark_value>definere; sidehoveder/sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>spejlet sidelayout</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
da: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Angivelse af forskellige sidehoveder og -fødder">Angivelse af forskellige sidehoveder og -fødder</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
da: Du kan bruge forskellige sidehoveder og -fødder på forskellige sider i dit dokument, sålænge siderne bruger forskellige sidetypografier. $[officename] tilbyder flere foruddefinerede sidetypografier såsom <emph>Første side</emph>, <emph>Venstre side</emph> og <emph>Højre side</emph>, eller du kan oprette en brugerdefineret sidetypografi.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
da: Du kan også bruge det spejlvendte sidelayout, hvis du vil tilføje et sidehoved til en sidetypografi, som har forskellige indre og ydre sidemargener. For at anvende denne indstilling til en sidetypografi skal du vælge <item type="menuitem">Formater - Side</item>, klikke på fanebladet <item type="menuitem">Side</item> og i området <item type="menuitem">Layoutindstillinger</item> vælge "Spejlvendt" i feltet <item type="menuitem">Sidelayout</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
da: For eksempel kan du bruge sidetypografier til at angive forskellige sidehoveder til lige og ulige sider i et dokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
da: Åbn et nyt tekstdokument.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 help.text]
note: dQFAp
en: Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier og formatering</emph> og klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph> i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik "Højre Side" på listen af sidetypografier og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
da: I dialogen <item type="menuitem">Sidetypografier</item> skal du klikke på fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Aktiver sidehoved</item> og klik på fanebladet <item type="menuitem">Administration</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
da: I feltet <item type="menuitem">Næste typografi</item> skal du vælge "Venstre side".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 help.text]
note: uAxcG
en: In the <emph>Styles</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
da: I dialogen <emph>Typografier</emph>, højreklik "Venstre side" på listen af sidetypografier og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
da: I dialogen <item type="menuitem">Sidetypografier</item> skal du klikke på fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Aktiver sidehoved</item> og klik på fanebladet <item type="menuitem">Administration</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
da: I feltet <item type="menuitem">Næste typografi</item> skal du vælge "Højre side".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
da: Dobbeltklik "Højre Side" på listen af sidetypografier, for at anvende typografien på den aktuelle side.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
da: Angiv tekst eller grafik i sidehovedet til typografien venstre side. Efter at den næste side er tilføjet til dit dokument, indtast tekst eller grafik i sidehovedet til typografien højre side.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
da: Indsættelse af et kapitelnavn og -værdi i et sidehoved eller en sidefod

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>løbende titler i sidehoveder</bookmark_value> <bookmark_value>flydende titler i sidehoveder</bookmark_value> <bookmark_value>sidehoveder; information om kapitlet</bookmark_value> <bookmark_value>kapitelnavne i sidehoveder</bookmark_value> <bookmark_value>navne; kapitelnavne i sidehoveder</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
da: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Indsættelse af et kapitelnavn og -værdi i et sidehoved eller en sidefod">Indsættelse af et kapitelnavn og -værdi i et sidehoved eller en sidefod</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 help.text]
note: EsFqA
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
da: Før du kan indsætte information om kapitlet i et sidehoved eller en sidefod, skal du lave kapitelnummereringsindstillinger for den afsnitstypografi, som du vil bruge til kapiteloverskrifter.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
da: For at oprette en afsnitstypografi for kapiteloverskrifter

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 help.text]
note: caxXE
en: Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering.</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Funktioner ▸ Kapitelnummerering.</menuitem>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
da: I feltet<item type="menuitem">Typografi</item> vælg den afsnitstypografi, som du vil bruge til kapiteloverskrifter, for eksempel "Overskrift 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: LoZJ2
en: Select the numbering scheme for the chapter titles in the <menuitem>Number</menuitem> box, for example, "1,2,3...".
da: Vælg nummereringsskemaet til kapiteltitlerne i feltet <menuitem>Nummer</menuitem>, for eksempel "1,2,3...".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
da: Skriv "Kapitel" efterfulgt af et mellemrum i feltet <item type="menuitem">Foran</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
da: Indtast et mellemrum i feltet <item type="menuitem">Efter</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
da: For at indsætte kapitelnavnet og -nummeret i et sidehoved eller en sidefod

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
da: Anvend afsnitstypografien som du angav for kapiteloverskrifter på kapiteloverskrifterne i dit dokument.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 help.text]
note: ovYTz
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod</item>, og vælg så sidetypografien for den aktuelle side fra undermenuen.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
da: Klik i sidehovedet eller -foden.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Flere felter</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Dokument</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
da: Klik på "Kapitel" i listen <item type="menuitem">Type</item> og "Kapitelnummer og navn" i listen <item type="menuitem">Format</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
da: Sidehovedet på alle sider, som bruger den aktuelle sidetypografi, viser automatisk kapitelnavnet og -nummeret.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
da: Formatering af sidehoveder eller sidefødder

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;linjer under sidehoveder/over sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>linjer; under sidehoveder/over sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>sidehoveder;formatering</bookmark_value> <bookmark_value>sidefødder;formatering</bookmark_value> <bookmark_value>skygger;sidehoveder/sidefødder</bookmark_value> <bookmark_value>kanter;for sidehoveder/sidefødder</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
da: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatering af sidehoveder eller sidefødder">Formatering af sidehoveder eller sidefødder</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
da: Du kan anvende direkte formatering til teksten i et sidehoved eller en sidefod. Du kan også tilpasse afstanden af teksten i forhold til rammen for sidehovedet eller -foden eller anvende en kant til sidehovedet eller -foden.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Side</item> og vælg så fanebladet <item type="menuitem">Sidehoved</item> eller <item type="menuitem">Sidefod</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
da: Definer afstandsindstillingerne, som du vil bruge.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
da: For at tilføje en kant eller en skygge til sidehovedet eller sidefoden, klik <item type="menuitem">Flere</item>. Dialogen <item type="menuitem">Kant/baggrund</item> åbner.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
da: For at tilføje en delelinje mellem hoved eller fod og sidens indhold klik på nederste kant af firkanten i området <emph>Linjearrangement</emph>. Klik på linjetypografi i boksen <emph>Typografi</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
da: For at justere linjeafstanden mellem hovedet og linjen ryd boksen <emph>Synkronisér</emph> og indsæt så en værdi i boksen <emph>Bund</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
da: Skjule tekst

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; skjule</bookmark_value><bookmark_value>sektion;skjule</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;skjule</bookmark_value><bookmark_value>skjule;tekst, med betingelser</bookmark_value><bookmark_value>variable;for at skjule tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: Suhpv
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link></variable>
da: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjul tekst</link></variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
da: Du kan bruge felter og sektioner til at skjule eller vise tekst i dit dokument, hvis en betingelse er opfyldt.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
da: Før du kan skjule tekst, skal du oprette en variabel til brug i betingelsen for at skjule teksten.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
da: For at oprette en variabel

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
da: Klik i dit dokument og vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
da: Klik på fanebladet <emph>Variable</emph> og klik så på "Definer variabel" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
da: Klik "Standard" i listen <emph>Format</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
da: Skriv et navn på variablen i feltet <item type="menuitem">Navn</item>, for eksempel <item type="literal">Skjul"</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
da: Indtast en værdi for variablen i feltet <item type="menuitem">Værdi</item>, for eksempel <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
da: For at skjule variablen i dit dokument, marker <emph>Usynlig</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
da: For at skjule tekst

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil tilføje teksten.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Felter - Flere felter</emph> og klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
da: Klik "Skjult tekst" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
da: Indtast et udtryk i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>. For eksempel, ved brug af variablen, som du tidligere definerede, indtast <item type="literal">Skjul==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
da: Skriv den tekst, som du vil skjule, i feltet <emph>Skjult tekst</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
da: For at skjule et afsnit

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
da: Klik i afsnittet hvor du vil tilføje teksten.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 help.text]
note: snFHJ
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab.
da: Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter</menuitem> og klik på fanebladet <emph>Funktioner</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
da: Klik "Skjult afsnit" i listen <emph>Type</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
da: Indtast et udtryk i feltet <item type="menuitem">Betingelse</item>. For eksempel, ved brug af variablen, som du tidligere definerede, indtast <item type="literal">Skjul==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
note: xiaCq
en: You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
da: Du skal aktive denne funktion ved at fjerne afkrydsningen <emph>Skjulte afsnit</emph> i dialogen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline> ▸ <menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Vis</menuitem>. Når feltet er afkrydset, kan du ikke skjule noget afsnit.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
da: For at skjule en sektion

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
da: Vælg den tekst, som du vil skjule i dit dokument.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 help.text]
note: Jkvgn
en: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Sektion</menuitem>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
da: I området <item type="menuitem">Skjul</item>, vælg <item type="menuitem">Skjul</item>, og indtast så et udtryk i feltet<item type="menuitem">Betingelse</item>. For eksempel for at bruge variablen, som du tidligere definerede, skal du indtaste <item type="literal">Skjul==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Viser skjult tekst">Viser skjult tekst</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Opret kontroltegnstekst">Opret kontroltegnstekst</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
da: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Indsæt - Felter - Flere felter">Indsæt - Felter - Flere felter</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
da: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Indsæt - Sektion">Indsæt - Sektion</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste af operatorer">Liste af operatorer</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
da: Viser skjult tekst

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>skjult tekst; viser</bookmark_value><bookmark_value>viser;skjult tekst</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
da: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Viser skjult tekst">Viser skjult tekst</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
da: Hvis du har en tekst som blev skjult ved at sætte en betingelse med en variabel, har du adskillige muligheder for at vise den skjulte tekst. Gør et af følgende:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 help.text]
note: hPpc8
en: Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>.
da: Marker feltet <emph>Skjulte afsnit</emph> i dialogen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline> ▸ <menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Vis</menuitem>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
da: Dobbeltklik foran variablen som du anvendte til at definere betingelsen for at skjule teksten, og indtast en anden værdi for variablen.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
da: Dobbeltklik foran det skjulte tekstfelt eller det skjulte afsnitsfelt og lav betingelsessætningen om.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjul tekst</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
da: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Liste af operatorer">Liste af operatorer</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
da: Indsætte hyperlinks med navigatoren

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hyperlinks; indsætte fra Navigator</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; hyperlinks fra Navigator</bookmark_value><bookmark_value>krydshenvisninger; indsætte med Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; indsætte hyperlinks</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
da: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Indsætte hyperlinks med navigatoren">Indsætte hyperlinks med navigatoren</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
da: Du kan indsætte en krydshenvisning som et hyperlink i dit dokument ved at bruge navigatoren. Du kan endda kryds-referere punkter fra andre <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dokumenter. Hvis du klikker på hyperlinket når dokumentet er åbnet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, bliver du ført til det kryds-refererede element.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
da: Åbn dokumentet (eller dokumenterne) som indeholder de elementer, du vil krydsreferere.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
da: På Standardlinjen, klik på ikonet <emph>Navigator</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
da: Klik på pilen ved siden af ikonet <item type="menuitem">Træktilstand</item>, og kontroller at <item type="menuitem">Indsæt som hyperlink</item> er valgt.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
da: I listen ved bunden af Navigatoren, marker det dokument, som indeholder elementet, som du vil kryds-referere.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
da: I navigatorlisten, klik på plustegnet ved siden af det element, som du vil indsætte som et hyperlink.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
da: Træk elementet til det sted hvor du vil indsætte hyperlinket i dokumentet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
da: Navnet på elementet bliver indsat i dokumentet som et understreget hyperlink.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
da: Forhindre orddeling af specifikke ord

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
da: <bookmark_value>orddeling;forhindre for specifikke ord</bookmark_value><bookmark_value>ord;ombrydning/ikke ombrydning i tekst</bookmark_value><bookmark_value>deaktivere;orddeling for specifikke ord</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
da: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Forhindre orddeling af specifikke ord">Forhindre orddeling af specifikke ord</link></variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
da: Hvis <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatisk orddeling</link> er aktiveret for din tekst, og nogle delte ord ser grimme ud, eller hvis du vil forhindre deling af specifikke ord, kan du slå orddeling fra for de ord:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: Xpjd2
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Sprogindstillinger - Skrivehjælp</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
da: Vælg en ordbog fra listen <emph>Brugerdefineret ordbog</emph>, og klik så på <emph>Rediger</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
da: Hvis listen er tom, klik på <emph>Ny</emph> for at oprette en ordbog.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
da: Skriv i boksen <emph>Ord</emph> det ord, du vil udelade fra orddeling, efterfulgt af et lighedstegn (=), for eksempel "prætentiøs=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Ny(t)</emph> og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
da: For hurtigt at udelade et ord fra orddeling, marker ordet, vælg <emph>Formater - Tegn</emph>, klik på fanebladet <emph>Skrifttype</emph>, og vælg "Ingen" i feltet <emph>Sprog</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
da: Nogle ord indeholde specielle tegn som %PRODUCTNAME behandler som bindestreger. Hvis du ikke ønsker sådanne orddelte, kan du indsætte en speciel kode som forhindrer orddeling ved den specielle kodes placering. Fortsæt som følger:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
da: Aktiver de specielle funktionaliteter i Complex Text Layout (CTL)-sprog: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Sprogindstillinger - Sprog</item> og marker <emph>Aktiveret for Complex Text Layout (CTL)</emph>. Klik OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
da: Placer markøren hvor der ikke skal laves orddeling.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: eFYEG
en: Choose <menuitem>Insert - Formatting Mark - Word Joiner</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Formateringsmærke ▸ Bindestreg</menuitem>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
da: Når specialtegnet er indsat, kan du deaktivere CTL igen. Understøttelse af CTL var kun nødvendig for at indsætte specialtegnet.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
da: Indrykke afsnit

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formatering; indrykning af afsnit</bookmark_value><bookmark_value>indrykninger;i tekst</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; indrykninger</bookmark_value><bookmark_value>hængende indrykninger i afsnit</bookmark_value><bookmark_value>indrykninger til højre i afsnit</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; indrykninger</bookmark_value><bookmark_value>ændre; indrykninger</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
da: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indrykke afsnit</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
da: Du kan ændre indrykningerne for det aktuelle afsnit, for alle valgte afsnit eller for en afsnitstypografi.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit - Indrykning og afstand</item> for at ændre indrykningerne for det aktuelle afsnit eller for alle valgte afsnit. Du kan også <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">definere indrykninger ved hjælp af linealen</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
note: H4LXQ
en: Right-click a paragraph and choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Indents & Spacing</menuitem> tab to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
da: Højreklik på et afsnit og vælg <menuitem>Afsnit ▸ Rediger typografi ▸ (fanebladet) Indrykning og afstand</menuitem> for at ændre indrykninger i alle afsnit, som har den samme afsnitstypografi.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
da: Du kan også <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">definere indrykninger ved hjælp af linealen</link>. For at vise linealen skal du vælge <item type="menuitem">Vis - Lineal</item>.

[ctx: indenting.xhp hd_id361605222538173 help.text]
note: Ca7Di
en: Positioning indents
da: Placering af indrykninger

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
da: Indrykning bliver beregnet i forhold til venstre og højre sidemargener. Hvis du vil have afsnittet til at gå ind i sidemargenen, skal du indtaste et negativt tal.

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
note: A5fSr
en: To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
da: For at ændre måleenheden, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Generelt</item>, og her vælge en anden måleenhed i området Indstillinger.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
da: Indrykningerne er forskellige med hensyn til skriveretningen. Se fx på indrykningsværdien <item type="menuitem">Før tekst</item> i venstre-mod-højre sprog. Den venstre kant af afsnittet bliver indrykket i forhold til venstre sidemargen. I højre-mod-venstre sprog bliver den højre kant af afsnittet indrykket i forhold til højre sidemargen.

[ctx: indenting.xhp hd_id671605222596649 help.text]
note: GJYAr
en: Hanging indents
da: Hængende indrykninger

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
da: For en hængende indrykning skal du indtaste en positiv værdi for <item type="menuitem">Før tekst</item> og en negativ værdi for <item type="menuitem">Første linje</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id811605224853050 help.text]
note: SvkCJ
en: The <emph>Hanging Indent</emph> icon is found in the Paragraph section of the Properties sidebar. Click on this icon to switch the values of <menuitem>Before text</menuitem>  and <menuitem>First line</menuitem>. This enables you to toggle a paragraph between an indented first line and a hanging indent.
da: Ikonet <emph>Hængende indrykning</emph> findes i området Afsnit i sidepanelet Egenskaber. Klik på dette ikon for ændre værdier for <menuitem>Før tekst</menuitem> og <menuitem>Første linje</menuitem>. Dette giver dig mulighed for at ændre et afsnit mellem en indrykket første linje og en hængende indrykning.

[ctx: indenting.xhp par_id151605225966778 help.text]
note: C5rYC
en: To create a hanging indent: Enter a first line indent where you want the indent to start, then click the Hanging Indent icon to create the hanging indent.
da: Opret en hængende indrykning ved at sætte en indrykket første linje, hvor du vil have indrykningen til at begynde, og klik så på ikonet Hængende indrykning for at oprette den hængende indrykning.

[ctx: indenting.xhp par_id331605223016307 help.text]
note: 3kNCk
en: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Hanging Indent Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Ikonet Hængende indrykning</alt></image>

[ctx: indenting.xhp par_id881605223016307 help.text]
note: qgELJ
en: Hanging Indent Icon
da: Ikonet Hængende indrykning

[ctx: indenting.xhp par_id901605225508322 help.text]
note: kSX2M
en: The <emph>Hanging Indent</emph> command can be added as a <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="addbutton">button to a toolbar</link>, an <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="addmenuitem">item in a menu</link> or <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">context menu</link>, or a <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">shortcut key</link>.
da: Kommandoen <emph>Hængende indrykning</emph> kan tilføjes som en <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="addbutton">knap på en værktøjslinje</link>, et <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="addmenuitem">element på menu</link> eller <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">kontekstmenu</link>, eller en <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">genvejstast</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
da: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Formater - Afsnit - Indrykning og afstand</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
da: Redigering eller sletning af elementer i indeks og oversigter

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stikordsregistre; redigere eller slette elementer</bookmark_value> <bookmark_value>indholdsfortegnelser; redigere eller slette elementer</bookmark_value> <bookmark_value>slette;elementer i indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;tabel-/indekselementer</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
da: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Redigering eller sletning af elementer i indeks og oversigter">Redigering eller sletning af elementer i indeks og oversigter</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
da: Indekselementer bliver indsat som felter i dit dokument. For at se felter i dit dokument vælger du <item type="menuitem">Vis</item> og sikrer dig, at <item type="menuitem">Feltskygger</item> er valgt.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
da: Placer markøren umiddelbart foran indekselementet i dit dokument.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 help.text]
note: bPGEZ
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>, and do one of the following:
da: Vælg <emph>Rediger - Reference - Indekselement</emph> og gør et af følgende:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
da: For at ændre en indtastning indtast anden tekst i boksen <emph> Indekselement</emph>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
da: For at fjerne indtastningen klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
da: For at gennemse indekselementerne i dit dokument klikker du på en af pilene i dialogen <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Rediger indekselement</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
da: Opdatering, redigering og sletning af stikordsregistre og indholdsfortegnelser

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stikordsregistre; redigere/opdatere/slette</bookmark_value> <bookmark_value>indholdsfortegnelser; redigere og slette</bookmark_value> <bookmark_value>opdatere;indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>redigere;indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>slette;indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
da: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Opdatering, redigering og sletning af stikordsregistre og indholdsfortegnelser">Opdatering, redigering og sletning af stikordsregistre og indholdsfortegnelser</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
da: Placer markøren i stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 help.text]
note: cxBPD
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.
da: Hvis du ikke kan placere markøren i stikordsregistret eller indholdsfortegnelsen, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</item>, og så vælge <item type="menuitem">Aktiver markør</item> i afsnittet <item type="menuitem">Beskyttede områder</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
da: Højreklik og vælg en redigeringsmulighed fra menuen.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 help.text]
note: 7GWZG
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>, click <emph>Type</emph> tab, and then clear the <emph>Protected against manual changes</emph> check box.
da: Du kan også lave ændringer direkte på et stikordsregister eller en indholdsfortegnelse. Højreklik i stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen, vælg <emph>Rediger stikordsregister eller indholdsfortegnelse</emph>, klik på fanebladet <emph>stikordsregister eller indholdsfortegnelse</emph>, og ryd derefter afkrydsningsfeltet <emph>Beskyt mod manuelle ændringer</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
da: Angivelse af indeks- eller indholdsfortegnelseselementer

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 4kPwj
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser; angive punkter i</bookmark_value>  <bookmark_value>indholdsfortegnelser; angiver punkter i</bookmark_value>  <bookmark_value>elementer; angiver i indekser/indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
da: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Angivelse af indeks- eller indholdsfortegnelseselementer">Angivelse af indeks- eller indholdsfortegnelseselementer</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
da: For at angive indekselementer

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
da: Klik i et ord, eller vælg det ord i dit dokument som du vil bruge som et indekselement.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 help.text]
note: UyfDs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following:
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Indholdsfortegnelse og stihordsregister- Indekselement...</item>, og gør en af følgende ting:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
da: For at ændre den tekst, som ses i indekset, skriv den tekst, du ønsker, i boksen <emph>Indtastning</emph>. Den tekst, du indtaster her, erstatter ikke den tekst, der er valgt i dokumentet.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
da: For at føje et indeksmærke til lignende ord i dit dokument, vælg <emph>Anvend på alle lignende tekster</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
da: For at føje indtastningerne til en tilpasset fortegnelse klik på ikonet <emph>Ny brugerdefineret fortegnelse</emph> indtast navnet på fortegnelsen og klik så <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
da: For at angive indholdsfortegnelseselementer

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
da: Den bedste måde at generere en indholdsfortegnelse på er at anvende de foruddefinerede typografier for afsnitsoverskrifter såsom "Overskrift 1" til de afsnit, som du vil inkludere i din indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
da: For at anvende en brugerdefineret afsnitstypografi som et indholdsfortegnelseselement

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 help.text]
note: 3sQVM
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Kapitelnummerering</item> og klik på fanebladet <emph>Nummerering</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
da: Vælg den afsnitstypografi, som du vil inkludere i din indholdsfortegnelse, i feltet <emph>Afsnitstypografi</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
da: I listen <emph>Niveau</emph>, klik det hierarkiske niveau, som du vil anvende afsnitstypografien på.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
da: Klik på <emph>OK</emph>. Du kan nu anvende typografien på overskrifter i dit dokument og inkludere dem i din indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
da: Formatering af et indeks eller en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser; formatering</bookmark_value><bookmark_value>redigere; indeksformat</bookmark_value><bookmark_value>indholdsfortegnelser; formatering</bookmark_value><bookmark_value>elementer; i indholdsfortegnelse, som hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>indholdsfortegnelser; hyperlinks som elementer</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; i indholdsfortegnelser og indekser</bookmark_value><bookmark_value>formatering;indekser og indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
da: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatering af et indeks eller en indholdsfortegnelse">Formatering af et indeks eller en indholdsfortegnelse</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
da: Du kan anvende forskellige afsnitstypografier, tildele hyperlinks til indtastninger, ændre udseendet af indekser og ændre baggrundsfarven på indekser i dialogen <emph>Indsæt indeks</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
da: For at anvende en anden afsnitstypografi til et indeksniveau

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
da: Højreklik i stikordsregisteret eller indholdsfortegnelsen og vælg så <emph>Rediger indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Typografier</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
da: Klik på et indeksniveau i listen <emph>Niveauer</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
da: Klik på den typografi, som du vil anvende, i listen <emph>Afsnitstypografi</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
da: Klik på knappen tildel <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
da: For at tildele hyperlink til punkter i en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
da: Du kan tildele en krydshenvisning som et hyperlink til punkter i en indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
da: Højreklik i indholdsfortegnelsen, og vælg så <emph>Rediger indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Elementer</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
da: Klik på overskriftsniveauet, som du vil knytte hyperlink til, i listen <item type="menuitem">Niveau</item>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
da: I området <emph>Struktur</emph> skal du klikke i feltet foran <emph>E#</emph> og så klikke på <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
da: Klik i kassen bag <emph>E</emph>, og klik så på <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
da: Gentag for hvert overskriftsniveau, som du vil oprette hyperlinks til, eller klik på knappen <item type="menuitem">Alle</item> for at anvende formateringen på alle niveauer.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
da: Oprettelse af stikordsregistre

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>konkordansfiler;indholdsfortegnelser</bookmark_value> <bookmark_value>indholdsfortegnelser;alfabetiske indekser</bookmark_value> <bookmark_value>alfabetiske indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
da: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Oprettelse af stikordsregistre">Oprettelse af stikordsregistre</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte indekset.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indholdsfortegnelse og stikordsregister - Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller bibliografi...</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 help.text]
note: kBEHE
en: On the <emph>Type</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
da: På fanebladet <emph>Type</emph>, vælg "Stikordsregister" i feltet <emph>Type</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
da: Hvis du vil bruge en konkordansfil skal du markere <item type="menuitem">Konkordansfil</item> i området <item type="menuitem">Indstillinger</item>, klikke på knappen <item type="menuitem">Filer</item> og finde en eksisterende fil eller oprette en ny konkordansfil.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
da: Definer formateringsindstillingerne for stikordsregisteret, enten på det aktuelle faneblad eller på et andet af dialogens faneblade. For eksempel, hvis du vil bruge enkeltbogstavsoverskrifter i dit stikordsregister, klik på fanebladet <emph>Elementer</emph>, og vælg så <emph>Alfabetisk skilletegn</emph>. For at ændre formateringen af niveauer i stikordsregisteret, klik på fanebladet <emph>Typografier</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
da: For at opdatere stikordsregisteret, højreklik i stikordsregisteret, og vælg så <emph>Opdater indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Oprettelse af en konkordansfil">Oprettelse af en konkordansfil</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
da: Oprettelse af en litteraturliste

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser;oprette litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>databaser;oprette litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>elementer;litteraturlister</bookmark_value> <bookmark_value>gemme litteraturlisteinformation</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
da: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Oprettelse af en litteraturliste">Oprettelse af en litteraturliste</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
da: En litteraturliste er en liste over værker, du henviser til i et dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
da: Gem bibliografisk information

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
da: $[officename] gemmer bibliografisk information i en litteraturdatabase eller i et selvstændigt dokument.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
da: For at gemme information i litteraturlistedatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
da: Vælg <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Funktioner - Litteraturdatabase</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 help.text]
note: jodj8
en: Choose <emph>Data - Record</emph>.
da: Vælg <emph>Data - Post</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
da: Indtast et navn for litteraturlisteelementet i feltet <item type="menuitem">Kort betegnelse</item>, og tilføj så yderligere information om publikationen i de øvrige felter.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
da: Luk vinduet <item type="menuitem">Litteraturlistedatabase</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
da: For at gemme litteraturliste information i et selvstændigt dokument

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil tilføje litteraturlisteelementet.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry"><emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
da: Vælg <emph>Fra dokumentindhold</emph> og klik <emph>Nyt</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
da: Indtast et navn for litteraturlisteelementet i feltet <item type="menuitem">Kort betegnelse</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
da: Vælg kildetekstens type i rullelisten <item type="menuitem">Type</item>, og tilføj så yderligere information om kilden i de øvrige bokse.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
da: I dialogen <item type="menuitem">Indsæt litteraturlisteelement</item> klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> og derefter på <item type="menuitem">Luk</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
da: Indsæt litteraturlisteelementer fra litteraturdatabasen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil tilføje litteraturlisteelementet.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
da: Vælg <emph>Fra litteraturdatabase</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
da: Vælg navnet på litteraturlisteelementet, som du vil indsætte, i feltet <item type="menuitem">Kort betegnelse</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik <emph>Indsæt</emph> og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
da: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Litteraturdatabase">Litteraturdatabase</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
da: Der findes eksterne værktøjer, som kan interagere med %PRODUCTNAME. Et eksempel er <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
da: Indekser der dækker flere dokumenter

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser;flere dokumenter</bookmark_value> <bookmark_value>flere dokumenter;indekser</bookmark_value> <bookmark_value>flette;indekser</bookmark_value>  <bookmark_value>hoveddokumenter;indekser</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
da: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indekser der dækker flere dokumenter">Indekser der dækker flere dokumenter</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
da: Der er flere metoder til at oprette et indeks som spænder over flere dokumenter:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
da: Opret et <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">indeks i hvert enkelt dokument</link>, kopier og sæt indekserne ind i et enkelt dokument og rediger dem derefter.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 help.text]
note: hhazE
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the <item type="menuitem">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section.
da: Marker hvert indeks, vælg <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Indsæt - Sektion</item></link>, og indtast derefter et navn for indekset. I et selvstændigt dokument, vælg <item type="menuitem">Indsæt - Sektion</item>, marker <item type="menuitem">Kæde</item>, klik gennemsynsknappen (<item type="menuitem">...</item>), og find og indsæt en navngivet indekssektion.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
da: Opret et <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">hoveddokument</link>, tilføj filerne, som du vil inkludere i indekset, som underdokumenter og vælg så <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
da: Oprettelse af en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indholdsfortegnelser; oprette og opdatere</bookmark_value><bookmark_value>opdatere; indholdsfortegnelser</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
da: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Oprettelse af en indholdsfortegnelse">Oprettelse af en indholdsfortegnelse</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
da: Den bedste måde til at generere en indholdsfortegnelse på er at anvende de foruddefinerede typografier for afsnitsoverskrifter, såsom "Overskrift 1", til de afsnit, som du vil inkludere i din indholdsfortegnelse. Efter at du har anvendt disse typografier, kan du oprette en indholdsfortegnelse.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
da: For at indsætte en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil oprette indholdsfortegnelsen.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 help.text]
note: vArPB
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Type</emph></link> tab.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indholdsfortegnelse og stikordsregister - Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste</emph>, og klik så på fanen <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Type</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
da: Vælg "Indholdsfortegnelse" i feltet <emph>Type</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
da: Vælg de indstillinger du ønsker.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 help.text]
note: FiGft
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <menuitem>Additional Styles</menuitem> check box in the <menuitem>Create from</menuitem> area, and then click the <menuitem>Assign styles</menuitem> button next to the check box. In the <menuitem>Assign Styles</menuitem> dialog, click the style in the list, and then click the <menuitem>>></menuitem> or the <menuitem><<</menuitem> button to define the outline level for the paragraph style.
da: Hvis du vil bruge en anden afsnitstypografi som en indførsel i en indholdsfortegnelse, vælger du afkrydsningfeltet <menuitem>Yderligere typografier</menuitem> i området <menuitem>Opret fra</menuitem> og derefter klikker på knappen <menuitem>Tildel typografier</menuitem> ved siden af afkrydsningsfeltet. I dialogen <menuitem>Tildel typografier</menuitem> klikker du på typografien i listen og derefter på knappen <menuitem>>></menuitem> eller <menuitem><<</menuitem> for at definere afsnitstypografiens dispositionsniveau.

[ctx: indices_toc.xhp par_id1001574720273772 help.text]
note: mXE4E
en: %PRODUCTNAME creates the table of contents entries based on the outline level of the paragraph style and the paragraph contents. If the paragraph is empty, it will not be included in the table of contents. To force the empty paragraph to be listed in the table of contents, manually add a space or a non breaking space to the paragraph. Spaces added in the <emph>After</emph> text box of the Numbering tab in the Chapter Numbering dialog will not work for this purpose, since they are part of the paragraph numbering, not the paragraph contents.
da: %PRODUCTNAME opretter elementer i Indholdsfortegnelsen baseret på afsnitstypografiens dispositionsniveau og afsnittets indhold. Hvis afsnittet er tomt, bliver det ikke medtaget i Indholdsfortegnelsen. For gennemtvinge at det tomme afsnit bliver oplistet i Indholdfortegnelsen, tilføjer du manuelt et mellemrum eller et mellemrum uden ombrydning til afsnittet. Mellemrum, der tilføjes i tekstfeltet <emph>Efter</emph> på fanebladet Nummerering i dialogen Kapitelnummerering påvirker ikke dette formål, da de er en del af afsnitsnummereringen, ikke afsnitsindholdet.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
da: For at opdatere en indholdsfortegnelse

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
da: Højreklik i indholdsfortegnelsen og vælg <emph>Opdater indeks/oversigt</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Opdater - Alle indekser og oversigter</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
da: Brugerdefinerede indekser

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indekser; opret brugerdefinerede indekser</bookmark_value><bookmark_value>brugerdefinerede indekser</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
da: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Brugerdefinerede indekser">Brugerdefinerede indekser</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
da: Du kan oprette så mange brugerdefinerede indekser, som du vil.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
da: For at oprette et brugerdefineret indeks

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
da: Marker et eller flere ord, som du vil føje til et brugerdefineret indeks.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indekser og oversigter - Indekselement</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
da: Klik på knappen <item type="menuitem">Nyt brugerdefineret indeks</item> ved siden af feltet <item type="menuitem">Indeks</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Skriv et navn på indekset i feltet <item type="menuitem">Navn</item> og tryk på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item> for at tilføje de(t) valgte ord til det nye indeks.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
da: For at indsætte et brugerdefineret indeks

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte indekset.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Indholdsfortegnelse og Indeks - Indholdsfortegnelse, Indeks eller Litteraturliste</emph>,

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 help.text]
note: DpJQk
en: On the <item type="menuitem">Type</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item> box.
da: På fanebladet <item type="menuitem">Type</item> markeres navnet på den brugerdefinerede oversigt, som du oprettede i feltet <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
da: Vælg de indstillinger du ønsker.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 help.text]
note: tjHoB
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Additional styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
da: Hvis du vil bruge en anden afsnitstypografi for et element i indholdsfortegnelsen, skal du vælge <item type="menuitem">Typografier</item> og så klikke på knappen (<item type="menuitem">...</item>) ved siden af feltet. Vælg typografien på listen, og klik så på knappen <item type="menuitem">>></item> eller <item type="menuitem"><<</item> for at definere kapitelniveauet for afsnitstypografien.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
da: Indsættelse af tekst før en tabel øverst på en side

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; først/sidst i dokument</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; indsætte før/efter tabeller</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; afsnit før/efter tabeller</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
da: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Indsættelse af tekst før en tabel øverst på en side">Indsættelse af tekst før en tabel øverst på en side</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 help.text]
note: QAmVy
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
da: Hvis du vil indsætte tekst før en tabel, som er øverst på en side, skal du klikke i den første celle i tabellen, foran indholdet i cellen, og så trykke <item type="keycode">Enter</item> eller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Æble</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
note: cKcSo
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
da: For at indsætte tekst efter en tabel i slutningen af dokumentet går du til den sidste celle i tabellen og trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
da: Indsættelse af grafik

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; indsæt billeder i</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætte i tekst</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; billeder</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætningsindstillinger</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Indsættelse af grafik">Indsættelse af grafik</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
da: Der er flere metoder til at indsætte et grafikobjekt i et tekstdokument.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
da: Indsættelse af grafik fra en fil

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
da: <bookmark_value>billeder; indsætte med dialog</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; billeder, med dialog</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Indsættelse af grafik fra en fil">Indsættelse af grafik fra en fil</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte grafikken.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Picture - From File"><emph>Indsæt - Billede - Fra fil</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
da: Find grafikfilen, som du vil indsætte, og klik så på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
da: Som standard vil den indsatte grafik blive centreret over afsnittet, som du klikkede i.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
da: Indsætning af et Calc diagram i et tekstdokument

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>diagrammer; kopiere fra Calc til Writer</bookmark_value> <bookmark_value>kopiere; diagrammer fra $[officename] Calc</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter; indsætte Calc-diagrammer</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Indsætning af et Calc diagram i et tekstdokument">Indsætning af et Calc diagram i et tekstdokument</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
da: Du kan indsætte en kopi af et diagram, som ikke bliver opdateret, når du ændrer diagramdataene i regnearket.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
da: Åbn tekstdokumentet, som du vil kopiere diagrammet til.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
da: Åbn regnearket som indeholder diagrammet som du vil kopiere.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
da: I regnearket, klik diagrammet. Otte håndtag vises.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
da: Træk diagrammet fra regnearket til teksten dokument.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
da: Du kan ændre størrelsen og flytte diagrammet i tekstdokumentet som for ethvert objekt. For at redigere diagramdataene skal du dobbeltklikke i diagrammet.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
da: Indsættelse af grafik fra $[officename] Draw eller Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; indsætte billeder fra Draw</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætte fra Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Indsættelse af grafik fra $[officename] Draw eller Impress">Indsættelse af grafik fra $[officename] Draw eller Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
da: Åbn det dokument, hvor du vil indsætte objektet.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
da: Åbn det Draw- eller Impressdokument som indeholder objektet, som du vil kopiere.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: i9W9M
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click and hold the object for a moment.
da: Hold  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ned og klik på og hold fast på objektet et øjeblik.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
da: Træk til det dokument, hvor du vil indsætte objektet.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
da: Indsættelse af grafik fra Galleri med træk-og-slip

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte; fra Galleri til tekst</bookmark_value><bookmark_value>billeder; indsætte fra Galleri til tekst</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; objekter fra Galleri</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Indsættelse af grafik fra Galleri med træk-og-slip">Indsættelse af grafik fra Galleri med træk-og-slip</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
da: Du kan trække-og-slippe et objekt fra Galleriet ind i et tekstdokument, et regneark, en tegning eller en præsentation.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
da: For at erstatte et Galleriobjekt som du har indsat i et dokument, skal du holde tasterne Skift+Ctrl nede, og så trække et andet Galleriobjekt ovenpå objektet.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
da: Indsættelse af et scannet billede

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indsætte;scannede billeder</bookmark_value><bookmark_value>billeder;scanne</bookmark_value><bookmark_value>scanne billeder</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
da: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Indsættelse af et scannet billede">Indsættelse af et scannet billede</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
da: For at indsætte et indscannet billede skal scanneren være tilsluttet dit system, og scannersoftwaren skal være installeret.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Scanneren skal understøtte TWAIN-standarden. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Scanneren skal understøtte SANE-standarden.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte det indscannede billede.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: ytaAN
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
da: Vælg <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Indsæt - Medie - Scan</emph></link> og vælg scanningskilden fra undermenuen.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
da: Følg scanningsinstruktionerne.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
note: AwAKw
en: Changing the List Level of a List Paragraph
da: Ændring af et listeafsnits listeniveau

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
note: NDiP8
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>rising chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabulatorstop; indsætte i lister</bookmark_value><bookmark_value>nummerering; ændre niveauet på</bookmark_value><bookmark_value>lister;ændre niveauer</bookmark_value><bookmark_value>niveauer;ændre kapitelniveauer</bookmark_value><bookmark_value>punktlister;ændre niveauer</bookmark_value><bookmark_value>sænke kapitelniveauer</bookmark_value><bookmark_value>hæve kapitelniveauer</bookmark_value><bookmark_value>ændre;kapitelniveauer</bookmark_value><bookmark_value>hæv niveau;på lister</bookmark_value><bookmark_value>sænk niveau;på lister</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 help.text]
note: tr48L
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the List Level of a List Paragraph</link></variable>
da: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Ændring af et listeafsnits listeniveau</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 help.text]
note: epGvP
en: To move a numbered or bulleted list paragraph down one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>.
da: For at flytte et afsnit med nummer eller punkttegn et niveau ned klikker du på afsnittets begyndelse og trykker på <keycode>Tabulator</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 help.text]
note: 9onR5
en: To move a numbered or bulleted list paragraph up one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>.
da: For at flytte et afsnit med nummer eller punkttegn et niveau op klikker du på afsnittets begyndelse og trykker på <keycode>Skift+Tabulator</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 help.text]
note: A6CtC
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.
da: For at indsætte et tabulatorstop mellem nummeret eller et listepunkt og afsnitsteksten klikker du på begyndelsen af afsnittet og trykker så på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
da: Kombinering af nummererede lister

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering; kombinere</bookmark_value><bookmark_value>flette;nummererede lister</bookmark_value><bookmark_value>samle;nummererede lister</bookmark_value><bookmark_value>lister;kombinere nummererede lister</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;nummerere ikke-fortløbende</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: uwK2S
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Ordered Lists</link></variable>
da: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Kombinering af sorterede lister</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: kFGF5
en: You can combine two ordered lists into a single list.
da: Du kan kombinere to sorterede lister til en enkelt liste.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: 2mCAG
en: To Combine Two Ordered Lists
da: Kombinering af to sorterede lister

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
da: Marker alle afsnittene i listerne.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: wTYyb
en: On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon twice.
da: På værktøjslinjen <menuitem>Formatering</menuitem> klikker du to gange på ikonet <menuitem>Slå sorteret liste til/fra</menuitem>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: yCERR
en: To Create a Ordered List From Non-consecutive Paragraphs
da: Oprettelse af en sorteret liste fra ikke-fortløbende afsnit

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: 3fmSg
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> nede og træk en markering til det første nummererede afsnit. Du behøver kun at markere et tegn.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: YUMLt
en: Continue to hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
da: Bliv ved med at holde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> nede og træk en markering til hvert nummererede afsnit på de lister, du vil kombinere.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: RaZCA
en: On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon twice.
da: På værktøjslinjen <menuitem>Formatering</menuitem> klikker du to gange på ikonet <menuitem>Slå sorteret liste til/fra</menuitem>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id751615828987862 help.text]
note: RNYoM
en: To add selected paragraphs to an existing list, use <link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp" name="Add to List"><menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></link>.
da: For at tilføje valgte afsnit til en eksisterende liste bruger du <link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp" name="Add to List"><menuitem>Formater ▸ Lister ▸ Tilføj til liste</menuitem></link>

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
da: Gå til bestemt bogmærke

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>bogmærker; placere markør</bookmark_value><bookmark_value>springe;til bogmærker</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
da: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Gå til bestemt bogmærke">Gå til bestemt bogmærke</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
da: For at gå til et bestemt bogmærke i dit dokument skal du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">holde Ctrl-tasten nede og klikke</caseinline><defaultinline>højreklikke</defaultinline></switchinline> i feltet <emph>Side</emph> på <emph>Statuslinjen</emph> og så vælge bogmærket.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
da: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Indsæt bogmærke">Indsæt bogmærke</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
da: Brug af genvejstaster ($[officename] Writer-tilgængelighed)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tastatur; tilgængelighed $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>tilgængelighed; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
da: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Brug af genvejstaster ($[officename] Writer-tilgængelighed)">Brug af genvejstaster ($[officename] Writer-tilgængelighed)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 help.text]
note: yP9S2
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink.
da: Tryk tasterne <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> for at åbne en menu. I en åben menu, tryk det understregede tegn for at udføre en kommando. For eksempel, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I for at åbne menuen <item type="menuitem">Indsæt</item> og derefter H for at indsætte et hyperlink.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
da: For at åbne en genvejsmenu, tryk på Skift+F10. For at lukke en genvejsmenu, tryk Esc.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
da: For at indsætte sektioner

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
da: Vælg <emph>Vis - Værktøjslinjer - Indsæt</emph> for at åbne værktøjslinjen <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
da: Tryk på F6 indtil fokus er på værktøjslinjen  <item type="menuitem">Indsæt</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
da: Tryk på Højrepil indtil ikonet <emph>Sektion</emph> bliver valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
da: Tryk på Pil ned og tryk så på Højrepil for at sætte bredden af den sektion, som du vil indsætte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
da: Tryk på F6 for at placere markøren inde i dokumentet.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
da: For at indsætte teksttabeller

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
da: Tryk på F6 indtil fokus er på værktøjslinjen <item type="menuitem">Standard</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
da: Tryk på Højrepil indtil ikonet <emph>Tabel</emph> bliver valgt.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
da: Tryk på pil ned, brug derefter piletasterne for at vælge antal kolonner og rækker som skal inkluderes i tabellen.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
da: Tryk Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
da: Tryk på F6 for at placere markøren inde i dokumentet.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
da: Brug af typografier fra et andet dokument eller en anden skabelon

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; importere</bookmark_value><bookmark_value>typografier; importere fra andre filer</bookmark_value><bookmark_value>importere;typografier fra andre filer</bookmark_value><bookmark_value>indlæse;typografier fra andre filer</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
da: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Brug af typografier fra et andet dokument eller en anden skabelon">Brug af typografier fra et andet dokument eller en anden skabelon</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
da: Du kan importere typografier fra et andet dokument eller skabelon ind i det aktuelle dokument.

[ctx: load_styles.xhp par_id731529889382463 help.text]
note: iqQD2
en: Open the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either
da: Åbn dialogen <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Hent Typografier</emph></link> ved enten

[ctx: load_styles.xhp par_id3155936 help.text]
note: DFanE
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or
da: Vælg <menuitem>Typografier - Hent typografier</menuitem> eller

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 help.text]
note: JZDEh
en: Choose <emph>View - Styles</emph> or
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph> eller

[ctx: load_styles.xhp par_id441529889103330 help.text]
note: 2YWVV
en: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
da: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/>at åbne Sidepaneldækket <emph>Typografier</emph>

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
note: mHDNg
en: Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>
da: Klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Typografi-handlinger</emph> for at åbne undermenuen og vælg <menuitem>Hent Typografier</menuitem>

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
da: Brug afkrydsningsfelterne i bunden af dialogen til at vælge typografityperne som du vil importere. For at erstatte typografier i det aktuelle dokument, som har det samme navn som dem du importerer, marker <emph>Overskriv</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
da: Klik på en indtastning på listen <emph>Kategorier</emph> og klik så den skabelon, der indeholder den typografi, du vil bruge på listen <emph>Skabeloner</emph>, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
da: klik på<emph>Fra fil</emph> find filen, der indeholder den typografi, du vil bruge, og klik så på navnet, og klik så på <emph>Åbn</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
da: Instruktioner i brug af $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
da: <bookmark_value>$[officename] Writer; instruktioner</bookmark_value><bookmark_value>instruktioner; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
da: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instruktioner i brug af $[officename] Writer">Instruktioner i brug af $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
da: Indtastning og formatering af tekst

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
da: Automatisk indtastning og formatering af tekst

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
da: Brug af typografier, nummerering af sider og af felter

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
da: Redigering af tabeller i tekst

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
da: Billeder, Tegninger, ClipArt, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
da: Indholdsfortegnelse, Indeks

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
da: Overskrifter, nummereringstyper

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
da: Sidehoveder, Sidefødder, Fodnoter

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
da: Redigering af andre objekter i tekst

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
da: Stavning, Ordbøger, Orddeling

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
da: Formularbreve, etiketter og visitkort

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
da: Arbejde med dokumenter

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
da: Diverse

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
da: Navigator til tekstdokumenter

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator; overblik i tekster</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>objekter;flytte hurtigt til, inden for tekst</bookmark_value><bookmark_value>rammer;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>sider;hoppe til</bookmark_value><bookmark_value>hoppe;til tekstelementer</bookmark_value><bookmark_value>overblik;Navigator i tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
da: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator til tekstdokumenter">Navigator til tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 help.text]
note: F7CBg
en: The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
da: Navigatoren viser de forskellige dele af dit dokument, såsom overskrifter, tabeller, rammer, objekter eller hyperlinks.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
da: For at åbne <emph>Navigatoren</emph>, tryk F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
da: For at hoppe hurtigt til en placering i dit dokument skal du dobbeltklikke på et element, der er listet i vinduet <emph>Navigator</emph> eller indtaste det pågældende sidenummer i rullefeltet.

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
da: Opret kontroltegnstekst

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
da: <bookmark_value>kontroltegn tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekst; kan ikke udskrives</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
da: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Opret kontroltegnstekst">Opret kontroltegnstekst</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
da: For at oprette tekst som ikke skal udskrives, skal du gøre følgende:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt – Ramme</item> og klik <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
da: Indtast tekst i rammen og skift størrelse på rammen, hvis du vil.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 help.text]
note: FdZxM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Ramme og objekt - Egenskaber</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Indstillinger</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
da: Ryd afkrydsningsfeltet <emph>Udskriv</emph> i området <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
da: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Skjul tekst</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
da: Aktivering eller deaktivering af talgenkendelse i tabeller

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
note: LDFFL
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells; date formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tal; automatisk genkendelse i teksttabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; talgenkendelse</bookmark_value>      <bookmark_value>tabeller; datoformatering</bookmark_value>      <bookmark_value>tabelceller;datoformatering</bookmark_value>      <bookmark_value>datoer;automatisk formatering i tabeller</bookmark_value>      <bookmark_value>genkendelse;tal</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
da: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Aktivering eller deaktivering af talgenkendelse i tabeller">Aktivering eller deaktivering af talgenkendelse i tabeller</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: BAtEX
en: $[officename] can automatically recognize numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format. Use <menuitem>Table - Number Format</menuitem> to change the display of the entered value.
da: $[officename] kan automatisk genkende tal eller datoer, som du indtaster i en tabelcelle og konverterer dem fra tekst til et passende talformat. Brug<menuitem>Tabel - Talformat</menuitem> til at ændre den indtastede værdis visning.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: 8WZDL
en: To enable or disable this feature, do one of the following:
da: For at aktivere eller deaktivere denne funktion gør du et af følgende:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 help.text]
note: FQ5iR
en: Choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Tabel ▸ Talgenkendelse</menuitem>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id531605970858214 help.text]
note: EX3eD
en: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Number Recognition</menuitem> command.
da: Når denne funktionalitet er aktiveret, vises en afkrydsning foran kommandoen <menuitem>Talgenkendelse</menuitem>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: D6uyv
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Table</menuitem>, and select or clear the <menuitem>Number Recognition</menuitem> check box.
da: Vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner ▸ Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer ▸ Tabel</menuitem> eller marker eller ryd afkrydsningsfeltet <menuitem>Talgenkendelse</menuitem>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id781605970689063 help.text]
note: yrwEE
en: This feature applies globally to all tables in all documents. When enabled, typing a date or number into a table cell will result in automatic formatting. Enabling and disabling this feature does not change existing data formatting.
da: Denne funktionalitet anvends globalt på alle tabeller i alle dokumenter. Når den er aktiveret, resulterer indtastning af en dato eller et tal i tabelcelle i en automatisk formatering. Aktivering eller deaktivering af denne funktionalitet ændrer ikke den eksisterende formatering af data.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Tabel</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
da: Angivelse af værdiområder

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering;citater/lignende elementer</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
da: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Angivelse af værdiområder">Angivelse af værdiområder</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
da: Du kan automatisk nummerere lignende elementer, såsom citater, i dit dokument.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
da: Skriv den tekst, som du vil tildele nummereringen til, for eksempel, "Citat nummer ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Felter - Flere felter</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Variable</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
da: Klik på "Talområde" i listen <item type="menuitem">Type</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
da: Skriv "Citat" i feltet <item type="menuitem">Navn</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
da: Indtast et nummer i boksen <emph>Værdi</emph> eller lad boksen være tom for at bruge automatisk nummering.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
da: Vælg det niveau hvor du ønsker at genstarte nummereringen i boksen <emph>Niveau</emph>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>, og klik så på <emph>Luk</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
da: Tilføjelse af linjenumre

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linjenumre</bookmark_value><bookmark_value>tekst; linjenumre</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;linjenumre</bookmark_value> <bookmark_value>tekstlinjer; nummerere</bookmark_value><bookmark_value>nummerere; linjer</bookmark_value><bookmark_value>tal; linjenummerering</bookmark_value><bookmark_value>margintal på tekstsider</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
da: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Tilføjelse af linjenumre">Tilføjelse af linjenumre</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
da: $[officename] kan automatisk tælle og tilføje linjenumre til linjerne i et helt dokument eller udvalgte afsnit i dokumentet. Linjenumre tages med, når du skriver dokumentet ud. Du kan angive intervaller for linjenumre, startlinjenummeret og om blanke linjer eller linjer i rammer skal tælles med. Du kan også tilføje en separator mellem linjenumrene.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
da: Linjenumre er ikke tilgængelige i HTML-format.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
da: For at tilføje linjenumre til et helt dokument

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
da: Vælg <emph>Vis nummerering</emph>, og vælg de indstillinger du vil have.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
da: For at tilføje linjenumre til enkelte afsnit

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Vis nummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 help.text]
note: tbCSy
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>, og klik så på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik afsnitstypografien "Standard" og vælg <emph>Modificer</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
da: Alle afsnitstypografier er baseret på typografien "Standard".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 help.text]
note: 6Bnc6
en: Click the <emph>Outline & List</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Disposition og nummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
da: I området <item type="menuitem">Linjenummerering</item> fjerner du fluebenet i afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Inkluder dette afsnit i linjenummerering</item> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
da: Marker det eller de afsnit hvor du vil tilføje linjenumrene.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 help.text]
note: cjuXx
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit</item>, og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Disposition og nummerering</item>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
da: Vælg <emph>Inkluder dette afsnit i linjenummerering</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
da: Du kan også oprette en afsnitstypografi, som omfatter linjenummerering, og anvende den til de afsnit, som du vil give linjenumre.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
da: For at angive startlinjenummer

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
da: Klik i et afsnit.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 help.text]
note: pvF59
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Afsnit</menuitem> og klik på fanebladet <menuitem>Disposition og nummerering</menuitem>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Inkluder dette afsnit i linjenummerering</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Genstart ved afsnittet</item> .

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
da: Angiv et linjenummer i feltet <item type="menuitem">Begynd med</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
da: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Funktioner - Linjenummerering">Funktioner - Linjenummerering</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: PG4ys
en: Format - Paragraph - <embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/>
da: Formater ▸ Afsnit ▸ <embedvar href="text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1"/>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
note: foq8S
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki-side om nummerering af afsnit ved hjælp af typografier.</link>

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: EQANu
en: Modifying Numbering in an Ordered List
da: Ændring af nummerering på en sorteret liste

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
note: CZCFE
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>  <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering; fjerne/afbryde</bookmark_value>  <bookmark_value>punktopstillinger; afbryde</bookmark_value>  <bookmark_value>lister;fjerne/afbryde nummerering</bookmark_value>  <bookmark_value>fjerne;tal i lister</bookmark_value>  <bookmark_value>afbryde nummererede lister</bookmark_value>  <bookmark_value>ændre;starttal i lister</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: wER6G
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in an Ordered List</link></variable>
da: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Ændring af nummerering på en sorteret liste</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: eP9Ei
en: You can remove the numbering from a paragraph in an ordered list or change the number that an ordered list starts with.
da: Du kan fjerne nummereringen fra et afsnit på et sorteret liste eller ændre det tal, den sorterede liste begynder med.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: o2d3C
en: To Remove the Number From a Paragraph in an Ordered List
da: Fjernelse af tallet fra et afsnit på en sorteret liste

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
da: Klik foran det første tegn for afsnittet som du vil fjerne nummereringen fra.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
da: For at fjerne nummeret og bevare paragraffens indrykning tryk på **Backspace** tasten

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 help.text]
note: cszDd
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>No List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
da: For at fjerne et afsnits nummer og indrykning klikker du ikonet <emph>Ingen liste</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.  Hvis du gemmer dokumentet i HTML-format, oprettes en særskilt liste over de nummererede afsnit, der følger det aktuelle afsnit.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: 4sN9H
en: To Change the Number That an Ordered List Starts With
da: Ændring af det tal, som en sorteret liste begynder med

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: rgBxU
en: Click anywhere in the ordered list.
da: Klik hvor som helt på den sorterede liste.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 help.text]
note: Nkqj8
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater ▸ Punktopstilling og nummerering</menuitem> og klik så på fanebladet <menuitem>Tilpas</menuitem>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 help.text]
note: UiczS
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start at</item> box.
da: Indtast tallet du ønsker, listen skal starte med, i feltet <item type="menuitem">Begynd ved</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
note: VGcoC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
da: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki-side om at nummerere afsnit ved hjælp af typografier</link>

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
da: Indsættelse og sletning af sideskift

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sideskift; indsætte og slette</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; sideskift</bookmark_value><bookmark_value>slette;sideskift</bookmark_value><bookmark_value>sider; indsætte/slette sideskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle sideskift</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;slette sideskift før</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
da: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Indsættelse og sletning af sideskift">Indsættelse og sletning af sideskift</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
da: For at indsætte et manuelt sideskift

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
da: Klik i dit dokument, hvor du ønsker den nye side skal begynde.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 5DRBv
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>.
da: Tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
da: For at slette et manuelt sideskift

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
da: Klik foran det første tegn på den side, der kommer efter et manuelt sideskift.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
da: Tryk på Tilbage.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
da: For at slette et manuelt sideskift umiddelbart før en tabel

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
da: Højreklik i tabellen, og vælg <emph>Tabel</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
da: Klik på fanebladet <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Tekstforløb</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
da: Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet <emph>Skift</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
da: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Dialogen Indsæt skift">Dialogen Indsæt skift</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
da: Ændring af sidebaggrunde

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier;baggrunde</bookmark_value><bookmark_value>baggrunde; forskellige sider</bookmark_value><bookmark_value>ændre;sidebaggrunde</bookmark_value><bookmark_value>sider;baggrunde</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
da: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Ændring af sidebaggrund</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
da: $[officename] bruger sidetypografier til at angive baggrunden for siderne i et dokument. For eksempel: For at ændre sidebaggrunden for en eller flere sider i et dokument til et vandmærke, skal du oprette en sidetypografi, som bruger dette vandmærke som baggrund, og derefter anvende sidetypografien på siderne.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
da: For at ændre sidebaggrunden

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
note: gH7qW
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Kommando+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
da: I listen af sidetypografier, højreklik et element, og vælg så <emph>Nyt</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
da: På fanebladet <emph>Administration</emph> skal du skrive et navn for sidetypografien i feltet <emph>Navn</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
da: I feltet <emph>Næste typografi</emph> skal du vælge den sidetypografi, som du vil anvende på den næste side.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
da: For kun at tilknytte den nye sidetypografi til en enkelt side, skal du vælge "Standard".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
da: For at tilknytte den nye sidetypografi til alle fortløbende sider, skal du vælge navnet på den nye sidetypografi.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
note: VwG2A
en: Click the <emph>Area</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Flade</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
note: FivVF
en: Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
da: Vælg om du vil have en dækkende farve eller en grafik. Vælg derefter dine indstillinger fra fanebladet.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
da: For at ændre sidebaggrunden på alle siderne i et dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
da: Før du begynder, skal du sikre dig, at du har oprettet en sidetypografi, som bruger en sidebaggrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Ændring af sidebaggrund</link> for detaljer.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
note: M3FVe
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Command+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>(Kommando+T)</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>(F11)</keycode></defaultinline></switchinline>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
da: Dobbeltklik på den sidetypografi som bruger den sidebaggrund, du vil anvende.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
da: For at bruge forskellige sidebaggrunde i det samme dokument

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
da: Før du begynder, skal du sikre dig, at du har oprettet en sidetypografi, som bruger en sidebaggrund. Se <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Ændring af sidebaggrund</link> for detaljer.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
da: Klik foran det første tegn i det afsnit hvor du vil skifte sidebaggrunden.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
note: p4WdD
en: Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Manuelt skift</menuitem>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
da: Vælg <emph>Sideskift</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
da: I feltet <item type="menuitem">Typografi</item> skal du vælge en sidetypografi, som bruger sidebaggrunden.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
da: For at skifte baggrunden for den aktuelle side alene, skal du vælge en sidetypografi hvor "Næste typografi" er sat til "Standard".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
da: For at ændre baggrunden for den aktuelle side samt fortløbende sider, skal du vælge en sidetypografi hvor "Næste typografi" er sat til navnet på typografien selv.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
da: Hvis du vil ændre sidebaggrunden senere i dokumentet, gentag trin 1 til 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
da: Sidetal

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetal;indsætte/definere/formatere</bookmark_value><bookmark_value>sidetypografier;sidenummerering</bookmark_value><bookmark_value>første sidetal</bookmark_value><bookmark_value>formatering;sidetal</bookmark_value><bookmark_value>definere;første sidetal</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;sidetal</bookmark_value><bookmark_value>typografier;sidetal</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
da: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Sidetal">Sidetal</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
da: I Writer er sidetal et felt, som du kan indsætte i din tekst.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
da: For at indsætte sidetal

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
note: 3nqHc
en: Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position.
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Sidetal</menuitem> for at indsætte et sidetal på den aktuelle markørplacering.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
note: dU382
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).
da: Hvis du ser teksten "Sidetal" i stedet for tallet, vælger du <menuitem>Vis ▸ Feltnavn</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
da: Disse felter vil dog ændre placering, når du tilføjer eller fjerner tekst. Derfor er det er bedst at indsætte feltet sidetal i et sidehoved eller en sidefod, som har den samme position og som gentages på hver side.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
note: 2Br4X
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
da: Vælg <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved - (navn på sidetypografi)</item> eller <item type="menuitem">Indsæt - Sidehoved og sidefod - (navn på sidetypografi)</item> for at føje et sidehoved eller en sidefod til alle sider med den aktuelle sidetypografi.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
da: Starter med et defineret sidetal

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
da: Vi forestiller os at du gerne vil have mere kontrol over dokumentets sidenummerering. Du skriver et tekstdokument som skal begynde med side 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
da: Klik i det første afsnit af dit dokument.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
note: eVyQd
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
da: Vælg <menuitem>Formater - Afsnit - (fanebladet) Tekstforløb</menuitem>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
da: Under Skift aktiverer du <emph>Indsæt</emph>. Aktiver <emph>Med sidetypografi</emph> så du kan angive det nye <emph>Sidetal</emph>. Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
da: Det nye sidetal er en attribut til det første afsnit på siden.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
note: ni2LL
en: To Select the Page Number Format
da: For at vælge format til Sidetal

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
da: Du ønsker sidetal som romertal i, ii, iii, iv og så videre.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
da: Dobbeltklik umiddelbart før feltet med sidetallet for at åbne dialogen <emph>Rediger felter</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
da: Marker et talformat og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
note: M7DoR
en: Using Different Page Number Formats in Headers and Footers
da: Med forskellige formater til Sidetal i Sidehoveder og Sidefødder

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
note: vXUs5
en: You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format.
da: Du har brug for nogle sider formateret med romertal, fulgt af de resterende sider i et andet format.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
da: I Writer gøres det ved brug af forskellige sidetypografier. Den første sidetypografi har en sidefod med et sidetalsfelt formateret som romertal. Den følgende sidetypografi har en sidefod med et sidetalsfelt formaterede med et andet udseende.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
da: Begge sidetypografier skal være adskilt af et sideskift. I Writer kan du have automatiske sideskift og manuelt indsatte sideskift.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
da: Et <emph>automatisk sideskift</emph> fremkommer ved slutningen af en side, når den aktuelle sidetypografi har en anden "næste typografi".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
note: fcBUG
en: For example, the "First Page" page style has "Default Page Style" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "Next style".
da: Sidetypografien "Første side" har for eksempel "Standard sidetypografi" som den næste typografi. For at se dette kan du trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> for at åbne vinduet <item type="menuitem">Typografier</item>, klikker på ikonet<item type="menuitem">Sidetypografier</item>, højreklikker på elementet "Første side". Vælg <item type="menuitem">Modificer</item> på kontekstmenuen. på fanebladet <item type="menuitem">Administrer</item> kan du se "Næste typografi".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
da: Et <emph>manuelt indsat sideskift</emph> kan anvendes med eller uden en ændring af sidetypografier.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
note: Dmwkn
en: If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
da: Hvis du bare trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, indsætter du et sideskift uden at skifte typografi.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
note: ByysM
en: If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
da: Hvis du vælger <menuitem>Indsæt - Flere skift - Manuelt sideskift</menuitem>, kan du indsætte et sideskift uden eller med skift af typografi eller med ændring af sidetallet.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
da: Det afhænger af dit dokument, hvad der er bedst: enten at bruge manuelt indsatte sideskift mellem sidetypografier eller at bruge automatiske skift. Hvis du bare har brug for en titelside med en anden typografi end de andre sider, kan du bruge den automatiske metode:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
da: Anvend en anden sidetypografi til den første side

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
da: Klik ind i den første side af dit dokument.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
note: tGKjT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
note: MX8dB
en: In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: I vinduet <emph>Typografier og formatering</emph>, klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
da: Dobbeltklik på typografien "Første side".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
note: FiTC3
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default Page Style".
da: Nu har din forside typografien "Første side" og de næste sider har automatisk "Standard Sidetypografi"

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
note: Uwbmh
en: You can now for example insert a footer for the "Default Page Style" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
da: Nu kan du for eksempel indsætte en sidefod alene i "Standard sidetypografi" eller indsætte sidefødder i begge sidetypografier, men med forskelligt formaterede felter i sidetal.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
da: For at anvende et manuelt indsat skift af sidetypografi

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
da: Klik i begyndelsen af det første afsnit på siden, hvor en anden sidetypografi skal anvendes.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
note: eQuvN
en: Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
da: Vælg <emph>Indsæt - Flere skift - Manuelt skift</emph>. Du ser nu dialogen <emph>Indsæt skift</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
da: I rullelisten <item type="menuitem">Typografier</item> skal du markere en sidetypografi. Du kan også angive et nyt sidetal. Klik på <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
da: Den valgte sidetypografi vil blive brugt fra det aktuelle afsnit til det næste sideskift med typografi. Du skal muligvis først oprette den nye sidetypografi.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
da: Ændring af sideretning (liggende eller stående)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier;retning</bookmark_value><bookmark_value>sideformater; ændre individuelle sider</bookmark_value><bookmark_value>formatering; ændre individuelle sider</bookmark_value><bookmark_value>stående og liggende</bookmark_value><bookmark_value>liggende og stående</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;stående/liggende format</bookmark_value><bookmark_value>retning af sider</bookmark_value><bookmark_value>papirretning</bookmark_value><bookmark_value>sider;retning</bookmark_value><bookmark_value>sidelæns retning af sider</bookmark_value><bookmark_value>anvendelsesområde for sidetypografier</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
da: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Ændring af sideretning</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
da: Alle sideegenskaber for Writer tekstdokumenter, som for eksempel sideorientering, defineres af sidetypografier. Som  standard bruger et nyt tekstdokument "Standard" sidetypografien til alle sider. Hvis du åbner et eksisterende tekstdokument, kan der være anvendt forskellige sidetypografier til de forskellige sider.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
da: Det er vigtigt at vide, at de ændringer som du anvender for en sideegenskab kun vil påvirke de sider, der bruger den aktuelle sidetypografi. Den aktuelle sidetypografi er vist i statuslinjen i den nederste vindueskant.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
da: For at ændre sideretningen for alle sider,

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
da: Hvis dit tekstdokument kun består af sider med samme sidetypografi, kan du ændre sidens egenskaber direkte:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
note: GuYFH
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Formater - Sidetypografi</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
da: Under <item type="menuitem">Papirformat</item>, vælg "Portræt" eller "Landskab".

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
da: For at ændre sideretningen på udvalgte sider

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
da: $[officename] bruger sidetypografier til angive retningen af siderne i et dokument. Sidetypografier definerer flere sideegenskaber, som for eksempel sidehoved og sidefod eller sidemargener. Du kan enten ændre "Standard" sidetypografi for det aktuelle dokument, eller du kan definere egne sidetypografier og anvende disse sidetypografier på vilkårlige dele af din tekst.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
da: Ved slutningen af denne hjælpeside, vil vi diskutere formålet med sidetypografier i detaljer. Hvis du er usikker på ideen med sidetypografier, så læs venligst afsnittet i slutningen af denne side.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
da: Til forskel fra tegntypografier og afsnitstypografier er sidetypografierne ikke et hierarki. Du kan oprette en ny sidetypografi baseret på egenskaberne for en eksisterende sidetypografi, men når du senere skifter kildetypografien, vil den nye sidetypografi ikke automatisk arve ændringerne.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
da: Hvis du kun vil ændre sideretningen for alle sider der anvender den samme sidetypografi skal du først bruge en sidetypografi og dernæst anvende denne typografi:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
note: 5EFcX
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
da: Højreklik på en sidetypografi og vælg <emph>Ny</emph>.Den nye side får alle egenskaberne fra den valgte sidetypografi til at starte med

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
da: På fanebladet <emph>Administration</emph> skal du skrive et navn for sidetypografien i feltet <emph>Navn</emph>, for eksempel "Min liggende".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
da: I feltet <emph>Næste typografi</emph>, skal du vælge den sidetypografi, som du vil anvende på den næste side. Se også afsnittet om omfanget af sidetypografier i slutningen af denne side.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Side</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
da: Under <item type="menuitem">Papirformat</item>, vælg "Portræt" eller "Landskab".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
note: mX3r6
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
da: Nu har du defineret en gyldig sidetypografi med navnet "Min Liggende". Dobbeltklik på sidetypografien "Min Liggende" i vinduet <emph>Typografier og formatering</emph> for at anvende den nye typografi. Alle sider i den aktuelle gruppe af sidetypografier vil blive ændret. Hvis du definerede "næste typografi" til at være en anden typografi, vil kun den første side af den aktuelle gruppe af sidetypografier blive ændret.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
da: Omfanget af sidetypografier

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
da: Du bør være opmærksom på omfanget af sidetypografier i %PRODUCTNAME. Hvilke sider af dit tekstdokument bliver påvirket ved at redigere en sidetypografi?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
da: En side lange typografier

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
note: UptGH
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page.
da: En sidetypografi kan defineres til kun omfatte én side. Typografien "Første side" er et eksempel. Du sætter denne egenskab ved definere en anden sidetypografi til at være den "næste typografi" på <menuitem>Formater ▸ Sidetypografi ▸ (fanebladet) Organiser</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
da: En 1 side lang typografi går fra den nederste kant af det aktuelle sidetypografiområde til det næste sideskift. Det næste sideskift vises automatisk når teksten flyder til den næste side. Dette kaldes også et blødt sideskift. Alternativt kan du indsætte et manuelt sideskift.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: GTiGA
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK.
da: For at indsætte et manuelt sideskift på markørens position trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> eller vælger <menuitem>Indsæt - Manuelt skift</menuitem> og klikker så bare på OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
da: Manuelt defineret område for en sidetypografi

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
note: BCFqC
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
da: Sidetypografien "Standard" sætter ikke en anden "Næste typografi" på <menuitem>Formater ▸ Sidetypografi ▸ (fanebladet) Organiser</menuitem>. I stedet sættes den "Næste typografi" også til at være "Standard". Alle sidetypografier, som følges af den samme sidetypografi, kan spænde over flere sider. Den øverste og nederste kant i sidetypografiens rækkevidde er defineret af "Sideskift med typografi". Alle sider mellem to "Sideskift med typografi" bruger den samme sidetypografi.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
da: Du kan indsætte et "sideskift med typografi" direkte ved markørens position. Du kan også anvende egenskaben "sideskift med typografi" for et afsnit eller for en afsnitstypografi.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
da: Udfør en hvilken som helst af de følgende kommandoer:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
da: For at indsætte et "sideskift med typografi" ved markørens position, vælg <item type="menuitem">Indsæt - Manuelt skift ...</item>, vælg er <emph>Typografi</emph>-navn fra valglisten, og klik OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
da: For at tildele et "Sideskift med typografi" til den aktuelle afsnit, vælg <item type="menuitem">Formater - Afsnit - Tekstforløb</item>. I afsnittet Skift skal du aktivere <emph>Indsæt</emph> og <emph>Med sidetypografi</emph>. Vælg en sidetypografi fra listen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
da: For at tildele et "Sideskift med typografi" til den aktuelle afsnitstypografi, skal du højreklikke på den aktuelle typografi. Vælg <item type="menuitem">Rediger afsnitstypografi</item> fra genvejsmenuen. Vælg fanen <emph>Tekstforløb</emph>. I afsnittet Skift skal du aktivere <emph>Indsæt</emph> og <emph>Med sidetypografi</emph>. Vælg en sidetypografi fra listen.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
note: AtnkB
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
da: For at anvende egenskaben "Sideskift med typografi" til en vilkårlig typografi vælger du <item type="menuitem">Vis - Typografier og formatering</item>. Klik på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>. Højreklik på navnet for den afsnitstypografi, du ønsker at ændre, og vælg så <emph>Modificer</emph>. Vælg fanebladet <emph>Tekstforløb</emph>. I afsnittet Skift, skal du vælge <emph>Indsæt</emph> og <emph>Med sidetypografi</emph>. Vælg en sidetypografi fra listeboksen.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
da: Oprette og anvende sidetypografier

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: fPbBS
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>  <bookmark_value>overriding next style;for pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sidetypografier;oprette og anvende</bookmark_value>  <bookmark_value>definere;sidetypografier</bookmark_value>  <bookmark_value>typografier;til sider</bookmark_value>  <bookmark_value>tilsidesætte den næste typografi;til sider</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
da: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Oprette og anvende sidetypografier</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
da: $[officename] bruger sidetypografier til at angive layoutet for en side inklusiv sideretning, baggrund, margener, sidehoveder, sidefødder og tekstspalter. For at ændre layoutet af en enkelt side i et dokument, skal du oprette og anvende en brugerdefineret sidetypografi til siden.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
da: For at definere en ny sidetypografi

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 help.text]
note: sYAZa
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
da: Klik på ikonet <emph>Sidetypografier</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
da: I listen af sidetypografier, højreklik et element, og vælg så <emph>Nyt</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
da: På fanebladet <emph>Administration</emph> indtastes et navn i feltet <emph>Navn</emph>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
da: For at anvende den tilpassede sidetypografi på en enkelt side, vælg den standard sidetypografi som bruges i dit dokument i boksen <emph>Næste typografi</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
da: For at anvende den tilpassede sidetypografi til mere en side vælg dens navn i boksen <emph>Næste sidetypografi</emph>. for at stoppe brugen af typografien, indsæt et hårdt sideskift og vælg en anden sidetypografi.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
da: Brug fanebladene i dialogen til at indstille layoutindstillinger for sidetypografien, og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
da: For at anvende en sidetypografi

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
da: Klik på den side, som du vil anvende sidetypografien på.

[ctx: pagestyles.xhp par_id471615462517274 help.text]
note: vF8n9
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 help.text]
note: GC7eD
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon.
da: Vælg <menuitem>Vis ▸ Typografier</menuitem> og klik så på ikonet <menuitem>Sidetypografi</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
da: Dobbeltklik på et navn på listen.

[ctx: pagestyles.xhp par_id891615460923756 help.text]
note: wAew8
en: Right-click the page style displayed in the <link href="text/shared/01/03060000" name="Status Bar">Status Bar</link>. Select another page style.
da: Højreklik på den sidetypografi, der vises på <link href="text/shared/01/03060000" name="Status Bar">Statuslinjen</link>. Vælg en anden sidetypografi.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id181615419889677 help.text]
note: ombta
en: To Manually Override the “Next style” of a Page Style
da: Manuel tilsidesættelse af "Næste typografi" i en sidetypografi

[ctx: pagestyles.xhp par_id601615419994433 help.text]
note: mX6AF
en: Place cursor between the page with the page style and the page with the style specified in <emph>Next style</emph>.
da: Placer markøren mellem siden med sidetypografien og siden med den typografi, der er angivet i <emph>Næste typografi</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id301615420000676 help.text]
note: V4dVd
en: Right-click and choose <menuitem>Edit Page Break</menuitem>.
da: Højreklik og vælg <menuitem>Rediger sideskift</menuitem>

[ctx: pagestyles.xhp par_id271615420006519 help.text]
note: rsZHm
en: Select the <emph>With page style</emph> checkbox.
da: Vælg afkrydsningsfeltet <emph>Med sidetypografi</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id601615420013170 help.text]
note: wdCZW
en: Enter the page style to be applied.
da: Indtast den sidetypografi, der skal anvendes.

[ctx: pagestyles.xhp par_id231615420303511 help.text]
note: Fcn83
en: See <link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp#scope" name="Next Style">Manually Defined Range of a Page style</link>.
da: Se <link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp#scope" name="Next Style">En sidetypografis manuelt definerede område</link>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id891615463137607 help.text]
note: 2BGUb
en: A special situation arises when a <emph>Next style</emph> is different than the page style itself, and you want to apply that page style to two consecutive pages. For example, if you have applied <emph>First Page</emph> style to a page, and want to apply First Page style again to the immediately following page, then you must manually override First Page style, because it is configured to be followed by <emph>Default Page Style</emph>.
da: Der opstår en særlig situation, når en <emph>Næste typografi</emph> er forskellig fra sidetypografien selv, og du vil anvende denne sidetypografi på to fortløbende sider. Hvis du for eksempel har anvendt typografien <emph>Første side</emph> på en side og vil anvende Første side igen på den umiddelbart følgende side, må du først manuelt tilsidesætte typografien Første side, fordi den er konfigureret til at blive fulgt af <emph>Standard Afsnitstypografi</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
da: For at anvende en sidetypografi på en ny side

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
da: Klik i dokumentet, hvor den nye side skal starte.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 help.text]
note: VWRGE
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Indsæt ▸ Flere skift ▸ Manuelt skift</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
da: Vælg <emph>Sideskift</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 help.text]
note: d7hrA
en: In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
da: I feltet <menuitem>Sidetypografi</menuitem> vælger du den sidetypografi, du vil anvende på den side, der følger det mauelle skift.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
da: Udskrivning af en brochure

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; individuelle brochurer</bookmark_value> <bookmark_value>hæfteudskrivning</bookmark_value> <bookmark_value>brochurer; udskrivning af individuelle</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
da: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Udskrivning af en brochure</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
da: Du kan udskrive et Writer-dokument som en brochure eller et hæfte. Det vil sige, at Writer udskriver to sider på hver side af papiret, så du, når du folder papiret, kan læse dokumentet som en bog.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
da: Når du opretter et dokument, som du vil udskrive som en brochure, skal du bruge stående sideretning til siderne. Writer anvender brochurelayoutet, når du udskriver dokumentet.

[ctx: print_brochure.xhp par_id871605701051745 help.text]
note: yGAXr
en: %PRODUCTNAME is not designed to handle brochure printing of documents that include landscape page orientations, but it is possible to print such documents.
da: %PRODUCTNAME er ikke designet til at håndtere brochure-udskrivning af dokumenter med liggende papirretning, men det er muligt at udskrive den slags dokumenter.

[ctx: print_brochure.xhp par_id191605701997366 help.text]
note: 5tGLL
en: It is not possible to print a large image across two pages. Cut the image into two parts, and insert each part on different pages.
da: Det er ikke muligt at udskrive et stort billede over to sider. Skær billedet i to stykker og indsæt hver del på hver sin side.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
da: For at udskrive en brochure

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
da: I dialogen <emph>Udskriv</emph> skal du klikke på <emph>Egenskaber</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
da: I egenskabsdialogen til din printer skal du indstille papirretningen til liggende.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
da: Hvis din printer udskriver duplex, og fordi brochurer altid udskrives i liggende format, bør du bruge indstillingen "duplex - kort kant" i din printeropsætningsdialog.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
note: ruTQn
en: Return to <emph>Print</emph> dialog.
da: Vend tilbage til dialogen <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
note: fkF4i
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, select <emph>Brochure</emph>.
da: I sektionen <emph>Sidelayout</emph> vælger du <emph>Brochure</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
note: vB8vh
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify in the <emph>Range and Copies</emph> section to include <emph>Odd and Even Pages</emph>.
da: Til en printer, der automatisk udskriver på begge sider af papiret, angiver du i sektionen <emph>Område og kopier</emph> at <emph>Ulige og lige sider</emph> skal medtages.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
note: DwUEJ
en: Click <emph>Print</emph>.
da: Klik på <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
note: 3HQ8i
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, select <emph>Print in reverse order</emph> in the <emph>Range and Copies</emph> section, and then print the document again.
da: Hvis %PRODUCTNAME udskriver siderne i den forkerte rækkefølge, vælger du <emph>Udskriv i omvendt rækkefølge</emph> i sektionen <emph>Område og kopier</emph> og udskriv så dokumentet igen.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
da: Forhåndsvisning af en side før udskrivning

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
da: <bookmark_value>udskrive; forhåndsvisninger</bookmark_value> <bookmark_value>forhåndsvisninger; udskriftlayout</bookmark_value> <bookmark_value>udskriftslayoutkontrol</bookmark_value>  <bookmark_value>bogvisning</bookmark_value><bookmark_value>sider;forhåndsvisninger</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
da: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Forhåndsvisning af en side før udskrivning">Forhåndsvisning af en side før udskrivning</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 help.text]
note: fDHbw
en: Choose <emph>File - Print Preview</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Forhåndsvisning</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
da: Brug zoomikonet på linjen <emph>Vis udskrift</emph> til at reducere eller forstørre visningen på siden.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
da: For at udskrive dit dokument skaleret til mindre størrelse, skal du indstille udskriftsindstillingerne i fanebladet <emph>Sidelayout</emph> i dialogen <item type="menuitem">Filer - Udskriv</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
da: Brug piletasterne eller pileikonerne på linjen <emph>Vis udskrift</emph> til at rulle gennem dokumentet.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: 4mYby
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>.
da: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">Filer - Vis udskrift</link>.

[ctx: print_selection.xhp tit help.text]
note: wXuFr
en: Selecting What to Print
da: Vælg hvad, der skal udskrives

[ctx: print_selection.xhp bm_id541605272263762 help.text]
note: AiDCa
en: <bookmark_value>selecting; pages to print</bookmark_value><bookmark_value>printing;page range</bookmark_value><bookmark_value>printing;selection</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vælge; sider til udskrivning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;sideområde</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;markering</bookmark_value>

[ctx: print_selection.xhp hd_id721605269733190 help.text]
note: WiStT
en: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Selecting What to Print</link></variable>
da: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Vælg hvad, der skal udskrives</link></variable>

[ctx: print_selection.xhp par_id501605271321756 help.text]
note: FzVEC
en: You can choose to print individual pages, a range of pages, or a selection from a document.
da: Du kan vælge at udskrive enkelte sider, en række sider eller et udvalg fra et dokument.

[ctx: print_selection.xhp hd_id601605269573468 help.text]
note: 4KAbF
en: Printing a single page
da: Udskrivning af en enkelt side

[ctx: print_selection.xhp par_id571605684186001 help.text]
note: nFVLk
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
da: Vælg <menuitem>Filer - Udskriv</menuitem> for at åbne dialogen <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id31605269603220 help.text]
note: 2GBM8
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option. The text box will show the current page number.
da: I sektionen <emph>Område og kopier</emph> vælger du indstillingen <emph>Sider</emph>. Tekstfeltet viser det aktuelle sidenummer.

[ctx: print_selection.xhp par_id251605269806172 help.text]
note: QtixM
en: Enter the page number you want to print.
da: Indtast sidetallet på den side, du vil udskrive.

[ctx: print_selection.xhp par_id641605269861744 help.text]
note: 3oqEG
en: The preview box on the left shows the selected page.
da: Feltet Forhåndsvisning til venstre viser den valgte side.

[ctx: print_selection.xhp hd_id171605269647972 help.text]
note: KkcGy
en: Printing a range of pages
da: Udskrivning af en række sider

[ctx: print_selection.xhp par_id731605685039891 help.text]
note: xdCdZ
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
da: Vælg <menuitem>Filer ▸ Udskriv</menuitem> for at åbne dialogen <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id261605269669284 help.text]
note: hWBFk
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option.  The text box will show the current page number.
da: I sektionen <emph>Område og kopier</emph> vælger du indstillingen  <emph>Sider</emph>. Tekstfeltet viser det aktuelle sidetal.

[ctx: print_selection.xhp par_id331605269672260 help.text]
note: 9F38F
en: Enter the page numbers to print.
da: Indtast sidetallene på de sider, du vil udskrive.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605270284520 help.text]
note: 5D8g2
en: Use <literal>-</literal> for a range of pages. For example, <input>1-4</input> prints all pages from 1 to 4.
da: Brug <literal>-</literal> til en række sider. For eksempel udskriver <input>1-4</input> alle sider fra 1 til 4.

[ctx: print_selection.xhp par_id651605685305228 help.text]
note: AShg2
en: Partial ranges are also allowed: <input>-5</input> prints all pages up to page 5; <input>10-</input> prints from page 10 to end of document.
da: Delvise områder  er også tilladt: <input>-5</input> udskriver alle sider op til side 5; <input>10-</input> udskriver alle sider fra side 10 til dokumentets slutning.

[ctx: print_selection.xhp par_id951605270474391 help.text]
note: WBqMB
en: Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages. For example, <input>1,3;7</input> prints pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional: <input>1, 3, 7</input> also works.
da: Brug <literal>,</literal> eller <literal>;</literal> i lister over sider. For eksempel udskriver <input>1,3;7</input> sidernes 1, 3 og 7. Mellemrum er valgfrie: <input>1, 3, 7</input> virker også.

[ctx: print_selection.xhp par_id611605270697509 help.text]
note: EAR8E
en: Combinations are also possible. For example, <input>1, 3, 5-10, 15-</input> prints pages 1,3, 5 to 10, and 15 to end of document.
da: Kombinationer er også mulige. For eksempel udskriver <input>1, 3, 5-10, 15-</input> siderne 1,3, 5 til 10 og 15 til dokumentets slutning.

[ctx: print_selection.xhp par_id581605269685019 help.text]
note: FRjsx
en: The preview box on the left shows the selected pages.
da: Feltet Forhåndsvisning til venstre viser de valgte sider.

[ctx: print_selection.xhp hd_id571605269596899 help.text]
note: PZtKv
en: Printing a selection of text or graphics
da: Udskrivning af et udvalg af tekst eller grafik

[ctx: print_selection.xhp par_id261605270158305 help.text]
note: 5KxGz
en: Select the content to print.
da: Vælg det indhold, der skal udskrives.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605687683495 help.text]
note: Q82VP
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
da: Vælg <menuitem>Filer ▸ Udskriv</menuitem> tfor at åbne dialogen <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id911605270164153 help.text]
note: iaYKz
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, choose the <emph>Selection</emph> option.
da: I sektionen <emph>Område og kopier</emph> vælger du indstillingen <emph>Markering</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id871605270949919 help.text]
note: aFMaJ
en: The preview box shows the selected material.
da: Feltet Forhåndsvisning viser det valgte materiale. shows the selected material.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
da: Udskrivning af flere sider på et ark

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flersidevisning af dokumenter</bookmark_value><bookmark_value>sider;udskrive flere på et enkelt ark</bookmark_value><bookmark_value>overblik;udskrive flersidet visning</bookmark_value><bookmark_value>udskrive;flere sider per ark</bookmark_value><bookmark_value>reduceret udskrivning af flere sider</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
da: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Udskrivning af flere sider på et ark">Udskrivning af flere sider på et ark</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 help.text]
note: Q9FyG
en: In the <emph>Page Layout</emph> section of the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
da: I sektionen <emph>Sidelayout</emph> i dialogen <menuitem>Filer ▸ Udskriv</menuitem> har du indstillingen til at udskrive flere sider på et ark.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 help.text]
note: 7nqCv
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>
da: Vælg <menuitem>Filer ▸ Udskriv</menuitem>

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 help.text]
note: 5EBvC
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, do one of the following:
da: I sektionen <emph>Sidelayout</emph> gør du et af følgende:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
da: For at udskrive to sider ved siden af hinanden på samme ark skal du vælge "2" i feltet <emph>Sider per ark</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
da: For at udskrive flere sider på samme ark, markér sideantallet per ark og indstil eventuelt rækkefølgen af sider. Det lille eksempel viser opstillingen af sider.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
da: Klik på <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 help.text]
note: HQ75e
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>
da: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">Filer - Vis udskrift</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
da: Valg af papirbakker i printeren

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vælge;papirbakker</bookmark_value><bookmark_value>papirbakkevalg</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
da: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Valg af papirbakker i printeren</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
da: Brug sidetypografier til at angive forskellige papirkilder for forskellige sider i dit dokument.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 help.text]
note: hyfD6
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
da: Klik på ikonet <item type="menuitem">Sidetypografier</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik i listen på den sidetypografi, som du vil angive papirkilden for, og vælg så <emph>Modificer</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
da: I feltet <item type="menuitem">Papirbakke</item>, markeres den papirbakke, som du vil bruge.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
da: Gentag trin 1-5 for hver sidetypografi, som du vil angive papiret for.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
da: Anvend sidetypografien på de sider, som du ønsker.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
da: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Oprette og anvende sidetypografier">Oprette og anvende sidetypografier</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
da: Udskrivning i omvendt rækkefølge

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækkefølge; udskrive i omvendt rækkefølge</bookmark_value><bookmark_value>udskrive; omvendt rækkefølge</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
da: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Udskrivning i omvendt rækkefølge">Udskrivning i omvendt rækkefølge</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Udskriv</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
da: Klik på fanebladet <emph>Generelt</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
da: Vælg <emph>Udskriv i omvendt rækkefølge</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
da: Klik på <emph>Udskriv</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
da: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Udskrive">Udskrive</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
da: Beskyt indhold i %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: NsUDc
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indeks;ophæve beskyttelse</bookmark_value>  <bookmark_value>indholdsfortegnelser;ophæve beskyttelse</bookmark_value>  <bookmark_value>tabeller;beskytte/ophæve beskyttelse celler</bookmark_value>  <bookmark_value>sektioner;beskytte/ophæve beskyttelse</bookmark_value>  <bookmark_value>ophæve beskyttelse af indholdsfortegnelser og indekser</bookmark_value>  <bookmark_value>beskytte;tabeller og Sektioner</bookmark_value>  <bookmark_value>celler;beskytte/ophæve beskyttelse</bookmark_value>  <bookmark_value>dokument;beskyttelse mod ændringer</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
note: CYTBm
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>
da: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Beskytte indhold i <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link> </variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
note: PooUV
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified or deleted.
da: Følgende er et overblik over de forskellige måder indhold kan beskyttes i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer fra at blive ændret eller slettet.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 help.text]
note: nxqQZ
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
da: Beskytte sektioner i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 help.text]
note: GAGCN
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password.
da: Enhver sektion af et <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tekstdokument kan beskyttes mod ændringer med en adgangskode.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
note: 5DmDW
en: <variable id="protwarn">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>
da: <variable id="protwarn">Beskyttelse er ikke ment som information om sikkerhed, men som en sikring mod tilfældige ændringer.</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610293 help.text]
note: KZpgR
en: <variable id="turnon">Turning on protection</variable>
da: <variable id="turnon">Slå beskyttelse til</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645676 help.text]
note: DFXKv
en: Information to protect must be in a section. To create or select a section:
da: Oplysninger til beskyttelse skal være i en sektion. Sådan opretter eller vælges et afsnit:

[ctx: protection.xhp par_id181120161920589 help.text]
note: tCYUa
en: If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type="menuitem">Insert - Section...</item> .
da: Hvis sektionen ikke findes: Vælg teksten og vælg derefter menuen <item type="menuitem">Indsæt - Sektion ...</item> .

[ctx: protection.xhp par_id181120164739204 help.text]
note: RMhnJ
en: If the section already exists: <variable id="gotosection">Choose menu <item type="menuitem">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type="menuitem">Edit...</item>.</variable>
da: Hvis sektionen allerede eksisterer: <variable id="gotosection">Vælg menu <item type="menuitem">Formater - Sektioner...</item> og vælg sektionen i listen <emph>Sektion</emph>, eller højreklik på sektionen i Navigatoren og vælg <item type="menuitem">Rediger...</item>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645678 help.text]
note: 9FD6t
en: To enable protection
da: For at aktivere beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id181120164720479 help.text]
note: q8Rdo
en: If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>.
da: Hvis du ønsker at beskytte uden et kodeord, vælg tjekboksen <emph>Beskyt</emph> under <emph>Skrivebeskyttelse</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164720412 help.text]
note: LyHpf
en: If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters.
da: Hvis du ønsker at beskytte med et kodeord, vælg tjekboksen <emph>Beskyt</emph> og tjekboksen <emph>Med adgangskode</emph> og klik på <emph>Password…</emph>-knappen. Indtast og bekræft kodeordet på mindst fem tegn.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610294 help.text]
note: Gbkeq
en: Modification of protection
da: Ændring af beskyttelse

[ctx: protection.xhp par_id18112016456780 help.text]
note: DMsXm
en: If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters.
da: Hvis beskyttelsen ikke har noget kodeord tilknyttet, og du ønsker at tildele et, skal du vælge <emph>Med adgangskode</emph> og tryk på <emph>Password…</emph>-knappen, og derefter indtaste og bekræfte adgangskoden på mindst fem tegn.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234567 help.text]
note: GWvYE
en: If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
da: Hvis beskyttelsen har en adgangskode tilknyttet, og du ønsker at nulstille det, fravælg <emph>Med adgangskode</emph> under <emph>Skrivebeskyttelse</emph> og indtast den korrekte adgangskode.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234566 help.text]
note: tghUR
en: If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.
da: Hvis sektionen er beskyttet med en adgangskode, og du ønsker at ændre den, så klik på <emph>Adgangskode</emph>-knappen i vinduet <emph>Rediger sektion</emph>, og indtast den korrekte adgangskode to gange.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610295 help.text]
note: BUnXE
en: <variable id="turnoff">Turning off protection</variable>
da: <variable id="turnoff">Slå beskyttelse fra</variable>

[ctx: protection.xhp par_id18112016345678 help.text]
note: MefHF
en: If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>.
da: Hvis beskyttelsen ikke har en adgangskode tilknyttet, fravælg <emph>Beskyt</emph> under <emph>Skrivebeskyttelse</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id19112016123456 help.text]
note: FBux5
en: If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
da: Hvis beskyttelsen har en adgangskode tilknyttet, fravælg <emph>Beskyttelse</emph> under <emph>Skrivebeskyttelse</emph> og indtast den korrekte adgangskode.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 help.text]
note: dDGh7
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
da: Beskytte celler i en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tabel

[ctx: protection.xhp par_id3154480 help.text]
note: PzG9L
en: You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes.
da: Du kan beskytte indholdet af enkelte celler eller hele tabellen mod ændringer i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: protection.xhp par_id3145643 help.text]
note: NpUAB
en: For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
da: For en eller flere celler, placer cursoren i en celle eller vælg de ønskede celler. Vælg <item type="menuitem">Tabel - Beskyt Celler</item> i menuen.

[ctx: protection.xhp par_id1911201610283 help.text]
note: NeaDG
en: For whole table, select the table, and choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
da: For hele tabellen, vælg tabellen og vælg <item type="menuitem">Tabel - Beskyt celler</item> i menuen.

[ctx: protection.xhp par_id3155178 help.text]
note: Eq6S6
en: <variable id="firstof">If necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item> </caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>
da: <variable id="firstof">Hvis nødvendigt, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</item> og vælg <emph>Aktiver markør</emph> under <emph>Beskyttede områder</emph>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1711201619364829 help.text]
note: bYNoc
en: Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
da: Placer markøren i den eller de valgte celler og vælg <item type="menuitem">Tabel - Ophæv beskyttelse celler</item> i menuen.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 help.text]
note: k9LXQ
en: For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
da: For hele tabellen, højreklik i tabellen i Navigator, og vælg <emph>Tabel - Ophæv beskyttelse</emph> i kontekstmenuen, eller vælg hele tabellen og vælg <item type="menuitem">Tabel - Ophæv cellebeskyttelse</item> i menuen.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 help.text]
note: 6Yha4
en: Contents Protection in Tables of Contents and Indexes
da: Indholdsfortegnelse Beskyttelse i indholdsfortegnelser og indekser

[ctx: protection.xhp par_id3153966 help.text]
note: KLS2h
en: Tables of contents and indexes created in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes.
da: Indholdsfortegnelser og indekser oprettet i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer er automatisk beskyttet mod utilsigtede ændringer.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 help.text]
note: mDVwB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
da: Højreklik på oversigten eller indholdsfortegnelsen. Gå til <item type="menuitem">Rediger indeks...</item> i højreklik-menuen. Vælg <emph>Beskyt mod manuelle ændringer</emph> på fanebladet <emph>Type</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120162840123 help.text]
note: Aeu6q
en: Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item.
da: Højreklik på oversigten eller indholdsfortegnelsen i Navigatoren og vælg <emph>Indeks - Skrivebeskyttet</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 help.text]
note: 4DxoB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
da: Højreklik på oversigten eller indholdsfortegnelsen. Vælg <item type="menuitem">Rediger indeks...</item> i højreklik-menuen. Fravælg <emph>Beskyt mod manuelle ændringer</emph> på fanebladet <emph>Type</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 help.text]
note: TTNDA
en: Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>.
da: Højreklik på oversigten eller indholdsfortegnelsen i Navigatoren og fravælg <emph>Indeks - Skrivebeskyttet</emph>.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201623985 help.text]
note: 8pBwt
en: Protection of the whole <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes.
da: Beskytte hele <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer dokumentet mod ændringer.

[ctx: protection.xhp par_id31544811 help.text]
note: 2XiuK
en: You can protect the contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott.
da: Du kan beskytte indholdet af dit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer dokument mod ændringer, hvis det er af en af følgende filformater: .doc, .docx, .odt, .ott.

[ctx: protection.xhp par_id18112016812973 help.text]
note: 9WWnQ
en: To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it.
da: For at aktivere beskyttelse af hele dokumentet, gå til <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Kompatibilitet</emph> og vælge <emph>Beskyt</emph>. Deaktiver beskyttelse ved at fjerne afkrydsning.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
da: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Beskyt andet indhold</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
da: Indsætte krydshenvisninger

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>henvisninger; indsætte krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>krydshenvisninger; indsætte og opdatere</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>billeder; krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>objekter; krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objekter;krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>tegningsobjekter;krydshenvise</bookmark_value><bookmark_value>opdatere;krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>indsætte;krydshenvisninger</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
da: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Indsætte krydshenvisninger">Indsætte krydshenvisninger</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
da: Krydshenvisninger giver dig mulighed for at hoppe til specifikke tekstpassager og objekter i et enkelt dokument. En krydshenvisning består af et mål og en henvisning, der er indsat som <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">felter</link> i dokumentet.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
da: Objekter med billedtekster og bogmærker kan bruges som mål.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
da: Krydshenvisning til tekst

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
da: Før du kan indsætte en krydshenvisning, skal du angive målene i din tekst.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
da: For at indsætte et mål

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
da: Vælg den tekst, som du vil brug som et mål til krydshenvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
da: I listen <item type="menuitem">Type</item>, vælg "Sæt henvisning".

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
da: Skriv et navn på målet i feltet <emph>Navn</emph>. Den markerede tekst vises i feltet <emph>Værdi</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
da: Klik på <item type="menuitem">Indsæt</item>. Navnet på målet bliver føjet til listen <item type="menuitem">Markering</item>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
da: Lad dialogen være åben og fortsæt til næste sektion.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
da: For at oprette en krydshenvisning til et mål

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
da: Placer markøren det sted i teksten, hvor du vil indsætte en krydsreference.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph> for at  åbne dialogen, hvis den ikke allerede er åben.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
da: I listen <emph>Type</emph>, vælg "Indsæt henvisning".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
da: I listen <emph>Markering</emph>, vælg målet, som du vil krydshenvise til.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
da: I listen <emph>Indsæt reference til</emph> vælges formatet for krydshenvisningen. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Formatet</link> specificerer typen af information, der vises som krydshenvisning. For eksempel indsætter "Henvisning" målteksten, og "Side" indsætter sidenummeret, hvor målet er placeret. For fodnoter vil fodnotens nummer blive indsat.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
da: Klik på <emph>Luk</emph> når du er færdig.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
da: Krydshenvisning til et objekt

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
da: Du kan krydshenvise til de fleste objekter i dit dokument, såsom grafik, tegneobjekter, OLE-objekter og tabeller, så længe de har en billedtekst. For at føje en billedtekst til et objekt, skal du vælge objektet, og så vælge <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Indsæt - Billedtekst</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
da: Klik i dokumentet, hvor du vil indsætte krydshenvisningen.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Krydshenvisning</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
da: I listen <emph>Type</emph>, vælg billedtekstkategorien for objektet.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
da: I listen <emph>Markering</emph>, vælg nummeret på billedteksten for det objekt, som du vil krydshenvise.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
da: I <emph>Indsæt reference til</emph> listen, vælg formatet for krydshenvisningen. I <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Format</link> specificerer du typen af information, der vises som krydshenvisning. For eksempel indsætter "Henvisning" billedtekstens kategori og selve billedteksten fra objektet.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
da: Klik på <emph>Luk</emph> når du er færdig.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
da: Opdater krydshenvisninger

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
da: Opdater krydsreferencerne i et dokument manuelt ved at vælge <emph>Funktioner - Opdatér - Felter </emph> i menuen eller tryk F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
note: FV3HG
en: Choose <emph>View - Field Names</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
da: Vælg <emph>Vis - Feltenavne</emph> for at skifte mellem visning af henvisningsnavnet og henvisningsindholdet.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
da: Modificering af krydshenvisninger

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
da: <bookmark_value>henvisninger; ændre krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>krydshenvisninger; ændre</bookmark_value><bookmark_value>redigere;krydshenvisninger</bookmark_value><bookmark_value>søge;krydshenvisninger</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
da: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modificering af krydshenvisninger">Modificering af krydshenvisninger</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
da: Klik foran krydshenvisningen som du vil ændre.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: U6vVB
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>.
da: Hvis du ikke kan se krydsreferencens feltskygge, vælger du <menuitem>Vis ▸ Feltskygger</menuitem> eller trykker på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Felter</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
da: Definer indstillingerne, som du vil, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
da: Brug piletasterne i dialogen <item type="menuitem">Rediger felter</item> til at gennemse krydshenvisningerne i det aktuelle dokument.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
note: AReP2
en: Printing with Page line-spacing (register-true)
da: Udskrivning med Sidelinjeafstand (Hold register)

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rækker; hold register tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekstlinjer; hold register</bookmark_value><bookmark_value>sider; hold register</bookmark_value><bookmark_value>afsnit; hold register</bookmark_value><bookmark_value>hold register; sider og afsnit</bookmark_value><bookmark_value>afstand;hold register tekst</bookmark_value><bookmark_value>formatere;hold register tekst</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
note: hHQ6s
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing with Page line-spacing</link></variable>
da: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Udskrivning med Side-linjeafstand</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id391604248923423 help.text]
note: dagQY
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="page line-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
da: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="page line-spacing"><emph>Side-linjeafstand</emph></link>-udskrivning er særligt nyttigt til dokumenter, der skal have to sider placeret overfor hinanden ( for eksempel i en bog eller brochure), til layouts med flere kolonner og til dokumenter, der er beregnet til dobbeltsidet udskrivning.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
note: XHAM3
en: To Enable a Document for Page Line-spacing Printing
da: Aktivering af et dokument til udskrivning med Side-linjeafstand

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
note: sBNyF
en: Choose <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem></link> tab.
da: Vælg <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Formater ▸ Sidetypografier ▸ (fanebladet) Side</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
note: boDjD
en: In the <menuitem>Layout Settings</menuitem> section, select the <menuitem>Use page line-spacing</menuitem> checkbox, set the <emph>Reference Style</emph>, and click <menuitem>OK</menuitem>.
da: I sektionen <menuitem>Layout-indstillinger</menuitem> markerer du afkrydsningsfeltet <menuitem>Brug Side-linjeafstand</menuitem> og sætter  <emph>Referencetypografi</emph> og klikker på <menuitem>OK</menuitem>.

[ctx: registertrue.xhp par_id911604247329772 help.text]
note: 8EtBy
en: The <emph>Reference Style</emph> sets an invisible vertical (typographical) grid, using the line distance specified in the style. All paragraphs that have Page line-spacing activated will use that line distance, aligning the bottom of a text line to the next grid line, regardless of font size or presence of graphics.
da: <emph>Referencetypografien</emph> sætter et (typografisk) lodret gitter med den linjeafstand, der er angivet i typografien. Alle afsnit, der har Side-linjeafstand aktiveret, bruger den linjeafstand, og justerer slutningen af en tekstlinje til den næste gitterlinje uanset skriftstørrelse eller tilstedeværende grafik.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
note: SoczS
en: All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing.
da: Alle afsnit med den valgte  <emph>Referencetypografi</emph> (eller den, der arver <emph>Referencetypografien</emph>) bliver automatisk aktiveret til Side-linjeafstand.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
note: fedGE
en: To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing
da: Fritagelse for eller aktivering af afsnit til udskrivning med side-linjeafstand

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
note: mBwoB
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>.
da: Marker alle de afsnit, du vil undtage, og vælg så <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Formater ▸ Afsnit ▸ Indrykning og afstand</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
note: rrNUV
en: <variable id="exempt">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>
da: <variable id="exempt">Ryd afkrydsningsfelt <emph>Aktiver  side-linjeafstandet </emph> for at undtage afnit. Marker afkrydsningsfeltet for aktivere..</variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id581604248041562 help.text]
note: aApC9
en: <variable id="no-effect">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>.
da: <variable id="no-effect">Afkrydsningsfelt fungerer ikke, hvis Side-linjeafstand er deaktiveret i Sidetypografien</variable>.

[ctx: registertrue.xhp hd_id791604249131743 help.text]
note: gHM9i
en: To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing
da: Undtagelse af eller aktivering af afsnitstypografier til udskrivning af side-linjeafstand

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
note: 5gyDE
en: Open the Styles window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab.
da: Åbn vinduet Typografier (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), klik på den afsnitstypografi, du vil undtage, højreklik på den og vælg <emph>Modificer</emph>. I dialogen klikker du på fanebladet <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Indrykning og afstand</emph></link> tab.

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
da: Fjerne linjeskift

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>hårde linjeskift i indsat tekst</bookmark_value><bookmark_value>linjeskift;fjerne</bookmark_value><bookmark_value>sletning;linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>kopier;fjerne linjeskift</bookmark_value><bookmark_value>afsnitsskift;fjerne</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
da: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Fjerne linjeskift</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
da: Brug Autokorrekturfunktionen til at fjerne linjeskift, som forekommer inden i sætninger. Uønskede linjeskift kan forekomme, når du kopierer tekst fra en anden kilde og indsætter den i et tekstdokument.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
da: Denne Autokorrektur-funktion virker kun på tekst, som er formateret med afsnitstypografien "Standard".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
da: På fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, vær sikker på at <emph>Kombiner enkeltlinjede afsnit fra 50%</emph> er valgt. For at ændre minimumsprocentdelen for linjelængden, dobbeltklik på indstillingen, og indtast så en ny procentdel.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
da: Vælg den tekst der indeholder de linjeskift, som du vil fjerne.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
da: I feltet <item type="menuitem">Anvend typografi</item> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Formatering</item> skal du vælge "Standard".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 help.text]
note: Hwnzk
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Autokorrektur - Anvend</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
da: Nulstilling af skrifttypeattributter

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>formater; nulstille</bookmark_value><bookmark_value>skrifttypeattributter; nulstille</bookmark_value><bookmark_value>skrifttyper; nulstille</bookmark_value><bookmark_value>nulstille; skrifttyper</bookmark_value><bookmark_value>direkte formatering;forlade</bookmark_value><bookmark_value>formatering; forlade direkte formatering</bookmark_value><bookmark_value>forlade;direkte formatering</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
da: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Nulstilling af skrifttypeattributter">Nulstilling af skrifttypeattributter</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: KfaDQ
en: You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph.
da: Du kan hrutigt forlade den manuelle formatering ved at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+X</keycode>. Hvis du for eksempel har trykket på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> for at anvende skriftsnittet fed på den tekst, du taster, trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+X</keycode> for at vende tilbage til afsnittets standard tegnformatering.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
da: Hvis du vil nulstille al direkte formatering af eksisterende tekst, så vælg først teksten og vælg derefter menukommandoen <emph>Formater - Ryd direkte formatering</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
da: Fastgørelse og ændring af vinduesstørrelse

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
note: uGnsP
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Navigator;fastgøre og ændre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>Typografier og formatering vindue;fastgøre og ændre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>Galleri;fastgøre og ændre størrelse på</bookmark_value><bookmark_value>fastgøre; Navigator vindue</bookmark_value><bookmark_value>ændrer størrelse;vinduer</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
da: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Fastgørelse og ændring af vinduesstørrelse">Fastgørelse og ændring af vinduesstørrelse</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4DChJ
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window.
da: Du kan fastgøre, frigøre og ændre størrelse på de fleste programvinduer i $[officename] såsom Navigator eller Typografierne og Formatering.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 help.text]
note: bSKYf
en: To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>.
da: For at fastgøre eller frigøre Navigator eller vinduet Typografier, holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede og dobbeltklikker på et gråt område i vinduet. Alternativt trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Skift+F10</keycode>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
da: For at ændre størrelsen af vinduet, skal du trække i et hjørne eller en kant af vinduet.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
da: Brug af linealer

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
note: 57dR2
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>
da: <bookmark_value>linealer;bruge linealer</bookmark_value><bookmark_value>vandrette linealer</bookmark_value><bookmark_value>lodrette linealer</bookmark_value><bookmark_value>indrykninger; indstille på linealer</bookmark_value><bookmark_value>sidemarginer på linealer</bookmark_value><bookmark_value>tabelceller;justere bredden på linealer</bookmark_value><bookmark_value>vise;linealer</bookmark_value><bookmark_value>skjule masterside;linealer</bookmark_value><bookmark_value>justere sidemarginer</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
da: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Brug af linealer</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
da: For at vise eller skjule linealer skal du vælge <emph>Vis - Lineal</emph>. For at vise den lodrette lineal skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Indstillinger</caseinline><defaultinline>Funktioner - Indstillinger</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Vis</emph></link>, og så vælge <emph>Lodret lineal</emph> i området <emph>Lineal</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
da: Juster sidemargener

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
da: Sidemargenerne vises med udfyldte områder i linealernes ender.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
da: Skift indrykning

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
da: Indrykning justeres med de tre små trekanter på den vandrette lineal.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
da: For at ændre den første linjes indrykning i et valgt afsnit skal du trække øverste venstre trekant på den vandrette lineal til en ny position.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
da: For at ændre den venstre eller den højre afsnitsindrykning skal du markere det afsnit, som du ønsker at ændre indrykningen for og trække nederste venstre eller nederste højre trekant på den vandrette lineal til en ny position.

[ctx: ruler.xhp par_id91610715353328 help.text]
note: Mdp9y
en: For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right
da: For eksempelvis at ændre venstreindrykningen fra og med afsnittets anden linje, holder du <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-tasten nede, klikker på trekanten nederst til venstre og trækker den til højre

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
da: Du kan også dobbeltklikke hvor som helst på den vandrette lineal og tilpasse indrykningerne i dialogen <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Afsnit</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
note: 7mCFs
en: Using Regular Expressions in Text Searches
da: Brug af regulære udtryk i tekstsøgninger

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
note: BfcDE
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value><bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value><bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
da: <bookmark_value>jokertegn, se regulære udtryk</bookmark_value> <bookmark_value>søgning; med regulære udtryk</bookmark_value> <bookmark_value>regulære udtryk;søge</bookmark_value> <bookmark_value>eksempler for regulære udtryk</bookmark_value> <bookmark_value>tegn;finde alle</bookmark_value> <bookmark_value>usynlige tegn;finde</bookmark_value> <bookmark_value>afsnitstegn;søg</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 help.text]
note: Q5Xoa
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>
da: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Brug af regulære udtryk i tekstsøgninger</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
note: MAYGg
en: Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
da: Regulære udtryk kan bruges til at søge efter visse uspecificerede eller endog usynlige tegn.

[ctx: search_regexp.xhp par_id421554926388821 help.text]
note: 3EDGQ
en: Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions.
da: Søgning med regulære udtryk er anderledes end søgning med jokertegn. %PRODUCTNAME Writer understøtter kun søgning med regulære udtryk.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 help.text]
note: sXJGg
en: You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
da: Du kan bruge regulære udtryk, når du søger og erstatter tekst i et dokument. For eksempel finder "s.n" både "sin" og "søn".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Rediger - Søg og erstat</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
da: Klik <item type="menuitem">Flere indstillinger</item> for at udvide dialogen.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Regulære udtryk</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 help.text]
note: Z5QWL
en: In the <item type="menuitem">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search.
da: I feltet <item type="menuitem">Find</item>, skal du indtaste søgeordet og de(t) regulære udtryk, du vil bruge i din søgning.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
da: Klik <item type="menuitem">Find næste</item> eller <item type="menuitem">Find alle</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
da: Eksempler på regulære udtryk

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 help.text]
note: EBtAG
en: The regular expression for a single character is a period (.).
da: Det regulære udtryk for et enkelt tegn er et punktum (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 help.text]
note: bDZCd
en: The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
da: Det regulære udtryk for ingen eller flere forekomster af det foregående tegn er en stjerne. For eksempel: "123*" finder "12", "123" og "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 help.text]
note: fSHTB
en: The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
da: Kombinationen af regulære udtryk til søgning efter ingen eller flere forekomster af et vilkårligt tegn er et punktum og en stjerne (.*),

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 help.text]
note: iuPn8
en: The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
da: Det regulære udtryk for slutningen af et afsnit er et dollartegn ($). Kombinationen af regulære udtryk for begyndelsen af et afsnit er en cirkumfleks og et punktum (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
note: qFSrB
en: The regular expression for a tab character is \t.
da: Det regulære udtryk for et tabulatortegn er \t,

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
da: Du kan kun søge med regulære udtryk indenfor et enkelt afsnit. Hvis du vil søge med regulære udtryk i mere end et afsnit, skal du lave en separat søgning i hvert afsnit.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 help.text]
note: kyToN
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">List of regular expressions</link>
da: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">Liste over regulære udtryk</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
da: Redigering af sektioner

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>afsnit; redigér</bookmark_value><bookmark_value>afsnit;slet</bookmark_value><bookmark_value>slet;afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>rediger;afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>kun læseadgang afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>beskyt;afsnit</bookmark_value>      <bookmark_value>konvertér;afsnit,til normal tekst</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
da: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Redigér afsnit</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
da: Du kan beskytte, skjule, og konvertere sektioner til normal tekst i dit dokument.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
da: Vælg <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formater - Sektioner</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
da: Klik på det afsnit på<item type="menuitem">Afsnit</item> listen, som du vil ændre. Du kan trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A for at vælge alle afsnit på listen, og kan trykke på Skift+klik  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click for at vælge nogle afsnit.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
da: For at konvertere et afsnit til normal tekst, klik <emph>Fjern</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
da: For kun at give læseadgang til et afsnit, vælg tjekboksen <emph>Beskyttet</emph> i området <emph>Skrivebeskyttelse</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
da: For at skjule et afsnit, vælg tjekboksen <emph>Skjul </emph> i området <emph>Skjul </emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
da: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Formater - Sektioner">Formater - Sektioner</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
da: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Beskyt indhold i %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
da: Indsætte sektioner

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner; indsætte</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; sektioner</bookmark_value> <bookmark_value>HTML-dokumenter;indsætte kædede sektioner</bookmark_value> <bookmark_value>opdatere;kædede sektioner, manuelt</bookmark_value> <bookmark_value>kæder;indsætte sektioner</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
da: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Indsætte sektioner">Indsætte sektioner</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
da: Du kan indsætte nye sektioner eller referencer til sektioner i andre dokumenter i det aktuelle dokument. Hvis du indsætter en sektion som en kæde, ændres indholdet af kæden når du ændrer kildedokumentet.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
da: For at indsætte en ny sektion

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte en ny sektion, eller vælg den tekst, som du vil konvertere til en sektion.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
da: Hvis du vælger en tekst, der er indenfor et afsnit, vil teksten automatisk blive konverteret til et nyt afsnit.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
da: Skriv et navn på sektionen i feltet <item type="menuitem">Ny sektion</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Definerer indstillingerne for sektionen, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
da: For at indsætte en sektion som en sammenkædning

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
da: Før du kan indsætte en sektion i en sammenkædning, skal du først oprette sektioner i kildedokumentet.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
da: Når du åbner et dokument, der indeholder sammenkædede sektioner, spørger $[officename] dig om at opdatere indholdet i sektionerne. For at opdatere en sammenkædning manuelt, skal du vælge <emph>Funktioner - Opdater - Kæder</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
da: Du kan også indsætte sammenkædede sektioner i HTML-dokumenter. Når du viser siden i en webbrowser, vil indholdet af sektionerne modsvare indholdet af sektionerne på det tidspunkt, hvor HTML-dokumentet sidst blev gemt.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
da: Klik i dit dokument, hvor du vil indsætte den sammenkædede sektion.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
da: Skriv et navn på sektionen i feltet <item type="menuitem">Ny sektion</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
da: Marker afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">Kæde</item> i området <item type="menuitem">Kæde</item>. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows kan du også vælge afkrydsningsfeltet <item type="menuitem">DDE</item> for automatisk at opdatere sektionens indhold, når sektionen i kildedokumentet bliver ændret. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 help.text]
note: Ag8HZ
en: Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box.
da: Klik på knappen <emph>Gennemse</emph> ved siden af feltet <emph>Filnavn</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
da: Find det dokument, der indeholder den sektion, som du vil sammenkæde med, og klik så på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
da: I feltet <item type="menuitem">Sektion</item> markerer du den sektion, som du vil indsætte.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
da: Brug af sektioner

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
da: <bookmark_value>flerspaltet tekst</bookmark_value> <bookmark_value>tekst; flerspaltet</bookmark_value> <bookmark_value>spalter; på tekstsider</bookmark_value> <bookmark_value>tekstspalter</bookmark_value><bookmark_value>sektioner; spalter i/brug af</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
da: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Brug af sektioner">Brug af sektioner</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
da: Sektioner er navngivne tekstblokke, inklusiv grafik eller objekter, som du kan bruge på flere måder:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
da: For at forhindre tekst i at blive redigeret.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
da: For at vise eller skjule tekst.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
da: For at genbruge tekst og grafik fra andre $[officename] dokumenter.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
da: For at indsætte sektioner af tekst, som bruger et andet spaltelayout end den aktuelle sidetypografi.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
da: En sektion indeholder mindst ét afsnit. Når du vælger en tekst og opretter en sektion, bliver et afsnitsskift automatisk indsat i slutningen af teksten.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
da: Du kan indsætte sektioner fra et tekstdokument eller et helt tekstdokument som en sektion i et andet tekstdokument. Du kan også indsætte sektioner fra et tekstdokument som kæde til et andet tekstdokument eller i det samme dokument.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
da: For at indsætte et nyt afsnit umiddelbart før eller efter en sektion skal du klikke før eller efter sektionen og så trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
da: Sektioner og spalter

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
da: Du kan indsætte sektioner i en eksisterende sektion. For eksempel kan du indsætte en sektion, som indeholder to spalter, i en sektion, der indeholder en spalte.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
da: Et sektionslayout på for eksempel antallet af spalter har forrang over sidelayoutet, der er defineret i en sidetypografi.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
da: Gem tekstdokumenter i HTML-format

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstdokumenter; udgive i HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenter; oprette fra tekstdokumenter</bookmark_value><bookmark_value>hjemmesideoprettelse</bookmark_value><bookmark_value>gemme;i HTML-format</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
da: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Gem tekstdokumenter i HTML-format">Gem tekstdokumenter i HTML-format</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
da: Du kan gemme et $[officename] Writer dokument i HTML-format, så du kan vise det i en webbrowser. Hvis du vil, kan du forbinde et sideskift med en specifik overskriftstypografi for at genere en selvstændig HTML-side, hver gang typografien forekommer i dokumentet. $[officename] Writer opretter automatisk en side, som indeholder hyperlinks til hver af disse sider.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
da: Når du gemmer et tekstdokument i HTML-format, gemmes alle billeder i dokumentet i HTML-filen som indlejrede datastrømme. $[officename] forsøger at bibeholde det oprindelige grafikformat, f.eks. gemmes JPEG billeder eller SVG-billeder i HTML-dokumentet i deres originale format. Alle andre grafikformater gemmes som PNG.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
da: Anvend en af standardoverskriftstypografierne i $[officename] til afsnitsoverskrifter, for eksempel, "Overskrift 1", til de afsnit hvor du vil generere en ny HTML-side.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
da: Vælg <emph>Filer - Send - Opret HTML-dokument</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
da: I feltet <item type="menuitem">Typografier</item> skal du vælge den afsnitstypografi, som du vil bruge til at generere en ny HTML-side.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
da: Angiv en sti og et navn for HTML-dokumentet, og klik så på <emph>Gem</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
da: Anvendelse af tekstformatering mens du skriver

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; fed formatering mens du skriver</bookmark_value> <bookmark_value>formatering; fed, mens du skriver</bookmark_value> <bookmark_value>tastatur;fed formatering</bookmark_value> <bookmark_value>fed;formatering mens du skriver</bookmark_value> <bookmark_value>genvejstaster;fed formatering</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
da: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Anvendelse af tekstformatering mens du skriver">Anvendelse af tekstformatering mens du skriver</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
da: For at anvende fed formatering

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
da: Vælg den tekst, som du vil formatere.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
da: Tryk<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
da: Du kan også trykke<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, skrive den tekst, som du vil formatere i fed og så trykke så<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B når du er færdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
da: For at anvende kursivformatering

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
da: Vælg den tekst, som du vil formatere.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
da: Du kan også trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, skrive den tekst, der skal formateres som kursiv, og så trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I når du er færdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
da: Understregning af tekst

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
da: Vælg den tekst, som du vil understrege.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
da: Du kan også trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, skriv teksten som du vil have understreget, og til sidst trykke  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U igen når du er færdig.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
da: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Tastaturgenvej for tekstdokumenter">Tastaturgenvej for tekstdokumenter</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
da: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Tastaturgenvej i $[officename]">Tastaturgenvej i $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
da: Brug af Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
da: <bookmark_value>smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion; smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger;smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>deaktiverer;smartmærker</bookmark_value><bookmark_value>installere;smartmærker</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
da: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Brug af Smartmærker</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
da: Smartmærker leverer yderligere information og funktionalitet til udvalgte ord i et Writer-dokument. De tilgængelige funktionaliteter kan være forskellige for forskellige Smartmærke-udvidelser.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
da: Installation af Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
da: Smartmærker kan leveres som <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">udvidelser</link> til %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
da: For at installere et Smartmærke skal du gøre et af følgende:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
da: Gem filen som en udvidelse med endelsen .oxt på din harddisk, og dobbeltklik derefter på *.oxt-filen i dit filhåndteringsprogram. Alternativt kan du i %PRODUCTNAME vælge <item type="menuitem">Funktioner - Udvidelsesadministration</item> for at åbne udvidelsesadministratoren, derefter klikke på Tilføj og vælge filen.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
da: Dobbeltklik på et Smartmærke *.oxt fil link på en webside. Dette kræver en korrekt konfigureret webbrowser.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
da: Menuen Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
note: wt8DB
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
da: Enhver tekst i et Writer-tekstdokument kan markeres med et Smartmærke, der som standard er en magentafarvet understregning. Du kan ændre farven i <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Udseende</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: NzRiK
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>.
da: Når du peger på et Smart Tag, informerer et tip dig om at trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>og klikke, for at åbne menuen Smart Tags. Hvis du ikke bruger en mus, placerer du markøren på den valgte tekst og åbner kontekstmenuen med <keycode>Skift+F10</keycode>.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
da: I menuen Smartmærker ser du de tilgængelige handlinger, der er defineret for dette Smartmærke. Vælg en indstilling fra menuen. Kommandoen <item type="menuitem">Indstillinger for smartmærker</item> åbner siden <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smartmærker</link> under Funktioner - Autokorrekturindstillinger.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
da: For at aktivere og deaktivere Smartmærker

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
da: Når du har installeret mindst en Smartmærke udvidelse, vil du se <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smartmærke</link> siden i dialogen <item type="menuitem">Funktioner  - Autokorrekturindstillinger</item>. Brug denne dialog til at aktivere eller deaktivere Smartmærker og til at administrere de installerede Smartmærker.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
da: Tekst der genkendes som et Smartmærke bliver ikke kontrolleret med den automatisk stavekontrol.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
da: Kontroller stavning og grammatik

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
da: <bookmark_value>stavekontrol; kontrollere tekstdokumenter manuelt</bookmark_value><bookmark_value>kontrollere stavning;manuelt</bookmark_value><bookmark_value>grammatikkontrol</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
da: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Kontrollerer stavning og grammatik">Kontrollerer stavning og grammatik</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
da: Du kan kontrollere stavning og grammatik manuelt i en tekstmarkering eller i hele dokumentet.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
note: 66nTi
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">extensions web page</link>.
da: For at kontrollere for stave- og grammatikfejl i en tekst, skal de tilhørende ordbøger være installeret. For mange sprog findes tre ordbogstyper: Stavekontrol, orddelingsregler og synonymordbog. Hver ordbog dækker et enkelt sprog. Grammatikkontrol kan hentes særskilt og installeres som udvidelse. Se <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">udvidelseswebsiden</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
da: Stavekontrollen begynder ved den aktuelle markørplacering eller ved begyndelsen af tekstmarkeringen.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
da: Klik i dokumentet, eller vælg den tekst, som du vil kontrollere.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 help.text]
note: ffPQA
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Stave- og grammatikkontrol</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 help.text]
note: CGzAF
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
da: Når der findes en mulig stavefejl, åbnes dialogen <item type="menuitem">Retskrivning</item> og $[officename] tilbyder nogle foreslåede rettelser.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
da: For at acceptere en rettelse skal du klikke på forslaget og så klikke på <emph>Ret</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
da: Rediger sætningen i det øverste tekstfelt og klik så på <emph>Ret</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
da: For at føje det ukendte ord til en brugerdefineret ordbog skal du klikke på <emph>Tilføj til ordbog</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 help.text]
note: HGkQr
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
da: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">dialogen Retskrivning</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
da: Anvendelse af typografier i fyldformattilstand

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>fyldformattilstand</bookmark_value><bookmark_value>kopiere; typografier, med fyldformattilstand</bookmark_value><bookmark_value>formatpensel til at kopiere typografier</bookmark_value><bookmark_value>typografier; overføre</bookmark_value><bookmark_value>formater; kopiere og indsætte</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater; kopiere og indsætte</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
da: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Anvendelse af typografier i fyldformattilstand">Anvendelse af typografier i fyldformattilstand</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 help.text]
note: vvJoU
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window.
da: Du kan hurtigt anvende typografier, såsom afsnit- og tegntypografier, i dit dokument ved at bruge Fyldformattilstand i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 help.text]
note: PTiJu
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
da: Vælg <emph>Vis - Typografier</emph>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
da: Klik på ikonet for den typografikategori som du vil anvende.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 help.text]
note: FWgRh
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
da: Klik på typografien, og klik så på ikonet <item type="menuitem">Fyldformattilstand</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Ikon</alt></image> i vinduet <item type="menuitem">Typografier og formatering</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
da: Flyt musemarkøren til hvor du vil for at anvende typografien i dokumentet og klik. For at anvende typografien på mere end ét element, skal du trække for at vælge elementerne og så slippe.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
da: Tryk på <item type="keycode">Esc</item>, når du er færdig.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: CBDw5
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Typografier</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
da: Oprettelse af nye typografier ud fra markeringer

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; oprette fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>træk og slip;oprette nye typografier</bookmark_value><bookmark_value>kopiere;typografier, fra markeringer</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
da: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Oprettelse af nye typografier ud fra markeringer">Oprettelse af nye typografier ud fra markeringer</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
da: For at oprette en ny typografi på baggrund af et manuelt formateret afsnit

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 help.text]
note: dGzXG
en: <variable id="open_sidebar">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> to open the <emph>Styles</emph> deck in the Sidebar.</variable>
da: <variable id="open_sidebar">Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> for at åbne dækket <emph>Typografier</emph> på sidepanelet.</variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: rKRNy
en: <variable id="select_category">Click the icon at the top of the <emph>Styles</emph> deck for the style category of the new style.</variable>
da: <variable id="select_category">Klik på  den nye typografis typekategoris ikon øverst på dækket <emph>Typografier</emph>.</variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: tQGu2
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph to which you applied manual formatting.
da: Klik på det sted i dokumentet, som du vil kopiere typografien fra, for eksempel på et afsnit, som du har anvendt manuel formatering.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: fnCfm
en: Click the <menuitem>Style actions</menuitem> menu icon at the top right corner of the <emph>Styles</emph> deck and choose <menuitem>New Style from Selection</menuitem> from the submenu.
da: Klik på ikonmenuen <menuitem>Typografihandlinger</menuitem> i det øverste, højre hjørne af dækket <emph>Typografier</emph> og vælg <menuitem>Ny typografi fra markering</menuitem> på undermenuen.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: XsHQe
en: <variable id="enter_name">Enter a name for the new style in the <menuitem>New Style from Selection</menuitem> dialog box.</variable>
da: <variable id="enter_name">Giv den nye typografi et navn i dialogfeltet <menuitem>Ny typografi fra markering</menuitem>.</variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id761608476870069 help.text]
note: TwoAX
en: <image src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" id="img_id591608476870069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41608476870069">Icon New Style from Selection</alt></image>
da: <image src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" id="img_id591608476870069" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id41608476870069">ikonet Ny typografi fra markering</alt></image>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id141608476870069 help.text]
note: i9rEe
en: Styles actions menu icon
da: ikonmenuen Typografihandlinger

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
da: For at oprette en ny typografi ved hjælp af træk og slip

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: bNHCV
en: For paragraph, character and list styles, select at least one character in the style that you want to copy, then drag the selection to the <emph>Styles</emph> deck and release. For <literal>frame</literal> styles, select the frame and hold the mouse button pressed until the mouse icon changes, then drag to the <emph>Styles</emph> deck and release.
da: Ved afsnits-, tegn- og listetypografier vælger du mindst et tegn i den typografi, du vil kopiere og trækker derefter udvalget til dækket <emph>Typografier</emph> og slipper. Ved <literal>ramme</literal>-typografier vælger du rammen og holder museknappen nede, indtil museikonet ændres, og derefter trækker den til dækket <emph>Typografier</emph> og slipper.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
note: 94K4k
en: Alternatively, you can drag-and-drop the selection onto the respective icon at the top of the Styles deck. You do not need to open that style category in advance.
da: Alternativt kan du trække-og-slippe udvalget hen til det respektive ikon øverst i dækket Typografier. Du behøver ikke at åbne typografi-kategorien på forhånd.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id331608474971283 help.text]
note: Asyoi
en: For page and table styles, you must use the <menuitem>Styles actions</menuitem> menu at the top right corner of the Styles deck. The drag-and-drop method is not possible with these styles.
da: Ved Side- og Tabel-typografier skal du bruge menuen<menuitem>Typografihandlinger</menuitem> øverst til højre på dækket Typografi. Træk-og-slip-metoden er ikke mulig med disse typografier.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 help.text]
note: Zpb6T
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles (Sidebar)</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">(Sidepanelet) Typografier</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id301608479105670 help.text]
note: VtEnm
en: <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="New Style from Selection"><menuitem>Styles - New Style from Selection</menuitem></link>
da: <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="New Style from Selection"><menuitem>Typografier ▸ Ny typografi fra markering</menuitem></link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
da: Opdatering af typografier fra markeringer

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
note: BjxtY
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
da: <bookmark_value>Stylist, se Typografier og formatering-vinduet</bookmark_value><bookmark_value>typografier; opdatere fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>skabeloner; opdatere fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>Typografier og formatering-vindue; opdatere fra markeringer</bookmark_value><bookmark_value>opdatere; typografier, fra markeringer</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
da: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Opdatering af typografier fra markeringer</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 help.text]
note: ucQB6
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>.
da: Vælg <menuitem>Vis - Typografier</menuitem> eller tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
da: Klik på ikonet for den typografikategori som du vil opdatere.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
da: Klik i dokumentet på det sted, hvorfra du vil kopiere den opdaterede typografi. Klik for eksempel på et manuelt formateret afsnit, som du ønsker at kopiere formateringen fra.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 help.text]
note: wn2wD
en: In the Styles window, click the style that you want to update.
da: I vinduet Typografier og formatering skal du klikke på den typografi, du vil opdatere.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 help.text]
note: qVUGT
en: Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu.
da: Klik på pilen ved siden af ikonet <emph>Typografi-handlinger</emph> og vælg <menuitem>Opdater den markerede typografi</menuitem> på undermenuen.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
note: nbBhi
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
da: Kun de manuelt formaterede attributter af teksten ved markørens placering i dokumentet vil blive tilføjet til typografien som er valgt i vinduet Typografier og formatering. Alle attributter som blev anvendt som en del af typografien vil ikke blive tilføjet til den opdaterede typografi.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: NPHpd
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
da: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Typografier</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
da: Fremstilling af hævet skrift eller sænket skrift

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; sænket skrift og hævet skrift</bookmark_value><bookmark_value>hævet skrift tekst</bookmark_value><bookmark_value>sænket skrift tekst</bookmark_value><bookmark_value>tegn;sænket skrift og hævet skrift</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
da: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Fremstilling af hævet skrift eller sænket skrift">Fremstilling af hævet skrift eller sænket skrift</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
da: Vælg den tekst, som du vil lave til hævet eller sænket skrift.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Tegn - Position</emph>, og vælg så <emph>Hævet</emph> eller <emph>Sænket</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
da: Tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+P for at gøre teksten hævet, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+B for at gøre teksten sænket.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
da: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Formater - Tegn - Placering">Formater - Tegn - Placering</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
da: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Funktioner - Autokorrektur - Erstat">Funktioner - Autokorrektur - Erstat</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; flette/dele</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; flette celler</bookmark_value><bookmark_value>cellefletning</bookmark_value><bookmark_value>dele celler;med menukommando</bookmark_value><bookmark_value>flette;celler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
da: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Fletning og opdeling af celler">Fletning og opdeling af celler</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
da: Du kan markere tilstødende celler, og så flette dem  ind i en enkelt celle. Omvendt kan du tage en stor celle og inddele den i individuelle celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
da: For at flette celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
da: Marker de tilstødende celler.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
da: Vælg fanebladet <emph>Tabel - Flet celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
da: For at opdele celler

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
da: Placer markøren i cellen der skal opdeles.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Opdel celler</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
da: En dialog giver dig mulighed for opdele cellen i to eller flere celler, vandret eller lodret.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
da: Sletning af tabeller eller indholdet af en tabel

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>slette; tabeller eller tabelindhold</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; slette</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
da: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Sletning af tabeller eller indholdet af en tabel">Sletning af tabeller eller indholdet af en tabel</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
da: Du kan slette en tabel fra dit dokument, eller slette indholdet af tabellen.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
da: For at slette en hel tabel skal du klikke i tabellen og så vælge <emph>Tabel - Slet - Tabel</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
da: For at slette indholdet af en tabel skal du klikke i tabellen, trykke <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A indtil alle celler er markeret, og så trykke Delete eller Tilbage.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
da: Indsætning af tabeller

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; indsætte teksttabeller</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte; tabeller i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>DDE; indsætte tabeller</bookmark_value> <bookmark_value>OLE-objekter; indsætte tabeller i</bookmark_value> <bookmark_value>celler;indsætte fra regneark</bookmark_value> <bookmark_value>tabeller i regneark;indsætte i tekst</bookmark_value> <bookmark_value>regneark;indsætte tabeller fra</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
da: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Indsætning af tabeller">Indsætning af tabeller</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
da: Der er flere metoder til at oprette en tabel i et tekstdokument. Du kan indsætte en tabel fra en værktøjslinje, gennem en menukommando eller fra et regneark.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
da: For at indsætte en tabel fra en værktøjslinje

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
da: Placer markøren i dit dokument, hvor du vil indsætte tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
da: klik på pilen ud for ikonet <emph>Tabel</emph> på værktøjslinjen <emph>Standard</emph> eller <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
da: Træk i tabelgitteret for at vælge antallet af rækker og kolonner som du ønsker og slip så.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
da: For at annullere skal du trække til den anden side indtil <emph>Annuller</emph> vises i forhåndsvisningsområdet for gitteret.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
da: For at indsætte en tabel med en menukommando

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
da: Placer markøren i dit dokument, hvor du vil indsætte tabellen.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 help.text]
note: DYvCc
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt tabel...</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
da: I området <emph>Størrelse</emph>, indtast antal rækker og kolonner.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
da: Væg de indstillinger, som du vil bruge, og klik <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
da: For at indsætte en tabel fra et Calc-regneark

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
da: Åbn det $[officename] Calc-regneark der indeholder det celleområde, som du vil indsætte.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
da: I regnearket, træk for at vælge cellerne.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
da: Vælg <emph>Rediger - Kopier</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
da: I dit tekstdokument, gør et af følgende:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
da: Vælg <emph>Redigér - Sæt ind</emph>. Celleområdet indsættes som et OLE objekt. For at redigere indholdet af cellerne, skal du dobbeltklikke på objektet.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
da: Vælg <emph>Rediger - Indsæt speciel</emph> og vælg mellem følgende muligheder:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
da: Indstillinger

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
da: Er indsat som...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
da: $[officename] $[officeversion] Regneark

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
da: OLE-objekt - som med <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V eller træk-og-slip

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
da: GDI-metafil

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
da: Grafik

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
da: HTML tabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
da: Uformateret tekst

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
da: Tekst kun, tabulatorer som separatorer

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
da: Formateret tekst [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
da: Teksttabel

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-kæde (kun under Windows)</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
da: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tabelstruktur og indhold, uden at formatere. Med opdatering</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
da: Træk og slip et celleområde fra et Calc-regneark

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
da: Åbn det $[officename] Calc-regneark der indeholder det celleområde, som du vil indsætte.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
da: I regnearket, træk for at vælge cellerne.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
da: Klik og hold museknappen i de valgte celler.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
da: Træk de markerede celler ind i tekstdokumentet.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
da: Gentagelse af en tabeloverskrift på en ny side

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeller; overskriftgentagelse efter sideskift</bookmark_value><bookmark_value>gentage; tabeloverskrifter efter sideskift</bookmark_value><bookmark_value>overskrifter; gentage i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>flersidede tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
da: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Gentagelse af en tabeloverskrift på en ny side</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
da: Du kan gentage en tabeloverskrift på hver ny side som tabellen spænder over.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 help.text]
note: zTdSh
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
da: Vælg <emph>Tabel - Indsæt Tabel...</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 help.text]
note: Baaby
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item> and the <item type="menuitem">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes.
da: Marker afkrydsningsfelterne <item type="menuitem">Overskrift</item> og <item type="menuitem">Gentag tabeloverskrift</item>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
da: Marker antal rækker og kolonner for tabellen.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
da: Valg af tabeller, rækker og kolonner

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
da: <bookmark_value>vælge;tabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller;vælge</bookmark_value><bookmark_value>kolonner;vælge</bookmark_value><bookmark_value>rækker;vælge</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
da: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Valg af tabeller, rækker og kolonner</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
da: Du kan vælge en tabel i et tekstdokument med et tastatur eller med en mus.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
da: For at vælge en tabel med tastaturet skal du flytte markøren ind i tabellen og så trykke på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, indtil alle cellerne er markeret.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
da: For at vælge en tabel med musen, skal du flytte musemarkøren til en placering lige over og til venstre for tabellen. Musemarkøren bliver en diagonal pil. Klik for at vælge tabellen.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
da: For at vælge en række eller kolonne med musen skal du pege på en placering lige til venstre for rækken eller over kolonnen. Musemarkøren bliver til en pil. Klik for at vælge rækken eller kolonnen.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
da: Ændring af række- og kolonnestørrelse i en teksttabel

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
da: <bookmark_value>celler; forstørre og formindske i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabelceller; forstørre/formindske i tekst</bookmark_value><bookmark_value>tastatur; ændre størrelse på rækker/kolonner</bookmark_value><bookmark_value>ændre størrelse;rækker og kolonner i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>forstørre kolonner, celler og tabelrækker</bookmark_value><bookmark_value>reducere rækker og kolonner i teksttabeller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; ændre størrelse/sammenligning</bookmark_value><bookmark_value>sammenligning i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>højde af tabelrækker</bookmark_value><bookmark_value>bredde af tabelkolonner</bookmark_value><bookmark_value>rækker;ændre størrelse i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonner; ændre størrelse i tabeller</bookmark_value><bookmark_value>kolonnebredde i tabeller</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
da: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Ændre størrelse på rækker og kolonner i teksttabeller</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
da: Du kan ændre bredden af tabelceller og kolonner ligesom du kan ændre højden af tabelrækker.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
note: 2ntae
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
da: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Ikon</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
da: Du kan også inddele rækker og kolonner regelmæssigt ved at bruge ikonerne på værktøjsbjælken <item type="menuitem">Optimer</item> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Tabel</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
da: Ændring af bredden på kolonner og celler

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
da: For at ændre bredden på en kolonne

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
da: Lad musecursoren svæve over delelinjen mellem kolonnerne, indtil cursoren bliver til en separator og træk linjen til en ny placering.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
da: Lad musecursoren svæve over delelinjen mellem kolonnerne på linealen, indtil cursoren bliver til en separator og træk linjen til en ny placering.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og klik og træk så en linje for ændre alle celler til højre eller proportionalt over linjen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
da: Placér markøren i en celle i kolonnen, hold<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Valg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ned, og tryk på højre eller venstre piletast.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
da: For at øge afstanden fra venstre kant af siden til kanten af tabellen, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Valg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Skift, og tryk så på højre piletast.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
da: Du kan specificere piletasternes adfærd ved at vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</emph> og træffe dine valg i området <emph>Tastaturadfærd</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
da: For at ændre bredden af en celle

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
da: Hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Æble nede</caseinline><defaultinline> Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> nede og tryk derefter på venstre eller højre piletast

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
da: Ændre højden på en række

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
da: For at ændre højde på en række placerer du markøren i rækken og holder<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> nede og trykker så på Pil op- eller Pil ned-tasten.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
da: Ændre størrelse af en hel tabel

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
da: For at ændre bredde og højde af en tabel, skal du gøre et af følgende:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
da: Klik inden for tabellen. I linealerne trækker du i kanten mellem det hvide og det grå område for at ændre størrelse på tabellen.

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
note: UCHCh
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
da: Klik inden for tabellen. Vælg <item type="menuitem">Tabel - Egenskaber</item> for at åbne en dialog og bestemme tallenes egenskaber.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
da: For at ombryde en tekst efter siderne på en tabel og for at placere to tabeller ved siden af hinanden skal du sætte tabellerne ind i en ramme. Klik inde i tabellen, tryk på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to gange for at vælge hel tabellen og vælg så <emph>Indsæt - Ramme</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
da: Tabeller indenfor HTML-sider tilbyder ikke alle de samme egenskaber og kommandoer som tabeller i OpenDocument format.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
da: Modificering af rækker og kolonner med tastaturet

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tabeltilstandsvalg</bookmark_value><bookmark_value>proportional fordeling af tabeller</bookmark_value><bookmark_value>relativ fordeling af tabelceller</bookmark_value><bookmark_value>tabeller; tilpasse bredden med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>celler; tilpasse bredden med tastatur</bookmark_value><bookmark_value>tastatur;ændre adfærd for rækker/kolonner</bookmark_value><bookmark_value>adfærd for rækker/kolonner</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
da: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modificering af rækker og kolonner med tastaturet</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
da: Når du indsætter eller sletter celler, rækker eller kolonner i en tabel, vil indstillingerne <item type="menuitem">Adfærd for rækker og kolonner</item> bestemme, hvordan de tilstødende elementer bliver påvirket. Du kan for eksempel kun indsætte nye rækker og kolonner i en tabel med Faste række- og kolonnedimensioner, hvis pladsen tillader det.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
da: Bemærk at disse egenskaber kun er gyldige for ændringer til kolonnebredde, som er skabt ved brug af tastaturet. Ved brug af musen, er du frit stillet til at ændre kolonnebredde.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 help.text]
note: nnqb7
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:
da: For at angive <item type="menuitem">Rækkers/koloners opførsel</item> egenskaber for tabeller i tekstdokumenter, vælg <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Indstillinger</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Funktioner - Indstillinger</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Tabel</item>. Der er tre visningsmuligheder for tabeller:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
da: <emph>Faste</emph> - ændringer påvirker kun den tilstødende celle og ikke hele tabellen. Når du for eksempel gør en celle bredere, vil den tilstødende celle bliver gjort smallere, men tabelbredden forbliver konstant.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
da: <emph>Fast, proportional</emph> - ændringer vedrører hele tabellen, og brede celler formindskes mere end smalle celler. Når du for eksempel gør en celle bredere, bliver den tilstødende celler proportionalt smallere, men tabelbredden forbliver konstant.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
da: <emph>Variabel</emph> - ændringer påvirker tabellens størrelse. Når du for eksempel gør en celle bredere, forøges tabelbredden.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
da: Skabeloner og typografier

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>typografier; typografier og skabeloner</bookmark_value> <bookmark_value>typografier; typografier og skabeloner</bookmark_value> <bookmark_value>organisere; skabeloner (vejledning)</bookmark_value> <bookmark_value>skabeloner; organisere (vejledning)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
da: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Skabeloner og typografier">Skabeloner og typografier</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
da: En skabelon er et dokument, der indeholder specifikke typografier, grafik, tabeller, objekter og anden information. En skabelon bliver brugt som grundlag for at oprette andre dokumenter. Du kan for eksempel definere afsnits- og tegntypografier i et dokument, gemme dokumentet som en skabelon, og så bruge skabelonen til at oprette et nyt dokument med de samme typografier.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
da: Med mindre du angiver andet, vil ethvert nyt $[officename] tekstdokument være baseret på standardskabelonen.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 help.text]
note: UXnRC
en: $[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters.
da: $[officename] har et antal prædefinerede skabeloner, som du kan bruge til at oprette forskellige slags tekstdokumenter som for eksempel forretningsbreve.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
da: Animation af tekst

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstanimation</bookmark_value><bookmark_value>effekter;tekstanimation</bookmark_value><bookmark_value>animationer;tekst</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
da: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animation af tekst">Animation af tekst</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
da: Du kan kun animere tekst, der er indeholdt i et tegneobjekt, såsom rektangler, linjer eller tekstobjekter. Tegn for eksempel et rektangel, dobbeltklik så på rektanglet og indtast din tekst.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
da: Marker tegneobjektet som indeholder den tekst, som du vil animere.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Objekt - Tekstattributter</item> og klik så på fanebladet <item type="menuitem">Tekstanimation</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
da: Vælg den animation, som du ønsker i feltet <item type="menuitem">Effekt</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
da: Definer effektens egenskaber, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
da: Ændre STORE/små bogstaver i en tekst

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tegn; store eller små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>tekst; store eller små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>små bogstaver; tekst</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver; formatering af tekst</bookmark_value><bookmark_value>store bogstaver;ændre til små bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>skifte;mellem små og store bogstaver</bookmark_value><bookmark_value>første bogstav i titler med stort</bookmark_value><bookmark_value>kapitæler (vejledning)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
da: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Ændre STORE/små bogstaver i en tekst">Ændre STORE/små bogstaver i en tekst</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
da: Du kan skifte mellem store og små bogstaver i en tekst, formatere tekst med store bogstaver i reduceret størrelse eller ændre første bogstav i hvert ord i en markering til stort bogstav.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
note: Dm5iY
en: When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
da: Når du anvender formatering i din tekst med <emph>Formater - Tegn</emph>, forbliver teksten den samme, bare vist på en anden måde. Hvis du i stedet vælger <emph>Formater - Tekst</emph> eller <emph>Formater - Tekst - Roter skrivemåde</emph>, bliver teksten permanent ændret.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
da: For at ændre tekst til store bogstaver

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
da: Vælg den tekst, som du vil ændre til store bogstaver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
note: EHAWs
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Uppercase</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Tekst - STORE BOGSTAVER</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Tegn</item>, klik på fanebladet Skrifteffekter, og vælg dernæst den ønskede type visning af teksten med store bogstaver i boksen Effekter. "Store bogstaver" vil vise alle bogstaverne som store bogstaver (majuskler). "Titel" vil vise første bogstav i hvert ord som stort bogstav. "Kapitæler" vil vise alle bogstaverne som store bogstaver, men de oprindeligt små bogstaver (minuskler) vil blive vist i en mindre skriftstørrelse end de store.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
da: For at ændre tekst til små bogstaver

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
da: Vælg den tekst, som du vil ændre til små bogstaver.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
note: BGYFM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Lowercase</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Formater - Tekst - små bogstaver</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
da: Vælg <item type="menuitem"> Formater - Tegn</item>, klik på fanebladet Skrifteffekter og vælg så "små bogstaver" i boksen Effekter.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
da: Brug af en ramme til at centrere tekst på en side

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
note: b3dV2
en: <bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rammer; centrere på sider</bookmark_value>  <bookmark_value>centrere;rammer på sider</bookmark_value>  <bookmark_value>forsider; centrere tekst på</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
da: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Brug af en ramme til at centrere tekst på en side">Brug af en ramme til at centrere tekst på en side</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
da: Vælg den tekst, som du vil centrere på siden.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Ramme</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
da: I området <item type="menuitem">Forankring</item> vælger du <item type="menuitem">Til siden</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
da: Sæt dimensionerne for rammen i området <item type="menuitem">Størrelse</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
da: I området <item type="menuitem">Placering</item> skal du vælge "Centreret" i boksene <item type="menuitem">Vandret</item> og <item type="menuitem">Lodret</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 help.text]
note: VJFgB
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
da: For at skjule kanterne på rammen, skal du vælge rammen og så vælge <item type="menuitem">Formater - Ramme og objekt - Egenskaber</item>. Klik på fanebladet<item type="menuitem">Kanter</item>, og klik så i feltet <item type="menuitem">Sæt ingen kant</item> i området <item type="menuitem">Linjeplacering</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
da: For at ændre rammens størrelse, træk i kanterne på rammen.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
da: Brug af direkte-markøren

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; markør</bookmark_value><bookmark_value>indtaste tekst med direkte-markør</bookmark_value><bookmark_value>direkte-markør; indstillinger</bookmark_value><bookmark_value>skrive med direkte-markør</bookmark_value><bookmark_value>markør;direkte-markør</bookmark_value><bookmark_value>indstillinger;direkte-markør</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
da: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Brug af direkte-markøren">Brug af direkte-markøren</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
da: Direkte-markøren giver dig mulighed for at indtaste tekst hvor som helst på en side.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
da: For at bestemme hvordan direkte-markøren skal opføre sig, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Indstillinger</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
note: bNK8D
en: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
da: På linjen <item type="menuitem">Funktioner</item> klikker du på ikonet <item type="menuitem">Direkte markør</item>  <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
da: Klik i et frit mellemrum i tekstdokumentet. Musemarkøren ændrer sig for at vise justeringen som vil blive anvendt til den tekst, som du skriver:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
note: 4qwJ9
en: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
da: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Ikonet</alt></image> Venstrejuster

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
note: CSXBU
en: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
da: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Ikonet</alt></image> Centreret

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
note: XcT6v
en: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
da: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Ikonet</alt></image> Højrejuster

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
da: Skriv din tekst. %PRODUCTNAME indsætter automatisk det nødvendige antal tomme linjer, og hvis indstillingerne er aktiveret også tabulatorer og mellemrum.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
da: Fremhævelse af tekst

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; fremhæve</bookmark_value><bookmark_value>fremhævelse af tekst</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
da: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Fremhævelse af tekst">Fremhævelse af tekst</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
da: Her er nogle få eksempler på, hvordan man fremhæver tekst i et dokument:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
da: Marker teksten og anvend en anden skrifttypografi eller effekt, såsom <emph>fed</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
da: Højreklik i et afsnit, vælg <emph>Afsnit</emph>, lav de indstillinger, som du ønsker, for eksempel baggrundsfarven, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
da: Vælg teksten, og vælg så <item type="menuitem">Indsæt ramme</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
da: Brug tekstværktøjet i værktøjslinjen Tegning

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
da: Brug Fontwork. For at åbne Fontwork vinduet skal du klikke på ikonet Fontwork på værktøjslinjen Tegning.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
note: CiExc
en: Inserting, Editing, and Linking Frames
da: Indsættelse, redigering og sammenkædning af rammer

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
note: 5QyBg
en: <bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>rammer; indsætte/redigere/sammenkæde</bookmark_value>      <bookmark_value>redigere;rammer</bookmark_value>      <bookmark_value>indsætte;rammer</bookmark_value>      <bookmark_value>ændre størrelse;rammer, med musen</bookmark_value>      <bookmark_value>skalere; rammer, med musen</bookmark_value>      <bookmark_value>kæder;rammer</bookmark_value>      <bookmark_value>tekstforløb; fra ramme til ramme</bookmark_value>      <bookmark_value>rammer; sammenkæde</bookmark_value>      <bookmark_value>udskrive;undtage rammer fra udskrivning</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 help.text]
note: XN4cq
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
da: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Indsætte, redigere og sammenkæde rammer</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 help.text]
note: JY4Cz
en: A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
da: En ramme er en beholder til tekst og grafik, som du kan sætte overalt på en side. Du kan også bruge en ramme til anvende kolonnelayout på tekst.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 help.text]
note: WuTkK
en: To Insert a Frame
da: Indsætning af en ramme

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
da: Vælg den tekst, som du vil inkludere i rammen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
da: Vælg <emph>Indsæt - Ramme</emph> og klik OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 help.text]
note: TDcUM
en: To Edit a Frame
da: Redigering af en ramme

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 help.text]
note: oPhnC
en: To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want.
da: For at redigere indholdet af en ramme klikker du inde i rammen og foretager de ændringer, du vil.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
da: For at redigere en ramme, skal du vælge rammen, højreklikke, og så vælge en formateringsindstilling. Du kan også højreklikke på den valgte ramme, og vælge <emph>Ramme</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 help.text]
note: 4xw7Q
en: To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
da: For at ændre størrelse på en ramme klikker du på kanten af rammen og trækker i en kant eller et hjørne på rammen. Hold Skift nede, mens du trækker, for at beholde rammens proportioner.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
da: For at skjule tekst ved udskrivning

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 help.text]
note: K2BJm
en: Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
da: Enhver ramme i Writer kan indstilles til en tilstand, som tillader visning af teksten på skærmen, men hindrer udskrivning af teksten.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 help.text]
note: 2DYo3
en: Select the frame (you see the eight handles).
da: Marker rammen (du ser de otte håndtag).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 help.text]
note: eamsW
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph>.
da: Vælg <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber - Indstillinger</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
da: I området <emph>Egenskaber</emph>, fjern markering af afkrydsningsfeltet <emph>Udskriv</emph> og klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 help.text]
note: 85fLs
en: To Link Frames
da: Sammenkædning af rammer

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 help.text]
note: AqEGm
en: You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
da: Du kan sammenkæde rammer, så deres indhold automatisk flyder fra en ramme til en anden.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
da: Klik på kanten af en ramme, som du vil kæde. Markeringshåndtag fremkommer på kanterne af rammen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 help.text]
note: aBJGi
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon<image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
da: På værktøjslinjen <item type="menuitem">Ramme</item> klikker du på ikonet <item type="menuitem">Sammenkæd rammer</item><image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
da: Klik på rammen som du vil sammenkæde til.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
da: Du kan kun sammenkæde rammer hvis:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
da: Målrammen er tom.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
da: Målrammen ikke er kædet til en anden ramme.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
da: Kilde- og målrammerne er i samme sektion. For eksempel kan du ikke sammenkæde en sidehovedramme med en sidefodsramme.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
da: Kilderammen har ikke en næste kæde.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
da: Mål- eller kilderamme er ikke indeholdt i hinanden.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
da: Når du vælger en sammenkædet ramme, bliver en linje, som forbinder de forbundne rammer, vist.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
da: Faciliteten Automatisk størrelse er kun tilgængelig for den sidste ramme i en række af kædede rammer.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
da: Navigering og markering med tastaturet

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; navigere og markere med tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>navigere; i tekst, med tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>markere;tekst, med tastaturet</bookmark_value><bookmark_value>tastatur; navigere og markere i tekst</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
da: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigering og markering med tastaturet">Navigering og markering med tastaturet</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
da: Du kan navigere gennem et dokument og lave markeringer med tastaturet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
da: For at flytte markøren skal du trykke på tasten eller tastekombination vist i den følgende tabel.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
da: For at vælge tegnene under markøren mens du flytter den, skal du desuden holde Skift-tasten nede, mens du flytter markøren.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
da: Tast

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
da: Funktion

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
da: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Æble-tast</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl-tast</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
da: Højrepil og Venstrepil

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
da: Flytter markøren et tegn til venstre eller til højre.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
da: Flytter markøren et ord til venstre eller til højre.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
da: Pil op og Pil ned

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
da: Flytter markøren en linje op eller ned.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
da: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) flytter det aktuelle afsnit op eller ned.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
da: Flytter markøren til begyndelsen af den aktuelle linje.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
da: Flytter markøren til begyndelsen af dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
da: I en tabel

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
da: Flytter markøren til begyndelsen af indholdet i den aktuelle celle.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
da: Flytter markøren til begyndelsen af indholdet af den aktuelle celle. Tryk igen for at flytte markøren til den første celle i tabellen. Tryk igen for at flytte markøren til begyndelsen af dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
da: Flytter markøren til slutningen af den aktuelle linje.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
da: Flytter markøren til slutningen af dokumentet

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
da: I en tabel

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
da: Flytter til slutningen af indholdet i den aktuelle celle.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
da: Flytter markøren til slutningen af indholdet af den aktuelle celle. Tryk igen for at flytte markøren til den sidste celle i tabellen. Tryk igen for at flytte markøren til slutningen af dokumentet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155944 help.text]
note: gwdcj
en: PgUp
da: Page Up

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
da: Ruller en side op.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
da: Flytter markøren til sidehovedet.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149998 help.text]
note: PpWBD
en: PgDn
da: Page Down

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
da: Rul en side ned.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
da: Flytter markøren til sidefoden.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id921513466017508 help.text]
note: dKFQB
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Selection Modes</link>
da: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Markeringstilstand">Markeringstilstande</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekst; rotere</bookmark_value> <bookmark_value>rotere;tekst</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
da: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotering af tekst">Rotering af tekst</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
da: Du kan kun rotere tekst, der er indeholdt i et tegneobjekt.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
da: Vælg <item type="menuitem">Vis - Værktøjslinjer - Tegning</item> for at åbne værktøjslinjen <item type="menuitem">Tegning</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
da: Vælg ikonet <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Tekst</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Ikon</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
da: Træk i dit dokument for at tegne tekstobjektet og skriv så din tekst.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
da: Klik udenfor objektet, og klik så på den tekst du indtastede. Klik på ikonet <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Roter</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Ikon</alt></image> på værktøjslinjen <item type="menuitem">Tegneobjektegenskaber</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
da: Træk i et af hjørnehåndtagene på tekstobjektet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
da: Du kan også højreklikke på tekstobjektet, vælge <emph>Placering og størrelse</emph>, klik på fanebladet <emph>Rotation</emph>, og indtast så en rotationsvinkel eller en ny position for objektet.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
da: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Vis tegnefunktioner">Vis tegnefunktioner</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
da: Indsættelse af et helt tekstdokument

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
da: <bookmark_value>sektioner;indsætte eksternt indhold</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter;flette</bookmark_value> <bookmark_value>kæder;indsætte tekstdokumenter som</bookmark_value> <bookmark_value>indsætte;tekstdokumenter</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
da: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Indsættelse af et helt tekstdokument">Indsættelse af et helt tekstdokument</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
da: For at indsætte en tekstfil

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
da: Placer markøren i det dokument, hvor du vil indsætte filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 help.text]
note: qKtc5
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>.
da: Vælg <menuitem>Indsæt - Tekst fra fil</menuitem>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
da: Find det tekstdokument, som du vil indsætte, og klik så på <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
da: Indholdet af tekstdokumentet bliver indlejret i det aktuelle dokument og bliver ikke opdateret, hvis kildefilen bliver ændret. Hvis du vil opdatere indholdet automatisk, når du ændrer kildedokumentet, så indsæt filen som en kæde.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
da: For at indsætte et helt tekstdokument som en kæde

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
da: Placer markøren i det dokument, hvor du vil indsætte filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
da: Vælg <emph>Indsæt - Sektion</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
da: Skriv et navn i feltet <emph>Ny sektion</emph>, og marker så afkrydsningsfeltet <emph>Hyperlink</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
da: I feltet <item type="menuitem">Filnavn</item> skriver du navnet på den fil, som du vil indsætte, eller klikker på knappen <item type="menuitem">Gennemse...</item> og finder filen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
da: Hvis tekstdokumentet, som er mål for handlingen, indeholder sektioner, kan du vælge den sektion, som du vil indsætte i feltet <item type="menuitem">Sektioner</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
da: Hvis du ønsker det, så indstil formateringsindstillingerne for sektionen.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
da: Klik på <emph>Indsæt</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
da: $[officename] opdaterer automatisk indholdet af den indsatte sektion hver gang kildedokumentet bliver ændret. Hvis du vil opdatere sektionens indhold manuelt, skal du vælge <emph>Funktioner - Opdater - Opdater alt</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
da: Orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
da: <bookmark_value>orddeling;manuel/automatisk</bookmark_value><bookmark_value>deling, se orddeling</bookmark_value><bookmark_value>automatisk orddeling i tekst</bookmark_value><bookmark_value>manuel orddeling i tekst</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
da: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Orddeling">Orddeling</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
da: Som standard flytter $[officename] ord, som ikke passer på en linje til den næste linje. Hvis du vil, kan du bruge automatisk eller manuel orddeling for at undgå denne opførsel:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
da: Automatisk orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
da: Automatisk orddeling indsætter bindestreger, hvor de behøves i et afsnit. Denne indstilling er kun tilgængelig for afsnitstypografier og individuelle afsnit.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
da: For at lave automatisk orddeling af tekst i et afsnit

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
da: Højreklik i et afsnit, og vælg <emph>Afsnit</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
da: Klik på fanebladet <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Tekstforløb</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
da: I området Orddeling skal du markere afkrydsningsfeltet Automatisk.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
da: For at lave automatisk orddeling af tekst i flere afsnit

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
da: Hvis du automatisk vil lave orddeling i mere end et enkelt afsnit, kan du bruge en afsnitstypografi.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
da: Aktiver for eksempel den automatiske orddelingsindstilling for afsnitstypografien "Standard", og anvend derefter typografien på de afsnit, som du vil orddele.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 help.text]
note: 3E8FK
en: Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
da: Vælg <emph>Formater - Typografier og formatering</emph> og klik så på ikonet <emph>Afsnitstypografier</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik på afsnitstypografien, som du vil orddele, og vælg så <emph>Modificer</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
da: Klik på fanebladet Tekstforløb.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
da: I området <emph>Orddeling</emph>, marker afkrydsningsfeltet <emph>Automatisk</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
da: Anvend typografien på de afsnit, som du vil orddele.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
da: Manuel orddeling

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
da: Du kan indsætte en bindestreg, hvor du ønsker på en linje, eller lade $[officename] søge efter ordene til orddeling, og derefter foreslå en orddeling.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
da: For at dele enkelte ord manuelt

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
da: For hurtigt at indsætte en bindestreg skal du klikke i ordet, hvor du vil tilføje bindestregen og så trykke på<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+bindestreg(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
da: Hvis du indsætter en manual bindestreg i et ord, bliver ordet kun delt ved den manuelle bindestreg. Yderligere automatisk orddeling bliver ikke anvendt på dette ord. Et ord med en manual bindestreg vil blive orddelt uden hensyntagen til indstillingerne på fanebladet <emph>Tekstforløb</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
da: For manuelt at lave orddeling af tekst i en markering

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
da: Vælg den tekst, som du vil dele.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Orddeling</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
da: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstforløb">Tekstforløb</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
da: Tilføjelse af punkttegn

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: 6sLBy
en: <bookmark_value>unordered lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
da: <bookmark_value>usorterede lister;slå til og fra</bookmark_value>  <bookmark_value>afsnit; med punkttegn</bookmark_value>  <bookmark_value>punkttegn;tilføje og redigere</bookmark_value>  <bookmark_value>formatere;punkttegn</bookmark_value>  <bookmark_value>fjerne;punkttegn i tekstdokumenter</bookmark_value>  <bookmark_value>ændring;punkttegnssymboler</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
da: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Tilføjelse af punkttegn">Tilføjelse af punkttegn</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
da: For at tilføje punkttegn

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
da: Marker de afsnit, som du vil føje punkttegn til.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 help.text]
note: qaN2Z
en: On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Unordered List</menuitem> icon (<keycode>Shift+F12</keycode>).
da: På værktøjslinjen <menuitem>Formatering</menuitem> klikker du på ikonet <menuitem>Slå usorteret liste til/fra</menuitem> (<keycode>Skift+F12</keycode>).

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: nQCke
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
da: For at fjerne punkttegn vælger du afsnittene med punkttegn og klikker så på ikonet <emph>Slå usorteret liste til/fra</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> Bar.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
da: For at formatere punkttegn

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: gUFZk
en: To change the formatting of an unordered list, choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>.
da: For at ændre en usorteret listes formatering vælger du <menuitem>Formater ▸ Punktopstilling</menuitem>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 help.text]
note: qZ6Zu
en: Click on the <menuitem>Unordered</menuitem> tab or the <menuitem>Image</menuitem> tab, and then select a symbol style in the <menuitem>Selection</menuitem> area.
da: Klik på fanebladet <menuitem>Punkttegn</menuitem> eller <menuitem>Billede</menuitem> og udvælg så en tegntypografi i området <menuitem>Udvælgelse</menuitem>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153399 help.text]
note: XtKb5
en: To introduce another bulleting symbol, click on the <item type="menuitem">Customize</item> tab, click the <item type="menuitem">Select</item> button next to <item type="menuitem">Character</item>, then select a special character.
da: For at indføre et andet punkttegn klikker du på fanebladet <item type="menuitem">Tilpas</item>, klikker på knappen <item type="menuitem">Vælg…</item> ud for <item type="menuitem">Tegn</item> og vælger et specialtegn.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
da: Tilføjelse af nummerering

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: pGetS
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;toggle ordered list</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;ordered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering;afsnit, til og fra</bookmark_value>      <bookmark_value>afsnit;slå sorteret liste til/fra</bookmark_value>      <bookmark_value>formatering;sorterede lister</bookmark_value>      <bookmark_value>indsætte;nummerering</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: ZPrUH
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link></variable>
da: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Tilføj nummerering</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
da: For at tilføje nummerering til en liste

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
da: Marker de(t) afsnit, hvor du vil tilføje nummerering.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id181615764064889 help.text]
note: PAGDn
en: Do one of the following:
da: Gør et af følgende:

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: B2NZk
en: On the <emph>Formatting</emph> Bar, click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon (<keycode>F12</keycode>)
da: På værktøjslinjen <emph>Formatering</emph> klikker du på ikonet <emph>Slå sorteret liste til/fra</emph> (<keycode>F12</keycode>)

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id211615764184529 help.text]
note: EaSQT
en: Right-click, choose <menuitem>List</menuitem>, then select a list style.
da: Højreklik vælg <menuitem>Liste</menuitem> og så en listetypografi.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id941615766439690 help.text]
note: dQ6VP
en: A <link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Paragraph Style">paragraph style</link> can be configured to add numbering.
da: En <link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Paragraph Style">afsnitstypografi</link> kan konfigureres til at tilføje nummerering.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id861615765870820 help.text]
note: 96JB9
en: To Remove Paragraphs from an Ordered List
da: Fjernelse af afsnit fra en sorteret liste

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: PwFjK
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, then click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon or the <emph>No List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
da: For at fjerne nummerering vælger du de nummererede afsnit og klikker så på ikonet <emph>Sorteret liste</emph> eller ikonet <emph>Ingen liste</emph> på værktøjslinjen <emph>Formatering</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: iFCsz
en: To Format an Ordered List
da: Formatering af en sorteret liste

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: XpCAC
en: To change the formatting of a numbered list, do one of the following:
da: For at ændre en nummereret listes formatering gør du et af følgende:

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id801615765243022 help.text]
note: ctBEK
en: Click in the list, then choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>.
da: Klik på listen og vælg så <menuitem>Formater ▸ Punktopstilling</menuitem>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id161615765280165 help.text]
note: xAc7B
en: Right-click in the list, then choose <menuitem>List - Bullets and Numbering</menuitem>.
da: Højreklik på listen og vælg så <menuitem>Liste - Punktopstilling</menuitem>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: xgmVR
en: To change the hierarchy of an ordered list, click in the list, then use the icons in the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
da: For at ændre hierarkiet i en sorteret liste klikker du på listen og bruger ikonerne på værktøjslinjen <emph>Punktopstilling</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id21611757614734 help.text]
note: y2KEo
en: Copying or moving an item from a numbered list to a new location continues the list numbering. To start a new numbering with the pasted item, click <emph>Toggle Ordered List</emph> twice. Any formatting on the pasted item is reset to default.
da: Kopiering eller flytning af et element på en nummereret liste til en ny placering fortsætter listenummereringen. For at begynde en ny nummerering med det indsatte element klikker du to gange på <emph>Slå sorteret liste til/fra</emph>. Al formatering i det indsatte element nulstilles til standard.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: kPFQQ
en: Numbering and Paragraph Styles
da: Nummerering og afsnitstypografier

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: FfEcT
en: <bookmark_value>numbering;manually/by styles</bookmark_value><bookmark_value>list styles</bookmark_value><bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
da: <bookmark_value>nummerering;manuelt/med typografier</bookmark_value><bookmark_value>listetypografier</bookmark_value><bookmark_value>manuel nummerering i tekst</bookmark_value><bookmark_value>afsnitstypografier;nummerering</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 help.text]
note: FizBP
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Paragraph Styles</link></variable>
da: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Nummerering og nummereringstypografi</link></variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
da: Du kan tilføje nummerering til et afsnit manuelt eller med en afsnitstypografi.

[ctx: using_numbering.xhp par_id31616154131555 help.text]
note: QEp87
en: If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><embedvar href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"/>, instead of numbering manually.
da: Hvis du vil have nummererede overskrifter bruger du <menuitem>Funktioner ▸ Kapitelnummerering</menuitem><embedvar href="text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1"/> i stedet for at nummerere manuelt.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
da: For at sætte nummerering manuelt

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 help.text]
note: uCaGG
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon on the <menuitem>Formatting</menuitem> bar, or use the dropdown box on the icon to select a numbering format.
da: For at anvende manuel nummerering klikker du på afsnittet og klikker så på ikonet <menuitem>Slå sorteret liste til/fra</menuitem> på værktøjslisten <menuitem>Formatering</menuitem> eller bruger rullefeltet ved siden af ikonet for at vælge et nummereringsformat.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 help.text]
note: m2kdH
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.
da: Du kan ikke anvende manuel nummerering til afsnit, som er listet under "Specialtypografier" i vinduet Typografier og formatering.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
da: Når du trykker Enter i en nummereret eller punktopstillet liste, nummererer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatisk det næste afsnit. For at fjerne nummereringen eller punkttegnet fra det nye afsnit, kan du trykke Enter igen.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
da: For kun at ændre punkttegn- eller nummereringsformat i det aktuelle afsnit skal du markere et tegn eller ord i afsnittet, vælge <item type="menuitem">Formater - Punktopstilling</item> og så klikke på et nyt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
da: For at ændre punkttegn- eller nummereringsformat for alle afsnit på listen skal du sikre at markøren er i listen, vælg <item type="menuitem">Formater - Punktopstilling</item>, og klik så på et nyt format.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: VVXeQ
en: Use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> bar to change the order and level of list paragraphs.
da: Brug kommandoerne på værktøjslisten <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Punktopstilling</link> for at ændre liste-afsnittenes rækkefølge og niveau.

[ctx: using_numbering.xhp par_id791616153048415 help.text]
note: f48BU
en: To see which paragraphs are in the same list, click to the left of a number or symbol at the beginning of a list paragraph, with <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Shadings"><menuitem>View - Field Shadings</menuitem> </link> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>) enabled.
da: For at se, hvilke afsnit der findes på den samme liste, klikker du til venstre for et tal eller et symbol i begyndelsen af et listeafsnit, mens <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Shadings"><menuitem>Vis ▸ Feltskygger</menuitem> </link> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommandoer</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode> aktiveret.

[ctx: using_numbering.xhp par_id751615828987862 help.text]
note: Egm22
en: To add selected paragraphs to an existing list, use <link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp" name="Add to Previous List"><menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></link>.
da: For at tilføje valgte afsnit til en eksisterende liste bruger du <link href="text/swriter/02/add_to_list.xhp" name="Add to Previous List"><menuitem>Formater ▸ Lister ▸ Tilføj til liste</menuitem></link>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
da: For at anvende nummerering med en afsnitstypografi

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: GmcBA
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the list style assigned to a paragraph style, then the numbering format in the list style is applied automatically to all paragraphs using the paragraph style.
da: Afsnitstypografier giver dig større kontrol over den nummerering, du anvender i et dokument. Når du ændrer den listetypografi, der er tildelt en afsnitstypografi, anvendes nummereringsformatet i listetypografien automatisk på alle afsnit, der bruger afsnitstypografien.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 help.text]
note: M3VEp
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item> icon.
da: Vælg <item type="menuitem">Vis - Typografier og formatering</item> og klik så på ikonet <item type="menuitem">Afsnitstypografier</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
da: Højreklik på afsnitstypografien som du vil føje nummerering til og vælg så <emph>Modificer</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 help.text]
note: RbEBA
en: Click the <item type="menuitem">Outline & List</item> tab.
da: Klik på fanebladet <item type="menuitem">Disposition og nummerering</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: pnM3U
en: In the <menuitem>List style</menuitem> box, select the list style to apply.
da: I feltet <menuitem>Listetypografi</menuitem> vælger du den listetypografi, der skal anvendes.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: K36gj
en: Apply the paragraph style to the paragraphs that you want to add numbering to.
da: Anvend afsnitstypografien på de afsnit, hvor du vil tilføje nummerering.

[ctx: using_numbering.xhp par_id401616165733544 help.text]
note: HBCBV
en: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="List Style">List Style</link>
da: <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="List Style">Listetypografi</link>

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
da: Synonymordbog

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
da: <bookmark_value>synonymordbog; relaterede ord</bookmark_value><bookmark_value>relaterede ord i synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>stavning i synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>ordbøger; synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>leksikon, se synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>synonymer i synonymordbog</bookmark_value><bookmark_value>søgning;synonymer</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
da: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Synonymordbog">Synonymordbog</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
da: Du kan bruge synonymordbogen til opslag af synonymer og relaterede ord.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
da: Klik på ordet som du vil slå op.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
da: Vælg <emph>Funktioner - Sprog - Synonymordbog</emph>, eller tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
da: klik på en af valgmulighederne i listen med synonymer for at kopier valget til tekstboksen "Erstat med".

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
da: Du kan også dobbeltklikke på en indtastning for at slå beslægtede udtryk op. Du kan også trykke på tastaturets op- og nedpile for at vælge en indtastning. Tryk så Retur for at erstatte eller mellemrumstasten for slå op.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
da: Klik på <emph>Slet</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
da: Synonymordbogen viser i begyndelsen sproget for det valgte ord i dokumentet, hvis der er installeret et synonym bibliotek for det sprog. Synonymdialogens titelbjælke viser det aktuelle sprog.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 help.text]
note: yTgHu
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
da: For at slå et ord op i en anden ordbog, skal du klikke på knappen Sprog, og vælge en af de installerede synonymordbøger. Det er ikke alle installerede sprog, som har synonymordbog installeret. Du kan installere synonymordbøger fra hjemmesiden <link href="https://extensions.libreoffice.org/">udvidelser</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
da: Hvis der er installeret et synonymbibliotek for et ords sprog vil ordets højreklikmenu vise en undermenu Synonymer. Vælg et hvilket som helst udtryk fra undermenuen for at erstatte ordet.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
da: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonymordbog">Synonymordbog</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
da: Ordfuldførelse i tekstdokumenter

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
da: <bookmark_value>automatisk ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>fuldførelse af ord</bookmark_value><bookmark_value>Autokorrekturfunktion; ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>ordfuldførelse;bruge/slå fra</bookmark_value><bookmark_value>slå fra;ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>afbryde;ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>deaktivere;ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>nægte ordfuldførelse</bookmark_value><bookmark_value>afvise ordfuldførelse</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
da: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Ordfuldførelse i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
da: $[officename] indsamler ord, som du ofte bruger i den aktuelle session. Når du senere skriver de første tre bogstaver af et indsamlet ord, færdiggør $[officename] automatisk ordet.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
da: Hvis der er mere end et enkelt ord i Autokorrekturs hukommelse, der svarer til de tre bogstaver, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tabulator for at gennemløbe de tilgængelige ord. For at gennemløbe i den modsatte retning, tryk <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Skift+Tabulator.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
da: For at acceptere eller afvise ordfuldførelse

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
da: Som standard accepterer du ordfuldførelse ved at trykke på Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
da: For at afvise ordfuldførelsen, fortsætter du bare med at skrive.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
da: For at slå ordfuldførelse fra

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
da: Vælg <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrektur - Autokorrekturindstillinger - Ordfuldførelse</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
da: Nulstil <emph>Aktiver ordfuldførelse</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
da: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustering af ordfuldførelse</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
da: Finjustering af ordfuldførelse i tekstdokumenter

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
da: <bookmark_value>indstillinger;ordfuldførelse</bookmark_value> <bookmark_value>ordfuldførelse;indstillinger</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdokumenter;ordfuldførelse indstillinger</bookmark_value> <bookmark_value>ugedage; automatisk fuldførelse</bookmark_value> <bookmark_value>måneder; automatisk fuldførelse</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
da: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Finjustering af ordfuldførelse i tekstdokumenter</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
da: Hvis du ønsker at $[officename] automatisk færdiggør de ord, som du ofte bruger, kan du forfine ordfuldførelsen ved at finindstille funktionen. Hvis du vil, kan du også gemme den aktuelle liste med indsamlede ord, så den kan bruges i næste session.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
da: For at finindstille ordfuldførelsen skal du vælge <item type="menuitem">Funktioner - Autokorrekturindstillinger - Ordfuldførelse</item> og vælge mellem følgende indstillinger:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
da: For at Indsætte et ekstra mellemrumstegn

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
da: Vælg <emph>Tilføj mellemrum</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
da: Mellemrumstegnet bliver tilføjet efter du har skrevet det første tegn af det næste ord efter det automatisk fuldførte ord. Mellemrumstegn bliver ikke tilføjet, hvis det næste tegn er et skilletegn, såsom et punktum eller et linjeskift.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
da: Vælge accepter-tasten

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
da: I rullelisten <emph>Accepter med</emph> kan du vælge tasten til at acceptere det foreslåede ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
da: For at vælge det mindste antal tegn

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
da: Brug feltet <emph>Min. ordlængde</emph> til at bestemme det mindste antal tegn, et ord skal have for at blive indsamlet i listen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
da: Markere omfanget af indsamlede ord

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
da: Ryd afkrydsningen <emph>Når et dokument lukkes, så fjern de ord der er indsamlet fra dokumentet fra listen</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
da: Nu er listen også gyldig i andre dokumenter, som du åbner. Når du lukker det sidste %PRODUCTNAME dokument, bliver ordlisten slettet.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
da: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet, gælder listen kun så længe, det aktuelle dokument er åbent.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
da: Hvis du ønsker at ordlisten eksisterer længere end den aktuelle %PRODUCTNAME session, skal du gemme den som et dokument som beskrevet i følgende afsnit.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
da: For at bruge ordlisten fremover

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
da: Hvis indstillingen for automatisk stavekontrol er aktiveret, er det kun de ord, som genkendes af stavekontrollen, der bliver indsamlet.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
da: Brug ordlisten for altid at starte med et bestemt sæt af tekniske begreber til ordfuldførelsen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
da: Åbn det tekstdokument, der indeholder de udtryk, som du vil bruge til ordfuldførelse.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
da: Ordfuldførelsesfunktionen indsamler ordene.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
da: Vælg alle eller nogle af ordene på listen.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
da: Brug <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Æble</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C til at kopiere alle valgte ord til udklipsholderen. Indsæt fra udklipsholderen i et nyt dokument og gem det for at få en referenceliste med indsamlede ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
da: Senere kan du åbne referencelisten og automatisk opsamle ordene, så ordfuldførelse starter med et defineret sæt af ord.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
da: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Ordfuldførelse </link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
da: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Bruger ordfuldførelse</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
da: Tælle ord

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
da: <bookmark_value>ord; tælle i tekst</bookmark_value><bookmark_value>antal ord</bookmark_value><bookmark_value>dokumenter; antal ord/tegn</bookmark_value><bookmark_value>tekst; antal ord/tegn</bookmark_value><bookmark_value>tegn; tælle</bookmark_value><bookmark_value>antal tegn</bookmark_value><bookmark_value>tælle ord</bookmark_value><bookmark_value>ordantal</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
da: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Tælle ord">Tælle ord</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
da: Ord- og tegnoptælling vises i statuslinjen, og opdateres mens du skriver.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
da: Hvis du kun vil tælle noget at teksten i dit dokument, skal du markere denne tekst.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
da: For at vise yderligere statistik, så som antal tegn uden mellemrum, kan du dobbeltklikke på statuslinjen eller vælge  <emph>Funktioner - Ordoptælling</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
da: Hvordan tæller %PRODUCTNAME ord?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
da: I almindelighed er enhver streng af tegn mellem to mellemrum et ord. Tankestreger, tabulatorer, linjeskift og afsnitsskift er også ordgrænser.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
da: Sammensatte ord med skråstreger eller hårde bindestreger, som i plug-in, add-on, user/config, tælles hver især som et ord.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
da: Ordene kan være sammensat af bogstaver, tal og specialtegn. Således tæller den følgende tekst som fire ord: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
da: For at tilføje et tilpasset tegn som ordadskiller, skal du vælge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Funktioner - Indstillinger</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Generelt</emph> og tilføje tegnet til feltet <emph>Øvrige skilletegn</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
da: For at få mere statistik om dokumentet, skal du vælge <emph>Filer - Egenskaber - Statistik</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
da: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Filer - Egenskaber - Statistik">Filer - Egenskaber - Statistik</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
da: Ombrydning af tekst omkring objekter

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstombrydning omkring objekter</bookmark_value><bookmark_value>konturredigering</bookmark_value><bookmark_value>konturombrydning</bookmark_value><bookmark_value>tekst; formatere omkring objekter</bookmark_value><bookmark_value>formatere; konturombrydning</bookmark_value><bookmark_value>objekter; konturombrydning</bookmark_value><bookmark_value>ombryde tekst;redigere konturer</bookmark_value><bookmark_value>redigeringsprogrammer;konturredigering</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
da: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Ombrydning af tekst omkring objekter">Ombrydning af tekst omkring objekter</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
da: For at ombryde tekst om et objekt

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
da: Vælg objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 help.text]
note: j2BAp
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply.
da: Vælg <emph>Formater - Ramme og objekt - Egenskaber</emph>, og klik så på fanen <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Ombryd</emph></link> for at vælge den ombrydning som du ønsker at tilknytte.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
da: Den aktuelle ombrydningstypografi vises med et punkttegn.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
da: For at angive ombrydningsegenskaber

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
da: Vælg objektet.

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 help.text]
note: CQBsG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
da: Vælg <emph>Formater - Ramme og objekt</emph>, og klik så på fanebladet <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Ombrydning</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
da: Definer de indstillinger, som du vil bruge.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
da: Klik på <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
da: For at ændre ombrydningskonturen på grafik

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
da: Du kan ændre den kontur, som teksten ombrydes efter.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
da: Marker grafikken, højreklik og vælg så <emph>Ombrydning - Rediger kontur</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
da: Brug værktøjerne til at tegne en ny kontur, og klik så på ikonet <item type="menuitem">Anvend</item> (grøn flueben).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
da: Luk vinduet <item type="menuitem">Konturredigering</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
da: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Konturredigering">Konturredigering</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
da: LibreLogo værktøjslinje

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
da: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Skildpaddegrafik</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
da: LibreLogo er et simpel Logo-lignende programmeringsmiljø med skildpadde vektorgrafik til undervisning og programmering (programmer og tekstbehandling), DTP og grafisk design. Se <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
da: LibreLogo værktøjslinje

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
da: Værktøjslinjen LibreLogo (<item type="menuitem">Vis - Værktøjslinjer - Logo</item>) indeholder ikoner for skildpaddebevægelser, programstart, programstop, hjem, Nulstil skærm, programredigering/syntaksfremhævning/oversættelse og et indtastningsfelt (kommandolinje).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
da: Ikoner til skildpaddebevægelser

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
da: De svarer til de samme Logo-kommandoer “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Når du klikker på et af disse ikoner, vil markøren fokusere på skildpadden og siden vil rulle til dens placering.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
da: Start Logo-program

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
da: Klik på ikonet "Start Logo-program" for at udføre teksten (eller kun den markerede tekst) i Writer-dokumentet som et LibreLogo-program. I et tomt dokument vil et eksempel på et program blive indsat og udført.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
da: Klik på ikonet "stop" for at stoppe programmet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
da: Hjem

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
da: Vælg ikonet "hjem" for at nulstille skildpaddens position og indstillinger.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
da: Ryd skærm

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
da: Vælg ikonet "ryd skærm" for at fjerne den tegnede genstand fra dokumentet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
da: Programredigering/Syntaksfremhævning/Oversættelse

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: vwPnb
en: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
da: Ikonet "tryllestav" opstiller et 2-siders layout til programredigering, udvider og konverterer forkortede Logo-kommandoer med små bogstaver til store bogstaver i Writer-dokumentet. Du ændrer dokumentets sprog (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog ▸ Vestligt </menuitem>) og klikker på dette ikon for at oversætte Logo-programmet til det valgte sprog.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
da: Kommandolinje

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
da: Tryk Enter i kommandolinjen for at afvikle indholdet. For at stoppe programmet kan du klikke på “Stop”-

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
da: Hold Enter nede for at gentage kommandolinjen, for eksempel med følgende kommandosekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
da: Grafisk brugergrænseflade og grundlæggende skildpaddeindstillinger

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
da: Programredigering

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
da: LibreLogo tegninger og programmer bruger samme Writerdokument. LibreLogo lærredet er på første side af dokumentet. Du kan med fordel indsætte et sideskift før LibreLogo programmet, og indstille zoomfaktor og skriftstørrelse så du får vist de to sider ved siden af hinanden: Venstre (første) side er lærredet og anden (højre) side er programmet.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
da: Programmeringssproget LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
da: LibreLogo er et let oversætteligt logo-lignede programmeringssprog, som er oversat til adskillige sprog. Det er bagudkompatibelt med ældre Logo-systemer i tilfælde af simple Logo-programmer i undervisningssammenhænge.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
da: Forskelle fra det oprindelige Logo programmeringssprog

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
da: Indhold af lister er kommasepareret: POSITION [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
da: Programblokke og lister er forskellige

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
da: Programblokke skal adskilles af et mellemrum eller linjeskift ved paranteserne: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
da: Lister skal have lukkede paranteser (uden afstand): POSITION [0, 0], og ikke POSITION [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
da: Deklarationer i enkeltlinjefunktioner understøttes ikke (TO og END skal have ny linje).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
da: Andre funktioner i LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
da: Kolon er valgfri foran variabelnavne.

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
da: Strengnotation understøtter også ortografisk og Python syntaks.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
da: PRINT "ord ; original Logo-syntaks<br/> PRINT “Vilkårlig tekst.” ; retskrivning, Writer<br/> PRINT 'Vilkårlig tekst.' ; Python-syntaks<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
da: Python liste- og strenghåndtering

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
da: PRINT “text”[2] ; skriv “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; skriv “ex”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
da: Python-lignende FOR løkke

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
da: Python-lignende deklaration af variabler:

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
da: Der er ingen ekstra forespørgselsfunktioner:

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
da: Alternativ brug af parenteser i funktionskald

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
da: LibreLogo kommandoer

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
da: Grundlæggende syntaks

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
da: Følsomhed for små og store bogstaver

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
da: Kommandoer og farvekonstanter er følsomme for små og store bogstaver:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
da: PRINT “Hej, verden!”<br/> print “Hej igen, verden!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
da: Navne på variabler er følsomme for små og store bogstaver:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
da: Programlinjer

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
da: Linjer i et LibreLogo program er afsnit i LibreOffice Writer dokumentet. En programlinje kan indeholde flere kommandoer:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
da: Kommentarer

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
da: Linjer eller linjedele er kommentarer fra et semikolon til slutningen af en linje (et afsnit):

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
da: ; nogle kommentarer<br/> PRINT 5 * 5 ; nogle kommentarer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
da: Ombryd programlinjer til flere afsnit

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
da: Det er muligt at ombryde en programlinje til flere afsnit ved at bruge tegnet tilde (~) sidst på linjen:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
da: PRINT “Dette er en meget lang ” + ~<br/>       “advarselsbesked”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
da: Skildpaddebevægelse

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
note: Bc2Xp
en: FORWARD (fd)
da: FORWARD (fd) fremad

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
da: FORWARD 10 ; flyt 10pt (1pt = 1/72 inch = 0.35 mm)<br/> FORWARD 10pt ; se ovenfor<br/> FORWARD 0.5in ; flyt forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm) fremad<br/> FORWARD 1" ; se ovenfor<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
note: Th6Me
en: BACK (bk)
da: BACK (bk) tilbage

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
da: BACK 10 ; flyt 10pt tilbage<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
note: 2cCtc
en: LEFT (lt)
da: LEFT (lt) venstre

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
da: LEFT 90 ; drej 90 grader mod uret<br/> LEFT 90° ; se ovenfor<br/> LT 3h ; se ovenfor (på uret)<br/> LT any ; drej til en tilfældig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
note: wj3EW
en: RIGHT (rt)
da: RIGHT (rt) højre

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
da: RIGHT 90 ; drej 90 der med uret<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
da: PENUP ; skildpadden vil bevæge sig uden af tegne<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
da: PENDOWN ; skildpadden bevæger sig og tegner<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
da: POSITION [0, 0] ; drej og flyt til øverste, venstre hjørne<br/> POSITION PAGESIZE ; drej og flyt til nederste højre hjørne<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; drej og flyt til øverste højre hjørne <br/> POSITION ANY ; drej og flyt til en tilfældig position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
note: mWd4t
en: HEADING (seth)
da: HEADING (seth) retning

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
da: HEADING 0 ; drej mod nord<br/> HEADING 12h ; Se ovenfor<br/> HEADING [0, 0] ; drej mod øverste venstre hjørne<br/> HEADING ANY ; drej til en vilkårlig retning<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
da: Andre skildpaddekommandoer

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
note: EFDpU
en: HIDETURTLE (ht)
da: HIDETURTLE (ht) skjul skildpadden

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
da: HIDETURTLE ; skjul skildpadden (indtil kommandoen showturtle)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
note: ykGZp
en: SHOWTURTLE (st)
da: SHOWTURTLE (st) vis skildpadden

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
da: SHOWTURTLE ; vis skildpadden<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
note: R4ZHY
en: HOME
da: HOME hjem

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
da: HOME ; nulstil oprindelig skildpaddeposition<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
da: CLEARSCREEN ; slet dokumentets tegnede objekter<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
da: FILL og CLOSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
da: FILL ; luk og fyld den aktuelle streg-figur eller punkter<br/> CLOSE ; luk den aktuelle streg-figur eller forbind de aktuelle punkter<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
da: Eksempel: udfyldning af en regulær trekant:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
da: Eksempel: tegne en regulær trekant:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
da: Indstilling af pen

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
da: PENSIZE 100 ; linjens bredde er 100 punkter<br/> PENSIZE ANY ; svarende til PENSIZE RANDOM 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
da: PENCOLOR “red” ; sætter pennefarven til rød (med farvens navn, se farvekonstanter)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; sætter farven til gul (RGB liste)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set farven til gul (hexa decimal kode)<br/> PENCOLOR 0 ; sætter farven til sort (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; tilfældig farve<br/> PENCOLOR [5] ; sæt farven til rød med farveidentifikator, se farvekonstanter)<br/> PENCOLOR “invisible” ; usynlig pennefarve til figurer uden synligt omrids<br/> PENCOLOR “~red” ; sæt farven til en tilfældig rød<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
da: PENTRANSPARENCY 80 ; sæt gennemsigtigheden for den aktuelle penfarve til 80%<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
da: PENCAP “none” ; uden ekstra linjeafslutning (default)<br/> PENCAP “round” ; afrundet linjeafslutning<br/> PENCAP “square” ; kantet linjeafslutning<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
da: PENJOINT “rounded” ; afrundet linjesammenføjning (standard)<br/> PENJOINT “miter” ; spids linjesammenføjning <br/> PENJOINT “bevel” ; affaset linjesammenføjning<br/> PENJOINT “none” ; ingen linjesammenføjning<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
da: PENSTYLE “solid” ; ubrudt linje (standard)<br/> PENSTYLE “dotted” ; prikket linje<br/> PENSTYLE “dashed” ; stiplet linje<br/> <br/> ; tilpasset prik-stregmønster specificeret af en liste med disse argumenter:<br/> ; – antal prikker i træk<br/> ; – prikkers længde<br/> ; – antal streger i træk<br/> ; – stregens længde<br/> ; – afstand mellem prikker/steger<br/> ; – type (valgfri):<br/> ;   0 = prikker er rektangulære (standard)<br/> ;   2 = prikker er kvadratiske (længder og afstande er i forhold til stregtykkelsen)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
da: Indstillinger for fyld

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
da: FILLCOLOR “blue” ; udfyld med blå farve, se også PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; uudfyldt cirkel<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient mellem rød og blå<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; mellem hvid og orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; definer aksial gradient (med den ønskede rotation og kant), mulige værdier: 0-5 = lineær, aksial, radial, elliptisk, kvadrat og rektangel - gradienter<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; lineær med 20% kant, roteret 90 grader fra den retning, skildpadden peger<br/> FILLCOLOR [“red”, "blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; fra 200% til 50% intensitet<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient med tilfældige farver og 50-50% vandrette og lodrette positioner af centret<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
da: FILLTRANSPARENCY 80 ; definer gennemsigtigheden af den aktuelle udfyldningsfarve til 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; definer lineær gennemsigtig gradient fra 80% til 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; definer lineær gennemsigtig gradient fra 80% til 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; definer aksial gennemsigtig gradient roteret 90 grader fra den retning, skildpadden peger<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; definer radial gennemsigtig gradient fra ydre 80% til indre 20% transparens med 20% kant og med 50-50% vandrette og lodrette positioner af centret<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
da: FILLSTYLE 0 ; fyld uden skravering (standard)<br/> FILLSTYLE 1 ; sort enkeltskravering (vandret)<br/> FILLSTYLE 2 ; sort enkeltskravering (45°)<br/> FILLSTYLE 3 ; sort enkeltskravering (-45°)<br/> FILLSTYLE 4 ; sort enkeltskravering (lodret)<br/> FILLSTYLE 5 ; rød krydsskravering (45°)<br/> FILLSTYLE 6 ; rød krydsskravering (0°)<br/> FILLSTYLE 7 ; blå krydsskravering (45°)<br/> FILLSTYLE 8 ; blå krydsskravering (0°)<br/> FILLSTYLE 9 ; blå trippelskravering<br/> FILLSTYLE 10 ; sort bred enkeltskravering (45°)<br/> <br/> ; tilpasset skravering efter en liste med disse argumenter:<br/> ; – stil (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – farve <br/> ; – afstand<br/> ; – gradtal<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15°)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
da: Tegneobjekter

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
da: CIRCLE 100 ; tegn en cirkel (diameter = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
da: ELLIPSE [50, 100] ; tegn en ellipse med akserne 50 and 100 <br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; tegn en  ellipsesektor (fra position kl. 2 til kl. 12)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; tegn et ellipsesegment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; tegn en ellipsebue<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
da: SQUARE 100 ; tegner et kvadrat (størrelse = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
da: RECTANGLE [50, 100] ; tegner et rektangel (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 50] ; tegner et rektangel med runde hjørner<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
note: bjBw8
en: POINT
da: POINT punkt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
da: POINT ; tegner et punkt med pennens størrelse og farve<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
da: CLOSE kan forbinde de sidste punkter, FILL kan fylde figuren defineret af punkterne. For eksempel er det nemt at tegne en “flad” stjerne, ved at starte fra dens centrum:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
da: LABEL “tekst” ; udskriver tekst på skildpaddens position<br/> LABEL 'tekst' ; se herover<br/> LABEL "tekst ; se herover (kun for enkelte ord)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
da: CIRCLE 10 TEXT “text” ; vælg teksten til det aktuelle tegneobjekt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
da: Skrifttypeindstillinger

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
note: zraHT
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
da: FONTCOLOR/FONTCOLOUR Skriftfarve

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
da: FONTCOLOR “green” ; vælg skriftfarve<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
da: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; angiv skrifttype (familie)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; angiv også skrifteffekter (små bogstaver)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; små bogstaver  + gammeldags stil<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
note: BSv3E
en: FONTSIZE
da: FONTSIZE skriftstørrelse

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
da: FONTSIZE 12 ; vælg 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
note: xFvP5
en: FONTWEIGHT
da: FONTWEIGHT skrifttypens vægt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
da: FONTWEIGHT “bold” ; vælg fed skrifttype<br/> FONTWEIGHT “normal” ; vælg normal vægt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
note: Us7Tp
en: FONTSTYLE
da: FONTSTYLE Skrifttypestil

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
da: FONTSTYLE “italic” ; vælg kursiv<br/> FONTSTYLE “normal” ; vælg normal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
note: QgMhh
en: PICTURE (pic)
da: PICTURE (pic) Billede

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
da: PICTURE er til

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
da: gruppering af figurer;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
da: begynde nye stregfigurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
da: Gemmer SVG-billeder og SVG/SMIL-animationer;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
da: at fastholde sammenhængen mellem positioner og stregfigurer i forhold til venstre kant.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
da: Gruppering af figurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
da: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; træ-lignende grupperet figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
da: Se også "Gruppe" i hjælpen for LibreOffice Writer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
da: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; træ-lignende grupperet figur<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grupperede figurer i en grupperet figur<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
da: At starte nye stregfigurer

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
da: PICTURE ; start en ny stregfigur<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; to stregfigurer<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
da: Gemmer SVG-billeder

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
da: PICTURE “eksampel.svg” [ CIRCLE 5 ] ; gem billeder som et SVG-billede i brugerens hjemmemappe<br/> PICTURE “Skrivebord/eksempel.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; som ovenfor med en relativ sti<br/> PICTURE “/home/user/eksempel.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolut sti for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\eksempel.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolut sti på Windows<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
da: Gemmer SVG/SMIL animations (tegninger med SLEEP-kommandoer)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
da: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; gem en SVG/SMIL animation (se også SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; som ovenfor, menved brug af SLEEP efter sidste objekt vil resultatet køre i ring: efter 2 sekunder starter animationen forfra, hvis den vises i en browser, som understøtter SMIL.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
da: Sammenhæng i forhold til venstre kant

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
da: Brug PICTURE til af holde sammenhængen mellem positioner og stregfigurer i forhold til Writers venstre kant:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
da: Løkker

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
note: xMcpN
en: REPEAT
da: REPEAT Gentag

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
da: ; REPEAT antal [ kommandoer ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; gentag 10 gange<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
da: ; antal er valgfrit<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
note: 5qg3D
en: REPCOUNT
da: REPCOUNT Gentagelsestæller

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
da: Løkkevariabel (også i FOR og WHILE løkker).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
da: Løkke for listeelementerne:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
da: Løkke til tegn i en tegnsekvens:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
note: FRgJc
en: WHILE
da: WHILE Mens

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
da: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
note: h8DGE
en: BREAK
da: BREAK Afbryd

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
da: Stop løkken.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
da: REPEAT [ ; endeløs løkke<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; svarende til REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
note: MVZar
en: CONTINUE
da: CONTINUE Fortsæt

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
da: Hop til næste gennemløb af løkken.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
da: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; tegner cirkler på hver anden position<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
da: Betingelser

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
da: IF hvis

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
da: ; IF betingelse [ sand blok ]<br/> ; IF betingelse [ sand blok ] [ falsk blok ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Lille” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Lille” ] [ PRINT “Stor” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
note: v5BCa
en: AND, OR, NOT
da: AND, OR, NOT og, eller, ikke

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
da: Logiske operatorer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
da: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; som ovenfor<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
da: Subrutiner

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
note: fzc68
en: TO, END
da: TO, END til, slut

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
da: Nyt ord (eller procedure).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1940 help.text]
note: frdXN
en: TO triangle<br/>   REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>
da: TO trekant<br/>   REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL<br/> END<br/> <br/> REPEAT 10 [ trekant PENUP POSITION ANY PENDOWN ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
note: 6KiG9
en: OUTPUT
da: OUTPUT uddata

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
da: Returværdi fra funktion.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
da: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; udskriv tilfældig tegnsekvens på 3 bogstaver<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
da: Retur fra proceduren.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
da: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; udskriv kvadratrod<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; uden uddata og fejl<br/> example 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
da: Standardvariabler

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
note: HGkUR
en: ANY
da: ANY tilfældig

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
da: Standard tilfældig farveværdi osv.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
da: PENCOLOR ANY ; tilfældig pennefarve<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en: TRUE
da: TRUE Sand

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
da: Logisk værdi.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
da: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/> PRINT TRUE ; udskriv sand<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en: FALSE
da: FALSE Falsk

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
da: Logisk værdi.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
da: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endeløs løkke<br/> PRINT FALSE ; udskriv falsk<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
note: V6gVx
en: PAGESIZE
da: PAGESIZE sidestørrelse

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
da: PRINT PAGESIZE ; udskriv liste med sidens størrelse i punkter, fx. [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
da: PRINT PI ; udskriv 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
note: M3wYe
en: PRINT
da: PRINT udskriv

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
da: PRINT “tekst” ; udskriv “tekst” i en dialogboks<br/> PRINT 5 + 10 ; udskriv 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
note: Dnu5D
en: INPUT
da: INPUT inddata

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
da: PRINT INPUT “Inddata værdi?” ; spørg og udskriv en streng ved hjælp af en forespørgselsboks<br/> PRINT FLOAT (INPUT “Første tal?”) + FLOAT (INPUT “Andet tal?”) ; simpel lommeregner<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
note: 3uHob
en: SLEEP
da: SLEEP vent

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
da: SLEEP 1000 ; vent i 1000 ms (1 sek)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
note: hBgF4
en: GLOBAL
da: GLOBAL global variabel

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
da: Sæt globale variabler til brug i procedurer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
da: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; når vi vil tilføje en ny værdi<br/>   about = “den globale variabels nye værdi”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
da: Funktioner

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
note: 7UaMQ
en: RANDOM
da: RANDOM tilfældig

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
da: PRINT RANDOM 100 ; tilfældigt kommatal (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “teksten” ; tilfældigt tegn fra “teksten”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; tilfældigt element fra listen (1 eller 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
note: jj6Nx
en: INT
da: INT heltal

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
da: PRINT INT 3.8 ; udskriv 3 (heltalsdelen af 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; tilfældigt heltal (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; omdan strengparameteren til heltal<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
da: ; konverter strengparameteren til kommatal<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; skriv 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
note: KCNJe
en: STR
da: STR streng

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
da: ; omdan talparameter til en streng<br/> PRINT “Resultat: ” + STR 5 ; udskriv “Resultat: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; udskriv 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
note: JQfBj
en: SQRT
da: SQRT kvadratrod

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
da: PRINT SQRT 100 ; udskriv 10, kvadratroden af 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2360 help.text]
note: YHcrt
en: SIN
da: SIN sinus

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
da: PRINT SIN 90 * PI/180 ; udskriv 1.0 (sinus af 90° in radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2380 help.text]
note: uKTGM
en: COS
da: COS Cos

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
da: PRINT COS 0 * PI/180 ; skriv 1.0 (sinus af 0° i radianer)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
da: PRINT LOG10 100 ; Skriv 2.0 (titalslogaritmen af 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
note: LgRfD
en: ROUND
da: ROUND Afrund

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
da: PRINT ROUND 3.8 ; skriv 4 (afrund 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; tilfældigt heltal (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2420 help.text]
note: ypUzL
en: ABS
da: ABS Abs

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
da: PRINT ABS -10 ; skriv 10, den absolute værdi af -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
note: gskpN
en: COUNT
da: COUNT Tæl

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
da: PRINT COUNT “tekst” ; skriv 5, tegntælling af “tekst”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; skriv 3, listens størrelse<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2460 help.text]
note: b4itb
en: SET
da: SET Sæt

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
da: ; Konverter listen til et Python sæt<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; skriv {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 4, 5, 6, 9}, foreningsmængden<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; skriv {4}, fællesmængden<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; skriv {5, 6}, forskellen<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 5, 6, 9}, symmetrisk forskel  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
note: 3ct8S
en: RANGE
da: RANGE Interval

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
note: EmZPv
en: ; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
da: ; Python-lignende liste-generering<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
note: 2849D
en: LIST
da: LIST Liste

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
da: ; fjern gentagne elementer i en list med set and listekonvertering<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; skriv [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
da: Konverter til Python tuple (fast liste)

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
note: mckf6
en: SORTED
da: SORTED Sorteret

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
da: Den returnerer en sorteret liste.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
da: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; skriv [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2580 help.text]
note: 6wByA
en: SUB
da: SUB Sub

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
da: Udskift tegnsekvenser med regex- (regulært udtryk) mønstre.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
da: PRINT SUB (“t”, “T”, “tekst”) ; print “Tekst”, ved at udskifte “t” med “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “tekst”) ; print “tteekksstt”, ved at fordoble alle tegn<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en: SEARCH
da: SEARCH Søg

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
da: Søg tegnsekvensmønstre med regex-mønstre.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
note: 6EGDG
en: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
da: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Bogstav i ordet.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
note: iYDnc
en: FINDALL
da: FINDALL Find alle

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
da: Find alle tegnsekvenser i inputstrengen, der matcher det givne regex-mønster.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
da: PRINT FINDALL(“\w+”, “Hunde, katte.”) ; skriv [“Hunde”, “katte”], listen af ord.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2670 help.text]
note: uCGUP
en: MIN
da: MIN Min

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
da: PRINT MIN [1, 2, 3] ; skriv 1, listens mindste element<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
note: iTBjA
en: MAX
da: MAX Maks

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
da: PRINT MAX [1, 2, 3] ; skriv 3, det største element i listen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
da: Farvekonstanter

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
da: PENCOLOR “SILVER” ; vælg med navn<br/> PENCOLOR [1] ; vælg med identifikatorer<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; tilfældig sølvfarve<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en: Identifier
da: Identifikator

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
da: Navn

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en: BLACK
da: BLACK Sort

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
note: qzGz4
en: SILVER
da: SILVER Sølv(farvet)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
note: xgJGR
en: GRAY/GREY
da: GRAY/GREY Grå

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en: WHITE
da: WHITE Hvid

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
note: 265i2
en: MAROON
da: MAROON Rødbrun

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en: RED
da: RED Rød

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
note: ScBEh
en: PURPLE
da: PURPLE Lilla

[ctx: LibreLogo.xhp par_2990 help.text]
note: RHMTj
en: FUCHSIA/MAGENTA
da: FUCHSIA/MAGENTA Fuchsia-/magentarød

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en: GREEN
da: GREEN Grøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
note: GRxor
en: LIME
da: LIME Limegrøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
note: Z6iWn
en: OLIVE
da: OLIVE Olivengrøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en: YELLOW
da: YELLOW Gul

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
note: qq6Eh
en: NAVY
da: NAVY marineblå

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
note: DGv9K
en: BLUE
da: BLUE Blå

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
note: GDgDh
en: TEAL
da: TEAL Blågrøn

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
note: vzX4a
en: AQUA
da: AQUA turkis

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
note: gh8oP
en: PINK
da: PINK Pink

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
note: JZF5T
en: TOMATO
da: TOMATO tomatrød

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
note: jnfBN
en: ORANGE
da: ORANGE Orange

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
note: cFHAN
en: GOLD
da: GOLD Guld

[ctx: LibreLogo.xhp par_3380 help.text]
note: wYkBx
en: VIOLET
da: VIOLET Violet

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
note: ALM9a
en: SKYBLUE
da: SKYBLUE Himmelblå

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
note: SwkDB
en: CHOCOLATE
da: CHOCOLATE Chokoladebrun

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
note: JLuy7
en: BROWN
da: BROWN Brun

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
note: 2sSBN
en: INVISIBLE
da: INVISIBLE Usynlig

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
da: Fodnoter og slutnoter

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Fodnoter og Slutnoter</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Menuen indeholder kommandoer til at indsætte en fodnote eller en slutnote med eller uden yderligere brugerhandling.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
da: Fodnote

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Indsæt en fodnote på markørens aktuelle position uden instruktion.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
da: Slutnote

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">indsæt en slutnoten på markørens aktuelle position uden instruktion.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
da: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Fodnote eller Slutnote</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en: Frame
da: Ramme

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
da: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Ramme</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne undermenu indeholder både interaktive og ikke-interaktive midler til at indsætte en ramme.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
da: Ramme interaktivt

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
da: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Indsæt en ramme ved at tegne dens omrids med musemarkøren.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
da: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Objektramme</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
da: Sidehoved og sidefod

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
da: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Sidehoved og Sidefod</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Denne undermenu indeholder også kommandoer til tilføje og fjerne sidehoveder og sidefødder.</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp tit help.text]
note: cSY5i
en: More Breaks (submenu)
da: Flere skift (undermenu)

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id651601651730204 help.text]
note: smw7v
en: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="morebreaks">More Breaks</link>
da: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="morebreaks">Flere skift</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id911601651828340 help.text]
note: CLUjA
en: <ahelp hid=".">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>
da: <ahelp hid=".">Undermenu med yderligere række-, kolonne- og sideskift</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id41601652439817 help.text]
note: t534N
en: Insert Manual Row Break
da: Indsæt manuelt rækkeskift

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id41601888013000 help.text]
note: AEbaf
en: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Manual Row Break Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Ikonet Manuelt rækkeskift</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp bm_id651604885957774 help.text]
note: QGmjC
en: <bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
da: <bookmark_value>tekstdocumenter; indsætte kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>kolonneskift; indsætte</bookmark_value><bookmark_value>indsætte; manuelle kolonneskift</bookmark_value><bookmark_value>manuelle kolonneskift</bookmark_value>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id531601652875225 help.text]
note: XBU67
en: Insert Manual Column Break
da: Indsæt manuelt kolonneskift

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id121601888786076 help.text]
note: jBj9E
en: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Manual Column Break Icon</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Ikonet Manuelt kolonneskift</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id281601654787535 help.text]
note: Mx6DD
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
da: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manuelt skift</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id621601889272427 help.text]
note: XACTx
en: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Manual Break icon</alt></image>
da: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Ikonet Manuelt skift</alt></image>

en: & [-vsp] -L[PREFIX] [PROBLEM_DIR]
       or: & [-vspy] -e EVENT PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -d PROBLEM_DIR
       or: & [-vspy] -x PROBLEM_DIR
da: & [-vsp] -L[PRÆFIKS] [PROBLEMMAPPE]
       eller: & [-vspy] -e BEGIVENHED PROBLEMMAPPE
       eller: & [-vspy] -d PROBLEMMAPPE
       eller: & [-vspy] -x PROBLEMMAPPE

note: short_name long_name  value    parameter_name  help
en: List possible events [which start with PREFIX]
da: Oplist mulige begivenheder [som starter med PRÆFIKS]

en: Run only these events
da: Kør kun disse begivenheder

en: Remove PROBLEM_DIR after reporting
da: Fjern PROBLEMMAPPE efter rapportering

en: Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'
da: Ikke-interaktiv: stil ikke spørgsmål, antag 'ja'

en: # This field is read only
da: # Feltet er skrivebeskyttet

en: # Describe the circumstances of this crash below
da: # Beskriv omstændighederne for nedbruddet nedenfor

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
da: # Backtrace
    # Kontrollér om den indeholder følsomme data (adgangskoder osv.)

en: # Architecture
da: # Arkitektur

en: # Command line
da: # Kommandolinje

en: # Component
da: # Komponent

en: # Core dump
da: # Kernedump

en: # Executable
da: # Kørbar

en: # Kernel version
da: # Kerneversion

en: # Package
da: # Pakke

en: # Reason of crash
da: # Årsagen til nedbruddet

en: # os-release configuration file from root dir
da: # os-release-konfigurationsfil fra rodmappe

en: # Release string of the operating system from root dir
da: # Styresystemets udgivelsesstreng fra rodmappe

en: # os-release configuration file
da: # os-release-konfigurationsfil

en: # Release string of the operating system
da: # Styresystemets udgivelsesstreng

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
da: Kan ikke køre vi: $TERM, $VISUAL og $EDITOR er ikke angivet

en: 
    The report has been updated
da: 
    Rapporten er blevet opdateret

en: 
    No changes were detected in the report
da: 
    Ingen ændringer er fundet i rapporten

en: Your input is not valid, because of:
da: Dit input er ikke gyldigt, fordi:

en: Bad value for '%s': %s
da: Dårlig værdi for "%s": %s

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?
da: Hændelsen '%s' kræver tilladelse til at sende potentielt følsomme data. Vil du fortsætte?

en: You have chosen number out of range
da: Du har valgt et nummer som er uden for det tilladte

en: Invalid input, exiting.
da: Ugyldig input, afslutter.

en: Select an event to run:
da: Vælg en begivenhed der skal køres:

en: Select a workflow to run:
da: Vælg et workflow for at køre:

en: Extracting cpio from {0}
da: Udtrækker cpio fra {0}

en: Can't write to '{0}': {1}
da: Kan ikke skrive til '{0}': {1}

en: Can't extract package '{0}'
da: Kan ikke udtrække pakken '{0}'

en: Caching files from {0} made from {1}
da: Mellemlagre filer fra {0} lavet fra {1}

en: Can't extract files from '{0}'. For more information see '{1}'
da: Kan ikke udtrække filer fra '{0}'. For mere information se '{1}'

en: Can't remove '{0}': {1}
da: Kan ikke fjerne '{0}': {1}

en: Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%
da: Downloader ({0} af {1}) {2}: {3:3}%

en: Initializing package manager
da: Initierer pakkehåndtering

note: This takes some time, let user know what we are doing
en: Setting up repositories
da: Opsætter softwarekilder

en: Looking for needed packages in repositories
da: Leder efter nødvendige pakker i softwarekilder

en: Can't find packages for {0} debuginfo files
da: Kan ikke finde pakker til {0} debuginfo-filer

en: Packages to download: {0}
da: Pakker som skal downloades: {0}

en: Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?
da: Downloader {0:.2f} Mb, installeret størrelse: {1:.2f} Mb. Fortsæt?

en: Download cancelled by user
da: Download annulleret af bruger

en: Warning: Not enough free space in tmp dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue?
da: Advarsel: Ikke nok ledig plads i tmp-mappen '{0}' ({1:.2f}Mb tilbage). Fortsæt?

en: Warning: Not enough free space in cache dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue?
da: Advarsel: Ikke nok ledig plads i cache-mappen '{0}' ({1:.2f}Mb tilbage). Fortsæt?

en: Downloading package {0} failed
da: Kunne ikke download pakken {0}

note: recursively delete the temp dir on failure
en: Unpacking failed, aborting download...
da: Udpakning mislykkedes, afbryder download...

en: '{0}' must be owned by abrt. Please run '# chown -R abrt.abrt {0}' to fix the issue.
da: '{0}' skal være ejet af abrt. Kør venligst '# chown -R abrt.abrt {0}' for at rette det.

note: Was: "All downloaded packages have been extracted, removing..." but it was appearing even if no packages were in fact extracted (say, when there was one package, and it has download error).
en: Removing {0}
da: Fjerner {0}

en: Can't remove {0}, probably contains an error log
da: Kan ikke fjerne {0}, indeholder formodentligt en fejllog

en: Error reading repository configuration: '{0!s}'
da: Fejl ved læsning af softwarekilde-konfiguration: '{0!s}'

en: Error setting up repositories: '{0!s}'
da: Fejl ved opsætning af softwarekilder: '{0!s}'

en: Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one
da: Problemet '{0!s}' opstod under download fra spejl: '{1!s}'. Prøver det næste

en: Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'
da: Fejl ved initiering af yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'

en: Error: can't make cachedir, exiting
da: Fejl: kan ikke oprette mellemlagermappe, afslutter

en: Can't disable repository '{0!s}': {1!s}
da: Kan ikke deaktivere softwarekilden '{0!s}': {1!s}

en: Can't disable async download, the output might contain artifacts!
da: Kan ikke deaktivere asynkron download, outputtet kan indeholde artifacts!

en: Can't setup {0}: {1}, disabling
da: Kan ikke opsætte {0}: {1}, deaktiverer

en: Error retrieving metadata: '{0!s}'
da: Fejl ved indhentning af metadata: '{0!s}'

en: Error retrieving filelists: '{0!s}'
da: Fejl ved indhentning af fillister: '{0!s}'

en: Cannot copy file '{0}': {1}
da: Kan ikke kopiere filen '{0}': {1}

en: Don't ask me again
da: Spørg mig ikke igen

note: we can't use this, because we want the workflows first and hashtable * doesn't return the items in the order they were added g_hash_table_foreach(configs, (GHFunc)add_config_tabs, config_nb);
en: Workflows
da: Workflow

en: Don't store passwords
da: Gem ikke adgangskoder

en: Secret Service is not available, your settings won't be saved!
da: Hemmelig tjeneste er ikke tilgængelig, dine indstillinger gemmes ikke!

en: Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s
da: Kan ikke oprette forbindelse over DBus til navnet '%s' stien '%s' grænsefladen '%s': %s

en: Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s
da: Kan ikke kalde metoden '%s' over DBus på stien '%s' grænsefladen '%s': %s

en: A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service.
da: En timeout blev nået da der blev ventet på et promptresultat fra DBus'ens hemmelige tjeneste.

en: Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?
da: Vil du holde op med at vente og fortsætte rapporteringen uden ordentlig indlæst konfiguration?

en: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s
da: D-Bus hemmelig tjeneste ReadAlias('%s')-metode mislykkedes: %s

note: if the error wasn't about invalid properties we have an another problem
en: Can't create a secret item for event '%s': %s
da: Kan ikke oprette et hemmeligt punkt til hændelsen '%s': %s

en: can't get secret value of '%s': %s
da: kan ikke hente hemmelig værdi af '%s': %s

en: $DATA_DIRECTORY/%s (binary file, %s)
da: $DATA_DIRECTORY/%s (binær fil, %s)

en: Problem details
da: Problemdetaljer

en: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR
da: & [-vpdx] [-e BEGIVENHED]... [-g GUI-FIL] PROBLEMMAPPE
    
    GUI-værktøj til at analysere og rapportere problem som er gemt i angivet PROBLEMMAPPE

en: Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?
da: Behøver mappe som der kan skrives til, men der kan ikke skrives til '%s'. Vil du flytte den til '%s' og operere på den flyttede data?

en: View/edit a text file
da: Vis/rediger en tekstfil

en: Since crashes without a known reproducer can be difficult to diagnose, please provide a comprehensive description of the problem you have encountered.
da: Eftersom nedbrud uden en kendt genskaber kan være svære at diagnosticere, så giv venligst en omfattende beskrivelse af problemet du er stødt på.

en: Please provide a short description of the problem and please include the steps you have used to reproduce the problem.
da: Angiv venligst en kort beskrivelse af problemet og inkluder venligst de trin som du har brugt til at genskabe problemet.

en: Please provide the steps you have used to reproduce the problem.
da: Angiv venligst de trin som du har brugt til at genskabe problemet.

en: (click here to view/edit)
da: (klik her for at se/redigere)

en: (binary file, %llu bytes)
da: (binær fil, %llu byte)

en: %llu bytes, %u files
da: %llu byte, %u filer

en: Processing was canceled
da: Behandling blev annulleret

en: Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are three most common:
    	▫ <b>network connection problems</b>
    	▫ <b>corrupted problem data</b>
    	▫ <b>invalid configuration</b>
da: Behandling af problemet mislykkedes. Det kan have mange årsager men her er de mest almindelige:
    	▫ <b>problemer med netværksforbindelse</b>
    	▫ <b>ødelagt problemdata</b>
    	▫ <b>ugyldig konfiguration</b>

en: If you want to update the configuration and try to report again, please open <b>Preferences</b> item
    in the application menu and after applying the configuration changes click <b>Repeat</b> button.
da: Hvis du vil opdatere konfigurationen og prøve at rapportere igen, så åbn venligst <b>Præferencer</b>-punktet
    i programmenuen og klik på <b>Gentag</b>-knappen når konfigurationsændringerne er blevet anvendt.

en: Processing was interrupted because the problem is not reportable.
da: Behandlingen blev afbrudt eftersom problemet ikke kan rapporteres.

en: Processing failed.
da: Behandling mislykkedes.

note: No next event, go to progress page and finish.
en: Processing finished.
da: Behandling færdig.

en: Processing finished, please proceed to the next step.
da: Behandling færdig, fortsæt venligst til det næste trin.

en: No commands could be found for processsing the crashdump.
da: Der blev ikke fundet nogen kommandoer til behandling af nedbrudsdumpet.

en: Processing interrupted: can't continue without writable directory.
da: Behandling afbrudt: kan ikke fortsætte uden en mappe der kan skrives til.

en: --- Skipping %s ---
    No matching actions found for this event.
da: --- Springer over %s ---
    Fandt ingen matchende handlinger til hændelsen.

en: Possible sensitive data detected, feel free to edit the report and remove them.
da: Registrerede potentiel følsom data. Hvis du vil kan du redigere rapporten og fjerne det.

en: Cannot check backtrace rating because of invalid event name
da: Kan ikke tjekke backtrace-bedømmelse pga. ugyldigt begivenhedsnavn

en: Failed to save file '%s'
da: Kunne ikke gemme filen '%s'

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.
    Do you want to continue?
da: Begivenheden '%s' kræver tilladelse til at sende data som muligvis er følsom.
    Vil du fortsætte?

en: This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s
da: Problem bør ikke rapporteres (det er sandsynligvis et kendt problem). %s

en: '%s' is not an ordinary file
da: '%s' er ikke en almindelig fil

en: You are trying to copy a file onto itself
da: Du forsøger at kopiere en fil til sig selv

en: Can't copy '%s': %s
da: Kan ikke kopiere '%s': %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
da: Punktet '%s' findes allerede og kan ikke ændres

en: I have experienced this problem for the first time
da: Det er første gang jeg oplever problemet

en: I can reproduce this problem
da: Jeg kan genskabe problemet

en: This problem occurs repeatedly
da: Problemet opstår gentagne gange

en: Problem description
da: Problembeskrivelse

en: Select how to report this problem
da: Vælg hvordan problemet skal rapporteres

en: Provide additional information
da: Giv yderligere information

en: Review the data
da: Gennemgå dataene

en: Confirm data to report
da: Bekræft data som skal rapporteres

en: Processing done
da: Behandling færdig

en: Restrict access to the report
da: Begræns adgang til rapporten

en: Learn more about restricted access in the configuration
da: Lær mere om begrænset adgang i konfigurationen

en: Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.
da: Gennemgå venligst dataene inden de rapporteres. Afhængig af valg rapportørens valg kan det ende med at være offentligt synligt.

en: Sensitive words
da: Følsomme ord

en: Clear the search bar to see the list of security sensitive words.
da: Ryd søgelinjen for at se listen over ord som er sikkerhedsfølsomme.

en: On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.
da: På følgende skærme vil du blive spurgt om at beskrive hvordan problem opstod, vælge hvordan problemet skal analyseres (hvis det er nødvendigt), gennemgå indsamlet data og vælge hvor problemet skal rapporteres. Klik på 'Fremad' for at fortsætte.

en: How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.
da: Hvordan opstod problemet (trin-for-trin)? Hvordan kan det genskabes? Er der yderligere kommentarer som kan være nyttige til at diagnosticere problemet? Brug venligst engelsk hvis det er muligt.

en: How reproducible is this problem?
da: Hvor genskabeligt er problemet?

en: How it can be reproduced (one step per line)?
da: Hvordan kan det genskabes (ét trin pr. linje)?

en: Please add a comprehensive description of the problem you have. This is a very long place holder.
da: Tilføj venligst en omfattende beskrivelse af problemet du er stødt på. Det er en meget lang pladsholder.

en: You need to fill the how to before you can proceed...
da: Du skal udfylde hvordan, inden du fortsætter...

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
da: <b>Dine kommentarer er ikke private.</b> De kan inkluderes i offentligt synlige fejlrapporter.

en: I don't know what caused this problem
da: Jeg ved ikke hvad der er årsag til problemet

en: I reviewed the data and _agree with submitting it
da: Jeg har gennemgået dataene og _accepterer at de indsendes

en: If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.
da: Hvis du rapporterer til en fjernserver, så sørg for at fjerne alle private data (såsom brugernavne og adgangskoder). Typisk er det backtrace, kommandolinje og miljøvariabler der har brug for at blive undersøgt.

en: Processing did not start yet
da: Behandlingen er ikke startet endnu

en: Reporting has finished. You can close this window now.
da: Rapportering er færdig. Du kan nu lukke vinduet.

en: If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.
da: Hvis du vil rapportere problemet til en anden destination, indsamle yderligere information, eller give en bedre problembeskrivelse og gentage rapporteringsprocessen, så tryk på 'Fremad'.

en: Can't delete: '%s'
da: Kan ikke slette: '%s'

en: locked by another process
da: låst af en anden proces

en: permission denied
da: tilladelse nægtet

en: not a problem directory
da: ikke en problemmappe

en: Can't delete '%s': %s
da: Kan ikke slette '%s': %s

en: uid value is not valid: '%s'
da: uid-værdi er ikke gyldig: '%s'

en: '%s' is not correct file name
da: '%s' er ikke korrekt filnavn

en: Missing required item: '%s'
da: Manglende krævet punkt: '%s'

en: Uploaded: %llu of %llu kbytes
da: Uploadet: %llu af %llu kbytes

en: Ignoring URL without scheme and hostname
da: Ignorerer URL uden skema eller værtsnavn

note: Do not include the path part of the URL as it can contain sensitive data * in case of typos
en: Sending %s to %s//%s
da: Sender %s til %s//%s

en: Please enter user name for '%s//%s':
da: Indtast venligst brugernavn til '%s//%s':

en: Please enter password for '%s//%s@%s':
da: Indtast venligst adgangskode til '%s//%s@%s':

note: This ends up a "reporting status message" in abrtd
en: Successfully created %s
da: Oprettede %s

en: Failed to open TAR writer
da: Kunne ikke åbne TAR-skriver

en: Failed to finalize TAR archive
da: Kunne ikke færdiggøre TAR-arkiv

en: Failed to close TAR writer
da: Kunne ikke lukke TAR-skriver

en: gzip killed with signal %d
da: gzip dræbt med signalet %d

en: gzip exited with %d
da: gzip afsluttede med %d

en: gzip process failed
da: gzip-behandling mislykkedes

en: Missing mandatory value
da: Mangler påkrævet værdi

en: Invalid utf8 character '%c'
da: Ugyldigt utf8-tegn "%c"

en: Invalid number '%s'
da: Ugyldigt nummer "%s"

en: Invalid boolean value '%s'
da: Ugyldig boolesk værdi "%s"

en: Unsupported option type
da: Ikke understøttet tilvalgstype

en: The problem cannot be reported due to an invalid data. '%s' file does not contain a number.
da: Problemet kan ikke rapporteres pga. en ugyldig data. '%s'-filen indeholder ikke et nummer.

en: Please report this problem to ABRT project developers.
da: Rapportér venligst problemet til ABRT-projektets udviklere.

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
da: Backtracen er ikke komplet, vær sikker på at du angiver trinene til at genskabe fejlen.

en: The backtrace probably can't help developer to diagnose the bug.
da: Backtracen kan formodentligt ikke hjælpe udviklerne med at diagnostisere fejlen.

en: Reporting is disabled because the generated backtrace has low informational value.
da: Rapportering er deaktiveret fordi den genererede backtracen har lav informativ værdi.

en: Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again.
da: Prøv venligst at installere debuginfo manuelt fra kommandoen: "debuginfo-install %s" og prøv igen.

en: A proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted.
da: Der mangler formodentligt en ordentligt debuginfo eller coredump'en er ødelagt.

en: String doesn't seem to be a date: '%s'
da: Strengen ser ikke ud til at være en dato: '%s'

en: The date: '%s' has unrecognized suffix: '%s'
da: Datoen: '%s' har suffiks som ikke genkendes: '%s'

en: The date: '%s' is out of UNIX time stamp range
da: Datoen: '%s' er udenfor UNIX-timestamp-området

en: Your problem seems to be caused by %s
    
    %s
da: Dit problem ser ud til at være forårsaget af %s
    
    %s

en: Your problem seems to be caused by one of the following:
da: Dit problem ser ud til at være forårsaget af en af følgende:

en: Failed to upload uReport to the server '%s' with curl: %s
da: Kunne ikke uploade uReport til serveren '%s' med curl: %s

en: Failed to upload uReport to the server '%s'
da: Kunne ikke uploade uReport til serveren '%s'

en: The URL '%s' does not exist (got error 404 from server)
da: URL'en '%s' findes ikke (fik fejl 404 fra serveren)

en: The server at '%s' encountered an internal error (got error 500)
da: Serveren '%s' stødte på en intern fejl (fik fejl 500)

en: The server at '%s' currently can't handle the request (got error 503)
da: Serveren '%s' kan ikke håndtere anmodningen på nuværende tidspunkt (fik fejl 503)

note: can't print better error message
en: Unexpected HTTP response from '%s': %d
da: Uventet HTTP-svar fra '%s': %d

en: Unable to parse response from ureport server at '%s'
da: Kan ikke fortolke svar fra ureport-serveren på '%s'

en: The response from '%s' has invalid format
da: Svaret fra '%s' har ugyldigt format

note: HTTP CODE 202 means that call was successful but the response has an error message
en: Type mismatch has been detected in the response from '%s'
da: Uoverensstemmende type blev registreret i svaret fra '%s'

en: Failed on submitting the problem
da: Indsendelse af problemet mislykkedes

en: The server at '%s' responded with an error: '%s'
da: Serveren på '%s' svarede med en fejl: '%s'

en: Reported:
da: Rapporteret:

en: Essential element '%s' is missing, can't continue
da: Essentielt element '%s' mangler, kan ikke fortsætte

en: Can't parse backtrace: %s
da: Kan ikke fortolke backtrace: %s

en: Can't generate stacktrace description (no crash thread?)
da: Kan ikke generere stacktrace-beskrivelse (ingen nedbrudstråd?)

en: Ignored invalid ISO date of report result '%s'
da: Ignorerede ugyldigt ISO-dato af rapportresultatet '%s'

en: Note does not contain rating
da: Note indeholder ikke bedømmelse

en: ('%s' was killed by signal %u)
da: ('%s' blev dræbt af signalet %u)

en: ('%s' completed successfully)
da: ('%s' fuldført)

en: ('%s' exited with %u)
da: ('%s' afsluttede med %u)

en: Error in case creation at '%s': %s
da: Fejl ved oprettelse as sag ved '%s': %s

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
da: Fejl ved oprettelse as sag ved '%s', HTTP-kode: %d, server siger: '%s'

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d
da: Fejl ved oprettelse as sag ved '%s', HTTP-kode: %d

en: Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
da: Fejl ved oprettelse as sag ved '%s': Ingen placering-URL, HTTP-kode: %d

en: Error in comment creation at '%s': %s
da: Fejl ved oprettelse as kommentar ved '%s': %s

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
da: Fejl ved oprettelse as kommentar ved '%s', HTTP-kode: %d, server siger: '%s'

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d
da: Fejl ved oprettelse as kommentar ved '%s', HTTP-kode: %d

en: Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
da: Fejl ved oprettelse as kommentar ved '%s': Ingen placering-URL, HTTP-kode: %d

en: Report to Bugzilla bug tracker
da: Rapportér til Bugzilla bugtracker

en: Bugzilla account user name
da: Brugernavn til Bugzilla-konto

en: You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;here&lt;/a&gt;
da: Du kan oprette en bugzilla.redhat.com-konto &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;her&lt;/a&gt;

en: Bugzilla account password
da: Adgangskode til Bugzilla-konto

en: Restrict access
da: Begræns adgang

en: Restrict access to the created bugzilla ticket allowing only users from specified groups to view it (see advanced settings for more details)
da: Begræns adgang til den oprettede bugzilla-ticket, så kun brugere fra angivne grupper kan vise den (se flere detaljer i avancerede indstillinger)

en: Restrict the access to specified groups &lt;a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets"&gt;?&lt;/a&gt;
da: Begræns adgangen til bestemte grupper &lt;a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets"&gt;?&lt;/a&gt;

en: Bugzilla URL
da: Bugzilla-URL

en: Address of Bugzilla server
da: Adresse til Bugzilla-server

en: Verify SSL
da: Bekræft SSL

en: Check SSL key validity
da: Tjek gyldigheden af SSL-nøgle

en: Bugzilla product
da: Bugzilla-produkt

en: Specify this only if you needed different product than specified in /etc/os-release
da: Angiv det kun hvis du havde brug for et andet produkt end det der er angivet i /etc/os-release

en: Bugzilla product version
da: Bugzilla-produktversion

en: Specify this only if you needed different product version than specified in /etc/os-release
da: Angiv det kun hvis du havde brug for en anden produktversion end den der er angivet i /etc/os-release

en: Sets the proxy server to use for HTTP
da: Sætter proxyserveren til at bruge HTTP

en: HTTPS Proxy
da: HTTPS-proxy

en: Sets the proxy server to use for HTTPS
da: Sætter proxyserveren til at bruge HTTPS

en: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
    
    This tool is provided to ease transition of users of report package
    to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
    first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
    
    Configuration (such as login data) can be supplied via files
da: & [-v] --target MÅL --ticket ID-FIL...
    
    Uploader FILer til angivet ticket på MÅL.
    
    Værktøjet leveres til at lette overgangen af brugere af report-pakke
    til libreport. Genkendte MÅL er 'strata' og 'bugzilla',
    den første uploader til RHTSupport og den anden - til Bugzilla.
    
    Konfiguration (såsom logindata) kan angives via filer

en: 'strata' or 'bugzilla'
da: 'strata' eller 'bugzilla'

en: Ticket/case ID
da: Ticket-/sags-ID

en: Warning, private ticket groups already specified as cmdline argument, ignoring the env variable and configuration
da: Advarsel, privat ticket-grupper er allerede angivet som kommandolinjeargument, ignorerer env-variablen og konfiguration

en: Can't continue without login
da: Kan ikke fortsætte uden login

en: Can't continue without password
da: Kan ikke fortsætte uden adgangskode

en: Logging into Bugzilla at %s
da: Logger ind på Bugzilla på %s

en: Invalid password or login. Please enter your %s login:
da: Ugyldig adgangskode eller login. Indtast venligst dit %s-login:

en: Invalid password or login. Please enter the password for '%s':
da: Ugyldig adgangskode eller login. Indtast venligst adgangskoden til '%s':

en: 
    & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH [-p[PRODUCT]]
    
    Reports problem to Bugzilla.
    
    The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug
    with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.
    
    If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR
    are stored in the bug as part of bug description or as attachments,
    depending on their type and size.
    
    Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
    the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug.
    The tool adds a new comment to found bug.
    
    The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in
    'reported_to' element.
    
    Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site.
    The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
    If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail.
    
    Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site.
    -d DIR is ignored.
    
    Option -w adds bugzilla user to bug's CC list.
    
    Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with
    TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new bug is to be
    filed. The default value is 'ABRT Server'
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
da: 
    & [-vbf] [-g GRUPPENAVN]... [-c KONFFIL]... [-F FMTFIL] [-A FMTFIL2] -d MAPPE
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL]... [-d MAPPE] -t[ID] FIL...
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL]... [-d MAPPE] -t[ID] -w
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL]... -h DUPHASH [-p[PRODUKT]]
    
    Rapporterer problem til Bugzilla.
    
    Værktøjet læser MAPPE. Herefter logger det ind på Bugzilla og prøver at finde en fejl
    med den samme abrt_hash:HEXSTRENG i 'Whiteboard'.
    
    Hvis fejlen ikke findes, så oprettes en ny fejl. Elementer i MAPPE
    gemmes i fejlen som del af fejlbeskrivelsen eller som vedhæftninger,
    afhængig af deres type og størrelse.
    
    Hvis fejlen findes, så mærkes den med CLOSED DUPLICATE,
    værktøjet følger kæden af duplikater indtil den finder en fejl med non-DUPLICATE.
    Værktøjet tilføjer så en ny kommentar til den fundne fejl.
    
    URL'en til den nye eller ændrede fejl udskrives til stdout og registreres i
    'reported_to'-elementet.
    
    Tilvalget -t uploader FILer til fejlen som allerede er oprettet på Bugzilla-stedet.
    Fejl-id'et hentes fra mappen angivet med -d MAPPE.
    Hvis problemdata i MAPPE aldrig er blevet rapporteret til Bugzilla, så vil upload mislykkedes.
    
    Tilvalget -tID uploader FILer til fejlen med det angivne ID på Bugzilla-stedet.
    -d MAPPE ignoreres.
    
    Tilvalget -w tilføjer bugzilla-brugeren til fejlens CC-liste.
    
    Tilvalget -r indstiller den sidste url fra reporter_to-elementet som præfikses med
    TRACKER_NAME til URL-feltet. Tilvalget anvendes kun når en ny fejl skal
    udfyldes. Standardværdien er 'ABRT Server'
    
    Hvis det ikke er angivet, så er standarden for KONFFIL

en: Configuration file (may be given many times)
da: Konfigurationsfil (kan angives mange gange)

en: Formatting file for initial comment
da: Formateringsfil til indledende kommentar

en: Formatting file for duplicates
da: Formateringsfil til duplikater

en: Attach FILEs [to bug with this ID]
da: Vedhæft FILer [til fejl med dette id]

en: When creating bug, attach binary files too
da: Vedhæft også binære filer ved oprettelse af fejl

en: Force reporting even if this problem is already reported
da: Tving rapportering, selv hvis problemet allerede er rapporteret

en: Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID]
da: Tilføj bugzilla-bruger til CC-liste [af fejl med dette id]

en: Print BUG_ID which has given DUPHASH
da: Udskriv BUG_ID med den givne DUPHASH

en: Specify a Bugzilla product (ignored without -h)
da: Angiv et Bugzilla-produkt (ignoreres uden -h)

en: A name of bug tracker for an additional URL from 'reported_to'
da: Et navn på bugtracker til en yderligere URL fra 'reported_to'

en: Restrict access to this group only
da: Begræns kun adgang til denne gruppe

en: Looking for similar problems in bugzilla
da: Leder efter lignende problemer i bugzilla

en: Failed to get 'REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT' from '/etc/os-release'.
da: Kunne ikke hente 'REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT' fra '/etc/os-release'.

en: Failed to read '/etc/os-release' to get Bugzilla product.
da: Kunne ikke læse '/etc/os-release' for at hent Bugzilla-produkt.

en: Using default product '%s'
da: Bruger standardproduktet '%s'

en: Login is not provided by configuration. Please enter your %s login:
da: Login er ikke angivet af konfiguration. Indtast venligst dit %s-login:

en: Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':
da: Adgangskode leveres ikke af konfiguration. Indtast venligst din adgangskode til '%s':

en: Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.
da: Kan ikke hente Bugzilla-id da problemet endnu ikke er blevet rapporteret til Bugzilla.

en: This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'.
da: Problemet er blevet rapporteret til Bugzilla '%s' som ikke er magen til den konfigureret Bugzilla '%s'.

en: Malformed url to Bugzilla '%s'.
da: Forkert udformet url til Bugzilla '%s'.

en: Using Bugzilla ID '%s'
da: Bruger Bugzilla-id'et '%s'

en: Logging out
da: Logger ud

en: This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
da: Problemet er allerede blevet rapporteret til Bugzilla (se '%s'). Vil du stadig oprette en ny fejl?

en: Can't determine Bugzilla Product from problem data.
da: Kan ikke bestemme Bugzilla-produkt ud fra problemdata.

en: Checking for duplicates
da: Søger efter duplikater

en: You have requested to make your data accessible only to a specific group and this bug is a duplicate of bug: %s/%u In case of bug duplicates a new comment is added to the original bug report but access to the comments cannot be restricted to a specific group. Would you like to open a new bug report and close it as DUPLICATE of the original one? Otherwise, the bug reporting procedure will be terminated.
da: Du har anmodet om kun at gøre din data tilgængelig for en bestemt gruppe og fejlen er en duplikat af fejlen: %s/%u I tilfælde af fejlduplikater, tilføjes en ny kommentar til den originale fejlrapport, men adgang til kommentaren kan ikke begrænses til en bestemt gruppe. Vil du åbne en ny fejlrapport og lukke den som DUPLICATE af den originale? Ellers stoppes fejlrapporteringsprocessen.

note: Create new bug
en: Creating a new bug
da: Opret en ny fejl

en: Failed to create a new bug.
da: Oprettelse af ny fejl mislykkedes.

en: Adding extra cc %s to bug report
da: Tilføjer ekstra cc %s til fejlrapport

en: Adding External URL to bug %i
da: Tilføjer ekstern URL til fejl %i

en: Adding attachments to bug %i
da: Tilføjer vedhæftelser til fejl %i

en: Closing bug %i as duplicate of bug %i
da: Lukker fejl %i som duplikat af %i

en: Bug is already reported: %i
da: Fejlen er allerede rapporteret: %i

en: Adding %s to CC list
da: Tilføjer %s til CC-liste

en: Adding new comment to bug %d
da: Tilføjer ny komponent til fejl %d

en: Attaching better backtrace
da: Vedhæfter bedre backtrace

en: Found the same comment in the bug history, not adding a new one
da: Fandt den samme kommentar i fejlhistorikken - tilføjer ikke en ny

en: Submitting oops report to %s
da: Indsender oops-rapport til %s

en: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: SubmitURL.
    Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
da: & [-v] [-c KONFFIL]... -d MAPPE
    
    Rapporterer kernel oops til kerneloops.org (eller lignende steder).
    
    Filer med navne i $EXCLUDE_FROM_REPORT inkluderes ikke
    i tarball'en.
    
    KONFFIL-linjer skal være i 'PARAM = VÆRDI'-format.
    Genkendte strengparameter: SubmitURL.
    Parameter kan tilsidesættes via $KerneloopsReporter_SubmitURL.

en: Email address of %s was not specified. Would you like to do so now? If not, '%s' is to be used
da: E-mailadressen for %s blev ikke angivet. Vil du gøre det nu? Ellers bruges '%s'

en: Please, type email address of %s:
da: Indtast venligst e-mailadresse for %s:

en: Can't continue without email address of %s
da: Kan ikke fortsætte uden e-mailadresse for %s

en: Sending a notification email to: %s
da: Sender en notifikations-e-mail til: %s

en: Sending an email...
da: Sender en e-mail...

en: Email was sent to: %s
da: E-mailen blev sendt: %s

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE]
    
    Sends contents of a problem directory DIR via email
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
da: & [-v] -d MAPPE [-c KONFFILE] [-F FMTFIL]
    
    Sender indholdet af en problemmappe MAPPE via e-mail
    
    Hvis den ikke er angivet, så bliver standard for KONFFIL

en: Formatting file for an email
da: Formateringsfil til en e-mail

en: Notify only (Do not mark the report as sent)
da: Giv kun besked (mærk ikke rapporten som afsendt)

en: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Prints problem information to standard output or FILE
da: & [-v] -d MAPPE [-o FIL] [-a yes/no] [-r]
    
    Udskriver probleminformation til standardoutput eller FIL

en: Append to, or overwrite FILE
da: Tilføj til slutningen, eller overskriv FIL

en: Create reported_to in DIR
da: Opret reported_to i MAPPE

en: Cancelled by user.
da: Annulleret af brugeren.

en: Can't open '%s' for writing. Please select another file:
da: Kan ikke åbne '%s' til skrivning. Vælg venligst en anden fil:

en: The report was appended to %s
da: Rapporter blev tilføjet til slutningen af %s

en: The report was stored to %s
da: Rapporten blev gemt til %s

en: Failed to generate microreport from the problem data
da: Kunne ikke generere mikrorapport fra problemdataene

en: Server responded with an error: '%s'
da: Serveren svarede med en fejl: '%s'

en: Do you still want to create a RHTSupport ticket?
da: Vil du stadig oprette en RHTSupport-ticket?

en: Invalid password or login. Please enter your Red Hat login:
da: Ugyldig adgangskode eller login. Indtast venligst dit Red Hat-login:

en: Please enter customer case number to which you want to attach the data:
da: Indtast venligst nummeret til den kundesag som dataene skal vedhæftes til:

en: Can't continue without Red Hat Support case number
da: Kan ikke fortsætte uden nummeret til Red Hat-supportsag

en: 
    & [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE...
    
    Reports a problem to RHTSupport.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
da: 
    & [-v] [-c KONFFIL] [-F FMTFIL] -d MAPPE
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL] [-d MAPPE] -t[ID] [-u -C DIN_KONFFIL] FIL...
    
    Rapporterer et problem til RHTSupport.
    
    Hvis det ikke er angivet, så er standarden for KONFFIL

en: Upload FILEs [to case with this ID]
da: Upload FILer [til sag med dette id]

en: Submit uReport before creating a new case
da: Indsend uReport inden oprettelse af ny sag

en: Configuration file for uReport
da: Konfigurationsfil til uReport

en: Formatting file for a new case
da: Formateringsfil til en ny sag

en: Login is not provided by configuration. Please enter your RHTS login:
da: Login er ikke angivet af konfiguration. Indtast venligst dit RHTS-login:

en: We found a similar Red Hat support case %s. Do you want to attach the data to the case? Otherwise, you will have to enter the existing Red Hat support case number.
da: Vi fandt en lignende Red Hat supportsag %s. Vil du vedhæfte dataene til sagen? Ellers skal du indtaste nummeret til den eksisterende Red Hat-supportsag.

en: Attaching '%s' to case '%s'
da: Vedhæfter '%s' til sag '%s'

en: Sending ABRT crash statistics data
da: Sender statistikdata for ABRT-nedbrud

en: Can't create a temporary directory in
da: Kan ikke oprette midlertidig mappe i

en: The problem has only occurred once and the ability to reproduce the problem is unknown. Please ensure you will be able to provide detailed information to our Support Team. Would you like to continue and open a new support case?
da: Problemet er kun opstået én gang og evnen til at genskabe problemet er ukendt. Sørg venligst for at du kan give detaljeret information til vores supportteam. Vil du fortsætte med at åbne en ny suppportsag?

en: The crashed program was released by '%s'. Would you like to report the problem to Red Hat Support?
da: Programmet som holdt op med at virker blev udgivet af '%s'. Vil du rapportere problemet til Red Hat support?

en: The program '%s' does not appear to be provided by Red Hat. Would you like to report the problem to Red Hat Support?
da: Programmet '%s' ser ikke ud til at være leveret af Red Hat. Vil du rapportere problemet til Red Hat support?

note: Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing error msg is already logged by dd_opendir Compressing e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
en: Compressing data
da: Komprimerer data

note: Check for hints and show them if we have something
en: Checking for hints
da: Søger efter fif

en: Creating a new case
da: Opretter en ny sag

note: How can we help user sorting out this problem?
en: Can't determine RH Support Product from problem data.
da: Kan ikke bestemme RH-supportprodukt ud fra problemdata.

en: Linking ABRT crash statistics record with the case
da: Linker registrering af ABRT-nedbrudsstatistik med sagen

en: Linking ABRT crash statistics record with contact email: '%s'
da: Linker registrering af ABRT-nedbrudsstatistik med kontakt-e-mail: '%s'

en: Adding comment to case '%s'
da: Tilføjer kommentar til sag '%s'

note: Attach the tarball of -d DIR
en: Attaching problem data to case '%s'
da: Vedhæfter problemdata til sag '%s'

en: Documentation which might be relevant:
da: Dokumentation som kan være relevant:

en: Updates which possibly help:
da: Opdaterings som muligvis hjælper:

en: & [-v] [-d DIR] [-m MESSAGEID] [-F FMTFILE] [-p NONE|ESSENTIAL|FULL] [-s SYSLOGID]
    
    Reports problem information into systemd journal.
    
    The tool reads problem directory DIR and sends its details
    into systemd journal as a message. If MESSAGEID is defined, the tool
    creates a catalog message as well.
da: & [-v] [-d MAPPE] [-m MEDDELELSESID] [-F FMTFIL] [-p NONE|ESSENTIAL|FULL] [-s SYSLOGID]
    
    Rapporterer probleminformation i systemd-journal.
    
    Værktøjer læser problemmappen MAPPE og sender dens detaljer
    i systemd-journalen som en meddelelse. Hvis MEDDELELSESID er angivet, så
    opretter værktøjet også en katalogmeddelelse.

en: Catalog message id
da: Katalogmeddelelsens id

en: Formatting file for catalog message
da: Formateringsfil til katalogmeddelelse

en: Dump problem dir into systemd journal fields
da: Dump problemmappe i systemd journal-felter

en: Define SYSLOG_IDENTIFIER systemd journal field
da: Angiver SYSLOG_IDENTIFIER systemd-journal-felt

en: Can't continue without URL
da: Kan ikke fortsætte uden URL

note: Be permissive and nice, ask only once and don't check the result. User can dismiss this prompt but the upload may work somehow???
en: Please enter password for uploading:
da: Indtast venligst adgangskode til at uploade:

note: success
en: Archive is created: '%s'
da: Arkiv er oprettet: '%s'

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE]
    
    Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL.
    If URL is not specified, creates tarball in
da: & [-v] -d MAPPE [-c KONFFIL] [-u URL] [-b FIL] [-r FIL]
    
    Uploader komprimeret tarball af problemmappen MAPPE til URL.
    Hvis URL ikke er angivet, så oprettes tarball'en i

en: Base URL to upload to
da: Grund-URL som der skal uploades til

en: SSH public key file
da: Offentlig SSH-nøglefil

en: SSH private key file
da: Privat SSH-nøglefil

en: Please enter a URL (scp, ftp, etc.) where the problem data is to be exported:
da: Indtast venligst en URL (scp, ftp osv.) hvor problemdataene skal eksporteres:

en: Please enter your MantisBT login:
da: Indtast venligst dit MantisBT-login:

en: Please enter the password for
da: Indtast venligst din adgangskode til

en: Credentials are not provided by configuration.
da: Loginoplysninger leveres ikke af konfiguration.

en: Invalid password or login.
da: Ugyldig adgangskode eller login.

en: 
    & [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Reports problem to MantisBT.
    
    The tool reads DIR. Then it tries to find an issue
    with the same abrt_hash in custom field 'abrt_hash'.
    
    If such issue is not found, then a new issue is created. Elements of DIR
    are stored in the issue as part of issue description or as attachments,
    depending on their type and size.
    
    Otherwise, if such issue is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
    the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE issue.
    The tool adds a new comment to found issue.
    
    The URL to new or modified issue is printed to stdout and recorded in
    'reported_to' element.
    
    Option -t uploads FILEs to the already created issue on MantisBT site.
    The issue ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
    If problem data in DIR was never reported to MantisBT, upload will fail.
    
    Option -tID uploads FILEs to the issue with specified ID on MantisBT site.
    -d DIR is ignored.
    
    Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with
    TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new issue is to be
    filed. The default value is 'ABRT Server'
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
da: 
    & [-vf] [-c KONFFIL]... [-F FMTFIL] [-A FMTFIL2] -d MAPPE
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL]... [-d MAPPE] -t[ID] FIL...
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL]... [-d MAPPE] -t[ID] -w
    eller:
    & [-v] [-c KONFFIL]... -h DUPHASH
    
    Rapporterer problem til MantisBT.
    
    Værktøjet læser MAPPE. Herefter prøver det at finde en issue
    med den samme abrt_hash i det tilpasset felt 'abrt_hash'.
    
    Hvis issuen ikke findes, så oprettes en ny issue. Elementer i MAPPE
    gemmes i issuen som del af issue-beskrivelsen eller som vedhæftninger,
    afhængig af deres type og størrelse.
    
    Hvis issuen findes, så mærkes den med CLOSED DUPLICATE,
    værktøjet følger kæden af duplikater indtil den finder en issue med non-DUPLICATE.
    Værktøjet tilføjer så en ny kommentar til den fundne issue.
    
    URL'en til den nye eller ændrede issue udskrives til stdout og registreres i
    'reported_to'-elementet.
    
    Tilvalget -t uploader FILer til issuen som allerede er oprettet på MantisBT-stedet.
    Issue-id'et hentes fra mappen angivet med -d MAPPE.
    Hvis problemdata i MAPPE aldrig er blevet rapporteret til MantisBT, så vil upload mislykkedes.
    
    Tilvalget -tID uploader FILer til issuen med det angivne ID på MantisBT-stedet.
    -d MAPPE ignoreres.
    
    Tilvalget -r indstiller den sidste url fra reporter_to-elementet som præfikses med
    TRACKER_NAME til URL-feltet. Tilvalget anvendes kun når en ny issue skal
    udfyldes. Standardværdien er 'ABRT Server'
    
    Hvis det ikke er angivet, så er standarden for KONFFIL

en: Attach FILEs [to issue with this ID]
da: Vedhæft FILer [til issue med dette id]

en: Can't open problem dir '%s'.
da: Kan ikke åbne problemmappen '%s'.

en: Looking for similar problems in MantisBT
da: Leder efter lignende problemer i MantisBT

en: Can't get MantisBT ID because this problem has not yet been reported to MantisBT.
da: Kan ikke hente MantisBT-id da problemet endnu ikke er blevet rapporteret til MantisBT.

en: This problem has been reported to MantisBT '%s' which differs from the configured MantisBT '%s'.
da: Problemet er blevet rapporteret til MantisBT '%s' som ikke er magen til den konfigureret MantisBT '%s'.

en: Malformed url to MantisBT '%s'.
da: Forkert udformet url til MantisBT '%s'.

en: Using MantisBT ID '%s'
da: Bruger MantisBT-id'et '%s'

en: Attaching file '%s' to issue %s
da: Vedhæfter filen '%s' til issue '%s'

en: This problem was already reported to MantisBT (see '%s'). Do you still want to create a new issue?
da: Problemet er allerede blevet rapporteret til MantisBT (se '%s'). Vil du stadig oprette et nyt issue?

note: Create new issue
en: Creating a new issue
da: Opretter et nyt issue

en: Invalid format file: %s
da: Ugyldig formateringsfil: %s

en: Failed to format problem data
da: Formatering af problemdata mislykkedes

en: Adding External URL to issue
da: Tilføj ekstern URL til issue

en: Adding attachments to issue %i
da: Tilføjer vedhæftelser til issue %i

en: Invalid duplicate format file: '%s
da: Ugyldig duplikat formateringsfil : '%s

en: Failed to format duplicate comment from problem data
da: Kunne ikke formatere duplikat-kommentar fra problemdata

en: Adding new comment to issue %d
da: Tilføjer en ny kommentar til issue %d

en: Found the same comment in the issue history, not adding a new one
da: Fandt den samme kommentar i issuehistorikken - tilføjer ikke en ny

en: CentOS Bug Tracker
da: CentOS bugtracker

en: Report to CentOS Bug Tracker
da: Rapportér til CentOS bugtracker

en: CentOS Bug Tracker account user name
da: Brugernavn til CentOS bugtracker-konto

en: You can create bugs.centos.org account &lt;a href="https://bugs.centos.org/signup_page.php"&gt;here&lt;/a&gt;
da: Du kan oprette en bugs.centos.org-konto &lt;a href="https://bugs.centos.org/signup_page.php"&gt;her&lt;/a&gt;

en: CentOS Bug Tracker account password
da: Adgangskode til CentOS bugtracker-konto

en: The issue will be accessible only to users with access to 'Private Issues'
da: Issuet vil kun være tilgængelig for brugere med adgang til 'Private Issues'

en: CentOS Bug Tracker URL
da: CentOS bugtracker-URL

en: Address of CentOS Bug Tracker server
da: Adresse til CentOS bugtracker-server

en: CentOS Bug Tracker project
da: CentOS bugtracker-projekt

en: Specify this only if you needed different project than specified in /etc/os-release
da: Angiv det kun hvis du havde brug for et andet projekt end det der er angivet i /etc/os-release

en: CentOS Bug Tracker project version
da: Version af CentOS bugtracker-projekt

en: Specify this only if you needed different project version than specified in /etc/os-release
da: Angiv det kun hvis du havde brug for en anden projektversion end den der er angivet i /etc/os-release

en: Send to kernel oops tracker
da: Send to kernel oops-tracker

en: Kerneloops URL
da: Kerneloops-URL

en: Oops server url
da: Oops-serverens url

en: Save as text file
da: Gem som tekstfil

en: Name of the logfile
da: Navn på logfilen

en: Append new reports or overwrite the old one.
da: Tilføj nye rapporter til slutningen eller overskriv den gamle.

en: Send via email
da: Send via e-mail

en: Message subject
da: Meddelelsens emne

en: Sender's email
da: Afsenderens e-mail

en: Recipient's email
da: Modtagerens e-mail

en: Send Binary Data
da: Send binær data

en: Send binary files like coredump
da: Send binære filer, såsom coredump

en: Red Hat Customer Support
da: Red Hat kundesupport

en: Report to Red Hat support
da: Rapportér til Red Hat support

en: Red Hat customer user name
da: Brugernavn for Red Hat-kunde

en: Red Hat customer password
da: Adgangskode for Red Hat-kunde

en: Submit uReport
da: Indsend uReport

en: Submit &lt;a href="https://access.redhat.com/articles/642323"&gt;micro-report&lt;/a&gt; when creating a new case.
da: Indsend &lt;a href="https://access.redhat.com/articles/642323"&gt;mikrorapport&lt;/a&gt; når der oprettes en ny sag.

en: RH Portal URL
da: RH-portal-URL

en: Address of the Red Hat support portal
da: Adresse til Red Hat supportportalen

en: Attach the data to existing Red Hat support case
da: Vedhæft dataene til eksisterende Red Hat-supportsag

en: Report Uploader
da: Rapportér uploader

en: Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)
da: Upload som tar.gz-fil (via FTP/SCP/...)

en: Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
da: Hvor vil du uploade tarball'en med rapporten i formatet login:adgangskode@url

en: Examples:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]
da: Eksempel:&#xA;ftp://[bruger[:adgangskode]@]vært/mappe/[fil.tar.gz]&#xA;scp://[bruger[:adgangskode]@]vært/mappe/[fil.tar.gz]&#xA;fil:///mappe/[fil.tar.gz]

en: Use this field if you do not want to have user name in URL
da: Brug dette felt hvis du ikke vil have brugernavnet i URL'en

en: Use this field if you do not want to have password in URL
da: Brug dette felt hvis du ikke vil have adgangskoden i URL'en

en: Sets the proxy server to use for FTP
da: Indstiller proxyserveren som skal bruges til FTP

en: SSH Public key file
da: Offentlig SSH-nøglefil

en: Use this field to specify SSH public keyfile
da: Brug denne felt til at angive offentlig SSH-nøglefil

en: SSH Private key file
da: Privat SSH-nøglefil

en: Use this field to specify SSH private keyfile
da: Brug denne felt til at angive privat SSH-nøglefil

en: Sends ureports to FAF server
da: Sender ureport'er til FAF-server

en: uReport Server URL
da: uReport server-URL

en: Address of uReport webservice
da: Adresse til uReport-webtjeneste

en: Watch already reported bugs
da: Vis rapporter som allerede er blevet rapporteret

en: Adds your Bugzilla login to CC List of already reported bugs.
da: Tilføjer dit Bugzilla-login til CC-liste over fejl som allerede er blevet rapporteret.

en: Report unpackaged problems
da: Rapportér ikke-pakket problemer

en: Report problems coming from unpackaged executables.
da: Rapportér problemer som kommer fra ikke-pakket eksekverbarer.

en: Contact email address
da: Kontakt-e-mailadresse

en: Email address that can be used by ABRT server to inform you about news and updates
da: E-mailadresse som kan bruges af ABRT-serveren til at informere dig om nyheder og opdateringer

en: Watch Bugzilla Bug
da: Vis Bugzilla bug

en: Adds your e-mail to CC List of Bugzilla bug
da: Tilføjer din e-mail til CC-liste af Bugzilla bug

en: Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.
da: Ligner ødelagt xml-svar, fordi medlemmet '%s' mangler.

en: Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
da: Fejlen %i er CLOSED, men har ingen RESOLUTION

en: Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID
da: Fejlen %i er CLOSED som DUPLICATE, men den har ingen DUP_ID

en: A private ticket creation has been requested, but no groups were specified, please see https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets for more info
da: Der er blevet anmodet om oprettelse af en privat ticket, men der blev ikke angivet nogen grupper, se venligst https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets for mere info

en: New bug id: %i
da: Ny bug-id: %i

en: Bugzilla couldn't find parent of bug %d
da: Bugzilla kunne ikke finde forældrene til fejlen %d

en: Bug.search(quicksearch) return value did not contain member 'bugs'
da: Bug.search(quicksearch) returværdien indeholder ikke medlemmet 'bugs'

en: MantisBT couldn't find parent of issue %d
da: MantisBT kunne ikke finde forældrene til issuet %d

en: SOAP: Failed to get child element because of no parent.
da: SOAP: Kunne ikke hente barneelement da der ikke er nogen forælder.

en: SOAP: Failed to get next element because of no node.
da: SOAP: Kunne ikke hente næste element da der ikke er noget knudepunkt.

en: SOAP: Failed to get child node because of no parent.
da: SOAP: Kunne ikke hente barneknudepunkt da der ikke er nogen forælder.

en: SOAP: Failed to parse xml during creating request.
da: SOAP: Kunne ikke fortolke xml under oprettelse af forespørgsel.

en: SOAP: Failed to get xml root element.
da: SOAP: Kunne ikke hente xml-rodelement.

en: SOAP: Failed to add a new child node because of no node or no child name.
da: SOAP: Kunne ikke tilføje et nyt barneknudepunkt da der ikke er noget knudepunkt eller intet barnenavn.

en: SOAP: Failed to create a new xml child item.
da: SOAP: Kunne ikke oprette et xml-barnepunkt.

en: SOAP: Failed to create a new property.
da: SOAP: Kunne ikke oprette en ny egenskab.

en: SOAP: Failed to add method parametr.
da: SOAP: Kunne ikke tilføje metodeparameter.

en: SOAP: Failed to add new issue parametrs.
da: SOAP: Kunne ikke tilføje nye issue-parametre.

en: SOAP: Failed to add new issue parameters because the required items are missing.
da: SOAP: Kunne ikke tilføje nye issue-parametre da de krævede punkter mangler.

en: SOAP: Failed to create a new property in custom fields.
da: SOAP: Kunne ikke oprette en ny egenskab i tilpassede feltet.

en: SOAP: Failed to create SOAP string because of invalid function arguments.
da: SOAP: Kunne ikke oprette SOAP-streng da der er ugyldige funktionsargumenter.

en: SOAP: Failed to dump xml node.
da: SOAP: Kunne ikke dumpe xml-knudepunkt.

en: SOAP: Failed to print SOAP string.
da: SOAP: Kunne ikke udskrive SOAP-streng.

en: Failed to dump xml node.
da: Kunne ikke dumpe xml-knudepunkt.

en: SOAP: Failed to parse xml (searching value at depth by name).
da: SOAP: Kunne ikke fortolke xml (søger efter værdi ved samme dybde som navn).

en: SOAP: Failed to create xml text reader.
da: SOAP: Kunne ikke oprette xml-tekstlæser.

en: SOAP: Failed to parse xml.
da: SOAP: Kunne ikke fortolke xml.

en: SOAP: Failed to parse xml (get related to issue).
da: SOAP: Kunne ikke fortolke xml (hent relaterede til issue).

en: Url or request isn't specified.
da: Url eller anmodning er ikke angivet.

en: Error in HTTP POST, HTTP code: 404 (Not found), URL:'%s'
da: Fejl i HTTP POST, HTTP-kode: 404 (Not found), URL:'%s'

en: Error in MantisBT request at '%s': %s
da: Fejl i MantisBT-anmodning ved '%s': %s

en: Error in MantisBT request at '%s'
da: Fejl i MantisBT-anmodning ved '%s'

en: Failed to attach file: '%s'
da: Kunne ikke vedhæfte fil: '%s'

en: Can't lseek '%s'
da: Kan ikke lseek '%s'

en: Can't upload '%s', it's too large (%llu bytes)
da: Kan ikke uploade '%s', den er for stor (%llu bytes)

en: Can't read '%s'
da: Kan ikke læse '%s'

en: Can't open '%s'
da: Kan ikke åbne '%s'

en: Failed to search MantisBT issue by duphash: '%s'
da: Kunne ikke søge efter MantisBT-issue med duphash: '%s'

en: Failed to search MantisBT duplicate issue: '%s'
da: Kunne ikke søge efter MantisBT-duplikat-issue: '%s'

en: MantisBT doesn't contain custom field '%s', which is required for full functionality of the reporter. Do you still want to create a new issue?
da: MantisBT indeholder ikke det tilpassede felt '%s', som kræves for fuld funktionalitet af rapportøren. Vil du stadig oprette et nyt issue?

en: Failed to get custom fields for '%s' project
da: Kunne ikke hente tilpassede felter af '%s'-projektet

en: Failed to create a new issue: '%s'
da: Kunne ikke oprette et nyt issue: '%s'

en: Failed to get MantisBT issue: '%s'
da: Kunne ikke hente MantisBT-issue: '%s'

en: Issue %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
da: Issuet %i er CLOSED, med det har ikke nogen RESOLUTION

en: Issue %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUPLICATE_ID
da: Issuet %i er CLOSED som DUPLICATE, men det har ikke nogen DUPLICATE_ID

en: Failed to add MantisBT issue note: '%s'
da: Kunne ikke tilføje MantisBT-issue-note: '%s'

en: The MantisBT project has not been deretmined.
da: MantisBT-projektet er blevet besluttet.

en: Failed to get project id from name
da: Kunne ikke hente projekt-id fra navn

en: Specify server URL
da: Angiv server-URL

en: Allow insecure connection to ureport server
da: Tillad usikker forbindelse til ureport-server

en: Use client authentication
da: Brug klientautentifikation

en: Use HTTP Authentication
da: Brug HTTP-autentifikation

en: Additional files included in 'auth' key
da: Yderligere filer som er inkluderet i 'auth'-nøgle

en: bthash of uReport to attach (conflicts with -A)
da: bthash af uReport som skal vedhæftes (er i konflikt med -A)

en: attach to a bthash from reported_to (conflicts with -a)
da: vedhæft til en bthash fra reported_to (er i konflikt med -a)

en: contact e-mail address (requires -a|-A, conflicts with -E)
da: kontakt e-mailadresse (kræver -a|-A, er i konflikt med -E)

en: contact e-mail address from environment or configuration file (requires -a|-A, conflicts with -e)
da: kontakt e-mailadresse fra miljø eller konfigurationsfil (kræver -a|-A, er i konflikt med -e)

en: attach RHBZ bug (requires -a|-A, conflicts with -B)
da: vedhæft RHBZ-fejl (kræver -a|-A, er i konflikt med -B)

en: attach last RHBZ bug from reported_to (requires -a|-A, conflicts with -b)
da: vedhæft sidste RHBZ-fejl fra reported_to (kræver -a|-A, er i konflikt med -b)

en: attach short text (requires -a|-A, conflicts with -D)
da: vedhæft kort tekst (kræver -a|-A, er i konflikt med -D)

en: attach short text from comment (requires -a|-A, conflicts with -d)
da: vedhæft kort tekst fra kommentar (kræver -a|-A, er i konflikt med -d)

en: attach value (requires -a|-A and -T, conflicts with -L)
da: vedhæft værdi (kræver -a|-A og -T, er i konflikt med -L)

en: attach data of FIELD [URL] of the last report result (requires -a|-A, -r and -T, conflicts with -l)
da: vedhæft data af FIELD [URL] af det sidste rapportresultat (kræver -a|-A, -r og -T, er i konflikt med -l)

en: use REPORT_RESULT_TYPE when looking for FIELD in reported_to (used only with -L)
da: brug REPORT_RESULT_TYPE når der ledes efter FIELD i reported_to (bruges kun med -L)

en: attach DATA as ureport attachment ATTACHMENT_TYPE (used only with -l|-L)
da: vedhæft DATA som ureport-vedhæftning ATTACHMENT_TYPE (bruges kun med -l|-L)

en: & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS]
      [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d DIR]
      [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR]
      [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR]
    & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS] [-d DIR]
    
    Upload micro report or add an attachment to a micro report
    
    Reads the default configuration from
da: & [-v] [-c FIL] [-u URL] [-k] [-t KILDE] [-h LOGINOPLYSNINGER]
      [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e e-mail -O -o kommentar] [-d MAPPE]
      [-A -a bthash -T VEDHÆFTNINGSTYPE -r RAPPORTRESULTATSTYPE -L RESULTAT_FELT] [-d MAPPE]
      [-A -a bthash -T VEDHÆFTNINGSTYPE -l DATA] [-d MAPPE]
    & [-v] [-c FIL] [-u URL] [-k] [-t KILDE] [-h LOGINOPLYSNINGER] [-i AUTH_PUNKT] [-d MAPPE]
    
    Upload mikrorapport eller tilføj en vedhæftning til en mikrorapport
    
    Læser standardkonfiguration fra

en: This problem does not have an uReport assigned.
da: Problemet har ikke en uReport tilknyttet.

en: This problem has not been reported to Bugzilla.
da: Problemet er ikke blevet rapporteret til Bugzilla.

en: Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s'
da: Kan ikke finde bug-id i bugzilla-URL'en '%s'

en: Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'
da: Kan ikke fortolke bug-id fra bugzilla-URL'en '%s'

en: Cannot attach comment from 'comment' file
da: Kan ikke vedhæfte kommentar fra 'comment'-fil

en: 'comment' file is empty
da: 'kommentar'-fil er tom

en: This problem has not been reported to '%s'.
da: Problemet er ikke blevet rapporteret til '%s'.

en: The report result '%s' is missing URL.
da: Rapportresultatet '%s' mangler URL.

en: Neither environment variable 'uReport_ContactEmail' nor configuration option 'ContactEmail' is set
da: Hverken miljøvariablen 'uReport_ContactEmail' eller konfigurationsvalgmuligheden 'ContactEmail' er sat

en: You need to specify bug ID, contact email, comment or all of them
da: Du skal angive bug-id, kontakt-e-mail, kommentar eller dem allesammen

en: You need to specify bthash of the uReport to attach.
da: Du skal angive bthash af uReport for at vedhæfte.

en: This problem has already been reported.
da: Problemet har allerede blevet rapporteret.

en: How would you like to report the problem?
da: Hvordan vil du rapportere problemet?

en: Reporting
da: Rapportering

en: --- Running %s ---
da: --- Kører %s ---

en: No reporters available
da: Ingen tilgængelige rapportører

en: & [-d] DIR
    
    newt tool to report problem saved in specified DIR
da: & [-d] MAPPE
    
    newt-værktøj til at rapportere problem som er gemt i angivne MAPPE

en: Remove DIR after reporting
da: Fjern MAPPE efter rapportering

en: Report a bug to Fedora maintainers
da: Rapportér en fejl til Fedora-vedligeholderne

en: Process the report using the Fedora infrastructure
da: Behandl rapporten med Fedora-infrastrukturen

en: Report a bug to Red Hat Customer Portal
da: Rapportér en fejl til Red Hat-kundeportal

en: Process the report using the Red Hat infrastructure
da: Behandl rapporten med Red Hat-infrastrukturen

en: Report a bug to Red Hat Bugzilla
da: Rapportér en fejl til Red Hat Bugzilla

en: Export the problem data for manual reporting
da: Eksportér problemdataene til manual rapportering

en: Upload the data via scp or ftp to a remote destination
da: Upload dataene via scp eller ftp til en fjerndestination

en: Process the C/C++ crash using the CentOS infrastructure
da: Behandl C-/C++-nedbruddet med CentOS-infrastrukturen

en: Process the Java exception using the CentOS infrastructure
da: Behandl Java-undtagelsen med CentOS-infrastrukturen

en: Process the JavaScript exception using the CentOS infrastructure
da: Behandl JavaScript-undtagelsen med CentOS-infrastrukturen

en: Process the kerneloops using the CentOS infrastructure
da: Behandl kerneloops med CentOS-infrastrukturen

en: Process the problem using the CentOS infrastructure
da: Behandl problemet med CentOS-infrastrukturen

en: Process the python exception using the CentOS infrastructure
da: Behandl python-undtagelsen med CentOS-infrastrukturen

en: Process the python 3 exception using the CentOS infrastructure
da: Behandl python3-undtagelsen med CentOS-infrastrukturen

en: Process the kernel crash using the CentOS infrastructure
da: Behandl kernenedbruddet med CentOS-infrastrukturen

en: Process the X Server problem using the CentOS infrastructure
da: Behandl X-server problemet med CentOS-infrastrukturen

en: Report to Fedora
da: Rapportér til Fedora

en: Process the C/C++ crash using the Fedora infrastructure
da: Behandl C-/C++-nedbruddet med Fedora-infrastrukturen

en: Process the kerneloops using the Fedora infrastructure
da: Behandl kerneloops med Fedora-infrastrukturen

en: Process the python exception using the Fedora infrastructure
da: Behandl python-undtagelsen med Fedora-infrastrukturen

en: Process the python 3 exception using the Fedora infrastructure
da: Behandl python3-undtagelsen med Fedora-infrastrukturen

en: Process the kernel crash using the Fedora infrastructure
da: Behandl kernenedbruddet med Fedora-infrastrukturen

en: Process the X Server problem using the Fedora infrastructure
da: Behandl X-server problemet med Fedora-infrastrukturen

en: Process the problem using the Fedora infrastructure
da: Behandl problemet med Fedora-infrastrukturen

en: Process the Java exception using the Fedora infrastructure
da: Behandl Java-undtagelse med Fedora-infrastrukturen

en: Process the JavaScript exception using the Fedora infrastructure
da: Behandl JavaScript-undtagelse med Fedora-infrastrukturen

en: Export the problem data information to a text file
da: Eksportér information om problemdataene til en tekstfil

en: Analyze the problem locally and export the problem data information to a text file
da: Analyser problemet lokalt og eksportér problemdataenes information til en tekstfil

en: Send the problem data via email
da: Send problemdataene via e-mail

en: Analyze the problem locally and send information via email
da: Analyser problemet lokalt og send information via e-mail

en: Upload the problem data to a server
da: Upload problemdataene til en server

en: Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp
da: Analyser problemet lokalt og upload dataene via scp eller ftp

en: Submit anonymous crash report
da: Indsend anonym nedbrudsrapport

en: Submit anonymous crash report - I do not want to be contacted by Red Hat Support
da: Indsend anonym nedbrudsrapport - Jeg vil ikke kontaktes af Red Hat support

en: Ask Red Hat Support for help
da: Spørg Red Hat support om hjælp

en: Create new Red Hat Support case - I would like to be contacted by Red Hat Support
da: Opret ny Red Hat-supportsag - Jeg vil gerne kontaktes af Red Hat-support

en: Attach crash data to an existing Red Hat support case
da: Vedhæft nedbrudsdata til en eksisterende Red Hat-supportsag

en: Provide Red Hat Support with crash details
da: Giv nedbrudsdetaljer til Red Hat support

en: Report to Red Hat Bugzilla
da: Rapportér til Red Hat Bugzilla

en: Process the C/C++ crash using the Red Hat infrastructure
da: Behandl C-/C++-nedbruddet med Red Hat-infrastrukturen

en: Process the kerneloops using the Red Hat infrastructure
da: Behandl kerneloops'en med Red Hat-infrastrukturen

en: Process the python exception using the Red Hat infrastructure
da: Behandl python-undtagelsen med Red Hat-infrastrukturen

en: Process the kernel crash using the Red Hat infrastructure
da: Behandl kernenedbruddet med Red Hat-infrastrukturen

en: Process the X Server problem using the Red Hat infrastructure
da: Behandl X-server problemet med Red Hat-infrastrukturen

en: Process the problem using the Red Hat infrastructure
da: Behandl problemet med Red Hat-infrastrukturen

en: Process the Java exception using the Red Hat infrastructure
da: Behandl Java-undtagelsen med Red Hat-infrastrukturen

en: Process the JavaScript exception using the Red Hat infrastructure
da: Behandl JavaScript-undtagelsen med Red Hat-infrastrukturen

en: Received invalid secret from the secret storage
da: Modtog ugyldig hemmelighed fra det hemmelige lager

en: Default keyring
da: Standardnøglering

en: Couldn’t communicate with the secret storage
da: Kunne ikke kommunikere med det hemmelige lager

en: the label for the new stored item
da: etiketten for det nye gemte element

en: the collection in which to place the stored item
da: samlingen, hvori det gemte element skal placeres

en: attribute value pairs of item to lookup
da: værdipar for attribut af elementer, som skal slås op

en: attribute value pairs which match items to clear
da: værdipar for attribut, som matcher elementer, som skal ryddes

en: return all results, instead of just first one
da: returnér alle resultater, i stedet for kun det første

en: unlock item results if necessary
da: lås element resultater op, om nødvendigt

en: Connection terminated unexpectedly
da: Forbindelsen blev uventet afbrudt

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
da: Kan ikke afkorte SoupBodyInputStream

en: Network stream unexpectedly closed
da: Netværksudsendelsen blev uventet lukket ned

en: Failed to completely cache the resource
da: Kunne ikke lave fuldt mellemlager for ressourcen

en: Output buffer is too small
da: Outputbuffer er for lille

en: Could not parse HTTP response
da: Kunne ikke fortolke HTTP-svar

en: Unrecognized HTTP response encoding
da: Ej genkendt HTTP-svarkodning

en: Header too big
da: Teksthovedet er for stort

en: Could not parse HTTP request
da: Kunne ikke fortolke HTTP-forespørgsel

en: No URI provided
da: Ingen URI givet

en: Invalid “%s” URI: %s
da: Ugyldig “%s”-URI: %s

en: Can’t create a TLS server without a TLS certificate
da: Kan ikke oprette en TLS-server uden et TLS-certifikat

en: Could not listen on address %s, port %d:
da: Kunne ikke lytte på adresse %s, port %d:

en: Could not parse URI “%s”
da: Kunne ikke fortolke URI “%s”

en: Unsupported URI scheme “%s”
da: Uunderstøttet URI-skema “%s”

en: Not an HTTP URI
da: Ikke en HTTP URI

en: The server did not accept the WebSocket handshake.
da: Serveren accepterede ikke WebSocket-håndtrykket.

en: Can’t import non-socket as SoupSocket
da: Kan ikke importere ikke-sokkel som SoupSocket

en: Could not import existing socket:
da: Kunne ikke importere eksisterende sokkel:

en: Can’t import unconnected socket
da: Kan ikke importere uforbundet sokkel

en: Server requested unsupported extension
da: Serveren forespurgte om en udvidelse som ikke understøttes

en: Incorrect WebSocket “%s” header
da: Forkert “%s”-header for WebSocket

en: Server returned incorrect “%s” key
da: Serveren returnerede forkert “%s”-nøgle

en: Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
da: Duplikeret parameter i WebSocket-udvidelsesheaderen “%s”

en: Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header
da: Server returnerede en duplikeret parameter i WebSocket-udvidelsesheaderen “%s”

en: WebSocket handshake expected
da: WebSocket-håndtryk forventet

en: Unsupported WebSocket version
da: Version af WebSocket understøttes ikke

en: Invalid WebSocket key
da: Igyldig WebSocket-nøgle

en: Unsupported WebSocket subprotocol
da: Underprotokol for WebSocket understøttes ikke

en: Server rejected WebSocket handshake
da: Serveren afviste WebSocket-håndtryk

en: Server ignored WebSocket handshake
da: Serveren ignorerede WebSocket-håndtryk

en: Server requested unsupported protocol
da: Serveren forespurgte om en protokol som ikke understøttes

en: No public-suffix list available.
da: Ingen liste over offentlige suffikser tilgængelig.

en: Hostname is an IP address
da: Værtsnavn er en IP-adresse

en: Hostname has no base domain
da: Værtsnavnet har intet basisdomæne

en: Not enough domains
da: Ikke nok domæner

en: Failed to drop privileges.
da: Kunne ikke fjerne rettigheder.

en: Internal error.
da: Intern fejl.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
da: %s er ikke godkendt til at ændre finger-info for %s

en: Unknown user context
da: Ukendte brugeromgivelser

en: Can't set default context for /etc/passwd
da: Kan ikke sætte standardomgivelser for /etc/passwd

en: Error initializing PAM.
da: Fejl ved initiering af PAM.

en: Authentication failed for %s.
da: Godkendelse mislykkedes for %s.

en: Internal PAM error `%s'.
da: Intern PAM-fejl "%s".

en: Unknown user authenticated.
da: Ukendt bruger godkendt.

en: User mismatch.
da: Manglende bruger-overensstemmelse.

en: prompt for all information
da: bed om alle informationer

en: list aging parameters for the user
da: oplist brugerens forældelses-parametre

en: minimum days between password changes
da: minimum antal dage mellem adgangskode-ændringer

en: maximum days between password changes
da: maksimum antal dage mellem skift af adgangskode

en: date of last password change in days since 1/1/70
da: dato siden sidste adgangskode-ændring i dage siden 1/1/70

en: number of days after password expiration date when account is considered inactive
da: antal af dage efter adgangskode-udløbsdato'en, før konto'en anses som inaktiv

en: password expiration date in days since 1/1/70
da: adgangskode-udløbsdato i dage siden 1/1/70

en: days before expiration to begin warning user
da: dage før udløb begynder at advare bruger

en: [OPTION...] user
da: [TILVALG...] bruger

en: Error parsing arguments: %s.
da: Fejl ved tolkning af argumenter: %s.

en: No user name specified.
da: Brugernavn ikke specificeret.

en: Error initializing %s: %s.
da: Fejl ved initialisering af %s: %s.

en: User %s does not exist.
da: Bruger %s eksisterer ikke.

en: Account is locked.
da: Konto er låst.

en: Account is not locked.
da: Konto er ikke låst.

en: Maximum:	%ld
da: Maksimum:	%ld

en: Maximum:	None
da: Maksimum:	Ingen

en: Warning:	%ld
da: Advarsel:	%ld

en: Inactive:	%ld
da: Inaktiv:	%ld

en: Inactive:	Never
da: Inaktiv:	Aldrig

en: Must change password on next login
da: Adgangskode skal ændres ved næste indlogning

en: Last Change:	%s
da: Sidste ændring:	%s

en: Password Expires:	%s
da: Adgangskode udløber:	%s

en: Password Inactive:	%s
da: Adgangskode inaktiv:	%s

en: Account Expires:	%s
da: Konto udløber:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
da: Fejl ved ændring af aldringsinformation for %s: %s

en: [OPTION...] [user]
da: [TILVALG...] [bruger]

en: No user name specified, no name for uid %d.
da: Intet brugernavn specificeret, intet navn for uid %d.

en: Changing finger information for %s.
da: Skifter fingerinformation for %s.

en: Office Phone
da: Kontortelefon

en: Finger information not changed:  input error.
da: Finger-information ikke ændret: fejl i inddata.

en: Finger information changed.
da: Finger-information ændret.

en: Finger information not changed: %s.
da: Finger-information ikke ændret: %s.

en: Changing shell for %s.
da: Ændrer skal for %s.

en: New Shell
da: Ny skal

en: Shell not changed: %s
da: Skal ikke ændret: %s

en: Shell changed.
da: Skal ændret.

en: gid for new group
da: gid for ny gruppe

en: create a system group
da: opret en systemgruppe

en: [OPTION...] group
da: [TILVALG...] gruppe

en: No group name specified.
da: Intet gruppenavn specificeret.

en: Invalid group ID %s
da: Ugyldig gruppe-ID %s

en: Group creation failed: %s
da: Oprettelse af gruppe mislykkedes: %s

en: Group %s does not exist.
da: Gruppe %s eksisterer ikke.

en: Group %s could not be deleted: %s
da: Gruppe %s kunne ikke slettes: %s

en: set GID for group
da: indstil GID for gruppe

en: change group to have given name
da: ændr gruppe til at have givet navn

en: plaintext password for use with group
da: klartekst-adgangskode til brug med gruppe

en: pre-hashed password for use with group
da: præ-hashet adgangskode til brug med gruppe

en: list of administrators to add
da: liste over administratorer som skal tilføjes

en: list of administrators to remove
da: liste over administratorer som skal fjernes

en: list of group members to add
da: liste over gruppe-medlemmer som skal tilføjes

en: list of group members to remove
da: liste over gruppe-medlemmer som skal fjernes

en: lock group
da: lås gruppe

en: unlock group
da: lås gruppe op

en: Both -L and -U specified.
da: Både -L og -U specificeret.

en: Failed to set password for group %s: %s
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for gruppe %s: %s

en: Group %s could not be locked: %s
da: Gruppe %s kunne ikke låses: %s

en: Group %s could not be unlocked: %s
da: Gruppe %s kunne ikke låses op: %s

en: Group %s could not be modified: %s
da: Gruppe %s kunne ikke ændres: %s

en: Error looking up %s: %s
da: Fejl ved opslag af %s: %s.

en: list members of a named group instead of the group memberships for the named user
da: medlemmer af en navngivet gruppe istedet for den navngivne brugers gruppe-medlemsskaber

en: only list membership information by name, and not UID/GID
da: oplist kun medlemsskab-information efter navn, og ikke UID/GID

en: No group name specified, using %s.
da: Intet gruppenavn specificeret, bruger %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
da: Intet gruppenavn specificeret, intet navn for gid %d.

en: No user name specified, using %s.
da: Brugernavn ikke specificeret, bruger %s.

en: file with user information records
da: fil med optegnelser over bruger-information

en: don't create home directories
da: opret ikke hjemme-mapper

en: don't create mail spools
da: opret ikke mail-køer

en: [OPTION...]
da: [TILVALG...]

en: Error opening `%s': %s.
da: Fejl ved åbning af "%s": %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
da: Fejl under opretelse af konto for "%s": linjen er formatteret forkert.

en: Invalid user ID %s
da: Ugyldig bruger-ID %s

en: Refusing to create account with UID 0.
da: Nægter at oprette konto med UID 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
da: Fejl ved oprettelse af gruppe for "%s" med GID %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
da: Nægter at bruge farlig hjemmemappe "%s" til %s som standard

en: Error creating home directory for %s: %s
da: Fejl ved oprettelse af hjemmekatalog for %s: %s

en: Error creating mail spool for %s: %s
da: Fejl under oprettelse af mailspool for %s: %s

en: Error setting initial password for %s: %s
da: Fejl ved indstilling af første adgangskode for %s: %s

en: Error creating user account for %s: %s
da: Fejl ved oprettelse af brugerkonto for %s: %s

en: set group password instead of user password
da: indstil gruppe-adgangskode istedet for bruger-adgangskode

en: new plain password
da: ny almindelig adgangskode

en: new crypted password
da: nyt krypteret adgangskode

en: read new plain password from given descriptor
da: læs ny almindelig adgangskode fra given beskriver

en: read new crypted password from given descriptor
da: læs ny krypteret adgangskode fra given beskriver

en: Changing password for %s.
da: Ændrer adgangskode for %s.

en: New password (confirm)
da: Ny adgangskode (bekræft)

en: Passwords do not match, try again.
da: Adgangskoder er ikke ens, prøv igen.

en: Password change canceled.
da: Ændring af adgangskode annulleret.

en: Error reading from file descriptor %d.
da: Fejl under læsning fra fil-deskriptor %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for bruger %s: %s.

en: Error setting password for group %s: %s.
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for gruppe %s: %s.

en: Password changed.
da: Adgangskode ændret.

en: create a system user
da: opret en systembruger

en: GECOS information for new user
da: ny brugers GECOS-information

en: home directory for new user
da: hjemme-mappe til ny bruger

en: directory with files for the new user
da: mappe med filer til den nye bruger

en: shell for new user
da: shell til ny bruger

en: uid for new user
da: uid til ny bruger

en: group for new user
da: gruppe til ny bruger

en: don't create home directory for user
da: opret ikke en hjemme-mappe til brugeren

en: don't create group with same name as user
da: opret ikke en gruppe med samme navn som brugeren

en: common name for new user
da: ny brugers almindelige navn

en: given name for new user
da: ny brugers fornavn

en: surname for new user
da: ny brugers efternavn

en: room number for new user
da: ny brugers værelsesnummer

en: telephone number for new user
da: ny brugers telefonnummer

en: home telephone number for new user
da: ny brugers hjemme-telefonnummer

en: Group %jd does not exist
da: Gruppe %jd eksisterer ikke

en: Error creating group `%s': %s
da: Fejl ved oprettelse af gruppe "%s": %s

en: Account creation failed: %s.
da: Fejl ved oprettelse af konto: %s.

en: Error creating %s: %s.
da: Fejl ved oprettelse af %s: %s.

en: Error creating mail spool: %s
da: Fejl under oprettelse af mailspool: %s

en: don't remove the user's private group, if the user has one
da: fjern ikke brugerens private gruppe, hvis brugeren har en

en: remove the user's home directory
da: fjern brugerens hjemme-mappe

en: User %s could not be deleted: %s.
da: Bruger %s kunne ikke slettes: %s.

en: %s did not have a gid number.
da: %s havde ikke gid-nummer.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
da: Ingen gruppe med GID %jd eksisterer, fjerner ikke.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
da: Gruppe med GID %jd havde ikke et gruppenavn.

en: Group %s could not be deleted: %s.
da: Gruppe %s kunne ikke slettes: %s.

en: Error removing home directory: %s.
da: Fejl ved fjernelse af hjemmemappe: %s.

en: Error removing mail spool: %s
da: Fejl under fjernelse af mailspool: %s

en: GECOS information
da: GECOS-information

en: home directory
da: hjemme-mappe

en: move home directory contents
da: flyt hjemme-mappe-indhold

en: set shell for user
da: indstil shell for bruger

en: set UID for user
da: indstil UID for bruger

en: set primary GID for user
da: indstil primær GID for bruger

en: change login name for user
da: skift logind-navn for bruger

en: plaintext password for the user
da: brugerens klartekst-adgangskode

en: pre-hashed password for the user
da: brugerens præ-hashede adgangskode

en: lock account
da: lås konto

en: unlock account
da: lås konto op

en: set common name for user
da: indstil brugerens almindelige navn

en: set given name for user
da: indstil brugerens fornavn

en: set surname for user
da: indstil brugerens efternavn

en: set room number for user
da: indstil brugerens værelsesnummer

en: set telephone number for user
da: indstil brugerens telefonnummer

en: set home telephone number for user
da: indstil brugerens hjemme-telefonnummer

en: Failed to set password for user %s: %s.
da: Fejl ved indstilling af adgangskode for bruger %s: %s.

en: User %s could not be locked: %s.
da: Bruger %s kunne ikke låses: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
da: Bruger %s kunne ikke låses op: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
da: Advarsel: Gruppe med ID %jd eksisterer ikke.

en: User %s could not be modified: %s.
da: Bruger %s kunne ikke ændres: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
da: Gruppe %s kunne ikke ændres: %s.

en: No old home directory for %s.
da: Ingen gammel hjemmemappe for %s.

en: No new home directory for %s.
da: Ingen ny hjemmemappe for %s.

en: Error moving %s to %s: %s.
da: Fejl ved flytning af %s til %s: %s.

en: could not open configuration file `%s': %s
da: kunne ikke åbne konfigurationsfil "%s": %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
da: kunne ikke få stat()-oplysninger på konfigurationsfil "%s": %s

en: configuration file `%s' is too large
da: konfigurationsfil "%s" er for stor

en: could not read configuration file `%s': %s
da: kunne ikke læse konfigurationsfil "%s": %s

en: module disabled by configuration
da: modul deaktiveret i konfigurationen

en: generic error
da: generisk fejl

en: not enough privileges
da: ikke tilstrækkelige privilegier

en: bad user/group name
da: forkert bruger- eller gruppenavn

en: bad user/group id
da: forkert bruger- eller gruppe-id

en: user/group name in use
da: bruger- eller gruppenavn i brug

en: user/group id in use
da: bruger- eller gruppe-id i brug

en: error manipulating terminal attributes
da: fejl ved behandling af terminalegenskaber

en: error opening file
da: fejl ved åbning af fil

en: error locking file
da: fejl ved låsning af fil

en: error statting file
da: fejl ved oplysning på fil

en: error reading file
da: fejl ved læsning af fil

en: error writing to file
da: fejl ved skrivning af fil

en: data not found in file
da: data ikke fundet i fil

en: internal initialization error
da: intern fejl ved initialisering

en: error loading module
da: fejl ved indlæsning af modul

en: error resolving symbol in module
da: fejl ved løsning af symbol i modul

en: library/module version mismatch
da: uoverensstemmelse med version i bibliotek eller modul

en: unlocking would make the password field empty
da: oplåsning ville gøre adgangskodefeltet tomt

en: invalid attribute value
da: ugyldig attributværdi

en: invalid module combination
da: ugyldig modulkombination

en: user's home directory not owned by them
da: brugeres hjemmemappe ikke ejet af dem

en: invalid ID
da: ugyldig ID

en: no initialization function %s in `%s'
da: ingen initialiseringsfunktion %s i "%s"

en: module version mismatch in `%s'
da: uoverensstemmelse med modulversion i "%s"

en: module `%s' does not define `%s'
da: modul "%s" definerer ikke "%s"

en: error reading terminal attributes
da: fejl ved læsning af terminal-egenskaber

en: error setting terminal attributes
da: fejl ved indstilling af terminal-egenskaber

en: error reading from terminal
da: fejl ved læsning fra terminal

en: name is not set
da: navn er ikke sat

en: name is too short
da: navn er for kort

en: name is too long (%zu > %d)
da: navn er for langt (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
da: navn indeholder tegn udenfor ASCII

en: name contains control characters
da: navn indeholder kontroltegn

en: name contains whitespace
da: navn indeholder blanktegn

en: name starts with a hyphen
da: navn starter med en bindestreg

en: name contains invalid char `%c'
da: navn indeholder ugyldigt tegn "%c"

en: user %s has no UID
da: bruger %s har ingen UID

en: user %s not found
da: bruger %s ikke fundet

en: group %s has no GID
da: gruppe %s har ingen GID

en: group %s not found
da: gruppe %s ikke fundet

en: user %jd has no name
da: bruger %jd har ikke noget navn

en: group %jd has no name
da: gruppe %jd har ikke noget navn

en: user has neither a name nor an UID
da: bruger har hverken et navn eller en UID

en: group has neither a name nor a GID
da: gruppe har hverken et navn eller en GID

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
da: Nægter at bruge farlig hjemmemappe "%s" som standard

en: Invalid default value of field %s: %s
da: Ugyldig standardværdi af felt %s: %s

en: error locking file: %s
da: fejl ved låsning af fil: %s

en: couldn't get default security context: %s
da: kunne ikke få fat på standard sikkerhedsomgivelser: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
da: kunne ikke få fat på sikkerhedsomgivelser til "%s": %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
da: kunne ikke sætte standard sikkerhedsomgivelser til "%s": %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
da: kunne ikke bestemme sikkerhedsomgivelser til "%s": %s

en: couldn't open `%s': %s
da: kunne ikke åbne "%s": %s

en: couldn't stat `%s': %s
da: kunne ikke køre stat på "%s": %s

en: error creating `%s': %s
da: fejl ved oprettelse af "%s": %s

en: Error changing owner of `%s': %s
da: Fejl ved ændring af ejer for "%s": %s

en: Error changing mode of `%s': %s
da: Fejl under tilstandsskift for "%s": %s

en: Error reading `%s': %s
da: Fejl ved læsning af "%s": %s

en: Error writing `%s': %s
da: Fejl ved skrivning "%s": %s

en: couldn't read from `%s': %s
da: kunne ikke læse fra "%s": %s

en: %s value `%s': `:' not allowed
da: %s værdi "%s": ":" ikke tilladt

en: entry already present in file
da: opføringen findes allerede i filen

en: couldn't write to `%s': %s
da: kunne ikke skrive til "%s": %s

en: entity object has no %s attribute
da: entitetsobjekt har ingen %s-attribut

en: entry with conflicting name already present in file
da: element med konfliktende navn findes allerede i filen

en: error encrypting password
da: fejl ved kryptering af adgangskode

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
da: modulerne "%s" og "%s" kan ikke kombineres

en: not executing with superuser privileges
da: kører ikke med superbruger-privilegier

en: no shadow file present -- disabling
da: der findes ingen skyggefil -- deaktiverer

en: error initializing ldap library
da: fejl ved initialisering af ldap-bibliotek

en: could not set LDAP protocol to version %d
da: kunne ikke sætte LDAP-protokol til version %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
da: kunne ikke omsætte TLS med LDAP-server

en: could not bind to LDAP server
da: kunne ikke binde til LDAP-server

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
da: kunne ikke binde til LDAP-server, første forsøg som "%s": %s

en: user object had no %s attribute
da: bruger-objektet havde ingen %s-attribut

en: user object was created with no `%s'
da: brugerobjektet blev oprettet uden "%s"

en: error creating a LDAP directory entry: %s
da: fejl ved oprettelse af LDAP-mappeindgang: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
da: fejl ved ændring af LDAP-mappeopføring: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
da: fejl ved ændring af navn på LDAP-mappeindgang %s

en: object had no %s attribute
da: objektet havde ingen %s-attribut

en: error removing LDAP directory entry: %s
da: fejl ved fjernelse af LDAP-mappeopføring: %s

en: object has no %s attribute
da: objektet har ikke attribut %s

en: unsupported password encryption scheme
da: ikke understøttet krypteringsskema for adgangskode

en: no such object in LDAP directory
da: ingen sådanne objekter i LDAP-mappen

en: no `%s' attribute found
da: ingen "%s"-attribut fundet

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
da: fejl ved indstilling af adgangskode i LDAP-mappen for %s: %s

en: LDAP Server Name
da: Navn på LDAP-server

en: LDAP Search Base DN
da: LDAP søgebase DN

en: LDAP Bind Password
da: LDAP Bind-adgangskode

en: LDAP SASL User
da: LDAP SASL-bruger

en: LDAP SASL Authorization User
da: LDAP SASL-godkendelsesbruger

en: Cyrus SASL error creating user: %s
da: Cyrus-SASL fejl ved oprettelse af bruger: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
da: Cyrus-SASL fejl ved fjernelse af bruger: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
da: fejl ved initialisering af Cyrus-SASL: %s

en: error creating home directory for user
da: fejl ved oprettelse af hjemmemappe for bruger

en: error removing home directory for user
da: fejl ved fjernelse af hjemmemappe for bruger

en: error moving home directory for user
da: fejl ved flytning af hjemmemappe for bruger

en: Error initializing %s: %s
da: Fejl ved initialisering af %s: %s

en: Invalid ID %s
da: Ugyldig ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
da: Søger efter gruppe med ID %jd.

en: Searching for group named %s.
da: Søger efter gruppe med navn %s.

en: Searching for user with ID %jd.
da: Søger efter bruger med ID %jd.

en: Searching for user named %s.
da: Søger efter bruger ved navn %s.

en: Entry not found.
da: Opføring ikke fundet.

en: Prompts succeeded.
da: Forespørgsler lykkedes.

en: Prompts failed.
da: Forespørgsler mislykkedes.

en: Default user object classes:
da: Standardklasser for brugerobjekter:

en: Default user attribute names:
da: Standardnavn for brugerattributter:

en: Getting default user attributes:
da: Henter standard brugerattributter:

en: Copying user structure:
da: Kopierer brugerstruktur:

note: Print the description only if it's not empty.
en: 
      DESCRIPTION
da: 
      BESKRIVELSE

en: 
      OPTIONS
da: 
      FLAG

en: 
    (Time: %.3f ms)
da: 
    (Tid: %.3f ms)

note: true if 'arg' works instead of '--opt arg'
en:   NAME
da:   NAVN

en: %s is not an executable
da: %s er ikke en eksekverbar

en: (re)connect to hypervisor
da: (gen)tilslut til hypervisor

en: --%s <number>
da: --%s <nummer>

en: --%s <string>
da: --%s <streng>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: CA certificate:
da: CA-certifikat:

en: CPU Affinity:
da: CPU-slægtskab:

en: CPU frequency:
da: CPU-frekvens:

en: CPU model:
da: CPU-model:

en: CPU socket(s):
da: CPU-sokkel:

en: CPU time:
da: CPU-tid:

en: CPU(s):
da: CPU(er):

en: Cannot create %s
da: Kan ikke oprette %s

en: Cannot extract running %s hypervisor version
da: Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor

en: Change the current memory allocation in the guest domain.
da: Ændr nuværende hukommelsesallokering i gæstedomænet.

en: Change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
da: Ændr grænse for maksimal hukommelsesallokering for gæstedomænet.

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
da: Konfigurér et domæne til at blive automatisk startet ved opstart.

en: Configure a network to be automatically started at boot.
da: Konfigurér et netværk til at blive automatisk startet ved opstart.

en: Connect the virtual serial console for the guest
da: Forbind den virtuelle serielle konsol for gæsten

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
da: Forbind til lokal hypervisor. Dette er en indbygget kommando efter skallen er startet op.

en: Core dump a domain.
da: dump et domæne fra hukommelsen

en: Core(s) per socket:
da: Kerner per sokkel:

en: Create a domain.
da: Opret et domæne.

en: Create a network.
da: Opret et netværk.

en: Define a domain.
da: Definér et domæne.

en: Display the system version information.
da: Vis informationen om systemversion

en: Display version information
da: Vis versionsinformation

en: Domain is already active
da: Domænet er allerede aktivt

en: Domain is already running
da: Domænet kører allerede

en: Domain restored from %s
da: Domæne genetableret fra %s

en: Failed to create '%s': %s
da: Kunne ikke oprette '%s': %s

en: Failed to create domain from %s
da: Kunne ikke oprette domæne fra %s

en: Failed to create network from %s
da: Kunne ikke oprette netværk fra %s

en: Failed to define domain from %s
da: Kunne ikke definere domæne fra %s

en: Failed to define network from %s
da: Kunne ikke definere netværk fra %s

en: Failed to destroy network %s
da: Kunne ikke ødelægge netværk %s

en: Failed to list active domains
da: Kunne ikke liste aktive domæner

en: Failed to list active networks
da: Kunne ikke liste aktive netværker

en: Failed to list inactive domains
da: Kunne ikke liste inaktive domæner

en: Failed to list inactive networks
da: Kunne ikke liste inaktive netværker

en: Failed to load plugin %s: %s
da: Kunne ikke indlæse udvidelsesmodulet %s: %s

en: Failed to restore domain from %s
da: Kunne ikke genetablere domæne fra %s

en: Failed to start network %s
da: Kunne ikke starte netværk %s

en: Failed to undefine network %s
da: Kunne ikke afdefinere netværk %s

en: GET operation failed
da: GET-operation mislykkedes

en: GET operation failed: %s
da: GET-operation mislykkedes: %s

en: MAC Address
da: MAC-adresse

en: Max memory:
da: Max hukommelse:

en: Memory size:
da: Hukommelsesstørrelse:

en: NUMA cell(s):
da: NUMA-celler:

en: Network %s created from %s
da: Netværk %s oprettet fra %s

en: Network %s defined from %s
da: Netværk %s defineret fra %s

en: Network %s destroyed
da: Netværk %s ødelagt

en: Network %s has been undefined
da: Netværk %s er blevet afdefineret

en: Network %s marked as autostarted
da: netværk %s mærket som automatisk startet

en: Network %s started
da: Netværk %s startede

en: Network %s unmarked as autostarted
da: netværk %s fravalgt som automatisk startet

en: No error message provided
da: Ingen fejlmeddelelse givet

en: OS Type:
da: OS-type:

en: Output the IP address and port number for the VNC display.
da: Udskriv IP-adressen og portnummer for VNC-skærmen.

en: Output the domain information as an XML dump to stdout.
da: Udskriv domæneinformationen som et XML-dump til stdout.

en: Output the network information as an XML dump to stdout.
da: Udskriv netværksinformationen som et XML-dump til stdout.

en: POST operation failed
da: POST-operation mislykkedes

en: POST operation failed: %s
da: POST-operation mislykkedes: %s

en: Path '%s' is not accessible
da: Stien "%s" er ikke tilgængelig

en: Pin domain VCPUs to host physical CPUs.
da: Fastsæt domæne VCPU'er til værters fysiske CPU'er.

en: Restore a domain.
da: genetablér et domæne.

en: Restored
da: Genoprettet

en: Resume a previously suspended domain.
da: Fortsæt et tidligere suspenderet domæne.

en: Resumed
da: Genoptaget

en: Returns basic information about the domain virtual CPUs.
da: Returnerer basal information om domænets virtuelle CPU'er.

en: Returns basic information about the domain.
da: Returnerer basal information om domænet.

en: Returns basic information about the node.
da: Returnerer basal information om knuden.

en: Returns capabilities of hypervisor/driver.
da: returnerer hypervisor/drivers faciliteter

en: Returns list of domains.
da: Returnerer liste af domæner

en: Returns list of networks.
da: Returnerer liste af netværker

en: Run a reboot command in the target domain.
da: Kør en gentartskommando i måldomænet.

en: Run shutdown in the target domain.
da: Kør nedlukning i måldomænet.

en: Running hypervisor: %s %d.%d.%d
da: Kører hypervisor: %s %d.%d.%d

en: Server not found
da: Server ikke fundet

en: Start a network.
da: Starte et netværk.

en: Suspend a running domain.
da: Suspendér et kørende domæne.

en: Thread(s) per core:
da: Tråde per kerne:

en: Try again?
da: Prøv igen?

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
da: Skriv: 'help' for hjælp med kommandoer
           'quit' for at afslutte

en: Unable to delete %s
da: Kan ikke slette %s

en: Unable to open file: %s
da: Kan ikke åbne filen: %s

en: Unable to open log file %s
da: Kan ikke åbne logfil %s

en: Unsupported disk type
da: Disktypen understøttes ikke

en: Used memory:
da: Brugt hukommelse:

en: Using API: %s %d.%d.%d
da: Bruger API: %s %d.%d.%d

en: Verbose messages
da: Ordrige beskeder

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
da: Velkommen til %s, den interaktive terminal for virtualisering.

en: authentication failed
da: godkendelse fejlede

en: autostart a domain
da: start et domæne automatisk

en: autostart a network
da: autostart et netværk

en: capabilities
da: faciliteter

en: change maximum memory limit
da: ændr grænse for maksimal hukommelse

en: change memory allocation
da: ændr hukommelsesallokering

en: change number of virtual CPUs
da: ændr antal virtuelle CPU'er

en: command '%s' doesn't support option --%s
da: kommandoen '%s' understøtter ikke flaget --%s

en: command '%s' requires --%s option
da: kommando '%s' kræver flaget --%s

en: command '%s' requires <%s> option
da: kommando '%s' kræver flaget <%s>

en: configuration file syntax error
da: syntaksfejl i konfigurationsfilen

en: configuration file syntax error: %s
da: syntaksfejl i konfigurationsfilen: %s

en: connect to the guest console
da: forbind til gæstekonsol

en: convert a domain id or UUID to domain name
da: konvertér et domæne-id eller UUID til domænenavn

en: convert a domain name or UUID to domain id
da: konvertér et domænenavn eller UUID til et domæne-id

en: convert a domain name or id to domain UUID
da: konvertér et domænenavn eller id til domæne-UUID

en: convert a network UUID to network name
da: konvertér et netværks UUID til netværksnavn

en: convert a network name to network UUID
da: konvertér et netværksnavn eller id til netværks-UUID

en: could not connect to Xen Store
da: kunne ikke forbinde til Xen Store

en: could not connect to Xen Store %s
da: kunne ikke forbinde til Xen Store %s

en: could not use Xen hypervisor entry
da: kunne ikke bruge indgangen for Xens hypervisor

en: could not use Xen hypervisor entry %s
da: kunne ikke bruge indgangen for Xens hypervisor %s<

en: create a domain from an XML file
da: opret et domæne fra en XML-fil

en: create a network from an XML file
da: opret et netværk fra en XML-fil

en: define (but don't start) a domain from an XML file
da: definér (men start ikke) et domæne fra en XML-fil

en: disable autostarting
da: deaktivér automatisk start

en: domain %s exists already
da: domæne %s findes allerede

en: domain id or name
da: domænenavn eller uuid

en: domain id or uuid
da: domænenavn eller uuid

en: domain information
da: domæneinformation

en: domain information in XML
da: domæneinformation i XML

en: domain name or uuid
da: domænenavn eller uuid

en: domain name, id or uuid
da: domænenavn, id eller uuid

en: domain state
da: domænetilstand

en: dump the core of a domain to a file for analysis
da: dump et domæne fra hukommelsen til en fil for analyse

en: expected syntax: --%s <%s>
da: forventet syntaks: --%s <%s>

en: expecting a name
da: forventer et navn

en: expecting a separator
da: forventer en separator

en: expecting a separator in list
da: forventer en separator i listen

en: expecting a value
da: forventer en værdi

en: expecting an assignment
da: forventer en tildeling

en: failed to connect to the hypervisor
da: kunne ikke forbinde til hypervisor

en: failed to get capabilities
da: kunne ikke få fat på faciliteter

en: failed to get domain '%s'
da: kunne ikke hente domæne '%s'

en: failed to get domain UUID
da: kunne ikke hente domæne-UUID

en: failed to get hypervisor type
da: kunne ikke hente type på hypervisor

en: failed to get network '%s'
da: kunne ikke hente netværk '%s'

en: failed to get network UUID
da: kunne ikke hente netværks-UUID

en: failed to get node information
da: kunne ikke få knudeinformation

en: failed to get the hypervisor version
da: kunne ikke hente version af hypervisor

en: failed to get the library version
da: kunne ikke hente biblioteksversion

en: failed to mark network %s as autostarted
da: Kunne ikke markere netværk %s som automatisk startet

en: failed to open file
da: kunne ikke åbne fil

en: failed to parse configuration file
da: kunne ikke analysere konfigurationsfilen

en: failed to parse configuration file %s
da: kunne ikke analysere konfigurationsfilen %s

en: failed to read configuration file
da: kunne ikke læse konfigurationsfilen

en: failed to read configuration file %s
da: kunne ikke læse konfigurationsfilen %s

en: failed to save content
da: kunne ikke gemme indhold

en: failed to serialize S-Expr
da: kunne ikke serialisere S-Expr

en: failed to serialize S-Expr: %s
da: kunne ikke serialisere S-Expr: %s

en: failed to unmark network %s as autostarted
da: Kunne ikke fravælge netværk %s som automatisk startet

en: failed to write configuration file
da: kunne ikke skrive konfigurationsfilen

en: failed to write configuration file: %s
da: kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s

en: file containing an XML domain description
da: fil som indeholder en XML-domænebeskrivelse

en: file containing an XML network description
da: fil som indeholder XML-netværksbeskrivelse

en: gracefully shutdown a domain
da: luk et domæne pænt ned

en: hypervisor connection URI
da: forbindelses-URI for hypervisor

en: ignore
da: ignorér

en: in shutdown
da: lukker ned

note: Translators: Inaccessible means that the application cannot be read by Orca. This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
da: utilgængeligt

en: invalid connection pointer in
da: ugyldig forbindelsespeger i

en: invalid connection pointer in %s
da: ugyldig forbindelsespeger i %s

en: invalid domain pointer in
da: ugyldig domænepeger i

en: invalid domain pointer in %s
da: ugyldig domænepeger i %s

en: invalid network pointer in
da: ugyldig netværkspeger i

en: invalid network pointer in %s
da: ugyldig netværkspeger i %s

en: list domains
da: vis domæner

en: list inactive & active domains
da: vis inaktive og aktive domæner

en: list inactive & active networks
da: vis inaktive og aktive netværker

en: list inactive domains
da: vis inaktive domæner

en: list inactive networks
da: vis inaktive netværker

en: list networks
da: list netværker

en: missing "
da: mangler "

en: missing devices information
da: mangler enhedsinformation

en: missing devices information for %s
da: mangler enhedsinformation for %s

en: missing kernel information
da: mangler kerneinformation

en: missing operating system information
da: mangler operativsysteminformation

en: missing operating system information for %s
da: mangler operativsysteminformation for %s

en: missing root device information
da: mangler rodenhedsinformation

en: missing root device information in %s
da: mangler rodenhedsinformation i %s

en: missing source information for device
da: mangler kildeinformation for enhed

en: missing source information for device %s
da: mangler kildeinformation for enhed %s

en: missing target information for device
da: mangler målinformation for enhed

en: missing target information for device %s
da: mangler målinformation for enhed %s

en: name of the inactive domain
da: navn for det inaktive domæne

en: network %s exists already
da: netværk %s findes allerede

en: network information in XML
da: netværksinformation i XML

en: network name
da: netværksnavn

en: network name or uuid
da: netværksnavn eller uuid

en: network uuid
da: netværks uuid

en: no autostart
da: ingen autostart

en: no limit
da: ingen grænse

en: no state
da: ingen tilstand

en: no valid connection
da: ingen gyldig forbindelse

en: node information
da: knudeinformation

en: number of virtual CPUs
da: antal virtuelle CPU:er

en: operation failed
da: operation mislykkedes

en: operation failed: %s
da: operation mislykkedes: %s

en: operation forbidden for read only access
da: operation ikke tilladt ved skrivebeskyttet adgang

en: parser error
da: fortolkningsfejl

en: print help
da: udskriv hjælp

en: quit this interactive terminal
da: afslut denne interaktive terminal

en: read-only connection
da: forbindelse skrivebeskyttet

en: reboot a domain
da: genstart et domæne

en: restore a domain from a saved state in a file
da: genetablér et domæne fra et gemt tilstand i en fil

en: resume a domain
da: fortsæt et domæne

en: save a domain state to a file
da: gem en domænetilstand på en fil

en: saved
da: gemt

en: show version
da: vis version

en: shut off
da: nedlukket

en: start a (previously defined) inactive domain
da: start et (tidligere defineret) inaktivt domæne

en: start a (previously defined) inactive network
da: start et (tidligere defineret) inaktivt netværk

en: suspend a domain
da: suspendér et domæne

en: system call error
da: fejl ved systemkald

en: the state to restore
da: tilstanden som skal genetableres

en: this domain exists already
da: dette domæne findes allerede

en: this network exists already
da: dette netværk findes allerede

en: too many drivers registered
da: for mange drivrutiner registrerede

en: too many drivers registered in %s
da: for mange drivrutiner registrerede i %s

en: unable to open %s
da: kan ikke åbne %s

en: unexpected data '%s'
da: uventet data '%s'

en: unknown OS type
da: ukendt OS-type

en: unknown OS type %s
da: ukendt OS-type %s

en: unknown command: '%s'
da: ukendt kommando: '%s'

en: unknown host
da: ukendt vært

en: unknown host %s
da: ukendt vært %s

en: unsupported option '-%c'. See --help.
da: flaget '-%c' understøttes ikke. Se --help.

en: unterminated number
da: uafsluttet nummer

en: user:
da: bruger:

en: vcpu number
da: vcpu-nummer

en: vnc display
da: vnc-skærm

en: where to dump the core
da: hvor dump fra hukommelsen skal gemmes

en: where to save the data
da: hvor data skal gemmes

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
da: Unavngivet program

en: Tool to switch between workspaces
da: Værktøj til at skifte mellem arbejdsområder

en: Click this to switch to workspace %s
da: Klik her for at skifte til arbejdsområdet %s

en: No Windows Open
da: Ingen vinduer åbne

en: Tool to switch between windows
da: Værktøj til at skifte mellem vinduer

en: Tool to switch between visible windows
da: Værktøj til at skifte mellem synlige vinduer

en: Use N_ROWS rows
da: Brug N_RÆKKER rækker

en: N_ROWS
da: N_RÆKKER

en: Only show current workspace
da: Vis kun det aktuelle arbejdsområde

en: Use RTL as default direction
da: Brug højre-mod-venstre som standardretning

en: Show workspace names instead of workspace contents
da: Vis arbejdsområdenavne frem for indhold

en: Use a vertical orientation
da: Brug lodret orientering

note: Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list)
en: Don't show window in tasklist
da: Vis ikke vindue i jobliste

en: Display windows from all workspaces
da: Vis vinduer fra alle arbejdsområder

en: Enable Transparency
da: Slå gennemsigtighed til

en: Unmi_nimize
da: G_endan

en: Workspace 1_0
da: Arbejdsområde 1_0

en: Workspace %s%d
da: Arbejdsområde %s%d

en: Always On _Top
da: Altid _øverst

note: #-#-#-#-#  2851 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  2908 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2999 (muffin)  #-#-#-#-#
en: _Always on Visible Workspace
da: _Altid på synligt arbejdsområde

en: Move to Another _Workspace
da: Flyt til andet _arbejdsområde

en: X window ID of the window to examine or modify
da: X vindues-ID for vinduet der undersøges eller modificeres

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name). #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# T
en: X window ID of the group leader of an application to examine
da: X vindues-ID for gruppelederen af et program der undersøges

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
da: Klasseressource af klassegruppen der undersøges

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
da: NUMMER på det arbejdsområde der undersøges eller modificeres

en: NUMBER of the screen to examine or modify
da: NUMMER for den skærm der undersøges eller modificeres

en: Alias of --window
da: Alias for --window

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
da: Sæt antallet af arbejdsområder for skærmen til NUMMER

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
da: Sæt layoutet for skærmens arbejdsområder til at benytte NUMMER rækker

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
da: Sæt layoutet for skærmens arbejdsområder til at benytte NUMMER søjler

en: Stop showing the desktop
da: Hold op med at vise skrivebordet

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
da: Flyt visningsområdet af det aktuelle arbejdsområdet til x-koordinat X

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
da: Flyt visningsområdet af det aktuelle arbejdsområdet til y-koordinat Y

en: Unminimize the window
da: Gendan vinduet fra minimeret tilstand

note: #-#-#-#-#  2896 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: varlistentry/term
en: Unmaximize the window
da: Gendan vinduet fra maksimeret tilstand

en: Maximize horizontally the window
da: Maksimér vinduet vandret

en: Unmaximize horizontally the window
da: Gendan vinduet fra vandret maksimeret tilstand

en: Maximize vertically the window
da: Maksimér vinduet lordret

en: Unmaximize vertically the window
da: Gendan vinduet fra lodret maksimeret tilstand

en: Start moving the window via the keyboard
da: Begynd flytning af vinduet med tastaturet

en: Start resizing the window via the keyboard
da: Begynd størrelsesændring for vinduet med tastaturet

en: Activate the window
da: Aktivér vinduet

en: Make the window quit fullscreen mode
da: Afslut fuldskærmstilstand for vinduet

en: Make the window always on top
da: Sæt vinduet til altid at være øverst

en: Make the window not always on top
da: Sæt vinduet til, ikke længere altid at være øverst

en: Make the window below other windows
da: Sæt vinduet til altid at være nederst

en: Make the window not below other windows
da: Sæt vinduet til, ikke længere altid at være nederst

en: Shade the window
da: Rul vinduet op

en: Unshade the window
da: Rul vinduet ned

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: Make the window have a fixed position in the viewport
da: Lad vinduets position være fastlåst i visningsområdet

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
da: Sæt vinduet til, ikke at have fastlåst position i visningsområdet

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings #-
en: Make the window not appear in pagers
da: Gør vinduet usynligt i skrivebordsoversigter

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings #-
en: Make the window appear in pagers
da: Gør vinduet synligt i skrivebordsoversigter

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window not appear in tasklists
da: Gør vinduet usynligt i joblister

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window appear in tasklists
da: Gør vinduet synligt i joblister

en: Make the window visible on all workspaces
da: Gør vinduet synligt i alle arbejdsområder

en: Make the window visible on the current workspace only
da: Gør vinduet synligt på kun det nuværende arbejdsområde

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
da: Flyt vinduet til arbejdsområde NUMMER (første arbejdsområde er 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
da: Sæt x-koordinaten af vinduet til X

en: Change the Y coordinate of the window to Y
da: Sæt y-koordinaten af vinduet til Y

en: Change the width of the window to WIDTH
da: Sæt bredden af vinduet til BREDDE

en: Change the height of the window to HEIGHT
da: Sæt højden af vinduet til HØJDE

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
da: Sæt typen af vinduet til TYPE (tilladte værdier: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
da: Sæt arbejdsområdenavnet til NAVN

en: Activate the workspace
da: Aktivér arbejdsområdet

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
da: Der er modstridende tilvalg: der skal interageres med skærm %d, men --%s er benyttet

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
da: Der er modstridende tilvalg: vinduer eller arbejdsområder fra skærm %d skal anføres, men --%s er benyttet

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
da: Der er modstridende tilvalg: der skal interageres med arbejdsområdet %d, men --%s er benyttet

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
da: Der er modstridende tilvalg: vinduer fra arbejdsområdet %d skal anføres, men --%s er benyttet

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
da: Der er modstridende tilvalg: der skal interageres med et program, men --%s er benyttet

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
da: Der er modstridende tilvalg: vinduer fra et program skal anføres, men --%s er benyttet

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
da: Der er modstridende tilvalg: der skal interageres med et vindue, men --%s er benyttet

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
da: Der er modstridende tilvalg: --%s og --%s

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
da: Der er modstridende tilvalg: --%s eller --%s, og --%s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
da: Kan ikke ændre arbejdsområdelayout på skærmen: layoutet har allerede en ejer

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
da: Visningsområdet kan ikke flyttes: det aktuelle arbejdsområde indeholder ikke et visningsområde

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
da: Visningsområdet kan ikke flyttes: der er ikke noget aktuelt arbejdsområde

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
da: Handlingen er ikke tilladt

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
da: Vinduet kan ikke flyttes til arbejdsområde %d: arbejdsområdet findes ikke

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
da: <navn ikke sat>

en: Screen Number: %d
da: Skærmnummer: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
da: Geometri (bredde, højde): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
da: Antal arbejdsområder: %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
da: Arbejdsområdelayout (rækker, søjler, orientering): %d, %d, %s

en: Window Manager: %s
da: Vindueshåndtering: %s

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
da: intet

en: Active Workspace: %s
da: Aktivt arbejdsområde: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
da: intet

en: Active Window: %s
da: Aktivt vindue: %s

en: Showing the desktop: %s
da: Viser skrivebordet: %s

en: Workspace Name: %s
da: Arbejdsområdenavn: %s

en: Workspace Number: %d
da: Arbejdsområdenummer: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
da: På skærmen: %d (Vindueshåndtering: %s)

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: <no viewport>
da: <intet visningsområde>

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable a
en: Viewport position (x, y): %s
da: Visningsposition (x, y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
da: Position i layout (række, søjle): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
da: Venstre nabo: %s

en: Right Neighbor: %s
da: Højre nabo: %s

en: Top Neighbor: %s
da: Øvre nabo: %s

en: Bottom Neighbor: %s
da: Nedre nabo: %s

note: Translators: Ressource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
da: Ressourceklasse: %s

en: Group Name: %s
da: Gruppenavn: %s

en: Icons: %s
da: Ikoner: %s

en: Number of Windows: %d
da: Antal vinduer: %d

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
da: Ikonnavn: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
da: ingen

en: Startup ID: %s
da: Opstarts-ID: %s

en: all workspaces
da: alle arbejdsområder

en: On Workspace: %s
da: På arbejdsområde: %s

en: normal window
da: normalt vindue

en: dock or panel
da: dok eller panel

en: dialog window
da: dialogvindue

en: tearoff toolbar
da: afrivningsværktøjslinje

en: tearoff menu
da: afrivningsmenu

en: utility window
da: værktøjsvindue

en: splash screen
da: velkomstskærm

en: Window Type: %s
da: Vinduestype: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
da: Geometri (x, y, bredde, højde): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Class Group: %s
da: Klassegruppe: %s

en: Session ID: %s
da: Sessions-ID: %s

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name). #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# *
en: Group Leader: %lu
da: Gruppeleder: %lu

en: minimized
da: minimeret

en: maximized
da: maksimeret

en: maximized horizontally
da: maksimeret vandret

en: maximized vertically
da: maksimeret lodret

en: shaded
da: rullet op

en: pinned
da: fastlåst

en: fullscreen
da: fuldskærm

en: needs attention
da: kræver opmærksomhed

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings
en: skip pager
da: spring skrivebordsoversigt over

note: #-#-#-#-#  2367 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  2368 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window * list)
en: skip tasklist
da: spring jobliste over

en: State: %s
da: Tilstand: %s

en: move
da: flyt

en: unshade
da: rul ned

en: stick
da: klæb

en: unstick
da: afklæb

en: maximize horizontally
da: maksimér vandret

en: unmaximize horizontally
da: gendan vandret fra maksimeret tilstand

en: maximize vertically
da: maksimér lodret

en: unmaximize vertically
da: gendan lodret fra maksimeret tilstand

en: change workspace
da: skift arbejdsområde

en: unpin
da: frigør

en: unminimize
da: gendan fra minimeret tilstand

en: maximize
da: maksimér

en: unmaximize
da: gendan fra maksimeret tilstand

en: change fullscreen mode
da: skift fuldskærmstilstand

en: make above
da: gør øverst

en: unmake above
da: gør ikke-øverst

en: make below
da: gør nederst

en: unmake below
da: gør ikke-nederst

en: no action possible
da: ingen handling mulig

en: Possible Actions: %s
da: Mulige handlinger: %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
da: Udskriv eller modificér egenskaberne af skærm/arbejdsområde/vindue, eller manipulér det i henhold til EWMH-specifikationen.
    For information om denne specifikation, se:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec

en: Options to list windows or workspaces
da: Valgmuligheder for at opskrive vinduer eller arbejdsområder

en: Show options to list windows or workspaces
da: Vis valgmuligheder for at opskrive vinduer eller arbejdsområder

en: Options to modify properties of a window
da: Valgmuligheder for at modificere egenskaberne for et vindue

en: Show options to modify properties of a window
da: Vis valgmuligheder for at modificere egenskaberne for et vindue

en: Options to modify properties of a workspace
da: Valgmuligheder for at modificere egenskaber for et arbejdsområde

en: Show options to modify properties of a workspace
da: Vis valgmuligheder for at modificere egenskaber for et arbejdsområde

en: Options to modify properties of a screen
da: Valgmulighederne for at modificere egenskaberne for en skærm

en: Show options to modify properties of a screen
da: Vis valgmulighederne for at modificere egenskaberne for en skærm

en: Error while parsing arguments: %s
da: Fejl under fortolkning af argumenter: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
da: Kan ikke interagere med skærm %d: skærmen findes ikke

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
da: Kan ikke interagere med arbejdsområde %d: kan ikke finde arbejdsområdet

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
da: Kan ikke interagere med programmet hvis gruppeleders XID er %lu: kan ikke finde programmet

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
da: Kan ikke interagere med vindue med XID %lu: kan ikke finde vinduet

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
da: Klassegruppe-ID: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
da: Navn på klassegruppe: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
da: Klasseinstans: %s

en: Role: %s
da: Rolle: %s

en: Failed to open web browser for online documentation
da: Kunne ikke åbne webbrowser til visning af onlinedokumentation

en: Do you want to read the %s manual online?
da: Vil du læse manualen til %s online?

en: Do you want to read the manual online?
da: Vil du læse manualen online?

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
da: Du viderestilles til dokumentationswebstedet, hvor hjælpesiderne vedligeholdes og oversættes.

en: _Read Online
da: Læs _online

en: _Always go directly to the online documentation
da: Gå altid _direkte til onlinedokumentationen

en: Close window with multiple tabs?
da: Luk vindue med flere faneblade?

en: This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
da: Vinduet har flere åbne faneblade. Hvis vinduet lukkes, så lukkes alle dets faneblade også.

en: This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
da: Vinduet har %d åbne faneblade. Hvis vinduet lukkes, så lukkes alle dets faneblade også.

en: Close T_ab
da: Luk _faneblad

note: #-#-#-#-#  2397 (lxterminal 0.1)  #-#-#-#-# 8
en: Close _Window
da: Luk _vindue

en: Session management client ID
da: Klient-id for sessionshåndtering

en: Disable session management
da: Deaktivér sessionshåndtering

en: Session management options
da: Tilvalg for sessionshåndtering

en: Failed to connect to the session manager: %s
da: Kunne ikke oprette forbindelse til sessionshåndteringen: %s

en: Session manager did not return a valid client id
da: Sessionshåndteringen returnerede ikke et gyldigt klient-id

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
da: Arbejdsmappen "%s" findes ikke. Den vil ikke blive brugt ved start af "%s".

note: the string contains a directory separator
en: Directory separator illegal in file name
da: Mappeseparator er ikke tilladt i filnavnet

note: the string is too long
en: Filename is too long
da: Filnavnet er for langt

note: the string starts or ends with whitespace * this does not make the filename invalid, but we warn the user about it
en: Filenames should not start or end with a space
da: Filnavne må ikke begynde og slutte med et mellemrum

en: This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you want to use?
da: Genvejen bruges allerede af handlingen "%s". Hvilken handling vil du bruge?

en: Use '%s'
da: Brug '%s'

en: Keep '%s'
da: Behold '%s'

en: This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use?
da: Genvejen bruges allerede af kommandoen '%s'. Hvilken handling vil du bruge?

en: This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you want to use?
da: Genvejen bruges allerede af handlingen "%s". Hvilken handling vil du bruge?

note: This shortcut already exists in the provider, we don't want it twice Warn the user
en: Please use another key combination.
da: Brug venligst en anden tastekombination.

en: %s already triggers this action.
da: %s udløser allerede handlingen.

en: Conflicting actions for %s
da: Handlinger til %s er i konflikt

en: This shortcut is already being used for something else.
da: Genvejen bruges allerede til noget andet.

en: Window Manager Action Shortcut
da: Handlingsgenvej for vindueshåndtering

en: Command Shortcut
da: Kommandogenvej

en: Press keyboard keys to trigger the %s '%s'.
da: Tryk på tastaturtasterne for at udløse %s '%s'.

en: Please press a key
da: Tryk venligst på en tast

en: Could not grab the keyboard.
da: Kunne ikke indfange tastaturet.

en: Window operations menu
da: Vindueshandlingsmenu

en: Cycle windows (Reverse)
da: Gennemløb vinduer (omvendt)

en: Switch window for same application
da: Skift vindue i samme program

en: Switch application
da: Skift program

en: Stick window
da: Fastgør vindue

en: Raise or lower window
da: Løft eller sænk vindue

en: Fill window horizontally
da: Udfyld vindue vandret

en: Fill window vertically
da: Udfyld vindue lodret

en: Toggle above
da: Øverst til/fra

en: Move window to upper workspace
da: Flyt vindue til arbejdsområde ovenfor

en: Move window to bottom workspace
da: Flyt vindue til arbejdsområde nedenfor

en: Move window to previous workspace
da: Flyt vindue til forrige arbejdsområde

en: Move window to next workspace
da: Flyt vindue til næste arbejdsområde

en: Tile window to the top
da: Flyt vindue øverst

en: Tile window to the bottom
da: Flyt vindue nederst

en: Tile window to the left
da: Flyt vindue til venstre

en: Tile window to the right
da: Flyt vindue til højre

en: Tile window to the top-left
da: Flyt vindue øverst til venstre

en: Tile window to the top-right
da: Flyt vindue øverst til højre

en: Tile window to the bottom-left
da: Flyt vindue nederst til venstre

en: Tile window to the bottom-right
da: Flyt vindue nederst til højre

en: Upper workspace
da: Arbejdsområde ovenfor

en: Bottom workspace
da: Arbejdsområde nedenfor

en: Left workspace
da: Venstre arbejdsområde

en: Right workspace
da: Højre arbejdsområde

note: #-#-#-#-#  3460 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl #-#-#-#-#  3461 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Previous workspace
da: Forrige arbejdsområde

note: #-#-#-#-#  3460 (sawfish)  #-#-#-#-# ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl #-#-#-#-#  3461 (sawfish)  #-#-#-#-#
en: Next workspace
da: Næste arbejdsområde

en: Workspace 1
da: Arbejdsområde 1

en: Workspace 2
da: Arbejdsområde 2

en: Workspace 3
da: Arbejdsområde 3

en: Workspace 4
da: Arbejdsområde 4

en: Workspace 5
da: Arbejdsområde 5

en: Workspace 6
da: Arbejdsområde 6

en: Workspace 7
da: Arbejdsområde 7

en: Workspace 8
da: Arbejdsområde 8

en: Workspace 9
da: Arbejdsområde 9

en: Workspace 10
da: Arbejdsområde 10

en: Workspace 11
da: Arbejdsområde 11

en: Workspace 12
da: Arbejdsområde 12

en: Add workspace
da: Tilføj arbejdsområde

en: Add adjacent workspace
da: Tilføj tilstødende arbejdsområde

en: Delete last workspace
da: Slet sidste arbejdsområde

en: Delete active workspace
da: Slet aktive arbejdsområde

en: Titled Dialog
da: Dialog med titel

en: Xfce 4 Widgets
da: Xfce 4-widgets

en: Version information
da: Versionsinformation

en: GPUs
da: GPU'er

en: Handles the placement of windows on the screen.
da: Håndterer placeringen af vinduer på skærmen.

en: Provides a home for window buttons, launchers, app menu and more.
da: Giver et hjem til vinduesknapper, opstartere, programmenu mm.

en: Desktop Manager
da: Skrivebordshåndtering

en: Sets desktop backgrounds, handles icons and more.
da: Indstiller skrivebordsbaggrunde, håndterer ikoner mm.

en: Manages your files in a modern, easy-to-use and fast way.
da: Håndterer dine filer på en moderne, letanvendelig og hurtig måde.

en: Volume Manager
da: Diskområdehåndtering

en: Manages removable drives and media for Thunar.
da: Håndterer flytbare drev og medier for Thunar.

en: Saves and restores your session, handles startup, autostart and shutdown.
da: Gemmer og gendanner din session, håndterer opstart, automatisk start og nedlukning.

en: Setting System
da: Systemindstilling

en: Configures appearance, display, keyboard and mouse settings.
da: Konfigurerer udseende-, skærm-, tastatur- og museindstillinger.

en: Application Finder
da: Programfinder

en: Quickly finds and launches applications installed on your system.
da: Finder og starter programmer som er installeret på dit system, hurtigt.

en: Stores your settings in a D-Bus-based configuration system.
da: Gemmer dine indstillinger i et D-Bus-baseret konfigurationssystem.

en: A Menu Library
da: Et menubibliotek

en: Implements a freedesktop.org compliant menu based on GLib and GIO.
da: Implementerer en freedesktop.org-overholdende menu baseret på GLib og GIO.

en: Thumbnails Service
da: Miniaturetjeneste

en: Implements the thumbnail management D-Bus specification.
da: Implementerer D-Bus-specifikationen til miniaturehåndtering.

en: Please see <https://www.xfce.org/about/credits>
da: Se venligst <https://www.xfce.org/about/credits>

en: If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug on <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .
da: Hvis der mangler nogen i listen, er du velkommen til at fejlrapportere det på <https://gitlab.xfce.org/xfce/libxfce4ui/-/issues> .

en: Thanks to all who helped making this software available!
da: Tak til alle som hjalp med at gøre softwaren tilgængelig!

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
da: Olivier Fourdan har ophavsret på Xfce 4 (fourdan@xfce.org). De enkelte forfattere har ophavsret på de forskellige komponenter.

en: The libxfce4ui, libxfce4util and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
da: Pakkerne libxfce4ui, libxfce4util og exo distribueres under vilkårene i GNU Library General Public License som udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller (efter eget valg) enhver senere version.

en: The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
da: Pakkerne thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop og xfwm4 distribueres under vilkårene i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller (efter eget valg) enhver senere version.

en: Type '%s --help' for usage information.
da: Skriv "%s --help" for anvendelsesinformation.

en: The Xfce development team. All rights reserved.
da: Xfce's udviklingshold. Alle rettigheder forbeholdes.

en: Failed to load interface
da: Kunne ikke indlæse grænseflade

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
da: Primære udviklere

en: Active contributors
da: Aktive bidragydere

en: Servers maintained by
da: Vedligeholdelse af servere

en: Translations supervision
da: Tilsyn af oversættelser

en: Documentation supervision
da: Tilsyn af dokumentation

en: Previous contributors
da: Tidligere bidragydere

en: About Xfce
da: Om Xfce

en: Information about the Xfce Desktop Environment
da: Information om Xfce-skrivebordsmiljøet

en: About the Xfce Desktop Environment
da: Om Xfce-skrivebordsmiljøet

en: Xfce Version
da: Xfce-version

en: Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
    The following programs are part of the Xfce core:
da: Xfce er en samling af programmer der tilsammen leverer et fuldt funktionsdygtigt skrivebordsmiljø. Følgende programmer er en del af kernen i Xfce:

en: Xfce is also a development platform providing several libraries that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
    
    Xfce components are licensed under free or open source licences; GPL or BSDL for applications and LGPL or BSDL for libraries. Look at the documentation, the source code or the Xfce website (<a href="https://www.xfce.org">https://www.xfce.org</a>) for more information.
    
    Thank you for your interest in Xfce.
    
    	- The Xfce Development Team
da: Xfce er også en udviklingsplatform med adskillige biblioteker der hjælper programmører med at oprette programmer som passer godt ind i med skrivebordsmiljøet.
    
    Komponenterne i Xfce er licenseret under frie eller open source-licenser; GPL eller BSDL til programmer, og LGPL eller BSDL til biblioteker. Kig i dokumentationen, kildekoden eller på Xfce-webstedet (<a href="https://www.xfce.org">https://www.xfce.org</a>) for mere information.
    
    Tak for din interesse i Xfce.
    
    	- Xfce's udviklingshold

note: translators: This is the type of architecture for the OS
en: 64-bit (32-bit userspace)
da: 64-bit (32-bit brugerrum)

en: A file named "%s" already exists in this directory, the file hasn't been added.
da: En fil ved navn "%s" findes allerede i mappen. Filen blev ikke tilføjet.

en: Failed to migrate the old panel configuration
da: Den gamle panelopsætning kunne ikke overføres

en: Customize settings stored by Xfconf
da: Tilpas indstillinger som er gemt af Xfconf

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
da:  Videredistribution og brug af kildekode samt binært format, med eller uden
     ændring, er tilladt, hvis følgende betingelser
     overholdes:
    
     1. Videredistribution af kildekode skal indeholde ovenstående notits om
        ophavsret, denne liste af betingelser samt følgende ansvarsfraskrivelse.
     2. Videredistribution i binært format skal genskabe ovenstående notits om
        ophavsret, denne liste af betingelser samt følgende ansvarsfraskrivelse i
        dokumentationen og/eller andet materiale leveret med distributionen.
    
     DENNE SOFTWARE LEVERES AF FORFATTEREN SOM ``DEN ER'' OG ALLE UDTRYKTE
     ELLER ANTYDEDE GARANTIER, SAMMEN MED, UDEN SELV DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER
     OMKRING SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ER ANSVARSFRASKREVET.
     UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL FORFATTEREN BLIVE HOLDT ANSVARLIG FOR DIREKTE,
     INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIELLE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE
     BEGRÆNSET TIL, KRAV OM UDSKIFTNING AF VARER ELLER TJENESTER; TAB AT BRUG,
     DATA ELLER FORTJENESTE; ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE) SKABT ELLER ANDET
     TEORETISK ERSTATNINGSANSVAR, BÅDE I KONTRAKT, RENT ANSVAR ELLER TORT
     (GÆLDER SELV VED IGNORERING ELLER ANDET) SOM KOMMER UD AF BRUGEN AF
     DENNE SOFTWARE, SELVOM INFORMATION ER GIVET, AT DET VIL MEDFØRE SKADE.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
da: Dette program er fri software: du kan videredistribuere det og/eller
    modificere det under vilkårene i GNU General Public License som udgivet af
    Free Software Foundation, enten version 2 af Licensen, eller
    (efter eget valg) enhver senere version.
    
    Dette program er distribueret i håbet om at det vil være nyttigt,
    men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv den underforstået garanti vedrørende
    SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se
    GNU General Public License for flere detaljer.
    
    Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med
    dette program. Er det ikke sket, så skriv til Free Software Foundation, Inc.,
    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
da: Dette bibliotek er fri software: du kan videredistribuere det og/eller
    modificere det under vilkårene i GNU Library General Public License som udgivet af
    Free Software Foundation, enten version 2 af Licensen, eller
    (efter eget valg) enhver senere version.
    
    Dette bibliotek er distribueret i håbet om at det vil være nyttigt,
    men UDEN NOGEN GARANTI; uden selv den underforstået garanti vedrørende
    SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se
    GNU Library General Public License for flere detaljer.
    
    Du skulle have modtaget en kopi af GNU Library General Public License sammen med
    dette bibliotek. Er det ikke sket, så skriv til Free Software Foundation, Inc.,
    51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

en: pipe() failed: %s
da: pipe() mislykkedes: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
da: xfce_posix_signal_handler_init() skal kaldes først

en: sigaction() failed: %s
da: sigaction() mislykkedes: %s

note: dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
en: Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'
da: Tvivlsom type '%s' for %u byte checksum '%s'

en: Unknown country:
da: Ukendt land:

note: Defined CountryCode constants Defined LanguageCode constants
en: No Code
da: Ingen kode

note: :FRA:250:
en: Metropolitan France
da: Metropolitansk Frankrig

en: Prerequires
da: Præ-kræver

en: Supplements
da: Supplerer

en: Can't open pty (%s).
da: Kunne ikke åbne pty (%s).

en: Can't open pipe (%s).
da: Kan ikke åbne dataledning (%s).

en: Can't chroot to '%s' (%s).
da: Kan ikke skifte rodmappe til '%s' (%s).

en: Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s).
da: Kan ikke skifte mappe til "%s" indenfor chroot "%s" (%s).

en: Can't chdir to '%s' (%s).
da: Kan ikke skifte mappe til "%s" (%s).

note: don't want to get here
en: Can't exec '%s' (%s).
da: Kan ikke eksekvere '%s' (%s).

en: Can't fork (%s).
da: Kan ikke forgrene (%s).

en: Command exited with status %d.
da: Kommando afsluttet med status %d.

en: Command was killed by signal %d (%s).
da: Kommando dræbtes af signalet %d (%s).

en: Command exited with unknown error.
da: Kommando afsluttet med ukendt fejl.

note: TranslatorExplanation first %s is key name, second is keyring name
en: Tried to import not existent key %s into keyring %s
da: Prøvede at importere ikke-eksisterende nøgle %s ind i nøgleringen %s

en: Failed to delete key.
da: Sletning af nøgle mislykkedes.

en: Signature file %s not found
da: Signaturfilen %s blev ikke fundet

en: Unknown language:
da: Ukendt sprog:

note: language code: afa
en: Afro-Asiatic (Other)
da: Afro-Asiatisk (Andre)

note: language code: alg
en: Algonquian Languages
da: Algonkine sprog

note: language code: ang
en: English, Old (ca.450-1100)
da: Engelsk, Gammel (ca. 450-1100)

note: language code: apa
en: Apache Languages
da: Apachesprog

note: language code: arc
en: Aramaic
da: Aramæisk

note: language code: arn
en: Araucanian
da: Araucariask

note: language code: art
en: Artificial (Other)
da: Kunstige (Andre)

note: language code: ath
en: Athapascan Languages
da: Athapaskiske sprog

note: language code: aus
en: Australian Languages
da: Australske sprog

note: language code: bai
en: Bamileke Languages
da: Bamileke sprog

note: language code: bat
en: Baltic (Other)
da: Baltisk (Andre)

note: language code: ber
en: Berber (Other)
da: Berber-sprog

note: language code: btk
en: Batak (Indonesia)
da: Batak (Indonesien)

note: language code: cai
en: Central American Indian (Other)
da: Central Amerikanske Indian (Andre)

note: language code: cau
en: Caucasian (Other)
da: Kaukasisk (Andre)

note: language code: cel
en: Celtic (Other)
da: Keltisk (Andre)

note: language code: chn
en: Chinook Jargon
da: Chinook jargon

note: language code: cmc
en: Chamic Languages
da: Chamiske sprog

note: language code: cpe
en: Creoles and Pidgins, English-Based (Other)
da: Creolsk og Pidgin - engelsk-baseret (andre)

note: language code: cpf
en: Creoles and Pidgins, French-Based (Other)
da: Creolsk og Pidgin - fransk-baseret (andre)

note: language code: cpp
en: Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)
da: Creolsk og Pidgin - portugisisk-baseret (andre)

note: language code: crp
en: Creoles and Pidgins (Other)
da: Creoles og Pidgins (andre)

note: language code: cus
en: Cushitic (Other)
da: Cushitisk (Andre)

note: language code: dra
en: Dravidian (Other)
da: Dravidiansk (Andre)

note: language code: dum
en: Dutch, Middle (ca.1050-1350)
da: Hollandsk, Middelalder (ca. 1050-1350)

note: language code: fiu
en: Finno-Ugrian (Other)
da: Finno-Ugrisk (Andre)

note: language code: frm
en: French, Middle (ca.1400-1600)
da: Fransk, Middelalder (ca. 1400-1600)

note: language code: fro
en: French, Old (842-ca.1400)
da: Fransk, Gammel (ca. 842-1400)

note: language code: gem
en: Germanic (Other)
da: Germanske (andre)

note: language code: gmh
en: German, Middle High (ca.1050-1500)
da: Højtysk, Middelalder (ca. 1050-1500)

note: language code: goh
en: German, Old High (ca.750-1050)
da: Højtysk, Gammel (ca. 750-1050)

note: language code: inc
en: Indic (Other)
da: Indisk (Andre)

note: language code: ine
en: Indo-European (Other)
da: Indo-Europæisk (Andre)

note: language code: ira
en: Iranian (Other)
da: Iransk (Andre)

note: language code: iro
en: Iroquoian Languages
da: Irokesiske sprog

note: language code: khi
en: Khoisan (Other)
da: Khoisan (Andre)

note: language code: map
en: Austronesian (Other)
da: Austronesisk (Malayo-Polynesisk)

note: language code: mis
en: Miscellaneous Languages
da: Diverse sprog

note: language code: mkh
en: Mon-Khmer (Other)
da: Mon-Khmer (Andre)

note: language code: mno
en: Manobo Languages
da: Manobosprog

note: #-#-#-#-#  2371 (libzypp)  #-#-#-#-# language code: mol mo
en: Moldavian
da: Moldavisk

note: language code: myn
en: Mayan Languages
da: Mayanske sprog

note: language code: nai
en: North American Indian
da: Nordamerikansk indisk

note: language code: nic
en: Niger-Kordofanian (Other)
da: Niger-Kordofaniansk (Niger-Congo)

note: language code: nso
en: Northern Sotho
da: Nordsotho

note: language code: nub
en: Nubian Languages
da: Nubianske sprog

note: language code: oto
en: Otomian Languages
da: Otomianske sprog

note: language code: paa
en: Papuan (Other)
da: Papuan-Australsk (Andre)

note: language code: peo
en: Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
da: Persisk, gammel (ca. 600-400 F.K.)

note: language code: phi
en: Philippine (Other)
da: Filippinsk (andre)

note: language code: pra
en: Prakrit Languages
da: Prakritsprog

note: language code: pro
en: Provencal, Old (to 1500)
da: Provencalsk, Gammel (til 1500)

note: language code: roa
en: Romance (Other)
da: Romansk (Andre)

note: language code: sal
en: Salishan Languages
da: Salishanske sprog

note: language code: sem
en: Semitic (Other)
da: Semitisk (Andre)

note: language code: sio
en: Siouan Languages
da: Siouxsprog

note: language code: sit
en: Sino-Tibetan (Other)
da: Sino-Tibetansk (Andre)

note: language code: sla
en: Slavic (Other)
da: Slavisk (Andre)

note: language code: smi
en: Sami Languages (Other)
da: Samiske sprog (andre)

note: language code: ssa
en: Nilo-Saharan (Other)
da: Nilo-Saharansk (Sub-Saharansk Afrikansk)

note: language code: tai
en: Tai (Other)
da: Thai (andre)

note: language code: tup
en: Tupi Languages
da: Tupisprog

note: language code: tut
en: Altaic (Other)
da: Altaisk (Turko-Tatarisk)

note: language code: wak
en: Wakashan Languages
da: Wakashanske sprog

note: language code: wen
en: Sorbian Languages
da: Sorbianske sprog

note: language code: ypk
en: Yupik Languages
da: Yupiske sprog

en: Following actions will be done:
da: Følgende handlinger udføres:

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: does not expire
da: udløber ikke

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
en: expired: %1%
da: udløbet: %1%

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
en: expires: %1%
da: udløber: %1%

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (does not expire)
da: (udløber ikke)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (EXPIRED)
da: (UDLØBET)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (expires within 24h)
da: (udløber indenfor 24 t.)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (expires in %d day) | (expires in %d days)
da[0]: (udløber om %d dag)
da[1]: (udløber om %d dage)

note: translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284 %2% is a cache directories path
en: Looking for gpg key ID %1% in cache %2%.
da: Leder efter gpg nøgle-ID'et %1% i mellemlageret %2%.

note: translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284 %2% is a repositories name
en: Looking for gpg key ID %1% in repository %2%.
da: Leder efter gpg nøgle-ID'et %1% i softwarearkivet %2%.

note: translator: %1% is a repositories name
en: Repository %1% does not define additional 'gpgkey=' URLs.
da: Softwarekilden %1% definerer ikke yderligere 'gpgkey='-URL'er.

en: Cannot read repo directory '%1%': Permission denied
da: Kan ikke læse softwarekildemappen "%1%": Adgang nægtet

note: TranslatorExplanation '%s' is a pathname
en: Failed to read directory '%s'
da: Kunne ikke læse mappen "%s"

en: Cannot read repo file '%1%': Permission denied
da: Kan ikke læse softwarekildefilen "%1%": Adgang nægtet

en: Repository alias cannot start with dot.
da: Alias for softwarekilde må ikke starte med punktum.

en: Service alias cannot start with dot.
da: Alias for tjeneste må ikke starte med punktum.

note: TranslatorExplanation '%s' is a filename
en: Can't open file '%s' for writing.
da: Kan ikke åbne filen "%s" til skrivning.

note: translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service. %1% = service name %2% = repository name
en: Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'
da: Ukendt tjeneste "%1%": Fjerner forældreløs tjeneste-softwarekilde "%2%"

note: we will throw this later if no URL checks out fine
en: Valid metadata not found at specified URL | Valid metadata not found at specified URLs
da[0]: Der blev ikke fundet gyldige metadata på den angivne URL
da[1]: Der blev ikke fundet gyldige metadata på de angivne URL'er

en: Can't create %s
da: Kan ikke oprette %s

en: Can't create metadata cache directory.
da: Kan ikke oprette mappe med metadata-cache.

en: Building repository '%s' cache
da: Opbygger cache for softwarekilden '%s'

en: Can't create cache at %s - no writing permissions.
da: Kan ikke oprette cache i %s - ingen skriverettigheder.

en: Failed to cache repo (%d).
da: Caching af softwarekilde (%d) mislykkedes.

en: Unhandled repository type
da: Ikke-håndteret softwarekilde-type

note: prepare exception to be thrown if the type could not be determined due to a media exception. We can't throw right away, because of some problems with proxy servers returning an incorrect error on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types before throwing. TranslatorExplanatio
en: Error trying to read from '%s'
da: Fejl under forsøg på at læse fra "%s"

note: TranslatorExplanation '%s' is an URL
en: Unknown error reading from '%s'
da: Ukendt fejl ved læsning fra "%s"

en: Adding repository '%s'
da: Tilføjer softwarekilden '%s'

note: TranslatorExplanation '%s' is an URL
en: Invalid repo file name at '%s'
da: Ugyldig softwarekilde-filnavn i "%s"

en: Removing repository '%s'
da: Fjerner softwarekilden '%s'

en: Can't figure out where the repo is stored.
da: Kan ikke regne ud hvor softwarekilden er lagret.

note: TranslatorExplanation '%s' is a filename
en: Can't delete '%s'
da: Kan ikke slette "%s"

en: Can't figure out where the service is stored.
da: Kan ikke regne ud hvor tjenesten er lagret.

en: Invalid LDAP URL query string
da: Ugyldig LDAP URL-forespørgselsstreng

en: Invalid LDAP URL query parameter '%s'
da: Ugyldig LDAP URL-forespørgselsparameter '%s'

en: Unable to clone Url object
da: Kan ikke klone URL-objekt

en: Invalid empty Url object reference
da: Ugyldig tom URL-objektreference

en: Unable to parse Url components
da: Kan ikke fortolke URL-komponenter

en: unsupported
da: ikke-supporteret

en: Additional Customer Contract Necessary
da: Yderligere kundekontrakt nødvendig

en: The level of support is unspecified
da: Supportniveau er ikke angivet

en: The vendor does not provide support.
da: Leverandøren yder ikke support.

en: Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.
da: Problembestemmelse, som betyder teknisk support designet til at give kompatibilitetsinformation, installationsassistance, brugssupport, løbende vedligeholdelse og basal fejlsøgning. Niveau 1-support er ikke beregnet til at rette produktfejl.

en: Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.
da: Problemisolering, som betyder teknisk support designet til at duplikere kundeproblemer, isolere problemområdet og levere løsning på problemer som ikke løses af niveau 1-support.

en: Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.
da: Problemløsning, som betyder teknisk support designet til at løse komplekse problemer ved at inddrage udvikling i løsning af produktfejl som er blevet identificeret af niveau 2-support.

en: An additional customer contract is necessary for getting support.
da: En yderligere kundekontrakt er nødvendig for at få support.

en: Unknown support option. Description not available
da: Ukendt support-mulighed. Beskrivelse ikke tilgængelig

en: System management is locked by the application with pid %d (%s).
    Close this application before trying again.
da: Systemhåndtering er låst af programmet med pid %d (%s).
    
    Luk dette program, før du prøver igen.

en: Unknown match mode '%s'
da: Ukendt matchtilstand "%s"

en: Unknown match mode '%s' for pattern '%s'
da: Ukendt matchtilstand "%s" for mønstret "%s"

en: Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d
da: Ugyldigt regulært udtryk '%s': Regcomp returnerede %d

en: Invalid regular expression '%s'
da: Ugyldigt regulært udtryk '%s'

note: !\todo add comma to the message for the next release
en: Authentication required for '%s'
da: Autentificering påkrævet for '%s'

en: Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.
da: Besøg SUSE-kundercenteret for at tjekke om din registrering er gyldig og ikke er udløbet.

en: Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.
da: Besøg Novell-kundercenteret for at tjekke om din registrering er gyldig og ikke er udløbet.

en: Failed to mount %s on %s
da: Montering af %s mislykkedes på %s

en: Bad file name: %s
da: Dårligt filnavn: %s

en: Medium not opened when trying to perform action '%s'.
da: Mediet åbnedes ikke under forsøg på at udføre handlingen '%s'.

en: File '%s' not found on medium '%s'
da: Filen %s blev ikke fundet på mediet '%s'

en: Cannot write file '%s'.
da: Kan ikke skrive filen '%s'.

en: Medium not attached
da: Medie er ikke tilknyttet

en: Bad media attach point
da: Dårligt tilknytningspunkt for medie

note: TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
en: Download (curl) initialization failed for '%s'
da: Download (curl) initialisering mislykkede for '%s'

en: System exception '%s' on medium '%s'.
da: Systemundtagelse '%s' på mediet '%s'.

en: Path '%s' on medium '%s' is not a file.
da: Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en fil.

en: Path '%s' on medium '%s' is not a directory.
da: Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en mappe.

en: Malformed URI
da: Dårligt formeret URI

en: Empty host name in URI
da: Tomt værtsmaskinenavn i URI

en: Empty filesystem in URI
da: Tomt filsystem i URI

en: Empty destination in URI
da: Tom destination i URI

en: Unsupported URI scheme in '%s'.
da: Ikke-understøttet URI-skema i '%s'.

en: Operation not supported by medium
da: Operationen understøttes ikke af medie

en: Download (curl) error for '%s':
    Error code: %s
    Error message: %s
da: Download (curl)-fejl for '%s':
    Fejlkode: %s
    Fejlmeddelelse: %s

note: TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
en: Error occurred while setting download (curl) options for '%s':
da: Fejl opstod under indstilling af download-tilvalg (curl) for "%s":

en: Media source '%s' does not contain the desired medium
da: Mediekilden '%s' indeholder ikke det ønskede medie

en: Medium '%s' is in use by another instance
da: Mediet '%s' er i brug af en anden instans

en: Cannot eject any media
da: Kan ikke skubbe noget medie ud

en: Cannot eject media '%s'
da: Kan ikke skubbe mediet '%s' ud

en: Permission to access '%s' denied.
da: Adgangstilladelse til '%s' nægtet.

en: Timeout exceeded when accessing '%s'.
da: Tidsfrist udløbet ved tilgang af "%s".

en: Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'.
da: Downloadede data oversteg den ventede filstørrelse '%s' med '%s'.

en: Location '%s' is temporarily unaccessible.
da: Placeringen "%s" er midlertidigt utilgængelig.

en:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'.
da:  SSL-certifikatproblem. Tjek at CA-certifikatet er OK for '%s'.

en: Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach point
da: Opret tilknytningspunkt: Kan ikke finde en skrivbar mappe til oprettelse af et tilknytningspunkt

en: Unsupported HTTP authentication method '%s'
da: Ikke-understøttet HTTP autentificeringsmetode '%s'

en: Please install package 'lsof' first.
da: Installér pakken "lsof" først.

en: Required attribute '%s' is missing.
da: Den påkrævede attribut '%s' mangler.

en: One or both of '%s' or '%s' attributes is required.
da: En af eller begge '%s'- og '%s'-attributterne er påkrævet.

en: Signature verification failed
da: Verificering af signatur mislykkedes

note: TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
en: Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?
da: Pakken %s lader til at være blevet defekt under overførslen. Vil du forsøge at hente den igen?

note: TranslatorExplanation %s = name of the package being processed.
en: Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?
da: Kunne ikke levere pakken %s. Vil du prøve at hente den igen?

en: applydeltarpm check failed.
da: applydeltarpm-kontrol mislykkedes.

en: applydeltarpm failed.
da: applydeltarpm mislykkedes.

en: Service plugin does not support changing an attribute.
da: Tjeneste-plugin understøtter ikke ændring af en attribut.

en: Can't provide file '%s' from repository '%s'
da: Kan ikke levere filen '%s' fra softwarekilden '%s'

en: No url in repository.
da: Ingen URL i softwarekilden.

note: [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file from package
         %3%
da: Filen %1%
      fra pakken
         %2%
      er i konflikt med filen fra pakken
         %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file from install of
         %3%
da: Filen %1%
      fra pakken
         %2%
      er i konflikt med filen fra installation af
         %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file from package
         %3%
da: Filen %1%
      fra installation af
         %2%
      er i konflikt med en fil fra pakken
         %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file from install of
         %3%
da: Filen %1%
      fra installation af
         %2%
      er i konflikt med filen fra installation af
         %3%

note: [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %%3%(filename2) 4%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from package
         %4%
da: Filen %1%
      fra pakken
         %2%
      er i konflikt med filen
         %3%
      fra pakken
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from install of
         %4%
da: Filen %1%
      fra pakken
         %2%
      er i konflikt med filen
         %3%
      fra installation af
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from package
         %4%
da: Filen %1%
      fra installation af
         %2%
      er i konflikt med filen
         %3%
      fra pakken
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from install of
         %4%
da: Filen %1%
      fra installation af
         %2%
      er i konflikt med filen
         %3%
      fra installation af
         %4%

en: Can not create sat-pool.
da: Kan ikke oprette sat-pulje.

note: TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
en: break %s by ignoring some of its dependencies
da: ødelæg %s ved at ignorere nogle af dens afhængigheder

en: generally ignore of some dependencies
da: ignorér generelt nogle afhængigheder

en: deleted providers:
da: slettede udbydere:

en: 
    not installable providers:
da: 
    ikke-installérbare leverandører:

en: not installable providers:
da: ikke-installérbare leverandører:

en: This request will break your system!
da: Denne anmodning vil ødelægge dit system!

en: ignore the warning of a broken system
da: ignorér advarslen om et ødelagt system

note: translator: %1% is a package name
en: install %1% although it has been retracted
da: installér %1%, selvom den er blevet tilbagetrukket

note: translator: %1% is a package name
en: allow to install the PTF %1%
da: giv tillade til installation af PTF'en %1%

note: translator: %1% is a package name
en: install %1% although it is blacklisted
da: installér %1%, selvom den er sortlistet

en: %s does not belong to a distupgrade repository
da: %s hører ikke til en distopgradering-softwarekilde

en: %s has inferior architecture
da: %s har laverestående arkitektur

en: problem with installed package %s
da: problem med den installerede pakke %s

en: nothing provides requested %s
da: intet leverer forespurgt %s

en: Have you enabled all requested repositories?
da: Har du aktiveret alle anmodede softwarekilder?

en: %s is provided by the system and cannot be erased
da: %s leveres af systemet og kan ikke slettes

en: %s is not installable
da: %s kan ikke installeres

en: %s conflicts with %s provided by %s
da: %s konflikter med %s, der leveres af %s

en: %s obsoletes %s provided by %s
da: %s forælder %s, der leveres af %s

en: installed %s obsoletes %s provided by %s
da: installerede %s forælder %s, der leveres af %s

en: solvable %s conflicts with %s provided by itself
da: solvable %s konflikter med %s, der leveres af den selv

en: %s requires %s, but this requirement cannot be provided
da: %s kræver %s, men dette krav kan ikke leveres

en: remove lock to allow removal of %s
da: fjern lås for at tillade fjernelse af %s

en: do not install %s
da: installér ikke %s

en: keep %s
da: behold %s

en: remove lock to allow installation of %s
da: fjern lås for at tillade installation af %s

en: do not ask to install a solvable providing %s
da: spørg ikke efter at installere en solvable, der leverer %s

en: do not ask to delete all solvables providing %s
da: spørg ikke efter at slette alle solvables, der leverer %s

en: do not install most recent version of %s
da: installér ikke sidste nye version af %s

en: keep %s despite the inferior architecture
da: behold %s på trods af laverestående arkitektur

en: install %s despite the inferior architecture
da: installér %s på trods af laverestående arkitektur

en: keep obsolete %s
da: behold forældet %s

en: install %s from excluded repository
da: installér %s fra ekskluderet softwarekilde

en: downgrade of %s to %s
da: nedgradering af %s til %s

en: architecture change of %s to %s
da: arkitekturændring af %s til %s

en: install %s (with vendor change)
      %s  -->  %s
da: installér %s (med leverandørændring)
      %s  -->  %s

en: replacement of %s with %s
da: udskiftning af %s med %s

en: deinstallation of %s
da: afinstallation af %s

note: strip tmp file suffix
en: Executing %%posttrans script '%1%'
da: Udfører %%posttrans-scriptet '%1%'

note: show a final message
en: Executing %posttrans scripts
da: Udfører %posttrans-scripts

en: Installation has been aborted as directed.
da: Installation er blevet afbrudt som ønsket.

en:  executed
da:  afviklet

en:  execution failed
da:  afvikling mislykkedes

note: translators: We may find the same script content in files with different names. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line message for a log file. Preferably start translation with "%s"
en: %s already executed as %s)
da: %s er allerede kørt som %s)

en:  execution skipped while aborting
da:  afvikling skippet under afbrydelse

en: Error sending update message notification.
da: Fejl under afsendelse af bekendtgørelse af opdateringsbesked.

en: New update message
da: Besked om ny opdatering

note: TranslatorExplanation after semicolon is error message TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
en: RPM failed:
da: RPM mislykkedes:

note: Translator: %1% is a gpg public key
en: Failed to import public key %1%
da: Import af offentlig nøgle %1% mislykkedes

note: Translator: %1% is a gpg public key
en: Failed to remove public key %1%
da: Fjernelse af den offentlige nøgle %1% mislykkedes

en: Package is not signed!
da: Pakke er ikke signeret!

note: Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows this message.
en: Changed configuration files for %s:
da: Konfigurationsfiler er ændret for %s:

note: %s = filenames
en: rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference
da: rpm gemte %s som %s, men det var umuligt at bestemme forskellen

note: %s = filenames
en: rpm saved %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
da: rpm gemt %s som %s.
    Her er de første 25 linjer af forskelle:

note: %s = filenames
en: rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference
da: rpm oprettede %s som %s, men det var umuligt at bestemme forskellen

note: %s = filenames
en: rpm created %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
da: rpm oprettet %s som %s.
    Her er de første 25 linjer af forskelle:

note: report additional rpm output in finish TranslatorExplanation Text is followed by a ':'  and the actual output.
en: Additional rpm output
da: Yderligere rpm-output

en: created backup %s
da: backup %s blev oprettet

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature is OK
da: Signatur er OK

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Unknown type of signature
da: Ukendt signaturtype

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature does not verify
da: Signaturen verificerer ikke

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature is OK, but key is not trusted
da: Signaturen er OK, men nøglen er ikke betroet

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signatures public key is not available
da: Signaturens offentlige nøgle er ikke tilgængelig

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: File does not exist or signature can't be checked
da: Filen findes ikke eller signaturen kan ikke tjekkes

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: File is unsigned
da: Filen er uden signatur

en: Url scheme does not allow a %s
da: URL-oversigt tillader ikke %s

en: Invalid %s component '%s'
da: Ugyldig %s-komponent '%s'

en: Invalid %s component
da: Ugyldig %s-komponent

en: Query string parsing not supported for this URL
da: Fortolkning af forespørgselsstreng er ikke understøttet af denne URL

en: Url scheme is a required component
da: URL-oversigt er en påkrævet komponent

en: Invalid Url scheme '%s'
da: Ugyldig URL-oversigt '%s'

en: Url scheme does not allow a username
da: URL-oversigt tillader ikke et brugernavn

en: Url scheme does not allow a password
da: URL-oversigt tillader ikke en adgangskode

en: Url scheme requires a host component
da: URL-oversigt kræver en værtskomponent

en: Url scheme does not allow a host component
da: URL-oversigt tillader ikke en værtskomponent

en: Invalid host component '%s'
da: Ugyldig værtskomponent '%s'

en: Url scheme does not allow a port
da: URL-oversigt tillader ikke en port

en: Invalid port component '%s'
da: Ugyldig portkomponent '%s'

en: Url scheme requires path name
da: URL-oversigt kræver et stinavn

en: Relative path not allowed if authority exists
da: Relativ sti er ikke tilladt hvis autoritet eksisterer

en: Encoded string contains a NUL byte
da: Kodede strenge indeholder en NUL-byte

en: Invalid parameter array split separator character
da: Ugyldigt skilletegn for parameter-array

en: Invalid parameter map split separator character
da: Ugyldigt skilletegn for parameter-map

en: Invalid parameter array join separator character
da: Ugyldigt skilletegn for parameter-array join

en: Feed Reader
da: Nyhedslæser

en: Liferea Feed Reader
da: Liferea - Nyhedslæser

en: Read news feeds and blogs
da: Læs nyheds- og blogkilder

en: _Next Unread Item
da: _Næste ulæste punkt

en: _Mark Items Read
da: _Marker punkter som læst

en: Search All Feeds...
da: Søg i alle nyhedskilder ...

en: Browser command failed: %s
da: Browserkommando mislykkedes: %s

en: Starting: "%s"
da: Starter: »%s«

en: Cannot create cache directory "%s"!
da: Kan ikke oprette mellemlagermappe »%s«!

en: "%s" is not a valid enclosure type config file!
da: »%s« er ikke en gyldig konfigurationsfil for pakketype!

en: XML error while reading OPML file! Could not import "%s"!
da: XML-fejl under læsning af OPML-fil! Kunne ikke importere »%s«!

en: Empty document! OPML document "%s" should not be empty when importing.
da: Tomt dokument! OPML-dokument »%s« må ikke være tomt under import.

en: "%s" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!
da: »%s« er ikke et gyldigt OPML-dokument! Liferea kan ikke importere denne fil!

en: Imported feed list
da: Importeret nyhedskildeliste

en: Import Feed List
da: Importer nyhedskildeliste

en: Error while exporting feed list!
da: Fejl under eksport af nyhedskildeliste!

en: Feed List exported!
da: Nyhedskildeliste eksporteret!

en: Export Feed List
da: Eksporter nyhedskildeliste

en: "%s" is not available
da: »%s« er ikke tilgængelig

en: "%s" updated...
da: »%s« opdateret ...

en: Empty document!
da: Tomt dokument!

en: Invalid XML!
da: Ugyldig XML!

en: New Subscription
da: Nyt abonnement

en: No feed list source types found!
da: Ingen kildetyper fundet for nyhedskildeliste!

note: FIXME: something is not perfect, because if you immediately remove the subscription tree afterwards there is a double free
en: The '%s' subscription was successfully converted to local feeds!
da: Abonnementet »%s« blev med succes konverteret til lokale nyhedskilder!

en: Choose OPML File
da: Vælg OPML-fil

en: New OPML Subscription
da: Nyt OPML-abonnement

note: if we don't find a feed with unread items do nothing
en: There are no unread items
da: Der er ingen ulæste punkter

en: STATE
da: TILSTAND

en: Add a new subscription
da: Tilføj et nyt abonnement

en: Print debugging messages of all types
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder af alle typer

en: Print debugging messages for the cache handling
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder for håndtering af mellemlager

en: Print debugging messages for the configuration handling
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder for konfigurationshåndteringen

en: Print debugging messages of the database handling
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder på databasehåndteringen

en: Print debugging messages of all GUI functions
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder på alle GUI-funktioner

en: Enables HTML rendering debugging. Each time Liferea renders HTML output it will also dump the generated HTML into ~/.cache/liferea/output.html
da: Aktiverer HTML-optegningsfejlsøgning. Hver gang Liferea optegner HTML-uddata vil Liferea også skrive den oprettede HTML i ~/.cache/liferea/output.html

en: Print debugging messages of all network activity
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for al netværksaktivitet

en: Print debugging messages of all parsing functions
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for alle fortolkningsfunktioner

en: Print debugging messages when a function takes too long to process
da: Vis fejlsøgningsbeskeder når en funktion tager for lang tid

en: Print debugging messages when entering/leaving functions
da: Vis fejlsøgningsbeskeder når funktioner startes/forlades

en: Print debugging messages of the feed update processing
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for opdateringsprocessen til nyhedskilden

en: Print debugging messages of the search folder matching
da: Udskriv fejlsøgningsbeskeder for håndtering af mellemlager

en: Print verbose debugging messages
da: Vis uddybende fejlsøgningsbeskeder

en: Print debugging messages for the given topic
da: Vis fejlsøgningsbeskeder for det angivne emne

note: Some libsoup transport errors
en: The update request was cancelled
da: Opdateringsforespørgslen blev afbrudt

en: Unable to resolve destination host name
da: Kunne ikke afgøre destinationens værtsnavn

en: Unable to resolve proxy host name
da: Kunne ikke afgøre værtsnavn for proxy

en: Unable to connect to remote host
da: Kunne ikke forbinde til ekstern vært

en: Unable to connect to proxy
da: Kunne ikke forbinde til proxy

en: A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly
da: Der opstod en netværksfejl, eller den anden ende lukkede uventet forbindelsen

note: http 3xx redirection
en: The resource moved permanently to a new location
da: Ressourcen flyttede permanent til en ny placering

note: http 4xx client error
en: You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box
da: Du har ikke tilladelse til at hente denne nyhedskilde. Opdater venligst dit brugernavn og adgangskode i dialogboksen for nyhedskildeegenskaber

en: Payment required
da: Betaling krævet

en: You're not allowed to access this resource
da: Du har ikke adgang til denne ressource

en: Resource Not Found
da: Ressource blev ikke fundet

en: Method Not Allowed
da: Metode ikke tilladt

en: Not Acceptable
da: Ikke acceptabel

en: Proxy authentication required
da: Proxygodkendelse krævet

en: There was an internal error in the update process
da: Der opstod en intern fejl under opdateringsprocessen

en: Feed not available: Server requested unsupported redirection!
da: Nyhedskilde er ikke tilgængelig: Server anmodede om videresendelse, hvilket  ikke er understøttet!

en: Client Error
da: Klientfejl

en: Server Error
da: Serverfejl

en: An unknown networking error happened!
da: Der opstod en ukendt netværksfejl!

en: %b %d %H:%M
da: %d. %b %H:%M

en: does contain
da: indeholder

en: Item title
da: Punkttitel

en: Item body
da: Punktets tekst

en: Read status
da: Status for læst

en: is unread
da: er ulæst

en: is read
da: er læst

en: Flag status
da: Flagstatus

en: is flagged
da: er sat

en: is unflagged
da: er ikke sat

en: included
da: inkluderet

en: not included
da: ikke inkluderet

en: Feed title
da: Titel for nyhedskilde

en: Subscription "%s" is already being updated!
da: Abonnement »%s« bliver allerede opdateret!

en: The subscription "%s" was discontinued. Liferea won't update it anymore!
da: Abonnementet »%s« blev afbrudt. Liferea vil ikke længere opdatere abonnementet!

en: The URL of "%s" has changed permanently and was updated
da: URL'en for »%s« har ændret sig permanent og blev opdateret

en: "%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
da: »%s« er afbrudt. Liferea vil ikke længere opdatere den!

en: "%s" has not changed since last update
da: »%s« har ikke ændret sig siden sidste opdatering

en: Enter the username and password for "%s" (%s):
da: Indtast brugernavnet og adgangskoden for »%s« (%s):

note: update list title
en: %d attachment | %d attachments
da[0]: %d bilag
da[1]: %d bilag

en: File Extension .%s
da: Filendelse .%s

en: Liferea is in offline mode. No update possible.
da: Liferea er i frakoblet tilstand. Ingen opdatering mulig.

en: %s
    <i>Rebuilding</i>
da: %s
    <i>Genbygger</i>

en: Deleting entry
da: Sletter post

en: Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
da: Er du sikker på, at du ønsker at slette »%s« og dens indhold?

en: Are you sure that you want to delete "%s"?
da: Er du sikker på, at du ønsker at slette »%s«?

en: Deletion Confirmation
da: Sletningsbekræftelse

en: This item has no link specified!
da: Dette punkt har ingen adresse angivet!

en: *** No title ***
da: *** Ingen titel ***

en: You must select a feed to delete its items!
da: Du skal vælge en nyhedskilde for at slette dens punkter!

en: No item has been selected
da: Intet punkt er blevet valgt

en:  (%d new) |  (%d new)
da[0]:  (%d ny)
da[1]:  (%d nye)

en: %d unread%s | %d unread%s
da[0]: %d ulæst%s
da[1]: %d ulæste%s

en: Quick Reference
da: Hurtig hjælp

en: Open In _Tab
da: Åbn i _faneblad

en: _Open In Browser
da: _Åbn i browser

en: Open In _External Browser
da: Åbn i _ekstern browser

en: Copy to News Bin
da: Kopier til nyhedsbakke

en: _Bookmark at %s
da: _Bogmærk på %s

en: Copy Item _Location
da: Kopier _punktplacering

en: Toggle _Read Status
da: Skift _læsningsstatus

en: Toggle Item _Flag
da: Skift punkt_flag

en: R_emove Item
da: _Fjern punkt

en: Open Enclosure...
da: Åbn pakke ...

en: _Update Folder
da: _Opdater mappe

en: New _Subscription...
da: Nyt _abonnement ...

en: New _Folder...
da: Ny _mappe ...

en: New S_earch Folder...
da: Ny _søgemappe ...

en: New S_ource...
da: Ny _kilde ...

en: New _News Bin...
da: Ny _nyhedsbakke ...

en: Sort Feeds
da: Sorter nyhedskilder

en: _Mark All As Read
da: _Marker alle som læst

en: Convert To Local Subscriptions...
da: Konverter til lokale abonnementer ...

en: GNOME default
da: GNOME-standard

en: <Ctrl> Space
da: <Ctrl> mellemrum

en: <Alt> Space
da: <Alt> mellemrum

en: Normal View
da: Normal visning

en: Wide View
da: Bred visning

en: Default Browser
da: Standardbrowser

en: The provider of this feed suggests an update interval of %d minute. | The provider of this feed suggests an update interval of %d minutes.
da[0]: Leverandøren af denne nyhedskilde foreslår et opdateringsinterval på %d minut.
da[1]: Leverandøren af denne nyhedskilde foreslår et opdateringsinterval på %d minutter.

en: This feed specifies no default update interval.
da: Denne nyhedskilde angiver ingen standard for opdateringsinterval.

en: Error opening temp file %s to use for filtering!
da: Fejl ved åbning af midlertidig fil %s til brug for filtrering!

en: Error: Could not open pipe "%s"
da: Fejl: Kunne ikke åbne datakanal »%s«

note: FIXME: maybe setting request->returncode would be better
en: Error: Could not open file "%s"
da: Fejl: Kunne ikke åbne fil »%s«

en: Error: There is no file "%s"
da: Fejl: Der er ingen fil »%s«

en: Open Link In _Tab
da: Åbn adresse i _faneblad

en: _Bookmark Link at %s
da: _Bogmærk adresse på %s

en: _Copy Image Location
da: _Kopier billedplacering

en: S_ave Link As
da: _Gem adresse som

en: S_ave Image As
da: _Gem billede som

en: _Increase Text Size
da: _Øg tekststørrelse

en: _Decrease Text Size
da: _Formindsk tekststørrelse

en: [There were more errors. Output was truncated!]
da: [Der var flere fejl. Udskrift blev afkortet!]

en: XML Parser: Could not parse document:
da: XML-fortolker: Kunne ikke fortolke dokument:

en: Liferea is a news aggregator for GTK+
da: Liferea er en nyhedsindsamler til GTK+

en: Liferea Homepage
da: Lifereas hjemmeside

en: Open Enclosure
da: Åbn pakke

en: Open an enclosure of type:
da: Åbn pakketypen:

en: _Do this automatically for enclosures like this from now on.
da: _Gør dette automatisk for pakker som dette fremadrettet.

en: Update _All
da: Opdater _alle

en: Mark All As _Read
da: Marker alle som _læst

en: _New Subscription...
da: _Nyt abonnement ...

en: New _Source...
da: Ny _kilde ...

en: _Import Feed List...
da: _Importer nyhedskildeliste ...

en: _Export Feed List...
da: _Eksporter nyhedskildeliste ...

en: Remove _All Items
da: Fjern _Alle punkter

en: _Item
da: _Punkt

en: _Normal View
da: _Normal visning

en: _Wide View
da: _Bred visning

en: _Reduced Feed List
da: _Reduceret nyhedskildeliste

en: _Update Monitor
da: _Opdater skærm

en: _Quick Reference
da: _Hurtig hjælp

en: Adds a subscription to the feed list.
da: Tilføjer et abonnement til nyhedskildelisten.

en: Marks all items of the selected feed list node / in the item list as read.
da: Marker alle punkter på den valgte kildelisteknude / i punktlisten som læste.

en: Updates all subscriptions.
da: Opdaterer alle abonnementer.

en: Show the search dialog.
da: Vis søgedialogen.

en: Headlines
da: Overskrifter

en: Create News Bin
da: Opret nyhedsbakke

en: _News Bin Name:
da: _Nyhedsbakkenavn:

en: Feed Source
da: Nyhedskilde

en: Source Type:
da: Kildetype:

en: _Local File
da: _Lokal fil

en: Download / Postprocessing
da: Hentning / efterbehandling

en: _Don't use proxy for download
da: _Brug ikke proxy til hentning

en: Use conversion _filter
da: Brug konversions_filter

en: Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats.  See the documentation for more information.
da: Liferea kan bruge eksterne filterudvidelsesmoduler for at tilgå nyhedskilder og mappe i ikkeunderstøttede formater. Se dokumentationen for yderligere information.

en: Convert _using:
da: Konverter med _brug af:

en: Add OPML/Planet
da: Tilføj OPML/Planet

en: Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
da: Angiv venligst en lokal fil eller en URL der peger på en gyldig OPML-nyhedskildeliste.

en: Liferea Preferences
da: Indstillinger for Liferea

en: Feed Cache Handling
da: Håndtering af mellemlager for nyhedskilder

en: Default _number of items per feed to save:
da: _Antal punkter per nyhedskilde der som standard gemmes:

en: Feed Update Settings
da: Indstillinger for nyhedskildeopdatering

note: Feed update interval hint in preference dialog.
en: Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
da: Bemærk: <i>Husk venligst at angive en fornuftig opdateringsfrekvens. Normalt er det spild af båndbredde at opdatere nyhedskilder oftere end hver time.</i>

en: _Update all subscriptions at startup.
da: _Opdater alle abonnementer ved opstart.

en: Default Feed Refresh _Interval:
da: Standardinterval for _nyhedskildeopdatering:

en: Folder Display Settings
da: Opsætning af mappevisning

en: _Show the items of all child feeds when a folder is selected.
da: _Vis punkterne på alle undernyhedskilder når en mappe vælges.

en: _Hide read items.
da: _Skjul læste punkter.

en: Feed Icons (Favicons)
da: Ikoner for nyhedskilde (faviconer)

en: _Update all favicons now
da: _Opdater alle faviconer nu

en: Reading Headlines
da: Læser overskrifter

en: _Skim through articles with:
da: _Skim igennem artikler med:

en: _Default View Mode:
da: _Normal visningstilstand:

en: Web Integration
da: Internetintegrering

en: _Post Bookmarks to
da: _Send bogmærker til

en: Internal Browser Settings
da: Intern browseropsætning

en: Open links in Liferea's _window.
da: Åbn adresser i Lifereas _vindue.

en: _Enable browser plugins.
da: _Aktiver browserudvidelsesmoduler.

en: External Browser Settings
da: Ekstern browseropsætning

en: _Manual:
da: _Manuel:

en: <small>(%s for URL)</small>
da: <small>(%s for adresse)</small>

en: _Hide toolbar.
da: _Skjul værktøjsbjælke.

en: HTTP Proxy Server
da: Server for HTTP-proxy

en: _Auto Detect (GNOME or environment)
da: _Autodetekter (GNOME eller miljø)

en: _No Proxy
da: _Ingen proxy

en: _Manual Setting:
da: _Manuel indstilling:

en: Proxy _Host:
da: Proxy_vært:

en: Proxy _Port:
da: Proxy_port:

en: Use Proxy Au_thentication
da: Brug proxy_godkendelse

en: Proxy Pass_word:
da: Proxy_adgangskode:

en: Downloading Enclosures
da: Henter pakker

en: _Download using
da: _Hent med brug af

en: Opening Enclosures
da: Åbner pakker

en: Enclosures
da: Pakker

en: Subscription Properties
da: Abonnementegenskaber

en: _Use global default update interval.
da: _Brug globalt standardopdateringsinterval.

en: _Feed specific update interval of
da: Specifikt opdateringsinterval på _nyhedskilde

en: _Don't update this feed automatically.
da: _Opdater ikke denne nyhedskilde automatisk.

en: This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
da: Denne nyhedskildeleverandør foreslår et opdateringsinterval på %d minutter.

en: The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
da: Mellemlagerindstillingen kontrollerer om indholdet af nyhedskilder gemmes, når Liferea afsluttes. Markerede punkter gemmes altid til mellemlageret.

en: _Default cache settings
da: _Standardopsætning af mellemlager

en: Di_sable cache
da: _Deaktiver mellemlager

en: _Unlimited cache
da: _Ubegrænset mellemlager

en: _Number of items to save:
da: _Antal punkter at gemme:

en: Use HTTP _authentication
da: Brug HTTP-_godkendelse

en: _Automatically download all enclosures of this feed.
da: _Hent automatisk alle pakker fra denne nyhedskilde.

en: Auto-_load item link in configured browser when selecting articles.
da: _Indlæs automatisk punktadresse i konfigureret browser når der vælges artikler.

en: Ignore _comment feeds for this subscription.
da: Ignorer _bemærkningsnyhedskilder for dette abonnement.

en: _Mark downloaded items as read.
da: _Marker hentede punkter som læst.

en: _Username (Email)
da: _Brugernavn (e-post)

en: _New Name:
da: _Nyt navn:

en: Search Folder Properties
da: Egenskaber for søgemappe

en: Search _Name:
da: Søge_navn:

en: A_ny Rule Matches
da: _Mindst én regel opfyldt

en: _All Rules Must Match
da: _Alle regler skal være opfyldt

en: _Search Folder...
da: _Søg i mappe ...

en: Find Items that meet the following criteria
da: Find punkter som opfylder de følgende kriterier

en: Search All Feeds
da: Søg i alle nyhedskilder

en: Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
da: Begynder søgning efter den angivne tekst i alle nyhedskilder. Søgeresultatet vil fremkomme i punktlisten.

en: Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
da: Indtast en søgestreng som Liferea skal finde enten i en punkttitel eller i dennes indhold.

en: Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
da: Indtast en internetsideplacering til brug for automatisk opdagelse af nyhedskilde, eller hvis du kender den, den præcise placering af nyhedskilden.

en: Add Tiny Tiny RSS Account
da: Tilføj Tiny Tiny RSS-konto

en: _Server URL
da: _Serveradresse

en: Update Monitor
da: Opdater skærm

en: You may want to contact the author/webmaster of the feed about this!
da: Du bør måske kontakte forfatteren/webmasteren for nyhedskilden om dette!

en: children with
da: underkilder med

en: unread headlines
da: ulæste overskrifter

en: Filed under
da: Arkiveret under

en: Shared by
da: Delt af

en: Also posted in
da: Også sendt til

en: News Bin:
da: Nyhedsbakke:

en: Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
da: Tilføj punkter til denne nyhedsbakke ved at vælge »Kopier til nyhedsbakke« fra kontekstmenuen til punktlisten.

en: Search Folder:
da: Søgemappe:

en: Existing window
da: Eksisterende vindue

en: Query the state of the locker
da: Forespørg tilstanden for låseprogrammet

en: Query the length of time the locker has been active
da: Forespørg tidslængden som låseprogrammet har været aktiv

en: Tells the running locker process to lock the screen immediately
da: Fortæl den kørende låseproces at den skal låse skærmen øjeblikkeligt

en: Poke the running locker to simulate user activity
da: Stik til det kørende låseprogram for at simulere brugeraktivitet

en: Inhibit the screensaver from activating. Terminate the light-locker-command process to end inhibition.
da: Forhindr pauseskærmens aktivering. Afslut processen ligth-locker-commando for at afslutte forhindringen.

en: The session has been idle for %d second.
     | The session has been idle for %d seconds.
da[0]: Sessionen har været ledig i %d sekund.
da[1]: Sessionen har været ledig i %d sekunder.

en: The screensaver has been inhibited with cookie %d
da: Pauseskærmen er blevet forhindret med cookie %d

en: Send uninhibit to the screensaver with cookie %d
da: Send fjern forhindr til pauseskærmen med cookie %d

en: Lock the screen S seconds after the screensaver started
da: Lås skærmen S sekunder efter pauseskærmen startede

en: Lock the screen on screensaver deactivation
da: Lås skærmen ved deaktivering af pauseskærm

en: Lock the screen on screensaver activation
da: Lås skærmen ved aktivering af pauseskærm

en: Lock the screen on suspend/resume
da: Lås skærmen ved dvale/genoptag

en: Do not lock the screen on suspend/resume
da: Lås ikke skærmen ved dvale/genoptag

en: Lock the screen on lid close
da: Lås skærmen når låget lukkes

en: Do not lock the screen on lid close
da: Lås ikke skærmen når låget lukkes

en: Set idle hint during screensaver
da: Sæt ledig antydning ved pauseskærm

en: Let something else handle the idle hint
da: Lad noget andet håndtere den ledige antydning

en: Launch screen locker program
da: Start program for skærmlås

en: GNOME screensaver already running in this session
da: GNOME-pauseskærm kører allerede i denne session

en: This session is locked
da: Sessionen er låst

en: You'll be redirected to the unlock dialog automatically in a few seconds
da: Du bliver videresendt til dialogen lås op automatisk om nogle få sekunder

en: Preview screen width
da: Bredde på forhåndsvisningsskærm

en: Preview screen height
da: Højde på forhåndsvisningsskærm

note: Type: select Description
en: Default display manager:
da: Standard-display manager:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
da: En display manager er et program som giver mulighed for et grafisk login til X Window System.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
da: Kun én display manager kan håndtere en given X-server, men der er installeret flere display manager-pakker. Vælg venligst hvilken display manager som skal køres som standard.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
da: Flere display managere kan køre på samme tid hvis de er konfigureret til at håndtere forskellige servere. For at opnå dette skal du konfigurere display managerne i overensstemmelse hermed, redigere hver af deres skripter i /etc/init.d og deaktivere tjek af standard-display manager.

en: Large Font
da: Stor skrifttype

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
da: Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og genstarte computeren?

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
da: Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og lukke computeren?

en: Shutdown...
da: Luk ned...

en: High Constrast
da: Høj kontrast

note: Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
en: Help Options:
      -c, --config <file>             Use configuration file
          --pid-file <file>           File to write PID into
      -d, --debug                     Print debugging messages
          --test-mode                 Run as unprivileged user
      -v, --version                   Show release version
      -h, --help                      Show help options
da: Muligheder:
      -c, --config <file>             Brug konfigurationsfil
          --pid-file <file>           Fil som PID skal skrives ind i
      -d, --debug                     Print debugging beskeder
          --test-mode                 Kør som upriviligeret bruger
      -v, --version                   Vis udgivelsesversion
      -h, --help                      Vis hjælpemuligheder

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
da[0]: Advarsel: Der er stadig %d bruger logget ind.
da[1]: Advarsel: Der er stadig %d brugere logget ind.

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
da: Er du sikker på, du vil lukke alle programmer og slukke computeren?

en: Failed to start session
da: Opstart af session mislykkedes

en: Guest Session
da: Gæstesession

en: Your password is incorrect. Please try again.
da: Din adgangskode er forkert. Prøv venligst igen.

en: On Screen Keyboard
da: Skærmtastatur

en: Enter your username
da: Indtast dit brugernavn

en: LightDM GTK+ Greeter settings
da: Indstillinger for LightDM GTK+ Greeter

en: Configure LightDM GTK+ Greeter
da: Konfigurer LightDM GTK+ Greeter

en: LightDM GTK+ Greeter: settings
da: LightDM GTK+ Greeter: indstillinger

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: None
da: Ingen

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: Vertical RGB
da: Lodret RGB

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: Vertical BGR
da: Lodret BGR

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: None
da: Ingen

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: Slight
da: Svag

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: Full
da: Fuld

en: Enable this option to override system defaults
da: Aktivér denne valgmulighed for at tilsidesætte systemets standarder

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: Subpixel rendering
da: Gengivelse under pixelniveau

en: Additional font options
da: Yderligere valgmuligheder for skrifttype

[ctx: option|greeter|background]
en: Background
da: Baggrund

[ctx: option|multihead]
en:  <i>(or use <a href="">multihead setup</a> for individual monitors)</i>
da:  <i>(eller brug <a href="">multihead-opsætning</a> for individuelle skærme)</i>

[ctx: option|greeter|background]
en: Color
da: Farve

[ctx: option|greeter|background]
en: Image
da: Billede

[ctx: option|greeter|theme-name]
en: Theme
da: Tema

[ctx: option|greeter|icon-theme-name]
en: Icons
da: Ikoner

[ctx: option|greeter|font-name]
en: Font
da: Skrifttype

[ctx: option|greeter|hide-user-image]
en: User image
da: Brugerbillede

[ctx: option|greeter|default-user-image]
en: Default user image
da: Standardbrugerbillede

[ctx: option|greeter|user-background]
en: Use user wallpaper if available
da: Brug brugertapet hvis det er tilgængeligt

[ctx: tabs]
en: Appearance
da: Udseende

[ctx: option|greeter|clock-format]
en: %H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds
    %d - day, %m - month, %y %Y - year
    %a %A - day of the week, %b %B - month name
da: %H %I - timer, %M - minutter, %S - sekunder
    %d - dag, %m - måned, %y %Y - år
    %a %A - ugedag, %b %B - månedsnavn

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Add indicator to list
da: Tilføj indikator til liste

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Add
da: Tilføj

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Remove indicator from list
da: Fjern indikator fra liste

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Remove
da: Fjern

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Move up
da: Flyt op

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Up
da: Op

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Move down
da: Flyt ned

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Down
da: Ned

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Templates
da: Skabeloner

[ctx: option|greeter|clock-format]
en: Clock format:
da: Urformat:

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Redefine indicators
da: Omdefinér indikatorer

[ctx: option|greeter|position]
en: Horizontal
da: Vandret

[ctx: option|greeter|position]
en: Vertical
da: Lodret

[ctx: option|greeter|position]
en: in %
da: i %

[ctx: option|greeter|position]
en: from right
da: fra højre

[ctx: option|greeter|position]
en: from bottom
da: fra bunden

[ctx: option|greeter|position]
en: Select base point and its position.
da: Vælg basispunkt og dets placering.

[ctx: tabs]
en: Window position
da: Vinduesplacering

[ctx: option|greeter|screensaver-timeout]
en: Never
da: Aldrig

[ctx: option|greeter|reader]
en: Select path to reader...
da: Vælg sti til læser...

[ctx: option|greeter|reader]
en: Command to launch screen reader
da: Kommando til at starte skærmlæser

[ctx: option|greeter|keyboard]
en: Select path to keyboard...
da: Vælg sti til tastatur...

[ctx: option|greeter|keyboard]
en: Command to launch on-screen keyboard
da: Kommando til at starte skærmtastatur

[ctx: option|greeter|a11y-states]
en: Disabled at start
da: Deaktivér ved start

[ctx: option|greeter|a11y-states]
en: Enabled at start
da: Aktivér ved start

[ctx: option|greeter|a11y-states]
en: Save state between launches
da: Gem tilstand mellem starter

[ctx: option|greeter|a11y-theme]
en: Contrast theme
da: Kontrasttema

[ctx: option|greeter|a11y-font]
en: Large font
da: Stor skrifttype

[ctx: greeter|option|reader]
en: Reader
da: Læser

[ctx: greeter|option|keyboard]
en: Keyboard
da: Tastatur

[ctx: option|greeter|screensaver-timeout]
en: Timeout until the screen blanks
da: Ventetid inden skærmen bliver blank

[ctx: greeter|option|allow-debugging]
en: Debugging mode
da: Fejlretningstilstand

[ctx: greeter|option|allow-debugging]
en: Enable keys to launch GtkInspector
    More informative log
da: Aktivér taster til start af GtkInspector
    Mere informativ log

[ctx: tabs]
en: Misc.
da: Div.

[ctx: button]
en: _Close
da: _Luk

[ctx: button]
en: _Save
da: _Gem

[ctx: button]
en: _Reload
da: _Genindlæs

en: Read configuration file
da: Læs konfigurationsfil

[ctx: icon-dialog]
en: Select icon
da: Vælg ikon

[ctx: button]
en: _Cancel
da: _Annuller

en: Add selected indicator to the list and close this window
da: Tilføj valgte indikator til listen og luk dette vindue

[ctx: icon-dialog]
en: Icon _name:
da: Ikon_navn:

[ctx: icon-dialog]
en: _Contexts:
da: _Sammenhænge:

[ctx: icon-dialog]
en: _Icon names:
da: _Ikonnavne:

[ctx: icon-dialog]
en: List _standard icons only
da: Vis kun _standardikoner

[ctx: option-entry|indicators]
en: Select file...
da: Vælg fil...

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator properties
da: Indikatoregenskaber

[ctx: button]
en: _Add
da: _Tilføj

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator
da: Indikator

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display label
da: Vis etiket

[ctx: option-entry|indicators]
en: Leave empty to use default value
da: Lad være tom for at bruge standardværdi

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display image
da: Vis billede

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator library/service:
da: Indikatorbibliotek/-tjeneste:

[ctx: option-entry|indicators]
en: Hide disabled power actions
da: Skjul deaktiverede strømhandlinger

[ctx: option-entry|indicators]
en: Text to display:
da: Tekst som skal vises:

[ctx: option-entry|indicators]
en: Spacer - fills the maximum available space
da: Afstandsstykke - udfylder den maksimale tilgængelige plads

[ctx: option-entry|indicators]
en: Separator - draw a separator
da: Separator - tegn en separator

[ctx: option|multihead]
en: Multihead setup
da: Multihead-opsætning

[ctx: option|multihead]
en: Add configuration
da: Tilføj konfiguration

[ctx: option|multihead]
en: No configured monitors found
da: Ingen konfigurerede skærme fundet

[ctx: option|multihead]
en: Monitor name:
da: Skærmnavn:

en: Don't leave empty
da: Lad ikke være tom

[ctx: option|multihead]
en: Add new monitor configuration
da: Tilføj ny skærmkonfiguration

[ctx: option|multihead]
en: Overwrite default "background" option
da: Overskriv standard-"background"-tilvalg

[ctx: option|multihead]
en: Overwrite default "user-background" option
da: Overskriv standard-"user-background"-tilvalg

[ctx: option|multihead]
en: Overwrite default "laptop" option
da: Overskriv standard-"laptop"-tilvalg

[ctx: option|greeter|laptop]
en: This monitor is laptop display (detect lid closing)
da: Dette er en skærm på en bærbar (registrerer lukning af låg)

[ctx: option|multihead]
en: <i>Note: greeter does not set monitor geometry.
    You need to configure it manually.</i>
da: <i>Bemærk: greeter indstiller ikke skærmgeometrien.
    Det skal du konfigurere manuelt.</i>

en: You don't have permissions to change greeter configuration
da: Du har ikke rettigheder til at ændre greeter-konfiguration

en: No permissions to save configuration
da: Ingen rettigheder til at gemme konfiguration

en: It seems that you don't have permissions to write to file:
    {path}
    
    Try to run this program using "sudo" or "pkexec"
da: Det ser ikke ud til at du har rettigheder til at skrive til filen:
    {path}
    
    Prøv at køre dette program ved brug af "sudo" eller "pkexec"

en: <i>disabled</i>
da: <i>deaktiveret</i>

en: <i>empty string</i>
da: <i>tom streng</i>

en: <i>None</i>
da: <i>Ingen</i>

en: Value defined in file: {path}
da: Værdi defineret i filen: {path}

en: Reset to initial value: <b>{value}</b>
da: Nulstil til indledende værdi: <b>{value}</b>

en: Reset to default value: <b>{value}</b>
da: Nulstil til standardværdi: <b>{value}</b>

en: Reset to value: <b>{value}</b>
da: Nulstil til værdi: <b>{value}</b>

[ctx: option|greeter|allow-debugging]
en: GtkInspector is not available on your system
    Gtk version: {current} < {minimal}
da: GtkInspector er ikke tilgængelig på dit system
    Gtk-version: {current} < {minimal}

en: File not found: {path}
da: Fil ikke fundet: {path}

en: Failed to check permissions: {error}
da: Kunne ikke tjekke rettigheder: {error}

en: Directory is not readable: {path}
da: Mappe kan ikke læses: {path}

en: LightDM does not have permissions to read path: {path}
da: LightDM har ikke rettigheder til at læse stien: {path}

en: Path is not a regular file: {path}
da: Stien er ikke en almindelig fil: {path}

en: LightDM does not have permissions to execute file: {path}
da: LightDM har ikke rettigheder til at køre filen: {path}

[ctx: icon-dialog]
en: All contexts
da: Alle sammenhænge

[ctx: icon-dialog]
note: separator
en: Actions
da: Handlinger

[ctx: icon-dialog]
en: Applications
da: Programmer

[ctx: icon-dialog]
en: Categories
da: Kategorier

[ctx: icon-dialog]
en: Devices
da: Enheder

[ctx: icon-dialog]
en: Emblems
da: Emblemer

[ctx: icon-dialog]
en: Emoticons
da: Emotikoner

[ctx: icon-dialog]
en: International
da: Internationalt

[ctx: icon-dialog]
en: MIME Types
da: MIME-typer

[ctx: icon-dialog]
en: Places
da: Steder

[ctx: option-entry|icon]
en: Unrecognized value: {value}
da: Ukendt værdi: {value}

[ctx: option-entry|icon]
en: Select icon name...
da: Vælg ikonnavn...

[ctx: option-entry|icon]
en: <b>Icon: {icon}</b>
da: <b>Ikon: {icon}</b>

[ctx: option-entry|icon]
en: Select file...
da: Vælg fil...

[ctx: option-entry|icon]
en: <b>File: {path}</b>
da: <b>Fil: {path}</b>

[ctx: option-entry|icon]
en: <b>File: {path}</b> (failed to load)
da: <b>Fil: {path}</b> (kunne ikke indlæse)

[ctx: option-entry|indicators]
en: Use default value...
da: Brug standardværdi...

[ctx: option-entry|indicators]
en: <b>Using default value</b>
da: <b>Bruger standardværdi</b>

[ctx: option-entry|indicators]
en: Path/Service field is not filled
da: Sti-/tjenestefelt er ikke udfyldt

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator "{name}" is already in the list.
    It will be overwritten.
da: Indikatoren "{name}" er allerede i listen.
    Den vil blive overskrevet.

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: External library/service
da: Eksternt bibliotek/tjeneste

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Spacer
da: Afstandsstykke

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Text
da: Tekst

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Clock
da: Ur

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Host name
da: Værtsnavn

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Keyboard layout
da: Tastaturlayout

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Sessions menu
da: Sessionsmenu

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Languages menu
da: Sprogmenu

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Accessibility menu
da: Tilgængelighedsmenu

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Power menu
da: Strømmenu

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Spacer
da: Afstandsstykke

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Custom text or/and image
da: Tilpasset tekst og/eller billede

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Host name
da: Værtsnavn

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Clock
da: Ur

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Layout indicator
da: Layoutindikator

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)
da: Sessionsmenu (xfce, unity, gnome osv.)

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Languages menu
da: Sprogmenu

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Accessibility menu
da: Tilgængelighedsmenu

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Power menu
da: Strømmenu

[ctx: option-entry|indicators]
en: Reset to _defaults
da: Nulstil til _standarder

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display _label
da: Vis _etiket

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display _image
da: Vis _billede

[ctx: option-entry|indicators]
en: _Remove
da: _Fjern

[ctx: option-entry|indicators]
en: Show unused items
da: Vis ubrugte elementer

[ctx: option-entry|indicators]
en: Predefined templates:
da: Prædefinerede skabeloner:

[ctx: option|StringPathEntry]
en: Select path
da: Vælg sti

en: Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter
da: Autentifikation kræves for at køre indstillingsredigering for LightDM GTK+ Greeter

en: Stretch background across multiple monitors
da: Stræk baggrunden over flere skærme

en: Draw user backgrounds
da: Tegn brugerbaggrunde

en: When a user is selected, show that user's background.
da: Vis brugerens baggrund, når brugeren er valgt.

en: Draw a grid
da: Tegn et gitter

en: Draw a grid of white dots on top of the background.
da: Tegn et gitter bestående af hvide prikker oven på baggrunden.

en: GTK theme
da: GTK-tema

en: Mouse cursor
da: Musemarkør

en: Optional pictures
da: Valgfrie billeder

en: Other monitors
da: Andre skærme

en: If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
da: Hvis du har flere skærme, er brugerlisten placeret på den aktive og dette billede på de andre.

en: Select a picture to show on the bottom left of the login window.
da: Vælg et billede som skal vises nederst til venstre i loginvinduet.

en: Allow manual login
da: Tillad manuel login

en: Add an option in the login window to enter a username.
da: Tilføj muligheden for at indtaste et brugernavn i loginvinduet.

en: Hide the user list
da: Skjul brugerlisten

en: Hide the list of users in the login window.
da: Skjul listen over brugere i loginvinduet.

en: Guest sessions
da: Gæstesessioner

en: Allow guest sessions
da: Tillad gæstesessioner

en: Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
da: Tillad at gæster kan bruge computeren uden en adgangskode. En midlertidig gæstekonto oprettes automatisk, når de logger ind.

en: Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
da: Advarsel: Automatisk login vil ikke lykkes, hvis brugerens hjemmemappe er krypteret.

en: Delay before connection (in seconds)
da: Forsinkelse før forbindelse (i sekunder)

en: If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
da: Er denne indstilling valgt, vil loginskærmen blive vist i dette antal sekunder, før der automatiske logges på. Enhver handling fra brugerens side vil annullere nedtællingen.

en: These settings require a computer reboot to take effect.
da: Disse indstillinger kræver en genstart af computeren for at træde i kraft.

en: Activate numlock
da: Aktivér numlock

en: Please install numlockx to use this option.
da: Installér numlockx for at bruge denne mulighed.

en: Activate numlock in the login window.
da: Aktivér numlock i loginvinduet.

en: Support for high pixel density and Retina displays.
da: Understøttelse af skærme med høj pixeltæthed og Retina-skærme.

en: Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
da: Vælg hvilken skærm, der skal vise loginvinduet, eller vælg "Auto" hvis den skal følge musen.

en: Panel indicators
da: Panelindikatorer

en: Show the computer hostname in the panel.
da: Vis computerens værtsnavn i panelet.

en: Accessibility options
da: Indstillinger for tilgængelighed

en: Show accessibility options in the panel.
da: Vis indstillinger for tilgængelighed i panelet.

en: Battery power
da: Batteristrøm

en: On laptops, show the battery power in the panel.
da: Vis bærbares batteristrøm i panelet.

en: Show the keyboard layout in the panel.
da: Vis tastaturlayoutet i panelet.

en: Quit menu
da: Afslutmenu

en: Show the quit menu in the panel.
da: Vis afslutmenuen i panelet.

en: Show a clock in the panel.
da: Vis et ur i panelet.

en: Clock format
da: Tidsformat

en: See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
da: Se https://www.foragoodstrftime.com for mere information om formatering.

en: Choose an Image File
da: Vælg en billedfil

en: Configure the login window
da: Konfigurér loginvinduet

note: (itstool) path: page/p
en: <app>Lights Off</app> can be played using the keyboard or the mouse.
da: <app>Sluk lyset</app> kan spilles med tastaturet eller musen.

note: (itstool) path: item/p
en: To select a tile, use the arrow keys to move the spotlight on to that tile and press the <key>Enter</key> key.
da: Vælg en flise ved at bruge piletasterne til at flytte spotlightet til flisen og tryk på <key>Enter</key>-tasten.

note: (itstool) path: item/p
en: Once a tile is selected it will toggle the state of the selected tile and its non-diagonal neighbors.
da: Når en flise vælges ændres tilstanden for den valgte flise og dens ikke-diagonale naboer.

note: (itstool) path: item/p
en: To select a tile move the mouse pointer over the tile and click it.
da: Vælg en flise ved at flytte musemarkøren over flisen og klik på den.

note: (itstool) path: section/title
en: Progress through the levels
da: Fremgang gennem banerne

note: (itstool) path: item/p
en: The progress through the levels is either by turning off all the lights in that level or by pressing the menu button in the top-right corner of the window and selecting <gui>Next puzzle</gui> or <gui>Previous puzzle</gui>.
da: Fremgangen gennem banerne sker enten ved at slukke for alle lysene på banen eller ved at trykke på menuknappen i øverste højre hjørne af vinduet og vælge <gui>Næste opgave</gui> eller <gui>Forrige opgave</gui>.

note: (itstool) path: item/p
en: The current level is shown in the title bar.
da: Den nuværende bane vises i titellinjen.

note: (itstool) path: figure/desc
en: This shows the <app>Lights Off</app> pattern for level 3.
da: Viser mønsteret i <app>Sluk lyset</app> på bane 3.

[ctx: _]
note: (itstool) path: figure/media This is a reference to an external file such as an image or video. When the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to whatever you like once you have updated your copy of the fi
en: external ref='figures/lo1.png' md5='16e6a74de0c47cd88b613d73cec6c2a7'
da: [billedet er indsendt]

note: (itstool) path: section/title
en: Video Demonstration
da: Videodemonstration

note: (itstool) path: page/title
en: Help make <app>Lights Off</app> better
da: Hjælp med at gøre <app>Sluk lyset</app> bedre

note: (itstool) path: section/p
en: <app>Lights Off</app> is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues"/>.
da: <app>Sluk lyset</app> vedligeholdes af et fællesskab af frivillige. Du er velkommen til at deltage. Hvis du bemærker et problem, kan du oprette en <em>fejlrapport</em>. Rapportér en fejl ved at gå til <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues"/>.

note: (itstool) path: section/p
en: To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the <gui>Sign in/Register</gui> link to create one.
da: For at deltage, skal du have en konto hvorved du får adgang samt mulighed for at rapportere fejl og skrive kommentarer. Du skal også tilmeldes for at modtage opdateringer om fejlens status via e-mail. Har du ikke allerede en konto, så klik blot på <gui>Log ind/Tilmeld</gui>-linket for at oprette en.

note: (itstool) path: section/p
en: Once you have an account, log in, click on <gui>New Issue</gui>. Before reporting a bug, please read the <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/Bugzilla/Guidelines">bug writing guidelines</link>, and please <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues">browse</link> for the bug to see if it already exists.
da: Når du har en konto, så log ind og klik på <gui>New issue</gui>. Inden du rapporterer en fejl, så læs venligst <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/Bugzilla/Guidelines">retningslinjer til fejlrapportering</link> og <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues">se</link> venligst om fejlen allerede er oprettet.

note: (itstool) path: section/p
en: Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make <app>Lights Off</app> better!
da: Din rapport gives et id-nummer og dens status opdateres efterhånden som der arbejdes på den. Tak fordi du hjælper med at gøre <app>Sluk lyset</app> bedre!

[ctx: link]
note: (itstool) path: info/title
en: Lights Off
da: Sluk lyset

[ctx: text]
note: (itstool) path: info/title
en: Lights Off
da: Sluk lyset

note: (itstool) path: media/span
en: Lights Off logo
da: Sluk lyset-logo

note: (itstool) path: page/title
en: <_:media-1/> Lights Off
da: <_:media-1/> Sluk lyset

note: (itstool) path: page/p
en: <app>Lights Off</app> is a puzzle played on an 5X5 grid with the aim to turn off all the lights. Each click on a tile toggles the state of the clicked tile and its non-diagonal neighbors.
da: <app>Sluk lyset</app> er en opgave, som spilles på et 5X5-gitter hvor målet er at slukke alle lysene. Hvert klik på en flise udløser tilstanden for den flise der klikkes på og dens ikke-diagonale naboer.

note: (itstool) path: page/p
en: In order to complete the <app>Lights Off</app> puzzle, you must turn off all the lights in the board. This will get you to advance to the next level.
da: For at fuldføre <app>Sluk lyset</app>-opgaven, skal du slukke alle lysene på brættet. Så kommer du videre til næste bane.

note: (itstool) path: item/p
en: The game begins with a pattern of lights on the 5x5 grid.
da: Spillet begynder med et mønster af lys på 5x5-gitteret.

note: (itstool) path: item/p
en: Select a tile to toggle its state and its non-diagonal neighbors state.
da: Vælg en flise for at skifte dens tilstand og dens ikke-diagonale naboers tilstande.

note: (itstool) path: item/p
en: Once you have successfully turned off all the lights, you complete that level and move on to the next.
da: Når det er lykkes dig at slukke alle lysene, så er banen fuldført og du kommer videre til den næste.

note: (itstool) path: page/p
en: This is a simple strategy to solve the <app>Lights Off</app> puzzle by using the method called "Chase the Lights".
da: Dette er en simpel strategi til at løse <app>Sluk lyset</app>-opgaven ved at bruge den metode, der kaldes "Følg lyset".

note: (itstool) path: item/p
en: Chase the lights starting from the first row. To chase the lights in the first row, click the tile on the second row corresponding to the light in the first row. This will turn off that light in the first row.
da: Følg lysene ved at begynde fra den første række. For at følge lysene i den første række, klikkes på flisen på den anden række, der er relevant for lyset i den første række. Det slukker lyset i den første række.

note: (itstool) path: note/p
en: This method can be used in the same way to chase the lights in other rows as well, i.e., if you want to chase the lights in the second row, click the corresponding tile in the third row.
da: Metoden kan også bruges på samme måde til at følge lyset i andre rækker, dvs. hvis du vil følge lysene i den anden række, så klik på den flise der er relevant i den tredje række.

note: (itstool) path: item/p
en: In the same way continue to chase the lights in the second, third and fourth row. At the end of this you will be only left with the lights in the fifth row.
da: Fortsæt med at følge lysene på samme måde i den anden, tredje og fjerde række. Til slut vil der kun være lys i den femte række.

note: (itstool) path: item/p
en: Now depending on which lights are remaining in the fifth row, click the tiles in the first row using the table given below.
da: Afhængigt af hvilke lys der er tilbage i den femte række klikkes, nu på fliserne i den første række i henhold til tabellen nedenfor.

note: (itstool) path: td/p
en: Lights Left on the fifth Row
da: Tilbageværende lys i femte række

note: (itstool) path: td/p
en: Tiles to Click on the First Row
da: Fliser der kan klikkes på i første række

note: (itstool) path: item/p
en: Now again chase the lights starting from the first row. After chasing the lights this time your puzzle will be solved.
da: Følg nu igen lyset ved at begynde fra den første række. Når du følger lysene, vil opgaven denne gang blive løst.

note: (itstool) path: note/p
en: This strategy doesn't always produce the optimal solution, it may take more moves.
da: Strategien giver ikke altid den optimale løsning — det kan tage flere flytninger.

note: (itstool) path: page/p
en: The <app>GNOME Games</app> user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate.
da: Brugerfladen og dokumentationen til <app>GNOME Spil</app> oversættes af et verdensomspændende fællesskab af frivillige. Du er velkommen til at deltage.

note: (itstool) path: page/p
en: There are <link href="https://l10n.gnome.org/module/lightsoff/">many languages</link> for which translations are still needed.
da: Der er stadigvæk <link href="https://l10n.gnome.org/module/lightsoff/">mange sprog</link>, som har brug for at blive oversat.

en: _Previous puzzle
da: _Forrige opgave

en: Ne_xt puzzle
da: _Næste opgave

en: _About Lights Off
da: _Om Sluk lyset

en: Lights Off
da: Sluk lyset

en: Turn off all the lights
da: Sluk alle lysene

en: Lights Off is a collection of light switch puzzles. Clicking on a light toggles it either on or off, but also toggles all the surrounding lights, too. Your objective is simple: turn off all the lights!
da: Sluk Lyset er en samling tænkespil med lyskontakter. Klik på et lys for at tænde eller slukke det - men dette tænder eller slukker også alle de omgivende lys. Dit mål er enkelt: Sluk alle lysene!

en: Players who delight in turning off lights will enjoy the huge number of levels.
da: De lysslukningslystne spillere vil bestemt nyde det enorme antal baner.

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;
da: spil;logik;bræt;brikker;tilstødende;omgivende;hjernebryder;

en: The current level
da: Den nuværende bane

en: The users’s most recent level.
da: Brugerens sidste bane.

en: Run `%s --help` to see a full list of available command line options.
da: Kør “%s --help” for at se den fulde liste over tilgængelige kommandolinjetilvalg.

en: %d move | %d moves
da[0]: %d træk
da[1]: %d træk

note: The title of the window, %d is the level number
en: Puzzle %d
da: Opgave %d

en: Turn off all the lights!
da: Sluk alle lysene!

en: file not found: %s
da: filen blev ikke fundet: %s

en: Output function not implemented
da: Uddatafunktion er ikke implementeret

en: cannot find \begin{document} in LaTeX document
da: kan ikke finde \begin{document} i LaTeX-dokument

en: Running `%s' on file `%s' to detect default page settings.
da: Kører »%s« på filen »%s« for at detektere standardindstillinger for siden.

en: Unable to auto-detect default settings:
da: Kan ikke automatisk detektere standardindstillinger:

en: Unable to auto-detect default settings:
    %s
da: Kan ikke automatisk detektere standardindstillinger:
    %s

en: cannot detect textwidth from LaTeX
da: kan ikke detektere tekstbredde fra LaTeX

en: deprecated ly-option used: %s=%s
da: forældet ly-tilvalg brugt: %s=%s

en: compatibility mode translation: %s=%s
da: kompatibilitetstilstandsoversættelse: %s=%s

en: deprecated ly-option used: %s
da: forældet ly-tilvalg brugt: %s

en: compatibility mode translation: %s
da: kompatibilitetstilstandsoversættelse: %s

en: ignoring unknown ly option: %s
da: ignorerer ukendt ly-tilvalg: %s

en: Missing files: %s
da: Mangler filer: %s

en: Could not overwrite file %s
da: Kunne ikke overskrive filen %s

en: Running through filter `%s'
da: Kører igennem filter »%s«

en: `%s' failed (%d)
da: »%s« mislykkedes (%d)

en: The error log is as follows:
da: Fejlloggen ser således ud:

en: Converting MusicXML file `%s'...
da: Konverterer MusicXMl-filen »%s« ...

en: %s: duplicate filename but different contents of original file,
    printing diff against existing file.
da: %s: duplikeret filnavn men forskelligt indhold for original fil,
    udskriver forskelsfil mod eksisterende fil.

en: %s: duplicate filename but different contents of converted lilypond file,
    printing diff against existing file.
da: %s: duplikeret filnavn men forskelligt indhold for konverteret lilypond-fil,
    udskriver forskelsfil mod eksisterende fil.

note: Work around a texi2pdf bug: if LANG=C is not given, a broken regexp is used to detect relative/absolute paths, so the absolute path is not detected as such and this command fails:
en: Running texi2pdf on file %s to detect default page settings.
da: Kører texi2pdf på filen %s for at detektere standardindstillinger for side.

en: Not smart enough to convert %s.
da: Ikke smart nok til at konvertere %s.

en: Please refer to the manual for details, and update manually.
da: Se venligst manualen for detaljer, og opdater manuelt.

en: %s has been replaced by %s
da: %s er blevet erstattet af %s

en: warning: %s
da: advarsel: %s

en: deprecated %s
da: forældet %s

en: deprecated \textstyle, new \key syntax
da: forældet \textstyle, ny \key-syntaks

en: bump version for release
da: bump version for udgivelse

en: new \header format
da: nyt \header-format

en: \translator syntax
da: \translator-syntaks

en: deprecate %s
da: foræld %s

en: deprecate %s
da: foræld %s

en: new \notenames format
da: nyt \notenames-format

en: new tremolo format
da: nyt tremoloformat

en: Staff_margin_engraver deprecated, use Instrument_name_engraver
da: Staff_margin_engraver forældet, brug Instrument_name_engraver

en: change property definition case (eg. onevoice -> oneVoice)
da: ændr egenskabsdefinitionstilfælde (f.eks. onevoice -> oneVoice)

en: new \textscript markup text
da: ny \textscript-opmærkningstekst

en: identifier names: %s
da: identifikationsnavne: %s

en: point-and-click argument changed to procedure.
da: peg og klik-argument ændret til procedure.

en: semicolons removed
da: semikolonner fjernet

note: 40 ?
en: %s property names
da: %s-egenskabsnavne

en: automaticMelismata turned on by default
da: automaticMelismata aktiveret som standard

en: automaticMelismata is turned on by default since 1.5.67.
da: automaticMelismata er aktiveret som standard siden 1.5.67.

en: cluster syntax
da: klyngesyntaks

en: new Pedal style syntax
da: ny Pedal-stilsyntaks

en: New relative mode,
    Postfix articulations, new text markup syntax, new chord syntax.
da: Ny relativ tilstand,
    Postfix-artikulationer, ny tekstopmærkningssyntaks, ny akkordsyntaks.

en: Remove - before articulation
da: Fjern - før artikulation

en: %s misspelling
da: %s stavefejl

en: Swap < > and << >>
da: Ombyt < > og << >>

en: attempting automatic \figures conversion.  Check results!
da: forsøger automatisk \figures-konvertering. Kontroller resultater!

en: Use Scheme code to construct arbitrary note events.
da: Brug Schemekode til at konstruere arbitrære nodehændelser.

en: use symbolic constants for alterations,
    remove \outputproperty, move ly:verbose into ly:get-option
da: brug symbolske konstanter for alterationer,
    fjern \outputproperty, flyt ly:verbose til ly:get-option

en: \outputproperty found,
    Please hand-edit, using
    
      \applyoutput #(outputproperty-compatibility %s '%s <GROB PROPERTY VALUE>)
    
    as a substitution text.
da: \outputproperty found,
    Håndregier venligst, via
    
      \applyoutput #(outputproperty-compatibility %s '%s <GROB-EGENSKABSVÆRDI>)
    
    som en substitutionstekst.

en: The alteration field of Scheme pitches was multiplied by 2
    to support quarter tone accidentals.  You must update the following constructs manually:
    
    * calls of ly:make-pitch and ly:pitch-alteration
    * keySignature settings made with \property
da: Alteration-feltet for Schemetonehøjder blev ganget med 2
    for at understøtte kvartaltonefortegn. Du skal opdatere de følgende konstruktioner manuelt:
    
    * kald for ly:make-pitch og ly:pitch-alteration
    * keySignature-indstillinger lavet med \property

en: removal of automaticMelismata; use melismaBusyProperties instead.
da: fjernelse af automaticMelismata; brug melismaBusyProperties i stedet.

en: \partcombine syntax change to \newpartcombine
da: \partcombine syntaksændring til \newpartcombine

en: Drum notation changes, Removing \chordmodifiers, \notenames.
    Harmonic notes. Thread context removed. Lyrics context removed.
da: Ændringer for trommenotation, Fjerner \chordmodifiers, \notenames.
    Harmoniske noder. Trådkontekst fjernet. Sangtekstkontekst fjernet.

en: Drums found. Enclose drum notes in \drummode
da: Trommer fundet. Vedlæg trommenoder i \drummode

en: 
    %s found. Check file manually!
da: 
    %s fundet. Kontroller fil manuelt!

en: Drum notation
da: Trommenotation

en: new syntax for property settings:
da: ny syntaks for egenskabsindstillinger:

en: Property setting syntax in \translator{ }
da: Egenskabsindstillingssyntaks i \translator{ }

en: Scheme grob function renaming
da: Scheme grob-funktionsomdøbning

en: Use %s
da: Brug %s

en: More Scheme function renaming
da: Mere Scheme-funktionsomdøbning

en: Page layout has been changed, using paper size and margins.
    textheight is no longer used.
da: Sidelayout er blevet ændret, bruger papirstørrelse og
    margener. Teksthøjde bruges ikke længere.

en: \foo -> \foomode (for chords, notes, etc.)
    fold \new FooContext \foomode into \foo.
da: \foo -> \foomode (for akkorder, noder, etc.)
    fold \new FooContext \foomode til \foo.

en: staff size should be changed at top-level
    with
    
      #(set-global-staff-size <STAFF-HEIGHT-IN-POINT>)
da: nodelinjens størrelse skal ændres på topniveau
    med
    
      #(set-global-staff-size <NODELINJE-HØJDE-I-PUNKTER>)

en: regularize other identifiers
da: legaliser andre identifikatorer

en: \encoding: smart recode latin1..utf-8. Remove ly:point-and-click
da: \encoding: smart recode latin1..utf-8. Fjern ly:point-and-click

en: LilyPond source must be UTF-8
da: LilyPond-kilde skal være UTF-8

en: Try the texstrings backend
da: Prøv texstrings-motoren

en: Do something like: %s
da: Gør noget såsom: %s

en: Or save as UTF-8 in your editor
da: Eller gem som UTF-8 i dit redigeringsprogram

en: warn about auto beam settings
da: advar om automatiske bjælkeindstillinger

en: auto beam settings
da: automatiske bjælkeindstillinger

en: 
    Auto beam settings must now specify each interesting moment in a measure
    explicitly; 1/4 is no longer multiplied to cover moments 1/2 and 3/4 too.
da: 
    Automatiske bjælkeindstillinger skal nu angive hver interessant moment i en
    måling eksplicit; 1/4 bliver ikke længere ganget for også at dække 1/2 og 3/4.

en: verticalAlignmentChildCallback has been deprecated
da: verticalAlignmentChildCallback er blevet forældet

en: Remove callbacks property, deprecate XY-extent-callback.
da: Fjern egenskabsegenskab, foræld XY-extent-callback.

en: Use grob closures iso. XY-offset-callbacks.
da: Brug grob-luknings-iso. XY-forskydning-tilbagekald.

en: deprecate \tempo in \midi
da: misbillig \tempo i \midi

en: deprecate cautionary-style. Use AccidentalCautionary properties
da: foræld cautionary-style. Brug AccidentalCautionary-egenskaber

en: Rename accidental glyphs, use glyph-name-alist.
da: Omdøb utilsigtede skrifttegn, brug glyph-name-alist.

en: edge-text settings for TextSpanner
da: edge-tekst-indstillinger for TextSpanner

en: Use
    
    %s
da: Brug
    
    %s

en: Use the `alignment-offsets' sub-property of
da: Brug »alignment-offsets« til underegenskab for

en: to set fixed distances between staves.
da: for at sætte fast afstand mellem nodesystemer.

en: Use #'style not #'dash-fraction to select solid/dashed lines.
da: Brug #'style ikke #'dash-fraction for at vælge hele/stiplede linjer.

en: all settings related to dashed lines
da: alle indstillinger forbundet med stiplede linjer

en: Use \override ... #'style = #'line for solid lines and
da: Brug \override ... #'style = #'line for hele linjer og

en: 	\override ... #'style = #'dashed-line for dashed lines.
da: 	\override ... #'style = #'dashed-line for stiplede linjer.

en: metronomeMarkFormatter uses text markup as second argument,
    fret diagram properties moved to fret-diagram-details.
da: metronomeMarkFormatter bruger tekstopmærkning som et andet argument,
    fret-diagramegenskaber flyttet til fret-diagram-details.

en: metronomeMarkFormatter got an additional text argument.
da: metronomeMarkFormatter fik en ekstra tekstargument.

en: The function assigned to Score.metronomeMarkFunction now uses the signature
    %s
da: Funktionen tildelt til Score.metronomeMarkFunction bruger nu underskriften
    %s

en: %s in fret-diagram properties
da: %s i fret-diagram-egenskaber

en: \put-adjacent argument order
da: \put-adjacent-argumentrækkefølge

en: Axis and direction now come before markups:
da: Akse og retning kommer nu før opmærkninger:

en: \put-adjacent axis dir markup markup.
da: \put-adjacent akse mappe opmærkning opmærkning.

en: re-definition of InnerStaffGroup
da: ny definition af InnerStaffGroup

en: re-definition of InnerChoirStaff
da: ny definition af InnerChoirStaff

en: Syntax changes for \addChordShape and \chord-shape
da: Syntaksændringer for \addChordShape og \chord-shape

en: stringTuning must be added to addChordShape call.
da: stringTuning skal tilføjes til addChordShape-kald.

en: stringTuning must be added to chord-shape call.
da: stringTuning skal tilføjes til chord-shape-kald.

en: Remove oldaddlyrics
da: Fjern oldaddlyrics

en: oldaddlyrics is no longer supported. 
             Use addlyrics or lyricsto instead.
da: oldaddlyrics er ikke længere understøttet. 
             Brug addlyrics eller lyricsto i stedet.

en: keySignature property not reversed any more
    MIDI 47: orchestral strings -> orchestral harp
da: keySignature-egenskab bliver ikke vendt om længere
    MIDI 47: orkesterstrenge -> orkesterharpe

en: The alist for Staff.keySignature is no longer in reversed order.
da: Alist for Staff.keySignature er ikke længere i omvendt rækkefølge.

en: \bar "." now produces a thick barline
    ly:hairpin::after-line-breaking -> ly:spanner::kill-zero-spanned-time
    Dash parameters for slurs and ties are now in dash-definition
da: \bar "." laver nu en tyk bjælkelinje
    ly:hairpin::after-line-breaking -> ly:spanner::kill-zero-spanned-time
    Dash-parametre for legatobuer og bindebuer er nu i dash-definition

en: \bar "." now produces a thick barline.
da: \bar "." fremstiller nu en tyk bjælkelinje.

en: Dash parameters for slurs and ties are now in 'dash-definition.
da: Dash-parametre for legatobuer og bindebuer er nu i 'dash-definition.

en: Autobeaming rules have changed.  override-auto-beam-setting and
    revert-auto-beam-setting have been eliminated.
    \overrideBeamSettings has been added.
    beatGrouping has been eliminated.
    Different settings for vertical layout.
    ly:system-start-text::print -> system-start-text::print
    Beam #'thickness -> Beam #'beam-thickness
    ly:note-head::brew-ez-stencil -> note-head::brew-ez-stencil
    ly:ambitus::print -> ambitus::print
    Explicit dynamics context definition from `Piano centered dynamics'
    template replaced by new `Dynamics' context.
da: Autobeaming-regler har ændret sig. Override-auto-beam-setting og
    revert-auto-beam-setting er blevet elimineret.
    \overrideBeamSettings er blevet tilføjet.
    beatGrouping er blevet elimineret.
    Forskellige indstillinger for lodret layout.
    ly:system-start-text::print -> system-start-text::print
    Beam #'thickness -> Beam #'beam-thickness
    ly:note-head::brew-ez-stencil -> note-head::brew-ez-stencil
    ly:ambitus::print -> ambitus::print
    Eksplicit dynamisk kontekstdefinition fra »Piano centered dynamics«
    skabelon erstattet af ny »Dynamics«-kontekst.

en:     Autobeam settings are now overriden with \overrideBeamSettings.
da:     Autobeam-indstillinger overskrives nu med \overrideBeamSettings.

en:     Autobeam settings are now reverted with \revertBeamSettings.
da:     Autobeam-indstillinger ændres nu tilbage med \revertBeamSettings.

en:     beatGrouping with a specified context must now be accomplished with
       \overrideBeamSettings.
da:     beatGrouping med en specificeret kontekst skal nu gennemføres med
       \overrideBeamSettings.

en: alignment-offsets has been changed to alignment-distances: you must now specify the distances between staves rather than the offset of staves.
da: alignment-offsets er blevet ændret til alignment-distances: Du skal nu specificere afstandene mellem nodesystemer frem for forskydningen for nodesystemer.

en: Remove obsolete engravers/translators: Note_swallow_translator,
    Rest_swallow_translator, Skip_event_swallow_translator, Swallow_engraver,
    Swallow_performer and String_number_engraver.
    New vertical spacing variables.
da: Fjern forældede gravører/oversætteere: Note_swallow_translator,
    Rest_swallow_translator, Skip_event_swallow_translator, Swallow_engraver,
    Swallow_performer og String_number_engraver.
    Ny lodret afstandsvariabler.

en: Vertical spacing no longer depends on the Y-extent of a VerticalAxisGroup.
da: Lodret mellemrum er ikke længere afhængig af Y-rækkevidden for en VerticalAxisGroup.

en: Unify fetaNumber and fetaDynamic encodings
da: Foren fetaNumber- og fetaDynamic-kodninger

en: \cresc etc. are now postfix operators
da: \cresc etc. er nu postfix-operatorer

en: Eliminate beamSettings, beatLength, \setBeatGrouping, \overrideBeamSettings and \revertBeamSettings.
    "accordion.accEtcbase" -> "accordion.etcbass"
da: Eliminer beamSettings, beatLength, \setBeatGrouping, \overrideBeamSettings og \revertBeamSettings.
    "accordion.accEtcbase" -> "accordion.etcbass"

en: Use \set beamExceptions or \overrideTimeSignatureSettings.
da: Brug \set beamExceptions eller \overrideTimeSignatureSettings.

en: Use \set beamExceptions or \revertTimeSignatureSettings.
da: Brug \set beamExceptions eller \revertTimeSignatureSettings.

en: Use baseMoment, beatStructure, and beamExceptions.
da: Brug baseMoment, beatStructure og beamExceptions.

en: Use baseMoment and beatStructure.
da: Brug baseMoment og beatStructure.

en: Woodwind diagrams: Move size, thickness, and graphic from argument list to properties.
    Deprecate negative dash-period for hidden lines: use #'style = #'none instead.
da: Woodwinddiagrammer: Flyt størrelse, tykkelse og grafik fra argumentliste til egenskaber.
    Foræld negativ dash-period for skjulte linjer: Brug #'style = #'none i stedet for.

en: Move size, thickness, and graphic to properties.  Argument should be just the key list.
da: Flyt størrelse, tykkelse og grafik til egenskaber. Argument skal kun være toneartlisten.

en: Rename vertical spacing variables.
    Add fretboard-table argument to savePredefinedFretboard.
da: Omdøb lodret afstandsvaribler.
    Tilføj fretboard-table-argument til savePredefinedFretboard.

en: Rename vertical spacing grob properties.
da: Omdøb lodret afstandsgrobegenskaber.

en: Remove \paper variables head-separation and foot-separation.
da: Fjern \paper-varibalerne head-separation og foot-separation.

en: Adjust settings for top-system-spacing instead.
da: Juster indstillinger for top-system-spacing i stedet for.

en: Adjust settings for last-bottom-spacing instead.
da: Juster indstillinger for last-bottom-spacing i stedet for.

en: Rename space to basic-distance in various spacing alists.
    Remove HarmonicParenthesesItem grob.
da: Omdøb mellemrum til standardafstand i diverse afstands-alists.
    Fjern HarmonicParenthesesItem-grob.

en: HarmonicParenthesesItem has been eliminated.
da: HarmonicParenthesesItem er blevet elimineret.

en: Harmonic parentheses are part of the TabNoteHead grob.
da: Harmoniske parenteser er en del af TabNoteHead-grob.

en: Remove context from overrideTimeSignatureSettings and revertTimeSignatureSettings.
da: Fjern kontekst fra overrideTimeSignatureSettings og revertTimeSignatureSettings.

en: Change stringTunings from a list of semitones to a list of pitches.
    Change tenor and baritone ukulele names in string tunings.
    Generate messages for manual conversion of vertical spacing if required.
da: Ændr stringTunings fra en liste semitoner til en liste af tonehøjder.
    Ændr tenor- og baryton-ukulelenavne i strengtuninger.
    Hvis krævet, så opret beskeder for manual konvertering af lodret afstand.

en: Vertical spacing changes might affect user-defined contexts.
da: Lodret afstandsændringer kan påvirke brugerdefinerede kontekster.

en: Replace bar-size with bar-extent.
da: Erstat bar-size med bar-extent.

en: Woodwind diagrams: Changes to the clarinet diagram.
da: Woodwind-diagrammer: Skifter til klarinetdiagrammet.

en: Clarinet fingering changed to reflect actual anatomy of instrument.
da: Klarinetfingersætning ændret til at reflektere faktisk anatomi for instrumentet.

en: Handling of non-automatic footnotes.
da: Håndtering af ikke automatiske fodnoter.

en: If you are using non-automatic footnotes, make sure to set footnote-auto-numbering = ##f in the paper block.
da: Hvis du bruger ikkeautomatiske fodnoter så vær sikker på, at footnote-auto-numbering = ##f er angivet i papirblokken.

en: Change in internal property for MultiMeasureRest
da: Ændring i intern egenskab for MultiMeasureRest

en: This internal property has been replaced by round-up-to-longer-rest, round-up-exceptions and usable-duration-logs.
da: Denne interne egenskab er blevet erstattet af round-up-to-longer-rest, round-up-exceptions og usable-duration-logs.

en: Creation of a Flag grob and moving of certain Stem properties to this grob
da: Oprettelse af en Flaggrob og flytning af bestemte nodehalsegenskaber (Stem-egenskaber) til denne grob

en: consistent-broken-slope is now handled through the positions callback.
da: consistent-broken-slope håndteres nu via positionstilbagekaldene.

en: input/regression/beam-broken-classic.ly shows how broken beams are now handled.
da: input/regression/beam-broken-classic.ly viser hvordan ødelagte bjælker nu håndteres.

en: beamExceptions controls whole-measure beaming.
da: beamExceptions kontrollerer bjælker i hele mål.

en: Flag.transparent and Flag.color inherit from Stem
da: Flag.transparent og Flag.color arver fra Stem (nodehals)

en: Staff-padding now controls the distance to the baseline, not the nearest point.
da: Staff-padding kontrollerer nu afstanden til basislinjen, ikke det nærmeste punkt.

en: Previously the "id" grob property (string) was used for SVG output.
da: Tidligere blev »id«-grobegenskaben (streng) brugt for SVG-uddata.

en: Now "output-attributes" (association list) is used instead.
da: Nu bruges »output-attributes« (associationsliste) i stedet for.

en: Extracted %s
da: Udtrak %s

en: Writing fonts to %s
da: Skriver skrifttyper til %s

en: Setting loglevel to %s
da: Sætter logniveau til %s

en: Unknown or invalid loglevel '%s'
da: Ukendt eller ugyldigt logniveau »%s«

en: Processing %s.ly
da: Behandler %s.ly

en: Invoking `%s'
da: Starter »%s«

en: Running %s...
da: Kør %s...

en: Usage: %s
da: Brug: %s

en: Language does not support microtones contained in the piece
da: Sprog understøtter ikke mikrotoner indeholdt i stykket

en: Tuplet brackets of curved shape are not correctly implemented
da: Irregulære nodeværdiparenteser for kurvede former er ikke korrekt implementeret

en: unable to set the music %(music)s for the repeat %(repeat)s
da: kan ikke angive musikken %(music)s for gentagelsen %(repeat)s

en: encountered repeat without body
da: mødte gentagelse uden krop

note: no self.elements!
en: Grace note with no following music: %s
da: Forslagstone uden nogen følgende musik: %s

en: Invalid octave shift size found: %s. Using no shift.
da: Ugyldigt oktavskiftstørrelse fundet: %s. Bruger intet skift.

en: Unable to convert alteration %s to a lilypond expression
da: Kunne ikke konvertere alterationen %s til et Lilypond-udtryk

note: TODO: Handle pieces without a time signature!
en: Senza-misura time signatures are not yet supported!
da: Taktarter for senza-misura er endnu ikke understøttet!

en: Unable to interpret time signature! Falling back to 4/4.
da: Kan ikke fortolke taktart! Bruger reserven 4/4.

en: Key alteration octave given for a non-existing alteration nr. %s, available numbers: %s!
da: Toneartealterationsoktav angivet for en ikkeeksisterende alteration nr. %s, tilgængelige numre: %s!

en: Encountered note at %s without type and duration(=%s)
da: Mødte node på %s uden type og længde(=%s)

en: drum %s type unknown, please add to instrument_drumtype_dict
da: tromme %s-type ukendt, tilføj til instrument_drumtype_dict

en: cannot find suitable event
da: kan ikke finde egnet hændelse

en: Unable to find instrument for ID=%s
da: Kan ikke finde instrument for ID=%s

en: Encountered rational duration with denominator %s, unable to convert to lilypond duration
da: Mødte rationel længde med denominator %s, kan ikke konvertere til lilypondlængde

en: Encountered unprocessed marker %s
da: Mødte ubehandlet markør %s

en: %s [OPTION]... FILE
da: %s [TILVALG] ... FIL

en: abc2ly converts ABC music files (see
    %s) to LilyPond input.
da: abc2ly konverterer ABC-musikfiler (se
    %s) til LilyPond-inddata.

en: show version number and exit
da: vis versionsnummer og afslut

en: show this help and exit
da: vis denne hjælpetekst og afslut

en: write output to FILE
da: skriv uddata til FIL

en: be strict about success
da: vær nøje omkring succes

en: preserve ABC's notion of beams
da: bevar ABC's begreb om bjælker

en: suppress progress messages
da: undertryk statusbeskeder

note: Translators, please translate this string as "Report bugs in English via %s", or if there is a LilyPond users list or forum in your language "Report bugs in English via %s or in YOUR_LANG via URI"
en: Report bugs via %s
da: Rapporter fejl på engelsk via %s eller vedrørende den danske oversættelse til <dansk@dansk-gruppen.dk>

en: Update LilyPond input to newer version.  By default, update from the
    version taken from the \version command, to the current LilyPond version.
da: Opdater LilyPond-inddata til en nyere version. Som standard, opdater fra
    versionen taget fra kommandoen \version, til den nuværende LilyPond-version.

en: If FILE is `-', read from standard input.
da: Hvis FIL er »-«, så læs fra standardind.

en: Copyright (c) %s by
da: Ophavsret © %s af

en: Distributed under terms of the GNU General Public License.
da: Distribueret under betingelserne i GNU General Public License.

en: It comes with NO WARRANTY.
da: Der er INGEN GARANTI.

en: start from VERSION [default: \version found in file]
da: start fra VERSION [standard: \version funder i fil]

en: edit in place
da: rediger på plads

en: Print log messages according to LOGLEVEL (NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS (default), DEBUG)
da: Vis logbeskeder jævnfør LOGNIVEAU (NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS (standard), DEBUG)

en: LOGLEVEL
da: LOGNIVEAU

en: do not add \version command if missing
da: tilføj ikke kommandoen \version hvis den mangler

en: force updating \version number to %s
da: fremtving opdatering af \version til %s

en: only update \version number if file is modified
da: opdater kun \version hvis filen er ændret

en: show rules [default: -f 0, -t %s]
da: vis regler [standard: -f 0, -t %s]

en: convert to VERSION [default: %s]
da: konverter til VERSION [standard: %s]

en: make a numbered backup [default: filename.ext~]
da: lav en nummereret sikkerhedskopi [standard: filnavn.ext~]

en: show warranty and copyright
da: vis garanti og ophavsret

en: Applying conversion:
da: Anvender konvertering:

en: Error while converting
da: Fejl under konvertering

en: Stopping at last successful rule
da: Stopper på sidste succesfulde regel

en: Processing `%s'...
da: Behandler »%s« ...

en: %s: Unable to open file
da: %s: kan ikke åbne fil

en: %s: Unable to determine version.  Skipping
da: %s: Kan ikke bestemme version. Udelader

en: %s: Invalid version string `%s' 
    Valid version strings consist of three numbers, separated by dots, e.g. `2.8.12'
da: %s: Ugyldig versionsstreng »%s« 
    Gyldige versionsstrenge består af tre numre, adskilt af punktummer, f.eks. 2.8.12

en: There was %d error. | There were %d errors.
da[0]: Der var %d fejl.
da[1]: Der var %d fejl.

en: %s [OPTION]... ETF-FILE
da: %s [TILVALG] ... ETF-FIL

en: Enigma Transport Format is a format used by Coda Music Technology's
    Finale product.  etf2ly converts a subset of ETF to a ready-to-use LilyPond file.
da: Enigma Transport-formatet er et format brugt af Coda Music Technology's
    Finale-produkt. Etf2ly konverterer et undersæt af ETF til en klar at bruge
    LilyPond-fil.

en: Process LilyPond snippets in hybrid HTML, LaTeX, texinfo or DocBook document.
da: Behandl LilyPond-kodestykker i hybrid HTML-, LaTeX, texinfo- eller DocBook-dokument.

en: BOOK
da: BOG

en: Exiting (%d)...
da: Afslutter (%d) ...

en: pipe snippets through FILTER [default: `convert-ly -n -']
da: send kodestykker igennem FILTER (standard: »convert-ly -n -«]

en: use output format FORMAT (texi [default], texi-html, latex, html, docbook)
da: Brug uddataformatet FORMAT (texi [default], texi-html, latex, html, docbook)

en: add DIR to include path
da: tilføj MAPPE til inkluderingsstien

en: format Texinfo output so that Info will look for images of music in DIR
da: formater Texinfo-uddata så at Info vil kigge efter musikaftryk i MAPPE

en: pad left side of music to align music in spite of uneven bar numbers (in mm)
da: tilpas venstre side af partituret for at justere musik på trods af et ulige antal bjælker (i mm)

en: Print lilypond log messages according to LOGLEVEL
da: Vis lilypond-logskeder jævnfør LOGNIVEAU

en: write lily-XXX files to DIR, link into --output dir
da: skriv lily-XXX-filer til MAPPE, lænk til --output mappe

en: Load the additional python PACKAGE (containing e.g. a custom output format)
da: Indlæs den yderligere python-PAKKE (indeholdende f.eks. et tilpasset uddataformat)

en: write output to DIR
da: skriv uddata til MAPPE

en: process ly_files using COMMAND FILE...
da: behandl ly_files med brug af KOMMANDOFIL ...

en: Redirect the lilypond output
da: Videresend lilypond-uddataene

en: Compile snippets in safe mode
da: Kompiler kodestykker i sikker tilstand

en: do not fail if no lilypond output is found
da: gå ikke i fejl hvis ingen lilypond-uddata findes

en: do not fail if no PNG images are found for EPS files
da: gå ikke i fejl hvis ingen PNG-billeder findes for EPS-filer

en: write snippet output files with the same base name as their source file
da: skriv uddatafiler for kodestykke med det samme basisnavn som deres kildefil

en: run executable PROG instead of latex, or in
    case --pdf option is set instead of pdflatex
da: kør kørbar PROG i stedet for latex, eller i
    tilfælde af at tilvalget --pdf er angivet i
    stedet for pdflatex

en: run executable PROG instead of texi2pdf
da: kør kørbar PROG i stedet for texi2pdf

en: create PDF files for use with PDFTeX
da: opret PDF-filer for brug med PDFTeX

en: Writing snippets...
da: Skriver kodestykker ...

en: All snippets are up to date...
da: Alle kodestykker er opdateret ...

en: Linking files...
da: Lænker filer ...

en: cannot determine format for: %s
da: kan ikke bestemme format for: %s

en: %s is up to date.
da: %s er seneste version.

en: Writing `%s'...
da: Skriver »%s« ...

en: Output would overwrite input file; use --output.
da: Uddata overskriver inddatafil; brug --output.

en: Reading %s...
da: Læser %s ...

en: Dissecting...
da: Dissekerer ...

en: Compiling %s...
da: Kompilerer %s ...

en: Processing include: %s
da: Behandler inkludering: %s

en: Removing `%s'
da: Fjerner »%s«

en: Setting LilyPond's loglevel to %s
da: Sætter LilyPonds logniveau til %s

en: Setting LilyPond's loglevel to %s (from environment variable LILYPOND_LOGLEVEL)
da: Sætter LilyPonds logniveau til %s (fra miljøvariabel LILYPOND_LOGLEVEL)

en: Setting LilyPond's output to --verbose, implied by lilypond-book's setting
da: Sætter LilyPonds uddata til --verbose, underforstået af lilypond-books indstilling

en: Exiting...
da: Afslutter ...

en: found more than 5 voices on a staff, expect bad output
da: fandt mere end 5 stemmer på en node, forvent et ugyldigt resultat

en: %s output to `%s'...
da: %s udskrevet til »%s« ...

en: Convert %s to LilyPond input.
da: Konverter %s til LilyPond-inddata.

en: print absolute pitches
da: udskriv absolutte tonehøjder

en: DUR
da: LÆNGDE

en: quantise note durations on DUR
da: quantise nodelængder på DUR

en: debug printing
da: fejlsøg udskrivning

en: print explicit durations
da: udskriv eksplicitte længder

en: prepend FILE to output
da: foranstil FIL til uddata

en: set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1
da: sæt toneart: TONE=+forhøjelser/-sænkninger; mol=1

en: preview of first 4 bars
da: forhåndsvisning af de første 4 bjælker

en: suppress progress messages and warnings about excess voices
da: undertryk statusbeskeder og advarsler om overskydende stemmer

en: quantise note starts on DUR
da: quantise nodebegyndelser på DUR

en: use s instead of r for rests
da: brug s i stedet for r for pauser

en: allow tuplet durations DUR*NUM/DEN
da: tillad irregulære nodeværdivarigheder DUR*NUM/DEN

en: treat every text as a lyric
da: opfat al tekst som sangtekster

en: no files specified on command line.
da: ingen filer blev angivet på kommandolinjen.

en: Encountered file created by %s, containing wrong beaming information. All beaming information in the MusicXML file will be ignored
da: Mødte fil oprettet af %s, der indeholder forkert bjælkeinformation. Al bjælkeinformation i MusicXML-filen vil blive ignoreret

en: Unprocessed PartGroupInfo %s encountered
da: Mødte ubehandlet PartGroupInfo %s

en: Unable to extract key signature!
da: Kan ikke udtrække toneartsignatur!

en: unknown mode %s, expecting 'major' or 'minor' or a church mode!
da: ukendt tilstand %s, forventer »dur« eller »mol« eller en kirketoneart!

en: unknown span event %s
da: ukendt brohændelse %s

en: unknown span type %s for %s
da: ukendt afstandstype %s for %s

en: Unknown metronome mark, ignoring
da: Ukendt metronom-mærke, ignorerer

note: TODO: Implement the other (more complex) way for tempo marks!
en: Metronome marks with complex relations (<metronome-note> in MusicXML) are not yet implemented.
da: Metronom markerer med komplekse relationer (<metronome-note> i MusicXML) er endnu ikke implementeret.

en: Unable to convert chord type %s to lilypond.
da: Kunne ikke konvertere akkordtype %s til lilypond.

en: Negative skip %s (from position %s to %s)
da: Negativ hop %s (fra position %s til %s)

en: Negative skip found: from %s to %s, difference is %s
da: Negativ hop fundet: fra %s til %s, forskellen er %s

en: unexpected %s; expected %s or %s or %s
da: uventet %s; forventede %s eller %s eller %s

en: Encountered closing slur, but no slur is open
da: Mødte afsluttende legatobue, men ingen legatobue er åben

en: Cannot have two simultaneous (closing) slurs
da: Kan ikke have to samtidige (lukkende) legatobuer

en: Cannot have a slur inside another slur
da: Kan ikke have en legatobue inden i en anden legatobue

en: Cannot have two simultaneous slurs
da: Kan ikke have to samtidige legatobuer

en: cannot simultaneously have more than one mode: %s
da: kan ikke samtidig have mere end en tilstand: %s

en: Converting to LilyPond expressions...
da: Konverterer til LilyPond-udtryk ...

en: musicxml2ly [OPTION]... FILE.xml
da: musicxml2ly [TILVALG]... FIL.xml

en: Convert MusicXML from FILE.xml to LilyPond input.
    If the given filename is -, musicxml2ly reads from the command line.
da: Konverter MusicXML fra FIL.xml til LilyPond-inddata.
    Hvis det angivne filnavn er -, læser musicxml2ly fra kommandolinjen.

en: Copyright (c) 2005--2016 by
        Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>,
        Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> and
        Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>
        Patrick L. Schmidt <pls@philomelos.net>
    
    This program is free software.  It is covered by the GNU General Public
    License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it
    under certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more
    information.
da: Ophavsret 2005-2016 af
        Han-Wen Nienhuys <hanwen@xs4all.nl>,
        Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> and
        Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com>
        Patrick L. Schmidt <pls@philomelos.net>
    
    Dette er et frit program. Det dækkes af GNU General Public License,
    og du er velkommen til at ændre og/eller distribuere kopier af det under
    visse betingelser. Kør »%s --warranty« for yderligere information.

en: use lxml.etree; uses less memory and cpu time
da: brug lxml.etree; bruger mindre hukommelse og cpu-tid

en: input file is a zip-compressed MusicXML file
da: inddatafil er en zip-komprimeret MusicXML-fil

en: convert pitches in relative mode (default)
da: konverter tonehøjder i relativ tilstand (standard)

en: convert pitches in absolute mode
da: konverter tonehøjder i absolut tilstand

en: use LANG for pitch names, e.g. 'deutsch' for note names in German
da: brug SPROG for tonehøjdenavne, f.eks. »deutsch« for nodenavne på tysk

en: do not convert directions (^, _ or -) for articulations, dynamics, etc.
da: konverter ikke retninger (^, _ eller -) for artikulationer, dynamikker etc.

en: do not convert exact vertical positions of rests
da: konverter ikke præcise lodrette positioner for pauser

en: ignore system breaks
da: ignorer systemskift

en: ignore page breaks
da: ignorer sideskift

en: ignore page margins
da: ignorer sidemargener

en: do not convert the exact page layout and breaks (shortcut for "--nsb --npb --npm" options)
da: konverter ikke det præcise sidelayout og sideskift (genvej for tilvalgene »--nsb --npb --npm«)

en: ignore stem directions from MusicXML, use lilypond's automatic stemming instead
da: ignorer nodehalsretninger fra MusicXML, brug lilyponds automatiske nodehalse i stedet

en: do not convert beaming information, use lilypond's automatic beaming instead
da: konverter ikke bjælkeinformation, brug lilyponds automatiske bjælker i stedet

en: set output filename to FILE, stdout if -
da: sæt uddatafilnavne til FIL, standardud hvis -

en: activate midi-block in .ly file
da: aktiver midi-block i .ly-fil

en: set pitch to transpose by the interval between pitch 'c' and TOPITCH
da: angiv tonehøjde til at transponere efter intervallet mellem tonehøjde »c« og TOPITCH

en: BEATS/BEATTYPE
da: TAKTSLAG/TAKTTYPE

en: change the length|duration of notes as a function of a given time signature to make the score look faster or slower, (eg. '4/4' or '2/2')
da: ændr længden/varigheden for noder som en fuktion af en angiven taktart så partituret ser hurtigere eller langsommere ud, (f.eks. »4/4« eller »2/2«)

en: TABCLEFNAME
da: TABNØGLENAVN

en: switch between two versions of tab clefs ("tab" and "moderntab")
da: skift mellem to versioner af tab-nøgler (»tab« og »moderntab«)

en: t[rue]/f[alse]
da: t[sand]/f[alsk]

en: deactivate string number stencil with --string-numbers f[alse]. Default is t[rue]
da: deaktiver strengnummerstencil med --string-numbers f[alsk]. Standard er t[sand].

en: converts '<frame>' events to a separate FretBoards voice instead of markups
da: konverterer »<frame>«-hændelser til en separat fretBoards-stemme i stedet for opmærkninger

en: unknown part in part-list: %s
da: ukendt del i part-list: %s

en: Input is compressed, extracting raw MusicXML data from stdin
da: Inddata er komprimeret, udtrækker rå MusicXML-data fra standardind

en: Input file %s is compressed, extracting raw MusicXML data
da: Inddatafilen %s er komprimeret, udtrækker rå MusicXML-data

en: Reading MusicXML from Standard input ...
da: Læser MusicXML fra standardind ...

en: Reading MusicXML from %s ...
da: Læser MusicXML fra %s ...

en: Output to `%s'
da: Uddata til »%s« ...

en: Converting to current version (%s) notations ...
da: Konverterer til nuværende versionsnotationer (%s) ...

en: Unable to find input file %s
da: Kan ikke finde inddatafil %s

en: Other languages
da: Andre sprog

en: About <a href="%s">automatic language selection</a>.
da: Om <a href="%s">automatisk sprogvalg</a>.

en: option `%s' requires an argument
da: tilvalget »%s« kræver et argument

en: option `%s' does not allow an argument
da: tilvalget »%s« tillader ikke et argument

en: unrecognized option: `%s'
da: ukendt tilvalg: »%s«

en: invalid argument `%s' to option `%s'
da: ugyldigt parameter »%s« til tilvalg »%s«

en: Log level set to %d
da: Logniveau sat til %d

en: unknown log level `%s', using default (INFO)
da: ukendt logniveau »%s«, bruger standard (INFO)

note: Some expected warning was not triggered, so print out a warning.
en: %d expected warning(s) not encountered:
da: %d forventede advarsler ikke mødt:

en: fatal error: %s
da: fatal fejl: %s

en: suppressed programming error: %s
da: undertrykt programmeringsfejl: %s

en: programming error: %s
da: programmeringsfejl: %s

en: continuing, cross fingers
da: fortsætter, kryds finger

en: suppressed error: %s
da: undertrykt fejl: %s

en: suppressed warning: %s
da: undertrykt advarsel: %s

en: accidental typesetting list must begin with context-name: %s
da: fortegnsopsætningsliste skal begynde med kontekstnavn: %s

en: procedure or context-name expected for accidental rule, found %s
da: procedure eller kontekstnavn forventet for fortegnsregel, fandt %s

en: Could not find glyph-name for alteration %s
da: Kunne ikke finde skrifttegnnavn for alteration %s

en: natural alteration glyph not found
da: naturlig alterationskrifttegn blev ikke fundet

en: cannot find font: `%s'
da: kan ikke finde skrifttype: »%s«

en: \applycontext argument is not a procedure
da: \applycontext-argument er ikke en procedure

en: no heads for arpeggio found?
da: ingen hoveder for arpeggio blev fundet?

en: end moment (%s) < start moment (%s)
da: slutsats (%s) < startsats (%s)

en: invalid start volume: %f
da: ugyldig startlydstyrke: %f

en: invalid target volume: %f
da: ugyldig mållydstyrke: %f

en: asked to compute volume at %f for dynamic span of duration %f starting at %s
da: blev spurgt om at beregne lydstyrke ved %f for dynamisk rækkevidde af varighed %f startende på %s

en: asked to compute volume at +%f for dynamic span of duration %f starting at %s
da: blev spurgt om at beregne lydstyrke ved +%f for dynamisk rækkevidde af varighed %f startende på %s

en: Axis_group_engraver: vertical group already has a parent
da: Axis_group_engraver: vertikal gruppe har allerede en overgruppe

en: are there two Axis_group_engravers?
da: er der to Axis_group_engravers?

en: removing this vertical group
da: fjerner denne vertikale gruppe

en: "%s" is not a valid outside-staff-placement-directive
da: »%s« er ikke et gyldigt outside-staff-placement-directive

en: an outside-staff object should have a direction, defaulting to up
da: et outside-staff-objekt skal have en retning, bruger standarden op

en: barcheck failed at: %s
da: taktkontrol mislykkedes ved: %s

en: already have a beam
da: har allerede en bjælke

en: unterminated beam
da: uafsluttet bjælke

en: stem must have Rhythmic structure
da: nodehals skal have en rytmisk struktur

en: stem does not fit in beam
da: nodehalsen passer ikke i bjælke

en: beam was started here
da: bjælken startede her

note: We are completely screwed.
en: no viable initial configuration found: may not find good beam slope
da: ingen egnet oprindelig konfiguration blev fundet: finder måske ikke en god bjælkehældning

en: removing beam with no stems
da: fjerner bjælke uden nodehalse

en: cannot change `%s' to `%s'
da: kan ikke ændre »%s« til »%s«

note: FIXME: constant error message.
en: cannot find context to switch to
da: kan ikke finde konteksten at skifte til

note: No enclosing context of the right kind was found and the iterator's immediate context is the kind that was sought.
en: not changing to same context type: %s
da: ændrer ikke til samme konteksttype: %s

note: FIXME: incomprehensible message
en: none of these in my family
da: ingen af disse i min familie

en: No tremolo to end
da: Ingen tremolo at afslutte

en: unterminated chord tremolo
da: ikke-afsluttet akkordtremolo

en: clef `%s' not found
da: nøglen »%s« blev ikke fundet

en: unknown cluster style `%s'
da: ukendt klyngestil: »%s«

en: junking empty cluster
da: forkaster tom klynge

en: Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment=0.01': ptr=%ul
da: Coherent_ligature_engraver: indstiller »spacing-increment=0.01«: ptr=%ul

en: cannot find line breaking that satisfies constraints
da: kan ikke finde linjeombrydning som opfylder begrænsninger

en: need symbol argument for \override and \revert
da: kræver symbolargumenter for \override og \revert

en: cannot find or create new `%s'
da: kan ikke finde eller oprette ny »%s«

en: cannot find or create `%s' called `%s'
da: kan ikke finde eller oprette »%s« kaldt »%s«

en: cannot find or create: `%s'
da: kan ikke finde eller oprette: »%s«

en: cannot find or create new Bottom = "%s"
da: kan ikke finde eller oprette ny bund = »%s«

en: custos `%s' not found
da: custos »%s« blev ikke fundet

en: Event class should be a list
da: Hændelsesklasse skal være en liste

en: Junking event: %s
da: Stryger hændelsen: %s

en: Attempting to remove nonexisting listener.
da: Forsøger at fjerne ikkeeksisterende lytter.

en: Already listening to dispatcher, ignoring request
da: Lytter allerede til afsender, ignorerer forespørgsel

en: dot `%s' not found
da: punktum »%s« blev ikke fundet

en: unknown crescendo style: %s
    defaulting to hairpin.
da: ukendt crescendostil: %s
    bruger standarden hairpin.

en: unterminated %s
da: uafsluttet %s

en: already have an episema
da: har allerede en episema

en: cannot find start of episema
da: kan ikke finde start på episema

en: unterminated episema
da: uafsluttet episema

en: unterminated extender
da: uafsluttet udvider

en: flag `%s' not found
da: flaget »%s« blev ikke fundet

en: flag stroke `%s' not found
da: flag stroke »%s« blev ikke fundet

en: failed adding font directory: %s
da: kunne ikke tilføje skriftmappe: %s

en: Adding font directory: %s
da: Tilføjer skriftmappe: %s

en: failed adding font file: %s
da: kunne ikke tilføje skriftfil: %s

en: Adding font file: %s
da: Tilføjer skriftfil: %s

en: Initializing FontConfig...
da: Initialiserer FontConfig ...

en: failed to add fontconfig configuration file `%s'
da: kunne ikke tilføje fontconfig-konfigurationsfil: »%s«

en: Adding fontconfig configuration file: %s
da: Tilføjer fontconfig-konfigurationsfil: %s

en: Building font database...
da: Bygger skriftdatabase ...

en: Must be footnote-event.
da: Skal være footnote-event.

en: failed redirecting stderr to `%s'
da: kunne ikke videresende standardfejl til »%s«

en: Found infinity or nan in output.  Substituting 0.0
da: Fandt uendelig eller nan i uddata. Erstatter 0.0

en: g_spawn_sync failed (%d): %s: %s
da: g_spawn_sync mislykkedes (%d): %s: %s

en: unterminated glissando
da: uafsluttet glissando

en: no music found in score
da: ingen musik fundet i partitur

en: Interpreting music...
da: Tolker musik ...

en: elapsed time: %.2f seconds
da: tidsforbrug: %.2f sekunder

en: \%s ignored
da: \%s ignoreret

en: implied \%s added
da: underforstået \%s tilføjet

note: ligature may not start with 2nd head of pes or flexa
en: cannot apply `\~' on first head of ligature
da: kan ikke anvende »\~« på første fraseringsbuehoved

note: (pitch == prev_pitch)
en: cannot apply `\~' on heads with identical pitch
da: kan ikke anvende »\~« på hoveder med identisk tonehøjde

en: Unknown interface `%s'
da: Ukendt grænseflade »%s«

en: Grob `%s' has no interface for property `%s'
da: Grob »%s« har ingen grænseflade for egenskab »%s«

en: ignored infinite %s-offset
da: ignoreret uendelig %s-forskydning

en: Asking for broken bound padding at a non-broken bound.
da: Anmoder om ødelagt bundet mellemrum ved en ikkebundet bund.

en: decrescendo too small
da: diminuendo for lille

en: do not have that many brackets
da: hav ikke så mange parenteser

en: conflicting note group events
da: nodegruppehændelser er i konflikt

en: removing unterminated hyphen
da: fjerner uafsluttet bindestreg

en: unterminated hyphen; removing
da: uafsluttet bindestreg; fjerner

en: cannot find file: `%s'
da: kan ikke finde filen: »%s«

en: (search path: `%s')
da: (søgesti: »%s«)

en: position unknown
da: ukendt position

en: unknown remove-layer value `%s'
da: ukendt fjern-lag værdi »%s«

en: Incomplete keyAlterationOrder for key signature
da: Ufuldstændig keyAlterationOrder for toneartunderskrift

en: No glyph found for alteration: %s
da: Intet skrifttegn fundet for alteration: %s

en: alteration not found
da: alteration blev ikke fundet

en: cannot find start of ligature
da: kan ikke finde start på fraseringsbue

en: already have a ligature
da: har allerede en fraseringsbue

en: no right bound
da: Ingen højrekant

en: no left bound
da: Ingen venstrekant

en: unterminated ligature
da: uafsluttet fraseringsbue

en: ignoring rest: ligature may not contain rest
da: ignorerer pause: fraseringsbue må ikke indeholde en pause

en: ligature was started here
da: fraseringsbuen startede her

en: (load path: `%s')
da: (indlæsningssti: »%s«)

en: cannot find property type-check for `%s' (%s).
da: kan ikke finde egenskaben type-check for »%s« (%s).

en: perhaps a typing error?
da: måske en tastefejl?

en: skipping assignment
da: udelader tildeling

en: type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'
da: typekontrol for »%s« mislykkedes; værdien »%s« skal være af typen »%s«

note: Uh oh.  unsmob<T> delivered 0, yet unsmob<T> delivers true.  This means that unsmob<T> is a matching check from a base class of T, but var is of an incompatible derived type.
en: Wrong kind of
da: Forkert type for

en: include files are not allowed in safe mode
da: inkluderingsfiler er ikke tilladte i sikker tilstand

en: identifier name is a keyword: `%s'
da: Identificerernavn er et nøgleord: »%s«

en: Uninitialized variable `%s' in module (%s)
da: Variablen »%s« er ikke initialiseret i modul (%s)

en: Changing working directory to: `%s'
da: Ændrer arbejdsmappe til »%s«

en: unable to change directory to: `%s'
da: kan ikke ændre mappe til: »%s«

en: cannot find init file: `%s'
da: kan ikke finde init-fil: »%s«

en: Processing `%s'
da: Behandler »%s«

en: ly:parser-parse-string is only valid with a new parser.  Use ly:parser-include-string instead.
da: ly:parser-parse-string er kun gyldig med en ny fortolker. Brug ly:parser-include-string i stedet.

en: ly:parse-string-expression is only valid with a new parser.  Use ly:parser-include-string instead.
da: ly:parse-string-expression er kun gyldig med en ny fortolker. Brug ly:parser-include-string i stedet.

en: Parsing...
da: Tolker ...

en: Not drawing a box with negative dimension, %.2f by %.2f.
da: Tegner ikke en boks med negative dimensioner, %.2f x %.2f.

en: argument of \lyricsto should contain Lyrics context
da: argumentet \lyricsto skal indeholde lyrikindhold

en: cannot find %s `%s'
da: kan ikke finde %s »%s«

en: This program is free software.  It is covered by the GNU General Public
    License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it
    under certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more
    information.
da: Dette er et frit program. Det dækkes af GNU General Public License,
    og du er velkommen til at ændre og/eller distribuere kopier af det under
    visse betingelser. Kør »%s --warranty« for yderligere information.

en:     This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License as 
    published by the Free Software Foundation, either version 3 of
    the License, or (at your option) any later version.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    General Public License for more details.
    
        You should have received a copy of the
    GNU General Public License along with this program; if not, write to
    the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
    Boston, MA 02111-1307, USA.
da: Dette program er et frit program. Du kan distribuere det og/eller
    ændre det under betingelserne i GNU General Public License, enten
    version 3 af licensen, eller (efter dit valg) en senere version, 
    udgivet af Free Software Foundation.
    
    Dette program distribueres i håb om, at det vil være nyttigt, men
    UDEN NOGEN SOM HELST GARANTI, endog uden underforstået garanti om
    SALGBARHED eller EGNETHED FOR ET SPECIFIKT FORMÅL. Se GNU General
    Public License for yderligere information.
    
    Du bør have fået en kopi af GNU General Public License sammen med
    dette program. Hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 59
    Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

en: set Scheme option SYM to VAL (default: #t).
    Use -dhelp for help.
da: sæt Schemetilvalg SYM til VAL (standard: #t).
    Brug -dhelp for hjælp.

en: evaluate scheme code
da: evaluer Schemekode

note: Bug in option parser: --output =foe is taken as an abbreviation for --output-format.
en: FORMATs
da: FORMATer

en: dump FORMAT,...  Also as separate options:
da: dump FORMAT,... også som separate tilvalg:

en: generate PDF (default)
da: opret PDF (standard)

en: generate PNG
da: opret PNG

en: generate PostScript
da: opret PostScript

en: generate big PDF files
da: opret store PDF-filer

en: FIELD
da: FELT

en: dump header field FIELD to file
    named BASENAME.FIELD
da: dump teksthovedfelt FIELD til fil
    navngivet BASENAME.FIELD

en: add DIR to search path
da: tilføj MAPPE til søgestien

en: use FILE as init file
da: brug FIL som init-fil

en: chroot to JAIL, become USER:GROUP
    and cd into DIR
da: chroot til JAIL, bliv USER:GROUP
    og cd til DIR

en: print log messages according to LOGLEVEL.  Possible values are:
    NONE, ERROR, WARNING, BASIC, PROGRESS, INFO (default) and DEBUG.
da: udskriv logbeskeder jævnfør LOGNIVEAU. Mulige værdier er:
    NONE, ERROR, WARNING, BASIC, PROGRESS, INFO (standard) og DEBUG.

en: write output to FILE (suffix will be added)
da: skriv uddata til FIL (suffiks vil blive tilføjet)

en: relocate using directory of lilypond program
da: flyt via mappen for lilypondprogrammet

en: no progress, only error messages (equivalent to loglevel=ERROR)
da: ingen status, kun fejlbeskeder (svarer til loglevel=ERROR)

en: be verbose (equivalent to loglevel=DEBUG)
da: vær uddybende (svarer til loglevel=DEBUG)

note: Do not update the copyright years here, run `make grand-replace'
en: Copyright (c) %s by
    %s  and others.
da: Ophavsret %s af
    %s med flere.

note: No version number or newline here.  It confuses help2man.
en: Usage: %s [OPTION]... FILE...
da: Brug: %s [TILVALG] ... FIL ...

en: Typeset music and/or produce MIDI from FILE.
da: Typesæt musik og/eller afspil MIDI fra FIL.

en: LilyPond produces beautiful music notation.
da: LilyPond fremstiller smuk musiknotation.

en: For more information, see %s
da: For yderligere information, se %s

en: expected %d arguments with jail, found: %u
da: forventede %d parametre med jail, fandt: %u

en: no such user: %s
da: ingen sådan bruger: %s

en: cannot get user id from user name: %s: %s
da: kan ikke indhente bruger-id fra brugernavn: %s: %s

en: no such group: %s
da: ingen sådan gruppe: %s

en: cannot get group id from group name: %s: %s
da: kan ikke indhente gruppe-id fra gruppenavn: %s: %s

en: cannot chroot to: %s: %s
da: kan ikke chroot til: %s: %s

en: cannot change group id to: %d: %s
da: kan ikke ændre gruppe-id til: %d: %s

en: cannot change user id to: %d: %s
da: kan ikke ændre bruger-id til: %d: %s

en: cannot change working directory to: %s: %s
da: kan ikke ændre arbejdsmappe til: %s: %s

en: exception caught: %s
da: undtagelse opstod: %s

en: rehearsalMark must have integer value
da: rehearsalMark skal have en heltalsværdi

en: mark label must be a markup object
da: mærkeetiket skal være et opmærkningsobjekt

en: ligature with less than 2 heads -> skipping
da: fraseringsbue med mindre end 2 hoveder -> udelader

en: cannot determine pitch of ligature primitive -> skipping
da: kan ikke bestemme tonehøjde for oprindelig fraseringsbue -> udelader

en: single note ligature - skipping
da: enkel node fraseringsbue - udelader

en: prime interval within ligature -> skipping
da: prime interval inden for fraseringsbue -> udelader

en: mensural ligature: duration none of Mx, L, B, S -> skipping
da: mensural fraseringsbue: varighed ingen af Mx, L, B, S -> udelader

en: semibrevis must be followed by another one -> skipping
da: semibrevis skal følges af endnu en -> udelader

en: semibreves can only appear at the beginning of a ligature,
    and there may be only zero or two of them
da: semibreve kan kun fremgå i begyndelsen af en fraseringsbue,
    og der må kun være nul eller to af dem

en: invalid ligatura ending:
    when the last note is a descending brevis,
    the penultimate note must be another one,
    or the ligatura must be LB or SSB
da: ugyldig fraseringsbueslutning:
    når den sidste node er en faldende brevis,
    skal den næstsidste node være endnu en,
    eller fraseringsbuen skal være LB eller SSB

en: unexpected case fall-through
da: uventet tilfælde fald-igennem

en: ignoring out-of-range value change for MIDI property `%s'
da: ignorerer uden for interval-værdiændring for MIDE-egenskab »%s«

en: no such MIDI instrument: `%s'
da: dette MIDI-instrument findes ikke: »%s«

en: Time signature with more than 255 beats.  Truncating
da: Taktart med mere end 255 slag. Afkorter

en: cannot open for write: %s: %s
da: kan ikke til skrivning: %s: %s

en: cannot write to file: `%s'
da: kan ikke skrive til filen: »%s«

note: LINE BREAKING
en: Calculating line breaks...
da: Beregner linjeskift ...

en: Calculating page breaks...
da: Beregner sideskift ...

en: usable-duration-logs must be a non-empty list.  Falling back to whole rests.
da: usable-duration-logs skal være en udfyldt liste. Falder tilbage på hele pauser.

en: octave check failed; expected "%s", found: "%s"
da: oktavkontrol mislykkedes; forventede »%s«, fandt: »%s«

en: cannot add text scripts to individual note heads
da: kan ikke tilføje tekstskripter til individuelle nodehoveder

en: no placement found for fingerings
da: ingen placering fundet for fingersætninger

en: placing below
da: placerer nedenfor

en: this Voice needs a \voiceXx or \shiftXx setting
da: denne Voice (stemme) kræver en \voiceXx- eller \shiftXx-indstilling

en: cannot have note heads and rests together on a stem
da: kan ikke have nodehoveder og pauser sammen på en nodehals

en: none of note heads `%s' or `%s' found
da: ingen af nodehovederne »%s« eller »%s« blev fundet

en: NoteEvent without pitch
da: NoteEvent uden tonehøjde

note: PAGE BREAKING
en: Fitting music on 1 page...
da: Tilpasser musik på 1 side ...

en: font index must be non-negative, using index 0
da: skriftindeks skal være ikke-negativ, bruger indeks 0

en: font index %d too large for font `%s', using index 0
da: skriftindeks %d er for stor for skrifttypen »%s«, bruger indeks 0

en: cannot open font filename `%s'
da: kan ikke åbne skrifttypefilnavn »%s«

en: cannot read %s of `%s'
da: kan ikke læse %s for »%s«

en: font `%s' index %d does not have `CFF' table
da: skrifttypen »%s« med indeks %d har ikke en »CFF«-tabel

en: cannot allocate %lu bytes
da: kan ikke allokere %lu byte

en: cannot load font table: %s
da: kan ikke indlæse skrifttypetabel: %s

en: FreeType error: %s
da: FreeType-fejl: %s

en: unsupported font format: %s
da: skrifttypeformatet er ikke understøttet: %s

en: error reading font file %s: %s
da: fejl under læsning af skrifttypefilen %s: %s

en: cannot get postscript name
da: kan ikke indhente PostScript-navn

en: cannot get font %s format
da: kan ikke indhente format for skrifttypen %s

en: cannot read CFF %s: %s
da: kan ikke læse CFF %s: %s

note: FreeType 2.6 and 2.6.1 cannot get PS name from pure-CFF. (FreeType 2.5.5 and earlier does not have this issue. FreeType 2.6.2+ has this bug fixed.) So we need direct parsing of the 'CFF' table, in this case.
en: Directly parsing 'CFF' table of font %s.
da: Direkte fortolkning af »CFF«-tabel for skrifttypen %s.

en: cannot get font %s CFF name
da: kan ikke indhente %s-CFF-navn

en: Replace font name from %s to %s.
da: Erstat skriftnavn fra %s til %s.

en: FT_Get_Glyph_Name () Freetype error: %s
da: FT_Get_Glyph_Name () Freetype-fejl: %s

en: FT_Get_Glyph_Name () error: %s
da: FT_Get_Glyph_Name ()-fejl: %s

note: find out the ideal number of pages
en: Finding the ideal number of pages...
da: Finder det ideelle antal sider ...

en: could not satisfy systems-per-page and page-count at the same time, ignoring systems-per-page
da: kunne ikke opfylde systemer per side og sideantal på samme tid, ignorerer systemer per side

en: Fitting music on %d pages...
da: Tilpasser musik på %d sider ...

en: Fitting music on %d or %d pages...
da: Tilpasser musik på %d eller %d sider ...

en: trying %d systems
da: prøver med %d systemer

en: best score for this sys-count: %f
da: bedste bedømmelse for denne sys-count: %f

en: Drawing systems...
da: Tegner systemer ...

en: margins do not fit with line-width, setting default values
da: margener passer ikke med linjebredde, angiver standardværdier

en: systems run off the page due to improper paper settings, setting default values
da: systemer går ud over siden på grund af ukorrekt sideindstillinger, vælger standardværdier

en: ignoring min-systems-per-page and max-systems-per-page because systems-per-page was set
da: ignorerer minimum antal systemer per side og maksimal antal systemer per side da systemer per side var angivet

en: min-systems-per-page is larger than max-systems-per-page, ignoring both values
da: minimum systemer per side er større end maksimal antal systemer per side, ignorerer begge værdier

en: page %d has been compressed
da: side %d er blevet komprimeret

en: A page layout problem has been initiated that cannot accommodate footnotes.
da: Et sidelayoutproblem er opstået som ikke kan tilpasse sidefødder.

en: ragged-bottom was specified, but page must be compressed
da: ragged-bottom blev specificeret, men siden må være komprimeret

en: compressing over-full page by %.1f staff-spaces
da: komprimerer overfuld side med %.1f nodemellemrum

en: staff-affinities should only decrease
da: staff-affinities bør kun falde

en: page-turn-page-breaking: breaking from %d to %d
da: page-turn-page-breaking: bryder fra %d til %d

en: cannot fit the first page turn onto a single page.  Consider setting first-page-number to an even number.
da: kan ikke tilpasse den første sidevending på en enkel side. Overveje at sætte first-page-number til et lige nummer.

en: Calculating page and line breaks (%d possible page breaks)...
da: Beregner side- og linjeombrydninger (%d mulige sideombrydninger) ...

en: break starting at page %d
da: ombrydning starter på side %d

en: 	demerits: %f
da: 	ulemper: %f

en: 	system count: %d
da: 	systemantal %d

en: 	page count: %d
da: 	sideantal %d

en: 	previous break: %d
da: 	forrige ombrydning: %d

en: no glyph for character U+%0X in font `%s'
da: intet skrifttegn for tegn U+%0X i skrifttypen »%s«

en: Glyph has no name, but font supports glyph naming.
    Skipping glyph U+%0X, file %s
da: Skrifttegn har intet navn, men skrifttypen understøtter skrifttegnnavngivning.
    Udelader skrifttegn U+%0X, fil %s

en: no PostScript font name for font `%s'
da: intet PostScript-skriftnavn for skrifttypen »%s«

en: FreeType face has no PostScript font name
da: FreeType-ansigt har intet PostScript-skrifttypenavn

en: OpenType font feature `%s' cannot be used since this binary is configured without feature support.
da: OpenType-skriftfunktionen »%s« kan ikke bruges da denne binære fil er konfigureret uden funktionsunderstøttelse.

en: program option -dprint-pages not supported by backend `%s'
da: programtilvalg -dprint-pages er ikke understøttet af motoren »%s«

en: program option -dpreview not supported by backend `%s'
da: programtilvalg -dpreview er ikke understøttet af motoren »%s«

en: forced break was overridden by some other event, should you be using bar checks?
da: tvungen afbrydelse blev overskrevet af anden hændelse, bruger du bjælkekontroller?

en: Layout output to `%s'...
da: Layoutuddata til »%s« ...

en: Element count %d (spanners %d)
da: Elementantal %d (er bro over %d)

en: Preprocessing graphical objects...
da: Forbehandler grafiske objekter ...

en: GUILE signaled an error for the expression beginning here
da: GUILE signalerede en fejl for udtrykket, der begynder her

en: Conversion of string `%s' to UTF-16be failed: %s
da: Konvertering af streng »%s« til UTF-16be mislykkedes: %s

en: unterminated percent repeat
da: uafsluttet procentgentagelse

en: Track...
da: Spor ...

en: MIDI output to `%s'...
da: MIDI-uddata til »%s« ...

en: Segment header of the Type 1 (PFB) font is broken.
da: Segmenthoved for Type 1-skrifttypen (PFB) er ødelagt.

en: Segment length of the Type 1 (PFB) font is too long.
da: Segmentlængde for Type 1-skrifttypen (PFB) er for lang.

en: Segment type of the Type 1 (PFB) font is unknown.
da: Segmenttypen for Type 1-skrifttypen (PFB) er ukendt.

en: expect 3 strings for piano pedals, found: %ld
da: forvent 3 strenge for pianopedaler, fandt: %ld

en: cannot find start of piano pedal: `%s'
da: kan ikke finde start på pianopedal: »%s«

en: cannot find start of piano pedal bracket: `%s'
da: kan ikke finde start på pianopedalparentes: »%s«

en: no such internal option: %s
da: ingen sådan intern indstilling: %s

en: not a grob name, `%s'
da: ikke et grobnavn, »%s«

en: Failed octave check, got:
da: Mislykket oktavkontrol, fik:

en: Setting %s to %s
da: Sætter %s til %s

note: this warning should only be printed in debug mode!
en: no such file: %s for %s
da: ingen sådan fil: %s for %s

note: this warning should only be printed in debug mode! this warning should only be printed in debug mode
en: no such directory: %s for %s
da: denne mappe findes ikke: %s for %s

en: %s=%s (prepend)
da: %s=%s (foranstil)

en: not relocating, no %s/ or current/ found under %s
da: flytter ikke, ingen %s/ eller current/ fundet under %s

en: Relocation: compile datadir=%s, new datadir=%s
da: Flytning: kompiler datadir=%s, ny datadir=%s

en: Relocation: framework_prefix=%s
da: Flytning: framework_prefix=%s

en: Relocation: is absolute: argv0=%s
da: Flytning: er absolut: argv0=%s

en: Relocation : from cwd: argv0=%s
da: Flytning: fra cwd: argv0=%s

en: Relocation: from PATH=%s
    argv0=%s
da: Flytning: fra PATH=%s
    argv0=%s

en: LILYPONDPREFIX is obsolete, use LILYPOND_DATADIR
da: LILYPONDPREFIX er forældet, brug LILYPOND_DATADIR

en: Relocation file: %s
da: Flytningsfil: %s

en: cannot open file: `%s'
da: kan ikke åbne fil: »%s«

en: Unknown relocation command %s
da: Ukendt flytningskommando %s

en: cannot resolve rest collision: rest direction not set
da: kan ikke løse pausekollision: pauseretning ikke angivet

en: too many colliding rests
da: for mange kolliderende pauser

en: rest `%s' not found
da: pausen »%s« blev ikke fundet

en: cannot find `%s'
da: kan ikke finde: »%s«

en: Music font has not been installed properly.
da: Musikskrifttype er ikke blevet korrekt installeret.

en: Search path `%s'
da: Søgesti »%s«

en: Aborting
da: Afbryder

en: already have music in score
da: har allerede musik i partitur

en: this is the previous music
da: dette er den forrige musik

en: errors found, ignoring music expression
da: der blev fundet fejl, ignorerer musikudtryk

note: FIXME:
en: do not know how to interpret articulation:
da: ved ikke hvordan artikulation skal fortolkes:

en:  scheme encoding:
da:  scheme-kodning:

en: direction must not be CENTER in ly:skyline-pair::skyline
da: retning må ikke være CENTER i ly:skyline-pair::skyline

en: direction of %s invalid: %d
da: retning for %s er ugyldig: %d

note: We already have an old slur, so give a warning and completely ignore the new slur.
en: already have %s
da: har allerede %s

en: %s without a cause
da: %s uden en årsag

en: cannot end %s
da: kan ikke afslutte %s

en: Ignoring grob for slur: %s.  avoid-slur not set?
da: Ignorerer grob for legatobue: %s. Er avoid-slur ikke angivet?

en: expected to read %d characters, got %d
da: forventede at læse %d tegn, fik %d

en: MIDI channel wrapped around
da: MIDI-kanal sluttet omkring

en: remapping modulo 16
da: ændrer kortlægning af modulo 16

en: tremolo duration is too long
da: tremololængde er for lang

en: adding note head to incompatible stem (type = %d/%d)
da: tilføjer nodehoved til inkompatibel nodehals (type = %d/%d)

en: maybe input should specify polyphonic voices
da: måske skal inddata specificere polyfoniske stemmer

en: weird stem size, check for narrow beams
da: mærkelig nodehalsstørrelse; kontroller for smalle bjælker

en: Element count %d
da: Elementantal %d

en: Grob count %d
da: Grobantal %d

note: TODO: Also print the arguments of the markup!
en: Markup depth exceeds maximal value of %d; Markup: %s
da: Opmærkningsdybde er større end maksimalværdi for %d; Opmærkning: %s

en: cannot find start of text spanner
da: kan ikke finde start på tekstbro

en: already have a text spanner
da: har allerede en tekstbro

en: unterminated text spanner
da: uafsluttet tekstbro

en: unterminated tie
da: uafsluttet bindebue

en: lonely tie
da: ensom bindebue

note: Todo: should make typecheck? OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi.
en: strange time signature found: %d/%d
da: mærkelig taktart fundet: %d/%d

en: unknown translator: `%s'
da: ukendt oversætter: »%s«

en: fatal error.  Couldn't find type: %s
da: fatal fejl. Kunne ikke finde type: %s

en: cannot find: `%s'
da: kan ikke finde: »%s«

en: Two simultaneous %s events, junking this one
da: To samtidige %s hændelser, forkaster denne

en: Previous %s event here
da: Forrige %s hændelse her

en: No tuplet to end
da: Ingen irregulær nodeværdi at afslutte

en: ignored prefix(es) `%s' of this head according to restrictions of the selected ligature style
da: ignorerede præfiks »%s« for dette hoved jævnfør begrænsningerne for den valgte fraseringsbuestil

en: Ambiguous use of dots in ligature: there are multiple dotted notes with the same pitch.  The ligature should be split.
da: Tvetydig brug af prikker i fraseringsbue: Der er flere punkterede noder med samme tonehøjde. Fraseringsbuen bør opdeles.

en: This ligature has a dotted head followed by a non-dotted head.  The ligature should be split after the last dotted head before this head.
da: Denne fraseringsbue har et punkteret hoved efterfulgt af et hoved uden punktering. Fraseringsbuen bør opdeles efter det sidste punkterede hoved før dette hoved.

en: Vaticana_ligature_engraver: setting `spacing-increment = %f': ptr =%ul
da: Vaticana_ligature_engraver: sætter »spacing-increment = %f«: ptr =%ul

en: flexa-height undefined; assuming 0
da: flexa-height er ikke defineret; bruger 0

en: ascending vaticana style flexa
da: stigende vaticanastil flexa

en: Ignoring Vertical_align_engraver in VerticalAxisGroup
da: Ignorerer Vertical_align_engraver i VerticalAxisGroup

note: fixme: be more verbose.
en: cannot end volta spanner
da: kan ikke afslutte volta-bro

en: already have a volta spanner, ending that one prematurely
da: har allerede en volta-bro, stopper denne for tidligt

en: also already have an ended spanner
da: har også allerede en afsluttet bro

en: giving up
da: giver op

en: bad expression type
da: ugyldigt udtrykstype

en: Not a markup function
da: Ikke en opmærkningsfunktion

en: not a context mod
da: ikke en kontekst-mod

en: need \paper for paper block
da: kræver \paper for papirblok

en: Missing music in \score
da: Mangler musik i \score

en: \paper cannot be used in \score, use \layout instead
da: \paper kan ikke bruges i \score, brug \layout i stedet for

en: Spurious expression in \score
da: Falsk udtryk i \score

en: music expected
da: forventede musik

en: unexpected post-event
da: uventet post-hændelse

en: Ignoring non-music expression
da: Ignorerer ikke-musik udtryk

en: not a key
da: ikke en toneart

en: bad grob property path
da: ugyldig grob-egenskabssti

en: only \consists and \remove take non-string argument.
da: kun \consists og \remove bruger ikke-streng argument.

en: bad context property path
da: ugyldig kontekst-egenskabssti

en: markup expected
da: forventede opmærkning

en: simple string expected
da: forventede simpel streng

en: symbol expected
da: forventede symbol

en: not a rhythmic event
da: ikke en rytmisk hændelse

en: post-event expected
da: forventede post-hændelse

en: have to be in Lyric mode for lyrics
da: skal være i teksttilstand (Lyric mode) for tekst

en: expecting string or post-event as script definition
da: forventer streng eller post-hændelse som skriptdefinition

en: not an articulation
da: ikke en artikulation

en: not a duration
da: ikke en længde

en: bass number expected
da: forventede bass-nummer

en: have to be in Note mode for notes
da: skal være i nodetilstand (Note mode) for noder

en: have to be in Chord mode for chords
da: skal være i akkordtilstand (Chord mode) for akkord

en: markup outside of text script or \lyricmode
da: opmærkning uden for tekstskript eller \lyricmode

en: not a note name: %s
da: ikke et nodenavn: %s

en: string outside of text script or \lyricmode
da: streng uden for tekstskript eller \lyricmode

en: not an unsigned integer
da: ikke et ej underskrevet heltal

en: not a markup
da: ikke en opmærkning

en: stray UTF-8 BOM encountered
da: mødte malplaceret UTF-8 BOM

en: Skipping UTF-8 BOM
da: Udelader UTF-8 BOM

en: Renaming input to: `%s'
da: Omdøber inddata til: »%s«

en: quoted string expected after \version
da: citatstreng forventet efter \version

en: quoted string expected after \sourcefilename
da: citatstreng forventet efter \sourcefilename

en: integer expected after \sourcefileline
da: heltal ventet efter \sourcefileline

en: \maininput not allowed outside init files
da: \maininput er ikke tilladt uden for init-filer

en: wrong or undefined identifier: `%s'
da: fejlagtig eller ikke defineret identifikator: »%s«

en: string expected after \include
da: streng ventet efter \include

en: end quote missing
da: slutcitationstegn mangler

en: EOF found inside a comment
da: filslutning (EOF) fundet inden i en kommentar

en: EOF found inside string
da: filslutning (EOF) fundet inden i streng

en: Unfinished main input
da: Ufærdige hovedinddata

en: invalid character: `%s'
da: ugyldigt tegn: »%s«

en: unknown escaped string: `\%s'
da: ukendt undvigestreng: »\%s«

en: undefined character or shorthand: %s
da: ikke defineret tegn eller stenografi: %s

en: non-UTF-8 input
da: ikke-UTF-8-inddata

en: Invalid version string "%s"
da: Ugyldig versionstreng »%s«

en: file too old: %s (oldest supported: %s)
da: filen er for gammel: %s (ældest understøttet: %s)

en: consider updating the input with the convert-ly script
da: overvej at opdatere inddata med skriptet convert-ly

en: program too old: %s (file requires: %s)
da: program for gammelt: %s (fil kræver: %s)

en: Beam end fits no pattern
da: Bjælkeslutning passer ikke til et mønster

en: Invoking `~a'...
da: Starter »~a« ...

en: `~a' failed (~a)
da: »~a« mislykkedes (~a)

en: Converting to `~a'...
da: Konverterer til »~a« ...

note: Do not try to guess the name of the png file, GS produces PNG files like BASE-page%d.png.
en: Converting to ~a...
da: Konverterer til ~a ...

en: Copying to `~a'...
da: Kopierer til »~a« ...

en: Deleting `~a'...
da: Sletter »~a« ...

en: Writing header field `~a' to `~a'...
da: Skriver teksthovedfelt »~a« til »~a« ...

en: missing stencil expression `~S'
da: manglende stenciludtryk »~S«

en: Bar glyph ~a not known. Ignoring.
da: Bjælkeskrifttegn ~a er ikke kendt. Ignorerer.

en: Annotation '~a' is allowed in the first argument of a bar line definition only.
da: Annotation »~a« er kun tilladt i det første argument for en bjælkelinjedefinition.

en: Replacement '~a' is allowed in the last argument of a bar line definition only.
da: Erstatning »~a« er kun tilladt i det sidste argument for en bjælkelinjedefinition.

en: add-bar-glyph-print-procedure: glyph '~a' has to be a single ASCII character.
da: add-bar-glyph-print-procedure: skrifttegnet »~a« skal være et enkelt ASCII-tegn.

en: No span bar glyph defined for bar glyph '~a'; ignoring.
da: Intet skrifttegn for omfangsbjælke defineret for bjælkeskrifttegn »~a«; ignorerer.

en: Spurious garbage following chord: ~A
da: Falsk affald efter akkord: ~A

en: symbol ~S redefined
da: symbol ~S omdefineret

en: unknown parent class `~a'
da: ukendt overklasse »~a«

en: Cannot redefine event class `~S'
da: Kan ikke omdefinere hændelsesklasse »~S«

en: Undefined parent event class `~S'
da: Overhændelsesklassen »~S« er ikke defineret

en: no systems found in \score markup, does it have a \layout block?
da: ingen systemer fundet i \score-opmærkning, har den en \layout-blok?

en: Cannot find glyph ~a
da: Kan ikke finde teksttegn ~a

en: no brace found for point size ~S
da: ingen akkolade fundet for punktstørrelse ~S

en: defaulting to ~S pt
da: bruger standarden ~S pt

en: not a valid duration string: ~a
da: ikke en gyldig længdestreng: ~a

en: not a valid duration string: ~a - ignoring
da: ikke en gyldig længdestreng: ~a - ignorerer

en: symbol expected: ~S
da: forventede symbol: ~S

en: cannot find music object: ~S
da: kan ikke finde musikobjekt: ~S

en: bad make-music argument: ~S
da: ugyldigt make-music-argument: ~S

en: Select note names language.
da: Vælg sprog for nodenavne.

en: Using `~a' note names...
da: Bruger »~a« nodenavne ...

en: Could not find language `~a'.  Ignoring.
da: Kunne ikke finde sprog »~a«. Ignorerer.

en: pair expected in doc ~s
da: par forventet i dokument ~s

en: cannot find interface for property: ~S
da: kan ikke finde grænseflade for egenskab: ~S

en: unknown Grob interface: ~S
da: ukendt Grob-grænseflade: ~S

en: Processing ~S...
da: Behandler ~S...

en: Writing ~S...
da: Skriver ~S ...

en: cannot find description for property `~S' (~S)
da: kan ikke finde beskrivelse for egenskab »~S« (~S)

en: cannot find description for property ~S (~S)
da: kan ikke finde beskrivelse for egenskab ~S (~S)

en: flag stroke `~a' or `~a' not found
da: flagslag »~a« eller »~a« blev ikke fundet

en: Writing ~a...
da: Skriver ~a ...

en: CFF font `~a' already embedded, skipping.
da: CFF-skriften »~a« er allerede indlejret, udelader.

en: Different CFF fonts which have the same name `~a' has been detected. The font cannot be embedded.
da: Forskellige CFF-skrifttyper, som har det samme navn »~a«, er blevet registreret. Skriften kan ikke indlejres.

en: Embedding CFF font `~a'.
da: Indlejrer CFF-skrifttypen »~a«.

en: Initializing embedded CFF font list.
da: Initialiserer indlejret CFF-skriftliste.

en: Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because its font-index (~a) is not zero.
da: Skrifttypen ~a kan ikke indlæses via Ghostscript, da dets skrifttype-indeks (~a) ikke er nul.

en: Font ~a cannot be loaded via Ghostscript because it is an OpenType/CFF Collection (OTC) font.
da: Skrifttypen ~a kan ikke indlæses via Ghostscript, da det er en OpenType/CFF Collection (OTC)-skrifttype.

en: Font ~a cannot be used via Ghostscript because it is a TrueType font that does not have glyph names.
da: Skrifttypen ~a kan ikke bruges via Ghostscript, da det er en TrueType-skrifttype, som ikke har navne på skrifttegnene.

en: cannot embed ~S=~S
da: kan ikke indlejre ~S=~S

en: cannot extract file matching ~a from ~a
da: kan ikke udtrække fil der matcher ~a fra ~a

en: do not know how to embed ~S=~S
da: ved ikke hvordan der skal indlejres ~S=~S

en: do not know how to embed font ~s ~s ~s
da: ved ikke hvordan skrifttype skal indlejres ~s ~s ~s

en: Font file `~a' already exists, skipping.
da: Skriftfilen »~a« findes allerede, udelader.

en: Exporting font file `~a'.
da: Eksporterer skriftfilen »~a«.

en: Making font export directory `~a'.
da: Opretter mappen til eksport af skrifttyper »~a«.

en: Font export directory `~a' already exists.
da: Mappen til eksport af skrifttyper »~a« findes allerede.

en: 
    The PostScript backend does not support the
    system-by-system output.  For that, use the EPS backend instead,
    
      lilypond -dbackend=eps FILE
    
    If you have cut & pasted a lilypond fragment from a webpage, be sure
    to only remove anything before
    
      %% ****************************************************************
      %% Start cut-&-pastable-section
      %% ****************************************************************
da: 
    PostScript-motoreren understøtter ikke
    system efter system-uddata. Her bruges EPS-motoren i stedet,
    
      lilypond -dbackend=eps FIL
    
    Hvis du har klippet og indsat et lilypondfragment fra en internetside, så
    vær sikker på kun at fjerne foran
    
      %% ****************************************************************
      %% Start cut-&-pastable-section
      %% ****************************************************************

en: Updating font into: ~a
da: Opdaterer skrifttype til: ~a

en: Writing graph `~a'...
da: Skriver graf »~a« ...

en: Error in beam quanting.  Expected (~S,~S) found ~S.
da: Fejl i bjælkequanting. Forventede (~S,~S) fandt ~S.

en: Error in beam quanting.  Expected ~S 0, found ~S.
da: Fejl i bjælkequanting. Forventede ~S 0, fandt ~S.

en: Music unsuitable for context-mod
da: Musik uegnet for context-mod

en: Cannot find context-def \~a
da: Kan ikke finde context-def \~a

en: Music unsuitable for output-def
da: Musik uegnet for output-def

en: Find the index between @var{start} and @var{end} (an integer)
    which produces the closest match to @var{target-val} if
    applied to function @var{getter}.
da: Find indekset mellem @var{start} og @var{end} (et heltal)
    som laver det bedste match til @var{target-val} hvis
    anvendt på funktionen @var{getter}.

en: unknown unit: ~S
da: ukendt enhed: ~S

en: no \version statement found, please add~afor future compatibility
da: ingen \version-udtryk fundet, tilføj venligst~afor fremtidig kompatibilitet

en: call-after-session used after session start
da: call-after-session brugt efter sessionstart

en: define-session used after session start
da: define-session brugt efter sessionstart

en: Using (ice-9 curried-definitions) module
da: Bruger (ice-9 curried-definitions) modul

en: cannot find: ~A
da: kan ikke finde: ~A

en: Success: compilation successfully completed
da: Succes: Kompilation blev færdig

en: Compilation completed with warnings or errors
da: Kompilation færdig med advarsler eller fejl

en: job ~a terminated with signal: ~a
da: job ~a afsluttedes med signal: ~a

en: logfile ~a (exit ~a):
    ~a
da: logfil ~a (afslut ~a):
    ~a

en: failed files: ~S
da: mislykkede filer: ~S

en: Redirecting output to ~a...
da: Sender uddata videre til ~a ...

en: Invoking `~a'...
da: Starter »~a« ...

en: ~a function cannot return ~a
da: ~a-funktion kan ikke returnere ~a

en: wrong type for argument ~a.  Expecting ~a, found ~s
da: forkert type for argument ~a. Forventede ~a, fandt ~s

en: ~S: Not a markup (list) function: ~S
da: ~S: Ikke en opmærkningsfunktion (list): ~S

en: Wrong number of arguments.  Expect: ~A, found ~A: ~S
da: Forkert antal argumenter. Forventede: ~A, fandt ~A: ~S

en: Invalid argument in position ~A.  Expect: ~A, found: ~S.
da: Ugyldigt argument i postion ~A. Forventede: ~A, fandt: ~S.

en: Not a markup command: ~A
da: Ikke en opmærkningskommando: ~A

en: 'from' pitch not in scale; ignoring
da: »fra« tonehøjde ikke i skala; ignorerer

en: 'to' pitch not in scale; ignoring
da: »til« tonehøjde ikke i skala; ignorerer

en: pitch to be transposed not in scale; ignoring
da: tonehøjde der skal transponeres er ikke i skala; ignorerer

en: 'around' pitch not in scale; ignoring
da: »omkring« tonehøjde er ikke i skala; ignorerer

en: pitch to be inverted not in scale; ignoring
da: tonehøjde der skal vendes om er ikke i skala; ignorerer

en: negative replication count; ignoring
da: negativ replikationsantal; ignorerer

en: Dangling tie in \retrograde
da: Dinglende bindebue i \retrograde

en: invalid tremolo repeat count: ~a
da: ugyldig gentagantal for tremole: ~a

en: unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo
da: ukendt gentagtype »~S«: skal være volta, unfold, procent eller tremolo

en: More alternatives than repeats.  Junking excess alternatives
da: Flere alternativer end gentagelser. Stryger tiloversblevne alternativer

en: bad grob property path ~a
da: ugyldig grob-egenskabssti ~a

en: bad context property ~a
da: ugyldig kontekstegenskab ~a

en: bad music property ~a
da: ugyldig musikegenskab ~a

en: Bad chord repetition
da: Ugyldig akkordgentagelse

en: Bad voice id: ~a
da: Ugyldig stemme-id: ~a

en: \voices needs more ids
da: \voices kræver flere id'er

en: music expected: ~S
da: forventede musik: ~S

en: cannot find quoted music: `~S'
da: kan ikke finde citeret musik: »~S«

en: Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}.
da: Tilføj @var{octave-shift} til oktaven for @var{pitch}.

en: Unknown octaveness type: ~S
da: Ukendt octaveness-type: ~S

en: Defaulting to 'any-octave.
da: Bruger standarden »any-octave«.

en: unknown accidental style: ~S
da: ukendt utilsigte stil: ~S

en: not a symbol list: ~a
da: ikke en symbolliste: ~a

en: conflicting tag group ~a
da: mærkegruppe er i konflikt ~a

en: unknown line-cap-style: ~S
da: ukendt line-cap-style: ~S

en: unknown line-join-style: ~S
da: ukendt line-join-style: ~S

en: cannot decypher Pango description: ~a
da: kan ikke tyde Pangobeskrivelse: ~a

en: Glyph must have a unicode value
da: Skrifttegn skal have en unicodeværdi

en: cannot find SVG font ~S
da: kan ikke finde SVGskriften ~S

en: set-global-staff-size: not in toplevel scope
da: set-global-staff-size: ikke i topniveauanvendelsesområde

en: This is not a \layout {} object, ~S
da: Dette er ikke et \layout {}-objekt, ~S

en: Unknown paper size: ~a
da: Ukendt papirstørrelse: ~a

note: TODO: should raise (generic) exception with throw, and catch that in parse-scm.cc
en: Must use #(set-paper-size .. ) within \paper { ... }
da: Skal bruge #(set-paper-size .. ) inden i \paper { ... }

en: unknown clef type `~a'
da: ukendt nøgletype »~a«

en: supported clefs: ~a
da: understøttede nøgler: ~a

en: error in #{ ... #}
da: fejl i #{ ... #}

en: quoted music `~a' is empty
da: citeret musik »~a« er tom

en: Copying `~a' to `~a'...
da: Kopierer »~a« til »~a« ...

en: Deleting `~a'...
da: Sletter  »~a« ...

en: assertion failed: ~S
da: påstand mislykkedes: ~S

en: Negative fret for pitch ~a on string ~a
da: Ugyldig bånd for tonehøjde ~a på streng ~a

en: Missing fret for pitch ~a on string ~a
da: Mangler bånd for tonehøjde ~a på streng ~a

en: No open string for pitch ~a
da: Ingen åben streng for tonehøjde ~a

en: Requested string for pitch requires negative fret: string ~a pitch ~a
da: Anmodet streng for tonehøjde kræver negativ bånd: streng ~a tonehøjde ~a

en: Ignoring string request and recalculating.
da: Ignorerer strengforespørgsel og genberegning.

en: Ignoring note in tablature.
da: Ignorerer node i tabulatur.

en: No string for pitch ~a (given frets ~a)
da: Ingen streng for tonehøjde ~a (givne bånd ~a)

en: No label for fret ~a (on string ~a);
    only ~a fret labels provided
da: Ingen etiket for bånd ~a (på streng ~a);
    kun ~a båndetiketter tilbudt

en: Query Tool
da: Spørgeværktøj

en: Residential: 50 denizens, low birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 50 indbyggere, lav fødselsrate, høj dødsrate

en: Residential: 100 denizens, high birthrate, low deathrate
da: Beboelse: 100 indbyggere, høj fødselsrate, lav dødsrate

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 200 indbyggere, høj fødselsrate, høj dødsrate

en: Residential: 100 denizens, low birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 100 indbyggere, lav fødselsrate, høj dødsrate

en: Residential: 200 denizens, high birthrate, low deathrate
da: Beboelse: 200 indbyggere, høj fødselsrate, lav dødsrate

en: Residential: 400 denizens, high birthrate, high deathrate
da: Beboelse: 400 indbyggere, høj fødselsrate, høj dødsrate

en:  [Click right for help.]
da:  [Højreklik for hjælp.]

en: %s (Techlevel %.1f required.)
da: %s (Teknologiniveau %.1f kræves.)

en: %s is disabled (loaded old game).
da: %s er slået fra (indlæste gammelt spil).

en: Launchsite
da: Affyringssted

en: ----- IN TEST MODE -------
da: --- I TESTINDSTILLING ----

en: Game statistics from LinCity-NG Version %s
da: Spilstatistik fra LinCity-NG version %s

en: Initial loaded scene - %s
da: Først indlæst scenarie - %s

en: Economy is sustainable
da: Økonomien er holdbar

en: Population  %d  of which  %d  are not housed.
da: Befolkning  %d af hvilke  %d er hjemløse.

en: Max population %d  Number evacuated %d Total births %d
da: Maks befolkning %d  Antal evakuerede %d  Antal fødsler %d

en: Date %s %04d  Money %8d   Tech-level %5.1f (%5.1f)
da: Dato %s %04d  Penge %8d  Teknologiniveau %5.1f (%5.1f)

en: .Deaths by starvation %7d   History %8.3f
da: .Dødsfald af sult    %7d   Historik %8.3f

en: Deaths from pollution %7d   History %8.3f
da: Døde pga forurening %7d   Historik %8.3f

en: Years of unemployment %7d   History %8.3f
da: År med arbejdsløshed %7d   Historik %8.3f

en: Rockets launched %2d  Successful launches %2d
da: Raketter affyret %2d  Succesfulde affyringer %2d

en: .   Residences %4d         Markets %4d            Farms %4d
da: .     Beboelse %4d        Markeder %4d            Gårde %4d

en: .    Monuments %4d         Schools %4d     Universities %4d
da: .    Monumenter %4d         Skoler %4d     Universiteter %4d

en: .Fire stations %4d           Parks %4d    Sports fields %4d
da: .Brandstationer %4d          Parker %4d   Sportsarenaer %4d

en: Health centres %4d            Tips %4d         Shanties %4d
da:       Sygehuse %4d    Lossepladser %4d        Skurvogne %4d

en: .    Windmills %4d     Coal powers %4d     Solar powers %4d
da: .   Vindmøller %4d        Kulkraft %4d         Solkraft %4d

en: .  Substations %4d     Power lines %4d            Ports %4d
da: .Relæstationer %4d    Kraftledninger %4d          Havne %4d

en: .       Tracks %4d           Roads %4d             Rail %4d
da: .         Spor %4d            Veje %4d         Jernbaner %4d

en: .    Potteries %4d     Blacksmiths %4d            Mills %4d
da: .Keramikfabrik %4d         Smedjer %4d        Fabrikker %4d

en: .   Light inds %4d      Heavy inds %4d        Recyclers %4d
da: . Let industri %4d   Tung industri %4d  Genbrugspladser %4d

en: .   Coal mines %4d       Ore mines %4d         Communes %4d
da: .     Kulminer %4d       Malmminer %4d           Trækul %4d

en: Popul.
da: Befolk.

en: Techn.
da: Tekn.

en: Economy Overview:
da: Økonomioverblik:

en: Sustainability:
da: Holdbarhed:

en: Frames per Second:
da: Billeder per sekund:

en: Minimap: outline map
da: Minikort: oversigtskort

en: Minimap: unemployment
da: Minikort: Arbejdsløshed

en: Minimap: pollution
da: Minikort: Forurening

en: Minimap: nourishments
da: Minikort: Madforsyning

en: Minimap: power supply
da: Minikort: Strømforsyning

en: Minimap: firedepartment cover
da: Minikort: Branddækning

en: Minimap: sport cover
da: Minikort: Sportsdækning

en: Minimap: medical care
da: Minikort: Sygehusdækning

en: Minimap: coal depots
da: Minikort: Kuldepoter

en: Minimap: traffic density
da: Minikort: Trafiktæthed

en: Estimated Bulldoze Cost:
da: Anslået nedrivningsomkostning:

en: Bulldoze Cost:
da: Nedrivningsomkostning:

en: Query Tool: Show information about selected building.
da: Spørgeværktøj: Vis information om valgt bygning.

en: Bulldozer: remove building -price varies-
da: Bulldozer: Riv bygning ned -prisen varierer-

en: : Cost to build
da: : Produktionspris

en: , to bulldoze
da: , at rive ned

en:  To build
da:  At bygge

en:  of them
da:  af dem

en: will cost about
da: vil koste cirka

en: build something here
da: byg noget her

en: no further information available
da: ingen yderligere information tilgængelig

en: Coverage
da: Dækning

en: fair
da: rimelig

en: smelly
da: lugtende

en: smokey
da: røget

en: smoggy
da: smogdækket

en: death!
da: død!

en: Bulldoze Cost
da: Nedrivningsomkostning

en: Tax Income
da: Skatteindtægt

en: Goods
da: Varer

en: Unemp.
da: Arb.løsh.

en: Other Costs
da: Andre omk.

en: For year
da: For år

en: Schools
da: Skoler

en: Deaths
da: Dødsfald

en: Fire Stn
da: Brandstat.

en: Housed
da: Beboet

en: Shanties
da: Skurvognsbyer

en: Unn Dths
da: Un. dødsf.

en: Unemployment
da: Arbejdsløshed

en: Claims
da: Kræver

en: Starvation
da: Sult

en: Port must be connected to river all along right side.
da: Havne må være tilsluttet en flod langs hele højre side.

en: You can't build a water well here: it is all desert.
da: Du kan ikke bygge en vandmølle her; her er kun ørken.

en: You can't build a tip here: this area was once a landfill
da: Du kan ikke bygge en losseplads; den her plads var tidligere en landopfyldning

en: You can't build a mine here: This area was once a landfill
da: Du kan ikke bygge en mine her; den her plads var tidligare en landopfyldning

en: You can't build a mine here: there is no ore left at this site
da: Du kan ikke bygge en mine her; der er ingen malm her

en: You can't build a park here: it is a desert, parks need water
da: Du kan ikke bygge en park her; det er en ørken, parker har behov for vand

en: Too many substations + windmills. You cannot build one more
da: For mange relæstationer - vindmøller. Du kan ikke bygge yderligere en

en: Too many markets. You cannot build one more
da: For mange markeder. Du kan ikke bygge yderligere en

en: ERROR: group does not exist. This should not happen! Please consider filling a bug report to lincity-ng team, with the saved game and what you did :-)
da: FEJL: Gruppen findes ikke. Dette bør ikke ske! Send gerne en fejlrapport til lincity-ng-teamet med det gemte spil og information om hvad du gjorde :-)

en: It's at a power line.
da: Den er ved en kraftledning.

en: It's at a solar power station.
da: Den er ved et solkraftværk.

en: It's at a substation.
da: Den er ved en relæstation.

en: It's at a residential area.
da: Den er ved et beboelsesområde.

en: It's at a farm.
da: Den er ved en gård.

en: It's at a market.
da: Den er ved et marked.

en: It's at a track.
da: Den er ved et spor.

en: It's at a coal mine.
da: Den er ved en kulmine.

en: It's at a railway.
da: Den er ved en jernbane.

en: It's at a coal power station.
da: Den er ved et kulkraftværk.

en: It's at a road.
da: Den er ved en vej.

en: It's at light industry.
da: Den er ved en industri.

en: It's at a university.
da: Den er ved et universitet.

en: It's at a commune.
da: Den er ved en trækulproducent.

en: It's at a tip.
da: Den er ved en losseplads.

en: It's at a port.
da: Den er ved en havn.

en: It's at a steel works.
da: Den er ved et stålværk.

en: It's at a recycle centre.
da: Den er ved en genbrugsplads.

en: It's at a health centre.
da: Den er ved et sygehus.

en: It's at a rocket site.
da: Den er ved en raketaffyringsrampe.

en: It's at a windmill.
da: Den er ved en vindmølle.

en: It's at a school.
da: Den er ved en skole.

en: It's at a blacksmith.
da: Den er ved en smedje.

en: It's at a mill.
da: Den er ved en fabrik.

en: It's at a pottery.
da: Den er ved en keramikfabrik.

en: It's at a fire station!!!.
da: Den er ved en brandstation!!!.

en: It's at a sports field!!!.
da: Den er ved en sportsarena!!!.

en: It's at a shanty town.
da: Den er ved en skurvognsby.

en: UNKNOWN!
da: UKENDT!

en: Error. Can't find LINCITY_HOME
da: Fejl. Kan ikke finde LINCITY_HOME

en: Error verifying package. Can't find colour.pal.
da: Fejl ved verifikation af pakke. Kan ikke finde colour.pal.

en: Couldn't create the save directory '%s'
da: Kunne ikke oprette mappen "%s"

en: Out of memory: malloc failure
da: Ikke nok hukommelse: malloc mislykkedes

en: Power line
da: Elledning

en: Solar PS
da: Solkraftværk

en: Substation
da: Relæstation

en: Residential LL
da: Beboelse LL

en: Coalmine
da: Kulmine

en: Railway
da: Jernbane

en: Coal PS
da: Kulkraftværk

en: Lt. Industry
da: Let industri

en: Commune
da: Trækul

en: Ore mine
da: Malmmine

en: Rubbish tip
da: Affaldsvogn

en: Hv. Industry
da: Tung industri

en: Health centre
da: Sygehus

en: Rocket pad
da: Raketaffyringsrampe

en: Blacksmith
da: Smedje

en: Mill
da: Fabrik

en: Fire sta'n
da: Brandstat'n

en: Sports field
da: Sportsarena

en: Burnt
da: Brændt

en: Shanty town
da: Skurvognsby

en: Residential ML
da: Beboelse ML

en: Residential HL
da: Beboelse HL

en: Residential LH
da: Beboelse LH

en: Residential MH
da: Beboelse MH

en: Residential HH
da: Beboelse HH

en: Water well
da: Vandbrønd

en: Save file <%s> -
da: Gem fil <%s> -

en: Can't open save file!
da: Kan ikke åbne fil!

en: Can't open <%s> (gzipped)
da: Kan ikke åbne <%s> (gzipped)

en: Max Output
da: Maks produktion

en: Current Output
da: Nuværende produktion

en: Grid ID
da: Net-ID

en: Coal Mine
da: Kulmine

en: EMPTY
da: TOM

en: Ore
da: Malm

en: Health Centre
da: Sygehus

en: NO
da: NEJ

en: Textile Mill
da: Tekstilfabrik

en: Wisdom Bestowed
da: Viden tildelt

en: Ore Mine
da: Malmmine

en: Organic Farm
da: Organisk gård

en: Debug info
da: Fejlinfo

en: max with power&water
da: maks med el&vand

en: N tiles with water
da: N felter med vand

en: Current production
da: Nuværende produktion

en: Power Line
da: Elledning

en: Fed
da: Bespise

en: Employed
da: Ansat

en: Health Cvr
da: Sygehus

en: Rocket Pad
da: Raketaffyringsrampe

en: Lessons Learned
da: Undervisningstimer

en: Local Demand
da: Lokale krav

en: Grid Status
da: Netstatus

en: T. Cap.
da: T. Kap.

en: A. Cap.
da: A. Kap.

en: Demand
da: Krav

en: Tons
da: Ton

en: % Filled
da: % fyldt

en: Tech Produced
da: Teknologi produceret

en: Navigable
da: Navigeringsbar

en: Water_well
da: Vandbrønd

en: Drinkable
da: Kan drikkes

en: Local Status
da: Lokal status

en: Loading scene
da: Indlæser scenarie

en: You have too many power grids. Join some of them
da: Du har for mange elnet. Slut nogle af dem sammen

en: Upgrading from old game. You have 10 years to build water wells where needed. After, starvation will occur!  You should check starvation minimap, and read waterwell help page :-)
da: Opgraderer fra gammelt spil. Du har 10 år til at bygge vandbrønde efter behov. Derefter vil der opstå sult!  Du bør holde øje med sultminikortet, og læse hjælpeteksten vedrørende vandbrønde :-)

note: i18n: tag script attribute text
en: Compile .po
da: Kompilér .po

note: i18n: tag script attribute comment
en: Compile .po and make it available to applications
da: Kompilér .po og gør den tilgængelig for programmer

en: Gettext not found
da: Gettext ikke fundet

en: Install gettext package for this feature to work
da: Installér pakken gettext for at denne funktion kan virke

en: Updating from templates...
da: Opdaterer fra skabeloner...

en: Merge has been completed
da: Sammenfletningen er gennemført

en: Merge has been completed.
    Template modification time: %1 (%2 days ago).
da: Sammenfletningen er gennemført.
    Ændringstidspunkt for skabelon: %1 (%2 dage siden)

en: Merge failed.
da: Sammenfletning mislykkedes.

en: Could not find template file for the merge:
    %1
da: Kunne ikke finde skabelonfilen til sammenfletningen:
    %1

note: i18n: tag script attribute text
en: Update file from template
da: Opdatér fil fra skabelon

note: i18n: tag script attribute text
en: Merge into ODF
da: Indflet til ODF

note: i18n: tag script attribute comment
en: Generates translated version of ODF document
da: Genererer en oversat version af et ODF-dokument

[ctx: @title:window]
en: Alternate Translations
da: Alternative oversættelser

en: There is useful data available in Alternate Translations view.
    
    For Gettext PO files it displays difference between current source text and the source text corresponding to the fuzzy translation found by msgmerge when updating PO based on POT template.
    
    Do you want to show the view with the data?
da: Der er nyttig data tilgængelig i visningen Alternative oversættelser.
    
    Ved Gettext PO-filer viser den forskellen mellem aktuel kildetekst og kildeteksten som svarer til fuzzy-oversættelse som msgmerge fandt, ved opdatering af PO-filen baseret på POT-skabelonen.
    
    Vil du have visningen med disse data?

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Sometimes, if source text is changed, its translation becomes deprecated and is either marked as <emphasis>needing&nbsp;review</emphasis> (i.e. looses approval status), or (only in case of XLIFF file) moved to the <emphasis>alternate&nbsp;translations</emphasis> section accompanying the unit.</p><p>This toolview also shows the difference between current source string and the previous source string, so that you can easily see which changes should be applied to existing translation to make it reflect current source.</p><p>Double-clicking any word in this toolview inserts it into translation.</p><p>Drop translation file onto this toolview to use it as a source for additional alternate translations.</p>
da: <p>Nogle gange, når kildeteksten ændres, bliver dens oversættelse forældet og markeres enten som <emphasis>behøver&nbsp;eftersyn</emphasis> (dvs. mister status som godkendt), eller (kun for XLIFF-filer) flyttes til sektionen <emphasis>alternative&nbsp;oversættelser</emphasis>, som følger med enheden.</p><p>Denne værktøjsvisning viser også forskellen mellem den aktuelle streng i kilden og den tidligere kildestreng, så du nemt kan se hvilke ændringer der skal udføres på den eksisterende oversættelse, så den afspejler den seneste kilde.</p><p>Dobbeltklik på et ord i denne værktøjsvisning for at indsætte det i oversættelsen.</p><p>Slip oversættelsesfiler på denne værktøjsvisning for at bruge dem som kilder til yderligere alternative oversættelser.</p>

[ctx: @info:tooltip]
en: Origin: %1
da: Oprindelse: %1

[ctx: @item Undo action]
en: Use alternate translation
da: Brug alternativ oversættelse

[ctx: @title:column]
en: Source
da: Kilde

[ctx: @title:column]
en: Target
da: Mål

[ctx: @title:column]
en: Approved
da: Godkendt

[ctx: @title toolview name]
en: Binary Units
da: Binære enheder

[ctx: @action:inmenu]
en: Set the file
da: Angiv filen

[ctx: @action:inmenu]
en: Use source file
da: Brug kildefil

en: All supported files (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)
da: Alle understøttede filer (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)

en: Needs translation
da: Behøver oversættelse

en: Needs full localization
da: Behøver komplet oversættelse

en: Needs adaptation
da: Behøver tilpasning

en: Needs translation review
da: Behøver oversættelseseftersyn

en: Needs full localization review
da: Behøver komplet oversættelseseftersyn

en: Needs adaptation review
da: Behøver tilpasningseftersyn

en: Signed-off
da: Underskrevet

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Start of paired tag
da: Start på mærkepar

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: End of paired tag
da: Afslutning af mærkepar

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Stand-alone tag
da: Alenestående mærke

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Isolated tag
da: Isoleret mærke

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Marker
da: Markør

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Generic group placeholder
da: Pladsholder for generisk gruppe

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Generic placeholder
da: Generisk pladsholder

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Start of paired placeholder
da: Start på pladsholder-par

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: End of paired placeholder
da: Afslutning af pladsholder-par

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation
da: forkortelse

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
da: forkortet form: En udtryk som resulterer af undladelse af en del af det fulde udtryk, mens det stadig dækker over det samme koncept

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation: an abbreviated form of a simple term resulting from the omission of some of its letters (e.g. 'adj.' for 'adjective')
da: forkortelse: En forkortet form af et simpelt udtryk som opstår ved undladelsen af nogle af dets bogstaver (f.eks. "adj" for "adjektiv")

[ctx: XLIFF mark type]
en: acronym: an abbreviated form of a term made up of letters from the full form of a multiword term strung together into a sequence pronounced only syllabically (e.g. 'radar' for 'radio detecting and ranging')
da: akronym: En forkortet form af et udtryk som udgøres af bogstaver fra den fulde udgave af et udtryk bestående af flere ord, sat sammen i en sekvens som kun udtales på stavelsesniveau (f.eks. "radar" for "radio detecting and ranging")

[ctx: XLIFF mark type]
en: appellation: a proper-name term, such as the name of an agency or other proper entity
da: appellativ: Navneord, der betegner en art eller klasse

[ctx: XLIFF mark type]
en: collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
da: kollokation: En gentagen ordkombination karakteriseret ved sammenhæng derved at komponenterne i kollokationen skal sam-forekomme indeni en ytring eller serie af ytringer, selvom de ikke nødvendigvis skal bevare umiddelbar nærhed til hinanden.

[ctx: XLIFF mark type]
en: common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
da: almindeligt navn: Et synonym for et internationalt videnskabeligt udtryk der bruges i almindelig samtale på et givet sprog

[ctx: XLIFF mark type]
en: date and/or time
da: dato og/eller tid

[ctx: XLIFF mark type]
en: equation: an expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign
da: ligning: Et udtryk der bruges til at repræsentere en konceptbaseret erklæring af at to matematiske udtryk eksempelvis er ens, som identficeret ved lig med-tegnet (=), eller sammenlignet med et lignende tegn

[ctx: XLIFF mark type]
en: expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
da: udvidet form: Den fulde repræsentation af et udtryk for hvilket der findes en forkortet form

[ctx: XLIFF mark type]
en: formula: figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula
da: formel: Tal, symboler og lignende brugt til at udtrykke et koncept kort, såsom en matematisk eller kemisk formel

[ctx: XLIFF mark type]
en: head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
da: hovedudtryk: Den konceptbetegnelse der er blevet valgt til overhoved for en terminologisk fortegnelse

[ctx: XLIFF mark type]
en: initialism: an abbreviated form of a term consisting of some of the initial letters of the words making up a multiword term or the term elements making up a compound term when these letters are pronounced individually (e.g. 'BSE' for 'bovine spongiform encephalopathy')
da: initialforkortelse: En forkortet form af et udtryk, som består af nogle af begyndelsesbogstaverne i ordene som udgør udtryk bestående af flere ord eller udtrykselementerne som udgør et "sammensat udtryk når disse bogstaver udtales enkeltvis (f.eks. "KODA" for Komponistrettigheder i Danmark)

[ctx: XLIFF mark type]
en: international scientific term: a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
da: internationalt videnskabeligt udtryk: Et udtryk som er en del af en international videnskabelig nomenklatur som optaget af en passende videnskabelig institution

[ctx: XLIFF mark type]
en: internationalism: a term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages
da: internationalisme: Et udtryk som har samme eller næsten identisk ortografisk eller fonemisk form på mange sprog

[ctx: XLIFF mark type]
en: logical expression: an expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, Boolean operations, and the like
da: logisk udtryk: Et udtryk der bruges til at repræsentere et koncept baseret på matematiske eller logiske relationer, såsom erklæring af ulighed, forhold mellem sæt, booleske operationer og lignende

[ctx: XLIFF mark type]
en: materials management unit: a unit to track object
da: enhed til materialehåndtering: En enhed til at holde styr på et objekt

[ctx: XLIFF mark type]
en: name
da: navn

[ctx: XLIFF mark type]
en: near synonym: a term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others
da: næsten synonym: Et udtryk som repræsenterer det samme eller meget lignendekoncept som et andet udtryk på samme sprog, men for hvilket udskifteligheden er begrænset til nogle sammenhænge og ikke kan anvendes i andre

[ctx: XLIFF mark type]
en: part number: a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system
da: Delnummer: En unik alfanumerisk betegnelse tildelt et objekt i et fremstillingssystem

[ctx: XLIFF mark type]
en: phrase
da: frase

[ctx: XLIFF mark type]
en: phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
da: fraseologisk: en gruppe på to eller flere ord som udgør en enhed, hvis betydning ofte ikke kan deduceres baseret på kombinerede betydning af ordene som udgør frasen

[ctx: XLIFF mark type]
en: protected: the marked text should not be translated
da: beskyttet: Den markerede tekst bør ikke oversættes

[ctx: XLIFF mark type]
en: romanized form: a form of a term resulting from an operation whereby non-Latin writing systems are converted to the Latin alphabet
da: romaniseret form: En form af et udtryk som er resultatet af en operation hvorved ikke-latinske skriftsystemer konverteres til det latinske alfabet

[ctx: XLIFF mark type]
en: segment: the marked text represents a segment
da: segment: Den markerede tekst repræsenterer et segment

[ctx: XLIFF mark type]
en: set phrase: a fixed, lexicalized phrase
da: Fast frase: En fast, leksikaliseret frase

[ctx: XLIFF mark type]
en: short form: a variant of a multiword term that includes fewer words than the full form of the term (e.g. 'Group of Twenty-four' for 'Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs')
da: kort form: En variant af et udtryk bestående af flere ord som indeholder færre ord end den fulde form af udtrykket (f.eks. "Group of Twenty-four" for "Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs")

[ctx: XLIFF mark type]
en: stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
da: enhed til lagerstyring: Et inventarelement identificeret ved en unik alfanumerisk betegnelse tildelt til et objekt i et inventarstyringssystem

[ctx: XLIFF mark type]
en: standard text: a fixed chunk of recurring text
da: standardtekst: En fast blok af tekst som gentages

[ctx: XLIFF mark type]
en: symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
da: symbol: En betegnelse af et koncept med bogstaver, tal, piktogrammer  eller en kombination deraf

[ctx: XLIFF mark type]
en: synonym: a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry
da: synonym: Et udtryk som repræsenterer det samme eller et meget lignende koncept som hovedfortegnelsens udtryk i en udtryksfortegnelse

[ctx: XLIFF mark type]
en: synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language
da: synonym frase: Fraseologisk enhed på et sprog som udtrykker det samme semantiske indhold som en anden frase på samme sprog

[ctx: XLIFF mark type]
en: term
da: udtryk

[ctx: XLIFF mark type]
en: transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
da: transkriberet form: En form af et udtryk som er resultatet af en operation hvorved tegnene fra et skriftssystem repræsenteres af tegnene fra et andet skriftssystem, altimens udtalen af de konverterede tegn tages i betragtning

[ctx: XLIFF mark type]
en: transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system
da: translittereret form: En form af et udtryk som er resultatet af en operation hvorved tegnene fra et alfabetisk skriftssystem repræsenteres ved tegn fra et andet alfabetisk skriftssystem

[ctx: XLIFF mark type]
en: truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables (e.g. 'flu' for 'influenza')
da: trunkeret udtryk: en forkortet form af et udtryk som er resultatet af udeladelsen af et eller udtrykselementer eller stavelser (f.eks. "fly" for "flyvemaskine")

[ctx: XLIFF mark type]
en: variant: one of the alternate forms of a term
da: variant: En af de alternative former af et udtryk

[ctx: @item Undo action item]
en: Insertion
da: Indsættelse

[ctx: @item Undo action item]
en: Deletion
da: Sletning

[ctx: @item Undo action item]
en: Approvement toggling
da: Skift af godkendelses-status

[ctx: @item Undo action item]
en: Markup Insertion
da: Indsættelse af opmærkning

[ctx: @item Undo action item]
en: Markup Deletion
da: Sletning af opmærkning

[ctx: @item Undo action item]
en: Note setting
da: Noteindsættelse

[ctx: @item Undo action item]
en: Update/add workflow phase
da: Opdatér/tilføj arbejdsgangsfase

[ctx: @item Undo action item]
en: Translation Equivalence Setting
da: Indstilling af oversættelsesækvivalent

[ctx: @item Undo action item]
en: Remove text with markup
da: Fjern tekst med opmærkning

[ctx: @item Undo action item]
en: Insert text with markup
da: Indsæt tekst med opmærkning

en: separator for different-length string alternatives
da: separator for strengalternativer med forskellig længde

en: Previous source value, saved by Gettext during transition to a newer POT template
da: Forrige kildeværdi, gemt af Gettext under overgang til en nyere POT-skabelon

[ctx: @window:title]
en: Author name missing
da: Ophavsmands navn mangler

[ctx: @window:title]
en: Author email missing
da: Ophavsmands e-mail mangler

en: Your email:
da: Din e-mail:

en: Previous source value, saved by lupdate tool
da: Forrige kildeværdi, gemt af værktøjet lupdate

[ctx: @title:window aka Message Tree]
en: Translation Units
da: Oversættelsesenheder

en: Quick search...
da: Hurtigsøg...

[ctx: @info:tooltip]
en: Activated by Ctrl+L.
da: Aktiveres med Ctrl+L.

[ctx: @info:tooltip]
en: Accepts regular expressions
da: Accepterer regulære udtryk

en: Reset individual filter
da: Nulstil filter enkeltvis

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
da: Ignorér mærker til tastaturgenveje

en: Non-ready
da: Ikke klar

en: Changed since file open
da: Ændret siden åbning af fil

en: Unchanged since file open
da: Uændret siden åbning af fil

en: Same in sync file
da: Samme i synkroniseringsfil

en: Different in sync file
da: Forskelligt i synkroniseringsfil

en: Not in sync file
da: Ikke i synkroniseringsfil

en: Non-plural
da: Ikke-flertal

[ctx: @title:inmenu]
en: Basic
da: Basalt

[ctx: @title:inmenu]
en: States
da: Tilstande

[ctx: @title:inmenu]
en: Searchable column
da: Søgbar kolonne

[ctx: @title:inmenu]
en: Resort and refilter on content change
da: Gensortér og genfiltrér ved ændring af indhold

[ctx: @item:inmenu all columns]
en: All
da: Alle

[ctx: @title:column]
en: Entry
da: Tekst

[ctx: @title:column Original text]
note: i18nc("@title:column","ID");
en: Source
da: Kilde

[ctx: @title:column Text in target language]
en: Target
da: Mål

[ctx: @title:column]
en: Notes
da: Noter

[ctx: @title:column]
en: Files
da: Filer

[ctx: @title:column]
en: Translation Status
da: Oversættelsesstatus

[ctx: @title:column Length of the original text]
en: Source length
da: Kildelængde

[ctx: @title:column Length of the text in target language]
en: Target length
da: Mållængde

[ctx: @info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology]
en: Ready
da: Klar

[ctx: @info:status 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Needs review
da: Behøver eftersyn

[ctx: @info:status]
en: Untranslated
da: Uoversat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Target language:
da: Målsprog:

[ctx: @action:inmenu Edit term]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: @info:status message entry]
en: Current: %1
da: Nuværende: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Total: %1
da: I alt: %1

[ctx: @info:status message entries 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Not ready: %1
da: Ikke klar: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Untranslated: %1
da: Uoversat: %1

[ctx: @title actions category]
en: Editing
da: Redigering

en: Synchronization 1
da: Synkronisering 1

en: Synchronization 2
da: Synkronisering 2

en: Translation Memory
da: Oversættelseshukommelse

[ctx: @title actions category]
note: i18nc("@title actions category","Settings"), ac);
en: Glossary
da: Ordliste

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert alternate translation #%1
da: Indsæt alternativ oversættelse #%1

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a note
da: Tilføj en note

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert TM suggestion #%1
da: Indsæt OH-forslag #%1

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove TM suggestion #%1
da: Fjern OH-forslag #%1

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert term translation #%1
da: Indsæt term-oversættelse #%1

[ctx: @action:inmenu]
en: Define new term
da: Definér ny term

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert WebQuery result #%1
da: Indsæt WebQuery-resultat #%1

[ctx: @action:inmenu]
en: Phases...
da: Faser...

[ctx: @action:inmenu]
en: Word count
da: Ordtælling

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear all translated entries
da: Ryd alle oversatte indgange

[ctx: @action:inmenu]
en: Launch the Pology command on this file
da: Kør Pology-kommandoen på denne fil

[ctx: @action:inmenu]
en: Merge translation into OpenDocument
da: Flet oversættelse ind i OpenDocument

[ctx: @action:inmenu]
en: Change searching direction
da: Skift søgeretning

[ctx: @option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)]
en: Approved
da: Godkendt

[ctx: @action:inmenu]
en: Approve and go to next
da: Godkend og gå til næste

[ctx: @action:inmenu]
en: Equivalent translation
da: Tilsvarende oversættelse

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy source to target
da: Kopiér original til oversættelse

[ctx: @action:inmenu]
en: Unwrap target
da: Ryd ombrydning

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear
da: Ryd

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Tag
da: Indsæt mærke

[ctx: @action:inmenu]
en: Check this unit using LanguageTool
da: Tjek denne enhed med LanguageTool

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Next Tag
da: Indsæt næste mærke

[ctx: @action:inmenu]
en: Completion
da: Fuldførelse

[ctx: @action:inmenu]
en: Replace with best spellcheck suggestion
da: Erstat med bedste forslag fra stavekontrol

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Next
da: &Næste

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Previous
da: &Forrige

[ctx: @action:inmenu]
en: &First Entry
da: &Første tekst

[ctx: @action:inmenu]
en: &Last Entry
da: &Sidste tekst

[ctx: @action:inmenu]
en: Entry by number
da: Tekst efter nummer

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous non-empty but not ready
da: Forrige ikke tomme men ikke godkendte

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next non-empty but not ready
da: Næste ikke tomme men ikke klar

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous untranslated
da: Forrige uoversatte

[ctx: @action:inmenu]
en: Next untranslated
da: Næste uoversatte

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous not ready
da: Forrige ikke klar

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next not ready
da: Næste ikke klar

[ctx: @action:inmenu]
en: Focus the search line of Translation Units view
da: Giv søgelinjen i visningen Oversættelsesenheder fokus

[ctx: @option:check]
en: Bookmark message
da: Tilføj bogmærke

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous bookmark
da: Forrige bogmærke

[ctx: @action:inmenu]
en: Next bookmark
da: Næste bogmærke

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions
da: Anvend alle eksakte forslag

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
da: Anvend alle eksakte forslag og markér som fuzzy

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for sync/merge
da: Åbn fil for synkronisering/indfletning

[ctx: @info:status]
en: Open catalog to be merged into the current one / replicate base file changes to
da: Åbn katalog der skal sammenflettes med det aktuelle / indlæs ændringer fra basisfil

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous different
da: Forrige forskellige

[ctx: @info:status]
en: Previous entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
da: Forrige tekst som er oversat anderledes i filen der indflettes, inklusive tomme oversættelser i indfletnings-kilden

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different
da: Næste forskellige

[ctx: @info:status]
en: Next entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
da: Næste tekst som er oversat anderledes i filen der indflettes, inklusive tomme oversættelser i indfletnings-kilden

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different approved
da: Næste forskellige godkendt

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy from merging source
da: Kopiér fra indfletningskilden

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy all new translations
da: Kopiér alle nye oversættelser

[ctx: @info:status]
en: This changes only empty and non-ready entries in base file
da: Dette ændrer kun tomme og ikke klare indgange i basisfilen

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy to merging source
da: Kopiér til indfletningskilden

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for secondary sync
da: Åbn fil til sekundær synkronisering

[ctx: @info:status]
en: This changes only empty entries
da: Dette ændrer kun uoversatte tekster

[ctx: editor tab name]
en: (recovered)
da: (gendannet)

[ctx: @info]
en: The document contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
da: Dokumentet er blevet ændret.
    Vil du gemme ændringerne eller kassere dem?

[ctx: @title:window]
en: Select translation file
da: Vælg oversættelsesfil

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1, line: %2
da: Fejl ved åbning af filen %1, linje: %2

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1
da: Fejl ved åbning af filen %1

[ctx: @title:window]
en: Save File As
da: Gem fil som

[ctx: @info]
en: Error saving the file %1
    Do you want to save to another file or cancel?
da: Fejl ved gemning af filen %1
    Vil du gemme i en anden fil eller annullere?

[ctx: @info]
en: Could not perform file autosaving.
    The target file was %1.
da: Kunne ikke udføre autogem.
    Målfilen var %1.

[ctx: @title]
en: Jump to Entry
da: Gå til tekst

[ctx: @label:spinbox]
en: Enter entry number:
da: Indtast tekstnummer:

[ctx: @info:status]
en: Current: %1
da: Nuværende: %1

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Translated
da: Oversat

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Signed-off
da: Underskrevet

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Approved
da: Godkendt

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation is done (although still may need a review)
da: Oversættelsen er udført (selvom den måske stadig mangler et eftersyn)

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation has received positive review
da: Oversættelsen har fået et positivt eftersyn

[ctx: @info:tooltip]
en: Entry is fully localized (i.e. final)
da: Indgangen er komplet oversat (dvs. endegyldig)

en: A Pology check is already in progress.
da: Der er allerede et Pology-tjek i gang.

en: Pology error
da: Pology-fejl

en: The Pology check has crashed unexpectedly:
    %1
da: Pology-tjekket brød uventet sammen:
    %1

en: Pology success
da: Pology gennemført

en: The Pology check has succeeded.
da: Pology-tjekket blev gennemført.

en: The Pology check has returned an error:
    %1
da: Pology-tjekket har returneret en fejl:
    %1

[ctx: @info]
en: This will delete all the translations from the file.
    Do you really want to clear all translated entries?
da: Dette vil slette alle oversættelser fra filen.
    Vil du virkelig slette alle dine oversatte indgange?

[ctx: @info words count]
en: Source text words: %1<br/>Target text words: %2
da: Ord i kilden: %1<br/>Ord i oversættelsen: %2

[ctx: @title]
en: Word Count
da: Ordtælling

[ctx: @info]
en: Would you like to search for the source file locally or via lxr.kde.org?
da: Vil du søge efter kildefilen lokalt eller via lxr.kde.org?

[ctx: @title:window]
en: Source file lookup
da: Opslag af kildefil

en: Select project's base folder for source file lookup
da: Vælg projektets basismappe til kildefil-opslag

[ctx: @info]
en: Could not find source file in the folder specified.
    Do you want to change source files folder?
da: Kunne ikke finde kildefilen i den angivne mappe.
    Vil du skifte kildefil-mappe?

[ctx: @info]
en: Cannot open the target source file: The target source file is not relative to the current translation file, and there are currently no scripts loaded to handle opening source files in custom paths. Refer to the Lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.
da: Kan ikke åbne målkildefilen: Målkildefilen er ikke relativ i forhold til den aktuelle oversættelsesfil, og der er i øjeblikket ikke indlæst scripts til at håndtere åbning af kildefiler i brugervalgte stier. Se Lokalize-håndbogen for eksempler på scripts og hvordan de kobles til dit projekt.

en: Install translate-toolkit package and retry.
da: Installér pakken translate-toolkit og prøv igen.

en: Select original OpenDocument on which current XLIFF file is based
da: Vælg oprindeligt OpenDocument som den aktuelle XLIFF-fil er baseret på

en: OpenDocument files (*.odt *.ods)
da: OpenDocument-filer (*.odt *.ods)

en: Install python-uno package for additional functionality.
da: Installér pakken python-uno for yderligere funktionalitet.

[ctx: @item Undo action item]
en: Set unit text
da: Angiv enhedstekst

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace
da: Erstat

en: Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?
da: Lokalize har nået afslutningen af dokumentet. Vil du fortsætte fra begyndelsen?

[ctx: @title]
en: Spellcheck
da: Stavekontrol

en: Lokalize has finished spellchecking
da: Lokalize er færdig med stavekontrol

note: i18n: ectx: Menu (glossary)
en: &Glossary
da: &Ordliste

note: i18n: ectx: Menu (webquery)
en: &WebQuery
da: &Webforespørgsel

note: i18n: ectx: Menu (tmquery)
en: Translation &Memory
da: Oversættelseshuko&mmelse

note: i18n: ectx: Menu (alttrans)
en: Alternative Translations
da: Alternative oversættelser

note: i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
en: &Secondary sync source
da: &Sekundær synkroniserings-kilde

note: i18n: ectx: Menu (toolviews)
en: Tool&views
da: &Værktøjsvisninger

[ctx: @label whether entry is fuzzy]
en: Not ready:
da: Ikke klar:

[ctx: @label whether entry is untranslated]
en: Untranslated:
da: Uoversat:

[ctx: @action]
en: Hide
da: Skjul

[ctx: @info:label cursor position]
en: Column: %1
da: Kolonne: %1

en: <qt><p><b>Original String</b></p>
    <p>This part of the window shows the original message
    of the currently displayed entry.</p></qt>
da: <qt><p><b>Originalstreng</b></p>
    <p>Denne del af vinduet viser den oprindelige tekststreng
    for den aktuelt viste indgang.</p></qt>

[ctx: @title:tab]
en: Plural Form %1
da: Flertalsform %1

[ctx: @item Undo action item]
en: Unwrap
da: Ryd ombrydning

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, querySource)
en: Search expression for source language part.
    Press Ctrl+L to go to this control.
    Press Enter to start the search.
    Press Esc to stop the search.
da: Søgeudtryk for kildesprogsdelen.
    Tryk Ctrl+L for at gå til denne kontrol.
    Tryk Retur for at starte søgning.
    Tryk Esc for at stoppe søgningen.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, queryTarget)
en: Search expression for target language part.
    Press Enter to start the search.
da: Søgeudtryk for oversættelsdelen.
    Tryk Retur for at starte søgning.

[ctx: @title:window]
en: File List
da: Filliste

en: Drop translation files here...
da: Træk oversættelsesfiler hertil...

[ctx: @title:column]
note: i18nc("@title:column","Context");
en: File
da: Fil

[ctx: @title:window]
en: Search and replace in files
da: Søg og erstat i filer

en: Copy source to clipboard
da: Kopiér kilde til udklipsholderen

en: Copy target to clipboard
da: Kopiér oversættelse til udklipsholderen

[ctx: @title actions category]
en: Search and replace in files
da: Søg og erstat i filer

[ctx: @title:window]
en: Mass replace
da: Masseerstatning

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doReplace)
en: Mass Replace
da: Masseerstatning

[ctx: @title:column]
en: Subject Field
da: Emnefelt

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Translations for common terms appear here.</p><p>Press shortcut displayed near the term to insert its translation.</p><p>Use context menu to add new entry (tip:&nbsp;select words in original and translation fields before calling <interface>Define&nbsp;new&nbsp;term</interface>).</p>
da: <p>Oversættelser af almindelige termer vises her.</p><p>Tryk den genvej der vises tæt ved udtrykket for at indsætte oversættelsen.</p><p>Brug kontekstmenu for at tilføje nye indgange (tip:&nbsp;Markér ord i original- og oversættelsesfelterne før du kalder <interface>Definér&nbsp;ny&nbsp;term</interface>).</p>

[ctx: @action:button reloads glossary from disk]
en: Restore from disk
da: Genskab fra disk

[ctx: @info:tooltip]
en: Reload glossary from disk, discarding any changes
da: Genindlæs ordliste fra disk og kassér alle ændringer

[ctx: @info]
en: The glossary contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
da: Ordlisten er blevet ændret.
    Vil du gemme ændringerne eller kassere dem?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: English synonyms (double-click to edit):
da: Engelske synonymer (dobbeltklik for at redigere):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Corresponding target language synonyms:
da: Tilsvarende synonymer på resultatsproget:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Subject field:
da: Emnefelt:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
en: When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
da: Når en ny post tilføjes, skal du taste Retur efter at have indtastet navnet, for at få ændringen til at træde i kraft

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word sequence.
    
    That is, there may be several entries with the same word/word sequence expressing different meanings.
da: Bemærk: En post i ordlisten modsvarer præcist en term, ikke ord eller sekvenser af ord.
    
    Det betyder at der kan være adskillige poster med samme ord eller sekvenser af ord, der udtrykker forskellige betydninger.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_skipTags)
en: Skip tags
da: Spring mærker over

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipTags)
en: Skip markup
da: Skip opmærkning

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
da: Ignorér mærker til tastaturgenveje

[ctx: @info]
en: No Qt Sql modules were found. Translation memory will not work.
da: Ingen Qt Sql-moduler fundet. Oversættelseshukommelsen vil ikke virke.

en: TM facility requires SQLite Qt module.
da: TM-facilitet kræver Qt-modulet SQLite.

en: No SQLite module available
da: Intet SQLite-modul tilgængeligt

[ctx: @title actions category]
en: Translation Memory
da: Oversættelseshukommelse

[ctx: @title actions category]
en: Project
da: Projekt

en: Previously active tab
da: Forrige aktive faneblad

[ctx: @action:inmenu]
en: Glossary
da: Ordliste

[ctx: @action:inmenu]
en: Translation memory
da: Oversættelseshukommelse

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage translation memories
da: Håndtér oversættelseshukommelser

[ctx: @action:inmenu]
en: Project overview
da: Projektoversigt

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure project...
da: Indstil projekt...

[ctx: @action:inmenu]
en: Create software translation project...
da: Opret softwareoversættelsesprojekt...

[ctx: @action:inmenu]
en: Create OpenDocument translation project...
da: Opret OpenDocument-oversættelsesprojekt...

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project...
da: Åbn projekt...

[ctx: @action:inmenu]
en: Close project
da: Luk projekt

[ctx: @action:inmenu]
en: Open recent project
da: Åbn nyligt projekt

[ctx: @action:inmenu]
en: Search and replace in files
da: Søg og erstat i filer

[ctx: @action:inmenu]
en: Find next in files
da: Find næste i filer

[ctx: @action:inmenu]
en: Widget text capture
da: Indfanging af kontroltekst

[ctx: @info]
en: Error opening the following files:
da: Fejl ved åbning af følgende filer:

en: Computer-aided translation system.
    Do not translate what had already been translated.
da: Computer-assisteret oversættelsessystem (CAT).
    Oversæt ikke det som allerede er oversat.

[ctx: @info:credit]
en: (c) 2018-2019 Simon Depiets
    (c) 2007-2015 Nick Shaforostoff
    (c) 1999-2006 The KBabel developers
da: (c) 2018-2019 Simon Depiets
    (c) 2007-2015 Nick Shaforostoff
    (c) 1999-2006 KBabel-udviklerne

en: sponsored development as part of Google Summer Of Code program
da: Udvikling sponseret som en del af "Google Summer Of Code"-programmet

en: sponsored XLIFF-related work
da: sponsorede XLIFF-relateret arbejde

en: provided excellent cross-format converting scripts
da: leverede fremragende scripts til konvertering på tværs af formater

en: grammar, style and spell checker
da: Tjek af grammatik, stil og stavning

en: project tree merging translation+templates
da: sammenfletning af oversættelser og skabeloner i projekttræet

en: bug fixing patches
da: fejlrettelser

en: testing and bug fixing
da: test og fejlrettelser

en: patches
da: rettelser

en: XLIFF improvements
da: XLIFF-forbedringer

en: bug fixing and improvements
da: Fejlrettelser og forbedringer

note: i18n( "Source for the merge mode" ), QLatin1String("URL")));
en: Do not scan files of the project.
da: Scan ikke projektets filer.

en: Load specified project.
da: Indlæs det angivne projekt.

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept change in translation
da: Accepter ændringer i oversættelsen

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept all new translations
da: Acceptér alle nye oversættelser

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Primary Sync
da: Primær synkronisering

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Secondary Sync
da: Sekundær synkronisering

[ctx: @info:tooltip]
en: Drop file to be merged into / synced with the current one here, then see context menu options
da: Drop filen der skal sammenflettes med / synkroniseres med den nuværende her, se derefter mulighederne i kontekstmenuen

[ctx: @info]
en: Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization, error line: %2
da: Fejl ved åbning af filen <filename>%1</filename> til synkronisering, fejl i linje: %2

[ctx: @info:tooltip]
en: Different entries: %1
    Unmatched entries: %2
da: Forskellige indgange: %1
    Ikke-matchede indgange: %2

[ctx: @title toolview name]
en: Unit metadata
da: Metadata for enhed

[ctx: @info notes to translation unit which expire when the catalog is closed]
en: <b>Temporary notes:</b>
da: <b>Midlertidige noter:</b>

[ctx: @info notes generated by the pology check]
en: <b>Pology notes:</b>
da: <b>Pology-noter:</b>

[ctx: @info notes generated by the languagetool check]
en: <b>LanguageTool notes:</b>
da: <b>LanguageTool-noter:</b>

[ctx: @info translation unit metadata]
en: <b>Phase:</b><br>
da: <b>Fase:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Files:</b><br>
da: <br><b>Filer:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Context:</b><br>
da: <br><b>Sammenhæng:</b><br>

[ctx: @info The pology command didn't return anything]
en: (empty)
da: (tom)

[ctx: @info:label]
en: From:
da: Fra:

[ctx: @info:tooltip]
en: Save empty note to remove it
da: Gem tom note for at fjerne den

[ctx: @info:tooltip]
en: Author of this note
da: Forfatter til denne note

en: Ctrl+Enter
da: Ctrl+Retur

[ctx: @info XLIFF notes representation]
en: <b>Notes:</b>
da: <b>Noter:</b>

[ctx: link to edit note]
en: edit...
da: redigér...

[ctx: link to add a note]
en: Add...
da: Tilføj...

[ctx: link to add a note]
en: Add a note...
da: Tilføj en note...

[ctx: @title:column]
en: Process
da: Proces

[ctx: @title:column]
en: Company
da: Virksomhed

[ctx: @title:column]
en: Tool
da: Værktøj

en: Approval
da: Godkendelse

[ctx: noun]
en: Process (this will also change your role):
da: Proces (dette vil også ændre din rolle):

[ctx: @item Undo action item]
en: Edit phases
da: Redigér faser

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Translator's name
da: Oversætterens navn

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in English
da: Oversætterens navn på engelsk

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in target language
da: Oversætterens navn i resultatsproget

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Override Language Team
da: Tilsidesæt sproghold

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Use user-provided language team name instead of generating it
da: Anvend brugeroplyst sproghold i stedet for at generere det

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Language Team
da: Sproghold

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator team's name
da: Oversættelsesholdets navn

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's email
da: Oversætterens e-mailadresse

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default language code for new projects
da: Standardsprogkode til nye projekter

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default mailing list for new projects
da: Standard postliste til nye projekter

note: i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
en: Font for Messages
da: Skrifttype til tekststrenge

[ctx: @title:tab]
en: Identity
da: Identitet

en: The following parameters are available
    %1 - Path of the source file
    %2 - Line number
da: Følgende parametre er tilgængelige
    %1 - Sti til kildefilen
    %2 - Linjenummer

[ctx: @title:tab]
en: Editing
da: Redigering

[ctx: @title:tab]
en: Translation Memory
da: Oversættelseshukommelse

[ctx: @title:tab]
en: Spellcheck
da: Stavekontrol

en: You have accessed a feature that requires a project to be loaded. Do you want to create a new project or open an existing project?
da: Du har tilgået en funktion der kræver at et projekt indlæses. Vil du oprette et ny projekt eller åbne et eksisterende?

en: Lokalize translation project (*.lokalize)
da: Lokalize oversættelsesprojekt (*.lokalize)

[ctx: @window:title]
en: Select folder with Gettext .po files to translate
da: Vælg mappe med Gettext .po-filer der skal oversættes

en: Create software or OpenDocument translation project first.
da: Opret software- eller OpenDocument-oversættelsesprojekt først.

[ctx: @title:tab]
en: Personal
da: Personligt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Editor font:
da: Editorskrifttype:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Change the font for the editor
da: Vælg en anden skrifttype til editoren

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Choose a new font for the area where you write the translated message.
da: Vælg en ny skrifttype for området hvor du skriver den oversatte tekststreng.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: Display LEDS for message status
da: Vis lysdioder for tekststatus

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
da: Hvis markeret, vil der blive vist lysdioder for at angive tekststatus: Fuzzy, uoversat eller fejl. Hvis afmarkeret vil ingen lysdioder blive vist.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column number
da: Lysdioder der indikerer fuzzy og uoversat status, såvel som tekstmarkørens kolonnenummer

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Text colors for the changes in the message.
da: Tekstfarver for ændringer i originalteksten.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Text added in the newer string:
da: Tekst tilføjet i den nye streng:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: Change the color for the new text added
da: Vælg farven på den nye tekst som er tilføjet

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: You can set another color for viewing the text that was added to the string.
da: Du kan vælge en anden farve til visning af tekst som er blevet tilføjet til strengen.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Text removed in the newer string:
da: Tekst fjernet i den nye streng:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: Change the color for the text removed
da: Vælg farven på tekst som er blevet fjernet

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: You can set another color for viewing the text that was removed from the string.
da: Du kan vælge en anden farve til visning af tekst som er blevet fjernet fra strengen.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Check to see if a string ends in a space (which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).
da: Afkryds for at vise om en tekststreng ender med mellemrum (hvilket ofter er vigtigt når den vises i en brugerflade, eller når den kombineres med andre tekster).

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Highlight spaces at the end
da: Fremhæv afsluttende mellemrumstegn

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text
da: Hvis sat, går musehjulet til forrige eller næste enhed, ellers ruller det teksten

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: <html>When this option is enabled, the mouse wheel is used to go to the previous or next translation unit (without modifier keys). Modifier keys can be used to change this behavior. Use:<ul><li><b>Shift</b> to scroll within the text of the current unit,</li><li><b>Ctrl+Shift</b> to go to previous or next non-ready unit,</li><li><b>Ctrl</b> to go to previous or next non-ready not empty unit,</li><li><b>Alt</b> to go to previous or next untranslated unit.</li></ul>When the option is disabled, the mouse wheel scrolls within the text of the current translation unit.</html>
da: <html>Når denne indstilling er aktiveret, bruges musehjulet til at gå til den forrige eller næste oversættelsesenhed (uden ændringstaster). Ændringstaster kan bruges til at ændre denne opførsel. Brug:<ul><li><b>Skift</b> til at rulle den aktuelle enheds tekst,</li><li><b>Ctrl+Skift</b> til at gå til forrige eller næste ikke klar enhed,</li><li><b>Ctrl</b> til at gå til forrige eller næste ikke klar ikke-tomme enhed,</li><li><b>Alt</b> til at gå til forrige eller næste uoversatte enhed.</li></ul>Når indstillingen er deaktiveret ruller musehjulet teksten i den aktuelle oversættelsesenhed.</html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: Mouse wheel goes to previous or next translation unit
da: Musehjulet går til forrige eller næste oversættelsesenhed

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
en: Set 'approved' status automatically when editing started
da: Sæt automatisk status til "godkendt" når redigering begyndes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_VisualizeSeparators)
en: Visualize separators such as spaces, tabs and new lines in the editor
da: Visualisér separatorer såsom mellemrum, faneblade og nye linjer i editoren

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
en: Set to 2 to disable word completion
da: Sæt til 2 for at deaktivere ordfuldførelse

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Minimum word length for word completion
da: Mindste ordlængde til ordfuldførelse

note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
en: Disable word completion
da: Deaktivér ordfuldførelse

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ConvertXMLChars)
en: Automatically convert XML special characters in TS files
da: Konvertér automatisk XML-specialtegn i TS-filer

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RestoreRecentFilesOnStartup)
en: Restore the previously opened files when launching Lokalize
da: Genskab de tidligere åbnede filer ved opstart af Lokalize

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l2)
en: Defines the behavior of the next/previous tab shortcuts
da: Definerer opførslen af genvejene til næste/forrige faneblad

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Next/previous tab shortcut behavior
da: Opførsel af genvej til næste/forrige faneblad

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab position
da: I henhold til position af faneblad

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab activation order
da: I henhold til aktiveringsrækkefølge af faneblade

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomEditorEnabled)
en: Use a custom editor to open source files
da: Brug en brugervalgt editor til at åbne kildefiler

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, prefs_identity)
en: Fill in your identity and information about your translation team. This information is used when updating the header of a file.
da: Udfyld din identitet og information om dit oversættelseshold. Denne information bruges når en fils header opdateres.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Default language:
da: Standardsprog:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Email:
da: &E-mail:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Your name, in English
da: Dit navn, på engelsk

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Please enter here your name and surname written in English
da: Indtast venligst dit for- og efternavn skrevet på engelsk

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Default mailing list:
da: Stan&dard-mailingliste:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: The email of your team mailing list
da: E-mailadressen til dit holds postliste

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: Write the email of your translating team mailing list
da: Skriv e-mailadressen til oversættelsesholdets postliste

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Language you translate to
da: Sprog du oversætter til

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Set the default language you are going to translate to
da: Angiv det sprog som du normalt vil oversætte til

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email
da: Skriv din e-mailadresse

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email here so it will appear in the po file header with your name
da: Angiv din e-mailadresse her, så vil den fremgå at PO-filens header sammen med dit navn

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Your name in your own language
da: Dit navn på dit eget sprog

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Write your name and surname in your language with your language alphabet.
da: Skriv dit for- og efternavn på dit sprog med dit eget sprogs alfabet.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Localized name:
da: Lokaliseret navn:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_overrideLangTeam)
en: Default Language-Team:
da: Standard sproghold:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LanguageToolCustom)
en: Use custom LanguageTool server
da: Anvend brugervalgt LanguageTool-server

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Server Path:
da: Sti til server:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_LanguageToolInstancePath)
en: The path of your custom Language Tool server
da: Stien til din brugerdefinerede LanguageTool-server

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_LanguageToolInstancePath)
en: Please enter the path of your custom Language Tool server, if any
da: Angiv stien til din brugerdefinerede LanguageTool-server, hvis du har en

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Delay before automatic checking after you stop typing (in seconds, 0 to disable)
da: Forsinkelse på automatisk tjek efter du stoppe med at skrive (i sekunder, 0 for at deaktivere)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_LanguageToolDelay)
en: Set to 0 to disable auto checking
da: Sæt til 0 for at deaktivere automatisk tjek

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PologyEnabled)
en: Enable Pology verification
da: Aktivér Pology-verificering

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_0)
en: The Pology command to run in order to check a single entry. Use the following placeholders in order to set-up the commands: %u is the entry number, %f is the file name. For instance: posieve -u %u check-rules %f
da: Pology-kommandoen der skal køres for at tjekke en enkelt indgang. Brug følgende pladsholder for at sætte kommandoer op: %u er nummeret på indgangen, %f er filnavnet. Eksempel: posieve -u %u check-rules %f

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandEntry)
en: The Pology command to run in order to check a single entry.
da: Pology-kommandoen der skal køres for at tjekke en enkelt indgang.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandEntry)
en: Please enter here the Pology command to be run in order to check a single entry
da: Angiv den Pology-kommando, der skal køres for at tjekke en enkelt indgang, her

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_0)
en: The Pology command to run in order to check a whole file. This command should include "-s lokalize", placeholder %f is the file name. For instance: posieve -s lokalize check-rules %f
da: Den Pology-kommando der skal køres for at tjekke en hel fil. Denne kommando bør indholde "-s lokalize", pladsholderen %f er filnavnet. Eksempel: posieve -s lokalize check-rules %f

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandFile)
en: The Pology command to run in order to check a whole file.
da: Den Pology-kommando der skal køres for at tjekke hele filen.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandFile)
en: Please enter here the Pology command to be run in order to check a whole file
da: Angiv den Pology-kommando, der skal køres for at tjekke hele filen, her

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: If checked, get translation memory suggestions
da: Hvis markeret hentes forslag fra oversættelseshukommelsen

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
da: Hvis dette er markeret, vil programmet hente oversættelseshukommelser, så snart du åbner en fil.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: Prefetch translation memory suggestions on file open
da: Hent oversættelsesforslag fra oversættelseshukommelsen når filer åbnes

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Maximum number of suggestions:
da: Maksimalt antal forslag:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: Set the maximum number of suggestions
da: Sæt det maksimale antal forslag

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: You can change the maximum number of suggestions, default is 7.
da: Du kan ændre det maksimale antal forslag. Standard er 7.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Minimum score (0-100) of suggestions:
da: Minimumscore (0-100) for forslag:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggScore)
en: Set the minimum score (0-100) of suggestions
da: Angiv minimumscore (0-100) for forslag

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggScore)
en: You can change the minimum score (0-100) required for suggestions, default is 0.
da: Du kan ændre minimumscore (0-100) for forslag. Standard er 0.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoaddTM)
en: Update/Add edited entries to translation memory
da: Opdatér/tilføj redigerede tekster til oversættelseshukommelsen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScanToTMOnOpen)
en: Add opened files to translation memory automatically
da: Føj automatisk filer til oversættelseshukommelsen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteFromTMOnMissing)
en: Delete missing files from translation memory on Rescan or when clicking a missing entry
da: Slet manglende filer fra oversættelseshukommelsen ved genscanning eller når der klikkes på en manglende indgang

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Accelerator:
da: Genvej:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Accel)
en: Usually '&', but may also be '_' for GTK apps.
da: Normalt "&", men kan også være "_" for GTK-programmer.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Markup:
da: Opmærkning:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Markup)
en: Regular expression of markup. It is used for translation memory matching and for 'Insert tag' feature.
    
    A default value (suitable for XML-based texts) is:
    (<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\.:-]*;)+
    
    It is only used for gettext PO files, as XLIFF format has its own way of specifying where markup is.
da: Regulært udtryk for opmærkning. Den anvendes til søgning i oversættelseshukommelsen og for funktionen "Indsæt mærke".
    
    En standardværdi (velegnet til XML-baserede tekster) er:
    (<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\.:-]*;)+
    
    Den anvendes kun til PO-filer, da XLIFF formatet har sin egen måde at angive placeringen af opærkning.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Word wrap:
da: Ordombrydning:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordWrap)
en: Width used for the automatic msgfmt-like word wrap. Use the negative value '-1' to disable the word wrap.
da: Bredden der bruges til automatisk msgfmt-lignende ordombrydning. Brug den negative værdi "-1" for at deaktivere ordombrydning.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
en: Template files folder:
da: Mappe med skabelonfiler:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, potBaseDir)
en: Usually your translation project will be a subproject of a project
    for translating same texts into multiple languages.
    
    Set this to path of a folder containing empty translation files
    (i.e. files without translation into any language)
    shared among all subprojects.
da: Sædvanligvis vil oversættelsesprojektet være et delprojekt
    for oversættelse af den samme tekst til flere sprog,
    
    Indstil denne sti til mappen der indeholder tomme oversættelsfiler 
    (dvs. filer der ikke er oversat til noget sprog)
    som anvendes af alle delprojekter.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Branch folder:
da: Gren-mapppe:

[ctx: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, branchDir)
en: This setting is for Sync Mode.
    
    Sync Mode may be used to make changes to translation
    for two branches simultaneously.
    
    Set this to path that corresponds to root folder of the branch project,
    and Secondary Sync view will automatically open files from branch.
    Then, each time you make changes in files of your main branch,
    they will automatically be replicated to the branch
    (of course, if it contains the same English string).
    
    See documentation for more details.
da: Denne indstilling er til synkroniseringstilstand.
    
    Synkroniseringstilstand kan bruges til at lave ændringer af
    oversættelse af to grene (programversioner) samtidig.
    
    Angiv stien der svarer til rodmappen for grenen,
    så vil Sekundær synkronisering-visningen automatisk åbne filer
    fra grenen. Hvergang du laver ændringer i filerne i den primære
    gren vil de automatisk blive gentaget i grenen (forudsat at den
    indeholder den samme originalstreng selvfølgelig).
    
    Se dokumentationen for flere detaljer.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Alternate translations folder:
da: Mappe med alternative oversættelser:

[ctx: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, altDir)
en: Set this to path of a folder with structure similar to Root Folder.
    
    On each translation file open, a corresponding file in Alternate translations directory will be looked up and,
    if it is found, it will be used for Alternate Translations view.
    
    You will likely want to use translations of another target language (i.e. another subproject), which is close to yours.
    Also, you can use other subproject's translations either immediately, or have them pretranslated to your language by machine.
    
    See documentation for more details.
da: Sæt dette til stien til en mappe med en struktur ligesom rodmappen.
    
    Ved hver åbning af en oversættelsesfil, vil der blive ledt efter en tilsvarende fil i mappen med alternative oversættelser, og
    hvis den findes, vil den blive brugt til visningen Alternative oversættelser.
    
    Du vil sandsynligvis ønske at bruge oversættelser for et andet målsprog (dvs. et andet delprojekt), som er tæt på dit eget.
    Du kan også bruge andre delprojekters oversættelser, enten straks, ellers få dem foroversat til dit sprog maskinelt.
    
    Se dokumentationen for flere detaljer.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
en: Approver
da: Godkendt af

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Glossary:
da: Ordliste:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Target language:
da: Målsprog:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
en: Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages.
    
    For example, if you have several projects for translating KDE applications
    (e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them.
da: ProjektID anvendes til at skelne mellem oversættelseshukommelser for forskellige projekter og sprog
    
    For eksempel, hvis du har flere projekter men oversættelse af KDE-programmer
    (fra forskellige softwarekilder), brug den samme ID for dem alle.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
en: Target language of the project.
da: Projektets standardsprog.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Mailing list:
da: Postliste:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
en: This is main setting. Set this to path of a folder with translation files
    for your project (or a subproject for your target language).
da: Dette er en grundlæggende indstilling. Angiv stien til en mappe der indeholder
    oversættelsfilerne for projektet (eller et delprojekt til dit målsprog).

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Root folder:
da: Rodmappe:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Language-Team:
da: Sproghold:

en: Scanning folders with source files
da: Scanner mapper med kildefiler

en: Install translate-toolkit package and retry
da: Installér pakken translate-toolkit og prøv igen

[ctx: project folder name. %2 is targetLangCode]
en: %1 %2 Translation
da: %1 oversættelse til %2

note: i18n: ectx: label, entry (UserLangTeam), group (General)
en: User Language Team in Lokalize settings
da: Brugerens sproghold i Lokalize-indstillingerne

note: i18n: ectx: label, entry (OverrideLangTeam), group (General)
en: Override Lokalize Language Team
da: Tilsidesæt Lokalizes sproghold

note: i18n: ectx: label, entry (ProjLangTeam), group (General)
en: Project Language Team
da: Projektets sproghold

note: i18n: ectx: label, entry (PoBaseDir), group (General)
en: The base directory for PO files (translations)
da: Rodmappe for PO-filer (oversættelser)

note: i18n: ectx: label, entry (PotBaseDir), group (General)
en: The base directory for POT files (templates to be translated)
da: Rodmappe for POT-filer (skabeloner der skal oversættes)

note: i18n: ectx: label, entry (GlossaryTbx), group (General)
en: Project's glossary
da: Projektets ordliste

[ctx: @title:column File name]
en: Name
da: Navn

[ctx: @title:column Graphical representation of Translated/Fuzzy/Untranslated counts]
en: Graph
da: Diagram

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Total
da: I alt

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Translated
da: Oversat

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Not ready
da: Ikke klar

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Untranslated
da: Uoversat

[ctx: @title:column Number of fuzzy or untranslated entries]
en: Incomplete
da: Ukomplet

[ctx: @title:column]
en: Last Translation
da: Sidste oversættelse

[ctx: @title:column]
en: Template Revision
da: Skabelonversion

[ctx: @title:column]
en: Last Translator
da: Sidste oversætter

[ctx: @title:window]
en: Project Overview
da: Projektoversigt

en: &Configure Lokalize
da: &Indstil Lokalize

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project
da: Åbn projekt

[ctx: @action:inmenu]
en: Translate software
da: Oversæt software

[ctx: @action:inmenu]
en: Translate OpenDocument
da: Oversæt OpenDocument

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous template only
da: Kun forrige skabelon

[ctx: @action:inmenu]
en: Next template only
da: Kun næste skabelon

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous translation only
da: Kun forrige oversættelse

[ctx: @action:inmenu]
en: Next translation only
da: Kun næste oversættelse

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide completed items
da: Skjul færdiggjort elementer

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide fully translated files and folders
da: Skjul fuldt oversatte filer og mapper

[ctx: @action:inmenu]
en: Open selected files
da: Åbn valgte filer

[ctx: @action:inmenu]
note: i18nc("@action:inmenu","Find in files"),this,&ProjectTab::findInFiles); i18nc("@action:inmenu","Replace in files"),this,&ProjectTab::replaceInFiles); i18nc("@action:inmenu","Spellcheck files"),this,&ProjectTab::spellcheckFiles); menu.addSeparator(); menu->addAction(i18nc("@action:inmenu","Get statis
en: Add to translation memory
da: Føj til oversættelseshukommelse

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files
da: Søg i filer

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a comment
da: Tilføj kommentar

[ctx: @action:inmenu]
en: Launch Pology on files
da: Kør Pology på filer

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files (including templates)
da: Søg i filer (inklusiv skabeloner)

en: Project file comment
da: Kommentar til projektfil

en: Input a comment for this project file:
da: Påfør kommentar til denne projektfil:

en: The Pology check has succeeded
da: Pology-tjekket blev gennemført

en: You are about to open %1 file | You are about to open %1 files
da[0]: Du er ved at åbne %1 fil
da[1]: Du er ved at åbne %1 filer

en: Opening a large number of files at the same time can make Lokalize unresponsive.
da: Åbning af et stort antal filer på samme tid kan få Lokalize til at fryse.

en: Are you sure you want to open this many files?
da: Vil du virkelig åbne så mange filer?

en: &Open %1 File | &Open %1 Files
da[0]: Å&bn %1 fil
da[1]: Å&bn %1 filer

[ctx: @title:column]
en: Source language
da: Kildesprog

[ctx: @title:column]
en: Target language
da: Målsprog

[ctx: @title:column]
en: Pairs
da: Par

[ctx: @title:column]
en: Unique original entries
da: Unikke originale indgange

[ctx: @title:column]
en: Unique translations
da: Unikke oversættelser

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Database type:
da: Databasetype:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Source language:
da: Kildesprog:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Markup regex:
da: Regulært udtryk for opmærkning:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
en: Add Data
da: Tilføj data

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
en: Add Data from TMX
da: Tilføj data fra TMX

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
en: Export to TMX
da: Eksportér til TMX

[ctx: @title:column Translator's false friend]
en: False Friend
da: Falsk ven

[ctx: @title:window]
en: Quality Assurance
da: Kvalitetssikring

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove
da: Fjern

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: TM:
da: OH:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, querySource)
en: Search expression for source language part.
    Press Enter to start the search.
    Press Ctrl+L to go to this control.
da: Søgeudtryk for kildesprogsdelen.
    Tryk Retur for at starte søgning.
    Tryk Ctrl+L for at gå til denne kontrol.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
en: Show results that do not match search expression
da: Vis resultater der ikke svarer til søgeudtrykket

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: File mask:
da: Filmaske:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, filemask)
en: Show only results from files with path matching specified mask
da: Vis kun resultater fra filer hvis sti passer med den angivne maske

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_s)
en: Query syntax:
da: Forespørgselssyntaks:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
en: Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
da: Læser alle projektfiler ind i oversættelseshukommelsen og opdaterer gamle indgange. Scanningen vil arbejde i baggrunden.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
en: &Rescan project files
da: &Genscan projektfiler

[ctx: @title:window]
en: Translation Memories
da: Oversættelseshukommelser

[ctx: @title:window]
en: Select Directory to be scanned
da: Vælg mappe der skal scannes

[ctx: @title:window]
en: New Translation Memory
da: Ny oversættelseshukommelse

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Properties
da: Egenskaber for oversættelseshukommelse

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to be imported into selected database
da: Vælg TMX-fil der skal importeres til valgt database

en: TMX files (*.tmx *.xml)
da: TMX-filer (*.tmx *.xml)

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to export selected database to
da: Vælg TMX-fil den valgte database skal eksporteres til:

en: Adding files to Lokalize translation memory
da: Føjer filer til oversættelseshukommelsen

en: Google-like
da: Som Google

en: Wildcard
da: Jokertegn

en: Space is AND operator. Case insensitive.
da: Mellemrumstast er "og"-operator. Ikke-versalfølsom.

en: Shell globs (* and ?). Case sensitive.
da: Skal-jokertegn (* og ?). Versalfølsom.

[ctx: @title:window]
note: i18nc("@title:window","Translation Memory"),false);
en: Translation Memory
da: Oversættelseshukommelse

[ctx: @info:status message entries]
en: Total: %1 (%2)
da: I alt: %1 (%2)

[ctx: @info]
en: The file %1 does not exist, it has been removed from the translation memory.
da: Filen %1 findes ikke. Den er blevet fjernet fra oversættelseshukommelsen.

[ctx: @info:tooltip]
en: Double-click any word to insert it into translation
da: Dobbeltklik på et ord for at indsætte det i oversættelsen

[ctx: @item Undo action]
en: Batch translation memory filling
da: Batch-opfyldning af oversættelseshukommelsen

[ctx: @info]
en: Batch translation has been completed.
da: Batch-oversættelse er udført.

[ctx: @info]
en: No suggestions with exact matches were found.
da: Ingen forslag med fuld overensstemmelse blev fundet.

[ctx: @title]
en: Batch translation complete
da: Batchoversættelse udført

[ctx: @title]
en: Batch translation
da: Batchoversættelse

[ctx: @info]
en: Batch translation has been scheduled.
da: Batchoversættelse er blevet planlagt

[ctx: %1 is the number of times this TM entry has been found]
en: (1 time) | (%1 times)
da[0]: (1 gang)
da[1]: (%1 gange)

[ctx: File argument in tooltip, when file is current file]
en: this
da: denne

[ctx: @info:tooltip]
en: File: %1<br />Addition date: %2
da: Fil: %1<br />Tilføjelsesdato: %2

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change date: %1
da: <br />Dato for seneste ændring: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change author: %1
da: <br />Ophavsmand til seneste ændring: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Is not present in the file anymore
da: <br />Er ikke til stede i filen længere

en: <html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
da: <html>Vil du virkelig fjerne denne indgang:<br/><i>%1</i><br/>fra oversættelseshukommelsen %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Entry Removal
da: Fjernelse af indgang i oversættelseshukommelsen

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove this entry
da: Fjern denne indgang

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file containing this entry
da: Åbn filen som indeholder denne indgang

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove this missing file from TM
da: Fjern denne manglende fil fra OH

en: <html>Do you really want to remove this missing file:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
da: <html>Vil du virkelig fjerne denne manglende fil:<br/><i>%1</i><br/>fra oversættelseshukommelsen %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Missing File Removal
da: Fjernelse af manglende fil fra oversættelseshukommelsen

[ctx: @item Undo action]
en: Use translation memory suggestion
da: Brug forslag fra oversættelseshukommelsen

[ctx: @title]
en: Widget Text Capture
da: Indfangning af kontroltekst

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p align="justify">To facilitate KDE translation, Lokalize can capture text from applications' user interfaces and search for translation files containing the text.</p>
    <p align="justify">When enabled, the capture can be initiated by middle mouse clicking on any non-editable GUI element (widget). After that, switch to the Lokalize window and choose the entry with this text. Even if several files contain the same string, the right one will be chosen in most cases.</p>
    <p align="justify">Remember that you need to have an up-to-date actual translation memory with all translation files indexed for this feature to work.</p></html>
da: <html>
    <p align="justify">For at lette KDE oversættelsesarbejdet kan Lokalize optage tekst fra et programs brugerflade og søge efter teksten i oversættelsesfilerne.</p>
    <p align="justify">Når funktionen er slået til kan optagelse inledes ved at midterklikke et ikke-redigerbart element i brugerfladen (en kontrol). Derefter skiftes til Lokalize vinduet og "emne med denne tekst" vælges. Selv hvis flere filer indeholder den samme tekststreng, vil den rigtige oftest blive valgt.</p>
    <p align="justify">Husk at du skal have en opdateret oversættelshukommelse med alle oversættelsesfiler indekseret for at denne funktion kan virke.</p></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Middle Mouse Button Click Reaction
da: Midterklik-handling

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, search)
en: Search GUI element text in translation memory
da: Søg efter brugerflade-tekst i oversættelseshukommelsen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, clipboard)
en: Copy GUI element text to clipboard
da: Kopiér brugerflade-tekst til udklipsholder

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoQuery)
en: Autoquery
da: Automatisk forespørgsel

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
en: Prefetch for the next untranslated
da: Hent på forhånd den næste uoversatte tekst

en: Web Queries
da: Webforespørgsler

[ctx: @action:inmenu]
en: Lookup selected text in translation memory
da: Slå markeret tekst op i oversættelseshukommelsen

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace text
da: Erstat tekst

en: no spellcheck available
da: ingen stavekontrol tilgængelig

[ctx: @item Undo action item]
en: Copy source to target
da: Kopiér kilde til mål

en: Existing:
da: Eksisterende:

en: Approved
da: Godkendt

en: INTERNAL
da: INTERN

en: Allow using a cover per track
da: Tillad brug af et cover pr. spor

en: Access network
da: Tilgå netværk

en: Save artwork/popularity in tags
da: Gem billede/popularitet i mærkater

en: Enabled genres in party mode
da: Aktivér genrer i festtilstand

en: ID for genres.
da: ID for genrer.

en: Search on the Web
da: Søg på webbet

en: Shown suggestions
da: Viste forslag

en: Play featured tracks
da: Afspil udvalgte spor

en: Allow syncing to USB disks
da: Tillad synkronisering til USB-diske

en: If set, Lollypop will use this server instead of YouTube. See https://github.com/omarroth/invidious
da: Hvis den er indstillet, så bruger Lollypop denne server i stedet YouTube. Se https://github.com/omarroth/invidious

en: If true, Lollypop will not use system youtube-dl
da: Hvis den er sand, så bruger Lollypop ikke systemets youtube-dl

en: Do not use original date if set
da: Brug ikke oprindelig dato hvis den er indstillet

en: Import playlists from collections
da: Importér afspilningslister fra samlinger

en: Music URI
da: Musik-URI

en: When empty, use XDG_MUSIC_DIR
da: Brug XDG_MIUSIC_DIR når tom

en: Use Libre.fm instead of Last.fm
da: Brug Libre.fm i stedet for Last.fm

en: ListenBrainz user token
da: ListenBrainz bruger-token

en: Google Custom Search API key
da: Google Custom Search API-nøgle

en: Favorite tag editor
da: Foretrukken mærkatredigeringsprogram

en: Resetting this value will reset the database, popular albums will be restored
da: Nulstilles denne værdi, så nulstilles databasen, populære albummer vil blive gendannet

en: Albums cover size
da: Albummers coverstørrelse

en: Encoding quality
da: Kodningskvalitet

en: Auto update music
da: Opdater musik automatisk

en: Show tracks in artist view
da: Vis spor i kunstnervisning

en: Show artist artwork
da: Vis billede

en: Use dark GTK theme
da: Brug mørkt GTK-tema

en: Disable scrobbling usage
da: Deaktivér anvendelse af scrobbling

en: Handle compilations
da: Håndter samlinger

en: Handle performers, compositors, ...
da: Håndter performere, komponister ...

en: Show compilations in albums view
da: Vis samlinger i albumvisning

en: Continue playback when closed
da: Fortsæt afspilning når lukket

en: Append albums by default
da: Tilføj albummer til slutningen som standard

en: Smart sort for artist
da: Smart sortering af kunstner

en: Ex: The Beatles sorted as Beatles. Reset of database required
da: Eksempel: The Beatles sorteret som Beatles. Kræver nulstilling af database

en: Show sort tag as artist. Reset of database may be required
da: Vis sortingsmærkat som kunstner. Kan kræve nulstilling af database

en: Ex: Beatles, The
da: Eksempel: Beatles, The

en: Restore previous state
da: Gendan tidligere tilstand

en: Disable MPRIS
da: Deaktivér MPRIS

en: Notifications behaviour
da: Opførsel for underretninger

en: Items count in views
da: Tælling af elementer i visninger

en: Show track number from tags
da: Vis spornummer fra mærkater

en: Force single column mode
da: Gennemtving tilstand med én kolonne

en: Volume rate
da: Lydstyrke

en: Equalizer enabled
da: Equalizer aktiveret

en: Show labels in sidebar
da: Vis etiketter i sidebjælke

en: Smooth track transitions
da: Blød overgang mellem spor

en: Smooth track transitions only in party mode
da: Kun blød overgang mellem spor i festtilstand

en: Transition duration in ms
da: Varighed af overgang i ms

en: Fade effect on playback status change
da: Fadeeffekt når afspilningsstatus ændres

en: Fade duration in ms
da: Varighed af fade i ms

en: Fade effect only in party mode
da: Kun fadeeffekt i festtilstand

en: Shuffle tracks
da: Bland spor

en: Ignore internal symlinks
da: Ignorer interne symlinks

en: ReplayGain state
da: ReplayGain-tilstand

en: ReplayGain value in dB
da: ReplayGain-værdi i dB

en: Between -15 and 15
da: Mellem -15 og 15

en: Applies signal compression/limiting to raw audio data
da: Anvender signalkomprimering/-begrænsning på rå lyddata

en: It performs strict hard limiting with soft-knee characteristics, using a threshold of -6 dB
da: Den udfører striks hård begrænsning med blødt knæ karakteristik, med en tærskel på -6 dB

en: Possibilities for powermanagement options
da: Muligheder til strømstyringsvalgmuligheder

en: This option inhibits screensaver and suspend during Lollypop playback.
da: Denne valgmulighed forhindre pauseskærm og hvile mens Lollypop afspiller.

en: Order albums by
da: Sortér albummer efter

en: A music player for GNOME.
da: En musikafspiller til GNOME.

en: Visit Lollypop website
da: Besøg Lollypops websted

[ctx: Add your names here, do not remove previous names!]
note: Replace me with your names
en: translator1, translator2, ...
da: scootergrisen

en: 
    Reda Lazri:
        Lollypop icon
    Geary Development Team:
        tag-list-symbolic icon
    GNOME Project:
        unplayed-albums-symbolic
        artists-list-symbolic icons
    Martins D. Okoi:
        Description in appdata
da: 
    Reda Lazri:
        Lollypop-ikonet
    Geary-udviklingsteamet:
        tag-list-symbolic-ikon
    GNOME-projektet:
        unplayed-albums-symbolic
        artists-list-symbolic-ikonerne
    Martins D. Okoi:
        Beskrivelse i appdata

en: Donations:
da: Donationer:

en: Lollypop is a lightweight modern music player designed to work excellently on the GNOME desktop environment. It also features a party mode which will auto-select party-related playlists; allows access the player from your couch thanks to it fullscreen mode; fetches lyrics, artwork and biography online; and provides native support for ReplayGain.
da: Lollypop er en moderne letvægts musikafspiller som er designet til at virke godt i GNOME-skrivebordsmiljøet. Den har også en festtilstand som automatisk vælger festrelaterede afspilningslister; giver adgang til afspilleren fra din sofa, takke være fuldskærmstilstanden; henter sangtekster, billeder og biografier online; og giver indbygget understøttelse af ReplayGain.

en: Multiple Audio Formats –
da: Adskillige lydformater –

en: Synchronization –
da: Synkronisering –

en: Audio Scrobbling –
da: Lydscrobbling –

en: Update music
da: Opdater musik

en: Mini player
da: Miniafspiller

en: _About Lollypop
da: _Om Lollypop

en: Play albums
da: Afspil albummer

[ctx: artist context]
en: Add to current playlist
da: Tilføj til nuværende playliste

en: Select a local file
da: Vælg en lokal fil

en: Do not convert
da: Konvertér ikke

en: Synchronized:
da: Synkroniserede:

en: Play playlist randomized
da: Afspil afspilningsliste i tilfældig rækkefølge

en: Whether the application should use a dark theme
da: Om programmet skal bruge et mørkt tema

en: Single column mode
da: Enkeltkolonnetilstand

en: Only show a single column for tracks
da: Vis kun én kolonne til spor

en: Artwork size
da: Billedstørrelse

en: Clean cache
da: Ryd mellemlager

en: Play music in background
da: Afspil musik i baggrunden

en: Restore state on startup
da: Gendan tilstand ved start

en: Restore current playback and view
da: Gendan nuværende afspilning og visning

en: Save changes to file
da: Gem ændringer til fil

en: Save artwork and rating to files
da: Gem billede og bedømmelse, til filer

en: Albums will be sorted by this field
da: Albummer sorteres efter dette felt

en: Artist - year
da: Kunstner - år

en: Artist - title
da: Kunstner - titel

en: Add a transition on track change
da: Tilføj en overgang når der skiftes spor

en: Transition duration in milliseconds
da: Varighed for overgang i millisekunder

en: Apply audio correction on the fly
da: Anvend lydkorrigering straks

en: Reset collection
da: Nulstil samling

en: Update music if files added to collection
da: Opdater musik hvis der tilføjes filer til samlingen

en: You need to reset collection
da: Du skal nulstille samlingen

en: Show compilations
da: Vis samlinger

en: A compilation is an album without any "Album artist tag"
    and with different artists
da: En samling er et album uden "Albumkunstnermærkat"
    og med forskellige kunstnere

en: Search for playlists in your collection
da: Søg efter afspilningsliste i din samling

en: Import advanced tags
da: Importér avancerede mærkater

en: Performers, composers, …
da: Performere, komponister …

en: Remove devices managed by Lollypop
da: Fjern enheder som håndteres af Lollypop

en: Allow network access
da: Tillad netværksadgang

en: Background data
da: Baggrundsdata

en: Search artwork in background
da: Søg efter billede i baggrunden

en: Song playback
da: Afspilning af sang

en: Use a recent version of youtube-dl
da: Brug en nyere version af youtube-dl

en: Google API-key
da: Google API-nøgle

en: Use an Invidious server
da: Brug en Invidious-server

en: No server set
da: Ingen server indstillet

en: What is Invidious ?
da: Hvad er Invidious?

en: Search (artwork, songs, ...)
da: Søg (billede, sange ...)

en: ListenBrainz API-Key
da: ListenBrainz API-nøgle

en: Startpage
da: Startside

[ctx: shortcut window]
en: Settings
da: Indstillinger

[ctx: shortcut window]
en: Party mode
da: Festtilstand

[ctx: shortcut window]
en: Show/Hide filter
da: Vis/skjul filter

[ctx: shortcut window]
en: Lock playback
da: Lås afspilning

[ctx: shortcut window]
en: Show equalizer
da: Vis equalizer

[ctx: shortcut window]
en: Show lyrics
da: Vis sangtekst

[ctx: shortcut window]
en: Volume up
da: Højere

[ctx: shortcut window]
en: Volume down
da: Lavere

[ctx: shortcut window]
en: Mini player
da: Miniafspiller

[ctx: shortcut window]
en: Play
da: Afspil

[ctx: shortcut window]
en: Next track
da: Næste spor

[ctx: shortcut window]
en: Previous track
da: Forrige spor

[ctx: shortcut window]
en: Skip current album
da: Spring aktuelle album over

[ctx: shortcut window]
en: Love current track
da: Elsk aktuelle spor

[ctx: shortcut window]
en: Repeat track
da: Gentag spor

[ctx: shortcut window]
en: Skip backward in track
da: Spring baglæns i spor

[ctx: shortcut window]
en: Skip forward in track
da: Spring forlæns i spor

[ctx: shortcut window]
en: Enable/disable scrobbling
da: Aktivér/deaktivér scrobbling

en: tracks selected by
da: spor valgt efter

en: year DESC
da: år FALD

en: year ASC
da: år STI

en: duration DESC
da: varighed FALD

en: duration ASC
da: varighed STI

en: Match music for
da: Match musik for

en: of the following rules :
da: af følgende regler :

en: Party mode
da: Festtilstand

en: Enable party mode
da: Aktivér festtilstand

en: Continuous playback
da: Vedvarende afspilning

en: Automatic playback (similar)
da: Automatisk afspilning (lignende)

en: Automatic playback (random)
da: Automatisk afspilning (tilfældig)

en: Do not repeat
da: Gentag ikke

en: Enable scrobbling
da: Aktivér scrobbling

en: Go home
da: Gå hjem

en: You need to install kid3-cli
da: kid3-cli skal være installeret

en: Connect to the console
da: Opret forbindelse til konsollen

en: 
    <b>Open and log</b> in to the <b>Google Developer Console</b>
da: 
    <b>Åbn og log ind</b> i <b>Google Developer Console</b>

en: Access Google Developer Console
da: Tilgå Google Developer Console

en: Activate the API
da: Aktivér API'en

en: 
    <b>Add a new project</b> in the console.
    
    After that, <b>add a new API</b> and search
    for the <b>"YouTube Data API v3"</b>.
    
    <b>Activate that API</b> for your project
da: 
    <b>Tilføj et nyt projekt</b> i konsollen.
    
    <b>Tilføj en nyt API</b> og søg efter
    <b>"YouTube Data API v3"</b>.
    
    <b>Aktivér API'en</b> til dit projekt

en: Copy the key
da: Kopiér nøglen

en: Scrobbling to %s
da: Scrobbling til %s

en: 
    In order to send your activity to <b>%s</b>,
    you need to allow <b>Lollypop</b>.
da: 
    For at kunne sende din aktivitet til <b>%s</b>
    skal du tillade <b>Lollypop</b>.

en: Connect to %s
da: Opret forbindelse til %s

en: 
    <b>Open and login</b> to <b>%s</b>.
    Then, allow Lollypop.
da: 
    <b>Åbn og log ind</b> på <b>%s</b>.
    Tillad herefter Lollypop.

en: Access %s
da: Tilgå %s

en: Just play a track
da: Afspil bare et spor

en: 
    <b>Click "Finish"</b> once Lollypop has been allowed.
da: 
    <b>Klik på "Færdig"</b> når Lollypop er blevet tilladt.

en: Scrobbling to ListenBrainz
da: Scrobbling til ListenBrainz

en: 
    In order to send your activity to <b>ListenBrainz</b>,
    you need to allow <b>Lollypop</b>.
da: 
    For at kunne sende din aktivitet til <b>ListenBrainz</b>
    skal du tillade <b>Lollypop</b>.

en: Connect to ListenBrainz
da: Opret forbindelse til ListenBrainz

en: 
    <b>Open and login</b> to <b>ListenBrainz</b>.
da: 
    <b>Åbn og log ind</b> på <b>ListenBrainz</b>.

en: Access ListenBrainz
da: Tilgå ListenBrainz

en: Copy key
da: Kopiér nøgle

en: 
    <b>Finish</b> the activation by copying <b>API-Key</b> in Lollypop.
da: 
    <b>Færdiggør</b> aktiveringen ved at kopiere <b>API-nøglen</b> i Lollypop.

en: Can't contact this service
da: Kan ikke kontakte tjenesten

en: Resetting database
da: Nulstiller database

en: Scan disabled, missing collection
da: Skanning deaktiveret, manglende samling

en: Automatically download albums and artists artwork?
da: Download automatisk billeder for albummer og kunstnere?

en: Please consider a donation to the project
da: Overvej venligst at donere til projektet

en: Many artists
da: Mange kunstnere

en: Please wait while Lollypop is updating albums
da: Vent venligst men Lollypop opdaterer albummer

en: Please wait while Lollypop is updating tracks
da: Vent venligst men Lollypop opdaterer spor

en: Select an application
da: Vælg et program

en: Artists count: %s
da: Antal kunstnere: %s

en: Albums count: %s
da: Antal albummer: %s

en: Tracks count: %s
da: Antal spor: %s

en: You are using a broken cursor theme!
da: Du bruger et ødelagt markørtema!

en: singer
da: sanger

en: Save in collection
da: Gem i samling

en: Remove from collection
da: Fjern fra samling

en: Buy this album
da: Køb albummet

en: Open with…
da: Åbn med …

en: Show tracks
da: Vis spor

en: Play featured
da: Afspil udvalgte

en: Add to
da: Tilføj til

en: Available albums
da: Tilgængelige albummer

en: Change Artwork
da: Skift billede

en: Playing albums
da: Afspillende albummer

en: YouTube page address
da: Adresse til YouTube-side

en: Play a radio
da: Afspil en radio

en: Add to playback
da: Tilføj til afspilning

en: Remove from playback
da: Fjern fra afspilning

en: Related tracks
da: Relaterede spor

en: Loved tracks
da: Elskede spor

en: Popular tracks
da: Populære spor

en: From collection
da: Fra samling

en: From the Web
da: Fra webbet

en: Play this playlist
da: Afspil denne afspilningsliste

en: Add this playlist
da: Tilføj afspilningslisten

en: Play this artist
da: Afspil denne kunstner

en: Play this genre
da: Afspil denne genre

en: Play this decade
da: Afspil dette årti

en: Play this album
da: Afspil albummet

en: Remove from queue
da: Fjern fra kø

en: Do not stop after
da: Stop ikke efter

en: Sync from Last.FM
da: Synkroniser fra Last.FM

en: Manage smart playlist
da: Håndter smart afspilningsliste

en: Remove this playlist?
da: Fjern afspilningslisten?

en: Default on startup
da: Standard ved start

en: Similar artists
da: Ligende kunstnere

en: New releases on Spotify
da: Nye udgivelser på Spotify

en: Suggestions from Spotify
da: Forslag fra Spotify

en: Top albums on Deezer
da: Topalbummer på Deezer

en: No album available
da: Ingen album tilgængelig

en: Can't find this track on YouTube
da: Kan ikke finde sporet på YouTube

en: New playlist
da: Ny afspilningsliste

en: Popular albums
da: Populære albummer

en: Random albums
da: Tilfældige albummer

en: Loved albums
da: Elskede albummer

en: Recently added albums
da: Nyligt tilføjede albummer

en: Seldomly played albums
da: Albums som sjældent afspilles

en: Genres (list)
da: Genre (liste)

en: Artists (list)
da: Kunstnere (liste)

en: Compilations
da: Samlinger

en: Random tracks
da: Tilfældige spor

en: Recently played tracks
da: Seneste afspillede spor

en: Seldomly played tracks
da: Spor som sjældent afspilles

en: All genres
da: Alle genrer

en: %s h  %s m
da: %s t %s m

en: The the
da: The the Den den De de

en: Missing youtube-dl command
da: Mangler youtube-dl-kommando

en: Network unavailable or disabled in settings
da: Netværket er utilgængeligt eller deaktiveret i indstillingerne

en: New albums available
da: Nye albummer tilgængelige

en: Others compilations
da: Andres samlinger

en: Appears on
da: Findes på

en: Popular albums at the moment
da: Albummer som er populære for tiden

en: Why not listen to?
da: Hvorfor ikke lytte til?

en: New artists available
da: Nye kunstnere tilgængelige

en: Loading information
da: Indlæser information

en: No information for %s
da: Ingen information for %s

en: You need to install python3-textblob module
da: Du skal installere python3-textblob-modulet

en: Can't translate this lyrics
da: Kan ikke oversætte sangteksten

en: Disabled in network settings
da: Deaktiveret i netværksindstillinger

en: No lyrics found
da: Der blev ikke fundet nogen sangtekster

en: No items to show
da: Ingen punkter at vise

en: Search for artists, albums and tracks
da: Søg efter kunstnere, albummer og spor

en: No results for this search
da: Ingen resultater for søgningen

en: Welcome to Lollypop
da: Velkommen til Lollypop

en: All tracks skipped
da: Sprang over alle spor

en: Disc %s
da: Disk %s

en: Select artwork
da: Vælg billede

note: Translators: this string appears when multiple CDs were found in musicbrainz online database, it corresponds to "Released on <label>"
en: Released on %s
da: Udgivet %s

en: Add to current playlist
da: Tilføj til nuværende afspilningsliste

en: Remove from current playlist
da: Fjern fra nuværende afspilningsliste

en: Clear albums
da: Ryd albummer

en: Go to current track
da: Gå til aktuelle spor

en: <b>Album of the day</b>
da: <b>Dagens album</b>

en: No synchronized albums
da: Ingen synkroniserede albummer

en: No synchronized playlists
da: Ingen synkroniserede afspilningslister

en: Drum'n'Bass
da: Drum'n'bass

en: Allow playback
da: Tillad afspilning

en: contains
da: indeholder

en: Song played %s times
da: Sang afspillet %s gange

en: API key
da: API-nøgle

en: %d track | %d tracks
da[0]: %d spor
da[1]: %d spor

en: Bugfixes
da: Fejlrettelser

en: Copyright © 2006-2017 Ben Asselstine
    (and many other copyright holders)
da: Ophavsret 2006-2017 Ben Asselstine
    (og mange andre ophavsretholdere)

en: Please consider donating to the project
    so we can have new artwork created.  
    Our fundraising goal is $2000 USD.
da: Overvej at donere til projektet
    så vi kan få ny grafik. 
    Vores indsamlingsmål er 2.000 USD.

en: LordsAWar! is licensed under the GNU General Public License version 3,
    or (at your option) any later version of the license.  This license extends 
    to all source code, artwork assets and music and sound assets.
    
    To see the terms of the license, visit: http://www.gnu.org/licenses/gpl
da: LordsAWar! er udgivet under GNU General Public License version 3,
    eller (efter dit valg) enhver senere version af licensen. Denne licens 
    omfatter hele kildekoden, kunstværker samt musik og lydeffekter.
    
    For en oversigt over licensbetingelserne kan du besøge http://www.gnu.org/licenses/gpl

en: Army Bonus
da: Hærbonus

en: Army Gained Level
da: Hær opnåede et højere niveau

en: Buy Production
da: Køb produktion

en: Victory!
da: Sejr!

en: Occupy
da: Besæt

en: Sack
da: Brænd

en: Raze
da: Raser

en: The city is yours! Will you...
da: Byen er din! Vil du ...

en: Your troops have looted the city!
da: Dine tropper har røvet byen!

en: Your troops have pillaged the city!
da: Dine tropper har plyndret byen!

en: Your troops have sacked the city!
da: Dine tropper har brændt byen ned!

en: Combat Bonus
da: Kampbonus

en: Stop producing armies
da: Stop produktion af hære

en: Buy...
da: Køb ...

en: Buy a production capability
da: Køb en produktionkapacitet

en: Vector...
da: Vektor ...

en: Set destination for produced armies
da: Vælg destination for producerede hære

en: Choose Destination
da: Vælg destination

en: See
    All
da: Se
    Alle

en: Next Turn:
da: Næste runde:

en: Turn After:
da: Runde efter:

en: Click here to vector to
    a new city
da: Klik her for at sætte vektor til
    en ny by

en: Click here to change the
    destination of armies
da: Klik her for at ændre
    destinationen for hære

en: Diplomatic Proposals
da: Diplomatiske forslag

en: Your offers and replies
da: Dine tilbud og svar

en: player name
da: spillernavn

en: Diplomatic State
da: Diplomatisk status

en: Their Proposals
da: Deres forslag

en: Diplomacy Report
da: Diplomatisk rapport

en: Fight Order
da: Kamporden

en: No Quick Start
da: Ingen hurtigstart

en: Evenly Divided
da: Delt lige

en: Enemy Head Start
da: Fjendligt forspring

en: No Quests
da: Ingen missioner

en: One Per Player
da: En per spiller

en: One Per Hero
da: En per helt

en: Always 2 Turns
da: Altid 2 runder

en: Variable Turns
da: Variable runder

en: Usually
da: Normalt

en: Seldom
da: Sjældent

en: Only on Capture
da: Kun ved erobring

en: Only on Quest
da: Kun ved mission

en: Never Allowed
da: Aldrig tilladt

en: Only On Capture
da: Kun ved erobring

en: Always Allowed
da: Altid tilladt

en: Neutral Cities
da: Neutrale byer

en: Quests
da: Missioner

en: View Enemies
da: Vis fjender

en: View Production
da: Vis produktion

en: Hidden Map
da: Skjult kort

en: Razing Cities
da: Raser byer med jorden

en: Cusp Of War
da: På nippet til krig

en: Affecting Difficulty
da: Påvirker sværhedsgrad

en: Intense Combat
da: Intens kamp

en: Military Advisor
da: Militærrådgiver

en: Random Turns
da: Bland runder

en: Build Production
da: Byg produktion

en: Sacking &
    Pillaging
da: Nedbrænding og
    Plyndring

en: Vectoring
da: Vektoring

en: Not Affecting Difficulty
da: Påvirker ikke sværhedsgrad

en: I am the Lord Of War!
da: Jeg er krigsherren!

en: Game Name:
da: Spilnavn:

en: Difficulty Rating
da: Sværhedsgradsbedømmelse

en: Are you sure you
    want to quit this game
    O great and valiant
    warrior?
da: Er du sikker på,
    at du ønsker at slutte
    dette spil, du store
    og modige kriger?

en: Show Lobby
da: Vis lobby

en: Move All
da: Flyt alle

en: Signpost
da: Vejskilt

en: Stay Here
da: Bliv her

en: Army
da: Hær

en: Winning
da: Sejrherrer

en: Quest
da: Mission

en: Plant Flag
da: Placer flag

en: Toggle Grid
da: Slå gitter til/fra

en: Winners
da: Vindere

en: Triumphs
da: Triumfer

en: Turn: %6
da: Runde: %6

en: Previous Hero
da: Forrige helt

en: Next Hero
da: Næste helt

en: Experience
da: Erfaring

en: Hero Levels
da: Helteniveauer

en: Item Bonus
da: Udstyrsbonus

en: Select Scenario To Play
da: Vælg det scenarie du vil spille

en: Remove Scenario
da: Fjern scenarie

en: Number of Cities
da: Antal byer

en: Large Screen
da: Stor skærm

en: Play Music
da: Afspil musik

en: Show Commentator
da: Vis kommentator

en: Medal Awarded
da: Medalje tildelt

en: New Network Game
da: Nyt netværksspil

en: I want to be known as:
da: Jeg ønsker at blive kendt som:

en: I want to join a game
    already in progress.
da: Jeg ønsker at slutte mig til
    et spil der allerede er i gang.

en: I want to start a new game
    that others can join.
da: Jeg ønsker at begynde et nyt spil
    som andre kan slutte sig til.

en: Next Turn
da: Næste runde

en: Pick a game to Join
da: Vælg et spil du ønsker at slutte dig til

en: Type in the name of the computer
    whose game you would like to join.
da: Indtast navnet på den computer
    hvis spil du ønsker at slutte dig til.

en: Clear All Games
da: Ryd alle spil

en: Recently Joined Games
da: Nyligt tilsluttede spil

en: Game Lost
da: Spil tabt

en: Resigned
da: Trådt tilbage

en: Ha!  Now I've burned everything!
    Let the enemy come!
da: Ha!  Jeg har brændt alt!
    Lad fjenden komme!

en: Movement Speed
da: Bevægelseshastighed

en: Quests Report
da: Missionsrapport

en: Hero:
da: Helt:

en: Quest Expired
da: Mission udløbet

en: Number of armies each side owns
da: Antal hære hver side ejer

en: Number of cities each side owns
da: Antal byer hver side ejer

en: Amount of gold each side possesses
da: Guld hver side er i besiddelse af

en: Armies you produced this turn
da: Hære du producerede denne runde

en: Who is the most powerful nation
da: Hvem er den mest magtfulde nation

en: ...is victorious! or ...is slain by it!
da: ... er sejrrig! eller ... er dræbt!

en: So and so encounters a monster and...
da: Den og den møder et monster og ...

en: Ruin Report
da: Ruinrapport

note: note to translators: whether a ruin has been searched
en: Explored
da: Udforsket

en: Item Report
da: Udstyrsrapport

en: The Sages show thee the site of X where Y can be found.
da: Vismændene viser dig stedet X hvor Y kan findes.

en: The Sage greets you warmly...
    "Welcome, O seeker of knowledge.
    I can show thee many things - items, money or maps.
    What wouldst thou ask of me"
da: Vismanden byder dig varmt velkommen ...
    »Velkommen, du søger af viden.
    Jeg kan vise dig mange ting - udstyr, penge eller kort.
    Hvad ønsker eder af mig«

en: Scenario Builder
da: Scenariebygger

en: Stack Info
da: Stakinfo

en: An Offer of Peace!
da: Et tilbud om fred!

en: Surrender Refused!
da: Overgivelse afvist!

en: Your armies have been blessed!
    
    Do you seek a quest?
da: Dine hære er blevet velsignet!
    
    Søger du en mission?

en: Treachery!
da: Forræderi!

en: Whoops!  Pardon me, friend.
da: Ups! Undskyld mig, ven.

en: Attack!
da: Angrib!

en: Select a Player to Target
da: Vælg en spiller som mål

en: Which player do you want to target?
da: Hvilken spiller ønsker du at ramme?

en: Select a City to Target
da: Vælg en by som mål

en: Make a New Random Map
da: Lav et tilfældigt kort

en: Grass
da: Græs

en: Tile Set
da: Feltsæt

en: City Set
da: Bysæt

en: Army Set
da: Hærsæt

en: Shield Set
da: Skjoldsæt

en: Cities can produce allies
da: Byer kan producere allierede

en: Create Random Map
da: Opret tilfældigt kort

en: Edit Shieldset Info
da: Rediger skjoldsætinformation

en: Not A Hero
da: Ikke en helt

en: Male Hero
da: Mandlig helt

en: Female Hero
da: Kvindelig helt

en: LordsAWar! Armyset Editor
da: LordsAWar! Redigering af hærsæt

en: New Armyset
da: Nyt hærsæt

en: Load Armyset
da: Hent hærsæt

en: Save Armyset
da: Gem hærsæt

en: Save A Copy
da: Gem en kopi

en: Validate Armyset
da: Valider hærsæt

en: Armyset Information
da: Hærsætinformation

en: Edit Ship Picture
da: Rediger billede for skib

en: Edit Hero Flag Picture
da: Rediger billede for helteflag

en: Edit Bag of Items Picture
da: Rediger billede for udstyrssæk

en: -2 Str to Enemy Stack
da: -2 styrke til fjendtlig stak

en: +1 Str to Stack
da: +1 styrke til stak

en: +2 Str to Stack
da: +2 styrke til stak

en: Subtract All
    Non-Hero Bonuses
da: Fjern alle
    bonusser til ikke-helte

en: Subtract All
    Hero Bonuses
da: Fjern alle
    heltebonusser

en: -1 Str to Enemy Stack
da: -1 styrke til fjendtlig stak

en: Subtract All City Bonus
da: Fjern alle bybonusser

en: +1 to Stack In hills
da: +1 til stak i bakker

en: +2 Str in City
da: +2 styrke i by

en: +1 Str in City
da: +1 styrke i by

en: +2 Str In Hills
da: +2 styrke i bakker

en: +1 Str In Hills
da: +1 styrke i bakker

en: +2 Str in Forest
da: +2 styrke i skov

en: +1 Str In Forest
da: +1 styrke i skov

en: +2 Str in Open
da: +2 i styrke i det åbne

en: +1 Str In Open
da: +1 i styrke i det åbne

en: Can Fly
da: Kan flyve

en: Travels Faster
    In Mountains
da: Rejser hurtigere
    i bjerge

en: Travels Faster
    In Hills
da: Rejser hurtigere
    i bakker

en: Travels Faster
    In Marshland
da: Rejser hurtigere
    i marsk

en: Travels Faster
    In Forests
da: Rejser hurtigere
    i skove

en: Defends Ruins
da: Forsvarer ruiner

en: Ruin Award
da: Ruinbelønning

en: Sight
da: Synsvidde

en: Exp Points
da: Erfaringspoint

en: New Cost
da: Ny pris

en: Max Moves
da: Maks bevægelser

en: White Picture
da: Hvidt billede

en: no image set
da: intet billede angivet

en: Green Picture
da: Grønt billede

en: Yellow Picture
da: Gult billede

en: Orange Picture
da: Orange billede

en: Black Picture
da: Sort billede

en: Neutral Picture
da: Neutralt billede

en: Light Blue Picture
da: Lyseblåt billede

en: Red Picture
da: Rødt billede

en: Dark Blue Picture
da: Mørkeblåt billede

en: Make All Pics
    Same As White
da: Lav alle billeder
    som hvid

en: All Same
da: Alle ens

en: Edit City
da: Rediger by

en: Capital City
da: Hovedstad

en: Burned Down
da: Brændt ned

en: Allow Building
    of New Production
da: Tillad bygning
    af ny produktion

en: On a City
da: På en by

en: On a Ruin
da: På en ruin

en: On a Temple
da: På et tempel

en: On a Signpost
da: På et vejskilt

en: On a Road
da: På en vej

en: On a Port
da: På en port

en: On a Bridge
da: På en bro

en: Item Editor
da: Udstyrsredigering

en: Number of Uses
da: Antal brug

en: +1 to Hero's Strength
da: +1 til helts styrke

en: +2 to Hero's Strength
da: +2 til helts styrke

en: +3 to Hero's Strength
da: +3 til helts styrke

en: +1 to Stack's Strength
da: +1 til stakkens styrke

en: +2 to Stack's Strength
da: +2 til stakkens styrke

en: +3 to Stack's Strength
da: +3 til stakkens styrke

en: Stack Can Fly
da: Stak kan flyve

en: Double Movement of Stack
da: Dobbelt bevægelse for stak

en: +2 Gold Per City
da: +2 guld per by

en: +3 Gold Per City
da: +3 guld per by

en: +4 Gold Per City
da: +4 guld per by

en: +5 Gold Per City
da: +5 guld per by

en: Steals Gold from Enemy
da: Stjæler guld fra fjende

en: Sinks Enemy Ships
da: Sænker fjendtlige skibe

en: Burns Bridge
da: Brænder broer

en: Capture Ruin Keeper
da: Fang ruinvogter

en: Disease City
da: Sygdomsramt by

en: Pick Up Bags
da: Saml sække op

en: Add Movement Points
da: Tilføj bevægelsespoint

en: Teleport to City
da: Teleport til by

en: Summon Monster
da: Tilkald monster

en: Raise Defenders in City
da: Øg antallet af forsvarere i byen

en: Kills All Units Of
    Giant Worms
da: Dræber alle
    kæmpeorme

en: Persuade Neutral City
da: Overtal neutral by

en: LordsAWar! Scenario Editor
da: LordsAWar! Scenarieredigering

en: New Map
da: Nyt kort

en: Load Map
da: Hent kort

en: Save Map
da: Gem kort

en: Save Map As
da: Gem kort som

en: Import Map from Saved Game
da: Importer kort fra gemt spil

en: Save a picture of the map.
da: Gem et billede af kortet.

en: Export Map As Image
da: Eksporter kort som billede

en: Map Info
da: Kortinfo

en: Rewards
da: Belønninger

en: Smooth Screen
da: Glat skærm

en: Smooth Entire Map
da: Udglat hele kortet

en: Switch Image Sets
da: Skift billedsæt

en: Armyset
da: Hærsæt

en: Cityset
da: Bysæt

en: Shieldset
da: Skjoldsæt

en: Remove All Stacks
da: Fjern alle stakke

en: Miniature Map
da: Miniaturekort

en: Scenario Images & Sounds
da: Scenariebilleder og lyde

en: Unnamed Cities
da: Unavngivne byer

en: All Ruins
da: Alle ruiner

en: Unnamed Ruins
da: Unavngivne ruiner

en: All Temples
da: Alle templer

en: Unnamed Temples
da: Unavngivne templer

en: All Signs
da: Alle vejskilte

en: Unnamed Signs
da: Unavngivne vejskilte

en: Assign Capital Cities
da: Tildel hovedstæder

en: Battle Calculator
da: Kampberegning

en: Pointer.  Click to inspect objects.
da: Markør. Klik for at inspicere objekter.

en: Draw 1x1 terrain
da: Tegn 1x1 terræn

en: Make 1x1 Terrain
da: Lav 1x1 terræn

en: Draw 2x2 terrain
da: Tegn 2x2 terræn

en: Make 2x2 Terrain
da: Lav 2x2 terræn

en: Draw 3x3 terrain
da: Tegn 3x3 terræn

en: Make 3x3 Terrain
da: Lav 3x3 terræn

en: Draw 6x6 terrain
da: Tegn 6x6 terræn

en: Make 6x6 Terrain
da: Lav 6x6 terræn

en: Erase Object
da: Slet objekt

en: Add stacks to the Battle Calculator
da: Tilføj stakke til kampberegningen

en: Add To Battle Calculator
da: Tilføj til kampberegningen

en: Add a stack
da: Tilføj en stak

en: Add Stack
da: Tilføj stak

en: Add a city
da: Tilføj en by

en: Add a ruin
da: Tilføj en ruin

en: Add Ruin
da: Tilføj ruin

en: Add a temple
da: Tilføj et tempel

en: Add Temple
da: Tilføj tempel

en: Add a port
da: Tilføj en port

en: Add a sign
da: Tilføj et skilt

en: Add Signpost
da: Tilføj vejskilt

en: Add a road
da: Tilføj en vej

en: Make Road
da: Lav vej

en: Add a bridge
da: Tilføj en bro

en: Make Bridge
da: Lav bro

en: Add a Standing Stone
da: Tilføj en oprejst sten

en: Make Standing Stone
da: Lav oprejst sten

en: Add a bag
da: Tilføj en sæk

en: Add Bag
da: Tilføj sæk

en: Signposts
da: Vejskilte

en: Temples
da: Templer

en: Random Roads
da: Bland veje

en: Random Names
da: Bland navne

en: Edit Players
da: Rediger spillere

en: Randomize Gold
da: Tilfældig guld

en: All Human Players
da: Ingen computerspillere

en: Allies
da: Allierede

en: Hidden Ruin
da: Skjult ruin

en: Edit Reward
da: Rediger belønning

en: Type of Reward
da: Belønningstype

en: Number of Gold Pieces
da: Antal guldstykker

en: Ally Type
da: Type af allieret

en: Number of Allies
da: Antal allierede

en: Randomize Map
da: Bland kort

en: Edit Rewards
da: Rediger belønninger

en: Edit Ruin
da: Rediger ruin

en: Keeper
da: Vogter

en: Seen By
da: Set af

en: Random Reward
da: Tilfældig belønning

en: Select Army
da: Vælg hær

en: Select Hidden Ruin
da: Vælg skjult ruin

en: Select Item
da: Vælg udstyr

en: Select Reward
da: Vælg belønning

en: Edit Signpost
da: Rediger vejskilt

en: Edit Stack
da: Rediger stak

en: Edit Hero Details
da: Rediger heltens detaljer

en: Edit Temple
da: Rediger tempel

en: Randomize Name
da: Tilfældigt navn

en: Preview Tile
da: Forhåndsvis felt

en: TileStyle Id:
da: Feltstil-id:

en: Selector Editor
da: Udvælgelsesredigering

en: Shieldset:
da: Skjoldsæt:

en: Flag Editor
da: Flagredigering

en: Explosion Editor
da: Eksplosionshåndtering

en: LordsAWar! Tileset Editor
da: LordsAWar! Feltsætredigering

en: New Tileset
da: Nyt feltsæt

en: Load Tileset
da: Hent feltsæt

en: Save Tileset
da: Gem feltsæt

en: Validate Tileset
da: Valider feltsæt

en: Tileset info
da: Feltsætinfo

en: Army Unit Selector
da: Hærenhedsvælger

en: Explosion Picture
da: Eksplosionsbillede

en: Roads Picture
da: Billede af veje

en: Standing Stones Picture
da: Oprejst sten-billede

en: Bridges Picture
da: Billede af broer

en: Fog Picture
da: Tågebillede

en: Flag Picture
da: Flagbillede

en: Organize TileStyles
da: Organiser feltstile

en: Mini-Map Building Colours
da: Bygningsfarver på minikort

en: First Colour
da: Første farve

en: Second Colour
da: Anden farve

en: Third Colour
da: Tredje farve

en: Miniature Map Appearance
da: Udseende på miniaturekort

en: TileStyle Set Image
da: Billede for feltstilsæt

en: Organize Tile Images
da: Organiser feltbilleder

en: Selected Category
da: Valgt kategori

en: Unsorted TileStyles
da: Usorterede feltstile

en: Change Items in Backpack
da: Ændr udstyr i sækken

en: Backpack Editor
da: Oppakningsredigering

en: Save changes before closing?
da: Gem ændringer før lukning?

en: Change Tile Size?
da: Ændr feltstørrelse?

en: Colours of Buildings on the Miniature Map
da: Bygningsfarve på miniaturekortet

en: Road Colour
da: Vejfarve

en: Ruin Colour
da: Ruinfarve

en: Temple Colour
da: Tempelfarve

en: LordsAWar! Cityset Editor
da: LordsAWar! Redigering af bysæt

en: New Cityset
da: Nyt bysæt

en: Load Cityset
da: Hent bysæt

en: Save Cityset
da: Gem bysæt

en: Validate Cityset
da: Valider bysæt

en: Edit Cityset Information
da: Rediger bysætinformation

en: Razed Cities Picture
da: Raseret bybillede

en: (8 pictures)
da: (8 billeder)

en: Port Picture
da: Havnebillede

en: (1 picture)
da: (1 billede)

en: Signpost Picture
da: Vejskiltbillede

en: Ruins Picture
da: Ruinbillede

en: (3 pictures)
da: (3 billeder)

en: Temple Picture
da: Tempelbillede

en: Towers Picture
da: Tårnbillede

en: Cities Picture
da: Bybillede

en: (9 pictures on a row)
da: (9 billeder på række)

en: City Width
da: Bybredde

en: Ruin Width
da: Ruinbredde

en: Temple Width
da: Tempelbredde

en: Tile Widths
da: Feltbredder

en: LordsAWar! Shieldset Editor
da: LordsAWar! Skjoldsætredigering

en: New Shieldset
da: Nyt skjoldsæt

en: Load Shieldset
da: Hent skjoldsæt

en: Save Shieldset
da: Gem skjoldsæt

en: Validate Shieldset
da: Valider skjoldsæt

en: Edit Shieldset Information
da: Rediger skjoldsætinformation

en: Copy White Shields Down
da: Kopier hvide skjolde ned

en: Small Shield Image
da: Lille skjoldbillede

en: Medium Shield Image
da: Mellemstort skjoldbillede

en: Large Shield Image
da: Stort skjoldbillede

en: Player Colour
da: Spillerfarve

en: Left Tartan Image
da: Venstre skotskternet billede

en: Right Tartan Image
da: Højre skotskternet billede

en: Center Tartan Image
da: Centrer skotskternet billede

en: Miniature Map Editor
da: Kortredigering for miniature

en: Road Planner
da: Vejplanlægning

en: Starting Point:
da: Startpunkt:

en: Finishing Point:
da: Afslutningspunkt:

en: Choose Point...
da: Vælg punkt ...

en: Edit Fight Order
da: Rediger kamporden

en: Copy Order To All
da: Kopier ordre til alle

en: 20 (Normal)
da: 20 (normal)

en: 24 (Intense)
da: 24 (intens)

en: Attackers
da: Angribere

en: Edit Hero
da: Rediger helt

en: Defenders
da: Forsvarere

en: Fighting In City
da: Bykamp

en: Fighting on Terrain
da: Terrænkamp

en: Fight
da: Kamp

en: Number of Sides on Die
da: Antal sider på terningen

en: Fight x100
da: Kamp x100

en: Scenario Media
da: Scenariemedie

en: Medals (Small)
da: Medaljer (lille)

en: override default
da: overskriv standard

en: Medals (Big)
da: Medaljer (stor)

en: City Conquered
da: By erobret

en: Won Game
da: Vundet spil

en: New Hero (Male)
da: Ny helt (mand)

en: New Hero (Female)
da: Ny helt (kvinde)

en: Hero Searches Ruin
da: Helt undersøger ruinen

en: Hero Dies At Ruin
da: Helt dør i ruinen

en: Hero Levels Up (Male)
da: Helt når et højere niveau (mand)

en: Hero Levels Up (Female)
da: Helt når et højere niveau (kvinde)

en: Enemies Offer Parley
da: Fjender tilbyder forhandling

en: Enemy Parley Refused
da: Forhandling med fjende nægtet

en: Stack Blessed
da: Stak velsignet

en: Hero Arrives
da: Helt ankommer

en: Battle Ensuing
da: Kamp opstår

en: Battle Lost
da: Kamp tabt

en: Battle Won
da: Kamp vundet

en: Background Music
da: Baggrundsmusik

en: Scenario Valdiation
da: Scenarievalidering

en: Move this stack along its path.
da: Flyt denne stak langs dens sti.

en: Select the next stack that can move.
da: Vælg den næste stak som kan bevæge sig.

en: Finish moving this stack.
da: Afslut bevægelse for denne stak.

en: Deselect this stack.
da: Fravælg denne stak.

en: Center the map on this stack.
da: Centrer kortet på denne stak.

en: Put this stack in a defensive posture.
da: Placer denne stak i en defensiv position.

en: Search a temple or ruin.
da: Søg i et tempel eller en ruin.

en: Move all stacks along their routes.
da: Bevæg alle stakke via deres ruter.

en: End your turn.
da: Afslut din runde.

en: This is the default shieldset for LordsAWar!
da: Dette er standardskjoldsættet til LordsAWar!

en: This is the shieldset associated with the dol scenario.
da: Dette er skjoldsættet associeret med scenariet dol.

en: This is a simple shieldset.
da: Dette er et simpelt skjoldsæt.

en: The default cityset of LordsAWar
da: Standardbysættet i LordsAWar

en: The doublesized default cityset of LordsAWar
da: Standbysættet med dobbelt størrelse i LordsAWar

en: The cityset that goes with the Dol scenario of LordsAWar
da: Bysættet som følger med scenariet Dol i LordsAWar

en: A doublesized cityset that goes with the Dol scenario of LordsAWar
da: Et bysæt med dobbelt størrelse som følger med scenariet Dol i LordsAWar

en: The default armyset of LordsAWar! Initally created by Sune Theodorsen of Fata Morgana in 2007 specifically for this game.
da: Standardhærsættet i LordsAWar! Oprindelig skabt af Sune Theodorsen af Fata Morgana i 2007 specielt til dette spil.

en: Scouts
da: Spejdere

en: Light Inf.
da: Let inf.

en: Orcish Mob
da: Orkpøbel

en: Heavy Inf.
da: Tungt inf.

en: Dwarves
da: Dværge

en: Minotaurs
da: Minotaurer

en: Giants
da: Kæmper

en: Light Cav.
da: Let kav.

en: Wolfriders
da: Ulveryttere

en: Heavy Cav.
da: Tungt kav.

en: Catapults
da: Katapulter

en: Giant Bats
da: Kæmpe flagermus

en: Pegasi
da: Pegasuser

en: Griffins
da: Griffer

en: Giant Worms
da: Kæmpe orme

en: Ghosts
da: Spøgelser

en: Wizards
da: Troldmænd

en: Unicorns
da: Enhjørninger

en: Elementals
da: Elementer

en: Devils
da: Djævle

en: Demons
da: Dæmoner

en: Archons
da: Anførere

en: Dragons
da: Drager

en: hero
da: helt

en: A tileset made by David Baumgart for LordsAWar
da: Et feltsæt lavet af David Baumgart til LordsAWar

en: Stark
da: Nøgen

en: A stark and simple tileset
da: Et nøgent og simpelt feltsæt

en: The doublesized stark tileset
da: Det nøgne feltsæt med dobbelt størrelse

en: A tileset based on Wesnoth tileset
da: Et feltsæt baseret på feltsættet Wesnoth

en: The doublesized tileset based on Wesnoth tileset
da: Feltsættet med dobbelt størrelse baseret på feltsættet Wesnoth

note: note to translators: %1 is a file extension, %2 is a directory.
en: Couldn't find any *%1 files in `%2'.
da: Kunne ikke finde filer med endelsen *%1 i »%2«.

en: Please check the path settings in %1
da: Kontroller venligst stiindstillingerne i %1

en: Error!  `%1' is malformed.  Skipping.
da: Fejl! »%1« er forkert udformet. Udelader.

en: Error!  `%1' shares a duplicate basename `%2' with `%3'.  Skipping.
da: Fejl! »%1« har samme basisnavn »%2« med »%3«. Udelader.

en: Error!  `%1' shares a duplicate name `%2' with `%3'.  Skipping.
da: Fejl! »%1« har samme navn »%2« med »%3«. Udelader.

en: Error!  `%1' shares a duplicate id with `%2'.  Skipping.
da: Fejl! »%1« har samme id med »%2«. Udelader.

en: Northwestern map
da: Nordvestlige kort

en: Northern map
da: Nordlige kort

en: Northeastern map
da: Nordøstlige kort

en: Western map
da: Vestlige kort

en: Central map
da: Centrale kort

en: Eastern map
da: Østlige kort

en: Southwestern map
da: Sydvestlige kort

en: Southern map
da: Sydlige kort

en: Southeastern map
da: Sydøstlige kort

en: saved game file has wrong version.  expecting %1 but got %2.
da: den gemte fil har forkert version. forventede %1 men var %2.

en: Error! can't rename the temporary file `%1' to the autosave file `%2'.  %3
da: Fejl! Kan ikke omdøbe den midlertidige fil »%1« til den automatisk gemte fil »%2«. %3.

en: There must be at least 2 players in the scenario.
da: Der skal være mindst 2 spillere i scenariet.

en: There must be at least 2 cities in the scenario.
da: Der skal være mindst 2 byer i scenariet.

en: The scenario does not have a name.
da: Scenariet mangler et navn.

en: The player called `%1' lacks a capital city.
da: Spilleren kaldt »%1« mangler en hovedstad.

en: There is %1 unnamed city | There are %1 unnamed cities
da[0]: Der er %1 unavngiven by
da[1]: Der er %1 unavngivne byer

en: There is %1 unnamed ruin | There are %1 unnamed ruins
da[0]: Der er %1 unavngiven ruin
da[1]: Der er %1 unavngivne ruiner

en: There is %1 unnamed temple | There are %1 unnamed temples
da[0]: Der er %1 unavngiven tempel
da[1]: Der er %1 unavngivne templer

en: There is %1 neutral stack not in a city | There are %1 neutral stacks not in cities
da[0]: Der er %1 neutral stak ikke i en by
da[1]: Der er %2 neutrale stakke ikke i en by

en: Not all cities are reachable by a non-flying unit.
da: Ikke alle byer kan nås med en enhed der ikke kan flyve.

en: One or more ports are on land.
da: En eller flere havne er på land.

en: One or more bridges are on land.
da: En eller flere broer er på land.

en: One or more cities are on water.
da: En eller flere byer er på vand.

en: One or more roads are on water.
da: En eller flere veje er på vand.

en: One or more ruins are on water.
da: En eller flere ruiner er på vand.

en: One or more temples are on water.
da: En eller flere templer er på vand.

en: One or more signs are on water.
da: En eller flere skilte er under vand.

en: You're still searching for him...
da: Du leder stadig efter ham ...

en: Seen lately near (
da: Set for nylig nær (

en: You have slain the wicked hero %1.
da: Du har dræbt den onde helt %1.

en: You could not slay the wicked hero %1.
da: Du kunne ikke dræbe den onde helt %1.

en: The hero was slain by someone else!
da: Helten blev dræbt af en anden!

en: Kill the hero named %1, servant of player %2.
da: Dræb helten ved navn %1, tjener af spiller %2.

en: You have not killed a unit of enemy %1 yet.
da: Du har endnu ikke dræbt en enhed hos fjenden %1.

en: You have killed a unit of enemy %1.
da: Du har dræbt en enhed hos fjenden %1.

en: You must destroy a unit of enemy %1.
da: Du skal knuse en enhed hos fjenden %1.

en: Statesman
da: Statsmand

en: Pragmatist
da: Pragmatiker

en: Politician
da: Politiker

en: Deceiver
da: Forræder

en: Scoundrel
da: Svindler

en: Turncoat
da: Vendekåbe

en: Running Dog
da: Kujon

en: Error!  Map Generator and Game Map tile sizes differ.  %1 != %2 || %3 != %4.  Exiting.
da: Fejl! Størrelsen på kortopretter og spilkortfelt er forskellig. %1 != %2 || %3 != %4. Afslutter.

en: You have already stolen %1 gold pieces.
da: Du har allerede stjålet %1 guldstykker.

en: You have managed to sack and pillage %1 gold.
da: Du er lykkedes med nedbrændingen og i at plyndre %1 guld.

en: You shall sack and pillage %1 gold from thy mighty foes.
da: Du skal nedbrænde og plyndre %1 guld fra dine mægtige fjender.

en: You aren't afraid of doing it, are you?
da: Du er ikke bange for det, er du?

en: The priests thank you for occupying this evil place.
da: Præsterne takker dog for at besætte dette onde sted.

en: The occupation of city "%1" could not be accomplished.
da: Besættelsen af byen »%1« kunne ikke opnås.

en: You must take over the city "%1" and occupy it.
da: Du må overtage byen »%1« og besætte den.

note: note to translators: whether a ruin has been searched
en: Unexplored
da: Ikke udforsket

note: The number of turns is always going to be plural here.
en: %1 turns
da: %1 runder

en: Okay, we're throwing your config file %1 away
da: Okay, vi smider din konfigurationsfil %1 væk

en: Configuration file has wrong version.  expected %1, but got %2
da: Konfigurationsfilen har forkert version. Forventede %1, men var %2

en: backing up config file `%1' to `%2'.
da: Laver sikkerhedskopi af konfigurationsfil »%1« til »%2«.

en: Error!  couldn't save configuration file `%1'.  Exiting.
da: Fejl! Kunne ikke gemme konfigurationsfil »%1«. Afslutter.

en: Created default configuration file `%1'.
da: Oprettede standardkonfigurationsfilen »%1«.

en: Error!  Couldn't create armyset directory `%1'.  Exiting.
da: Fejl! Kunne ikke oprette mappen for hærsættet »%1«. Afslutter.

en: Error!  Couldn't create tileset directory `%1'.  Exiting.
da: Fejl! Kunne ikke oprette mappen for feltsættet »%1«. Afslutter.

en: Error!  Couldn't create map directory `%1'.  Exiting.
da: Fejl! Kunne ikke oprette mappen for kortet »%1«. Afslutter.

en: Error!  Couldn't create shieldset directory `%1'.  Exiting.
da: Fejl! Kunne ikke oprette mappen for skjoldsættet »%1«. Afslutter.

en: Error!  Couldn't create cityset directory `%1'.  Exiting.
da: Fejl! Kunne ikke oprette mappen for bysættet »%1«. Afslutter.

en: %1 connected.
da: %1 tilkoblede.

en: %1 disconnected.
da: %1 frakoblede.

en: %1 disconnected
da: %1 frakoblede.

en: flattening plains...
da: flade stepper ...

en: raining water...
da: løbende vand ...

en: raising hills...
da: rejse bakker ...

en: raising mountains...
da: rejse bjerge ...

en: planting forests...
da: plante skove ...

en: watering swamps...
da: vande sumpe ...

en: normalizing terrain...
da: normalisere terræn ...

en: building cities...
da: bygge byer ...

en: paving roads...
da: lægge veje ...

en: ruining ruins...
da: ødelægge ruiner ...

en: spawning temples...
da: producere massevis af templer ...

en: building bridges...
da: bygge broer ...

en: raising signs...
da: hejse vejskilte ...

en: paving bridges...
da: bygge broer ...

en: You have killed %1 so far.
da: Du har dræbt %1 indtil nu.

en: You have managed to slaughter %1 armies.
da: Du er lykkedes med at knuse %1 hære.

en: You shall slaughter %1 armies of the treacherous %2.
da: Du skal dræbe %1 hære fra den forræderiske %2.

note: Initially give the first hero the player's standard.
en: %1 Standard
da: %1 standard

en: Peace negotiated with %1.
da: Fred forhandlet med %1.

en: War declared with %1.
da: Krig erklæret mod %1.

en:  is inhabited by monsters and full of treasure!
da:  er beboet af monstre og fuld af skatte!

en: %1 Gold Piece | %1 Gold Pieces
da[0]: %1 guldstykke
da[1]: %1 guldstykker

en: Allies: %1 x %2
da: Allierede: %1 x %2

en: Item: %1
da: Udstyr: %1

en: Site: %1
da: Sted: %1

en: Map: %1,%2 %3x%4
da: Kort: %1,%2 %3x%4

en: old map
da: gammelt kort

en: old dusty map
da: gammelt støvet kort

en: parchment map
da: pergamentkort

en: vellum map
da: velinkort

en: paper map
da: papirkort

en: torn paper map
da: iturevet papirkort

en: dusty map
da: støvet kort

en: blood-stained map
da: blodplettet kort

en: The priests thank you for razing this evil place.
da: Præsterne takker dig for at have raseret dette onde sted.

en: The razing of city "%1" could not be accomplished.
da: Raseringen af byen »%1« kunne ikke gennemføres.

en: You must conquer the city "%1" and burn it to the ground.
da: Du må erobre byen »%1« og brænde den til grunden.

en:  can bless your armies or give you quests.
da:  kan velsigne dine hære eller give dig missioner.

en: Error!  can't load tileset `%1'.
da: Fejl! kan ikke indlæse feltsættet »%1«.

en: Capital city of %1
da: Hovedstad for %1

en: The inhabitants are unruly!
da: Indbyggerne er uregerlige!

en: %1t, then to %2
da: %1t, så til %2

en: Type the new name for this city:
da: Indtast det nye navn for denne by:

en: Raze City
da: Raser by

en: Are you sure that you want to raze %1?
da: Er du sikker på at du vil rasere %1?

en: You won't be popular!
da: Du bliver ikke populær!

en: Networked
da: Via netværk

en: Quest for %1
da: Mission for %1

en: %1 completed the quest!
da: %1 færdiggjorde missionen!

en: You have been rewarded with %1 gold piece. | You have been rewarded with %1 gold pieces.
da[0]: Du er blevet belønnet med %1 guldstykke.
da[1]: Du er blevet belønnet med %1 guldstykker.

en: You have been rewarded with %1 ally. | You have been rewarded with %1 allies.
da[0]: Du er blevet belønnet med %1 allieret.
da[1]: Du er blevet belønnet med %1 allierede.

en: You have been rewarded with the %1.
da: Du er blevet belønnet med %1.

en: You are shown the site of %1
da: Du får vist stedet %1

en: where powerful allies can be found!
da: hvor magtfulde allierede kan findes!

en: where the %1 can be found!
da: hvor %1 kan findes!

en: where a map can be found!
da: hvor et kort kan findes!

en: where nothing can be found!
da: hvor intet kan findes!

en: where gold can be found!
da: hvor guld kan findes!

note: this one shouldn't happen
en: where something important can be found!
da: hvor noget vigtigt kan findes!

en: %1 hero earned fates worthy of legend! | %1 heroes earned fates worthy of legend!
da[0]: %1 helt opnåede legendegerninger!
da[1]: %1 helte opnåede legendegerninger!

en: %1 so-called hero slaughtered without mercy! | %1 so-called heroes slaughtered without mercy!
da[0]: %1 såkaldt helt myrdet uden nåde!
da[1]: %1 såkaldte helte myrdet uden nåde!

en: %1 navy not currently in service! | %1 navies not currently in service!
da[0]: %1 flåde er ikke i aktuel tjeneste!
da[1]: %1 flåder er ikke i aktuel tjeneste!

en: %1 navy rests with the fishes! | %1 navies rest with the fishes!
da[0]: %1 flåde sover med fiskene!
da[1]: %1 flåder sover med fiskene!

en: %1 army died to ensure final victory! | %1 armies died to ensure final victory!
da[0]: %1 hær døde for at sikre endelig sejr!
da[1]: %1 hære døde for at sikre endelig sejr!

en: %1 army smote like sheep! | %1 armies smote like sheep!
da[0]: %1 hær stak af som får!
da[1]: %1 hære stak af som får!

en: %1 unnatural creature returned from whence it came! | %1 unnatural creatures returned from whence they came!
da[0]: %1 unaturlig skabning vendte tilbage hvorfra den kom!
da[1]: %1 unaturlige skabninger vendte tilbage hvorfra de kom!

en: %1 unnatural creature dispatched! | %1 unnatural creatures dispatched!
da[0]: %1 unaturlig skabning tog af sted!
da[1]: %1 unaturlige skabninger tog af sted!

en: %1 standard betrayed by its guardian! | %1 standards betrayed by its guardian!
da[0]: %1 fane forrådt af sin vogter!
da[1]: %1 faner forrådt af sin vogter!

en: %1 standard wrested from a vanquished foe! | %1 standards wrested from a vanquished foe!
da[0]: %1 fane erobret fra en knust fjende!
da[1]: %1 faner erobret fra en knust fjende!

note: note to translators: %1 is ranged strength note to translators: %1 is melee strength note to translators: %1 is melee strength, %2 is ranged strength
en: Strength: %1
da: Styrke: %1

note: note to translators: %1 is remaining moves, %2 is total moves
en: Moves: %1/%2
da: Bevægelser: %1/%2

en: Upkeep: %1
da: Vedligeholdelse: %1

note: note to translators: %1 is total moves
en: Moves: %1
da: Bevægelser: %1

en: Cost: %1
da: Pris: %1

note: note to translators: %1 is remaining moves, %2 is total moves
en: Movement: %1
da: Bevægelse: %1

en: %1's game
da: %1s spil

en: +%1t to arrive at %2
da: +%1t ankommer ved %2

en: This hero already has a quest.
da: Denne helt har allerede en mission.

en: Explored Ruins
da: Udforskede ruiner

en: Gold Pieces
da: Guldstykker

en: City History
da: Byhistorie

en: Ruin History
da: Ruinhistorie

en: Event History
da: Begivenhedshistorie

en: Gold History
da: Guldhistorie

en: Winner History
da: Sejrshistorie

en: On turn %1 you have %2 gold piece! | On turn %1 you have %2 gold pieces!
da[0]: I runde %1 har du %2 guldstykke!
da[1]: I runde %1 har du %2 guldstykker!

en: On turn %1 you had %2 gold piece! | On turn %1 you had %2 gold pieces!
da[0]: I runde %1 havde du %2 guldstykke!
da[1]: I runde %1 havde du %2 guldstykker!

en: On turn %1 you have %2 city! | On turn %1 you have %2 cities!
da[0]: I runde %1 har du %2 by!
da[1]: I runde %1 har du %2 byer!

en: On turn %1 you had %2 city! | On turn %1 you had %2 cities!
da[0]: I runde %1 havde du %2 by!
da[1]: I runde %1 havde du %2 byer!

en: By turn %1 you explored %2 ruin! | By turn %1 you explored %2 ruins!
da[0]: I runde %1 havde du udforsket %2 by!
da[1]: I runde %1 havde du udforsket %2 byer!

en: On turn %1 you are coming %2!
da: I runde %1 er du nummer %2!

en: On turn %1 you were coming %2!
da: I runde %1 blev du nummer %2!

en: %1 %2 finds a sage!
da: %1 %2 finder en vismand!

en: %1 %2 emerges in %3
da: %1 %2 kommer frem i %3

en: %1 %2 begins a quest!
da: %1 %2 begynder på en mission!

en: %1 %2 finishes a quest!
da: %1 %2 afslutter en mission!

en: %1 %2 is killed in %3!
da: %1 %2 dræbes i %3!

en: %1 %2 is killed in battle!
da: %1 %2 dræbes i kamp!

en: %1 %2 is killed while searching!
da: %1 %2 dræbes under udforskning!

en: %1 %2 conquers %3!
da: %1 %2 erobrer %3!

en: %1 %2 utterly vanquished!
da: %1 %2 forsvinder fuldstændig!

en: %1 %2 at peace with %3 %4!
da: %1 %2 indgår fred med %3 %4!

en: %1 %2 at war with %3 %4!
da: %1 %2 er i krig med %3 %4!

en: %1 Treachery on %2 %3!
da: Forræderi af %1 mod %2 %3!

en: %1 %2 finds allies!
da: %1 %2 finder allierede!

en: %1 %2 explores %3!
da: %1 %2 udforsker %3!

en: %1 %2 uses the %3 against %4 %5!
da: %1 %2 bruger %3 mod %4 %5!

en: %1 %2 uses the %3!
da: %1 %2 bruger %3!

en: A Sage!
da: En vismand!

en: %1 finds a sage!
da: %1 finder en vismand!

en: %1 emerges in %2!
da: %1 kommer frem i %2!

en: %1 begins a quest!
da: %1 begynder på en mission!

en: %1 finishes a quest!
da: %1 afslutter en mission!

en: %1 is killed in %2!
da: %1 dræbes i %2!

en: %1 is killed in battle!
da: %1 dræbes i kamp!

en: %1 is killed while searching!
da: %1 dræbes under udforskning!

en: %1 conquers %2!
da: %1 erobrer %2!

en: %1 finds allies!
da: %1 finder allierede!

en: In backpack
da: I oppakning

en: On the ground
da: På jorden

en: Choose Game to Load
da: Vælg spil til indlæsning

en: Army Saved Games (*.sav)
da: Gemte spil for hære (*.sav)

en: Game was not saved!
da: Spil blev ikke gemt!

en: Choose a Name
da: Vælg et navn

en: Error saving game!
da: Fejl under gemning af spil!

en: Corrupted saved game file.
da: Korrupt gemt spilfil.

en: Change the message on this sign:
da: Ændr beskeden på dette vejskilt:

en: Are you sure you want to disband this group?
da: Er du sikker på, at du ønsker at opløse denne gruppe?

en: (It contains %1 hero). | (It contains %1 heroes).
da[0]: (Den indeholder %1 helt).
da[1]: (Den indeholder %1 helte).

en: No ruins or temples to show!
da: Ingen ruiner eller templer at vise!

en: Congratulations to %1 for conquering the world!
da: Tillykke til %1 for at erobre verden!

en: The rule of %1 has permanently ended!
da: %1s regime er afsluttet!

en: No further human resistance is possible
    but the battle will continue!
da: Ingen yderligere menneskelig modstand er mulig,
    men slaget vil fortsætte!

en: Press `CTRL-P' to stop the war
    and visit the sites of thy old battles.
da: Tryk Control+P for at afslutte krigen
    og besøge stederne for de gamle slag.

en: %1 is given %2 gold pieces.
da: %1 modtager %2 guldstykker.

en: %1 finds %2 gold pieces.
da: %1 finder %2 guldstykker.

en: %1 is given %2 allies!
da: %1 modtager %2 allierede!

en: %1 finds %2 allies!
da: %1 finder %2 allierede!

en: %1 is given the %2!
da: %1 modtager %2!

en: %1 finds the %2!
da: %1 finder %2!

en: %1 is given a %2!
da: %1 modtager %2!

en: %1 finds a %2!
da: %1 finder %2!

en: %1 encounters some %2...
da: %1 mødte nogle %2 ...

en: Hero Victorious
da: Helt vinder

en: Hero Defeated
da: Helt besejret

en: ...and is victorious!
da: ... og vinder!

en: ...and is slain by it!
da: ... og dræbes!

en: Hero brings allies!
da: Helt medbringer allierede!

en: The hero brings %1 ally! | The hero brings %1 allies!
da[0]: Helten medbringer %1 allieret!
da[1]: Helten medbringer %1 allierede!

en: You graciously and benevolently accept their offer.
da: Du accepterer nådigt og velvilligt deres tilbud.

en: Are you sure you want to attack %1?
da: Er du sikker på, at du ønsker at angribe %1?

en: Other players may not like this!
da: Andre spillere vil måske ikke bryde sig om det!

en: %1 army has been blessed! | %1 armies have been blessed!
da[0]: %1 hær er blevet velsignet!
da[1]: %1 hære er blevet velsignet!

en: We have already blessed thee!
da: Vi har allerede velsignet jer!

en: Seek more blessings in far temples!
da: Søg yderligere velsignelser i fjerne templer!

en: Do you seek a quest?
da: Søger du en mission?

en: %1, you have triumphed in the battle of %2.
da: %1, du har vundet i slaget %2.

en: %1, you have claimed victory in the battle of %2.
da: %1, du har opnået sejr i slaget %2.

en: %1, you have shown no mercy in the battle of %2.
da: %1, du har ikke vist nogen nåde i slaget %2.

en: %1, you have slain the foe in the battle of %2.
da: %1, du har besejret fjenden i slaget %2.

en: %1 Looted
da: %1 plyndret

en: Your armies loot %1 gold piece. | Your armies loot %1 gold pieces.
da[0]: Dine hære plyndrer %1 guldstykke.
da[1]: Dine hære plyndrer %1 guldstykker.

en: Pillaged %1
da: Røvede %1

en: The loot is worth %1 gold piece. | The loot is worth %1 gold pieces.
da[0]: Byttet er %1 guldstykke værd.
da[1]: Byttet er %2 guldstykker værd.

en: Sacked %1
da: Plyndrede %1

en: The city of %1 is sacked
    for %2 gold!
da: Byen %1 er brændt ned
    for %2 guld!

en: Ability to produce %1 unit has been lost
    and only 1 unit remains | Ability to produce %1 units has been lost
    and only 1 unit remains
da[0]: Muligheden for at producere %1 enhed er gået tabt
    og kun 1 enhed resterer
da[1]: Muligheden for at producere %1 enheder er gået tabt
    og kun 1 enhed resterer

en: %1 gp
da: %1 guld

en: Razed %1
da: Brændte %1 ned

en: The city of %1 is in ruins!
da: Byen %1 er i ruiner!

en: %1
    Turn %2
da: %1
    Runde %2

en: Your unit of %1 is awarded the avenger's medal of valour!
da: Din enhed %1 tildeles hævnerens æresmedalje!

en: Your unit of %1 is awarded the defender's medal of bravery!
da: Din enhed %1 tildeles forsvarerens medalje for mod!

en: Your unit of %1 is awarded the veteran's medal!
da: Din enhed %1 tildeles veteranens medalje!

en: Your unit of %1 is awarded a medal!
da: Din enhed %1 tildeles en medalje!

en: %1, your turn continues.
da: %1, din runde fortsætter.

en: %1 did not complete the quest.
da: %1 færdiggjorde ikke missionen.

en: Advisor!
da: Rådgiver!

en: My Good Lord!
da: Min fyrste!

en: Great and Worthy Lord!
da: Storslået fyrste!

en: O Champion of Justice!
da: Retfærdighedens mester!

en: O Mighty Leader!
da: Store leder!

en: O Great Warlord!
da: Store krigsherre!

en: This battle will surely be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: A battle here would be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Et slag her vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: I believe this battle will surely be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Jeg tror, at dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: This battle would be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: I believe this battle will be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Jeg tror, at dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: This battle shall be as simple as butchering sleeping cattle!
da: Dette slag vil være så nemt som at slagte sovende kvæg!

en: This battle will surely be an easy victory!  We cannot lose!
da: Dette slag bliver en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: A battle here would be an easy victory!  We cannot lose!
da: Et slag her vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: I believe this battle will surely be an easy victory!  We cannot lose!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: This battle would be an easy victory!  We cannot lose!
da: Dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: I believe this battle will be an easy victory!  We cannot lose!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: This battle shall be an easy victory!  We cannot lose!
da: Dette slag vil være en nem sejr!  Vi kan ikke tabe!

en: This battle will surely be a comfortable victory!
da: Dette slag vil helt sikkert være en komfortabel sejr!

en: A battle here would be a comfortable victory!
da: Et slag her vil være en komfortabel sejr!

en: I believe this battle will surely be a comfortable victory!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en komfortabel sejr!

en: This battle would be a comfortable victory!
da: Dette slag vil være en komfortabel sejr!

en: I believe this battle will be a comfortable victory!
da: Jeg tror, dette slag vil være en komfortabel sejr!

en: This battle shall be a comfortable victory!
da: Dette slag vil blive en komfortabel sejr!

en: This battle will surely be a hard fought victory! But we shall win!
da: Dette slag vil blive en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: A battle here would be a hard fought victory! But we shall win!
da: Et slag her vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: I believe this battle will surely be a hard fought victory! But we shall win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: This battle would be a hard fought victory! But we shall win!
da: Dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: I believe this battle will be a hard fought victory! But we shall win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: This battle shall be a hard fought victory! But we shall win!
da: Dette slag vil være en hårdt tilkæmpet sejr! Men vi vil vinde!

en: This battle will surely be very evenly matched!
da: Dette slag vil helt sikkert være lige!

en: A battle here would be very evenly matched!
da: Et slag her vil være meget lige!

en: I believe this battle will surely be very evenly matched!
da: Jeg tror, at dette slag vil være meget lige!

en: This battle would be very evenly matched!
da: Dette slag vil være meget lige!

en: I believe this battle will be very evenly matched!
da: Jeg tror, at dette slag vil være meget lige!

en: This battle shall be very evenly matched!
da: Dette slag vil være meget lige!

en: This battle will surely be difficult but not impossible to win!
da: Dette slag vil helt sikkert være svært men ikke umulig at vinde!

en: A battle here would be difficult but not impossible to win!
da: Et slag her vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: I believe this battle will surely be difficult but not impossible to win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: This battle would be difficult but not impossible to win!
da: Dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: I believe this battle will be difficult but not impossible to win!
da: Jeg tror, at dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: This battle shall be difficult but not impossible to win!
da: Dette slag vil være svært men ikke umulig at vinde!

en: This battle will surely be a brave choice! I leave it to thee!
da: Dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: A battle here would be a brave choice! I leave it to thee!
da: Et slag her vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: I believe this battle will surely be a brave choice! I leave it to thee!
da: Jeg tror, at dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: This battle would be a brave choice! I leave it to thee!
da: Dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: I believe this battle will be a brave choice! I leave it to thee!
da: Jeg tror, at dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: This battle shall be a brave choice! I leave it to thee!
da: Dette slag vil være et modigt valg! Jeg overlader det til dig!

en: This battle will surely be a foolish decision!
da: Dette slag vil helt sikkert være en tåbelig beslutning!

en: A battle here would be a foolish decision!
da: Et slag her vil være en tåbelig beslutning!

en: I believe this battle will surely be a foolish decision!
da: Jeg tror, at dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: This battle would be a foolish decision!
da: Dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: I believe this battle will be a foolish decision!
da: Jeg tror, dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: This battle shall be a foolish decision!
da: Dette slag vil være en tåbelig beslutning!

en: This battle will surely be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: A battle here would be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Et slag her vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: I believe this battle will surely be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Jeg tror, at dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: This battle would be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: I believe this battle will be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Jeg tror, at dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: This battle shall be sheerest folly!  Thou shouldst not attack!
da: Dette slag vil være den største tåbelighed!  Du skal ikke angribe!

en: This battle will surely be complete and utter suicide!
da: Dette slag vil være det rene selvmord!

en: A battle here would be complete and utter suicide!
da: Et slag her vil være det rene selvmord!

en: I believe this battle will surely be complete and utter suicide!
da: Jeg tror, at dette slag vil være det rene selvmord!

en: This battle would be complete and utter suicide!
da: Dette slag vil være det rene selvmord!

en: I believe this battle will be complete and utter suicide!
da: Jeg tror, dette slag vil være det rene selvmord!

en: This battle shall be complete and utter suicide!
da: Dette slag vil være det rene selvmord!

en: The Warlord Says...
da: Krigsherren udtaler ...

en: %1 gold piece was stolen from %2! | %1 gold pieces were stolen from %2!
da[0]: %1 guldstykke blev stjålet fra %2!
da[1]: %1 guldstykker blev stjålet fra %2!

en: %1 army unit was sunk to the watery depths! | %1 army units were sunk to the watery depths!
da[0]: %1 hærenhed blev sendt til havets dyb!
da[1]: %1 hærenheder blev sendt til havets dyb!

en: %1 bag was retrieved by %2! | %1 bags were retrieved by %2!
da[0]: %1 sæk blev samlet op af %2!
da[1]: %1 sække blev samlet op af %2!

en: %1 has burned a bridge!  None shall pass this way again!
da: %1 har brændt en bro! Ingen kan længere komme forbi!

en: %1 has turned a unit of %2 from %3!
da: %1 har omvendt en enhed %2 fra %3!

en: %1 unit in %2 have perished! | %1 units in %2 have perished!
da[0]: %1 enhed i %2 er omkommet!
da[1]: %1 enheder i %2 er omkommet!

en: %1 unit of %2 have been raised in %3! | %1 units of %2 have been raised in %3!
da[0]: %1 enhed af %2 er vokset op i %3!
da[1]: %1 enheder af %2 er vokset op i %3!

en: %1 unit in %2 have been persuaded to fly your flag! | %1 units in %2 have been persuaded to fly your flag!
da[0]: %1 enhed i %2 er blevet overtalt til at bære dit flag!
da[1]: %1 enheder i %2 er blevet overtalt til at bære dit flag!

en: The citizens of %1 have been persuaded to fly your flag!
da: Indbyggerne i %1 er blevet overtalt til at bære dit flag!

en: %1 has teleported to %2!
da: %1 har teleporteret sig til %2!

en: A unit of %1 has come to the aid of %2!
da: En enhed %1 er kommet til undsætning for %2!

en: %1 unit of %2 was banished by %3! | %1 units of %2 were banished by %3!
da[0]: %1 enhed af %2 blev bandlyst af %3!
da[1]: %1 enheder af %2 blev bandlyst af %3!

en: %1 movement point was added to %2 and accompanying units! | %1 movement points were added to %2 and accompanying units!
da[0]: %1 bevægelsespoint blev tilføjet til %2 og medrejsende enheder!
da[1]: %1 bevægelsespoint blev tilføjet til %2 og medrejsende enheder!

en: Travel Along Path
da: Rejs langs sti

en: Defend
da: Forsvar

en: Disband...
da: Opløs ...

en: Random Scenario
da: Tilfældigt scenarie

en: Play a new scenario with a random map.  You get to decide the number of players, and number of cities on the map.  You can also control the amount of the map that is covered in forest, water, swamps and mountains.
da: Spil et nyt scenarie med et tilfældigt kort.  Du må bestemme over antallet af spillere, og antallet af byer på kortet.  Du kan også kontrollere den andel af kortet, som er dækket af skov, vand, sumpe eller bjerge.

en: Select a scenario file to add to the library
da: Vælg en scenariefil som skal tilføjes til biblioteket

en: LordsAWar Maps (*.map)
da: LordsAWar - kort (*.map)

en: Propose peace
da: Foreslå fred

en: Propose war on armies not in cities
da: Foreslå krig med hære udenfor byer

en: Propose war
da: Foreslå krig

en: Could not connect to gamehost server:
    %1:%2
da: Kunne ikke forbinde til gamehost-server:
    %1:%2

en: Gamehost Server Error: %1
da: Fejl i forbindelse med gamehost-serveren: %1

en: Server Failure
da: Serverfejl

en: Uploading.
da: Overfører.

en: Server went away.
da: Server forsvandt.

en: Could not connect to server:
    %1 %2
da: Kunne ikke forbinde til server:
    %1 %2

en: Invalid map file.
    Please validate it in the scenario editor.
da: Ugyldig kortfil.
    Valider det venligst i scenarieredigeringen.

en: Could not bind to port %1
da: Kunne ikke binde til port %1

en: The sages show thee the site of %1
da: Vismændene viser dig stedet for %1

en: where the location of a special place can be found!
da: hvor placeringen af et specielt sted kan findes!

en: Off with their heads!  I want it ALL!
da: Af med deres hoveder!  Jeg vil have det hele!

en: Your enemy grudgingly surrenders!
     | Your enemies respectfully surrender!
da[0]: Din fjende overgiver sig modvilligt!
da[1]: Dine fjender overgiver sig modvilligt!

en: Do you accept?
da: Accepterer du?

en: Ruins and Temples
da: Ruiner og templer

en: Stronghold
da: Fæstningsværk

en: It is especially well-guarded.
da: Den er særdeles godt bevogtet.

en: Rumour speaks of a formidable force within.
da: Rygterne fortæller om en formidabel styrke indenfor.

en: Even heroes are wary of this site.
da: Selv helte er nervøse for dette sted.

en: Bones litter this place.
da: Knogler ligger spredt over dette sted.

en: It is guarded.
da: Den er bevogtet.

en: Rescue Crashed Game
da: Red nedbrudt spil

en: LordsAWar Saved Games (*.sav)
da: LordsAWar - gemte spil (*.sav)

en: New Networked Game
da: Nyt netværksspil

en: No Quest
da: Ingen mission

en: Seek a quest in a temple!
da: Opsøg en mission i et tempel!

en: Quest?  What Quest?
da: Mission?  Hvilken mission?

en: Thou hast no quests!
da: Du har ingen missioner!

en: You produced %1 army this turn! | You produced %1 armies this turn!
da[0]: Du producerede %1 hær denne runde!
da[1]: Du producerede %1 hære denne runde!

en: Army Report
da: Hærrapport

en: Gold Report
da: Guldrapport

en: Production Report
da: Produktionsrapport

en: Winning Report
da: Sejrsrapport

en: You have %1 army! | You have %1 armies!
da[0]: Du har %1 hær!
da[1]: Du har %1 hære!

en: You have %1 city! | You have %1 cities!
da[0]: Du har %1 by!
da[1]: Du har %1 byer!

en: You have %1 gold piece! | You have %1 gold pieces!
da[0]: Du har %1 guldstykke!
da[1]: Du har %1 guldstykker!

en: seventh
da: syvende

en: eighth
da: ottende

en: You are coming %1
da: Du er %1

en: %1 stops production!
da: %1 stopper produktion!

en: %1 has advanced to level %2!
da: %1 er forfremmet til niveau %2!

en: Choose an attribute to improve:
da: Vælg et karaktertræk at forbedre:

en: Sight: %1
da: Synsvidde: %1

en: A Hero for %1
da: En helt for %1

en: A hero in %2 wants to join you for %1 gold piece! | A hero in %2 wants to join you for %1 gold pieces!
da[0]: En helt i %2 ønsker at slutte sig til dig for %1 guldstykke!
da[1]: En helt i %2 ønsker at slutte sig til dig for %1 guldstykker!

en: A hero in %1 wants to join you!
da: En helt i %1 ønsker at slutte sig til dig!

en: Select a city to target.
da: Vælg en by som mål.

en: Select one of your cities to target.
da: Vælg en af dine byer som mål.

en: Select an enemy city to target.
da: Vælg en fjendeby som mål.

en: Select a neutral city to target.
da: Vælg en neutral by som mål.

en: %1 lies to the %2
da: %1 ligger mod %2

en: The Sirians
da: Sirianeerne

en: Storm Giants
da: Stormkæmper

en: Horse Lords
da: Hestefyrster

en: Grey Dwarves
da: Grå dværge

en: The Selentines
da: Selentinerne

en: Orcs of Kor
da: Orker fra Kor

en: Lord Bane
da: Lensherre Bane

en: No army type selected
da: Ingen hærtype valgt

en: That filename is already used.
da: Det filnavn er allerede i brug.

en: That name is already in use.
da: Det navn er allerede i brug.

en: Make a New Armyset
da: Lav et nyt hærsæt

en: Choose an Armyset to Load
da: Vælg et hærsæt til indlæsning

en: LordsAWar Armysets (*.lwa)
da: LordsAWar - hærsæt (*.lwa)

en: There must be at least one army unit in the armyset.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed i hærsættet.

en: There must be at least one hero in the armyset.
da: Der skal være mindst 1 helt i hærsættet.

en: There must be at least one army unit with a production cost of more than zero.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed med en produktionspris større end nul.

en: There must be at least one army unit than can defend a ruin.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed som kan forsvare en ruin.

en: There must be at least one army unit than can be awarded to a hero.
da: Der skal være mindst 1 hærenhed der kan forfremmes til helt.

en: The ship image must be set.
da: Skibsbilledet skal angives.

en: The hero's standard (the flag) image must be set.
da: Heltens bannerbillede (flagbillede) skal angives.

en: The picture for the bag of items must be set.
da: Billedet for udstyrssækken skal angives.

en: %1 does not have an image set for the %2 player
da: %1 har ikke et billedsæt for spilleren %2

en: An army unit does not have a name.
da: En hærenhed mangler et navn.

en: The armyset is valid.
da: Hærsættet er gyldigt.

en: Save a Copy of a Armyset
da: Gem en kopi af hærsættet

en: Error!  Armyset could not be saved.
da: Fejl! Hærsæt kunne ikke gemmes.

en: Armyset is invalid, and is also the current working armyset.
da: Hærsæt er ugyldigt og er også det nuværende arbejdssæt.

en: Select a Ship image
da: Vælg et billede for skibe

en: Select a Hero Flag image
da: Vælg et billede for helteflag

en: Select a Bag image
da: Vælg et billede for sække

en: Edit Armyset Information
da: Rediger hærsætinformation

en: Select a %1 Army image
da: Vælg et billede for %1-hæren

en: Error!  The version of the armyset is unsupported.
da: Fejl! Denne version af hærsættet er ikke understøttet.

en: Error!  Armyset could not be loaded.
da: Fejl! Hærsæt kunne ikke indlæses.

en: Couldn't add %1.png to:
    %2
da: Kunne ikke tilføje %1.png til:
    %2

en: Make a New Cityset
da: Lav et nyt bysæt

en: Choose a Cityset to Load
da: Vælg et bysæt til indlæsning

en: LordsAWar Citysets (*.lwc)
da: LordsAWar - bysæt (*.lwc)

en: The cities picture is not set.
da: Bybilledet er ikke angivet.

en: The razed cities picture is not set.
da: Billede for raserede byer er ikke angivet.

en: The port picture is not set.
da: Havnebilledet er ikke angivet.

en: The signpost picture is not set.
da: Vejskiltbilledet er ikke angivet.

en: The ruins picture is not set.
da: Ruinbilledet er ikke angivet.

en: The temple picture is not set.
da: Tempelbilledet er ikke angivet.

en: The towers picture is not set.
da: Tårnbilledet er ikke angivet.

en: The tile width for temples must be over zero.
da: Feltbredden for templer skal være større end nul.

en: The tile width for ruins must be over zero.
da: Feltbredden for ruiner skal være større end nul.

en: The cityset is valid.
da: Bysættet er gyldigt.

en: Save a Copy of a Cityset
da: Gem en kopi af bysættet

en: Error!  Cityset could not be saved.
da: Fejl! Bysættet kunne ikke gemmes.

en: Cityset is invalid, and is also the current working cityset.
da: Bysæt er ugyldigt og er også det nuværende arbejdssæt.

en: Error!  The version of cityset is unsupported.
da: Fejl! Denne version af bysættet er ikke understøttet.

en: Error!  Cityset could not be loaded.
da: Fejl! Bysæt kunne ikke indlæses.

en: Select a Cities image
da: Vælg et billede for byer

en: Select a Razed Cities image
da: Vælg et billede for raserede byer

en: Select a Port image
da: Vælg et billede for havne

en: Select a Signpost image
da: Vælg et billede for vejskilte

en: Select a Ruins image
da: Vælg et billede for ruiner

en: Select a Temples image
da: Vælg et billede for templer

en: Select a Towers image
da: Vælg et billede for tårne

en: Choose Map to Load
da: Vælg kort til indlæsning

en: Could not load map %1.
da: Kunne ikke indlæse kort %1.

en: Map was not saved!
da: Kort blev ikke gemt!

en: Bag
da: Sæk

en: Standing Stone
da: Oprejst sten

en: Choose Game to Load Map from
da: Vælg spillet hvorfra kort skal indlæses

en: Could not load game %1.
da: Kunne ikke indlæse spillet %1.

en: This will remove %1 stack.
    Are you sure? | This will remove %1 stacks.
    Are you sure?
da[0]: Dette vil fjerne %1 stak.
    Er du sikker?
da[1]: Dette vil fjerne %1 stakke.
    Er du sikker?

en: Set as attacking stack
da: Sæt som angribende stak

en: Set as defending stack
da: Sæt som forsvarende stak

en: Append to defenders
da: Tilføj til forsvarere

en: No keeper
da: Ingen vogter

en: No reward
da: Ingen belønning

en: No army
da: Ingen hær

en: No item
da: Intet udstyr

en: No ally
da: Ingen allierede

en: No Ruin
da: Ingen ruin

en: Lone
da: Alene

en: Outer Top-Left
da: Ydre top-venstre

en: Outer Top-Center
da: Ydre top-centrum

en: Outer Top-Right
da: Ydre top-højre

en: Outer Bottom-Left
da: Ydre bund-venstre

en: Outer Bottom-Center
da: Ydre bund-centrum

en: Outer Bottom-Right
da: Ydre bund-højre

en: Outer Middle-Left
da: Ydre midt-venstre

en: Inner Middle-Center
da: Indre midt-centrum

en: Outer Middle-Right
da: Ydre midt-højre

en: Inner Top-Left
da: Indre top-venstre

en: Inner Top-Right
da: Indre top-højre

en: Inner Bottom-Left
da: Indre bund-venstre

en: Inner Bottom-Right
da: Indre bund-højre

en: Top-Left To Bottom-Right
da: Top-venstre til bund-højre

en: Bottom-Left To Top-Right
da: Bund-venstre til top-højre

en: Stippled
da: Prikket

en: Randomized
da: Tilfældigt

en: Sunken
da: Sænket

en: Tablecloth
da: Borddug

en: Crosshatched
da: Krydsskraveret

en: Sunken Striped
da: Sænket og prikket

en: Sunken Radial
da: Sænket vektor

en: Make a New Tileset
da: Lav et nyt feltsæt

en: Choose a Tileset to Load
da: Vælg et feltsæt til indlæsning

en: LordsAWar Tilesets (*.lwt)
da: LordsAWar - feltsæt (*.lwt)

en: Save a Copy of a Tileset
da: Gem en kopi af et feltsæt

en: Error!  Tileset could not be saved.
da: Fejl! Feltsæt kunne ikke gemmes.

en: Tileset is invalid, and is also the current working tileset.
da: Feltsæt er ugyldig og er også det nuværende arbejdssæt.

en: Choose an Image
da: Vælg et billede

en: Select a roads image
da: Vælg et billede for veje

en: Select a standing stones image
da: Vælg et oprejst sten-billede

en: Select a bridges image
da: Vælg et billede for broer

en: Select a fog image
da: Vælg et billede for tåge

en: Error!  The version of the tileset is unsupported.
da: Fejl! Denne version af feltsættet er ikke understøttet.

en: Error!  Tileset could not be loaded.
da: Fejl! Feltsæt kunne ikke indlæses.

en: There must be at least one tile in the tileset.
da: Der skal være mindst et felt i feltsættet.

en: There must be a grass tile in the tileset.
da: Der skal være et græsfelt i feltsættet.

en: There must be a water tile in the tileset.
da: Der skal være et vandfelt i feltsættet.

en: There must be a forest tile in the tileset.
da: Der skal være et skovfelt i feltsættet.

en: There must be a hills tile in the tileset.
da: Der skal være et bakkefelt i feltsættet.

en: There must be a mountain tile in the tileset.
da: Der skal være et bjergfelt i feltsættet.

en: There must be a swamp tile in the tileset.
da: Der skal være et sumpfelt i feltsættet.

en: There must be at least one tilestyleset in the %1 tile.
da: Der skal være mindst et feltstilsæt i %1-feltet.

en: The image %1.png file of the %2 tile does not have a width as a multiple of its height.
da: Billedet %1.png i %2-feltet har ikke en bredde som et multiplum af sin højde.

en: The %1 tile does not have enough of the right kind of tile styles.
da: %1-feltet har ikke nok af den rigtige slags feltstile.

en: Only one tile can have a sunken radial pattern.
da: Kun et felt kan have et forsænket radialt mønster.

en: The tileset is valid.
da: Feltsættet er gyldigt.

en: (%1 items)
da: (%1 udstyr)

en: no small shield set
da: intet lille skjoldsæt

en: no medium shield set
da: intet mellem skjoldsæt

en: no large shield set
da: intet stort skjoldsæt

en: no left tartan set
da: intet venstre skotskternet sæt

en: no center tartan set
da: intet centreret skotskternet sæt

en: no right tartan set
da: intet højre skotskternet sæt

en: Make a New Shieldset
da: Lav et nyt skjoldsæt

en: Choose a Shieldset to Load
da: Vælg et skjoldsæt at indlæse

en: LordsAWar Shieldsets (*.lws)
da: LordsAWar - skjoldsæt (*.lws)

en: The shieldset must have 9 shields in it.
da: Skjoldsættet skal indeholde 9 skjolde.

en: %1 must have all three images specified.
da: %1 skal have alle tre billeder angivet.

en: The height or width of a small shield image is zero.
da: Højden eller bredden for et lille skjoldbillede er nul.

en: The height or width of a medium shield image is zero.
da: Højden eller bredden for et mellem skjoldbillede er nul.

en: The height or width of a large shield image is zero.
da: Højden eller bredden for et stort skjoldbillede er nul.

en: The shieldset is valid.
da: Skjoldsættet er gyldigt.

en: Save a Copy of a Shieldset
da: Gem en kopi af et skjoldsæt

en: Error!  Shieldset could not be saved.
da: Fejl! Skjoldsæt kunne ikke gemmes.

en: Shieldset is invalid, and is also the current working shieldset.
da: Skjoldsæt er ugyldigt og er også det nuværende arbejdssæt.

en: Error!  The version of the shieldset is not supported.
da: Fejl! Denne version af skjoldsættet er ikke understøttet.

en: Error!  Shieldset could not be loaded.
da: Fejl! Skjoldsæt kunne ikke indlæses.

en: Choose a %1 %2 Shield image
da: Vælg et %1 %2-skjoldsæt

en: Do you want to change the tile size from %1 to %2?
da: Ønsker du at ændre feltstørrelsen fra %1 til %2?

en: Loading Armysets
da: Henter hærsæt

en: Loading Citysets
da: Henter bysæt

en: Loading Tilesets
da: Henter feltsæt

en: Loading Shieldsets
da: Henter skjoldsæt

en: Augmented Str
da: Forbedret styrke

en: The attacker won %1 battle and lost %2. | The attacker won %1 battles and lost %2.
da[0]: Angriberen vandt %1 slag og tabte %2.
da[1]: Angriberen vandt %1 slag og tabte %2.

en: Sound Files (*.ogg)
da: Lydfiler (*.ogg)

en: There is %1 error | There are %1 errors
da[0]: Der er %1 fejl
da[1]: Der er %1 fejl

en: There is %1 warning | There are %1 warnings
da[0]: Der er %1 advarsel
da[1]: Der er %1 advarsler

en: , and %1 warning | , and %1 warnings
da[0]: , og %1 advarsel
da[1]: , og %1 advarsler

en: a scenario called %1 converted by lordsawar-import version %2
da: et scenarie kaldt %1 blev konverteret af lordsawar-import version %2

en: Error: Terrain code %02hhx at %d,%d is unknown
da: Fejl: Terrænkode %02hhx ved %d,%d er ukendt

en: Error: Terrain code %02hhx at %d,%d is unknown type %s
da: Fejl: Terrænkode %02hhx ved %d,%d er ukendt type %s

en: Importing player %1.
da: Importerer spiller %1.

en: Importing %1 ruins & temples.
da: Importerer %1 ruiner og templer.

en: Error: We got an unknkown temple/ruin type of %1 for %2 at %3,%4
da: Fejl: Vi fik en ukendt tempel/ruin-type af %1 for %2 ved %3,%4

en: Importing %1 cities.
da: Importerer %1 byer.

en: Importing %1 signposts.
da: Importerer %1 vejskilte.

en: Importing %1 items.
da: Importerer %1 udstyrsposter.

en: Error: couldn't convert item number %1
da: Fejl: kunne ikke konvertere udstyrsnummer %1

en: Importing armyset %1.
da: Importerer hærsæt %1.

en: An armyset called %1 converted by lordsawar-import %2.
da: Et hærsæt kaldt %1 konverteret af lordsawar-import %2.

en: Warning: unrecognized city bonus of %1 for %2
da: Advarsel: bybonus %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: unrecognized open bonus of %1 for %2
da: Advarsel: åbne terræn-bonus %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: unrecognized forest bonus of %1 for %2
da: Advarsel: skovbonus %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: unrecognized hills bonus of %1 for %2
da: Advarsel: bakkebonus %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: unrecognized enemy minus bonus of %1 for %2
da: Advarsel: fjendeminusbonus %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: unrecognized cancel bonus of %1 for %2
da: Advarsel: afbrydbonus %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: unrecognized city plus flag of %1 for %2
da: Advarsel: by plus flag %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: unrecognized ally flag of %1 for %2
da: Advarsel: allieret flag %1 for %2 blev ikke genkendt

en: Warning: no army file found.  Using default armyset.
da: Advarsel: ingen hærfil fundet. Bruger standardhærsæt.

en: Error: Could not save `%1%2'
da: Fejl: Kunne ikke gemme »%1%2«

en: Saved to %1.map.
da: Gemt til %1.map.

en: Usage: %1 [OPTION]... FILE
da: Brug: %1 [TILVALG]... FIL

en: Display this help and exit
da: Vis denne hjælpetekst og afslut

en: Use this WL2 army file
da: Brug denne WL2-hærfil

en: Report bugs to
da: Indberet fejl til

en: Error: Couldn't open `%1' for reading.
da: Fejl: Kunne ikke åbne »%1« for læsning.

en: Error, Could not find a .MAP file in %1
da: Fejl: Kunne ikke finde en .MAP-fil i %1

en: Error: Could not find a .SCN file in `%1'
da: Fejl: Kunne ikke finde en .SCN-fil i »%1«

en: Error: Could not find a .RD file in `%1'
da: Fejl: Kunne ikke finde en .RD-fil i »%1«

en: Error: Could not find a .SGN file in `%1'
da: Fejl: Kunne ikke finde en .SGN-fil i »%1«

en: Error: Could not find a .ITM file in `%1'
da: Fejl: Kunne ikke finde en .ITM-fil i »%1«

en: Error: Could not find a .SPC file in `%1'
da: Fejl: Kunne ikke finde en .SPC-fil i »%1«

en: Error: Could not open `%1'
da: Fejl: Kunne ikke åbne »%1«

en: Razed!
da: Raseret!

en: Capital of
da: Hovedstad for

en: Sit Down
da: Sid ned

en: Downloading.
da: Henter.

en: List the game on a remote server.
da: Vis spillet på en ekstern server.

en: List the game on %1.
da: Vis spillet på %1.

en: Host and list the game on a remote server.
da: Vær vært og vis spillet på en ekstern server.

en: Host and list the game on %1.
da: Vær vært og vis spillet på %1.

en: You have %1 item! | You have %1 items!
da[0]: Du har %1 udstyr!
da[1]: Du har %1 udstyr!

en: You don't have any items!
da: Du har intet udstyr!

en: UnGrp
da: AfGrp

en: Error!  can't load heronames file `%1'.  Exiting.
da: Fejl! kan ikke indlæse filen med heltenavne »%1«. Afslutter.

en: Error opening `%1' for reading.  Exiting.
da: Der opstod en fejl under åbning for læsning af »%1«. Afslutter.

en: Error opening `%1' for writing.  Exiting.
da: Der opstod en fejl under åbning for skrivning af »%1«. Afslutter.

en: Error!  couldn't get Gdk::RGBA value from xml tag `%1'.
da: Fejl! kunne ikke indhente Gdk::RGBA-værdi fra xml-mærke »%1«.

en: Error!  couldn't get Glib::ustring value from xml tag `%1'.
da: Fejl! kunne ikke indhente Glib::ustring-værdi fra xml-mærke »%1«.

en: Error!  couldn't get bool value from xml tag `%1'.
da: Fejl! kunne ikke indhente bool-værdi fra xml-mærke »%1«.

en: Error!  couldn't get int value from xml tag `%1'.
da: Fejl! kunne ikke indhente int-værdi fra xml-mærke »%1«.

en: Error!  couldn't get guint32 value from xml tag `%1'.
da: Fejl! kunne ikke indhente guint32-værdi fra xml-mærke »%1«.

en: Error!  couldn't get double value from xml tag `%1'.
da: Fejl! kunne ikke indhente dobbelt værdi fra xml-mærke »%1«.

en: %1: Callback for xml tag returned false.  Stop parsing document.
da: %1: Tilbagekald for xml-mærke returnerede false (falsk). Stopper med at fortolke dokument.

en: Error loading music descriptions; disabling music.
da: Der opstod en fejl under indlæsning af musikbeskrivelser; deaktiverer musik.

en: +3 str in open
da: +3 styrke i det åbne

en: +1 str in open
da: +1 styrke i det åbne

en: +2 str in open
da: +2 styrke i det åbne

en: +3 str in woods
da: +3 styrke i skov

en: +1 str in woods
da: +1 styrke i skov

en: +3 str in hills
da: +3 styrke i bakker

en: +1 str in hills
da: +1 styrke i bakker

en: +2 str in hills
da: +2 styrke i bakker

en: +3 str in city
da: +3 styrke i by

en: +1 str in city
da: +1 styrke i by

en: +2 str in city
da: +2 styrke i by

en: +1 stack in hills
da: +1 til stak i bakker

en: Cancel city bonus
da: Fjern bybonusser

en: -3 enemy stack
da: -3 fjendtlig stak

en: -1 enemy stack
da: -1 fjendtlig stak

en: -2 enemy stack
da: -2 fjendtlig stak

en: +3 stack
da: +3 stak

en: +1 stack
da: +1 stak

en: +2 stack
da: +2 stak

en: cancel non-hero
da: afbryd ikkehelt

en: cancel hero
da: afbryd helt

en: Allows Flight
da: Tillader flyvning

en: Doubles Movement
da: Fordobler bevægelse

en: Steals Gold
da: Stjæler guld

en: Sink Ships
da: Sænker skibe

en: Picks Up Bags
da: Samler sække op

en: +2 MP to stack
da: +2 MP til stak

en: Kills all %1
da: Dræber alle %1

en: Destroys a Bridge
da: Ødelægger en bro

en: Removes Monster from Ruin
da: Fjerner monster fra ruin

en: Kills Defenders in a City
da: Dræbere forsvarere i en by

en: Summons %1 at a %2
da: Tilkalder %1 på en %2

en: Summons %1
da: Tilkalder %1

en: Add Defenders to a City
da: Tilføj forsvarere til en by

en: Take a Neutral City
da: Indtag en neutral by

en: Teleport Stack to a City
da: Teleporter stak til en by

en: +%1 Battle
da: +%1 kamp

en: +%1 Command
da: +%1 kommando

en: +%1 Gold per City
da: +%1 guld per by

en: Error!  can't load cityset `%1'.
da: Fejl! kan ikke indlæse bysættet »%1«.

en: Error!  can't load shieldet `%1'.
da: Fejl! kan ikke indlæse skjoldsættet »%1«.

en: Could not parse item description file `%1'.  Exiting.
da: Kunne ikke fortolke filen for udstyrsbeskrivelse »%1«. Afslutter.

en: Error: Couldn't find a single map!
da: Fejl: Kunne ikke finde et eneste kort!

en: Error!  can't load armyset `%1'.
da: Fejl! kan ikke indlæse hærsættet »%1«.

en: missing argument for --cache-size
da: mangler argument for --cache-size

en: non-numerical value for cache size
da: ikke-numerisk værdi for mellemlagerstørrelse

en: missing argument for --config-file
da: mangler argument for --config-file

en: missing argument for --save-path
da: mangler argument for --save-path

en: missing argument for --seed
da: mangler argument for --seed

en: non-numerical value for --seed
da: ikke-numerisk værdi for --seed

en: missing argument for --port
da: mangler argument for --port

en: non-numerical value for --port
da: ikke-numerisk værdi for --port

en: invalid value for --port
da: ugyldig værdi for --port

en: missing argument for --turn
da: mangler argument for --turn

en: Use FILE instead of %1
da: Brug FIL i stedet for %1

en: Set the cache size for imagery to SIZE bytes
da: Indstil mellemlagerstørrelsen for billederne til SIZE byte

en: Start with a test-scenario
da: Start med et prøvescenarie

en: Use DIR instead of %1
da: Brug MAPPE i stedet for %1

en: Seed the random number generator with NUMBER
da: Fød generatoren for tilfældige numre med NUMBER

en: Non-interactive stress test
da: Ikke-interaktiv strestest

en: Non-interactive network stress test
da: Ikke-interaktive netværksstrestest

en: Start a headless server
da: Start en hovedløs server

en: Start the server on the given port
da: Start serveren på den angivne port

en: Start the scenario builder
da: Start scenariebyggeren

en: FILE can be a saved game file (.sav), or a map (.map) file.
da: FILE kan være en gemt spilfil (.sav), eller en kortfil (.map).

en: Error: Cannot specify -t and have a file specified.
da: Fejl: Kan ikke angive -t og samtidig have en fil specificeret.

en: Error: Cannot specify -s and have a file specified.
da: Fejl: Kan ikke angive -s og samtidig have en fil specificeret.

en: Error: Cannot specify -s and -t simultaneously.
da: Fejl: Kan ikke angive -s og -t samtidig.

en: Error: Must specify a file to load when specifying --turn.
da: Fejl: Der skal angives en fil til indlæsning når --turn er angivet.

en: Error: Cannot specify --editor and --test simultaneously.
da: Fejl: Kan ikke angive --editor og --test samtidig.

en: Error: Cannot specify --editor and --stress-test simultaneously.
da: Fejl: Kan ikke angive --editor og --stress-test samtidig.

en: Error: Cannot specify --editor and --robots simultaneously.
da: Fejl: Kan ikke angive --editor og --robots samtidig.

en: Error: Cannot specify --editor and --host simultaneously.
da: Fejl: Kan ikke angive --editor og --host samtidig.

en: The priests thank you for sacking this evil place.
da: Præsterne takker dig for at have brændt dette onde sted ned.

en: The sacking of "%1" could not be accomplished.
da: Nedbrændingen af »%1« kunne ikke gennemføres.

en: You must take over and sack the city of "%1".
da: Du skal overtage og brænde byen »%1« ned.

en: Mountain
da: Bjerg

en: You are sadly in need of gold!
da: Du har desperat brug for guld!

en: Your wealth is greather than the mightiest of dragons!
da: Din rigdom er større end de mægtigste dragers rigdom!

en: All your gold must surely be a burden!
da: Alt det guld må være en byrde!

en: Will no hero defend your honour?
da: Vil ingen helt forsvare din ære?

en: I see heroes are flocking to your banner!
da: Jeg ser helte valfarte til dit banner!

en: Your enemies mock your feeble endeavours!
da: Dine fjender gør nar af dine ynkelige anstrengelser!

en: How much adversity can you endure?
da: Hvor stor modstand kan du udholde?

en: Your enemies are beyond measure!
da: Dine fjenders antal er enorme!

en: Your dreams of conquest confound you!
da: Dine erobringsdrømme forvirrer dig!

en: Your sorry efforts have come to nought!
da: Din ynkelige indsats er gået i stå!

en: Victory is just beyond your reach!
da: Sejren er indenfor rækkevidde!

en: Your destiny is forged in steel!
da: Din skæbne er smedet i stål!

en: You stand at the crossroads of victory!
da: Du står foran sejren!

en: Attack is the best means of defence!
da: Angreb er det bedste forsvar!

en: Do you feel the wolves snapping at your heels?
da: Kan du mærke ulvene i dine hæle?

en: Warlord!  Your progress is astounding!
da: Krigsherre!  Dine fremskridt er imponerende!

en: So, Warlord, you show some merit!
da: Krigsherre - du viser fremskridt!

en: You are doing well... ...so far!
da: Du klarer dig godt ... ... indtil nu!

en: Beware!  Lest overconfidence consume you!
da: Pas på! Lad ikke overmodet fange dig!

en: Your name evokes fear and loathing!
da: Dit navn spreder frygt og had!

en: Ahh, the expectation of a coming battle!
da: Ahh, forventningen om et kommende slag!

en: Warlord... a mighty battle is brewing!
da: Krigsherre ... et stort slag er i opmarch!

en: As your capital city has fallen, so shall you!
da: Som din hovedstad er faldet vil også du falde!

en: Could not load image file `%1'.
da: Kunne ikke indlæse billedfilen »%1«.

en: Do not detach from the controlling terminal
da: Frakobl ikke fra den kontrollerende terminal

en: Could not detach from controlling terminal.
da: Kunne ikke frakoble fra den kontrollerende terminal.

en: invalid profile id
da: ugyldig profil-id

en: [OPTION]... [HOST]
da: [TILVALG] ... [VÆRT]

en: Use this identity, specified by profile id
da: Brug denne identitet, angivet af profil-id

en: Connect to the server on the given port
da: Forbind til serveren på den angivne port

en: Remove a game, specified by scenario id
da: Fjern et spil, angivet af scenarie-id

en: Add a game
da: Tilføj et spil

en: See a list of games
da: Se en spilliste

en: Reload the game list from disk
da: Genindlæs spillisten fra disken

en: Remove all games owned by the given profile id
da: Fjern alle spil ejet af den angive profil-id

en: Stop the server
da: Stop serveren

en: Specifying a profile id of -1 to the --remove-all option will remove all games 
    from the game list.
da: Angivelse af en profil-id på -1 til indstillingen --remove-all vil fjerne alle
    spil fra spillisten.

en: If HOST is not specified on the command-line, this tool will try to connect to 
    the game-list server at 127.0.0.1.
da: Hvis VÆRT ikke er angivet på kommandolinjen, vil dette værktøj forsøge at 
    forbinde til spilliste-serveren på 127.0.0.1.

en: Map File:
da: Kortfil:

en: non-numerical value for port
da: ikke-numerisk værdi for port

en: invalid value for port
da: ugyldig værdi for port

en: Listing %1 game | Listing %1 games
da[0]: Viser %1 spil
da[1]: Viser %1 spil

en: Error: Could not remove advertised game %1
da: Fejl: Kunne ikke fjerne startet spil %1

en: Removed advertised game %1
da: Fjernet startet spil %1

en: Error: Could not advertise game %1
da: Fejl: Kunne ikke starte spil %1

en: Advertised game %1
da: Startet spil %1

en: Could not connect to game list server
da: Kunne ikke forbinde til spilliste-serveren

en: Server went away unexpectedly
da: Server forsvandt uventet

en: no such game with that scenario id
da: intet sådant spil med det scenarie-id

en: could not advertise game
da: kunne ikke starte spil

en: Advertise our hostname as this to game clients
da: Oplys dette værtsnavn til spilklienter

en: Allow the profile ids in this file to host games
da: Tillad at profil-id'er i denne fil kan være vært for spil

en: Error: could not find %1 program in path.
da: Fejl: Kunne ikke finde programmet %1 i stien.

en: See a list of hosted games
da: Se en liste af spil som værten har

en: Stop hosting a game (specified by scenario id)
da: Stop som vært for en spil (angivet af scenarie-id)

en: Host a game
da: Vær vært for et spil

en: If HOST is not specified on the command-line, this tool will try to connect to 
    the game-host server at 127.0.0.1.
da: Hvis VÆRT ikke er angivet på kommandolinje, vil dette værktøj forsøge at 
    forbinde spilvært-serveren på 127.0.0.1.

en: Stopped hosting game %1
da: Stoppet som vært for spil %1

en: could not kill process
da: kunne ikke dræbe proces

en: couldn't find lordsawar binary in path!
da: kunne ikke finde lordsawars binære filer i stien!

en: Game couldn't be setup properly.
da: Spil kunne ikke opsættes korrekt.

en: could not add game to list.
da: kunne ikke tilføje spil til listen.

en: malformed host new game message
da: forkert udformet besked for nyt spil på værten

en: Could not parse profile information.
da: Kunne ikke fortolke profilinformation.

en: Not authorized to host on this server.
da: Ikke autoriseret til at være vært på denne server.

en: Server too busy.  try again later.
da: Server er optaget. Forsøg igen senere.

en: Could not read map file.
da: Kunne ikke læse kortfil.

en: protocol error.
da: protokolfejl.

en: Show the file type instead of upgrading
da: Vis filtypen i stedet for at opgradere

en: %1 is already the latest version.
da: %1 er allerede den seneste version.

en: Trying to upgrade the other files inside the tar file...
da: Forsøger at opgardere de andre filer inden i tar-filen ...

en: Armyset has been upgraded.
da: Hærsæt er blevet opgraderet.

en: Tileset has been upgraded.
da: Feltsæt er blevet opgraderet.

en: Cityset has been upgraded.
da: Bysæt er blevet opgraderet.

en: Shieldset has been upgraded.
da: Skjoldsæt er blevet opgraderet.

en: None of the other files needed to be upgraded.
da: Ingen af de andre filer havde behov for opgradering.

en: Error: %1 could not be upgraded.
da: Fejl: %1 kunne ikke opgraderes.

en: Error: The --identify and --rewrite options cannot be used at the same time.
da: Fejl: Tilvalgene --identify og --rewrite kan ikke bruges samtidigt.

en: unknown file
da: ukendt fil

en: primary configuration file
da: primær konfigurationsfil

en: item description file
da: beskrivelsesfil for udstyr

en: profiles file
da: profilfil

en: recently played games file
da: fil med seneste spil

en: recently hosted or recently advertised games file
da: fil med seneste værtsspil eller udmeldte spil

en: armyset file
da: hærsætfil

en: tileset file
da: feltsætfil

en: cityset file
da: bysætfil

en: shieldset file
da: skjoldsætfil

en: map or saved-game file
da: kortfil eller gemt spilfil

en: decoding action: %1
da: afkodningshandling: %1

en: warning, ignoring action for player %1
da: advarsel, ignorerer handling for spiller %1

en: received history: %1
da: modtaget historik: %1

en: Error can't load namelist `%1'
da: Kunne ikke indlæse navnelisten »%1«

en: Shield of Courage
da: Modets skjold

en: Troll Helm
da: Troldehjelm

en: Icesword
da: Issværd

en: Armour of Gods
da: Gudernes rustning

en: Crimson Banner
da: Det blodrøde banner

en: Crown of Loriel
da: Loriels krone

en: Ring of Power
da: Magtens ring

en: Horn of Ages
da: Tidernes horn

en: Staff of Ruling
da: Lederskabsstaven

en: Wings of Flying
da: Flyvningens vinger

en: Wand of Flight
da: Flyvningens tryllestav

en: Ring of Travel
da: Rejsens ring

en: Phantom Steed
da: Fantomganger

en: Staff of Movement
da: Bevægelsens stav

en: Darksword
da: Sortsværd

en: Beserker Helm
da: Besærkerhjelm

en: Bow of Eldros
da: Eldros' bue

en: Sceptre of Loriel
da: Loriels scepter

en: Magic Carpet
da: Magisk tæppe

en: Cup of Haste
da: Hastighedens kop

en: Boots of Speed
da: Hastighedsstøvler

en: Eldros's Pouch
da: Eldros' pung

en: Spear of Ank
da: Ankens spyd

en: Lock of Safety
da: Sikkerhedens lås

en: Horn of Siege
da: Belejringens horn

en: Staff of Might
da: Den mægtige stav

en: Wings of the Eagle
da: Ørnens vinger

en: Everful Purse
da: Evig pung

en: Okradon's Pouch
da: Okradons pung

en: Firesword
da: Ildsværd

en: Sword of Death
da: Dødens sværd

en: Chimes of Safety
da: Sikkerhedens klokker

en: Lightsword
da: Letsværd

en: Orb of Loriel
da: Loriels sfære

en: Witch's Broom
da: Heksestav

en: Silver Purse
da: Sølvpung

en: Tome of War
da: Krigens encyklopædi

en: Horn of Plenty
da: Overflødighedshorn

en: Scroll of Thievery
da: Tyvenes skriftrulle

en: Scroll of Great Tides
da: Skriftrullen for store tider

en: Scroll of Retrieve Lost Items
da: Skriftrullen til opdagelse af glemt udstyr

en: Staff of Many Steps
da: Staven med mange trin

en: Staff of Saint Patrick
da: Sankt Patricks stav

en: Wand of the Bridgeburners
da: Brobrændernes tryllestav

en: Staff of Charm Ruin Monster
da: Charm-ruinmonsternes stav

en: Whistle of Angelic Assistance
da: Englenes hjælp

en: Wand of Urban Pestilence
da: Tryllestav for bysygdom

en: Staff of Ghostly Defenders
da: De spøgelsesagtige forsvarers stav

en: Staff of Persuasion
da: Overtalelsesstaven

en: Ring of Teleportation
da: Teleporteringsring

en: Hellgate
da: Helvedsport

en: Shady Hill
da: Skyggebakkerne

en: Warportal
da: Krigsport

en: Fishbend
da: Fiskekurve

en: Ironfist
da: Jernnæve

en: Stonegate
da: Stenport

en: Atwood
da: Atskov

en: Heavensgate
da: Himmelport

en: West End
da: Vestende

en: Banshire
da: Banherred

en: Casterbridge
da: Casterbro

en: Lond Daer
da: Londdaer

en: Welltown
da: Mølleby

en: Hemmings
da: Hemming

en: Greystone
da: Gråsten

en: Hartons
da: Harton

en: Shadowfallen
da: Skyggedalen

en: Spirit Cave
da: Åndehule

en: Goldvale
da: Gulddal

en: Yellowbone
da: Gulben

en: Sunstone
da: Solsten

en: Cloudrock
da: Skyggesten

en: Seastone
da: Havsten

en: Highrock
da: Stenhøj

en: Lowstone
da: Lavsten

en: Ringtown
da: Ringby

en: Sandstone
da: Sandsten

en: Lakerock
da: Flodsten

en: Woodring
da: Træring

en: Three Marshes
da: Tre marsker

en: Cliff Town
da: Klippeby

en: Blackstep
da: Sortegn

en: Whitestep
da: Hvidby

en: Redstep
da: Rødborg

en: Swordstep
da: Sværdby

en: Shieldstep
da: Skjoldby

en: Redhelm
da: Rødhelm

en: Middlehelm
da: Midhelm

en: Anvil
da: Ambolt

en: Blackfork
da: Sortgreb

en: Blueshell
da: Blåkant

en: Skytower
da: Skytårn

en: Shrine of the Paladin
da: Paladinens alter

en: Shrine of the Crusader
da: Korsfarens alter

en: Shrine of Power
da: Magtens alter

en: Shrine of the Mists
da: Tågernes alter

en: Warrior's Sanctuary
da: Krigernes hjem

en: Sanctuary of the Fallen
da: De faldnes hjem

en: Holy Place
da: Helligt sted

en: Temple of Flame
da: Flammernes tempel

en: Order of Fire
da: Ildens orden

en: Order of Spirit
da: Åndens orden

en: Brotherhood of Order
da: Broderskabets orden

en: High Priest's seat
da: Ypperstepræstens trone

en: Tomb of Kings
da: Kongernes gravmæle

en: Tomb of Warriors
da: Krigernes gravmæle

en: Small temple
da: Lille tempel

en: Peasant's church
da: Bondekirke

en: Monastery of Io
da: Ios Kloster

en: Altar of Fate
da: Skæbnens alter

en: Offler's Temple
da: Offlers tempel

en: Altar of Offler
da: Offlers alter

en: Ice temple
da: Istempel

en: Garden of Peace
da: Fredens have

en: Garden of Frost
da: Frostens have

en: Holy Wood
da: Hellig skov

en: House of Small Gods
da: De små guders hus

en: Silent Monastery
da: Stille kloster

en: Holy Ghost's Archive
da: Hellig spøgelses arkiv

en: Tower of Prayers
da: Bønnernes tårn

en: Druid's Home
da: Druides hjem

en: Beware!
da: Pas på!

en: Keep out!
da: Hold dig væk!

en: Here lies a foolish warrior.
da: Her ligger en tåbelig kriger.

en: Kilroy was here.
da: Kilroy var her.

en: Turn back or die!
da: Vend om eller dø!

en: Visitors Welcome
da: Besøgende er velkomne

en: Creepy Dungeon
da: Skræmmende fangekælder

en: Dark Cellars
da: Mørke kældre

en: Abandoned Temple
da: Forladt tempel

en: Dark Temple
da: Mørkt tempel

en: Fallen Temple
da: Knust tempel

en: Unholy Temple
da: Uhelligt tempel

en: Ruined Temple
da: Ruintempel

en: Misty Maze
da: Tåget labyrint

en: Ruined City
da: Ruinby

en: Weird Ruins
da: Besynderlige ruiner

en: Dusty Caves
da: Støvede huler

en: Silent Lair
da: Stille rede

en: Old Dragon's Lair
da: Den gamle drages rede

en: Black Tomb
da: Sort gravmæle

en: Deserted Monastery
da: Forladt kloster

en: Stormy Tower
da: Stormende tårn

en: Dark Tower
da: Mørkt tårn

en: Savaged Castle
da: Barbarisk borg

en: Ruined Castle
da: Ruinborg

en: Misty Ruins
da: Tågede ruiner

en: Abandoned Village
da: Forladt landsby

en: Ghost Town
da: Spøgelsesby

en: Silent Farm
da: Rolig gård

en: Barren Ruins
da: Golde ruiner

en: Forbidden Lair
da: Forbudt tilflugtsted

en: Dark Hole
da: Mørkt hul

en: Dark Dungeon
da: Mørk fangekælder

en: Rampaged Village
da: Raseret landsby

en: Abandoned Town
da: Forladt by

en: Goblin Hideout
da: Goblin skjulested

en: Orcish Hut
da: Orkhytte

en: Bone-filled Pit
da: Knoglefyldt hul

en: Rat-filled Catacombs
da: Rottefyldte katakomber

en: Creepy Crypt
da: Skræmmende krypt

en: Turn-based strategy game
da: Rundebaseret strategispil

en: Play a clone of Warlords II
da: Spil en klon af Warlords II

[ctx: Default player name]
en: Alice
da: Pernille

[ctx: Default player name]
en: Bob
da: Brian

en: no valid card
da: intet gyldigt kort

[ctx: suite name]
en: Clubs
da: Klør

[ctx: suite name]
en: Spades
da: Spar

[ctx: suite name]
en: Hearts
da: Hjerter

[ctx: suite name]
en: Diamonds
da: Ruder

[ctx: trump name]
en: Grand
da: Joker

[ctx: card name]
en: Ace
da: Es

[ctx: card name]
en: King
da: Konge

[ctx: card name]
en: Queen
da: Dame

[ctx: card name]
en: Jack
da: Knægt

[ctx: card name]
en: Ten
da: Ti

[ctx: card name]
en: Nine
da: Ni

[ctx: card name]
en: Eight
da: Otte

[ctx: card name]
en: Seven
da: Syv

[ctx: eg jack of clubs]
en: %1 of %2
da: %2-%1

[ctx: Title of the game - line 1]
en: Lieutenant Skat
da: Løjtnant Skat

[ctx: Title of the game - line 2]
en: for
da: til

[ctx: Resulting score of a game with no point]
en: no point
da: ingen point

en: Game was ended - no winner
da: Spillet blev afbrudt - ingen vinder

en: Game is drawn
da: Spillet er uafgjort

en: Player 1 - %1 won
da: Spiller 1 - %1 vandt

en: %1 won with 90 points. Super!
da: %1 vandt med 90 points. Super!

en: %1 won to nil. Congratulations!
da: %1 vandt til nul. Gratulerer!

en: Player 2 - %1 won
da: Spiller 2 - %1 vandt

en: Game ended
da: Spil afbrudt

en: LSkat: A desktop card game
da: Lskat: Et kortspil til skrivebordet

en: Welcome to Skat! Please start a new game.
da: Velkommen til Skat! Start venligst et nyt spil.

en: Game Over. Please start a new game.
da: Game Over. Start venligst et nyt spil.

[ctx: Player name and number]
en: Next move for %1 (player %2)
da: Næste træk for %1 (spiller %2)

en: Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
da: Rydder statistik for al tid, som gemmes i alle sessioner.

en: Quits the program.
da: Afslutter programmet.

en: Starting Player
da: Startspiller

en: Changing starting player...
da: Skifter startspiller...

en: Chooses which player begins the next game.
da: Vælger hvilken spiller starter det næste spil.

en: Player &1
da: Spiller &1

en: Player &2
da: Spiller &2

en: Player &1 Played By
da: Spiller &1 spillet af

en: Changing who plays player 1...
da: Ændrer hvem der spiller spiller 1...

en: Changing who plays player 1.
da: Ændrer hvem der spiller spiller 1.

en: &Mouse
da: &Mus

en: Player &2 Played By
da: Spiller &2 spillet af

en: Changing who plays player 2...
da: Ændrer hvem der spiller spiller 2...

en: Changing who plays player 2.
da: Ændrer hvem der spiller spiller 2.

en: Changing theme...
da: Ændrer tema...

en: Changing theme.
da: Ændrer tema.

en: Select &Card Deck...
da: Vælg &kortspil...

en: Configure card decks...
da: Indstil kortspil...

en: Choose how the cards should look.
da: Vælg hvordan kortene skal se ud.

en: &Change Player Names...
da: Æ&ndr spillernavne...

en: Do you really want to clear the all time statistical data?
da: Vil du fjerne alle statistiske data?

en: Dealing cards...
da: Giver kort...

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
en: Configure Names
da: Indstil navne

[ctx: Score in score widget]
en: Score: %1
da: Stilling: %1

[ctx: Won and overall games in score widget]
en: Games: %1 / %2
da: Spil: %1 / %2

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
da: Kunne ikke indlæse filen obconf.glade. ObConf er sandsynligvis ikke korrekt installeret.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
da: Kunne ikke indlæse filen rc.xml. Openbox er sandsynligvis ikke korrekt installeret.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
da: Kunne ikke indlæse Openbox' konfigurations-fil. Filen er ikke gyldig XML.
    
    Besked: %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
da: <span weight="bold">Tema</span>

en: _Install a new theme...
da: _Installér et nyt tema...

en: Font for active window title:
da: Skrifttype for et aktivt vindues titel:

en: Font for inactive window title:
da: Skrifttype for et inaktivt vindue:

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
da: N: Vinduesikon
    L: Vinduesmærkat (Titel)
    I: Ikon (Minimer)
    M: Maksimer
    C: Luk
    S: Shade (Rul op)
    D: Alle steder (På alle skriveborde)

en: Font for menu header:
da: Skrifttype for menuheader:

en: Font for menu Item:
da: Skrifttype for menupunkt:

en: Font for on-screen display:
da: Skrifttype for on-screen-display:

en: Desktop:
da: Skrivebord:

en: Keyboard:
da: Tastatur:

en: lxdm config
da: lxdm konfiguration

en: Automatic Login
da: Automatisk login

en: Enable bottom panel
da: Aktiver bundpanel

en: Bottom Panel Options
da: Indstillinger for bundpanel

en: Hide sessions
da: Gem sessioner

en: Show languages menu
da: Vis sprogmenu

en: Show keyboard layouts
da: Vis tastaturlayouts

en: Hide quit button
da: Gem afslut-knap

en: Show user list
da: Vis brugerliste

en: _Reboot
da: _Genstart

en: 
    <i>logged in</i>
da: 
    <i>logget ind</i>

en: More ...
da: Mere ...

en: Input Device Preferences
da: Indstillinger for enhed til indtastning

en: <b>Motion</b>
da: <b>Bevægelse</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
da: Venstrehåndet (skift venstre og højre museknapper)

en: Delay before each key starts repeating
da: Forsinkelse før tast starter med at gentages

en: Interval between each key repeat
da: Interval mellem hver gentagelse af tast

en: Repeat interval:
da: Gentag interval:

en: Type in the following box to test your keyboard settings
da: Skriv i feltet for at teste din tastaturopsætning

en: <b>Character Repeat</b>
da: <b>Gentagelse af tegn</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
da: Bip ved fejlindtastning fra tastaturet

en: <b>Keyboard layout</b>
da: Tastaturlayout

en: Touch Pad
da: Pegeplade

en: Keyboard and Mouse
da: Tastatur og mus

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
da: Konfigurer tastatur, mus og andre inddataenheder

en: Go back to "%s"
da: Tilbage til "%s"

en: Enable key navigation
da: Aktiver navigering med tastatur

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
da: Tillad brugere at anvende piletastene i lxlauncher

en: Whether the children should be all the same size
da: Angiv om underobjekter skal have den samme størrelse

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
da: Officielt ikon for xmms2 af Arnaud DIDRY

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
da: Musikafspiller til LXDE
    Enkel GUI XMMS2-klient

en: Bitrate:
da: Bithastighed:

en: Input a URL
da: Skriv en URL

en: Now Playing:
da: Spiller nu:

en: Create new playlist
da: Opret ny afspilningsliste

note: ao
en: Cross-platform audio output library
da: Krydsplatform lyduddatabibliotek

en: Sink:
da: Datamodtager:

en: Disk Writer
da: Diskbrænder

en: Play your music files easily
da: Enkel musikafspilning

en: Repeat Current
da: Gentag aktuelle

en: _Playlist
da: _Afspilningsliste

en: _Switch To Playlist
da: _Gå til afspilningsliste

en: _Locate Currently Played
da: _Lokaliser seneste afspillede

en: Add To Playlist
da: Tilføj til afspilningsliste

en: Add Files or Folders
da: Tilføj filer eller mapper

en: Remove Selected Items
da: Fjern valgte elementer

en: Create _New Playlist
da: _Opret Ny afspilningsliste

en: _Delete Current Playlist
da: _Slet denne afspilningsliste

en: Media Library
da: Mediebibliotek

en: Remove items from the playlist
da: Fjern fra afspilningslisten

en: Locate currently played track
da: Lokaliser den fil der afspilles

en: Enter keyword here
da: Skriv nøgleord her

en: _Show Main Window
da: _Vis hovedvindue

en: Minimize to system tray on close
da: Minimer til statusfelt når LXMusic lukkes

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
da: Musikfiler kan afspilles uden grafisk brugergrænseflade, for at spare systemressourcer

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
da: Fortsæt afspilning i baggrunden efter lukning af LXMusic

en: Plugin:
da: Udvidelsesmodul:

en: Buffer Size:
da: Mellemlagerstørrelse:

en: CD-ROM Device:
da: Cd-ROM-enhed:

en: <b>Audio CD</b>
da: <b>Lyd-cd</b>

en: Default ID3 V1 Encoding:
da: Standard ID3 V1-kodning:

en: <b>File Type: </b>
da: <b>Filtype: </b>

en: <b>Size: </b>
da: <b>Størrelse: </b>

en: <b>Comment: </b>
da: <b>Kommentar: </b>

en: <b>Artist: </b>
da: <b>Kunstner: </b>

en: <b>Title: </b>
da: <b>Titel: </b>

en: <b>File: </b>
da: <b>Fil: </b>

en: Space reservation is not available for this panel because there is another monitor beyond this edge and reservation would cover it if enabled.
da: Pladsreservation er ikke tilgængelig til dette panel fordi der er en anden skærm udenfor denne kant og reservation ville dække den, hvis det er aktiveret.

en: Currently loaded plugins
da: Nuværende indlæste plugins

en: Add plugin to panel
da: Tilføj plugin til panelet

en: Logout command is not set
da: Kommando til at logge ud er ikke valgt

en: There is no room for another panel. All the edges are taken.
da: Der er ikke plads til endnu et panel. Alle kanter er optaget.

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
da: Bekræft sletning af panel.
    <b>Advarsel: Dette kan ikke fortrydes.</b>

en: Copyright (C) 2008-2021
da: Ophavsret (C) 2008-2021

en: Desktop panel for LXDE project
da: Panel for LXDE-projektet

en: "%s" Settings
da: Opsætning for "%s"

en: Add / Remove Panel Items
da: Tilføj/fjern objekter på panelet

en: Remove "%s" From Panel
da: Fjern "%s" fra panelet

en: Panel Settings
da: Panelopsætning

en: Create New Panel
da: Opret nyt panel

en: Delete This Panel
da: Slet dette panel

en: No file manager is configured.
da: Ingen filhåndtering er sat op.

en: Enter the command you want to execute:
da: Kommando der skal afvikles:

en: Command line options:
da: Valg fra kommandolinjen:

en:  --help      -- print this help and exit
da:  --help      -- vis denne hjælp og afslut

en:  --version   -- print version and exit
da:  --version   -- vis version og afslut

note: g_print(_(" --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty\n")); g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
en:  --profile name -- use specified profile
da:  --profile navn -- brug navngivet profil

en:  -h  -- same as --help
da:  -h  -- samme som --help

en:  -p  -- same as --profile
da:  -p  -- samme som --profile

en:  -v  -- same as --version
da:  -v  -- samme som --version

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
da: 
    Se http://lxde.org/ for nærmere oplysninger.

en: LeftBtn
da: VenstreKnap

en: MiddleBtn
da: MellemKnap

en: RightBtn
da: HøjreKnap

en: Btn%s
da: Knap%s

en: Key combination '%s' cannot be used as a global hotkey, sorry.
da: Tastekombinationen '%s' kan ikke bruges som en global hottast, beklager.

en: Cannot assign '%s' as a global hotkey: it is already bound.
da: Kan ikke tildele '%s' som en global hottast: den er allerede bundet.

en: Allocate space
da: Tildel plads

en: Application Launch and Task Bar
da: Programstart- og opgavebjælke

en: <b>Launchbar</b>
da: <b>Programstartbjælke</b>

en: Flat buttons
da: Flade knapper

en: Only show windows on the same monitor as the task bar
da: Vis kun vinduer på den samme skærm som opgavebjælken

en: Use mouse wheel
da: Brug musehjulet

en: Flash when there is any window requiring attention
da: Blink når et vindue anmoder om opmærksomhed

en: Combine multiple application windows into a single button
da: Saml flere programvinduer i en knap

en: Disable enlargement for small task icons
da: Deaktivér forstørring af små opgaveikoner

en: Show task icons smaller than rest of panel icons
da: Vis mindre opgaveikoner end resten af panelikonerne

en: Maximum width of task button
da: Opgavelinjens maksimale bredde

en: <b>Taskbar</b>
da: <b>Opgavebjælke</b>

en: Only Application Launch Bar
da: Kun bjælke til programstart

en: Only Task Bar (Window List)
da: Kun opgavebjælke (vindueliste)

en: Integrated Application Launch Bar and Task Bar
da: Integreret programstartbjælke og opgavebjælke

en: <b>Activity</b>
da: <b>Aktivitet</b>

en: <b>Signal Strength</b>
da: <b>Signalstyrke</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
da: <b>Internetprotokol (IPv4)</b>

en: Subnet Mask:
da: Undernetmaske:

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
da: <b>Internetprotokol (IPv6)</b>

en: <b>Network Device</b>
da: <b>Netværksenhed</b>

en: Con_figure
da: Konf_igurer

en: % Percent
da: % procent

en: Err
da: Fejl

en: Margin:
da: Margen:

en: Monitor:
da: Overvåg:

en: System theme
da: Systemets tema

en: Solid color (with opacity)
da: Ensfarvet (med gennemsigtighed)

en: Panel Applets
da: Panelprogrammer

en: Logout Command:
da: Kommando til at logge ud:

en: Terminal Emulator:
da: Terminalemulator:

en: File Manager:
da: Filhåndtering:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
da: <b>Foretrukne programmer</b>

en: Make window managers treat the panel as dock
da: Vinduesbehandler anvender panelet som dock

en: Reserve space, and not covered by maximized windows
da: Reserveret plads. Dækkes ikke af maksimerede vinduer

en: <b>Properties</b>
da: <b>Egenskaber</b>

en: Minimize panel when not in use
da: Minimer panelet når det ikke bruges

en: Size when minimized
da: Størrelse når minimeret

en: <b>Automatic hiding</b>
da: <b>Skjul automatisk</b>

en: <b>Log level</b>
da: <b>Logniveau</b>

en: CPU Usage Monitor
da: CPU-belastning

en: Display CPU usage
da: Vis CPU-belastning

en: Desktop Number / Workspace Name
da: Skrivebordsnummer/arbejdsområdenavn

en: Display desktop names
da: Vis navne på skriveborde

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
da: Vis nummer til arbejdsområde, af cmeury@users.sf.net

en: Application Launch Bar
da: Bjælke til programstart

en: Task Bar (Window List)
da: Opgavelinje (vindueliste)

en: A_dd to Launcher
da: Tilføj til programstarter

en: Rem_ove from Launcher
da: _Fjern fra programstarter

en: _New Instance
da: _Ny forekomst

en: Bar with buttons to launch application
da: Område med knapper til start af applikationer

en: Bar with buttons to launch application and/or show all opened windows
da: Bjælke med knapper til start af programmer og/eller visning af alle åbne vinduer

note: #-#-#-#-#  2393 (lxpanel)  #-#-#-#-# Add Restore menu item.
en: R_estore
da: G_endan

en: Workspace _%d
da: Arbejdsområde _%d

note: Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
en: _All workspaces
da: _Alle arbejdsområder

note: FIXME: add "Current workspace" item, active if not on a current Add Move to Workspace menu item as a submenu.
en: _Move to Workspace
da: _Flyt til arbejdsområde

en: _Close all windows
da: Luk _alle vinduer

en: Tooltip Format
da: Format for værktøjstip

en: Format codes: man 3 strftime; %n for line break
da: Formatkoder: man 3 strftime; %n for linjeskift

en: Action when clicked (default: display calendar)
da: Handling ved klik (standard: vis kalender)

en: Tooltip only
da: Kun værktøjstip

en: Display digital clock and tooltip
da: Vis digitalt ur og værktøjstip

en: Add a separator to the panel
da: Tilføj en adskiller til panelet

en: Sorry, there was no window manager configuration program found.
da: Beklager, der blev ikke fundet noget konfigurationsprogram for vindueshåndtering.

en: Desktop Pager
da: Arbejdsområdeskifter

en: Simple pager plugin
da: Enkelt plugin til skift af arbejdsområde

en: New session is required for this option to take effect
da: Ny session kræves for at denne valgmulighed kan træde i kraft

note: dialog
en: Select Keyboard Model
da: Vælg tastaturmodel

note: dialog
en: Select Layout Change Type
da: Vælg ændringstype for layout

note: dialog
en: Add Keyboard Layout
da: Tilføj tastaturlayout

en: Keyboard Layout Handler
da: Skifter for tastaturlayout

en: Keyboard Model
da: Tastaturmodel

en: Change Layout Option
da: Skift layoutvalgmulighed

en: Advanced setxkbmap Options
da: Avancerede setxkbmap-valgmuligheder

en: Do _not reset existing options
da: Nulstil _ikke eksisterende valgmuligheder

en: Keep _system layouts
da: Behold _systemlayouts

en: Per Window Settings
da: Indstillinger pr. vindue

en: _Remember layout for each window
da: _Husk layout for hvert vindue

en: Show Layout as
da: Vis layout som

en: Panel Icon Size
da: Ikonstørrelse for panel

en: Handle keyboard layouts
da: Skift mellem tastaturlayouts

en: Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them.
da: Venstreklik for at minimere alle vinduer. Klik på midten for at rulle dem op.

en: Minimize All Windows
da: Minimer alle vinduer

en: Alternately iconify/shade and raise
da: Skiftevis minimer/rul op og gendan

en: Sends commands to all desktop windows.
    Supported commands are 1) iconify and 2) shade
da: Sender kommandoer til alle vinduer på skrivebordet.
    Understøttede kommandoer: 1) Minimer og 2) Rul op

en: Browse directory tree via menu (Author = PCMan)
da: Gennemse mappetræet via menu (forfatter = PCMan)

en: Temperature Monitor
da: Temperaturovervågning

en: Normal color
da: Normal farve

en: Warning1 color
da: Advarsel1-farve

en: Warning2 color
da: Advarsel2-farve

en: Automatic sensor location
da: Automatisk placering af sensorer

note: FIXME: create a list to select instead
en: Automatic temperature levels
da: Automatiske temperaturniveauer

note: FIXME: if off, disable two below
en: Warning1 temperature
da: Advarsel1-temperatur

en: Warning2 temperature
da: Advarsel2-temperatur

en: Display system temperature
da: Vis systemtemperatur

en: Frequency: %d MHz
    Governor: %s
da: Frekvens: %d MHz
    Governor: %s

en: CPUFreq frontend
da: CPUFreq-frontend

en: ALSA (or pulseaudio) had a problem. Please check the lxpanel logs.
da: ALSA (eller pulseaudio) havde et problem. Tjek venligst lxpanel-loggene.

en: Error, you need to install an application to configure the sound (pavucontrol, alsamixer ...)
da: Fejl, du skal installere et program til at konfigurere lyden (pavucontrol, alsamixer ...)

en: LineOut
da: LinjeUd

en: Speaker+LO
da: Højttaler+LO

en: Click for Volume Slider
da: Klik for lydstyrkeskyder

en: Click for Toggle Mute
da: Klik for at mute til/fra

en: Click for Open Mixer
da: Klik for at åbne mikser

note: setup hotkeys
en: Hotkey for Volume Up
da: Hottast til lydstyrke op

en: Hotkey for Volume Down
da: Hottast til lydstyrke ned

en: Hotkey for Volume Mute
da: Hottast til lydstyrke mute

en: Audio Card
da: Lydkort

en: Channel to Operate
da: Kanal som skal styres

en: Command to Open Mixer
da: Kommando til at åbne mikser

en: Launch Mixer
da: Start mikser

en: Display and control volume
da: Vis og styr lydstyrke

en: <Hidden Access Point>
da: <Skjult adgangspunkt>

en: Wireless Networks not found in range
da: Trådløse netværk ikke fundet inden rækkevidden

en: Wireless Connection has no connectivity
da: Trådløs forbindelse har ingen kontakt

en: Network cable is plugged out
da: Et netværkskabel er fjernet

en: Connection has limited or no connectivity
da: Forbindelsen har begrænset eller ingen kontakt

en: Remote IP:
da: Fjern IP:

en: packets
da: pakker

en: HW Address:
da: HW-Addresse:

en: Manage Networks
da: Håndter netværk

en: Monitor and Manage networks
da: Overvåg og håndter netværk

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
da: Sæt krypteringsnøgle

en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
da: Dette trådløse netværk er krypteret.
    Du skal have en krypteringsnøgle.

en: Encryption Key:
da: Krypteringsnøgle:

en: Network Status Monitor
da: Status for netværksovervågning

en: Interface to monitor
da: Grænseflade til overvågning

en: Config tool
da: Konfigurationsværktøj

en: Monitor network status
da: Overvåg netværkets status

en: Connection Properties: %s
da: Egenskaber for forbindelser: %s

en: %lu packet | %lu packets
da[0]: %lu pakke
da[1]: %lu pakker

en: Network Connection: %s
da: Netværksforbindelse: %s

en: Network Connection
da: Netværksforbindelse

en: The current interface the icon is monitoring.
da: Den nuværende grænseflade, der overvåges af ikonet.

en: Tooltips Enabled
da: Værktøjstips aktiveret

en: Whether or not the icon's tooltips are enabled.
da: Hvorvidt ikonets værktøjstip er aktiveret.

en: Show Signal
da: Vis signal

en: Whether or not the signal strength should be displayed.
da: Hvorvidt signalstyrken skal vises.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    
    %s
da: Venligst kontakt systemadministrator for at løse det følgende problem:
    
    %s

en: The interface name
da: Navn på grænsefladen

en: The interface state
da: Status for grænsefladen

en: The interface packets/bytes statistics
da: Statistik for grænseflade i pakker/byte

en: Whether the interface is a wireless interface
da: Angiv om grænsefladen er trådløs

en: Wireless signal strength percentage
da: Signalstyrke i procent

en: The current error condition
da: Nuværende fejltilstand

en: Unable to open socket: %s
da: Kan ikke åbne sokkel: %s

en: SIOCGIFFLAGS error: %s
da: SIOCGIFFLAGS fejl: %s

en: Serial Line IP
da: Seriel linje-IP

en: VJ Serial Line IP
da: VJ Seriel linje-IP

en: 6-bit Serial Line IP
da: 6-bit Seriel linje-IP

en: VJ 6-bit Serial Line IP
da: VJ 6-bit Seriel linje-IP

en: Adaptive Serial Line IP
da: Adaptive Seriel linje-IP

en: Point-to-Point Protocol
da: Point-to-Point-protokol

en: IPIP Tunnel
da: IPIP-tunnel

en: Frame Relay Access Device
da: Frame Relay-adgangsenhed

en: Local Loopback
da: Lokal Loopback

en: Fiber Distributed Data Interface
da: Fiberdistribueret datagrænseflade

en: IPv6-in-IPv4
da: IPv6-i-IPv4

en: SIOCGIFCONF error: %s
da: SIOCGIFCONF fejl: %s

en: No network devices found
da: Ingen netværksenheder fundet

en: Cannot open /proc/net/dev: %s
da: Kan ikke åbne /proc/net/dev: %s

en: Could not parse /proc/net/dev. No data.
da: Kunne ikke fortolke /proc/net/dev. Ingen data.

en: Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
da: Kunne ikke fortolke /proc/net/dev. Ukendt format.

en: Could not parse interface name from '%s'
da: Kunne ikke fortolke grænseflade navn fra '%s'

en: Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
da: Kunne ikke fortolke grænsefladestatistik fra '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;

en: Could not parse /proc/net/wireless. No data.
da: Kunne ikke fortolke /proc/net/wireless. Ingen data.

en: Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
da: Kunne ikke fortolke /proc/net/wireless. Ukendt format.

en: Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
da: Kunne ikke fortolke detaljer om trådløs fra '%s'. link_idx = %d;

en: Could not connect to interface, '%s'
da: Kunne ikke koble til grænseflade, '%s'

en: Could not send ioctl to interface, '%s'
da: Kunne ikke sende ioctl til grænseflade, '%s'

en: Could not parse command line '%s': %s
da: Kunne ikke fortolke kommandolinje '%s': %s

en: Could not parse 'netstat' output. Unknown format
da: Kunne ikke fortolke 'netstat'-output. Ukendt format

en: Sending/Receiving
da: Sender/modtager

en: Battery %d: %d%% charged, %d:%02d until full
da: Batteri %d: %d%% opladet, %d:%02d til det er fuldt

en: Battery %d: %d%% charged, %d:%02d left
da: Batteri %d: %d%% opladet, %d:%02d tilbage

en: Battery %d: %d%% charged
da: Batteri %d: %d%% opladet

en: 
    %sEnergy full design:		%5d mWh
da: 
    %sEnergi fuld-design:		%5d mWh

en: 
    %sEnergy full:			%5d mWh
da: 
    %sEnergi fuld:			%5d mWh

en: 
    %sEnergy now:			%5d mWh
da: 
    %sEnergi nu:			%5d mWh

en: 
    %sPower now:			%5d mW
da: 
    %sStrøm nu:			%5d mW

en: 
    %sCharge full design:	%5d mAh
da: 
    %sLader fuld-design:	%5d mAh

en: 
    %sCharge full:			%5d mAh
da: 
    %sLader fuld:			%5d mAh

en: 
    %sCharge now:			%5d mAh
da: 
    %sLader nu:			%5d mAh

en: 
    %sCurrent now:			%5d mA
da: 
    %sNuværende nu:			%5d mA

en: 
    %sCurrent Voltage:		%.3lf V
da: 
    %sNuværende spænding:		%.3lf V

en: No batteries found
da: Ingen batterier fundet

en: Hide if there is no battery
da: Skjul hvis der ikke er batterier

en: Alarm time (minutes left)
da: Alarmtidspunkt (antal minutter tilbage)

en: Charging color 1
da: Opladningsfarve 1

en: Charging color 2
da: Opladningsfarve 2

en: Discharging color 1
da: Afladningsfarve 1

en: Discharging color 2
da: Afladningsfarve 2

en: Show Extended Information
da: Vis udviddet information

en: Number of battery to monitor
da: Antal batterier som skal overvåges

en: Display battery status using ACPI
da: Vis batteristatus ved hjælp af ACPI

en: Keyboard LED
da: Tastatur-LED

en: Show CapsLock
da: Vis CapsLock

en: Show NumLock
da: Vis NumLock

en: Show ScrollLock
da: Vis ScrollLock

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
da: Indikatorer for tasterne CapsLock, NumLock, og ScrollLock

note: A label to allow for click through
en: No Indicators
da: Ingen indikatorer

en: Indicator applets
da: Indikatorapplets

en: Indicator Applications
da: Indikatorprogrammer

en: Clock Indicator
da: Urindikator

en: Network Menu
da: Netværksmenu

en: Session Menu
da: Sessionsmenu

en: Add indicator applets to the panel
da: Tilføj indikatorapplets til panelet

en: CPU usage: %.2f%%
da: CPU-forbrug: %.2f%%

en: RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)
da: RAM-forbrug: %.1fMB (%.2f%%)

en: Resource monitors
da: Ressourceovervågninger

en: CPU color
da: CPU-farve

en: Display RAM usage
da: Vis RAM-forbrug

en: RAM color
da: RAM-farve

en: Action when clicked (default: lxtask)
da: Handling ved klik (standard: lxtask)

en: Display monitors (CPU, RAM)
da: Vis overvågninger (CPU, RAM)

en: [N/A]
da: -

en: Enter New Location
da: Indtast ny placering

en: _New Location:
da: _Ny placering:

en: Enter the:
    - city, or
    - city and state/country, or
    - postal code
    for which to retrieve the weather forecast.
da: Indtast:
    - by, eller
    - by og stat/land, eller
    - postnummer
    som der skal hentes vejrprognose for.

en: You must specify a location.
da: Du skal angive en placering.

en: Location '%s' not found!
da: Placering "%s" ikke fundet!

en: _Metric (°C)
da: _Metrisk (°C)

en: _English (°F)
da: _Engelsk (°F)

en: Updates:
da: Opdateringer:

en: Ma_nual
da: Ma_nuelt

en: _Automatic, every
da: _Automatisk, hver

note: Both are available
en: Current Conditions for %s
da: Nuværende forhold for %s

en: Forecast for %s unavailable.
da: Prognose for %s utilgængelig.

en: Location not set.
da: Placering ikke sat.

en: Location matches for '%s'
da: Placeringsmatch for '%s'

note: make it nice and pretty
en: Currently in
da: Aktuelt i

en: Tomorrow:
da: I morgen:

en: Weather Plugin
da: Vejr-plugin

en: Show weather conditions for a location.
da: Vis vejrforhold for en placering.

en: NNE
da: NNØ

en: ENE
da: ØNØ

en: ESE
da: ØSØ

en: SSE
da: SSØ

en: SSW
da: SSV

en: WSW
da: VSV

en: WNW
da: VNV

en: NNW
da: NNV

en: Yahoo! Weather
da: Yahoo! Vejret

en: Laptop LCD Monitor
da: Bærbar LCD-skærm

en: External VGA Monitor
da: Ekstern VGA-skærm

en: VGA Monitor
da: VGA-skærm

en: External DVI Monitor
da: Ekstern DVI-skærm

en: DVI Monitor
da: DVI-skærm

en: Default Monitor
da: Standardskærm

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxrandr.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008-2014
da: Ophavsret (C) 2008-2014

en: Monitor configuration tool for LXDE
da: Værktøj til konfiguration af skærme for LXDE

en: LXRandR autostart
da: Automatisk start af LXRandR

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
da: Start xrandr med indstillinger sat i LXRandR

en: Is everything OK? Confirm within 15 seconds, otherwise previous state will be restored.
da: Er alt OK? Bekræft inden 15 sekunder ellers vil den forrige tilstand blive gendannet.

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessible without monitor.
da: Du kan ikke slukke for alle skærme. Ellers vil du ikke være i stand til at tænde dem igen, da dette værktøj ikke er utilgængeligt uden en skærm.

en: Configuration Saved
da: Opsætning gemt

en: Unable to get monitor information!
da: Kunne ikke få oplysninger om skærmen!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
da: Vis det samme billede på både bærbar-LCD og eksterne skærm

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
da: Sluk bærbarens LCD og anvend kun ekstern skærm

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
da: Sluk ekstern skærm og anvend kun bærbarens LCD

en: Place external monitor to the right of laptop LCD
da: Placer ekstern skærm til højre for bærbar-LCD

en: Place external monitor above of laptop LCD
da: Placer ekstern skærm ovenover bærbar-LCD

en: Quick Options
da: Hurtige indstillinger

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
da[0]: Følgende skærm er fundet:
da[1]: Følgende skærme er fundet:

en: Refresh Rate:
da: Opdateringshastighed:

en: Change screen resolution and configure external monitors
da: Skift skærmopløsning og konfigurer eksterne skærme

en: screen;display;tv;extend;projector;xrandr;refresh rate;position;enable;disable;
da: screen;display;tv;extend;projector;xrandr;refresh rate;position;enable;disable;skærm;udvid;projektor;opdatingshastighed;placering;aktiver;deaktiver;

en: input file
da: inddatafil

en: file name or desktop id
da: filnavn eller skrivebords-id

en: Choose an executable file
da: Vælg en eksekverbar fil

en: Application Shortcut
da: Genvej til program

en: Change _Icon
da: Skift _ikon

en: Runs in terminal emulator
da: Kør i terminalemulator

en: <b>Choose Icon From:</b>
da: <b>Vælg ikon fra:</b>

en: System icon theme
da: Systemikontema

en: Manage running processes
da: Håndter kørende processer

en: Process manager
da: Proceshåndtering

en: task;kill;suspend;processor;memory;monitoring;performance;
da: task;kill;suspend;processor;memory;monitoring;performance;opgave;dræb;hukommelse;overvågning;ydelse;

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
da: Kunne ikke sende signal %d til opgaven med id %d
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
da: Kunne ikke angive prioritet %d til opgaven med id %d

en: Really kill the task?
da: Virkelig dræbe opgaven?

en: Really terminate the task?
da: Virkelig terminere opgaven?

en: Can't stop process self
da: Kan ikke stoppe egen proces

en: Memory: %d MB of %d MB used
da: Hukommelse: %d MB af %d MB i brug

en: CPU usage: %0.0f %%
da: CPU anvendelse: %0.0f %%

en: cpu usage
da: cpu-forbrug

en: memory usage
da: hukommelsesforbrug

en: more details
da: flere detaljer

en: VM-Size
da: VM-størrelse

en: Show user tasks
da: Vis brugeropgaver

en: Show root tasks
da: Vis administratoropgaver

en: Show other tasks
da: Vis andre opgaver

en: Show full cmdline
da: Vis hele kommandolinien

en: Show memory used by cache as free
da: Vis hukommelsesforbrug for mellemlageret som ledig

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
da: LXTask er bygget på Xfce4 Task Manager af:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxtask.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008 LXDE team
da: Ophavsret (C) 2008 LXDE-holdet

en: Lightweight task manager for LXDE project
da: Enkel opgavehåndtering til LXDE-projektet

en: Refresh rate (seconds):
da: Opdateringsfrekvens (sekunder):

note: #-#-#-#-#  2397 (lxterminal 0.1)  #-#-#-#-# 5
en: New T_ab
da: Nyt _faneblad

note: 9
en: Cop_y
da: _Kopiér

note: 11
en: Clear scr_ollback
da: Skjul r_ullebjælken

note: #-#-#-#-#  2397 (lxterminal 0.1)  #-#-#-#-# 14
en: Zoom O_ut
da: Zoom _ud

note: 15
en: Zoom _Reset
da: Zoom _nulstil

note: 18
en: Na_me Tab
da: _Navngiv faneblad

note: 19
en: Pre_vious Tab
da: F_orrige faneblad

note: 20
en: Ne_xt Tab
da: N_æste faneblad

en: Cl_ear scrollback
da: Skjul rull_ebjælken

en: Name Tab
da: Navngiv faneblad

en: Terminal emulator for LXDE project
da: Terminalemulator for LXDE-projektet

en: You are about to close %d tabs. Are you sure you want to continue?
da: Du er ved at lukke %d faneblade. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en: Confirm close
da: Bekræft lukning

en: LXTerminal Preferences
da: Indstillinger for LXTerminal

en: Allow bold font
da: Tillad fed skrift

en: Cursor blink
da: Markørblink

en: Cursor style
da: Markørstil

en: Audible bell
da: Hørbar klokke

en: Darkgray
da: Mørkegrå

en: Bright Red
da: Klar rød

en: Bright Green
da: Klar grøn

en: Bright Blue
da: Klar blå

en: Bright Magenta
da: Klar magenta

en: Bright Cyan
da: Klar cyan

en: Palette Preset
da: Palet forudindstilling

en: Tab panel position
da: Placering af fanebladspanel

en: Hide scroll bar
da: Skjul rullebjælken

en: Hide Close buttons
da: Skjul lukknapper

en: Hide mouse pointer
da: Skjul musemarkør

en: Default window size
da: Standardvinduesstørrelse

en: Select-by-word characters
da: Vælg efter ord-tegn

en: Disable using Alt-n for tabs and menu
da: Deaktivér brug af Alt-n til faneblade og menu

en: Disable confirmation before closing a window with multiple tabs
da: Deaktivér bekræftelse inden lukning af et vindue med flere faneblade

en: console;command line;execute;
da: console;command line;execute;konsol;kommandolinje;eksekver;

note: ****************************************************************** * The following definitions are for status line prompts, messages, or * warnings issued by Lynx during program execution.  You can modify * them to make them more appropriate for your site.  We recommend that * you extend these defin
en: Alert!: %s
da: Advarsel!: %s

en: Really exit from Lynx?
da: Afslut Lynx?

en: Connection interrupted.
da: Forbindelse afbrudt.

en: Data transfer interrupted.
da: Dataoverførsel afbrudt.

en: Cancelled!!!
da: Afbrudt!

en: Cancelling!
da: Afbryder!

en: Excellent!!!
da: Fortsætter ...

en: Bad request!
da: Uforståelig forespørgsel!

en: next screen
da: næste skærmbillede

en: , help on
da: , hjælp til

note: #define HELP
en: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
da: Piletaster navigerer, '?' for hjælp', 'q' afslutter, '<-' går tilbage.

note: #define MOREHELP
en: -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
da: - tast mellemrum for mere, piletaster navigerer, '?' for hjælp, 'q' afslutter.

en: -- press space for next page --
da: - tast mellemrum for næste side -

en: URL too long
da: Adresse for lang

note: Inactive input fields, messages used with -tna option - kw #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG_INA
en: (Textfield "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Tekstfelt »%s«); inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
en: (Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Tekstindtastningsfelt) inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Tekstområde »%s«); inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Tekstområde) inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA_E
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
da: (Tekstområde »%s«); inaktivt. Tast <retur> for at aktivere (%s for editor).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
da: (Tekstområde) inaktivt. <Retur> aktiverer (%s for editor).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit.
da: (Formularfelt) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
da: (Formularfelt> Inaktivt. <retur> aktiverer (%s for at indsende udenom cache).

note: #define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
da: (Formularfelt) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere, to gange <retur> 
    sender.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
en: (mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.
da: (e-postformularfelt) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
en: (Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
da: (Indtastningsfelt/adgangskode) Inaktivt. Tast <retur> for at aktivere.

note: #define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET filindtastningssfelt. Brug pil OP/NED for at komme væk.

note: #define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
en: (File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Filindtastningsfelt) Anfør filnavn. Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
en: (Textfield "%s"); Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Tekstfelt »%s«); indtast tekst. Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
da: (Tekstområde »%s«); indtast tekst. Pil OP/NED el. TAB forlader området.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
da: (Tekstområde) Indtast tekst. Pil OP/NED el. TAB forlader området.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_E
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
da: (Tekstområde »%s«); indtast tekst. Pil OP/NED el. TAB forlader området (%s for editor).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
da: (Tekstområde) Indtast tekst. Pil OP/NED el. TAB forlader området (%s for editor).

note: #define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET formulartekstfelt. Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit.
da: (Formularfelt) Indtast tekst. Tast <retur> for at indsende.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).
da: (Formularfelt) Anfør tekst. <Retur> indsender (%s sender udenom cache)

note: #define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
da: (Formularfelt) Indtast tekst. <Retur> indsender, pile/TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET formularfelt. Pil OP/NED el. TAB forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.
da: (e-postformularfelt) Anfør tekst. <Retur> indsender, piletaster forlader.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
da: (e-postformularfelt) Postsystem spærret, så du kan ikke indsende.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
en: (Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Indtastningsfelt/adgangskode) Indtast kode. Pil OP/NED forlader feltet.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET adgangskodeformular. Pil OP/NED el. TAB forlader felt.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_ADV_MSG
en: (Checkbox "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
da: (Afkrydsningsfelt »%s«); højrepil eller <retur> (de)aktiverer.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
en: (Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.
da: (Afkrydsningsfelt) Højrepil eller <retur> (de)aktiverer.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET afkrydsningsfelt. Brug Pil OP/NED el. TAB forlader boks.

note: #define FORM_LINK_RADIO_ADV_MSG
en: (Radio Button "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
da: (Radioknap »%s«); brug højrepil eller <retur> for at (de)aktivere.

note: #define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
en: (Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.
da: (Radioknap)  Brug højrepil eller <retur> for at (de)aktivere.

note: #define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: SKRIVEBESKYTTET formular-radioknap. Pil OP/NED el. TAB forlader knap.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
en: Submit ('x' for no cache) to
da: Indsend ("x" sender udenom cache) til

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
en: Submit to
da: Indsend til

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
da: (Indsend formular) Højrepil eller <retur> sender ("x" sender udenom cache).

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
da: (Indsend formular) Brug højrepil eller <retur> for at indesende.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
en: DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: UVIRKSOM formularindelsesknap. Pil OP/NED el. TAB forlader knap.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
en: Submit mailto form to
da: Indsend e-postformular til

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
da: (indsend e-post-formular) Brug højrepil eller <retur> for at indsende.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
da: (indsend e-post-formular) Postsystem spærret, så du kan ikke sende.

note: #define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
en: (Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
da: (Formular-nulstilling) Højrepil eller <retur> nulstiller formularindhold.

note: #define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
en: DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: UVIRKSOM formular-rydningsknap. Pil OP/NED el. TAB forlader knap.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
en: (Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Script-knap)     Pil OP/NED eller tabulator forlader knap.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_ADV_MSG
en: (Script button "%s");   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: (Script-knap »%s«); pil OP/NED eller tabulator forlader knap.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
en: DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
da: DEAKTIVERET Script-knap. PIL OP/NED eller tabulator forlader knap.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_ADV_MSG
en: (Option list "%s"); Hit return to select option.
da: (Valgmuligheder »%s«); tast retur for at vælge en indstilling.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
en: (Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
da: (Valgmuligheder) Tast <retur> og brug pile for at vælge en indstilling.

note: #define CHOICE_LIST_ADV_MSG
en: (Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.
da: (Valgmuligheder »%s«); brug piletaster og retur for at vælge en indstilling.

note: #define CHOICE_LIST_MESSAGE
en: (Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
da: (Valgmuligheder) Tast <retur> og brug pile for at vælge en indstilling.

note: #define MOUSE_CHOICE_MESSAGE
en: Left mouse button or return to select, arrow keys to scroll.
da: Venstre museknap eller retur for at vælge, piletaster for at rulle.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.
da: SKRIVEBESKYTTET valgmulighedsliste. Brug retur el. pile for at gennemse el. forlade.

note: #define CHOICE_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.
da: SKRIVEBESKYTTET Valgliste. Brug retur el. pile for at gennemse eller forlade.

en: Submitting form...
da: Indsender formular ...

en: Resetting form...
da: Nulstiller formular ...

note: #define RELOADING_FORM
en: Reloading document.  Any form entries will be lost!
da: Genindlæser dokument. Alle formularens data går tabt!

note: #define LINK_NOT_IN_FORM
en: The current link is not in a FORM
da: Den nuværende henvisning er ikke i en FORMULAR

en: Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
da: Advarsel: Kan ikke omkode formulardata til tegnsæt %s!

note: #define NORMAL_LINK_MESSAGE
en: (NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.
da: (NORMALT LINK) Brug højrepil eller <retur> for at aktivere.

en: The resource requested is not available at this time.
da: Den ønskede facilitet er ikke tilgængelig i øjeblikket.

en: Enter Lynx keystroke command:
da: Indtast Lynx-kommando:

en: Looking up
da: Kontakter

en: Getting %s
da: Henter %s

en: Skipping %s
da: Springer %s over

en: Using %s
da: Bruger %s

en: Illegal URL: %s
da: Ugyldig adresse: %s

en: Badly formed address %s
da: Forkert udformet adresse %s

en: Unable to access WWW file!!!
da: Webfilen er ikke tilgængelig!

en: This is a searchable index.  Use %s to search.
da: Der kan søges i dette indeks.  Brug %s for at søge.

note: #define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
en: --More--  This is a searchable index.  Use %s to search.
da: --Mere-- Der kan søges i dette indeks. Brug %s for at søge.

en: You have entered an invalid link number.
da: Det indtastede linknummer er ugyldigt.

note: #define SOURCE_HELP
en: Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.
da: Dokumentets kildetekst vises. '\'  returnerer til gengivet version.

note: #define NOVICE_LINE_ONE
en:   Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.
da:   Piletaster: op/ned navigerer, højre følger et link, venstre går tilbage.

note: #define NOVICE_LINE_TWO
en:  H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list
da:  H=hjælp O=opsætning P=udskriv M=startskærm Q=afslut /=søg [backspace]=historik

note: #define NOVICE_LINE_TWO_A
en:   O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit
da:   O=øvr. kmd  H=hjælp  K=taster  G=gå til  P=print  M=st.skærm  O=opsætn. Q=afslut

note: #define NOVICE_LINE_TWO_B
en:   O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: /
da:   O=øvr. kmd  B=retur E=rediger  D=hent ^R=genindlæs ^W=ryd skærm  søg/dok: /

note: #define NOVICE_LINE_TWO_C
en: O)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove
da: O=øvr. kmd  C=kommentar <backspace>=Hist. Bogmærker: V=vis, A=tilføj R=slet

note: #define FORM_NOVICELINE_ONE
en:             Enter text into the field by typing on the keyboard
da:      Brug tastaturet til at indtaste tekst i feltet

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO
en:     Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
da:     Ctrl-U sletter al tekst i feltet. [Backspace] sletter et tegn

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
en:       Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character
da:       Ctrl-U sletter tekst i feltet, [Backspace] sletter et tegn

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_VAR
en:     %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
da:     %s sletter al tekst i feltet, [Backspace] sletter et tegn

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL_VAR
en:       %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character
da:      %s sletter tekst i feltet, [Backspace] sletter et tegn

note: mailto
en: Malformed mailto form submission!  Cancelled!
da: Formateringsfejl i e-post-formular under afsendelse! Afbryder!

en: Warning!  Control codes in mail address replaced by ?
da: Advarsel! styrekoder i e-post-adressen erstattet af ?

en: Mail disallowed!  Cannot submit.
da: Sending ikke tilladt! Kan ikke sende.

en: Mailto form submission failed!
da: Indsendelse af e-post-formular slog fejl.

en: Mailto form submission Cancelled!!!
da: Indsendelse af e-post-formular afbrudt!!!

en: Sending form content...
da: Sender formularens indhold ...

en: No email address is present in mailto URL!
da: 'mailto:-linket indeholder ingen e-post-adresse!

note: #define MAILTO_URL_TEMPOPEN_FAILED
en: Unable to open temporary file for mailto URL!
da: Kan ikke åbne midlertidig fil til mailto:-adresse!

note: #define INC_ORIG_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the original message?
da: Vil du medsende den omhandlede side?

note: #define INC_PREPARSED_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the preparsed source?
da: Vil du medsende HTML-koden?

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_MAIL
en: Spawning your selected editor to edit mail message
da: Kalder din valgte editor for at skrive brev

note: #define ERROR_SPAWNING_EDITOR
en: Error spawning editor, check your editor definition in the options menu
da: Fejl ved kald af editor, tjek valg af editor i (o)psætningsmenuen

en: Send this comment?
da: Send denne kommentar?

en: Send this message?
da: Send dette brev?

en: Sending your message...
da: Sender dit brev ...

en: Sending your comment:
da: Sender din kommentar:

note: textarea
en: Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.
da: Ikke i et TEKSTOMRÅDE; kan ikke bruge en ekstern editor.

en: Not in a TEXTAREA; cannot use command.
da: Ikke i et TEKSTOMRÅDE; kan ikke anvende kommando.

en: file: ACTIONs are disallowed!
da: file: ACTIONs er ikke tilladt!

note: #define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
en: file: URLs via served links are disallowed!
da: file: adresser via betjente links er ikke tilladt!

en: Access to local files denied.
da: Adgang til lokale filer nægtet.

en: file: URLs via bookmarks are disallowed!
da: file: Adresser via bogmærker er ikke tilladt!

note: #define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
en: This special URL is not allowed in external documents!
da: Denne særlige adresse er ikke tilladt i eksterne dokumenter!

en: Press <return> to return to Lynx.
da: Tast <retur> for at komme tilbage til Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
da: Kalder DCL-delproces. Tast "logout" for at returnere til Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Type EXIT to return to Lynx.
da: Tast EXIT for at returnere til Lynx.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
da: Kalder din kommandoskal. Tast 'exit' for at returnere til Lynx.

en: Spawning is currently disabled.
da: Åbning af eksterne programmer er ikke tilladt i øjeblikket.

en: The 'd'ownload command is currently disabled.
da: 'd'ownload-kommandoen er deaktiveret i øjeblikket.

en: You cannot download an input field.
da: Kan ikke hente et indtastningsfelt.

en: Form has a mailto action!  Cannot download.
da: Formular indeholder en mailto-action! Kan ikke hente.

en: You cannot download a mailto: link.
da: Kan ikke hente et mailto:-link.

en: You cannot download cookies.
da: Kan ikke hente cookier.

en: You cannot download a printing option.
da: Kan ikke hente en printervalgmulighed.

en: You cannot download an upload option.
da: Kan ikke hente en upload-valgmulighed.

en: You cannot download an permit option.
da: Kan ikke hente en rettigheds-valgmulighed.

en: This special URL cannot be downloaded!
da: Denne særlige adresse kan ikke hentes!

en: Nothing to download.
da: Der er intet at hente.

en: Trace ON!
da: Sporing slået TIL!

en: Trace OFF!
da: Sporing slået FRA!

note: #define CLICKABLE_IMAGES_ON
en: Links will be included for all images!  Reloading...
da: Links vil blive vist for alle billeder!  Genindlæser ...

note: #define CLICKABLE_IMAGES_OFF
en: Standard image handling restored!  Reloading...
da: Standardhåndtering af billeder genoprettet! Genindlæser ...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_ON
en: Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...
da: Indlejrede billeder uden ALT-tekst gives Pseudo_ALTs! Genindlæser ...

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_OFF
en: Inlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...
da: Indlejrede billeder uden ALT-tekst ignoreres! Genindlæser ...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...
da: Rå 8-bit eller CJK-tilstand slået FRA!  Genindlæser ...

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...
da: Rå 8-bit el. CJK-tilstand slået TIL! Genindlæser ...

note: #define HEAD_D_L_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c):
da: Send HEAD-forespørgsel for D)okument, L)ink eller A)fbryd? (d,l,a):

note: #define HEAD_D_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c):
da: Send HEAD-forespørgsel for D)okument, eller A)fbryd? (d,a):

en: Sorry, the document is not an http URL.
da: Beklager, dokumentet er ikke en HTTP-adresse.

en: Sorry, the link is not an http URL.
da: Beklager, linket er ikke en HTTP-adresse.

en: Sorry, the ACTION for this form is disabled.
da: Beklager, ACTION for denne formular er deaktiveret.

note: #define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
en: Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
da: Beklager, ACTION for denne formular er ikke en HTTP-adresse.

en: Not an http URL or form ACTION!
da: Ikke en HTTP-adresse eller formular ACTION!

en: This special URL cannot be a form ACTION!
da: Denne særlige adresse kan ikke være en formular ACTION!

en: URL is not in starting realm!
da: Adresse befinder sig ikke i begyndelsesområde!

en: News posting is disabled!
da: Sending til nyhedsgrupper er slået fra!

en: File management support is disabled!
da: Filhåndteringsfunktioner er sat ud af kraft!

en: No jump file is currently available.
da: Ingen genvejsfil er tilgængelig i øjeblikket.

en: Jump to (use '?' for list):
da: Hop til (brug '?' for en liste):

en: Jumping to a shortcut URL is disallowed!
da: Hop til en genvejsadresse er ikke tilladt!

en: Random URL is disallowed!  Use a shortcut.
da: Tilfældig adresse er ikke tilladt!  Brug en genvej.

en: No random URLs have been used thus far.
da: Ingen tilfældige adresser er blevet brugt indtil videre.

en: Bookmark features are currently disabled.
da: Bogmærkefaciliteter er slået fra p.t.

en: Execution via bookmarks is disabled.
da: Programafvikling via bogmærker er slået fra.

note: #define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
en: Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
da: Bogmærkefil er ikke defineret. Brug %s for at se valgmuligheder.

note: #define NO_TEMP_FOR_HOTLIST
en: Unable to open tempfile for X Mosaic hotlist conversion.
da: Kan ikke åbne midlertidig fil for at omdanne X-Mosaic-bogmærker.

en: ERROR - unable to open bookmark file.
da: FEJL - kan ikke åbne bogmærkefil.

note: #define BOOKMARK_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open bookmark file for deletion of link.
da: Kan ikke åbne bogmærkefil for at slette link.

note: #define BOOKSCRA_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open scratch file for deletion of link.
da: Kan ikke åbne kladdefil for at slette link.

en: Error renaming scratch file.
da: Fejl ved ny navngivning af kladdefil

en: Error renaming temporary file.
da: Fejl ved ny navngivning af midlertidig fil.

note: #define BOOKTEMP_COPY_FAIL
en: Unable to copy temporary file for deletion of link.
da: Kan ikke kopiere midlertidig fil for at slette link.

note: #define BOOKTEMP_REOPEN_FAIL_FOR_DEL
en: Unable to reopen temporary file for deletion of link.
da: Kan ikke genåbne midlertidig fil for at slette link.

note: #define BOOKMARK_LINK_NOT_ONE_LINE
en: Link is not by itself all on one line in bookmark file.
da: Link står ikke for sig selv på en enkelt linje i bogmærkefilen.

en: Bookmark deletion failed.
da: Kunne ikke slette bogmærke.

note: #define BOOKMARKS_NOT_TRAVERSED
en: Bookmark files cannot be traversed (only http URLs).
da: Bogmærkefiler kan ikke traverseres (kun HTTP-adresser).

note: #define BOOKMARKS_NOT_OPEN
en: Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link first
da: Kan ikke åbne bogmærkefil, brug 'a' for at gemme et link først.

en: There are no links in this bookmark file!
da: Der er ingen links i denne bogmærkefil!

note: #define CACHE_D_OR_CANCEL
en: D)elete cached document or C)ancel? (d,c):
da: S)let dokument fra cache eller A)fbryd? (s,a):

note: #define BOOK_D_L_OR_CANCEL
en: Save D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c):
da: Gem D)okument eller L)ink i bogmærkefil eller A)fbryd? (d,l,a):

en: Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c):
da: Gem D)okument i bogmærkefil eller A)fbryd? (d,a):

en: Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c):
da: Gem L)ink i bogmærkefil eller A)fbryd? (l,a):

note: #define NOBOOK_POST_FORM
en: Documents from forms with POST content cannot be saved as bookmarks.
da: Formulardokumenter med POST-indhold kan ikke gemmes som bogmærker.

en: Cannot save form fields/links
da: Kan ikke gemme formularfelter/-links

note: #define NOBOOK_HSML
en: History, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.
da: Historik-, informations-, menu- og listefiler kan ikke gemmes som bogmærker.

note: #define CONFIRM_BOOKMARK_DELETE
en: Do you really want to delete this link from your bookmark file?
da: Skal dette link virkelig slettes fra din bogmærkefil?

en: Malformed address.
da: Forkert udformet adresse.

note: #define HISTORICAL_ON_MINIMAL_OFF
en: Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!
da: "Historisk" kommentarfortolkning slået TIL (Minimal er tilsidesat)!

note: #define HISTORICAL_OFF_MINIMAL_ON
en: Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!
da: Historisk" kommentarfortolkning slået FRA (Minimal er virksom)!

note: #define HISTORICAL_ON_VALID_OFF
en: Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!
da: Historisk" kommentarfortolkning slået TIL (Gyldig er tilsidesat)!

note: #define HISTORICAL_OFF_VALID_ON
en: Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!
da: Historisk" kommentarfortolkning slået FRA (Gyldig er virksom)!

note: #define MINIMAL_ON_IN_EFFECT
en: Minimal comment parsing ON (and in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået TIL (og er virksom)!

note: #define MINIMAL_OFF_VALID_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået FRA (Gyldig er virksom)!

note: #define MINIMAL_ON_BUT_HISTORICAL
en: Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået TIL (men "historisk" er virksom)!

note: #define MINIMAL_OFF_HISTORICAL_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!
da: Minimal kommentarfortolkning slået FRA ("Historisk" er virksom)!

en: Soft double-quote parsing ON!
da: "Soft double-quote"-analyse slået TIL!

en: Soft double-quote parsing OFF!
da: "Soft double-quote"-fortolkning slået FRA!

en: Now using TagSoup parsing of HTML.
da: Bruger nu "TagSoup" til at fortolke HTML.

en: Now using SortaSGML parsing of HTML!
da: Bruger nu "SortaSGML" til at fortolke HTML!

en: You are already at the end of this document.
da: Slutningen af dette dokument er nået.

en: You are already at the beginning of this document.
da: Du er allerede ved begyndelsen af dette dokument.

en: You are already at page %d of this document.
da: Du står allerede på side %d af dette dokument.

en: Link number %d already is current.
da: Linknummer %d er allerede det aktuelle.

en: You are already at the first document
da: Du står allerede på det første dokument

en: There are no links above this line of the document.
da: Der er ingen links ovenover denne linje i dokumentet.

en: There are no links below this line of the document.
da: Der er ingen links under denne linje i dokumentet.

note: #define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
en: Maximum length reached!  Delete text or move off field.
da: Største længde er nået! Slet tekst eller forlad feltet.

note: #define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
en: You are not on a form submission button or normal link.
da: Du står ikke på en formularindsendelsesknap eller et normalt link.

note: #define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
en: One radio button must be checked at all times!
da: Mindst en radioknap skal altid være markeret!

en: No submit button for this form, submit single text field?
da: Ingen indsendelsesknap til denne formular, indsend et enkelt tekstfelt?

en: Do you want to go back to the previous document?
da: Vil du returnere til det forrige dokument?

en: Use arrows or tab to move off of field.
da: Brug pile eller TAB for at forlade feltet.

note: #define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
en: Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.
da: Indtast tekst. Brug pile eller TAB for at forlade feltet.

en: ** Bad HTML!!  No form action defined. **
da: ** Dårlig HTML! Ingen 'form action' er defineret. **

en: Bad HTML!!  Unable to create popup window!
da: Dårlig HTML!! Kan ikke lave et pop op-vindue!

en: Unable to create popup window!
da: Kan ikke lave et pop op-vindue!

en: Goto a random URL is disallowed!
da: Der er spærret for tilfældige adresser!

en: Goto a non-http URL is disallowed!
da: Der er spærret for ikke-HTTP-adresser!

en: You are not allowed to goto "%s" URLs
da: Der er spærret for "%s"-adresser

en: URL to open:
da: Åbn en side:

en: Edit the current Goto URL:
da: Ret den aktuelle adresse:

en: Edit the previous Goto URL:
da: Ret den forrige adresse:

en: Edit a previous Goto URL:
da: Ret en foregående adresse:

en: Current document has POST data.
da: Dette dokument har 'POST'-data.

en: Edit this document's URL:
da: Ret dette dokuments adresse:

en: Edit the current link's URL:
da: Ret adresse på det aktuelle link:

en: Edit the form's submit-URL:
da: Rediger formularens indsendelsesadresse:

en: You cannot edit File Management URLs
da: Du kan ikke rette i adresser til filhåndtering

en: Enter a database query:
da: Indtast en databaseforespørgsel:

en: Enter a whereis query:
da: Søg efter:

en: Edit the current query:
da: Ret i søgemønster:

en: Edit the previous query:
da: Ret forrige søgemønster:

en: Edit a previous query:
da: Ret i et tidligere søgemønster:

note: #define USE_C_R_TO_RESUB_CUR_QUERY
en: Use Control-R to resubmit the current query.
da: Brug Control-R for at genaktivere den aktuelle søgning.

en: Edit the current shortcut:
da: Rediger den aktuelle genvej:

en: Edit the previous shortcut:
da: Rediger den foregående genvej:

en: Edit a previous shortcut:
da: Rediger en foregående genvej:

en: Key '%c' is not mapped to a jump file!
da: Tasten '%c' er ikke bundet til en genvejsfil!

en: Cannot locate jump file!
da: Kan ikke finde genvejsfilen!

en: Cannot open jump file!
da: Kan ikke åbne genvejsfilen!

en: Error reading jump file!
da: Fejl ved læsning af genvejsfil!

en: Out of memory reading jump file!
da: Ikke nok hukommelse til læsning af genvejsfil!

en: Out of memory reading jump table!
da: Ikke nok hukommelse til læsning af genvejstabel!

en: No index is currently available.
da: Intet indeks er tilgængeligt i øjeblikket.

note: #define CONFIRM_MAIN_SCREEN
en: Do you really want to go to the Main screen?
da: Vil du virkelig gå til startskærmen?

en: You are already at main screen!
da: Du står allerede i startskærmen!

note: #define NOT_ISINDEX
en: Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text string
da: Ikke et søgbart, indekseret dokument - tast '/' for at søge efter tekst

note: #define NO_OWNER
en: No owner is defined for this file so you cannot send a comment
da: Denne fil har ingen ejer, så du kan ikke sende en kommentar

en: No owner is defined. Use %s?
da: Ingen ejer er defineret. Brug %s?

en: Do you wish to send a comment?
da: Vil du gerne sende en kommentar?

en: Mail is disallowed so you cannot send a comment
da: Postsystemet er spærret, så du kan ikke sende en kommentar

en: The 'e'dit command is currently disabled.
da: 'e'dit-kommandoen er slået fra i øjeblikket.

en: External editing is currently disabled.
da: Ekstern redigering er slået fra i øjeblikket.

en: System error - failure to get status.
da: Systemfejl - indhentning af status slog fejl.

en: No editor is defined!
da: Ingen editor er defineret!

en: The 'p'rint command is currently disabled.
da: 'p'rint-kommandoen er slået fra i øjeblikket.

en: Document has no Toolbar links or Banner.
da: Dokumentet har hverken værktøjsbjælke, links eller banner.

en: Unable to open traversal file.
da: Kan ikke åbne traverseringsfil.

en: Unable to open traversal found file.
da: Kan ikke åbne traversering-fundet-fil.

en: Unable to open reject file.
da: Kan ikke åbne afvisningsfil.

en: Unable to open traversal errors output file
da: Kan ikke åbne fil med uddata fra traverseringsfejl

en: TRAVERSAL WAS INTERRUPTED
da: TRAVERSERING BLEV AFBRUDT

en: Follow link (or goto link or page) number:
da: Følg link, eller gå til link-/sidenummer:

en: Select option (or page) number:
da: Vælg valgmuligheds- eller sidenummer:

en: Option number %d already is current.
da: Valgmulighed nummer %d er allerede aktuelt.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_END
en: You are already at the end of this option list.
da: Ingen valgmuligheder herunder.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_BEGIN
en: You are already at the beginning of this option list.
da: Ingen valgmuligheder herover.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_PAGE
en: You are already at page %d of this option list.
da: Du er allerede ved side %d af denne valgmulighedsliste.

en: You have entered an invalid option number.
da: Du har indtastet et ugyldigt nummer for valgmulighed.

en: ** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. **
da: ** Dårlig HTML!!  Brug -trace (sporing) til diagnostik. **

en: Give name of file to save in
da: Giv filen der skal gemmes i et navn

en: Can't save data to file -- please run WWW locally
da: Kan ikke gemme data i fil -- kør venligst WWW lokalt

en: Can't open temporary file!
da: Kan ikke åbne midlertidig fil!

en: Can't open output file!  Cancelling!
da: Kan ikke åbne uddatafil!  Afbryder!

en: Execution is disabled.
da: Programudførelse er deaktiveret.

note: #define EXECUTION_DISABLED_FOR_FILE
en: Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).
da: Denne fil kan ikke eksekveres. Se opsætningsmenuen (brug %s).

note: #define EXECUTION_NOT_COMPILED
en: Execution capabilities are not compiled into this version.
da: Denne version er ikke oversat, så filer kan eksekveres.

en: This file cannot be displayed on this terminal.
da: Filen kan ikke vises på denne terminal.

note: #define CANNOT_DISPLAY_FILE_D_OR_C
en: This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancel
da: Filen kan ikke vises på denne terminal: D=hent, eller C=afbryd

en: %s  D)ownload, or C)ancel
da: %s  D=hent, eller C=afbryd

en: Cancelling file.
da: Forkaster fil.

en: Retrieving file.  - PLEASE WAIT -
da: Henter fil - vent venligst ...

en: Enter a filename:
da: Indtast et filnavn:

en: Edit the previous filename:
da: Ret det foregående filnavn:

en: Edit a previous filename:
da: Ret et foregående filnavn:

en: Enter a new filename:
da: Indtast et nyt filnavn:

en: File name may not begin with a dot.
da: Filnavn må ikke begynde med et punktum.

en: File exists.  Create higher version?
da: Fil eksisterer. Opret en nyere version?

en: File exists.  Overwrite?
da: Fil eksisterer. Overskriv?

en: Cannot write to file.
da: Kan ikke skrive til fil.

en: ERROR! - download command is misconfigured.
da: FEJL! - download-kommando er sat forkert op.

en: Reading directory...
da: Læser filkatalog ...

en: Building directory listing...
da: Laver fortegnelse over filer i filkatalog ...

en: Could not edit file '%s'.
da: Kunne ikke redigere filen '%s'.

en: Unable to access document!
da: Kan ikke tilgå dokument!

en: Could not access file.
da: Kunne ikke tilgå fil.

en: Could not access directory.
da: Kunne ikke tilgå filkatalog.

en: Could not load data.
da: Kunne ikke indlæse data.

note: #define CANNOT_EDIT_REMOTE_FILES
en: Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.
da: Lynx kan ikke r(e)digere eksterne webfiler i øjeblikket.

note: #define CANNOT_EDIT_FIELD
en: This field cannot be (e)dited with an external editor.
da: Dette felt kan ikke r(e)digeres med en ekstern editor.

en: Bad rule
da: Forkert regel

en: Insufficient operands:
da: Ikke nok operander:

en: You are not authorized to edit this file.
da: Du har ikke lov til at redigere denne fil.

note: #-#-#-#-#  3001 (Mutt 2.0)  #-#-#-#-# L10N: Compose menu field.  May not want to translate.
en: Subject:
da: Emne:

en: lynx: Username and Password required!!!
da: lynx: Brugernavn og adgangskode er påkrævet!

en: lynx: Password required!!!
da: lynx: Adgangskode påkrævet!

en: Clear all authorization info for this session?
da: Slet al autorisationsinfo for denne session?

en: Authorization info cleared.
da: Autorisationsinfo slettet.

en: Authorization failed.  Retry?
da: Autorisation slog fejl.  Prøv igen?

en: cgi support has been disabled.
da: cgi-understøttelse er slået fra.

note: #define CGI_NOT_COMPILED
en: Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
da: Denne version er ikke oversat med lynxcgi.

en: Sorry, no known way of converting %s to %s.
da: Beklager, ingen kendt metode til at omdanne %s til %s.

en: Unable to set up connection.
da: Kan ikke oprette forbindelse.

en: Unable to make connection
da: Kan ikke oprette forbindelse

note: #define MALFORMED_EXEC_REQUEST
en: Executable link rejected due to malformed request.
da: Afviste at eksekvere link pga. af fejl i underliggende kommando.

note: #define BADCHAR_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to `%c' character.
da: Eksekvering af link afvist pga. '%c'-tegn.

note: #define RELPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to relative path string ('../').
da: Eksekvering af link afvist, da stien er angivet relativt ('../')

note: #define BADLOCPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to location or path.
da: Eksekvering af link afvist pga. placering eller sti.

en: Mail access is disabled!
da: Postsystemet er spærret!

note: #define ACCESS_ONLY_LOCALHOST
en: Only files and servers on the local host can be accessed.
da: Kun filer og servere på den lokale værtsmaskine kan tilgås.

en: Telnet access is disabled!
da: Adgang til Telnet er spærret!

note: #define TELNET_PORT_SPECS_DISABLED
en: Telnet port specifications are disabled.
da: Mulighed for at angive portnumre til Telnet er spærret.

en: USENET news access is disabled!
da: Adgang til USENET-nyhedsgrupper er spærret!

en: Rlogin access is disabled!
da: Der er spærret for Rlogin-adgang!

en: Ftp access is disabled!
da: Der er spærret for FTP-adgang!

en: There are no references from this document.
da: Der er ingen links i dette dokument.

en: There are only hidden links from this document.
da: Der er kun skjulte links i dette dokument.

en: Unable to open command file.
da: Ude af stand til at åbne kommandofil.

en: News Post Cancelled!!!
da: Sending til nyhedsgruppe afbrudt!

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_NEWS
en: Spawning your selected editor to edit news message
da: Skriver indlæg til nyhedsgruppe med din valgte editor

en: Post this message?
da: Send dette indlæg?

en: Append '%s'?
da: Tilføj '%s'?

en: Posting to newsgroup(s)...
da: Sender til nyhedsgruppe(r) ...

en: *** You have unread mail. ***
da: *** Du har ulæst post. ***

en: *** You have mail. ***
da: ***  Du har post. ***

en: *** You have new mail. ***
da: *** Du har ny post. ***

en: File insert cancelled!!!
da: Indsætning af fil afbrudt!

en: Not enough memory for file!
da: Ikke nok hukommelse til fil!

en: Can't open file for reading.
da: Kan ikke åbne fil for læsning.

en: File does not exist - reenter or cancel:
da: Fil eksisterer ikke - genindtast eller afbryd:

en: File is not readable - reenter or cancel:
da: Fil kan ikke læses - genindtast eller afbryd:

en: Nothing to insert - file is 0-length.
da: Intet at indsætte - filens længde er 0 (nul).

en: Save request cancelled!!!
da: Du ville ikke gemme alligevel!

en: Mail request cancelled!!!
da: Fortrød afsendelse af brev!

note: #define CONFIRM_MAIL_SOURCE_PREPARSED
en: Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?
da: Viser nu HTML-kode. Vil du gerne sende koden med post?

en: Mailing file.  Please wait...
da: Sender fil. Vent venligst ...

en: ERROR - Unable to mail file
da: FEJL - kan ikke sende fil

note: #define CONFIRM_LONG_SCREEN_PRINT
en: File is %d screens long.  Are you sure you want to print?
da: Filen er %d skærmbilleder lang. Vil du gerne udskrive den?

en: Print request cancelled!!!
da: Fortrød udskrivning!

en: Press <return> to begin:
da: Tast <retur> for at begynde:

en: Press <return> to finish:
da: Tast <retur> for at afslutte:

note: #define CONFIRM_LONG_PAGE_PRINT
en: File is %d pages long.  Are you sure you want to print?
da: Filen er %d sider lang. Er du sikker på at du vil udskrive den?

note: #define CHECK_PRINTER
en: Be sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:
da: Sørg for at din printer er tændt. Tast <retur> for at udskrive:

en: ERROR - Unable to allocate file space!!!
da: FEJL - kan ikke finde plads til fil!

en: Unable to open tempfile
da: Kan ikke åbne midlertidig fil

en: Unable to open print options file
da: Kan ikke åbne fil med printerindstillinger

en: Printing file.  Please wait...
da: Udskriver fil. Vent venligst ...

en: Please enter a valid internet mail address:
da: Indtast venligst en gyldig e-post-adresse:

en: ERROR! - printer is misconfigured!
da: FEJL! - printeren er sat forkert op!

en: Image map from POST response not available!
da: Kortbillede fra 'POST'-svar ikke tilgængeligt!

en: Misdirected client-side image MAP request!
da: Fejldirigering på ønsket kortbillede fra klienten!

en: Client-side image MAP is not accessible!
da: Kortbillede fra klient er ikke tilgængeligt!

en: No client-side image MAPs are available!
da: Ingen kortbilleder fra klient er tilgængelige!

en: Client-side image MAP is not available!
da: Kortbillede fra klient er ikke tilgængeligt!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_24
en: Screen height must be at least 24 lines for the Options menu!
da: Skærmen skal have mindst 24 linjer til opsætningsmenuen!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_23
en: Screen height must be at least 23 lines for the Options menu!
da: Skærmen skal have mindst 23 linjer til opsætningsmenuen!

note: #define OPTION_SCREEN_NEEDS_22
en: Screen height must be at least 22 lines for the Options menu!
da: Skærmen skal have mindst 22 linjer til opsætningsmenuen!

en: That key requires Advanced User mode.
da: Brugertilstand skal stå som avanceret for at bruge denne taste.

en: Unknown or ambiguous command
da: Ukendt eller tvetydig kommando

en:  first
da:  første

en: , guessing...
da: , gætter ...

en: Permissions for
da: Rettigheder for

en: Select
da: Vælg

en: capital letter
da: stort bogstav

en:  of option line,
da:  på valgmulighedslinje.

en:  to save,
da:  for at gemme,

en:  to return to Lynx.
da:  for at komme tilbage til Lynx.

en: Reset Changes
da: Nulstil

en: Left Arrow cancels changes
da: Venstre pil annullerer ændringer

en: Save options to disk
da: Gem indstillinger på disk

en: Hit RETURN to accept entered data.
da: Tast <retur> for at godkende indtastede data.

note: #define ACCEPT_DATA_OR_DEFAULT
en: Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.
da: <Retur> godkender indtastninger. Slet data for at genskabe standarder.

en: Value accepted!
da: Værdi godkendt!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_X
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!
da: Værdi godkendt! -- ADVARSEL: Lynx er sat op til X WINDOW!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_NONX
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!
da: Værdi godkendt! -- ADVARSEL: Lynx er IKKE sat op til X WINDOW!

en: You are not allowed to change which editor to use!
da: Du har ikke lov til vælge en anden editor!

en: Failed to set DISPLAY variable!
da: Det lykkedes ikke at sætte DISPLAY-variablen!

en: Failed to clear DISPLAY variable!
da: Det lykkedes ikke at slette DISPLAY-variablen!

note: #define BOOKMARK_CHANGE_DISALLOWED
en: You are not allowed to change the bookmark file!
da: Du har ikke lov til at ændre bogmærkefilen!

en: Your '%s' terminal does not support color.
da: Din '%s' terminal understøtter ikke farver.

en: Access to dot files is disabled!
da: Adgang til punktumfiler er spærret!

note: #define UA_NO_LYNX_WARNING
en: User-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"
da: User-Agent-linje indeholder ikke "Lynx" eller "L_y_n_x

note: #define UA_PLEASE_USE_LYNX
en: Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!
da: Brug "L_y_n_x" eller "Lynx" i User-Agent-linjen. Ellers minder det om bevidst snyd!

note: #define UA_CHANGE_DISABLED
en: Changing of the User-Agent string is disabled!
da: Der er ikke mulighed for at ændre værdien af User-Agent-variablen!

note: #define CHANGE_OF_SETTING_DISALLOWED
en: You are not allowed to change this setting.
da: Du har ikke lov til at ændre denne indstilling.

en: Saving Options...
da: Gemmer indstillinger ...

en: Options saved!
da: Indstillinger gemt!

en: Unable to save Options!
da: Kan ikke gemme indstillinger!

en:  'r' to return to Lynx
da:  'r' for at returnere til Lynx

en:  '>' to save, or 'r' to return to Lynx
da:  '>' for at gemme, eller 'r' for at returnere til Lynx

note: #define ANY_KEY_CHANGE_RET_ACCEPT
en: Hit any key to change value; RETURN to accept.
da: Tryk enhver taste for at ændre værdi; <retur> accepterer.

en: Error uncompressing temporary file!
da: Fejl ved dekomprimering af midlertidig fil!

en: Unsupported URL scheme!
da: Adressetype ikke understøttet!

en: Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.
da: Data ikke understøttet: Adresse! Brug 'SHOWINFO' indtil videre.

en: Redirection limit of 10 URL's reached.
da: Grænse for omdirigering på 10 adresser er nået.

en: Illegal redirection URL received from server!
da: Modtog ugyldig omdirigeringsadresse fra server!

note: #define SERVER_ASKED_FOR_REDIRECTION
en: Server asked for %d redirection of POST content to
da: Server spurgte efter %d omdirigering af POST-indhold til

en: P)roceed, use G)ET or C)ancel
da: P=fortsæt, brug G)et eller C=afbryd

en: P)roceed, or C)ancel
da: P=fortsæt eller C=afbryd

note: #define ADVANCED_POST_GET_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancel
da: Omdirigering af POST-indhold: P=fortsæt, U=se URL, G=brug GET, C=afbryd

note: #define ADVANCED_POST_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancel
da: Omdirigering af POST-indhold: P=fortsæt, U=se URL, C=afbryd

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION
en: Document from Form with POST content.  Resubmit?
da: Dokument fra formular med POST-indhold. Genindsend?

note: #define CONFIRM_POST_RESUBMISSION_TO
en: Resubmit POST content to %s ?
da: Genindsend POST-indhold til %s ?

note: #define CONFIRM_POST_LIST_RELOAD
en: List from document with POST data.  Reload %s ?
da: Liste fra dokument med POST-data. Genindlæs %s ?

note: #define CONFIRM_POST_DOC_HEAD
en: Document from POST action, HEAD may not be understood.  Proceed?
da: Dokument fra "POST action". HEAD-kommando forstås måske ikke. Fortsæt?

note: #define CONFIRM_POST_LINK_HEAD
en: Form submit action is POST, HEAD may not be understood.  Proceed?
da: Formularindsendelse sker med 'POST'. 'HEAD' forstås evt. ikke. Fortsæt?

en: Proceed without a username and password?
da: Fortsæt uden brugernavn og adgangskode?

en: Proceed (%s)?
da: Fortsæt (%s)?

en: Cannot POST to this host.
da: Kan ikke bruge POST-metode med denne vært.

en: POST not supported for this URL - ignoring POST data!
da: POST kan ikke bruges med denne adresse - ignorerer POST-data!

en: Discarding POST data...
da: Forkaster POST-data ...

en: Document will not be reloaded!
da: Dokumentet vil ikke blive genindlæst!

en: '%s' not found!
da: '%s' ikke fundet!

en: Default Bookmark File
da: Standard bogmærkefil

en: Screen too small! (8x35 min)
da: Skærm for lille! (min. 8x35)

en: Select destination or ^G to Cancel:
da: Vælg bogmærkefil eller ^G for at afbryde:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELECT
en: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel:
da: Vælg bogmærkefil: '=' giver en menu. ^G afbryder:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELF
en: Reproduce L)ink in this bookmark file or C)ancel? (l,c):
da: Genskab L)ink i denne bogmærkefil eller A)fbryd? (l,a):

en: Multiple bookmark support is not available.
da: Der er ikke mulighed for flere bogmærkefiler.

en:  Select Bookmark (screen %d of %d)
da:  Vælg bogmærke (skærm %d af %d)

en:        Select Bookmark
da:        Vælg Bogmærke

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD_MASK
en: Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH (%d of 2)
da: Redigerer bogmærkefilers BESKRIVELSE og PLACERING (%d af 2)

note: #define MULTIBOOKMARKS_EHEAD
en:          Editing Bookmark DESCRIPTION and FILEPATH
da:          Redigerer bogmærkefilers BESKRIVELSE og PLACERING

en: Letter:
da: Bogstav:

note: #define USE_PATH_OFF_HOME
en: Use a filepath off your login directory in SHELL syntax!
da: Brug en filsti udenfor dit hjemmekatalog i kommandoskallens syntaks!

en: Use a filepath off your home directory!
da: Brug en filsti udenfor dit hjemmekatalog!

note: #define MAXLINKS_REACHED
en: Maximum links per page exceeded!  Use half-page or two-line scrolling.
da: Max. links pr. side overskredet! Se en halv side eller 2 linjer ad gangen.

en: No previously visited links available!
da: Side med tidligere besøgte links er ikke tilgængelig!

en: Memory exhausted!  Program aborted!
da: Hukommelse opbrugt! Program afsluttedes!

en: Memory exhausted!  Aborting...
da: Hukommelse opbrugt! Afslutter ...

en: Not enough memory!
da: Ikke nok hukommelse!

en: Directory/File Manager not available
da: Filkatalog/filhåndtering er ikke tilgængelig

en: HREF in BASE tag is not an absolute URL.
da: HREF i BASE-mærke er ikke en absolut adresse.

en: Location URL is not absolute.
da: Adresse er ikke absolut.

en: Refresh URL is not absolute.
da: Adresse er ikke absolut.

note: #define SENDING_MESSAGE_WITH_BODY_TO
en: You are sending a message with body to:
da: Du sender en meddelelse med indhold til:

en: You are sending a comment to:
da: Du sender en kommentar til:

en: 
     With copy to:
da: 
    Med kopi til:

en: 
     With copies to:
da: 
    Med kopier til:

note: #define CTRL_G_TO_CANCEL_SEND
en: 
    
    Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message
da: 
    
    Brug Ctrl-G for at afbryde, hvis du ikke vil sende meddelelse

note: #define ENTER_NAME_OR_BLANK
en: 
     Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous
da: 
     Indtast venligst dit navn (eller lad være hvis du vil være anonym)

note: #define ENTER_MAIL_ADDRESS_OR_OTHER
en: 
     Please enter a mail address or some other
da: 
     Anfør venligst en e-post-adresse eller en anden

note: #define MEANS_TO_CONTACT_FOR_RESPONSE
en:  means to contact you, if you desire a response.
da:  måde at kontakte dig på, hvis du ønsker et svar.

en: 
     Please enter a subject line.
da: 
     Anfør venligst en emnelinje.

note: #define ENTER_ADDRESS_FOR_CC
en: 
     Enter a mail address for a CC of your message.
da: 
     Anfør en e-post-adresse for en Cc af dit brev.

en:  (Leave blank if you don't want a copy.)
da:  (Undlad at udfylde, hvis du ikke vil have kopi.)

en: 
     Please review the message body:
da: 
     Gennemse venligst brevets indhold:

en: 
    Press RETURN to continue:
da: 
    Tast <retur> for at fortsætte:

en: 
    Press RETURN to clean up:
da: 
    Tast <retur> for at rydde op:

en:  Use Control-U to erase the default.
da:  Brug Control-U for at slette det forvalgte.

en: 
     Please enter your message below.
da: 
     Skriv venligst dit brev nedenfor.

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_A
en: 
     When you are done, press enter and put a single period (.)
da: 
     Når du er færdig, så tast <retur> og sæt et enkelt punktum (.)

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_B
en: 
     on a line and press enter again.
da: 
     på en linje for sig selv og tast <retur> igen.

note: Cookies messages #define ADVANCED_COOKIE_CONFIRMATION
en: %s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)
da: %s cookie: %.*s=%.*s  Tillad? (J/N/Altid/aldrIg)

note: #define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie domain=%s for '%s'?
da: Godkend ugyldigt cookiedomæne=%s for '%s'?

note: #define INVALID_COOKIE_PATH_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie path=%s as a prefix of '%s'?
da: Godkend ugyldig cookiesti=%s som et præfiks for '%s'?

en: Allowing this cookie.
da: Tillader denne cookie.

en: Rejecting this cookie.
da: Afviser denne cookie.

en: The Cookie Jar is empty.
da: Cookiebeholderen er tom.

en: The Cache Jar is empty.
da: Cachebeholderen er tom.

note: #define ACTIVATE_TO_GOBBLE
en: Activate links to gobble up cookies or entire domains,
da: Aktivér links for at slette cookier eller hele domæner,

en: or to change a domain's 'allow' setting.
da: eller for at ændre et domænes status.

en: (Cookies never allowed.)
da: (Cookier aldrig tilladt.)

en: (Cookies always allowed.)
da: (Cookier altid tilladt.)

en: (Cookies allowed via prompt.)
da: (Cookier tilladt via prompt.)

en: (Persistent Cookies.)
da: (Varige cookier.)

en: (No title.)
da: (Ingen titel.)

en: (No name.)
da: (Ingen navn.)

en: (No value.)
da: (Ingen værdi.)

en: (End of session.)
da: (Slut på session.)

en: The cookie has been eaten!
da: Cookier er blevet slettet!

en: Delete this empty domain?
da: Slet dette tomme domæne?

en: The domain has been eaten!
da: Domænet er blevet slettet!

note: #define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
da: D=slet domænes cookier, tillad: A=altid P=spørg V=aldrig C=afbryd?

note: #define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
da: D=slet domæne, tillad: A=altid P=spørg V=aldrig C=afbryd?

en: All cookies in the domain have been eaten!
da: Alle cookier i domænet er blevet slettet!

en: 'A'lways allowing from domain '%s'.
da: Tillader 'A'ltid fra domæne '%s'.

en: ne'V'er allowing from domain '%s'.
da: Tillader aldrig(V) fra domæne '%s'.

en: 'P'rompting to allow from domain '%s'.
da: 'Spørger(P) om tilladelse fra domæne '%s'.

en: Delete all cookies in this domain?
da: Slet alle cookier under dette domæne?

en: All of the cookies in the jar have been eaten!
da: Alle cookier i beholderen er blevet slettet!

en: Port 19 not permitted in URLs.
da: Port 19 er ikke tilladt i adresser.

en: Port 25 not permitted in URLs.
da: Port 25 er ikke tilladt i adresser.

en: Port %lu not permitted in URLs.
da: Port %lu er ikke tilladt i adresser.

en: URL has a bad port field.
da: Adresse har et forkert portfelt.

en: Maximum nesting of HTML elements exceeded.
da: Øvre grænse for indlejring af HTML-elementer er overskredet.

en: Bad partial reference!  Stripping lead dots.
da: Forkert delreference! Fjerner forreste punktummer.

en: Trace Log open failed.  Trace off!
da: Åbning af sporingslogfil mislykkedes. Sporing slået fra!

en: Lynx Trace Log
da: Lynx sporingslog

en: No trace log has been started for this session.
da: Ingen sporingslog er åbnet for denne session.

note: #define MAX_TEMPCOUNT_REACHED
en: The maximum temporary file count has been reached!
da: Det maksimale antal midlertidige filer er nået!

note: #define FORM_VALUE_TOO_LONG
en: Form field value exceeds buffer length!  Trim the tail.
da: Formularfeltets værdi overstiger bufferlængde! Gør den kortere.

note: #define FORM_TAIL_COMBINED_WITH_HEAD
en: Modified tail combined with head of form field value.
da: Ændret "hale" kombineret med "hoved" i værdi for formularfelt.

en: Directory browsing is not allowed.
da: Gennemsyn af filkatalog er ikke tilladt.

en: Selective access is not enabled for this directory
da: Selektiv adgang til dette filkatalog er ikke muliggjort

en: Multiformat: directory scan failed.
da: Multiformat: Skanning af filkatalog mislykkedes.

en: This directory is not readable.
da: Dette filkatalog kan ikke læses.

en: Can't access requested file.
da: Kan ikke tilgå den ønskede fil.

en: Could not find suitable representation for transmission.
da: Kunne ikke finde en passende repræsentation for overførsel.

en: Could not open file for decompression!
da: Kunne ikke åbne fil til dekomprimering!

en:  directory
da:  filkatalog

en: Up to
da: Op til

en: Current directory is
da: Aktuelle filkatalog er

note: HTGopher.c
en: No response from server!
da: Serveren svarede ikke!

en: CSO index
da: CSO-indeks

en: 
    This is a searchable index of a CSO database.
da: 
    Dette er et søgbart indeks i en CSO-database.

en: CSO Search Results
da: CSO-søgeresultater

en: Seek fail on %s
da: Søgning mislykkedes på %s

en: 
    Press the 's' key and enter search keywords.
da: 
    Tryk på 's'-tasten og indtast nøgleord for søgning.

en: 
    This is a searchable Gopher index.
da: 
    Dette er et søgbart Gopher-indeks.

en: Gopher index
da: Gopher-indeks

en: Gopher Menu
da: Gopher-menu

en:  Search Results
da:  Resultater af søgning

en: Sending CSO/PH request.
da: Sender CSO/PH-anmodning.

en: Sending Gopher request.
da: Sender Gopher-anmodning.

en: CSO/PH request sent; waiting for response.
da: CSO/PH-anmodning sendt; venter på svar.

en: Gopher request sent; waiting for response.
da: Gopher-anmodning sendt; venter på svar.

en: 
    Please enter search keywords.
da: 
    Indtast venligst nøgleord for søgning.

en: 
    The keywords that you enter will allow you to search on a
da: 
    De indtastede nøgleord vil lade dig søge på et

en:  person's name in the database.
da:  personnavn i databasen.

note: HTNews.c
en: Connection closed ???
da: Forbindelsen lukket ???

en: Cannot open temporary file for news POST.
da: Kan ikke åbne midlertidig fil for postning til nyhedsgruppe.

en: This client does not contain support for posting to news with SSL.
da: Postning til nyhedsgrupper med SSL kan ikke benyttes med denne klient.

note: HTStyle.c
en: Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
da: Stil %d '%s' SGML:%s.  Font %s %.1f punkt.

en: 	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
da: 	Juster=%d, %d tabs. (%.0f foran, %.0f efter)

en: 		Tab kind=%d at %.0f
da: 		Tab kind=%d ved %.0f

note: HTTP.c
en: Can't proceed without a username and password.
da: Kan ikke fortsætte uden et brugernavn og en adgangskode.

en: Can't retry with authorization!  Contact the server's WebMaster.
da: Kan ikke prøve igen med godkendelse! Kontakt serverens WebMaster.

en: Can't retry with proxy authorization!  Contact the server's WebMaster.
da: Kan ikke prøve igen med proxy-godkendelse! Kontakt serverens WebMaster.

en: Retrying with proxy authorization information.
da: Prøver igen med godkendelsesinformation fra proxyvært.

en: SSL error:%s-Continue?
da: SSL-fejl:%s - fortsæt?

note: HTWAIS.c
en: HTWAIS: Return message too large.
da: HTWAIS: Retur-meddelelse er for stor.

en: Enter WAIS query:
da: Indtast WAIS-forespørgsel:

note: Miscellaneous status
en: Retrying as HTTP0 request.
da: Prøver igen med HTTP0 som forespørgsel.

en: Transferred %d bytes
da: Overført %d bytes

en: Data transfer complete
da: Dataoverførsel fuldført

en: Error processing line %d of %s
da: Fejl ved behandling af linje %d af %s

note: Lynx internal page titles
en: Address List Page
da: Side med adresseliste

en: Bookmark file
da: Bogmærkefil

en: Cookie Jar
da: Cookiebeholder

en: Current Edit-Key Map
da: Aktuelle redigeringstastebindinger

en: Current Key Map
da: Aktuelle tastebindinger

en: File Management Options
da: Valgmuligheder for filhåndtering

en: Download Options
da: Valgmuligheder for download af filer

en: History Page
da: Historikside

en: Cache Jar
da: Cachebeholder

en: List Page
da: Oversigtsside

en: Lynx.cfg Information
da: Information om lynx.cfg

en: Converted Mosaic Hotlist
da: Omdannet Mosaic-bogmærkefil

en: File Permission Options
da: Valgmuligheder for filrettigheder

en: Information about the current document
da: Oplysninger om det aktuelle dokument

en: Your recent statusline messages
da: De seneste meddelelser fra statuslinjen

en: Visited Links Page
da: Oversigt over besøgte links

note: #-#-#-#-#  2398 (lynx 2.8.9-dev15)  #-#-#-#-# CONFIG_DEF_TITLE subtitles
en: See also
da: Se også

en: for runtime options
da: Valgmuligheder ved opstart

en: compile time options
da: Valgmuligheder ved oversættelse (compile)

en: color-style configuration
da: Opsætning af color-style

en: latest release
da: seneste udgave

en: pre-release version
da: prøveversion

en: development version
da: udviklingsversion

note: #define AUTOCONF_CONFIG_CACHE
en: The following data were derived during the automatic configuration/build
    process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
    of this page.
da: Følgende data blev indhentet under den automatiske opsætningsproces
    af denne kopi af Lynx.  Ved indrapportering af en programfejl, medsend da
    venligst en kopi af denne side.

note: #define AUTOCONF_LYNXCFG_H
en: The following data were used as automatically-configured compile-time
    definitions when this copy of Lynx was built.
da: Følgende data blev brugt som forvalgte oversættelsesdefinitioner,
    da denne kopi af Lynx blev lavet.

note: #define DIRED_NOVICELINE
en:   C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload
da:   C=Opret D=Hent  E=rediger  F=fuld menu  M=ret  R=slet  T=marker  U=upload

en: Failed to obtain status of current link!
da: Kunne ikke hente status på aktuelle link!

note: #define INVALID_PERMIT_URL
en: Special URL only valid from current File Permission menu!
da: Særlig adresse er kun gyldig fra menu over aktuelle filrettigheder!

en: External support is currently disabled.
da: Ekstern understøttelse er slået fra i øjeblikket.

note: new with 2.8.4dev.21
en: Changing working-directory is currently disabled.
da: Ændring af arbejdskatalog er sat ud af kraft i øjeblikket.

en: Linewrap OFF!
da: Linjeombrydning slået FRA!

en: Linewrap ON!
da: Linjeombrydning slået TIL!

en: Parsing nested-tables toggled OFF!  Reloading...
da: Indlejrede tabeller fortolkes IKKE! Genindlæser ...

en: Parsing nested-tables toggled ON!  Reloading...
da: Indlejrede tabeller fortolkes! Genindlæser ...

en: Shifting is disabled while line-wrap is in effect
da: Panorering er slået fra når linjeombrydning er aktiveret

en: Trace not supported
da: Sporing ikke understøttet

en: 	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f
da: 	Indryk: først=%.0f andre=%.0f, Højde=%.1f Beskr=%.1f

en: username for realm %s changed from %s to %s
da: Brugernavn for området %s ændret fra %s til %s

en: password for realm %s user %s changed
da: adgangskode for området %s bruger %s ændret

en: Username for '%s' at %s '%s%s':
da: Brugernavn for '%s' på %s '%s%s':

en: This client doesn't know how to compose proxy authorization information for scheme
da: Denne klient kan ikke danne godkendelsesinformation til proxyvært

en: This client doesn't know how to compose authorization information for scheme
da: Denne klient kan ikke danne godkendelsesinformation til protokol

en: Invalid header '%s%s%s%s%s'
da: Ugyldigt hoved '%s%s%s%s%s'

en: Proxy authorization required -- retrying
da: proxygodkendelse påkrævet - forsøger igen

en: Access without authorization denied -- retrying
da: Adgang uden godkendelse nægtet - forsøger igen

en: Access forbidden by rule
da: Adgang forbudt pr. regel

en: Document with POST content not found in cache.  Resubmit?
da: Dokument med 'POST'-indhold ikke fundet i cache. Genindsend?

en: Loading failed, use a previous copy.
da: Indlæsning slog fejl, brug en foregående kopi.

en: Loading incomplete.
da: Indlæsning ikke fuldført.

en: **** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
da: ** HTAccess: sokkel- el. filnr. returneret af forældet indlæsningsmetode!

en: **** HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
da: **** HTAccess: Intern softwarefejl. Meld venligst til lynx-dev@nongnu.org!

en: **** HTAccess: Status returned was: %d
da: **** HTAccess: Statustilbagemelding var: %d

note: * hack: if we fail in HTAccess.c * avoid duplicating URL, oh.
en: Can't Access
da: Kan ikke tilgå

en: Unable to access document.
da: Kan ikke tilgå dokument.

en: Enter password for user %s@%s:
da: Indtast adgangskode for bruger %s@%s:

en: Unable to connect to FTP host.
da: Kan ikke kontakte FTP-vært.

en: close master socket
da: luk primær sokkel

en: socket for master socket
da: sokkel til primær sokkel

en: Receiving FTP directory.
da: FTP-filkatalog indlæses.

en: Transferred %d bytes (%5d)
da: Overført %d bytes (%5d)

en: connect for data
da: dataforbindelse åben

en: Receiving FTP file.
da: Modtager FTP-fil.

en: Could not set up finger connection.
da: Kunne ikke oprette finger-forbindelse.

en: Could not load data (no sitename in finger URL)
da: Kunne ikke indlæse data (intet sitenavn i finger-adresse)

en: Invalid port number - will only use port 79!
da: Ugyldigt portnummer - vil kun bruge port 79!

en: Could not access finger host.
da: Kunne ikke få adgang til finger-vært.

en: No response from finger server.
da: Intet svar fra finger-server.

en: Username for news host '%s':
da: Brugernavn for nyhedsvært '%s':

en: Change username?
da: Skift brugernavn?

en: Password for news host '%s':
da: Adgangskode for nyhedsvært (news) '%s':

en: Change password?
da: Skift adgangskode?

en: No matches for: %s
da: Ingen resultater for: %s

en: 
    No articles in this group.
da: 
    Ingen artikler i denne gruppe.

en: 
    No articles in this range.
da: 
    Ingen artikler i dette interval.

note: * Set window title.
en: %s,  Articles %d-%d
da: %s,  Artikler %d-%d

en: Earlier articles
da: Tidligere artikler

en: 
    There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:
da: 
    Der er i øjeblikket ca. %d artikler i %s, ID'er som følger:

en: All available articles in
da: Alle tilgængelige artikler i

en: Later articles
da: Nyere artikler

en: Post to
da: Send til

en: This client does not contain support for SNEWS URLs.
da: Denne klient kan ikke bruge SNEWS-adresser.

en: No target for raw text!
da: Intet mål for rå tekst!

en: Connecting to NewsHost ...
da: Kontakter nyhedsvært ...

en: Could not access %s.
da: Kunne ikke tilgå %s.

en: Can't read news info.  News host %.20s responded: %.200s
da: Kan ikke læse nyhedsinfo. Nyhedsvært %.20s svarede: %.200s

en: Can't read news info, empty response from host %s
da: Kan ikke læse nyhedsinfo, tomt svar fra vært %s

note: * List available newsgroups.  - FM
en: Reading list of available newsgroups.
da: Indlæser liste over tilgængelige nyhedsgrupper..

en: Reading list of articles in newsgroup.
da: Indlæser liste over artikler i nyhedsgruppe..

note: * Get an article from a news group.  - FM
en: Reading news article.
da: Læser nyhedsartikel..

en: Sorry, could not load requested news.
da: Beklager, kunne ikke indlæse artikler.

en: Address has invalid port
da: Adresse har en ugyldig port

en: Address length looks invalid
da: Adresselængde forekommer ugyldig

en: Unable to locate remote host %s.
da: Ude af stand til at finde fremmed vært %s.

note: Not HTProgress, so warning won't be overwritten immediately; * but not HTAlert, because typically there will be other * alerts from the callers.  - kw
en: Invalid hostname %s
da: Ugyldigt værtsnavn %s

en: Making %s connection to %s
da: Opretter %s-forbindelse til %s

en: socket failed.
da: sokkel fejlede.

en: socket failed: family %d addr %s port %s.
da: sokkel fejlede: familie %d adr. %s port %s.

en: Could not make connection non-blocking.
da: Kunne ikke oprette en ikke-blokerende forbindelse.

en: Connection failed (too many retries).
da: Forbindelse opgivet (for mange forsøg).

en: Could not restore socket to blocking.
da: Kunne ikke få sokkel til at blokere.

en: Socket read failed (too many tries).
da: Sokkellæsning mislykkedes (for mange forsøg).

en: SSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d
da: SSL-tilbagekald:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d

en: User/password contains only punctuation: %s
da: Bruger/adgangskode indeholder kun tegnsætning: %s

en: User/password may be confused with hostname: '%s' (e.g, '%s')
da: Bruger/adgangskode kan forveksles med værtsnavn: »%s« (f.eks. »%s«)

en: Certificate issued by: %s
da: Certifikat udstedt af: %s

en: This client does not contain support for HTTPS URLs.
da: Denne klient kan ikke bruge HTTPS-adresser.

en: Unable to connect to remote host.
da: Kan ikke forbinde til fremmed vært.

en: Retrying connection without TLS.
da: Forsøger at genetablere forbindelsen uden TLS.

en: GnuTLS error when trying to verify certificate.
da: GnuTLS-fejl under forsøg på at verificere certifikat.

en: the certificate has no known issuer
da: certifikatet har ingen kendt udsteder

en: no issuer was found
da: ingen udsteder fundet

en: issuer is not a CA
da: udsteder er ikke en certificeringsmyndighed

en: the certificate is not trusted
da: certifikatet er ikke troværdigt

en: Verified connection to %s (cert=%s)
da: Verificerede forbindelse til %s (cert=%s)

en: Verified connection to %s (subj=%s)
da: Verificeret forbindelse til %s (subj=%s)

en: Can't find common name in certificate
da: Kan ikke finde fælles navn i certifikat

en: SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?
da: SSL-fejl:vært(%s)!=cert(%s) - fortsæt?

en: UNVERIFIED connection to %s (cert=%s)
da: UVERIFICERET forbindelse til %s (cert=%s)

en: Secure %d-bit %s (%s) HTTP connection
da: Sikker %d-bit %s (%s) HTTP-forbindelse

en: Sending HTTP request.
da: Sender HTTP-anmodning.

en: Unexpected network write error; connection aborted.
da: Uventet skrivningsfejl i netværk; forbindelse afbrudt.

en: HTTP request sent; waiting for response.
da: HTTP-anmodning sendt; venter på svar.

en: Unexpected network read error; connection aborted.
da: Uventet læsningsfejl i netværk; forbindelse afbrudt

note: * HTTP/1.1 Informational statuses. * 100 Continue. * 101 Switching Protocols. * > 101 is unknown. * We should never get these, and they have only the status * line and possibly other headers, so we'll deal with them by * showing the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected Informational Status.
da: Modtog uventet "Informational Status".

note: * Reset Content.  The server has fulfilled the request but * nothing is returned and we should reset any form * content.  We'll instruct the user to do that, and * restore the current document.  - FM
en: Request fulfilled.  Reset Content.
da: Anmodning imødekommet. Nulstil indhold.

note: Not Modified * We didn't send an "If-Modified-Since" header, so this * status is inappropriate.  We'll deal with it by showing * the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected 304 Not Modified status.
da: Modtog uventet 304 "Not Modified status".

en: Redirection of POST content requires user approval.
da: Omdirigering af POST-indhold kræver brugers godkendelse.

en: Have POST content.  Treating Permanent Redirection as Temporary.
da: Har POST-indhold. Behandler varig omdirigering som midlertidig.

en: Retrying with access authorization information.
da: Prøver igen med oplysning om adgangstilladelse.

en: Show the 401 message body?
da: Vis indhold af 401-meddelelse?

en: Show the 407 message body?
da: Vis indhold af 407-meddelelse?

note: * Bad or unknown server_status number.  Take a chance and hope * there is something to display.  - FM
en: Unknown status reply from server!
da: Ukendt statussvar fra server!

en: remote %s session:
da: fremmed %s session:

en: Could not connect to WAIS server.
da: Kunne ikke skabe forbindelse til WAIS-server.

en: Could not open WAIS connection for reading.
da: Kunne ikke åbne WAIS-forbindelse for læsning.

en: Diagnostic code is
da: Diagnosticeringskode er

en: Index
da: Indeks

en:  contains the following %d item%s relevant to "
da:  indeholder flg. %d enhed%s med relevans for "

en: The first figure after each entry is its relative score,
da: Det første tal efter hver listning er dens relative score,

en: the second is the number of lines in the item.
da: det andet er antal linjer i enheden.

en:  (bad file name)
da:  (forkert filnavn)

en: (bad doc id)
da: (forkert dok-id)

en: (Short Header record, can't display)
da: (headerlinje for kort, kan ikke vise)

en: 
    Long Header record, can't display
da: 
    (headerlinje for lang, kan ikke vise)

en: 
    Text record
da: 
    Tekstlinje

en: 
    Headline record, can't display
da: 
    Overskriftslinje, kan ikke vise

en: 
    Code record, can't display
da: 
    Kodelinje, kan ikke vise

en: Syntax error in WAIS URL
da: Syntaksfejl i WAIS-adresse

en:  (WAIS Index)
da:  (WAIS-indeks)

en: WAIS Index:
da: WAIS-indeks:

en: This is a link for searching the
da: Dette er et link til søgning i

en:  WAIS Index.
da:  WAIS-indekset.

en: 
    Enter the 's'earch command and then specify search words.
da: 
    Indtast 's'øgekommando og anfør så søgeordene.

en:  (in
da:  (i

en: WAIS Search of "
da: WAIS-søgning efter "

en: " in:
da: " i:

en: HTWAIS: Request too large.
da: HTWAIS: Forespørgsel for lang.

en: Searching WAIS database...
da: Søger i WAIS-database ...

en: Search interrupted.
da: Søgning afbrudt.

en: Can't convert format of WAIS document
da: Kan ikke omdanne WAIS-dokumentets format

en: HTWAIS: Request too long.
da: HTWAIS: Anmodning for lang.

note: * Actually do the transaction given by request_message.
en: Fetching WAIS document...
da: Henter WAIS-dokument ...

note: display_search_response(target, retrieval_response, wais_database, keywords);
en: No text was returned!
da: Ingen tekst blev returneret!

en:  NOT GIVEN in source file;
da:  IKKE ANFØRT i kildefil;

en:  WAIS source file
da:  WAIS-kildefil

en:  description
da:  beskrivelse

en: Access links
da: Adgangslinks

en: Direct access
da: Direkte adgang

note: * Proxy will be used if defined, so let user know that - FM *
en:  (or via proxy server, if defined)
da:  (eller via proxy-server, hvis fastsat)

en: Memory exhausted, display interrupted!
da: Hukommelse opbrugt, fremvisning afbrudt!

en: Memory exhausted, will interrupt transfer!
da: Hukommelse opbrugt, vil afbryde overførsel!

en:  *** MEMORY EXHAUSTED ***
da:  *** HUKOMMELSE OPBRUGT ***

en: text entry field
da: indtast tekst

en: password entry field
da: indtast adgangskode

en: checkbox
da: afkrydsningsfelt

en: submit button
da: indsendelsesknap

en: reset button
da: nulstillingsknap

en: script button
da: script-knap

en: hidden form field
da: skjult formularfelt

en: text entry area
da: indtast tekst

en: range entry field
da: angiv interval

en: file entry field
da: angiv fil

en: text-submit field
da: tekstindsendelsesfelt

en: image-submit button
da: Billedindsendelsesknap

en: keygen field
da: nøglegen-felt

en: unknown form field
da: ukendt formularfelt

en: unknown field or link
da: ukendt felt eller link

en: Can't open file for uploading
da: Kan ikke åbne fil til upload

en: Submitting %s
da: Indsender %s

note: ugliness has happened; inform user and do the best we can
en: Hang Detect: TextAnchor struct corrupted - suggest aborting!
da: Program hænger: TextAnchor-struktur ødelagt - det er bedst at afbryde!

note: don't show previous state
en: Wrap lines to fit displayed area?
da: Ombryd linjer så de passer til det viste område?

en: Very long lines have been truncated!
da: Meget lange linjer er blevet afkortet!

note: * If we know the total size of the file, we can compute * a percentage, and show a corresponding progress bar.
en: Read %s of data
da: Læst %s af data

en: Read %s of %s of data
da: Læst %s af %s af data

en: , %s/sec
da: , %s/sek

en:  (stalled for %s)
da:  (gået i stå i %s)

en:  (Press 'z' to abort)
da:  (Tast 'z' for at afbryde)

note: * Special-purpose workaround for gettext support (we should do * this in a more general way) -TD * * NOTE TO TRANSLATORS:  If the prompt has been rendered into * another language, and if yes/no are distinct, assume the * translator can make an ordered list in parentheses with one * capital letter fo
en: Y/N/A/V
da: J/N/A/I

en: Filepath:
da: Filsti:

en: Document has only hidden links.  Use the 'l'ist command.
da: Dokument har kun skjulte links. Brug 'l'istekommandoen.

en: Source cache error - disk full?
da: Cache-fejl - diskplads opbrugt?

en: Source cache error - not enough memory!
da: Cache-fejl - ikke nok hukommelse!

en:      This file is an HTML representation of the X Mosaic hotlist file.
         Outdated or invalid links may be removed by using the
         remove bookmark command, it is usually the 'R' key but may have
         been remapped by you or your system administrator.
da:      Denne fil er en HTML-udgave af X Mosaics bogmærkefil. Gamle eller
         ugyldige links kan slettes ved brug af kommandoen til at slette
         et bogmærke, det er normalt 'R'-tasten, men kan have fået en
         anden tildeling af din systemadministrator.

en:      You can delete links by the 'R' key<br>
    <ol>
da:      Du kan slette links med 'R'-tasten<br>
    <ol>

en:      You can delete links using the remove bookmark command.  It is usually
         the 'R' key but may have been remapped by you or your system
         administrator.
da:      Du kan slette links ved at bruge kommandoen til at slette et
         bogmærke. Det er normalt 'R'-tasten, men kan have fået en anden
         tildeling af din systemadministrator

en:      This file also may be edited with a standard text editor to delete
         outdated or invalid links, or to change their order.
da:      Denne fil kan også redigeres med en almindelig teksteditor for at
         slette gamle eller ugyldige links, eller for at ændre deres
         rækkefølge.

en: Note: if you edit this file manually
          you should not change the format within the lines
          or add other HTML markup.
          Make sure any bookmark link is saved as a single line.
da: Bemærk: Hvis du redigerer denne fil manuelt,
            bør du ikke ændre linjeformatet
            eller tilføje anden HTML-kode.
            Sørg for at ethvert bogmærke er gemt på en enkelt linje.

en: File may be recoverable from %s during this session
da: Fil kan måske genskabes fra %s under denne session

en: Do you want to execute "%s"?
da: Vil du udføre "%s"?

note: * Neither the path as given nor any components examined by backing up * were stat()able.  - kw
en: Unable to access cgi script
da: Kan ikke få adgang til cgi-program

en: Good Advice
da: Godt råd

en: An excellent http server for VMS is available via
da: En fortrinlig HTTP-server for VMS kan findes via

en: this link
da: dette link

en: It provides state of the art CGI script support.
da: Den tilbyder upåklagelig understøttelse af CGI-programmer

en: Exiting via interrupt:
da: Afslutter via interrupt:

en: (from a previous session)
da: (fra en foregående session)

en: Maximum Gobble Date:
da: Udløbsdato for cookie:

en: cookie_domain_flag_set error, aborting program
da: 'cookie_domain_set_flag'-fejl, afbryder program

en: Terminal reinitialisation failed - unknown terminal type?
da: Ny klargøring af terminal slog fejl - ukendt terminaltype?

en: Terminal initialisation failed - unknown terminal type?
da: Klargøring af terminal slog fejl - ukendt terminaltype?

en: You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.
da: Du skal bruge en vt100, 200, etc. terminal med dette program.

en: Your Terminal type is unknown!
da: Din terminaltype er ukendt!

en: Enter a terminal type:
da: Anfør en terminaltype:

en: TERMINAL TYPE IS SET TO
da: TERMINAL-TYPE SAT TIL

en: 
    A Fatal error has occurred in %s Ver. %s
da: 
    Der opstod en kritisk fejl i %s Ver. %s

en: 
    Please notify your system administrator to confirm a bug, and if
    confirmed, to notify the lynx-dev list.  Bug reports should have concise
    descriptions of the command and/or URL which causes the problem, the
    operating system name with version number, the TCPIP implementation, the
    TRACEBACK if it can be captured, and any other relevant information.
da: 
    Underret venligst din systemadministrator for at få bekræftet en
    programfejl, og hvis den bekræftes, send da også en meddelelse til
    postlisten lynx-dev. Rapporter om programfejl bør indeholde en koncis
    beskrivelse af den kommando og/eller adresse som forårsagede problemet,
    styresystemets navn og versionsnummer, TCP/IP-implementeringen, en
    sporingslog (trace) hvis en sådan kan laves, samt enhver anden relevant
    information.

en: Error starting editor, %s
da: Der opstod en fejl ved opstart af redigeringsprogrammet, %s

en: Editor killed by signal
da: Editor dræbt ved signal

en: Editor returned with error status %s
da: Redigeringsprogrammet returnerede fejlstatus %s

en: Downloaded link:
da: Hentet link:

en: Suggested file name:
da: Foreslået filnavn:

en: Standard download options:
da: Gængse valgmuligheder ved hjemtagning af filer:

en: Download options:
da: Valgmuligheder ved download af filer:

en: View temporary file
da: Vis midlertidig file

en: Save to disk disabled.
da: Gem på disk deaktiveret.

en: Local additions:
da: Egne tilføjelser:

en: No Name Given
da: Intet navn givet

en: You selected:
da: Du valgte:

en: (no address)
da: (ingen adresse)

en:  (internal)
da:  (intern)

en:  (was internal)
da:  (var intern)

en:  (From History)
da:  (Fra historik)

en: You visited (POSTs, bookmark, menu and list files excluded):
da: Du har besøgt: ('POSTs', bogmærke-, menu- og listefiler undtaget)

en: (No messages yet)
da: (Ingen meddelelser endnu)

en: Invalid pointer detected.
da: Ugyldig peger opdaget.

en: Pointer:
da: Peger:

en: FileName:
da: FilNavn:

en: LineCount:
da: LinjeAntal:

en: Memory leak detected.
da: Hukommelseslæk opdaget.

en: ByteSize:
da: ByteStr.:

en: realloced:
da: gentildelt:

en: Total memory leakage this run:
da: Total hukommelsesudsivning denne gang:

en: Peak allocation
da: Tildeling ved spidsbelastning

en: Bytes allocated
da: Antal tildelte byte

en: Total mallocs
da: Totalt antal "mallocs"

en: Total frees
da: Totalt antal "frees"

en: References in
da: Henvisninger i

en: this document:
da: dette dokument:

en: Visible links:
da: Synlige links:

en: Hidden links:
da: Skjulte links:

en: Visible links
da: Synlige links

en: Unable to get status of '%s'.
da: Kan ikke indhente status på '%s'.

en: The selected item is not a file or a directory!  Request ignored.
da: Valgte enhed er ikke en fil eller et filkatalog!  Anmodning ignoreret.

en: Unable to %s due to system error!
da: Kan ikke %s pga. systemfejl!

en: Probable failure to %s due to system error!
da: Sandsynlig fejl for %s skyldes en systemfejl!

en: touch %s
da: opret %s

en: move %s to %s
da: flyt %s til %s

en: There is already a directory with that name!  Request ignored.
da: Der er allerede et filkatalog med dette navn! Anmodning ignoreret.

en: There is already a file with that name!  Request ignored.
da: Der er allerede en fil med dette navn! Anmodning ignoreret.

en: The specified name is already in use!  Request ignored.
da: Det anførte navn er allerede i brug! Anmodning ignoreret.

en: Destination has different owner!  Request denied.
da: Mål har en anden ejer! Nægtet.

en: Destination is not a valid directory!  Request denied.
da: Mål er ikke et gyldigt filkatalog! Nægtet.

en: Source and destination are the same location!  Request ignored!
da: Samme placering af kilde og mål! Anmodning ignoreret!

en: Remove all tagged files and directories?
da: Slet alle markerede filer og filkataloger?

en: Enter new location for tagged items:
da: Angiv en ny placering for de markerede filer:

en: Enter new name for directory:
da: Indtast nyt navn på filkatalog:

en: Enter new name for file:
da: Indtast et nyt navn på fil:

en: Illegal character (path-separator) found! Request ignored.
da: Ugyldigt tegn (sti-separator) fundet! Anmodning ignoreret.

en: Enter new location for directory:
da: Anfør ny placering af filkatalog:

en: Enter new location for file:
da: Anfør ny placering af fil:

en: Unexpected failure - unable to find trailing path separator
da: Uventet fejl - kan ikke finde afsluttende sti-separator

en: Modify name, location, or permission (n, l, or p):
da: Ret n=navn, l=placering eller p=rettighed:

en: Modify name or location (n or l):
da: Ret n=navn eller l=placering:

note: * Code for changing ownership needed here.
en: This feature not yet implemented!
da: Denne programfunktion er endnu ikke indarbejdet!

en: Enter name of file to create:
da: Anfør navn på den fil som skal oprettes:

en: Illegal redirection "//" found! Request ignored.
da: Ugyldig omdirigering "//" opdaget! Anmodning ignoreret.

en: Enter name for new directory:
da: Anfør navn på nyt filkatalog:

en: Create file or directory (f or d):
da: Opret f=fil eller d=filkatalog:

en: Remove directory '%s'?
da: Slet filkatalog '%s'?

en: Remove directory?
da: Slet filkatalog?

en: Remove file '%s'?
da: Slet fil '%s'?

en: Remove file?
da: Slet fil?

en: Remove symbolic link '%s'?
da: Slet symbolsk link '%s'?

en: Remove symbolic link?
da: Slet symbolsk link

en: Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet.
da: Beklager, kun UNIX-filer kan gives rettigheder indtil videre.

en: Unable to open permit options file
da: Ude af stand til at åbne fil med rettighedstilvalg.

en: Specify permissions below:
da: Anfør rettigheder nedenfor:

en: form to permit
da: formular som skal tillades

en: Invalid mode format.
da: Ugyldigt tilstandsformat.

en: Invalid syntax format.
da: Ugyldigt syntaksformat.

en: Warning!  UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx.
da: Advarsel!  UUDecodet fil lægges i filkatalog hvor du startede Lynx.

en: NULL URL pointer
da: NULL adressepeger

en: Executing %s
da: Udfører %s

en: Executing system command. This might take a while.
da: Udfører systemkommando. Dette kan tage et øjeblik.

en: Current selection:
da: Aktuelle udvalg:

en: Nothing currently selected.
da: Intet er aktuelt udvalgt.

en: tagged item:
da: markeret enhed:

en: tagged items:
da: markerede enheder:

en: Illegal filename; request ignored.
da: Ugyldigt filnavn: anmodning ignoreret.

note: directory not writable
en: Install in the selected directory not permitted.
da: Installering i det valgte filkatalog er ikke tilladt.

en: The selected item is not a directory!  Request ignored.
da: Den markerede enhed er ikke et filkatalog! Anmodning ignoreret.

en: Just a moment, ...
da: Vent et øjeblik, ...

en: Error building install args
da: Kunne ikke danne installeringsparametre

en: Source and target are the same: %s
da: Kilde og mål er det samme: %s

en: Already in target directory: %s
da: Står allerede i målkataloget: %s

en: Temporary URL or list would be too long.
da: Midlertidig adresse eller listen ville blive for lang.

en: The link   %s :?: %s
da: Linket   %s :?: %s

en: called "%s"
da: ved navn "%s"

en: in the file "%s" called "%s"
da: i filen "%s" ved navn "%s"

en: was requested but was not available.
da: blev der anmodet om, men den var ikke tilgængelig.

en: Thought you might want to know.
da: Du ville sikkert gerne vide dette.

en: This message was automatically generated by
da: Denne meddelelse blev automatisk lavet af

en: No system mailer configured
da: Systemets postprogram er ikke sat op

en: No Winsock found, sorry.
da: Ingen "Winsock" fundet, beklager.

en: You MUST define a valid TMP or TEMP area!
da: Du SKAL definere et gyldigt TMP- eller TEMP-område!

en: No such directory
da: Intet sådant filkatalog

en: 
    Configuration file "%s" is not available.
da: 
    Opsætningsfil "%s" er ikke tilgængelig.

en: 
    Lynx character sets not declared.
da: 
    Lynx' tegnsæt er ikke angivet.

en: Ignored %d characters from standard input.
da: Ignorerede %d tegn fra standardind.

en: Use "-stdin" or "-" to tell how to handle piped input.
da: Brug "-stdin" eller "-" til at fortælle hvordan inddata i datakanal skal håndteres.

en: persistent cookies state will be changed in next session only.
da: Ændring for varige cookier vil kun gælde næste session.

en: Lynx: ignoring unrecognized charset=%s
da: Lynx: Ignorerer ukendt tegnsæt=%s

en: Built on %s%s.
da: Bygget: %s%s.

en: Copyrights held by the Lynx Developers Group,
da: Ophavsret ejet af Lynx Developers Group,

en: the University of Kansas, CERN, and other contributors.
da: Kansas' Universitet, CERN og andre bidragydere.

en: Distributed under the GNU General Public License (Version 2).
da: Distribueret under GNU General Public License (version 2).

en: See http://lynx.invisible-island.net/ and the online help for more information.
da: Se http://lynx.invisible-island.net/ og online-hjælpen for flere oplysninger.

en: USAGE: %s [options] [file]
da: BRUG: %s [valgmuligheder] [fil]

en: Options are:
da: Valgmuligheder er:

en: %s: Invalid Option: %s
da: %s: Ugyldig indstilling: %s

en: Internal error: Invalid mouse link %d!
da: Intern fejl: Ugyldigt muselink %d!

en: A URL specified by the user
da: En adresse angivet af brugeren

en: Enctype multipart/form-data not yet supported!  Cannot submit.
da: Kodningstype "multipart/form-data" ej understøttet! Kan ikke indsende.

note: * Make a name for this help file.
en: Help Screen
da: Hjælpeskærm

en: System Index
da: Systemfortegnelse

en: Query parameter %d:
da: Forespørgselsparameter %d:

en: Entry into main screen
da: Indgang til hovedskærm

en: No next document present
da: Ingen yderligere dokumenter

en: charset for this document specified explicitly, sorry...
da: dette dokuments tegnsæt er udtrykkeligt angivet, beklager ...

en: cd to:
da: cd til:

en: A component of path is not a directory
da: En del af stien er ikke et filkatalog

en: Reparsing document under current settings...
da: Genfortolker dokument under nuværende indstillinger ...

en: Fatal error - could not open output file %s
da: Kritisk fejl - kunne ikke åbne uddatafil %s

en: TABLE center enable.
da: TABEL-centrering slået til.

en: TABLE center disable.
da: TABEL-centrering slået fra.

en: Current URL is empty.
da: Aktuelle adresse er tom.

en: Copy to clipboard failed.
da: Kopiering til klippebord slog fejl.

en: Document URL put to clipboard.
da: Dokumentets adresse overført til klippebord.

en: Link URL put to clipboard.
da: Linkets adresse overført til klippebord.

en: No URL in the clipboard.
da: Ingen adresse ligger på klippebord.

en: -index-
da: -indeks-

en: lynx: Can't access startfile
da: lynx: Kan ikke få adgang til startfil

en: lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain
da: lynx: startfil fandtes ikke eller er ikke i text/html, text/plain format

en:       Exiting...
da:       Afslutter ...

en: -more-
da: -mere-

note: Enable scrolling.
en: You will be posting to:
da: Du vil sende til:

note: * Get the mail address for the From header, offering personal_mail_address * as default.
en: 
    
     Please provide your mail address for the From: header
da: 
    
     Angiv venligst afsenderadresse

note: * Get the Subject header, offering the current document's title as the * default if this is a followup rather than a new post.  - FM
en: 
    
     Please provide or edit the Subject: header
da: 
    
     Indtast eller ret venligst emnelinjen

en: 
    
     Please provide or edit the Organization: header
da: 
    
    Indtast eller ret venligst Organization:-linjen

note: * Use the built in line editior.
en: 
    
     Please enter your message below.
da: 
    
     Skriv dit indlæg nedenfor.

en: Message has no original text!
da: Indlæg har ingen oprindelig tekst!

en: review/edit B)ookmarks files
da: gennemse/rediger B)ogmærkefiler

en: B)ookmark file:
da: B)ogmærkefil:

en: NEVER
da: ALDRIG

en: ALWAYS
da: ALTID

en: ask user
da: spørg bruger

en: accept all
da: godtag alle

en: ALWAYS OFF
da: ALTID SLÅET FRA

en: FOR LOCAL FILES ONLY
da: KUN FOR LOKALE FILER

en: ALWAYS ON
da: ALTID SLÅET TIL

en: Numbers act as arrows
da: Pile på numerisk tastatur aktive

en: Links are numbered
da: Links er nummererede

en: Links and form fields are numbered
da: Links og formularfelter er nummererede

en: Form fields are numbered
da: Formularfelter er nummererede

en: prompt normally
da: normal prompt

en: force yes-response
da: gennemtving bekræftende svar

en: force no-response
da: gennemtving benægtende svar

en: By First Visit
da: Ved første besøg

en: By First Visit Reversed
da: Ved første besøg, i omvendt orden

en: As Visit Tree
da: Som træstruktur over besøg

en: By Last Visit
da: Efter sidste besøg

en: By Last Visit Reversed
da: Efter sidste besøg, i omvendt orden

note: Old_DTD variable
en: relaxed (TagSoup mode)
da: afslappet (TagSoup-tilstand)

en: strict (SortaSGML mode)
da: striks (SortaSGML-tilstand)

en: Add to trace-file
da: Tilføj til sporingsfil

en: Add to LYNXMESSAGES
da: Tilføj til LYNXMESSAGES

en: Warn, point to trace-file
da: Advar, peg på sporingsfil

en: as labels
da: som etiketter

en: as links
da: som links

en: show filename
da: vis filnavn

en: trim-lines
da: trim-linjer

en: ADVANCED
da: AVANCERET

en: Directories first
da: Filkataloger først

en: Files first
da: Filer først

en: Mixed style
da: Blandet stil

en: By Mode
da: Efter tilstand

en: By User
da: Efter bruger

en: By Group
da: Efter gruppe

en: Do not show rate
da: Vis ikke overførselshastighed

en: Show %s/sec rate
da: Vis hastighed i %s/sek

en: Show %s/sec, ETA
da: Vis %s/sek, ETA

en: Show %s/sec (2-digits), ETA
da: Vis %s/sek (2-cifre), EAT

en: Show progressbar
da: Vis statusbjælke

en: Accept lynx's internal types
da: Godtag Lynx' indbyggede MIME-typer

en: Also accept lynx.cfg's types
da: Godtag også MIME-typer i lynx.cfg

en: Also accept user's types
da: Godtag også brugerens MIME-typer

en: Also accept system's types
da: Godtag også systemets MIME-typer

en: Accept all types
da: Godtag alle MIME-typer

en: Use %s to invoke the Options menu!
da: Brug %s for at aktivere menu over valgmuligheder!

en: (options marked with (!) will not be saved)
da: (indstillinger markeret med (!) vil ikke blive gemt)

note: *************************************************************** User Mode: SELECT
en: User mode
da: Brugertilstand

note: Search Type: SELECT
en: Type of Search
da: Søgningstype

en: Security and Privacy
da: Sikkerhed og beskyttelse af persondata

note: Cookie Prompting: SELECT
en: Invalid-Cookie Prompting
da: Prompt ved ugyldig cookie

note: SSL Prompting: SELECT
en: SSL Prompting
da: Prompt ved SSL

en: SSL client certificate file
da: SSL-klientcertifikatfil

en: SSL client key file
da: SSL-klientnøglefil

note: *************************************************************** Keypad Mode: SELECT
en: Keypad mode
da: Numerisk tastaturtilstand

note: Emacs keys: ON/OFF
en: Emacs keys
da: Emacs-taster

note: VI Keys: ON/OFF
en: VI keys
da: VI-taster

note: Line edit style: SELECT well, at least 2 line edit styles available
en: Line edit style
da: Linjeredigeringsstil

note: * Display and Character Set
en: Display and Character Set
da: Skærm og tegnsæt

note: Use locale-based character set: ON/OFF
en: Use locale-based character set
da: Brug tegnsæt baseret på lokaliseringsindstillinger

en: Use HTML5 charset replacements
da: Brug erstatninger for HTML5-tegnsæt

note: Display Character Set: SELECT
en: Display character set
da: Skærmtegnsæt

en: Assumed document character set
da: Formodet dokumenttegnsæt

note: * Since CJK people hardly mixed with other world * we split the header to make it more readable: * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others.
en: CJK mode
da: CJK-tilstand

en: Raw 8-bit
da: Rå 8-bit

note: X Display: INPUT
en: X Display
da: X-skærm

note: * Document Appearance
en: Document Appearance
da: Udseende af dokument

en: Show color
da: Vis farver

note: Color style: ON/OFF
en: Color style
da: Farvestil

note: Show scrollbar: ON/OFF
en: Show scrollbar
da: Vis rullebjælke

note: Select Popups: ON/OFF
en: Popups for select fields
da: Pop op-vinduer for valgte felter

note: HTML error recovery: SELECT
en: HTML error recovery
da: HTML-fejlgenopretning

note: Bad HTML messages: SELECT
en: Bad HTML messages
da: Ugyldige HTML-beskeder

note: Verbose Images: ON/OFF
en: Verbose images
da: Billedtekst

note: Collapse BR Tags: ON/OFF
en: Collapse BR tags
da: Saml BR-angivelser

note: Trim blank lines: ON/OFF
en: Trim blank lines
da: Trim tomme linjer

note: * Headers Transferred to Remote Servers
en: Headers Transferred to Remote Servers
da: Information til fremmede servere

note: *************************************************************** Mail Address: INPUT
en: Personal mail address
da: Personlig e-post-adresse

en: Personal name for mail
da: Personlig navn for post

en: Password for anonymous ftp
da: Adgangskode til anonymous ftp

note: Preferred media type: SELECT
en: Preferred media type
da: Foretrukket medietype

note: Preferred Document Character Set: INPUT
en: Preferred document character set
da: Foretrukket dokumenttegnsæt

note: Preferred Document Language: INPUT
en: Preferred document language
da: Foretrukket dokumentsprog

note: HTTP protocol SELECT
en: HTTP protocol
da: HTTP-protokol

en: Send User-Agent header
da: Send User-Agent-teksthoved

en: User-Agent header
da: User-Agent-linje

note: * Listing and Accessing Files
en: Listing and Accessing Files
da: Filoversigt og Filadgang

note: FTP sort: SELECT
en: Use Passive FTP
da: Brug passiv FTP

note: FTP sort: SELECT
en: FTP sort criteria
da: FTP-sorteringskriterie

note: Local Directory Sort: SELECT
en: Local directory sort criteria
da: Sortering af lokale filkataloger

note: Local Directory Order: SELECT
en: Local directory sort order
da: Sortering af lokale filkataloger

en: Show dot files
da: Vis punktumfiler

en: Execution links
da: Links til programafvikling

en: Pause when showing message
da: Pause når besked vises

note: Show transfer rate: SELECT
en: Show transfer rate
da: Vis overførselshastighed

note: * Special Files and Screens
en: Special Files and Screens
da: Særlige filer og skærmbilleder

en: Multi-bookmarks
da: Multi-bogmærker

en: Review/edit Bookmarks files
da: Gennemse/ret bogmærkefiler

en: Goto multi-bookmark menu
da: Gå til multi-bogmærkemenu

en: Bookmarks file
da: Bogmærkefil

note: Auto Session: ON/OFF
en: Auto Session
da: Automatisk session

note: Session File Menu: INPUT
en: Session file
da: Sessionsfil

note: Visited Pages: SELECT
en: Visited Pages
da: Besøgte sider

en: View the file
da: Vis filen

en:  Print job complete.
da:  Udskrivningsjob fuldført.

en: Document:
da: Dokument:

en: (approximately)
da: (cirka)

en: Some print functions have been disabled!
da: Visse udskrivningsfunktioner er slået fra!

en: Standard print options:
da: Forvalg for udskrivning:

en: Print options:
da: Valgmuligheder for udskrivning:

en: Save to a local file
da: Gem i lokal fil

en: Save to disk disabled
da: Gem på disk er slået fra

en: Mail the file
da: Send fil med post

en: Print to the screen
da: Udskriv til skærm

en: Print out on a printer attached to your vt100 terminal
da: Udskriv på printer tilknyttet en vt100-terminal

en: Syntax Error parsing COLOR in configuration file:
    The line must be of the form:
    COLOR:INTEGER:FOREGROUND:BACKGROUND
    
    Here FOREGROUND and BACKGROUND must be one of:
    The special strings 'nocolor' or 'default', or
da: Syntaksfejl ved fortolkning af FARVE (COLOR) i opsætningsfil:
    Linjen skal have formen:
    FARVE:HELTAL:FORGRUND:BAGGRUND
    
    Her skal FORGRUND og BAGGRUND være en af:
    de særlige betegnelser 'nocolor' eller 'default', eller

en: Offending line:
da: Problemskabende linje:

en: key remapping of %s to %s for %s failed
da: Omtildeling af tasten %s til %s i %s slog fejl

en: key remapping of %s to %s failed
da: Omtildeling af tasten %s til %s slog fejl

en: invalid line-editor selection %s for key %s, selecting all
da: ugyldigt linje-editorvalg %s for taste %s, vælger alle

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) to 0x%x for %s failed
da: tildeling af taste %s (0x%x) til 0x%x for %s i linje-editor slog fejl

en: setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed
da: tildeling af tasten %s (0x%x) til %s i linje-editor slog fejl

en: Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available
da: Lynx: Kan ikke starte op, CERN-regelfil %s findes ikke

en: More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?
da: Flere end %d inkluderingsfiler i lynx.cfg - måske en sløjfe!?

en: Last attempted include was '%s',
da: Sidste inkluderingsfil der forsøgtes indlæst var '%s',

en: included from '%s'.
da: inkluderet fra '%s'.

en: The following is read from your lynx.cfg file.
da: Følgende er læst fra din lynx.cfg-fil.

en: Please read the distribution
da: Læs venligst distributionen

en: for more comments.
da: for flere kommentarer.

en: RELOAD THE CHANGES
da: GENINDLÆS ÆNDRINGERNE

en: Your primary configuration
da: Din primære opsætning

en: Directory that you are currently viewing
da: Filkatalog som du kigger på i øjeblikket

en: Directory that you have currently selected
da: Aktuelt valgte filkatalog

en: File that you have currently selected
da: Aktuelt valgte fil

en: Symbolic link that you have currently selected
da: Aktuelt valgte symbolske link

en: Item that you have currently selected
da: Aktuelt valgte enhed

en: Unable to follow link
da: Ude af stand til at følge link

en: Points to file:
da: Peger til fil:

en: Name of owner:
da: Ejers navn:

en: Last accessed:
da: Sidst tilgået:

en: File that you are currently viewing
da: Oplysninger om det aktuelle dokument:

en: Linkname:
da: Linknavn:

en: (assumed)
da: (formodet)

en: Last Mod:
da: Sidst ret:

en: Cache-Control:
da: Cachestyring:

en: Content-Length:
da: 'Content-Length':

en: Post Data:
da: POST-data:

en: Post Content Type:
da: POST-indholdstype:

en: Owner(s):
da: Ejer(e):

en: size:
da: Str:

en: forms mode
da: formulartilstand

en: , safe
da: , sikker

en: , via internal link
da: , via internt link

en: , ISMAP script
da: , ISMAP-script

en: , bookmark file
da: , bogmærkefil

en: Link that you currently have selected
da: Aktuelt valgte link

en: Enctype:
da: Kod.type:

en: (Form field)
da: (Formularfelt)

en: No Links on the current page
da: Ingen links på denne side

en: Server Headers:
da: Server-info:

en: Syntax Error parsing style in lss file:
    [%s]
    The line must be of the form:
    OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
    where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.
da: Syntaksfejl ved fortolkning af stil i lss-fil:
    [%s]
    Linjen skal være på formen:
    OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white),
    hvor OBJECT er en af EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.

en: 
    Lynx file "%s" is not available.
da: 
    Lynx-fil "%s" er ikke tilgængelig.

en: here is a list of the history stack so that you may rebuild
da: her er en liste over historikstakken, så du kan genopbygge

en: ERROR! - upload command is misconfigured
da: FEJL! - upload-kommandoen er sat forkert op

en: Illegal redirection "../" found! Request ignored.
da: Ulovlig omdirigering "../" opdaget! Anmodning ignoreret.

en: Illegal character "/" found! Request ignored.
da: Fandt ugyldigt tegn "/" ! Anmodning ignoreret.

en: Illegal redirection using "~" found! Request ignored.
da: Ulovlig omdirigering ved "~"! Anmodning ignoreret.

en: Upload To:
da: Upload til:

en: Upload options:
da: Valgmuligheder for uploads:

en: Download document URL put to clipboard.
da: Hjemtag dokument fra adressen på klippebord.

en: Unexpected access protocol for this URL scheme.
da: Uventet adgangsprotokol for denne adressetype.

en: Too many tempfiles
da: For mange midlertidige filer

en: unknown restriction
da: ukendt begrænsning

en: No restrictions set.
da: Ingen begrænsninger sat.

en: Restrictions set:
da: Begrænsninger sat:

en: Cannot find HOME directory
da: Kan ikke finde HOME-katalog

en: Normally disabled.  See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
da: Normalt slået fra. Se ENABLE_LYNXRC i lynx.cfg

en: accept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
    accept all cookies if desired.  The default is "FALSE" which will
    prompt for each cookie.  Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
    all cookies.
da: accept_all_cookies gør at Lynx automatisk vil acceptere alle cookier
    hvis dette ønskes. Standarden er "FALSE", hvilket vil lade hver cookie
    blive ledsaget af et spørgsmål om den skal accepteres eller ej. Sæt
    accept_all_cookies" til "TRUE" for at acceptere alle cookier.

en: anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
    email address as the password for anonymous ftp.  If no value is given,
    Lynx will use the personal email address.  Set anonftp_password
    to a different value if you choose.
da: anonftp_password lader brugeren instruere Lynx om at bruge den personlige
    e-post-adresse som adgangskode ved anonymous ftp. Hvis der ikke er angivet
    en værdi, vil Lynx bruge den personlige e-post-adresse. Sæt anonftp_password
    til en anden værdi hvis du ønsker det.

en: bookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
    file into which the user can paste links for easy access at a later
    date.
da: bookmark_file angiver navn og placering på standardbogmærkefilen
    hvori brugeren kan indsætte de links som der ønskes let adgang til
    på et senere tidspunkt.

en: If case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
    using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
    instead of case INsensitive.  The default is usually "off".
da: Hvis case_sensitive_searching er sat til "on", vil der blive skelnet
    mellem store og små bogstaver ved søgninger afgivet med 's' og '/'
    tasterne. Det normale er "off".

en: The character_set definition controls the representation of 8 bit
    characters for your terminal.  If 8 bit characters do not show up
    correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
    set or using the 7 bit character approximations.
    Current valid characters sets are:
da: character_set styrer hvordan 8-bit-tegn vises på din terminal. Hvis
    8-bit-tegn ikke vises korrekt på din skærm, kan du forsøge at skifte til et
    andet 8-bit-tegnsæt eller bruge 7-bit tegntilnærmelser. Aktuelt gyldige
    tegnsæt er:

en: cookie_accept_domains and cookie_reject_domains are comma-delimited
    lists of domains from which Lynx should automatically accept or reject
    all cookies.  If a domain is specified in both options, rejection will
    take precedence.  The accept_all_cookies parameter will override any
    settings made here.
da: cookie_accept_domains og cookie_reject_domains er en kommasepareret
    liste over domæner hvorfra Lynx automatisk skal godkende eller afvise
    alle cookier.  Hvis et domæne er anført i begge indstillinger, vil
    afvisningen have forrang. Parameteren "accept_all_cookies" vil
    tilsidesætte begge disse indstillinger.

en: cookie_file specifies the file from which to read persistent cookies.
    The default is ~/
da: cookie_file angiver den fil som varige cookier skal læses fra.
    Standarden er ~/

en: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains, and
    cookie_query_invalid_domains are comma-delimited lists of which domains
    should be subjected to varying degrees of validity checking.  If a
    domain is set to strict checking, strict conformance to RFC2109 will
    be applied.  A domain with loose checking will be allowed to set cookies
    with an invalid path or domain attribute.  All domains will default to
    querying the user for an invalid path or domain.
da: cookie_loose_invalid_domains, cookie_strict_invalid_domains, og
    cookie_query_invalid_domains er en kommasepareret liste over hvilke
    domæner der skal underkastes varierende grader af gyldighedskontrol. hvis
    et domæne er sat til streng kontrol, vil en streng overholdelse af RFC2109
    blive krævet. Et domæne med et løs kontrol vil blive tilladt at sende
    cookier med en ugyldig sti eller domæneattribut. Alle domæner vil som
    standard spørge brugeren om en ugyldig sti eller domæne.

en: dir_list_order specifies the directory list order under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "ORDER_BY_NAME"
da: dir_list_order angiver katalogsortering under DIRED_SUPPORT
    (hvis implementeret). Standarden er "ORDER_BY_NAME"

en: dir_list_styles specifies the directory list style under DIRED_SUPPORT
    (if implemented).  The default is "MIXED_STYLE", which sorts both
    files and directories together.  "FILES_FIRST" lists files first and
    "DIRECTORIES_FIRST" lists directories first.
da: dir_list_styles angiver stilen for visning af filkataloger under
    DIRED_SUPPORT" (hvis indarbejdet). Standarden er "MIXED_STYLE"
    hvilket sorterer såvel filer som kataloger sammen.  "FILES_FIRST"
    oplister filer først og "DIRECTORIES_FIRST" oplister filkataloger
    først.

en: If emacs_keys is to "on" then the normal EMACS movement keys:
      ^N = down    ^P = up
      ^B = left    ^F = right
    will be enabled.
da: Hvis "emac_keys" er sat til "on", vil de normale EMACS-navigeringstaster:
      ^N = ned        ^P = op
      ^B = venstre    ^F = højre
    være aktive.

en: file_editor specifies the editor to be invoked when editing local files
    or sending mail.  If no editor is specified, then file editing is disabled
    unless it is activated from the command line, and the built-in line editor
    will be used for sending mail.
da: file_editor angiver den editor der skal bruges ved redigering af lokale
    filer eller ved afsendelse af post. Hvis ingen editor er angivet, vil der
    ikke være mulighed for at redigere filer, medmindre den er givet fra
    kommandolinjen. Den indbyggede linje-editor vil blive brugt ved afsendelse
    af post.

en: The file_sorting_method specifies which value to sort on when viewing
    file lists such as FTP directories.  The options are:
       BY_FILENAME -- sorts on the name of the file
       BY_TYPE     -- sorts on the type of the file
       BY_SIZE     -- sorts on the size of the file
       BY_DATE     -- sorts on the date of the file
da: file_sorting_method angiver hvilken sorteringsmetode der anvendes ved
    visning af filoversigter som f.eks FTP-filkataloger. Mulighederne er:
       BY_FILENAME -- sorterer efter filnavn
       BY_TYPE     -- sorterer efter filtype
       BY_SIZE     -- sorterer efter filstørrelse
       BY_DATE     -- sorterer efter fildato

en: lineedit_mode specifies the key binding used for inputting strings in
    prompts and forms.  If lineedit_mode is set to "Default Binding" then
    the following control characters are used for moving and deleting:
    
                 Prev  Next       Enter = Accept input
       Move char: <-    ->        ^G    = Cancel input
       Move word: ^P    ^N        ^U    = Erase line
     Delete char: ^H    ^R        ^A    = Beginning of line
     Delete word: ^B    ^F        ^E    = End of line
    
    Current lineedit modes are:
da: lineedit_mode angiver de tastebindinger, der bruges for at indtaste
    tekststrenge ved prompter og i formularer. Hvis lineedit_mode er sat
    til "Default Binding", vil flg. kontroltegn blive brugt for flytning
    og sletning:
    
                Forr.  Næste     Retur = Godkend indtastning
     Flyt tegn: <-    ->         ^G    = Afbryd indtastning
     Flyt  ord: ^P    ^N         ^U    = Slet linje
     Slet tegn: ^H    ^R         ^A    = Begyndelse af linje
     Slet  ord: ^B    ^F         ^E    = Slutning af linje
    
    Aktuelle tilstande ved linjeredigering er:

en: The following allow you to define sub-bookmark files and descriptions.
    The format is multi_bookmark<capital_letter>=<filename>,<description>
    Up to 26 bookmark files (for the English capital letters) are allowed.
    We start with "multi_bookmarkB" since 'A' is the default (see above).
da: Følgende giver dig mulighed for at definere under-bogmærkefiler med
    tilhørende beskrivelser. Formatet er "multi_bookmark"<stort bogstav>=
    <filnavn>,<beskrivelse>. Indtil 26 bogmærkefiler fra A-Z (store bogstaver)
    er tilladt. Vi begynder med "multi_bookmarkB", idet "A" er standard (se
    ovenfor).

en: personal_mail_address specifies your personal mail address.  The
    address will be sent during HTTP file transfers for authorization and
    logging purposes, and for mailed comments.
    If you do not want this information given out, set the NO_FROM_HEADER
    to TRUE in lynx.cfg, or use the -nofrom command line switch.  You also
    could leave this field blank, but then you won't have it included in
    your mailed comments.
da: personal_mail_address angiver din personlige e-post-adresse. Denne
    adresse vil blive afsendt under HTTP-filoverførsler med henblik på
    brugergodkendelse og logning samt for afsendelse af kommentarer pr. post.
    Sæt NO_FROM_HEADER til TRUE i lynx.cfg, eller brug "-nofrom" kommando-
    linje parameteren, hvis du ikke ønsker denne oplysning viderebragt.
    Du kan også lade dette felt stå tomt, men så vil din e-post-adresse ikke
    blive medtaget i de kommentarer du sender i e-post.

en: personal_mail_name specifies your personal name, for mail.  The
    name is sent for mailed comments.  Lynx will prompt for this,
    showing the configured value as a default when sending mail.
    This is not necessarily the same as a name provided as part of the
    personal_mail_address.
    Lynx does not save your changes to that default value as a side-effect
    of sending email.  To update the default value, you must use the options
    menu, or modify this file directly.
da: personal_mail_name angiver dit personlige navn, for e-post. Navnet
    følger med sendte beskeder. Lynx vil spørge efter dette. Den
    konfigurerede værdi vises som en standard, når der sendes post.
    Dette er ikke nødvendigvis det samme navn som angivet som en del
    af personal_mail_address.
    Lynx gemmer ikke dine ændringer til denne standardværdi som en
    sideeffekt af at sende e-post. For at opdatere standardværdien, så
    skal du bruge opsætningsmenuen, eller ændre denne fil direkte.

en: preferred_charset specifies the character set in MIME notation (e.g.,
    ISO-8859-2, ISO-8859-5) which Lynx will indicate you prefer in requests
    to http servers using an Accept-Charset header.  The value should NOT
    include ISO-8859-1 or US-ASCII, since those values are always assumed
    by default.  May be a comma-separated list.
    If a file in that character set is available, the server will send it.
    If no Accept-Charset header is present, the default is that any
    character set is acceptable.  If an Accept-Charset header is present,
    and if the server cannot send a response which is acceptable
    according to the Accept-Charset header, then the server SHOULD send
    an error response, though the sending of an unacceptable response
    is also allowed.
da: preferred_charset angiver det tegnsæt i MIME-notation (f.eks.
    ISO-8859-2, ISO-8859-5), som Lynx vil tilkendegive er dit foretrukne,
    i forespørgsler til HTTP-servere og ved brug af en "Accept-Charset
    header ". Værdien bør IKKE indbefatte ISO-8859-1 eller US-ASCII, idet
    disse altid er underforståede som standard. Værdierne kan anføres på
    en kommasepareret liste. Hvis en fil i dette tegnsæt er tilgængelig,
    vil serveren sende den. Hvis ingen "Accept-Charset" header er til
    stede, er standarden at ethvert tegnsæt er acceptabelt. Hvis en
    "Accept-Charset"-header er til stede, og hvis serveren ikke kan sende
    et acceptabelt svar i henhold til denne header, da BØR serveren sende
    en fejlmeddelelse, omend afgivelse af et ikke-acceptabelt svar også er
    tilladt.

en: preferred_language specifies the language in MIME notation (e.g., en,
    fr, may be a comma-separated list in decreasing preference)
    which Lynx will indicate you prefer in requests to http servers.
    If a file in that language is available, the server will send it.
    Otherwise, the server will send the file in its default language.
da: preferred_language angiver det sprog i MIME-notation (f.eks. "en", eller
    "da") og kan være en kommasepareret liste af faldende præference som Lynx så
    vil bruge til at meddele sit foretrukne sprog i sine forespørgsler til
    HTTP-servere. Hvis en fil på dette sprog er tilgængelig, vil serveren
    returnere den. I modsat fald vil den returnere filen på sit standardsprog.

en: If run_all_execution_links is set "on" then all local execution links
    will be executed when they are selected.
    
    WARNING - This is potentially VERY dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
da: Hvis run_all_execution_links er sat til "on" vil alle lokale
    programafviklingslinks blive udført når disse er valgt.
    
    ADVARSEL - Dette kan være MEGET farligt, eftersom du kan betragte
               information, som er skrevet af ukendte og upålidelige
               kilder. Der er mulighed for at links med "trojanske heste"
               kan være skrevet med det formål at slette filer eller
               kompromittere sikkerheden. Denne indstilling skal kun
               sættes til "on", hvis du kigger på oplysninger fra kilder
               som du kan stole på.

en: If run_execution_links_on_local_files is set "on" then all local
    execution links that are found in LOCAL files will be executed when they
    are selected.  This is different from run_all_execution_links in that
    only files that reside on the local system will have execution link
    permissions.
    
    WARNING - This is potentially dangerous.  Since you may view
              information that is written by unknown and untrusted sources
              there exists the possibility that Trojan horse links could be
              written.  Trojan horse links could be written to erase files
              or compromise security.  This should only be set to "on" if
              you are viewing trusted source information.
da: Hvis run_execution_links_on_local_files er sat til "on", vil alle
    lokale programafviklingslinks, som forefindes i LOKALE filer blive
    udført, når disse vælges.  Dette er anderledes end
    "run_all_execution_links", i den forstand at alene filer som ligger på
    det lokale system vil have tilladelse til at blive eksekveret.
    
    ADVARSEL - Dette er potentielt MEGET farligt, eftersom du kan betragte
               information, som er skrevet af ukendte og upålidelige kilder.
               Der er mulighed for at links med "trojanske heste" kan 
    skrives,
               med det formål at slette filer eller kompromittere sikkerheden.
               Denne indstilling skal kun sættes til "on", hvis du har fuld
               tillid til den kilde hvorfra informationen stammer.

en: select_popups specifies whether the OPTIONs in a SELECT block which
    lacks a MULTIPLE attribute are presented as a vertical list of radio
    buttons or via a popup menu.  Note that if the MULTIPLE attribute is
    present in the SELECT start tag, Lynx always will create a vertical list
    of checkboxes for the OPTIONs.  A value of "on" will set popup menus
    as the default while a value of "off" will set use of radio boxes.
    The default can be overridden via the -popup command line toggle.
da: select_popups angiver om VALGMULIGHEDER i en "SELECT"-blok, som mangler en
    MULTIPLE"-attribut bliver præsenteret som en lodret liste af radioknapper
    eller via en pop op-menu. Bemærk at hvis MULTIPLE"-attributten er til stede
    i "SELECT start tag", vil Lynx altid oprette en lodret liste af
    afkrydsningsfelter for VALGMULIGHEDERne. En værdi af "on" vil sætte pop
    op-menuer som standard, medens en værdi af "off" vil sætte brugen af
    radiobokse. Den forvalgte værdi kan ændres med kommandolinje-parameteret
    -popup.

en: show_color specifies how to set the color mode at startup.  A value of
    "never" will force color mode off (treat the terminal as monochrome)
    at startup even if the terminal appears to be color capable.  A value of
    "always" will force color mode on even if the terminal appears to be
    monochrome, if this is supported by the library used to build lynx.
    A value of "default" will yield the behavior of assuming
    a monochrome terminal unless color capability is inferred at startup
    based on the terminal type, or the -color command line switch is used, or
    the COLORTERM environment variable is set.  The default behavior always is
    used in anonymous accounts or if the "option_save" restriction is set.
    The effect of the saved value can be overridden via
    the -color and -nocolor command line switches.
    The mode set at startup can be changed via the "show color" option in
    the 'o'ptions menu.  If the option settings are saved, the "on" and
    "off" "show color" settings will be treated as "default".
da: show_color angiver hvorledes farveindstillingen skal være ved
    opstart. En værdi af "never" vil slå farver fra (som på en monokrom
    skærm) ved opstart, selvom der er tale om en farveskærm. En værdi af
    "always" vil slå farver til, selvom der er tale om en monokrom skærm,
    såfremt dette er understøttet af det terminalbibliotek, som Lynx er
    baseret på. En værdi af "default" vil medføre at en monokrom skærm
    forudsættes, medmindre farveegenskaber antydes ved opstart, enten ud fra
    skærmtypen, eller ved brug af kommandolinje-parameteret "-color",
    eller hvis miljøvariablen COLORTERM er sat. Indstillingen "default"
    bruges altid ved anonyme brugerkonti, eller hvis begræsningen "option_save"
    er virksom. Virkningen af den gemte værdi kan tilsidesættes med
    kommandolinje-parametrene -color og -nocolor. Startindstillingen
    kan ændres i punktet "Vis farver" i 'o'psætningsmenuen.  Hvis
    indstillingerne er gemt, vil farveindstilingerne blive opfattet som
    "default".

en: show_cursor specifies whether to 'hide' the cursor to the right (and
    bottom, if possible) of the screen, or to place it to the left of the
    current link in documents, or current option in select popup windows.
    Positioning the cursor to the left of the current link or option is
    helpful for speech or braille interfaces, and when the terminal is
    one which does not distinguish the current link based on highlighting
    or color.  A value of "on" will set positioning to the left as the
    default while a value of "off" will set 'hiding' of the cursor.
    The default can be overridden via the -show_cursor command line toggle.
da: show_cursor angiver om markøren skal gemmes væk i skærmen højre side
    (og hvis muligt også skærmens bund), eller om den skal placeres til
    venstre for det aktuelle link i dokumenter hhv. ved den aktuelle
    valgmulighed i pop op-vinduer. Placering af markør til venstre for det
    aktuelle link eller valgmulighed er hensigtsmæssigt for tale- eller
    Braille-brugerflader, eller hvor skærmen er af en type som ikke kan
    skelne det aktuelle link på baggrund af lysmarkering eller farve. En
    værdi af "on" vil sætte placeringen til venstre som standard, medens
    en værdi af "off" vil skjule markøren.  Standarden kan tilsidesættes
    med kommandolinje-parameteret "-show-cursur".

en: show_dotfiles specifies that the directory listing should include
    "hidden" (dot) files/directories.  If set "on", this will be
    honored only if enabled via userdefs.h and/or lynx.cfg, and not
    restricted via a command line switch.  If display of hidden files
    is disabled, creation of such files via Lynx also is disabled.
da: show_dotfiles angiver, at "skjulte" punktumfiler/-kataloger vises i
    filoversigterne. Hvis sat til "on", vil det kun blive respekteret,
    såfremt det er aktiveret via userdefs.h og/eller lynx.cfg og ikke
    er slået fra via kommandolinjen. Hvis visning af skjulte filer er
    slået fra (off), vil man heller ikke kunne oprette sådanne skjulte filer
    eller filkataloger i Lynx.

en: If sub_bookmarks is not turned "off", and multiple bookmarks have
    been defined (see below), then all bookmark operations will first
    prompt the user to select an active sub-bookmark file.  If the default
    Lynx bookmark_file is defined (see above), it will be used as the
    default selection.  When this option is set to "advanced", and the
    user mode is advanced, the 'v'iew bookmark command will invoke a
    statusline prompt instead of the menu seen in novice and intermediate
    user modes.  When this option is set to "standard", the menu will be
    presented regardless of user mode.
da: Hvis sub_bookmarks ikke er sat til "off", og multi-bogmærker er defineret
    (se nedenfor), vil brugeren i forbindelse med alle bogmærke-operationer
    først blive bedt om at vælge en aktiv sekundær bogmærkefil. Hvis den gængse
    Lynx bookmark_file er defineret (se ovenfor), vil denne blive brugt som
    første valg. Når denne valgmulighed er sat til advanced og user_mode er
    sat til advanced, vil kommandoen (v)is bogmærke give en statuslinjeprompt,
    i stedet for den menu som fremkommer i brugertilstandene novice og
    intermediate. Når denne indstilling er sat til default, vil menuen
    fremkomme uanset brugertilstand.

en: user_mode specifies the users level of knowledge with Lynx.  The
    default is "NOVICE" which displays two extra lines of help at the
    bottom of the screen to aid the user in learning the basic Lynx
    commands.  Set user_mode to "INTERMEDIATE" to turn off the extra info.
    Use "ADVANCED" to see the URL of the currently selected link at the
    bottom of the screen.
da: user_mode angiver en brugers kompetanceniveau i Lynx. Standarden er
    NOVICE, hvilket betyder at to ekstra linjer med hjælpetekst bliver
    vist i bunden af skærmen for at hjælpe brugeren med at lære de basale
    Lynx-kommandoer. Sæt user_mode til INTERMEDIATE for at slå disse
    ekstra oplysninger fra, Brug ADVANCED for at se adressen på det
    aktuelt valgte link i bunden af skærmen.

en: If verbose_images is "on", lynx will print the name of the image
    source file in place of [INLINE], [LINK] or [IMAGE]
    See also VERBOSE_IMAGES in lynx.cfg
da: Hvis verbose_images er sat til "on", vil Lynx printe navnet på et
    kildefilen til et billedlink i stedet for [INLINE], [LINK] eller [IMAGE].
    Se også VERBOSE_IMAGES i lynx.cfg

en: If vi_keys is set to "on", then the normal VI movement keys:
      j = down    k = up
      h = left    l = right
    will be enabled.  These keys are only lower case.
    Capital 'H', 'J' and 'K will still activate help, jump shortcuts,
    and the keymap display, respectively.
da: Hvis vi_keys er sat til "on", vil de normale VI-navigeringstaster:
      J = ned        K = op
      h = venstre    I = højre
    være slået til. Disse taster virker kun som små bogstaver.
    Stort H, J og K vil stadig aktivere henholdsvis hjælp,
    hop-genveje og oversigt over tastebindinger.

en: The visited_links setting controls how Lynx organizes the information
    in the Visited Links Page.
da: visited_links styrer hvorledes Lynx organiserer oplysningerne i siden
    over besøgte links.

en: If keypad_mode is set to "NUMBERS_AS_ARROWS", then the numbers on
    your keypad when the numlock is on will act as arrow keys:
                8 = Up Arrow
      4 = Left Arrow    6 = Right Arrow
                2 = Down Arrow
    and the corresponding keyboard numbers will act as arrow keys,
    regardless of whether numlock is on.
da: Hvis keypad_mode er sat til NUMBERS_AS_ARROWS vil tasterne på det
    numeriske tastatur, med numlock slået, til virke som piletaster:
                 8 = pil op
       4 = venstre pil   6 = højre pil
                 2 = pil ned
    og de tilsvarende numeriske taster på tastaturet vil virke som piletaster,
    uanset om numlock er slået til eller ej

en: If keypad_mode is set to "LINKS_ARE_NUMBERED", then numbers will
    appear next to each link and numbers are used to select links.
da: Hvis keypad_mode er sat til LINKS_ARE_NUMBERED, vil ethvert link
    være ledsaget af et nummer som kan bruges til at aktivere linkene.

en: If keypad_mode is set to "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED", then
    numbers will appear next to each link and visible form input field.
    Numbers are used to select links, or to move the "current link" to a
    form input field or button.  In addition, options in popup menus are
    indexed so that the user may type an option number to select an option in
    a popup menu, even if the option isn't visible on the screen.  Reference
    lists and output from the list command also enumerate form inputs.
da: Hvis keypad_mode er sat til LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED, vil der
    komme til at stå et tal ved siden af ethvert link og synligt
    formularindtastningsfelt. Tallene bruges til at vælge linkene eller til at
    flytte det "aktuelle link" til et formularindtastningsfelt eller til en
    knap. Herudover er valgmuligheder i pop op-menuer indekserede således at
    brugeren kan indtaste et tal for at vælge en indstillingsmulighed i en pop
    op-menu selvom denne ikke er synlig på skærmen. Oversigter over links og
    uddata fra "list"-kommandoen bliver også nummererede.

en: NOTE: Some fixed format documents may look disfigured when
    "LINKS_ARE_NUMBERED" or "LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED" are
    enabled.
da: NB: Visse fastformaterede dokumenter kan se fejlformaterede ud når
    LINKS_ARE_NUMBERED eller LINKS_AND_FORM_FIELDS_ARE_NUMBERED er
    aktiveret.

en: Lynx User Defaults File
da: Lynxfil for brugers standardindstilinger

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the 'o' key).  To save options with that screen, you must select the
    checkbox:
da: Denne fil indeholder tilvalg gemt fra Lynx' opsætningsmenu (normalt gemt
    med tasten "o"). For at gemme opsætningen med den menu skal du vælge
    afkrydsningsfeltet:

en: You must then save the settings using the link on the line above the
    checkbox:
da: Du skal så gemme opsætningen via henvisningen på linjen over
    afkrydsningsfeltet:

en: You may also use the command-line option "-forms_options", which displays
    the simpler Options Menu instead.  Save options with that using the '>' key.
da: Du kan også bruge kommandolinjetilvalget "-forms_options", som viser
    den mere simple opsætningsmenu i stedet for. Gem opsætningen med den via
    tasten ">".

en: This file contains options saved from the Lynx Options Screen (normally
    with the '>' key).
da: Denne fil indeholder opsætningen gemt fra Lynx' opsætningsmenu (normalt
    med tasten ">").

en: There is normally no need to edit this file manually, since the defaults
    here can be controlled from the Options Screen, and the next time options
    are saved from the Options Screen this file will be completely rewritten.
    You have been warned...
    
    If you are looking for the general configuration file - it is normally
    called "lynx.cfg".  It has different content and a different format.
    It is not this file.
da: Der er normalt ingen grund til at redigere denne fil manuelt, eftersom
    standarderne heri kan styres fra opsætningsmenuen, og næste gang
    indstillingerne gemmes fra opsætningsmenuen vil denne fil blive
    fuldstændig omskrevet. Du er blevet advaret ...
    
    Hvis du er ude efter en almen opsætningsfil - så hedder den sædvanligvis
    lynx.cfg. Den har et andet indhold og format. Det er ikke denne fil.

en: Debugmode: bad debug flags: `%s'
da: Fejlretningstilstand: ugyldige fejlfindingsflag: `%s'

en: Try `%s --help' for more information.
da: Prøv »%s --help« for yderligere information.

en:   -W, --word-regexp=REGEXP     use REGEXP for macro name syntax
da:   -W, --word-regexp=REGEXP     benyt REGEXP som makronavnssyntaks

en: attempt to use unsupported feature: '%s'
da: forsøg på at bruge funktion som ikke understøttes: "%s"

en: touch archive member is not available on VMS
da: "touch arkivelement" er ikke tilgængelig på VMS

en: touch: Archive '%s' does not exist
da: touch: Arkivet "%s" findes ikke

en: touch: '%s' is not a valid archive
da: touch: "%s" er ikke et gyldigt arkiv

en: touch: Member '%s' does not exist in '%s'
da: touch: Elementet "%s" findes ikke i "%s"

en: touch: Bad return code from ar_member_touch on '%s'
da: touch: Forkert returkode fra ar_member_touch på "%s"

en: lbr$set_module() failed to extract module info, status = %d
da: lbr$set_module() kunne ikke udtrække modulinformation, status = %d

en: lbr$ini_control() failed with status = %d
da: lbr$ini_control() fejlede med status = %d

en: unable to open library '%s' to lookup member status %d
da: kan ikke åbne biblioteket "%s" for at slå elementstatus %d op

en: Member '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
da: Medlem "%s"%s: %ld byte ved %ld (%ld).

en:  (name might be truncated)
da:  (navnet kan være forkortet)

en:   Date %s
da:   Tidsstempel %s

en:   uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
da:   uid = %d, gid = %d, modus = 0%o.

en: Recipe has too many lines (%ud)
da: Opskriften har for mange linjer (%ud)

en: *** Break.
da: *** Afbrydelse.

en: *** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted
da: *** [%s] Arkivmedlemmet "%s" er måske falsk; ikke slettet

en: *** Archive member '%s' may be bogus; not deleted
da: *** Arkivmedlemmet "%s" er måske falsk; ikke slettet

en: *** [%s] Deleting file '%s'
da: *** [%s] Sletter filen "%s"

en: *** Deleting file '%s'
da: *** Sletter filen "%s"

en: #  recipe to execute
da: #  kommandoer der skal køres

en:  (built-in):
da:  (indbyggede):

en:  (from '%s', line %lu):
da:  (fra "%s", linje %lu):

en: 
    # Directories
da: 
    # Filkataloger

en: # %s: could not be stat'd.
da: # %s: kunne ikke undersøges med stat.

en: # %s (key %s, mtime %I64u): could not be opened.
da: # %s (nøgle %s, mtime %I64u): kunne ikke åbnes.

en: # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
da: # %s (enhed %d, inode [%d,%d,%d]): kunne ikke åbnes.

en: # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
da: # %s (enhed %ld, inode %ld): kunne ikke åbnes.

en: # %s (key %s, mtime %I64u):
da: # %s (nøgle %s, mtime %I64u):

en: # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]):
da: # %s (enhed %d, inode [%d,%d,%d]):

en: # %s (device %ld, inode %ld):
da: # %s (enhed %ld, inode %ld):

en:  files,
da:  filer,

en:  impossibilities
da:  umuligheder

en:  so far.
da:  indtil videre.

en:  impossibilities in %lu directories.
da:  umuligheder i %lu kataloger.

en: Recursive variable '%s' references itself (eventually)
da: Rekursiv variabel "%s" refererer (i sidste ende) til sig selv

en: unterminated variable reference
da: uafsluttet variabelreference

en: Recipe was specified for file '%s' at %s:%lu,
da: Opskrift blev angivet for filen "%s" i %s:%lu,

en: Recipe for file '%s' was found by implicit rule search,
da: Opskrift for filen "%s" blev fundet ved implicit regelsøgning,

en: but '%s' is now considered the same file as '%s'.
da: men "%s" bliver nu anset som samme fil som "%s".

en: Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'.
da: Opskriften for "%s" vil blive ignoreret til fordel for den for "%s".

en: can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'
da: kan ikke ændre enkelt-kolon "%s" til dobbelt-kolon "%s"

en: can't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'
da: kan ikke ændre dobbelt-kolon "%s" til enkelt-kolon "%s"

en: *** Deleting intermediate file '%s'
da: *** Sletter mellemfil "%s"

en: Removing intermediate files...
da: Sletter mellemfiler ...

en: %s: Timestamp out of range; substituting %s
da: %s: Tidsstempel i forkert område; bruger %s

en: # Not a target:
da: # Ikke et mål:

en: #  Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).
da: #  Værdifuld fil (forudsætning for .PRECIOUS).

en: #  Phony target (prerequisite of .PHONY).
da: #  Falsk mål (forudsætning for .PHONY).

en: #  Command line target.
da: #  Kommandolinjemål.

en: #  A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.
da: #  Et forvalg, MAKEFILES, eller -include/sinclude makefile.

en: #  Builtin rule
da: #  Indbygget regel

en: #  Implicit rule search has been done.
da: #  Der er udført implicit regelsøgning.

en: #  Implicit rule search has not been done.
da: #  Der er ikke udført implicit regelsøgning.

en: #  Implicit/static pattern stem: '%s'
da: #  Implicit/statisk mønsterstamme: "%s"

en: #  File is an intermediate prerequisite.
da: #  Filen er en mellemfil.

en: #  Also makes:
da: #  Skaber også:

en: #  Modification time never checked.
da: #  Ændringstid ikke tjekket.

en: #  File does not exist.
da: #  Filen findes ikke.

en: #  File is very old.
da: #  Filen er meget gammel.

en: #  Last modified %s
da: #  Sidst ændret %s

en: #  File has been updated.
da: #  Filen er blevet opdateret.

en: #  File has not been updated.
da: #  Filen er ikke blevet opdateret.

en: #  Recipe currently running (THIS IS A BUG).
da: #  Der køres kommandoer nu (DETTE ER EN FEJL).

en: #  Dependencies recipe running (THIS IS A BUG).
da: #  Kommandoer for afhængigheder køres nu (DETTE ER EN FEJL).

en: #  Successfully updated.
da: #  Opdateret med godt resultat.

en: #  Needs to be updated (-q is set).
da: #  Behøver opdatering (-q er sat).

en: #  Failed to be updated.
da: #  Opdatering mislykkedes.

en: #  Invalid value in 'command_state' member!
da: #  Ugyldig værdi i "command_state"-felt!

en: 
    # Files
da: 
    # Filer

en: 
    # files hash-table stats:
    #
da: 
    # Statistik for fil-hash-spande:
    #

en: %s: Field '%s' not cached: %s
da: %s: Feltet "%s" er ikke i cache: %s

en: non-numeric first argument to 'word' function
da: ikke-numerisk første argument til "word"-funktionen

en: first argument to 'word' function must be greater than 0
da: første argument til "word"-funktionen skal være større end 0

en: non-numeric first argument to 'wordlist' function
da: ikke-numerisk første argument til "wordlist"-funktionen

en: non-numeric second argument to 'wordlist' function
da: ikke-numerisk andet argument til "wordlist"-funktionen

en: windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
da: windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) mislykkedes (e=%ld)

en: windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld)
da: windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) mislykkedes (e=%ld)

en: CreatePipe() failed (e=%ld)
da: CreatePipe() mislykkedes (e=%ld)

en: windows32_openpipe(): process_init_fd() failed
da: windows32_openpipe(): process_init_fd() mislykkedes

en: Cleaning up temporary batch file %s
da: Afrydder midlertidig batchfil %s

en: file: missing filename
da: fil: mangler filnavn

en: open: %s: %s
da: åbn: %s: %s

en: write: %s: %s
da: skriv: %s: %s

en: close: %s: %s
da: luk: %s: %s

en: file: too many arguments
da: fil: for mange argumenter

en: read: %s: %s
da: læs: %s: %s

en: file: invalid file operation: %s
da: fil: ugyldig filoperation: %s

en: insufficient number of arguments (%d) to function '%s'
da: utilstrækkeligt antal argumenter (%d) til funktionen "%s"

en: unimplemented on this platform: function '%s'
da: ikke implementeret på denne platform: funktionen "%s"

en: unterminated call to function '%s': missing '%c'
da: uafsluttet kald til funktionen "%s"; manglende "%c"

en: Empty function name
da: Tomt funktionsnavn

en: Invalid function name: %s
da: Ugyldigt funktionsnavn: %s

en: Function name too long: %s
da: Funktionsnavn er for langt: %s

en: Invalid minimum argument count (%u) for function %s
da: utilstrækkeligt antal argumenter (%u) til funktionen "%s"

en: Invalid maximum argument count (%u) for function %s
da: Utilstrækkeligt antal argumenter (%u) til funktionen "%s"

en: guile: Expanding '%s'
da: guile: Udskriver "%s"

en: guile: Evaluating '%s'
da: guile: Evaluerer "%s"

en: can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhausted
da: kan ikke tildele %lu byte til hashtabel: hukommelsen opbrugt

en: Looking for an implicit rule for '%s'.
da: Kigger efter en implicit regel for "%s".

en: Looking for archive-member implicit rule for '%s'.
da: Kigger efter en implicit arkivmedlemsregel for "%s".

en: Avoiding implicit rule recursion.
da: Undgår rekursion i implicitte regler.

en: Trying pattern rule with stem '%.*s'.
da: Prøver mønsterregel med stammen "%.*s".

en: Rejecting impossible rule prerequisite '%s'.
da: Afviser umulig regelforudsætning "%s".

en: Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'.
da: Afviser umulig implicit forudsætning "%s".

en: Trying rule prerequisite '%s'.
da: Prøver regelforudsætning "%s".

en: Trying implicit prerequisite '%s'.
da: Prøver implicit forudsætning "%s".

en: Found prerequisite '%s' as VPATH '%s'
da: Fandt forudsætning "%s" som VPATH "%s"

en: Looking for a rule with intermediate file '%s'.
da: Kigger efter en regel med mellemfil "%s".

en: Cannot create a temporary file
da: Kan ikke oprette midlertidig fil

en:  (ignored)
da: (ignoreret)

en: <builtin>
da: <indbygget>

en: %s[%s: %s] Error %d%s
da: %s[%s: %s] Fejl %d%s

en: *** Waiting for unfinished jobs....
da: *** Venter på uafsluttede job....

en: Live child %p (%s) PID %s %s
da: Levende underproces %p (%s) PID %s %s

en:  (remote)
da:  (eksternt)

en: Reaping winning child %p PID %s %s
da: Høster vindende underproces %p PID %s %s

en: Reaping losing child %p PID %s %s
da: Høster tabende underproces %p PID %s %s

en: Cleaning up temp batch file %s
da: Rydder midlertidig batchfil %s

en: Cleaning up temp batch file %s failed (%d)
da: Oprydning af midlertidig batchfil %s mislykkedes (%d)

en: Removing child %p PID %s%s from chain.
da: Fjerner underproces %p PID %s%s fra kæde.

en: Released token for child %p (%s).
da: Frigav symbol for underproces %p (%s).

en: process_easy() failed to launch process (e=%ld)
da: process_easy() fejlede ved igangsætning af proces (e=%ld)

en: 
    Counted %d args in failed launch
da: 
    Talte %d argumenter i fejlet igangsætning

en: Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain.
da: Sætter underproces %p (%s) PID %s%s på kæden.

en: Obtained token for child %p (%s).
da: Fik symbol for underproces %p (%s).

en: %s: target '%s' does not exist
da: %s: målet "%s" findes ikke

en: %s: update target '%s' due to: %s
da: %s: opdatér målet "%s" på grund af: %s

en: cannot enforce load limits on this operating system
da: kan ikke gennemtvinge belastningsgrænser på dette styrestystem

en: cannot enforce load limit:
da: kan ikke gennemtvinge belastningsgrænse:

en: no more file handles: could not duplicate stdin
da: ikke flere filhåndtag: Kunne ikke duplikere stdin

en: no more file handles: could not duplicate stdout
da: ikke flere filhåndtag: Kunne ikke duplikere stdout

en: no more file handles: could not duplicate stderr
da: ikke flere filhåndtag: kunne ikke duplikere stdin

en: Could not restore stdin
da: Kunne ikke gendanne stdin

en: Could not restore stdout
da: Kunne ikke gendanne stdout

en: Could not restore stderr
da: Kunne ikke gendanne stdin

en: make reaped child pid %s, still waiting for pid %s
da: make høstede underproces med pid %s, venter endnu på pid %s

en: spawnvpe: environment space might be exhausted
da: spawnvpe: miljøplads er måske opbrugt

en: $SHELL changed (was '%s', now '%s')
da: $SHELL ændret (var "%s", nu "%s")

en: Creating temporary batch file %s
da: Opretter midlertidig batchfil %s

en: Batch file contents:
    	@echo off
da: Indhold af batchfil:
    	@echo off

en: Batch file contents:%s
    	%s
da: Indhold af batchfil:%s
    	%s

en: %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
da: %s (linje %d) Forkert skal-kontekst (!unixy && !batch_mode_shell)

en: Failed to open global symbol table: %s
da: Kunne ikke åbne global symboltabel: %s

en: Loaded object %s is not declared to be GPL compatible
da: Det indlæste objekt %s er ikke erklæret som GPL-kompatibelt

en: Failed to load symbol %s from %s: %s
da: Kunne ikke indlæse symbolet %s fra %s: %s

en: Empty symbol name for load: %s
da: Tomt symbolnavn ved indlæsning: %s

en: Loading symbol %s from %s
da: Indlæser symbol %s fra %s

en: The 'load' operation is not supported on this platform.
da: Operationen indlæs ('load') understøttes ikke på denne platform.

en:   -b, -m                      Ignored for compatibility.
da:   -b, -m                      Ignoreret af hensyn til kompabilitet.

en:   -B, --always-make           Unconditionally make all targets.
da:   -B, --always-make           Skab alle mål betingelsesløst.

en:   -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
                                  Change to DIRECTORY before doing anything.
da:   -C KATALOG, --directory=KATALOG
                                  Skift allerførst til KATALOG.

en:   -d                          Print lots of debugging information.
da:   -d                          Udskriv en masse fejlsøgningsinformation.

en:   --debug[=FLAGS]             Print various types of debugging information.
da:   --debug[=FLAG]              Udskriv forskellige slags fejlsøgningsinformation.

en:   -e, --environment-overrides
                                  Environment variables override makefiles.
da:   -e, --environment-overrides
                                  Miljøvariable har forrang for makefiler.

en:   -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
                                  Read FILE as a makefile.
da:   -f FIL, --file=FIL, --makefile=FIL
                                  Læs FIL som en makefil.

en:   -h, --help                  Print this message and exit.
da:   -h, --help                  Udskriv denne besked og afslut.

en:   -i, --ignore-errors         Ignore errors from recipes.
da:   -i, --ignore-errors         Ignorér fejl fra kommandoer.

en:   -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
                                  Search DIRECTORY for included makefiles.
da:   -I KATALOG, --include-dir=KATALOG
                                  Søg i KATALOG efter inkluderede makefiler.

en:   -j [N], --jobs[=N]          Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
da:   -j [N], --jobs[=N]          Tillad N samtidige job; uendelig mange job uden argument.

en:   -k, --keep-going            Keep going when some targets can't be made.
da:   -k, --keep-going            Fortsæt selvom nogen mål ikke kan skabes.

en:   -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                                  Don't start multiple jobs unless load is below N.
da:   -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
                                  Start ikke flere job medmindre belastningen er under N.

en:   -L, --check-symlink-times   Use the latest mtime between symlinks and target.
da:   -L, --check-symlink-times   Brug sidste mtime mellem symbolske lænker og mål.

en:   -n, --just-print, --dry-run, --recon
                                  Don't actually run any recipe; just print them.
da:   -n, --just-print, --dry-run, --recon
                                  Udfør ikke nogen kommandoer; udskriv dem bare.

en:   -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
                                  Consider FILE to be very old and don't remake it.
da:   -o FIL, --old-file=FIL, --assume-old=FIL
                                  Anse FIL som værende meget gammel og genskab den ikke.

en:   -O[TYPE], --output-sync[=TYPE]
                                  Synchronize output of parallel jobs by TYPE.
da:   -O[TYPE], --output-sync[=TYPE]
                                  Synkronisér udskrift af parallelle job efter TYPE

en:   -p, --print-data-base       Print make's internal database.
da:   -p, --print-data-base       Udskriv makes interne database.

en:   -q, --question              Run no recipe; exit status says if up to date.
da:   -q, --question              Udfør ingen kommandoer; afslutningskoden angiver
                                    om målet er tidssvarende.

en:   -r, --no-builtin-rules      Disable the built-in implicit rules.
da:   -r, --no-builtin-rules      Slå de indbyggede implicitte regler fra.

en:   -R, --no-builtin-variables  Disable the built-in variable settings.
da:   -R, --no-builtin-variables  Slå de indbyggede variabelværdier fra.

en:   -s, --silent, --quiet       Don't echo recipes.
da:   -s, --silent, --quiet       Udskriv ikke kommandoer.

en:   -S, --no-keep-going, --stop
                                  Turns off -k.
da:   -S, --no-keep-going, --stop
                                  Slår -k fra.

en:   -t, --touch                 Touch targets instead of remaking them.
da:   -t, --touch                 Berør mål i stedet for at genskabe dem.

en:   --trace                     Print tracing information.
da:   --trace                     Udskriv trace-information.

en:   -v, --version               Print the version number of make and exit.
da:   -v, --version               Udskriv makes versionnummer og afslut.

en:   -w, --print-directory       Print the current directory.
da:   -w, --print-directory       Udskriv det aktuelle katalog.

en:   --no-print-directory        Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
da:   --no-print-directory        Slå -w fra, selv hvis det var slået til automatisk.

en:   -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
                                  Consider FILE to be infinitely new.
da:   -W FIL, --what-if=FIL, --new-file=FIL, --assume-new=FIL
                                  Anse FIL som værende nyskabt.

en:   --warn-undefined-variables  Warn when an undefined variable is referenced.
da:   --warn-undefined-variables  Advar når en udefineret variabel bruges.

en: empty string invalid as file name
da: en tom streng er ugyldig som filnavn

en: unknown debug level specification '%s'
da: ukendt specifikation af fejlsøgningsniveau "%s"

en: unknown output-sync type '%s'
da: ukendt type "%s" af output-sync

en: %s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
da: %s: Afbrydelse/undtagelse fanget (kode = 0x%lx, addr = 0x%p)

en: 
    Unhandled exception filter called from program %s
    ExceptionCode = %lx
    ExceptionFlags = %lx
    ExceptionAddress = 0x%p
da: 
    Uhåndteret undtagelsesfilter kaldt fra program %s
    ExceptionCode = %lx
    ExceptionFlags = %lx
    ExceptionAddress = 0x%p

en: Access violation: write operation at address 0x%p
da: Adgangskrænkelse: skriveoperation på adresse 0x%p

en: Access violation: read operation at address 0x%p
da: Adgangskrænkelse: læseoperation på adresse 0x%p

en: find_and_set_shell() setting default_shell = %s
da: find_and_set_shell() sætter default_shell = %s

en: find_and_set_shell() path search set default_shell = %s
da: find_and_set_shell()-stisøgning sætter default_shell = %s

en: warning: jobserver unavailable: using -j1.  Add '+' to parent make rule.
da: advarsel: jobserver ikke tilgængelig: bruger -j1. Tilføj "+" til ophavsmakeregel.

en: Makefile from standard input specified twice.
da: Makefil fra standard-ind er angivet to gange.

en: fopen (temporary file)
da: fopen (midlertidig fil)

en: fwrite (temporary file)
da: fwrite (midlertidig fil)

en: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.
da: Parallelle job (-j) er ikke understøttet på denne platform.

en: Resetting to single job (-j1) mode.
da: Sætter tilbage til enkelt job-tilstand (-j1).

en: Symbolic links not supported: disabling -L.
da: Symbolske lænker understøttes ikke: Deaktiverer -L.

en: Updating makefiles....
da: Opdaterer makefiler....

en: Makefile '%s' might loop; not remaking it.
da: Makefilen "%s" får måske make til at køre i ring; genskaber den ikke.

en: Failed to remake makefile '%s'.
da: Genskabelse af makefilen "%s" mislykkedes.

en: Included makefile '%s' was not found.
da: Inkluderet makefil "%s" blev ikke fundet.

en: Makefile '%s' was not found
da: Makefilen "%s" blev ikke fundet

en: Couldn't change back to original directory.
da: Kunne ikke skifte tilbage til det originale katalog.

en: Re-executing[%u]:
da: Udfører igen[%u]:

en: unlink (temporary file):
da: unlink (midlertidig fil):

en: .DEFAULT_GOAL contains more than one target
da: .DEFAULT_GOAL indeholder mere end et mål

en: No targets
da: Ingen mål

en: No targets specified and no makefile found
da: Ingen angivne mål og ingen makefil fundet

en: Updating goal targets....
da: Opdaterer endemål....

en: warning:  Clock skew detected.  Your build may be incomplete.
da: advarsel: Der blev registreret en uoverensstemmelse i urets tid. Din kompilering kan være ufuldstændig.

en: Usage: %s [options] [target] ...
da: Brug: %s [tilvalg] [mål] ...

en: 
    This program built for %s
da: 
    Dette program er bygget til %s

en: 
    This program built for %s (%s)
da: 
    Dette program er bygget til %s (%s)

en: Report bugs to <bug-make@gnu.org>
da: Send fejlmeldinger (på engelsk) til <bug-make@gnu.org>.

en: the '%s%s' option requires a non-empty string argument
da: "-%s%s"-tilvalget kræver et strengargument, der ikke er tomt

en: the '-%c' option requires a positive integer argument
da: "-%c"-tilvalget kræver et positivt heltalligt argument

en: %sBuilt for %s
da: %sBygget til %s

en: %sBuilt for %s (%s)
da: %sBygget til %s (%s)

en: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
    %sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
    %sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
da: %sLicens GPLv3+: GNU GPL v3 eller nyere <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
    %sDette er frit programmel: Du kan frit ændre og videredistribuere det.
    %sDer gives INGEN GARANTI i den grad, som dette tillades af loven.

en: 
    # Make data base, printed on %s
da: 
    # Makedatabase, udskrevet %s

en: 
    # Finished Make data base on %s
da: 
    # Afsluttet makedatabase %s

en: %s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
da: %s: bruger %lu (reelt %lu), gruppe %lu (reelt %lu)

en: Initialized access
da: Indledende adgang

en: User access
da: Brugeradgang

en: Make access
da: Make-adgang

en: Child access
da: Barneadgang

en: %s: Entering an unknown directory
da: %s: Går til et ukendt katalog

en: %s: Leaving an unknown directory
da: %s: Forlader et ukendt katalog

en: %s: Entering directory '%s'
da: %s: Går til katalog "%s"

en: %s: Leaving directory '%s'
da: %s: Forlader katalog "%s"

en: %s[%u]: Entering an unknown directory
da: %s[%u]: Går til et ukendt katalog

en: %s[%u]: Leaving an unknown directory
da: %s[%u]: Forlader et ukendt katalog

en: %s[%u]: Entering directory '%s'
da: %s[%u]: Går til katalog "%s"

en: %s[%u]: Leaving directory '%s'
da: %s[%u]: Forlader katalog "%s"

en: write error: stdout
da: skrivefejl: stdout

en: -O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build.
da: -O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) er ikke konfigureret til denne kompilering.

en: creating jobs pipe
da: opretter job-pipe

en: duping jobs pipe
da: kopierer job-pipe

en: init jobserver pipe
da: klargøring af jobserver-pipe

en: internal error: invalid --jobserver-auth string '%s'
da: intern fejl: ugyldig "--jobserver-auth"-streng "%s"

en: Jobserver client (fds %d,%d)
da: Jobserverklient (fd'er %d,%d)

en: jobserver pipeline
da: jobserver-pipe

en: write jobserver
da: skriv jobserver

en: pselect jobs pipe
da: pselect job-pipe

en: read jobs pipe
da: læs job-pipe

en: Reading makefiles...
da: Læser makefiler...

en: Reading makefile '%s'
da: Læser makefilen "%s"

en:  (no default goal)
da:  (ingen standard-endemål)

en:  (search path)
da:  (søgesti)

en:  (don't care)
da:  (ikke nødvendig)

en:  (no ~ expansion)
da:  (ingen ~-udfoldning)

en: Skipping UTF-8 BOM in makefile '%s'
da: Springer UTF-8-BOM over i makefilen "%s"

en: Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer
da: Springer UTF-8-BOM over i makefilbuffer

en: invalid syntax in conditional
da: ugyldig syntaks i betingelse

en: %s: failed to load
da: %s: kunne ikke indlæse

en: recipe commences before first target
da: kommandoer begynder før første mål

en: missing rule before recipe
da: manglende regel før kommandoer

en: missing separator (did you mean TAB instead of 8 spaces?)
da: manglende skilletegn (mente du TAB i stedet for 8 mellemrum?)

en: missing separator
da: manglende skilletegn

en: missing target pattern
da: manglende målmønster

en: multiple target patterns
da: flere målmønstre

en: target pattern contains no '%%'
da: målmønster indeholder ingen "%%"

en: missing 'endif'
da: mangler "endif"

en: empty variable name
da: tomt variabelnavn

en: extraneous text after 'define' directive
da: overskydende tekst efter "define"-direktiv

en: missing 'endef', unterminated 'define'
da: manglende "endef", uafsluttet "define"

en: extraneous text after 'endef' directive
da: overskydende tekst efter "endef"-direktiv

en: extraneous text after '%s' directive
da: overskydende tekst efter "%s"-direktiv

en: extraneous '%s'
da: overskydende "%s"

en: only one 'else' per conditional
da: kun én "else" per betingelse

en: Malformed target-specific variable definition
da: Misdannet målspecifik variabeldefinition

en: prerequisites cannot be defined in recipes
da: der kan ikke defineres forudsætninger i kommandoer

en: mixed implicit and static pattern rules
da: blandede implicitte og statiske mønsterregler

en: mixed implicit and normal rules
da: blandede implicitte og normale regler

en: target '%s' doesn't match the target pattern
da: målet "%s" passer ikke til målmønstret

en: target file '%s' has both : and :: entries
da: målfilen "%s" har både :- og ::-angivelser

en: target '%s' given more than once in the same rule
da: målet "%s" optræder mere end én gang i samme regel

en: warning: overriding recipe for target '%s'
da: advarsel: tilsidesætter opskrift for målet "%s"

en: warning: ignoring old recipe for target '%s'
da: advarsel: ignorerer gammel opskrift for målet "%s"

en: *** mixed implicit and normal rules: deprecated syntax
da: *** blandede implicitte og normale regler: forældet syntaks

en: warning: NUL character seen; rest of line ignored
da: advarsel: NUL-tegn set; resten af linjen ignoreres

en: Nothing to be done for '%s'.
da: Ingenting at gøre for "%s".

en: '%s' is up to date.
da: "%s" er tidssvarende.

en: Pruning file '%s'.
da: Beskærer fil "%s".

en: %sNo rule to make target '%s', needed by '%s'%s
da: %sIngen regel til at skabe målet "%s" som behøves af "%s"%s

en: %sNo rule to make target '%s'%s
da: %sIngen regel til at skabe målet "%s"%s

en: Considering target file '%s'.
da: Overvejer målfilen "%s".

en: Recently tried and failed to update file '%s'.
da: Opdatering af fil "%s" er forgæves prøvet for nylig.

en: File '%s' was considered already.
da: Filen "%s" er allerede overvejet.

en: Still updating file '%s'.
da: Opdaterer stadig fil "%s".

en: Finished updating file '%s'.
da: Opdatering af fil "%s" afsluttet.

en: File '%s' does not exist.
da: Filen "%s" findes ikke.

en: *** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp
da: *** Advarsel: .LOW_RESOLUTION_TIME-fil "%s" har et tidsstempel med høj opløsning

en: Found an implicit rule for '%s'.
da: Fandt en implicit regel for "%s".

en: No implicit rule found for '%s'.
da: Ingen implicit regel for "%s" fundet.

en: Using default recipe for '%s'.
da: Bruger standardopskrift for "%s".

en: Circular %s <- %s dependency dropped.
da: Cirkulær %s <- %s afhængighed opgivet.

en: Finished prerequisites of target file '%s'.
da: Afsluttede forudsætningerne for målfilen "%s".

en: The prerequisites of '%s' are being made.
da: Forudsætningerne for "%s" er ved at blive skabt.

en: Giving up on target file '%s'.
da: Opgiver målfil "%s".

en: Target '%s' not remade because of errors.
da: Målet "%s" ikke genskabt på grund af fejl.

en: Prerequisite '%s' is order-only for target '%s'.
da: Forudsætningen "%s" angiver kun rækkefølgen ift. målet "%s".

en: Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist.
da: Forudsætningen "%s" for målet "%s" findes ikke.

en: Prerequisite '%s' is newer than target '%s'.
da: Forudsætningen "%s" er nyere end målet "%s".

en: Prerequisite '%s' is older than target '%s'.
da: Forudsætningen "%s" er ældre end målet "%s".

en: Target '%s' is double-colon and has no prerequisites.
da: Målet "%s" er med dobbelt-kolon og har ingen forudsætninger.

en: No recipe for '%s' and no prerequisites actually changed.
da: Ingen opskrift til "%s", og ingen forudsætninger har ændret sig.

en: Making '%s' due to always-make flag.
da: Skaber "%s" pga. "always-make"-flag.

en: No need to remake target '%s'
da: Ingen grund til at genskabe målet "%s"

en: ; using VPATH name '%s'
da: ; bruger VPATH-navnet "%s"

en: Must remake target '%s'.
da: Skal genskabe målet "%s".

en:   Ignoring VPATH name '%s'.
da:  Ignorerer VPATH-navnet "%s".

en: Recipe of '%s' is being run.
da: Opskriften for "%s" er ved at blive kørt.

en: Failed to remake target file '%s'.
da: Genskabelse af målfilen "%s" mislykkedes.

en: Successfully remade target file '%s'.
da: Målfilen "%s" genskabt.

en: Target file '%s' needs to be remade under -q.
da: Det er nødvendigt at genskabe målfilen "%s" med -q.

en: Using default commands for '%s'.
da: Bruger standardkommandoer for "%s".

en: Warning: File '%s' has modification time %s s in the future
da: Advarsel: Filen "%s" har modifikationstidspunkt %s s i fremtiden

en: .LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern
da: .LIBPATTERNS-elementet "%s" er ikke et mønster

en: Customs won't export: %s
da: Customs kan ikke eksporteres: %s

en: 
    # Implicit Rules
da: 
    # Implicitte regler

en: 
    # No implicit rules.
da: 
    # Ingen implicitte regler.

en: BUG: num_pattern_rules is wrong!  %u != %u
da: FEJL: forkert num_pattern_rules!  %u != %u

en: unknown signal
da: ukendt signal

en: Illegal Instruction
da: Ulovlig instruktion

en: IOT trap
da: IOT_fælde

en: Danger signal
da: Faresignal

en: Floating point co-processor not available
da: Flydendetalshjælpeprocessor ikke tilgængelig

en: 
    %s No strcache buffers
da: 
    %s Ingen strcache-buffere

en: 
    %s strcache buffers: %lu (%lu) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B
da: 
    %s strcache-buffere: %lu (%lu) / strenge = %lu / lager = %lu B / middel = %lu B

en: %s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B
da: %s øvrigt brugt: i alt = %lu B / antal = %lu / middel = %lu B

en: %s other free: total = %lu B / max = %lu B / min = %lu B / avg = %hu B
da: %s øvrigt frit: i alt = %lu B / maks = %lu B / min = %lu B / middel = %hu B

en: 
    %s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%%
da: 
    %s strcache-ydelse: opslag = %lu / træffere = %lu%%

en: # hash-table stats:
    #
da: # statistik for hashtabel:
    #

en: environment
da: miljø

en: makefile
da: makefil

en: environment under -e
da: miljø med -e

en: 'override' directive
da: "override"-direktiv

en:  (from '%s', line %lu)
da:  (fra "%s", linje %lu)

en: # variable set hash-table stats:
da: # Statistik for variabelsæt-hash-spande:

en: 
    # Variables
da: 
    # Variabler

en: 
    # Pattern-specific Variable Values
da: 
    # Mønsterspecifikke variabelværdier

en: 
    # No pattern-specific variable values.
da: 
    # Ingen mønsterspecifikke variabelværdier.

en: 
    # %u pattern-specific variable values
da: 
    # %u mønsterspecifikke variabelværdier

en: warning: undefined variable '%.*s'
da: advarsel: udefineret variabel "%.*s"

en: sys$search() failed with %d
da: sys$search() mislykkedes med %d

en: -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
da: -advarsel, du kan blive nødt til at genetablere CTRL-Y-behandling fra DCL.

en: Append output to %s
da: Tilføj uddata til slutningen af %s

en: Append %.*s and cleanup
da: Tilføj %.*s og ryd op

en: Executing %s instead
da: Udfører i stedet %s

en: 
    # VPATH Search Paths
da: 
    # VPATH-søgestier

en: # No 'vpath' search paths.
da: # Ingen "vpath"-søgestier.

en: 
    # %u 'vpath' search paths.
da: 
    # %u "vpath"-søgestier.

en: 
    # No general ('VPATH' variable) search path.
da: 
    # Ingen generel ("VPATH"-variabel) søgesti.

en: 
    # General ('VPATH' variable) search path:
    #
da: 
    # Generel ("VPATH"-variabel) søgesti:
    #

en: Jobserver slots limited to %d
da: Jobserverpladser begrænset til %d

en: creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
da: opretter jobserver-semafor: (Fejl %ld: %s)

en: internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)
da: intern fejl: kan ikke åbne jobserver-semafor "%s": (Fejl %ld: %s)

en: Jobserver client (semaphore %s)
da: Jobserverklient (semafor %s)

en: release jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
da: frigiv jobserver-semafor: (Fejl %ld: %s)

en: semaphore or child process wait: (Error %ld: %s)
da: ventende på semafor eller underproces: (Fejl %ld: %s)

note: (itstool) path: info/desc
en: Creating a child user on the computer.
da: Oprettelse af en barnebruger på computeren.

note: (itstool) path: page/title
en: Creating a Child User
da: Oprettelse af en barnebruger

note: (itstool) path: page/p
en: Parental controls can only be applied to non-administrator accounts. Such an account may have been created when the computer was initially set up. If not, a new child user may be created from the <app>Parental Controls</app> application if no child users already exist; and otherwise may be created from the <app>Control Center</app>.
da: Forældrestyring kan kun anvendes på konti som ikke er administrator. En sådan konto kan være blevet oprettet, første gang computeren blev opsat. Er det ikke tilfældet, så kan der oprettes en ny barnebruger i programmet <app>Forældrestyring</app>, hvis der ikke allerede findes en barnebruger, ellers kan den oprettes i <app>Kontrolpanel</app>.

note: (itstool) path: page/p
en: To create a new child user, see <link type="guide" xref="help:gnome-help/user-add">Add a new user account</link>. As soon as the new user is created, it will appear in the <app>Parental Controls</app> window so that its parental controls settings can be configured.
da: Se <link type="guide" xref="help:gnome-help/user-add">Tilføj en ny brugerkonto</link>, for at oprette en ny barnebruger. Den nye bruger vises i vinduet <app>Forældrestyring</app>, så snart den er oprettet, så dens forældrestyringsindstillinger kan konfigureres.

note: (itstool) path: page/title
en: Parental Controls Help
da: Hjælp til Forældrestyring

note: (itstool) path: section/title
en: Introduction &amp; Setup
da: Introduktion og opsætning

note: (itstool) path: section/title
en: Controls to Apply
da: Styring som kan anvendes

note: (itstool) path: info/desc
en: Restricting a child user’s access to the internet.
da: Begrænsning af en barnebrugers adgang til internettet.

note: (itstool) path: page/title
en: Restricting Access to the Internet
da: Begrænsning af adgang til internettet

note: (itstool) path: page/p
en: You can restrict a user’s access to the internet. This will prevent them using a web browser, but it will not prevent them using the internet (in potentially more limited forms) through other applications. For example, it will not prevent access to e-mail accounts using <app>Evolution</app>, and it will not prevent software updates being downloaded and applied.
da: Du kan begrænse en brugers adgang til internettet. Det forhindrer dem i at bruge en webbrowser, men det forhindrer dem ikke i at bruge internettet (i potentielt mere begrænset form) gennem andre programmer. Det vil f.eks. ikke forhindre adgang til e-mailkonti med <app>Evolution</app> og det forhindrer ikke softwareopdateringer i at blive downloadet og installeret.

note: (itstool) path: page/p
en: To restrict a user’s access to the internet:
da: Sådan begrænses en brugers adgang til internettet:

note: (itstool) path: item/p
en: Open the <app>Parental Controls</app> application.
da: Åbn programmet <app>Forældrestyring</app>.

note: (itstool) path: item/p
en: Select the user in the tabs at the top.
da: Vælg brugeren i fanebladene øverst.

note: (itstool) path: item/p
en: Enable the <gui style="checkbox">Restrict Web Browsers</gui> checkbox.
da: Aktivér afkrydsningsboksen <gui style="checkbox">Begræns webbrowsere</gui>.

note: (itstool) path: info/desc
en: Overview of parental controls and the <app>Parental Controls</app> application.
da: Overblik over forældrestyring og programmet <app>Forældrestyring</app>.

note: (itstool) path: page/title
en: Introduction to Parental Controls
da: Introduktion til Forældrestyring

note: (itstool) path: page/p
en: Parental controls are a way to restrict what non-administrator accounts can do on the computer, with the aim of allowing parents to restrict what their children can do when using the computer unsupervised or under limited supervision.
da: Forældrestyring er et måde til at begrænse, hvad konti, som ikke er administrator, kan gøre på computeren med det mål at give forældre mulighed for at begrænse, hvad deres børn kan, når de bruger computeren uden opsyn eller under begrænset opsyn.

note: (itstool) path: page/p
en: This functionality can be used in other situations ­– such as other carer/caree relationships – but is labelled as ‘parental controls’ so that it’s easy to find.
da: Funktionaliteten kan bruges i andre situationer ­– såsom et andet forhold mellem plejer og plejede – men kaldes ‘forældrestyring’ for at det skal være let at finde.

note: (itstool) path: page/p
en: The parental controls for any user can be queried and set using the <app>Parental Controls</app> application. This lists the non-administrator accounts in tabs along its top bar, and shows their current parental controls settings below. Changes to the parental controls apply immediately.
da: Forældrestyringen kan for alle brugere forespørges og indstilles med programmet <app>Forældrestyring</app>. Det viser de konti, som ikke er administrator, i faneblade langs den øverste linje og viser deres nuværende forældrestyringsindstillinger nedenfor. Ændringer til forældrestyringen anvendes straks.

note: (itstool) path: page/p
en: Restrictions on using the computer can only be applied to non-administrator accounts. The parental controls settings for a user can only be changed by an administrator, although the administrator can do so from the user’s account by entering their password when prompted by the <app>Parental Controls</app> application.
da: Begrænsninger i at bruge computeren kan kun anvendes på konti som ikke er administrator. Forældrestyringsindstillingerne til en bruger kan kun ændres af en administrator, dog kan administratoren gøre det fra brugerens konto ved at indtaste deres adgangskode når de bliver spurgt om det i programmet <app>Forældrestyring</app>.

note: (itstool) path: info/desc
en: Restricting a child user from running already-installed applications.
da: Begrænsning af en barnebruger i at køre programmer som allerede er installeret.

note: (itstool) path: page/title
en: Restricting Access to Installed Applications
da: Begrænsning af adgang til installerede programmer

note: (itstool) path: page/p
en: You can prevent a user from running specific applications which are already installed on the computer. This could be useful if other users need those applications but they are not appropriate for a child.
da: Du kan forhindre en bruger i at køre bestemte programmer som allerede er installeret på computeren. Det kan være nyttigt hvis andre brugere har brug for de programmet men de ikke er egnet til et barn.

note: (itstool) path: page/p
en: When installing additional software, you should consider whether that needs to be restricted for some users — newly installed software is usable by all users by default.
da: Når der installeres yderligere software bør du overveje om det skal begrænses til nogle brugere — nyligt installeret software kan bruges af alle brugere som standard.

note: (itstool) path: page/p
en: To restrict a user’s access to a specific application:
da: Sådan begrænses en brugers adgang til et bestemt program:

note: (itstool) path: item/p
en: Press the <gui style="button">Restrict Applications</gui> button.
da: Tryk på knappen <gui style="button">Begræns programmer</gui>.

note: (itstool) path: item/p
en: Enable the switch in the row for each application you would like to restrict the user from accessing.
da: Aktivér kontakten i rækken ved de programmer du vil begrænse brugeren i at få adgang til.

note: (itstool) path: item/p
en: Close the <gui>Restrict Applications</gui> window.
da: Luk vinduet <gui>Begræns programmer</gui>.

note: (itstool) path: page/p
en: Restricting access to specific applications is often used in conjunction with <link xref="software-installation"/> to prevent a user from installing additional software which has not been vetted.
da: Begrænsning af adgang til bestemte programmer bruges ofte sammen med <link xref="software-installation"/> for at forhindre en bruger i at installere yderligere software som ikke er blevet undersøgt.

note: (itstool) path: info/desc
en: Restricting the software a child user can install, or preventing them installing additional software entirely.
da: Begrænsning af den software en barnebruger kan installere eller helt forhindre dem i at installere yderligere software.

note: (itstool) path: page/title
en: Restricting Software Installation
da: Begrænsning af softwareinstallation

note: (itstool) path: page/p
en: You can prevent a user from installing additional software, either for the entire system, or just for themselves. They will still be able to search for new software to install, but will need an administrator to authorize the installation when they try to install an application.
da: Du kan forhindre en bruger i at installere yderligere software, enten for hele systemet eller blot sig selv. De vil stadigvæk være i stand til at søge efter ny software der skal installeres, men en administrator skal godkende installationen når de forsøger at installere et program.

note: (itstool) path: page/p
en: Additionally, you can restrict which software a user can browse or search for in the <app>Software</app> catalog by age categories.
da: Derudover kan du begrænse, hvilken software en bruger kan gennemse eller søge efter i <app>Software</app>-kataloget efter aldersgruppekategorier.

note: (itstool) path: page/p
en: To prevent a user from running an application which has already been installed, see <link xref="restricting-applications"/>.
da: For at forhindre en bruger i at køre et program som allerede er blevet installeret, se <link xref="restricting-applications"/>.

note: (itstool) path: section/title
en: Preventing Software Installation
da: Forhindring af softwareinstallation

note: (itstool) path: section/p
en: To prevent a user from installing additional software:
da: Sådan forhindres en bruger i at installere yderligere software:

note: (itstool) path: item/p
en: Enable the <gui style="checkbox">Restrict Application Installation</gui> checkbox.
da: Aktivér afkrydsningsboksen <gui style="checkbox">Begræns programinstallation</gui>.

note: (itstool) path: item/p
en: Or enable the <gui style="checkbox">Restrict Application Installation for Others</gui> checkbox.
da: Eller aktivér afkrydsningsboksen <gui style="checkbox">Begræns programinstallation for andre</gui>.

note: (itstool) path: section/p
en: The <gui style="checkbox">Restrict Application Installation for Others</gui> checkbox allows the user to install additional software for themselves, but prevents that software from being made available to other users. It could be used, for example, if there were two child users, one of whom is mature enough to be allowed to install additional software, but the other isn’t — enabling <gui style="checkbox">Restrict Application Installation for Others</gui> would prevent the more mature child from installing applications which are inappropriate for the other child and making them available to the other child.
da: Afkrydsningsboksen <gui style="checkbox">Begræns programinstallation for andre</gui> giver brugeren mulighed for at installere yderligere software til sig selv, men forhindrer softwaren i at blive gjort tilgængelig for andre brugere. Det kan f.eks. bruges, hvis der er to barnebrugere, hvoraf en af dem er moden nok til at få tilladelse til at installere yderligere software, men den anden ikke er — hvis <gui style="checkbox">Begræns programinstallation for andre</gui> tillades vil det forhindre det modne barn i at installere programmer, som kan være uegnet for det andet barn og gøre dem tilgængelige for det andet barn.

note: (itstool) path: section/title
en: Restricting Software Installation by Age
da: Begrænsning af softwareinstallation efter aldersgruppe

note: (itstool) path: section/p
en: Applications in the <app>Software</app> catalog have information about content they contain which might be inappropriate for some ages — for example, various forms of violence, unmoderated chat with other people on the internet, or the possibility of spending money.
da: Programmer i <app>Software</app>-kataloget har information om deres indhold som kan være uegnet til nogle aldersgrupper — f.eks. diverse former for vold, umodereret chat med andre personer på internettet eller muligheden for at bruge penge.

note: (itstool) path: section/p
en: For each application, this information is summarized as the minimum age child it is typically suitable to be used by — for example, “suitable for ages 7+”. These age ratings are presented in region-specific schemes which can be compared with the ratings schemes used for films and games.
da: Informationen er opsummeret i hvert program som den laveste alder for børn det typisk er egnet for at blive brugt af — f.eks. “suitable for ages 7+”. Disse aldersvurderinger præsenteres i områdespecifikke modeller som kan sammenlignes med de vurderingsmodeller som bruges til film og spil.

note: (itstool) path: section/p
en: The applications shown to a user in the <app>Software</app> catalog can be filtered by their age suitability. Applications which are not suitable for the user will be hidden, and will not be installable by that user. They will be installable by other users (if their age suitability is set high enough).
da: De programmer, som vises til en bruger i <app>Software</app>-kataloget, kan filtreres efter den aldersgruppe, de er egnet til. Programmer, som ikke er egnet til brugeren, skjules og kan ikke installeres af den bruger. De kan installeres af andre brugere (hvis aldersgruppen de er egnet til er indstillet højt nok).

note: (itstool) path: section/p
en: To filter the applications seen by a user in the <app>Software</app> catalog to only those suitable for a certain age:
da: Sådan filtreres de programmer en bruger kan se i <app>Software</app>-kataloget til dem der kun er egnet til en bestemt aldersgruppe:

note: (itstool) path: item/p
en: In the <gui>Application Suitability</gui> list, select the age which applications should be suitable for.
da: Vælg den aldersgruppe som programmerne skal være egnet til i listen <gui>Programegnethed</gui>.

note: (itstool) path: note/p
en: The user’s actual age is not stored, so the <gui>Application Suitability</gui> is not automatically updated over time as the child grows older. You must periodically re-assess the appropriate <gui>Application Suitability</gui> for each user.
da: Brugerens rigtige alder gemmes ikke, så <gui>Programegnethed</gui> opdateres ikke automatisk efterhånden som barnet bliver ældre. Du skal periodisk revurdere den passende <gui>Programegnethed</gui> til hver bruger.

en: Change your own app filter
da: Ændr dit eget programfilter

en: Authentication is required to change your app filter.
da: Der kræves godkendelse for at ændre dit eget programfilter.

en: Read your own app filter
da: Læs dit eget programfilter

en: Authentication is required to read your app filter.
da: Der kræves godkendelse for at læse dit eget programfilter.

en: Change another user’s app filter
da: Ændr en anden brugers programfilter

en: Authentication is required to change another user’s app filter.
da: Der kræves godkendelse for at ændre en anden brugers programfilter.

en: Read another user’s app filter
da: Læs en anden brugers programfilter

en: Authentication is required to read another user’s app filter.
da: Der kræves godkendelse for at læse en anden brugers programfilter.

en: Change your own session limits
da: Ændr dine egne sessionsgrænser

en: Authentication is required to change your session limits.
da: Der kræves godkendelse for at ændre dine egne sessionsgrænser.

en: Read your own session limits
da: Læs dine egne sessionsgrænser

en: Authentication is required to read your session limits.
da: Der kræves godkendelse for at læse dine egne sessionsgrænser.

en: Change another user’s session limits
da: Ændr en anden brugers sessionsgrænser

en: Authentication is required to change another user’s session limits.
da: Der kræves godkendelse for at ændre en anden brugers sessionsgrænser.

en: Read another user’s session limits
da: Læs en anden brugers sessionsgrænser

en: Authentication is required to read another user’s session limits.
da: Der kræves godkendelse for at læse en anden brugers sessionsgrænser.

en: Change your own account info
da: Ændr din egen kontoinformation

en: Authentication is required to change your account info.
da: Der kræves godkendelse for at ændre din egen kontoinformation.

en: Read your own account info
da: Læs din egen kontoinformation

en: Authentication is required to read your account info.
da: Der kræves godkendelse for at læse din egen kontoinformation.

en: Change another user’s account info
da: Ændr en anden brugers kontoinformation

en: Authentication is required to change another user’s account info.
da: Der kræves godkendelse for at ændre en anden brugers kontoinformation.

en: Read another user’s account info
da: Læs en anden brugers kontoinformation

en: Authentication is required to read another user’s account info.
da: Der kræves godkendelse for at læse en anden brugers kontoinformation.

en: App filter for user %u was in an unrecognized format
da: Programfilteret til brugeren %u var i et format som ikke blev genkendt

en: OARS filter for user %u has an unrecognized kind ‘%s’
da: OARS-filteret til brugeren %u har en slags “%s” som ikke blev genkendt

en: Not allowed to query parental controls data for user %u
da: Har ikke tilladelse til at forespørge forældrestyringsdata til brugeren %u

en: User %u does not exist
da: Brugeren %u findes ikke

en: System accounts service not available
da: Systemets kontitjeneste ikke tilgængeligt

en: App filtering is globally disabled
da: Programfiltrering er deaktiveret globalt

en: Session limits are globally disabled
da: Sessionsgrænser er deaktiveret globalt

en: Session limit for user %u was in an unrecognized format
da: Sessionsgrænse til brugeren %u var i et format som ikke blev genkendt

en: Session limit for user %u has an unrecognized type ‘%u’
da: Sessionsgrænse til brugeren %u har en type “%u” som ikke blev genkendt

en: Session limit for user %u has invalid daily schedule %u–%u
da: Sessionsgrænse til brugeren %u har ugyldig daglig planlægning %u–%u

note: Translators: the placeholder is a user’s full name
en: Restrict %s from using the following installed applications.
da: Begræns %s i at bruge følgende installerede programmer.

en: Restrict Applications
da: Begræns programmer

en: No applications found to restrict.
da: Fandt ingen programmer at begrænse.

en: All Ages
da: Alle aldersgrupper

note: Translators: The placeholder is a user’s display name.
en: Prevents %s from running web browsers. Limited web content may still be available in other applications.
da: Forhindrer %s i at køre webbrowsere. Begrænset webindhold kan stadigvæk være tilgængelig i andre programmer.

note: Translators: The placeholder is a user’s display name.
en: Prevents specified applications from being used by %s.
da: Forhindrer %s i at bruge de angivne programmer.

note: Translators: The placeholder is a user’s display name.
en: Prevents %s from installing applications.
da: Forhindrer %s i at installere programmer.

note: Translators: The placeholder is a user’s display name.
en: Applications installed by %s will not appear for other users.
da: Programmer, som er blevet installeret af %s, vises ikke for andre brugere.

en: Application Usage Restrictions
da: Begrænsninger for anvendelse af programmer

en: Restrict _Web Browsers
da: Begræns _webbrowsere

en: _Restrict Applications
da: Begræns _programmer

en: Software Installation Restrictions
da: Begrænsninger for softwareinstallation

en: Restrict Application _Installation
da: Begræns program_installation

en: Restrict Application Installation for _Others
da: Begræns programinstallation for _andre

en: Application _Suitability
da: Program_egnethed

en: Restricts browsing or installation of applications to applications suitable for certain ages or above.
da: Begrænser gennemgang eller installation af programmer til programmer som er egnet til bestemte aldersgrupper eller ældre.

note: Translators: This documents the --user command line option to malcontent-control:
en: User to select in the UI
da: Brugeren som skal vælges i brugerfladen

en: — view and edit parental controls
da: — vis og rediger forældrestyring

en: Copyright © 2019, 2020 Endless Mobile, Inc.
da: Ophavsret © 2019, 2020 Endless Mobile, Inc.

note: Translators: "Malcontent" is the brand name of this project, so should not be translated.
en: Malcontent Website
da: Malcontents websted

en: Failed to load user data from the system
da: Kunne ikke indlæse brugerdata fra systemet

en: Please make sure that the AccountsService is installed and enabled.
da: Sørg venligst for at AccountsService er installeret og aktiveret.

en: Permission Required
da: Kræver tilladelse

en: Permission is required to view and change user parental controls settings.
da: Der kræves tilladelse for at vise og ændre brugerens forældrestyringsindstillinger.

en: No Child Users Configured
da: Der er ikke konfigureret nogen barnebrugere

en: No child users are currently set up on the system. Create one before setting up their parental controls.
da: Der er ikke opsat nogen barnebrugere på systemet i øjeblikket. Opret en inden opsætningen af dens forældrestyring.

en: Create _Child User
da: Opret _barnebruger

en: _About Parental Controls
da: _Om Forældrestyring

note: Translators: the brief summary of the application as it appears in a software center.
en: Set parental controls and monitor usage by users
da: Indstil forældrestyring og overvåg brugernes anvendelse

note: Translators: These are the application description paragraphs in the AppData file.
en: Manage users’ parental controls restrictions, controlling how long they can use the computer for, what software they can install, and what installed software they can run.
da: Håndter brugernes forældrestyringsbegrænsninger, styring af hvor længe de kan bruge computeren, hvilke software de kan installere og hvilke installeret software de kan køre.

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localise the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: parental controls;screen time;app restrictions;web browser restrictions;oars;usage;usage limit;kid;child;
da: forældrestyring;skærmtid;programbegrænsninger;webbrowserbegrænsninger;oars;anvendelse;anvendelsesbegrænsning;barn;børn;

en: Manage parental controls
da: Håndter forældrestyring

en: Authentication is required to read and change user parental controls
da: Der kræves godkendelse for at læse og ændre brugerens forældrestyring

note: Always allow root, to avoid a situation where this PAM module prevents * all users logging in with no way of recovery.
en: User ‘%s’ has no time limits enabled
da: Brugeren “%s” har ingen tidsgrænser aktiveret

en: Error getting session limits for user ‘%s’: %s
da: Fejl ved hentning af sessionsgrænser for brugeren “%s”: %s

en: User ‘%s’ has no time remaining
da: Brugeren “%s” har ikke mere tid tilbage

en: Error setting time limit on login session: %s
da: Fejl ved indstilling af tidsgrænse i indlogningssession: %s

note: type: TH
en: Manual pager utils
da: Værktøjer til manualsider

note: type: Plain text
en: %apropos% - search the manual page names and descriptions
da: %apropos% - søg i manualens sidenavne og beskrivelser

note: type: Plain text
en: B<%apropos%> [\|B<-dalv?V>\|] [\|B<-e>\||\|B<-w>\||\|B<-r>\|] [\|B<-s> I<list>\|] [\|B<-m> I<system>\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|B<-M> I<path>\|] [\|B<-L> I<locale>\|] [\|B<-C> I<file>\|] I<keyword> \&.\|.\|.
da: B<%apropos%> [\|B<-dalv?V>\|] [\|B<-e>\||\|B<-w>\||\|B<-r>\|] [\|B<-s> I<liste>\|] [\|B<-m> I<system>\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|B<-M> I<sti>\|] [\|B<-L> I<sprog>\|] [\|B<-C> I<fil>\|] I<nøgleord> \&.\|.\|.

note: type: Plain text
en: Each manual page has a short description available within it.  B<%apropos%> searches the descriptions for instances of I<keyword>.
da: Hver manualside har en kort beskrivelse tilgængelig. B<%apropos%> søger i beskrivelserne efter resultater indeholdende I<nøgleord>.

note: type: Plain text
en: I<keyword> is usually a regular expression, as if (B<-r>)  was used, or may contain wildcards (B<-w>), or match the exact keyword (B<-e>).  Using these options, it may be necessary to quote the I<keyword> or escape (\e) the special characters to stop the shell from interpreting them.
da: I<nøgleord> er normalt et regulært udtryk, som om (B<-r>) blev brugt, eller kan indeholde jokertegn (B<-w>), eller matche det præcise nøgleord (B<-e>). Ved brug af disse tilvalg kan det være nødvendigt at placere I<nøgleord> i citationstegn eller escape (\e), de specielle tegn der stopper skallen fra at fortolke dem.

note: type: Plain text
en: The standard matching rules allow matches to be made against the page name and word boundaries in the description.
da: De normale matchregler tillader at match foretages mod sidenavnet og ordgrænser i beskrivelsen.

note: type: Plain text
en: The database searched by B<%apropos%> is updated by the B<%mandb%> program.  Depending on your installation, this may be run by a periodic cron job, or may need to be run manually after new manual pages have been installed.
da: Databasen der søges i af B<%apropos%> opdateres af programmet B<%mandb%>. Afhængig af din installation kan dette enten køres af et regelmæssigt cronjob eller skal køres manuelt efter at nye manualsider er blevet installeret.

note: type: Plain text
en: Print debugging information.
da: Vis fejlsøgningsinformation.

note: type: Plain text
en: Print verbose warning messages.
da: Vis uddybende advarsler.

note: type: Plain text
en: Interpret each keyword as a regular expression.  This is the default behaviour.  Each keyword will be matched against the page names and the descriptions independently.  It can match any part of either.  The match is not limited to word boundaries.
da: Fortolk hvert nøgleord som et regulært udtryk. Dette er standardopførelsen. Hvert nøgleord vil blive matchet mod sidenavnene og beskrivelserne uafhængigt. Programmet kan matche enhver del af begge. Matchen er ikke begrænset til ordgrænser.

note: type: Plain text
en: Interpret each keyword as a pattern containing shell style wildcards.  Each keyword will be matched against the page names and the descriptions independently.  If B<--exact> is also used, a match will only be found if an expanded keyword matches an entire description or page name.  Otherwise the keyword is also allowed to match on word boundaries in the description.
da: Fortolk hvert nøgleord som et mønster indeholdende jokertegn i skalstil. Hvert nøgleord vil blive matchet mod sidenavnene og beskrivelserne uafhængigt. Hvis B<--exact> også anvendes, så vil et match kun blive fundet hvis et udvidet nøgleord matcher en hel beskrivelse eller sidenavn. Ellers kan nøgleordet også matche på ordgrænser i beskrivelsen.

note: type: Plain text
en: Each keyword will be exactly matched against the page names and the descriptions.
da: Hvert nøgleord vil blive matchet mod sidenavnene og beskrivelserne.

note: type: Plain text
en: Only display items that match all the supplied keywords.  The default is to display items that match any keyword.
da: Vis kun punkter som mathcer alle de angivne nøgleord. Standarden er at vise punkter som matcher alle nøgleord.

note: type: Plain text
en: Do not trim output to the terminal width.  Normally, output will be truncated to the terminal width to avoid ugly results from poorly-written B<NAME> sections.
da: Tilpas ikke resultatet til terminalbredden. Normalt vil resultatet blive forkortet til terminalbredden for at undgå grimme resultater fra dårligt skrevet B<NAVN>-afsnit.

note: type: Plain text
en: Search only the given manual sections.  I<list> is a colon- or comma-separated list of sections.  If an entry in I<list> is a simple section, for example "3", then the displayed list of descriptions will include pages in sections "3", "3perl", "3x", and so on; while if an entry in I<list> has an extension, for example "3perl", then the list will only include pages in that exact part of the manual section.
da: Søg kun i de angivne manualafsnit. I<liste> er en kolon- eller kommaadskilt liste af afsnit. Hvis et punkt i I<liste> er et simpelt afsnit, for eksempel »3«, så vil den viste beskrivelsesliste inkludere sider i afsnit »3«, »3perl«, »3x« og så videre; mens at hvis et punkt i I<liste> har en udvidelse, for eksempel »3perl«, så vil listen kun inkludere sider i den præcise del af manualafsnittet.

note: type: Plain text
en: If this system has access to other operating system's manual page descriptions, they can be searched using this option.  To search NewOS's manual page descriptions, use the option B<-m> B<NewOS>.
da: Hvis dette system har adgang til andre operativsystemers beskrivelser af manualsider, så kan der søges i disse med brug af dette tilvalg. For at søge i beskrivelserne for nyt operativsystem bruges tilvalget B<-m> B<NytOperativsystem>.

note: type: Plain text
en: The I<system> specified can be a combination of comma-delimited operating system names.  To include a search of the native operating system's B<whatis> descriptions, include the system name B<man> in the argument string.  This option will override the $B<SYSTEM> environment variable.
da: Det specificerede I<system> kan være en kombination af kommaadskilte operativsystemnavne. For at inkludere en søgning i det normale operativsystems B<whatis>-beskrivelser, så inkluder systemnavnet B<man> i parameterstrengen. Dette tilvalg vil overskrive $B<SYSTEM>-miljøvariablen.

note: type: TP
en: B<-M\ >I<path>,\ B<--manpath=>I<path>
da: B<-M\ >I<sti>,\ B<--manpath=>I<sti>

note: type: Plain text
en: Specify an alternate set of colon-delimited manual page hierarchies to search.  By default, B<%program%> uses the $B<MANPATH> environment variable, unless it is empty or unset, in which case it will determine an appropriate manpath based on your $B<PATH> environment variable.  This option overrides the contents of $B<MANPATH>.
da: Angiv et alternativt sæt af kolonafgrænsede manualsidehierarkier at søge i. Som standard bruger B<%program%>  miljøvariablen $B<MANPATH>, med mindre at den er tom eller uangivet, i hvilket tilfælde den vil bestemme en passende manualsti baseret på din miljøvariabel $B<PATH>. Dette tilvalg tilsidesætter indholdet af $B<MANPATH>.

note: type: TP
en: B<-L\ >I<locale>,\ B<--locale=>I<locale>
da: B<-L\ >I<sprog>,\ B<--locale=>I<sprog>

note: type: Plain text
en: B<%program%> will normally determine your current locale by a call to the C function B<setlocale>(3)  which interrogates various environment variables, possibly including $B<LC_MESSAGES> and $B<LANG>.  To temporarily override the determined value, use this option to supply a I<locale> string directly to B<%program%>.  Note that it will not take effect until the search for pages actually begins.  Output such as the help message will always be displayed in the initially determined locale.
da: B<%program%> vil normalt bestemme dit lokale sprog med et kald til C-funktionen B<setlocale>(3), som undersøger diverse miljøvariabler, muligvis inklusive $B<LC_MESSAGES> og $B<LANG>. For midlertidigt at overskrive den afslørede værdi bruges dette tilvalg til at supplere en I<sprog>-streng direkte til B<%program%>. Bemærk at det ikke vil træde i kraft før søgningen efter sider rent faktisk begynder. Resultatet såsom hjælpebeskeden vil altid blive vist i det oprindeligt bestemte sprog.

note: type: TP
en: B<-C\ >I<file>,\ B<--config-file=>I<file>
da: B<-C\ >I<fil>,\ B<--config-file=>I<fil>

note: type: Plain text
en: Use this user configuration file rather than the default of I<~/.manpath>.
da: Brug denne brugerkonfigurationsfil frem for standarden I<~/.manpath>.

note: #-#-#-#-#  2404 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2405 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-#
en: Print a help message and exit.
da: Vis en hjælpebesked og afslut.

note: type: Plain text
en: Print a short usage message and exit.
da: Vis en kort hjælpebesked og afslut.

note: #-#-#-#-#  2404 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-# type: SH #-#-#-#-#  2405 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2618 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2659 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2801 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-#
en: EXIT STATUS
da: AFSLUT-STATUS

note: type: Plain text
en: Successful program execution.
da: Programkørsel endt uden fejl.

note: type: Plain text
en: Usage, syntax or configuration file error.
da: Brugs-, syntaks- eller konfigurationsfilfejl.

note: type: Plain text
en: Operational error.
da: Operationel fejl.

note: type: Plain text
en: Nothing was found that matched the criteria specified.
da: Intet blev fundet som matchede de angivne kriterier.

note: type: Plain text
en: If $B<SYSTEM> is set, it will have the same effect as if it had been specified as the argument to the B<-m> option.
da: Hvis $B<SYSTEM> er angivet, vil det have den samme effekt, som hvis den var blevet angivet som argument for tilvalget B<-m>.

note: type: Plain text
en: If $B<MANPATH> is set, its value is interpreted as the colon-delimited manual page hierarchy search path to use.
da: Hvis $B<MANPATH> er angivet, dets værdi er fortolket som den kolonafgrænsede manualsides hierarkisøgesti at anvende.

note: type: Plain text
en: If $B<POSIXLY_CORRECT> is set, even to a null value, the default B<%apropos%> search will be as an extended regex (B<-r>).  Nowadays, this is the default behaviour anyway.
da: Hvis $B<POSIXLY_CORRECT> er angivet, selv som en nul-værdi, vil standardsøgningen B<%apropos%> være som et udvidet regulært udtryk (B<-r>). Nutildags er dette alligevel standardopførslen.

note: type: Plain text
en: A traditional global I<index> database cache.
da: Et traditionelt globalt I<index>-databasemellemlager.

note: type: Plain text
en: An FHS compliant global I<index> database cache.
da: Et FHS-overholdende globalt I<index>-databasemellemlager.

note: type: Plain text
en: A traditional B<whatis> text database.
da: En traditionel B<whatis>-tekstdatabase.

note: type: Plain text
en: lexgrog - parse header information in man pages
da: lexgrog - fortolk hovedfilsinformation i manualsider

note: type: Plain text
en: B<lexgrog> [\|B<-m>\||\|B<-c>\|] [\|B<-dfw?V>\|] [\|B<-E> I<encoding>\|] I<file> \&.\|.\|.
da: B<lexgrog> [\|B<-m>\||\|B<-c>\|] [\|B<-dfw?V>\|] [\|B<-E> I<kodning>\|] I<fil> \&.\|.\|.

note: type: Plain text
en: B<lexgrog> is an implementation of the traditional \(lqgroff guess\(rq utility in B<lex>.  It reads the list of files on its command line as either man page source files or preformatted \(lqcat\(rq pages, and displays their name and description as used by B<apropos> and B<whatis>, the list of preprocessing filters required by the man page before it is passed to B<nroff> or B<troff>, or both.
da: B<lexgrog> er en implementering af det traditionelle \(lqgroff guess\(rq-redskab i B<lex>. Det læser listen med filer på kommandolinjen som enten manualsidekildefiler eller præformaterede \(lqcat\(rq-sider, og viser deres navn og beskrivelse som brugt af B<apropos> og B<whatis>, listen med forhåndsbehandlede filtre krævet af manualsiden før den sendes til B<nroff> eller B<troff>, eller begge.

note: type: Plain text
en: If its input is badly formatted, B<lexgrog> will print \(lqparse failed\(rq; this may be useful for external programs that need to check man pages for correctness.  If one of B<lexgrog>'s input files is \(lq-\(rq, it will read from standard input; if any input file is compressed, a decompressed version will be read automatically.
da: Hvis inddata er dårligt formateret vil B<lexgrog> vise \(lqparse failed\(rq; dette kan være nyttigt for eksterne programmer, som skal kontrollere manualsider for korrekthed. Hvis en af B<lexgrog>'s inddatafiler er \(lq-\(rq, så vil det læse fra standardinddata; hvis nogle af inddatafilerne er komprimeret, så vil en udpakket version blive læst automatisk.

note: type: Plain text
en: Parse input as man page source files.  This is the default if neither B<--man> nor B<--cat> is given.
da: Fortolk inddata som kildefiler for manualsider. Dette er standarden hvis hverken B<--man> eller B<--cat> er angivet.

note: type: Plain text
en: Parse input as preformatted man pages (\(lqcat pages\(rq).  B<--man> and B<--cat> may not be given simultaneously.
da: Fortolk inddata som præformaterede manualsider (\(lqcat pages\(rq). B<--man> og B<--cat> kan ikke angives simultant.

note: type: Plain text
en: Display the name and description from the man page's header, as used by B<apropos> and B<whatis>.  This is the default if neither B<--whatis> nor B<--filters> is given.
da: Vis navnet og beskrivelsen fra manualsidens teksthoved, som brugt af B<apropos> og B<whatis>. Dette er standarden hvis hverken B<--whatis> eller B<--filters> er angivet.

note: type: Plain text
en: Display the list of filters needed to preprocess the man page before formatting with B<nroff> or B<troff>.
da: Vis listen med filtre krævet for at forbehandle manualsiden før formatering med B<nroff> eller B<troff>.

note: type: TP
en: B<-E> I<encoding>, B<--encoding> I<encoding>
da: B<-E> I<kodning>, B<--encoding> I<kodning>

note: type: Plain text
en: Override the guessed character set for the page to I<encoding>.
da: Overstyr det gættede tegnsæt for siden til I<encoding>.

note: type: Plain text
en: Usage error.
da: Fejl i anvendelse.

note: type: Plain text
en: B<lexgrog> failed to parse one or more of its input files.
da: B<lexgrog> mislykkedes i at fortolke en eller flere af dets inddatafiler.

note: type: SH
en: WHATIS PARSING
da: WHATIS-FORTOLKNING

note: type: Plain text
en: B<%mandb%> (which uses the same code as B<lexgrog>)  parses the B<NAME> section at the top of each manual page looking for names and descriptions of the features documented in each.  While the parser is quite tolerant, as it has to cope with a number of different forms that have historically been used, it may sometimes fail to extract the required information.
da: B<%mandb%> (som bruger den samme kode som B<lexgrog>) fortolker afsnittet B<NAME> øverst for hver manualside på udkig efter navne og beskrivelser for funktionerne dokumenteret i hver. Selvom fortolkeren er ret så tolerant, da den skal håndtere et antal forskellige formularer, som historik er blevet anvendt, så kan den fejle i sit udtræk af den krævede information.

note: type: Plain text
en: When using the traditional I<man> macro set, a correct B<NAME> section looks something like this:
da: Når det traditionelle makrosæt I<man> anvendes, så ser et korrekt B<NAME>-afsnit cirka sådan her ud:

note: type: Plain text
en: CW<\&.SH NAME
    foo \e- program to do something>
da: CW<\&.SH NAME
    foo \e- program til udførsel>

note: type: Plain text
en: Some manual pagers require the \(oq\e-\(cq to be exactly as shown; B<%mandb%> is more tolerant, but for compatibility with other systems it is nevertheless a good idea to retain the backslash.
da: Nogle manualsøgere kræver at \(oq\e-\(cq to er præcis som vist; B<%mandb%> er mere tolerant, men af kompatibilitetsårsager er det alligevel en god ide at bevare skråstregen.

note: type: Plain text
en: On the left-hand side, there may be several names, separated by commas.  Names containing whitespace will be ignored to avoid pathological behaviour on certain ill-formed B<NAME> sections.  The text on the right-hand side is free-form, and may be spread over multiple lines.  If several features with different descriptions are being documented in the same manual page, the following form is therefore used:
da: På den venstre side, kan der være flere navne, adskilt af kommaer. Navne indeholdende mellemrum vil blive ignoreret for at undgå patologisk opførsel på bestemet forkert udformet B<NAME>-sektioner. Teksten på den højre side er fri, og kan spredes over flere linjer. Hvis flere funktioner med forskellige beskrivelser bliver dokumenteret på den samme manualside, så bruges den følgende form:

note: type: Plain text
en: CW<\&.SH NAME
    foo, bar \e- programs to do something
    \&.br
    baz \e- program to do nothing>
da: CW<\&.SH NAME
    foo, bar \e- programmer til at gøre noget
    \&.br
    baz \e- program til ikke at gøre noget>

note: type: Plain text
en: (A macro which starts a new paragraph, like CW<.PP>, may be used instead of the break macro CW<.br>.)
da: (En makro som starter et nyt afsnit, såsom CW<.PP>, kan bruges i stedet for break-makroen CW<.br>.)

note: type: Plain text
en: When using the BSD-derived I<mdoc> macro set, a correct B<NAME> section looks something like this:
da: Når der bruges det BSD-afledte I<mdoc>-makrosæt, så ligner en korrekt B<NAME>-sektion noget lignende dette:

note: type: Plain text
en: CW<\&.Sh NAME
    \&.Nm foo
    \&.Nd program to do something>
da: CW<\&.Sh NAVN
    \&.Nm foo
    \&.Nd program der skal udføre noget>

note: type: Plain text
en: There are several common reasons why whatis parsing fails.  Sometimes authors of manual pages replace \(oq.SH NAME\(cq with \(oq.SH MYPROGRAM\(cq, and then B<%mandb%> cannot find the section from which to extract the information it needs.  Sometimes authors include a NAME section, but place free-form text there rather than \(oqname \e- description\(cq.  However, any syntax resembling the above should be accepted.
da: Der er flere gængse årsager til at whatis-fortolkning mislykkes. Nogle gange erstatter forfattere af manualsider \(oq.SH NAME\(cq med \(oq.SH MYPROGRAM\(cq, og så kan B<%mandb%> ikke finde afsnittet hvorfra informationen, den har brug for, skal udtrækkes. Undertiden inkluderer forfatteren et NAVNE-afsnit, men placerer fri-form tekst der frem for \(oqname \e- beskrivelse\(cq. Dog bør enhver syntaks der ligner ovenstående blive accepteret.

note: type: Plain text
en: B<lexgrog> attempts to parse files containing .so requests, but will only be able to do so correctly if the files are properly installed in a manual page hierarchy.
da: B<lexgrog> forsøger at fortolke filer der indeholder .so-forespørgsler, men vil kun kunne gøre det korrekt hvis filerne er korrekt installeret i et manualsidehierarki.

note: type: Plain text
en: The code used by B<lexgrog> to scan man pages was written by:
da: Koden brugt af B<lexgrog> til at skanne manualsider blev skrevet af:

note: type: Plain text
en: Colin Watson wrote the current incarnation of the command-line front-end, as well as this man page.
da: Colin Watson skrev den aktuelle inkarnation af kommandolinjebrugerfladen, samt denne manualside.

note: The --local command line type: Plain text
en: B<%man%> B<-f> [\|I<whatis> I<options>\|] I<page> \&.\|.\|.\&
da: B<%man%> B<-k> [\|I<apropos> I<tilvalg>\|] I<regexp> \&.\|.\|.\&

note: type: Plain text
en: The table below shows the I<section> numbers of the manual followed by the types of pages they contain.
da: Tabellen nedenfor viser I<section>-antallet af manualen efterfulgt af typen af sider de indeholder.

note: type: tbl table
en: Executable programs or shell commands
da: Kørbare programmer eller skalkommandoer

note: type: tbl table
en: System calls (functions provided by the kernel)
da: Systemkald (funktioner stillet til rådighed af kernen)

note: type: tbl table
en: Library calls (functions within program libraries)
da: Bibliotekskald (funktioner i programbiblioteker)

note: type: tbl table
en: Special files (usually found in I</dev\/>)
da: Specielle filer (normalt fundet i I</dev\/>)

note: type: tbl table
en: Miscellaneous (including macro packages and conventions),
    e.g.\& B<man>(7), B<groff>(7)
da: Diverse (inklusive makropakker og konventioner),
    f.eks.\& B<man>(7), B<groff>(7)

note: type: tbl table
en: System administration commands (usually only for root)
da: Kommandoer til systemadministration (normalt kun for root)

note: type: tbl table
en: Kernel routines [\|Non standard\|]
da: Kernerutiner [\|Ikkestandard\|]

note: type: Plain text
en: A manual I<page> consists of several sections.
da: En manualside består af flere afsnit.

note: type: Plain text
en: Conventional section names include B<NAME>, B<SYNOPSIS>, B<CONFIGURATION>, B<DESCRIPTION>, B<OPTIONS>, B<EXIT\ STATUS>, B<RETURN\ VALUE>, B<ERRORS>, B<ENVIRONMENT>, B<FILES>, B<VERSIONS>, B<CONFORMING\ TO>, B<NOTES>, B<BUGS>, B<EXAMPLE>, B<AUTHORS>, and B<SEE\ ALSO>.
da: Konventionelle afsnitsnavne inkluderer B<NAVN>, B<SYNOPSIS>, B<KONFIGURATION>, B<BESKRIVELSE>, B<TILVALG>, B<AFSLUT-STATUS>, B<RETURVÆRDI>, B<FEJL>, B<MILJØ>, B<FILER>, B<VERSIONER>, B<KONFORMERER TIL>, B<NOTER>, B<FEJL>, B<EKSEMPEL>, B<FORFATTERE>, og B<SE OGSÅ>.

note: type: Plain text
en: The following conventions apply to the B<SYNOPSIS> section and can be used as a guide in other sections.
da: De følgende konventioner gælder for afsnittet B<SYNOPSIS> og kan bruges som en vejledning i andre afsnit.

note: type: tbl table
en: B<bold text>
da: B<fed tekst>

note: type: tbl table
en: type exactly as shown.
da: skriv præcis som vist.

note: type: tbl table
en: I<italic text>
da: I<kursiv>

note: type: tbl table
en: replace with appropriate argument.
da: erstat med passende argument.

note: type: tbl table
en: any or all arguments within [ ] are optional.
da: et eller alle argumenter inden i [ ] er valgfrie.

note: type: tbl table
en: options delimited by | cannot be used together.
da: tilvalg afgrænset af | kan ikke bruges sammen.

note: type: tbl table
en: I<argument> is repeatable.
da: I<argument> kan gentages.

note: type: tbl table
en: [\|I<expression>\|] .\|.\|.
da: [\|I<udtryk>\|] .\|.\|.

note: type: tbl table
en: entire I<expression>\ within [ ] is repeatable.
da: hele I<udtrykket>\ indenfor [ ] kan gentages.

note: type: Plain text
en: Exact rendering may vary depending on the output device.  For instance, man will usually not be able to render italics when running in a terminal, and will typically use underlined or coloured text instead.
da: Præcis optegning kan afhænge af uddataenheden. For eksempel vil man normalt ikke kunne optegne kursiv når man befinder sig i en manual, og man vil normalt bruge understregning eller farvelagt tekst i stedet for.

note: type: Plain text
en: Display the manual page for the I<item> (program)  I<ls>.
da: Vis manualsiden for I<punkt> (program) I<ls>.

note: type: Plain text
en: Display, in succession, all of the available I<intro> manual pages contained within the manual.  It is possible to quit between successive displays or skip any of them.
da: Vis, i rækkefølge, alle de tilgængelige I<intro>-manualsider indeholdt i denne manual. Det er muligt at afbryde mellem successive visninger eller udelade nogle af dem.

note: type: Plain text
en: Search the short descriptions and manual page names for the keyword I<printf> as regular expression.  Print out any matches.  Equivalent to B<%apropos%>I<\ printf>B<.>
da: Søg i de korte beskrivelser og navnene på manualsiderne for nøgleordet I<printf> som regulært udtryk. Udskriv resultaterne. Svarer til B<%apropos%>I<\ printf>B<.>

note: type: Plain text
en: Lookup the manual pages referenced by I<smail> and print out the short descriptions of any found.  Equivalent to B<%whatis%>I<\ smail>B<.>
da: Slå manualsiderne refereret af I<smail> op og vis den korte beskrivelse for det fundne resultat. Svarer til B<%whatis%>I<\ smail>B<.>

note: #-#-#-#-#  2404 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-# type: SH #-#-#-#-#  2405 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-#
en: OVERVIEW
da: OVERBLIK

note: type: Plain text
en: Many options are available to B<%man%> in order to give as much flexibility as possible to the user.  Changes can be made to the search path, section order, output processor, and other behaviours and operations detailed below.
da: Mange tilvalg er tilgængelige for B<%man%> for at give så meget fleksibilitet som muligt for slutbrugeren. Ændringer kan ske for søgestien, afsnitrækkefølge, uddataprocessor og anden opførsel og operationer detaljeret nedenfor.

note: type: Plain text
en: E<lt>I<language>E<gt>[\|B<_>E<lt>I<territory>E<gt>\|[\|B<.>E<lt>I<character-set>E<gt>\|[\|B<,>E<lt>I<version>E<gt>\|]\|]\|]
da: E<lt>I<language>E<gt>[\|B<_>E<lt>I<territory>E<gt>\|[\|B<.>E<lt>I<tegnsæt>E<gt>\|[\|B<,>E<lt>I<version>E<gt>\|]\|]\|]

note: type: Plain text
en: If the desired page is available in your I<locale>, it will be displayed in lieu of the standard (usually American English) page.
da: Hvis den ønskede side er tilgængelig i dit I<sprog>, vil den blive vist i stedet for standardsiden (normalt amerikansk-engelsk).

note: type: Plain text
en: For information regarding other features and extensions available with this manual pager, please read the documents supplied with the package.
da: For information om andre funktioner og udvidelser tilgængelige med denne manualtekstviser, så læs venligst dokumenterne leveret med denne pakke.

note: type: SH
en: DEFAULTS
da: STANDARDER

note: type: Plain text
en: The filters are deciphered by a number of means.  Firstly, the command line option B<-p> or the environment variable $B<MANROFFSEQ> is interrogated.  If B<-p> was not used and the environment variable was not set, the initial line of the nroff file is parsed for a preprocessor string.  To contain a valid preprocessor string, the first line must resemble
da: Filtrene tydes vis et antal metoder. Først tydes kommandolinjetilvalget B<-p> eller miljøvariablen $B<MANROFFSEQ>. Hvis B<-p> ikke blev brugt og miljøvariablen ikke var angivet, så fortolkes opstartslinjen for nroff-filen for en forbrænderstrenge. For at indeholde en gyldig forbrænderstreng, så skal den første linje ligne

note: type: Plain text
en: where B<string> can be any combination of letters described by option B<-p> below.
da: Hvor B<streng> kan være enhver kombination af bogstaver beskrevet af tilvalget B<-p> nedenfor.

note: type: Plain text
en: If none of the above methods provide any filter information, a default set is used.
da: Hvis ingen af de ovenstående metoder giver filterinformation, så bruges et standardsæt.

note: type: Plain text
en: This option is normally issued as the very first option and resets B<%man%'s> behaviour to its default.  Its use is to reset those options that may have been set in $B<MANOPT>.  Any options that follow B<-D> will have their usual effect.
da: Dette tilvalg udstedes normalt som det første tilvalg og nulstiller B<%man%'s> opførsel til standarden. Dets brug er at nulstille disse tilvalg, som måske er angivet i $B<MANOPT>. Ethvert tilvalg som følger B<-D> vil have deres normale effekt.

note: type: TP
en: B<--warnings>[=I<warnings\/>]
da: B<--warnings>[=I<advarsler\/>]

note: type: Plain text
en: Enable warnings from I<groff>.  This may be used to perform sanity checks on the source text of manual pages.  I<warnings> is a comma-separated list of warning names; if it is not supplied, the default is "mac".  See the \(lqWarnings\(rq node in B<info groff> for a list of available warning names.
da: Aktiver advarsler fra I<groff>. Dette kan gøres for at udføre sanitetskontrol på kildetekst for manualsider. I<advarsler> er en kommaadskilt liste med advarselsnavne; hvis den ikke er angivet, er standarden »mac«. Se \(lqWarnings\(rq node i B<info groff> for en liste over tilgængelige advarselsnavne.

note: type: SS
en: Main modes of operation
da: Hovedtilstande for operation

note: type: Plain text
en: Equivalent to B<%whatis%>.  Display a short description from the manual page, if available.  See B<%whatis%>(1)  for details.
da: Svarer til B<%whatis%>. Vis en kort beskrivelse fra manualsiden, hvis tilgængelig. Se B<%whatis%>(1) for detaljer.

note: type: Plain text
en: Equivalent to B<%apropos%>.  Search the short manual page descriptions for keywords and display any matches.  See B<%apropos%>(1)  for details.
da: Svarer til B<%apropos%>. Søg i de korte manualsidebeskrivelser for nøgleord og vis alle match. Se B<%apropos%>(1) for detaljer.

note: type: Plain text
en: This option is not for general use and should only be used by the B<%catman%> program.
da: Dette tilvalg er ikke for generel brug og bør kun bruges af programmet B<%catman%>.

note: type: TP
en: B<-R\ >I<encoding>,\ B<--recode>=I<encoding>
da: B<-R\ >I<kodning>,\ B<--recode>=I<kodning>

note: type: SS
en: Finding manual pages
da: Finde manualsider

note: type: Plain text
en: If this system has access to other operating system's manual pages, they can be accessed using this option.  To search for a manual page from NewOS's manual page collection, use the option B<-m> B<NewOS>.
da: Hvis dette system har adgang til andre operativsystemers manualsider, så kan de tilgås med dette tilvalg. For at søge efter en manualside fra NytOS's manualsidesamling bruges tilvalget B<-m> B<NytOS>.

note: type: Plain text
en: The I<system> specified can be a combination of comma delimited operating system names.  To include a search of the native operating system's manual pages, include the system name B<man> in the argument string.  This option will override the $B<SYSTEM> environment variable.
da: Det angivet I<system> kan være en kombination af kommaadskilt operativsystemnavne. For at inkludere en søgning i manualsiderne for udgangspunktets operativsystem inkluderes systemnavnet B<man> i argumentstrengen. Dette tilvalg vil overskrive miljøvariablen $B<SYSTEM>.

note: type: Plain text
en: Specify an alternate manpath to use.  By default, B<%man%> uses B<%manpath%> derived code to determine the path to search.  This option overrides the $B<MANPATH> environment variable and causes option B<-m> to be ignored.
da: Angiv en alternativ manualsti. Som standard bruger B<%man%> B<%manpath%>-afledt kode til at bestemme søgestien. Dette tilvalg overskriver miljøvariablen $B<MANPATH> og medfører at tilvalget B<-m> ignoreres.

note: type: Plain text
en: If the B<--regex> or B<--wildcard> option is used, match only page names, not page descriptions, as with B<whatis>(1).  Otherwise, no effect.
da: Hvis enten tilvalget B<--regex> eller B<--wildcard> bruges, match kun sidenavne, ikke sidebeskrivelser, som med B<whatis>(1). Ellers, ingen effekt.

note: type: Plain text
en: By default, B<%man%> will exit after displaying the most suitable manual page it finds.  Using this option forces B<%man%> to display all the manual pages with names that match the search criteria.
da: Som standard vil B<%man%> afslutte efter visning af den mest egnet manualside den finder. Brug af dette tilvalg tvinger B<%man%> til at vise alle manualsiderne med navne som matcher søgekriteriet.

note: type: Plain text
en: To disable this behaviour, use the B<--no-subpages> option.
da: For at deaktivere denne opførsel så brug tilvalget B<--no-subpages>.

note: type: SS
en: Controlling formatted output
da: Kontrol af formateret resultat

note: type: TP
en: B<-P\ >I<pager>,\ B<--pager=>I<pager>
da: B<-P\ >I<tekstviser>,\ B<--pager=>I<tekstviser>

note: type: Plain text
en: If a recent version of B<less> is used as the pager, B<%man%> will attempt to set its prompt and some sensible options.  The default prompt looks like
da: Hvis en nylig version af B<less> bruges som tekstsøger, så vil B<%man%> forsøge at angive den på sin prompt og vælge nogle fornuftige tilvalg. Standardprompten ser således ud

note: type: Plain text
en: B< Manual page>I< name>B<(>I<sec>B<) line>I< x>
da: B< Manualside>I< navn>B<(>I<sec>B<) line>I< x>

note: The default options are .BR \-six8 . The actual default will depend on your chosen .BR locale . type: Plain text
en: where I<name> denotes the manual page name, I<sec> denotes the section it was found under and I<x> the current line number.  This is achieved by using the $B<LESS> environment variable.
da: hvor I<navn> benvæner manualsidenavnet, I<sektion> benævner sektionen den blev fundet under og I<x> det nuværende linjenummer. Dette opnås ved at bruge miljøvariablen $B<LESS>.

note: type: Plain text
en: B<(press h for help or q to quit)>
da: B<(tryk h for hjælp eller q for afslut)>

note: type: TP
en: B<-E\ >I<encoding>,\ B<--encoding>=I<encoding>
da: B<-E\ >I<kodning>,\ B<--encoding>=I<kodning>

note: type: TP
en: B<-p\ >I<string>,\ B<--preprocessor=>I<string>
da: B<-p\ >I<streng>,\ B<--preprocessor=>I<streng>

note: type: Plain text
en: Use I<%troff%> to format the manual page to stdout.  This option is not required in conjunction with B<-H>, B<-T>, or B<-Z>.
da: Brug I<%troff%> til at formatere manualsiden til standardud. Tilvalget er ikke krævet sammen med B<-H>, B<-T> eller B<-Z>.

note: type: TP
en: B<-T>[I<device\/>], B<--troff-device>[=I<device\/>]
da: B<-T>[I<enhed\/>], B<--troff-device>[=I<enhed\/>]

note: type: Plain text
en: This option is used to change B<groff> (or possibly B<troff's>)  output to be suitable for a device other than the default.  It implies B<-t>.  Examples (provided with Groff-1.17) include B<dvi>, B<latin1>, B<ps>, B<utf8>, B<X75> and B<X100>.
da: Denne indstilling bruges til at ændre B<groff>-resultater (eller muligvis B<troff'er>), så de er egnet for en enhed udover standarden. B<-t> er underforstået. Eksempler (indeholdt med Groff-1.17) inkluderer B<dvi>, B<latin1>, B<ps>, B<utf8>, B<X75> og B<X100>.

note: type: Plain text
en: B<groff> will run B<troff> and then use an appropriate post-processor to produce output suitable for the chosen device.  If I<%troff%> is B<groff>, this option is passed to B<groff> and will suppress the use of a post-processor.  It implies B<-t>.
da: B<groff> vil køre B<troff> og så bruge en passende efterbrænder til at fremstille et resultat egnet for den valgte enhed. Hvis I<%troff%> er B<groff>, så vil dette tilvalg sendes til B<groff> og vil undertrykke brugen af en efterbrænder. B<-t> er underforstået.

note: type: Plain text
en: A child process returned a non-zero exit status.
da: En underproces returnerede en afslutningsstatus forskellig fra nul.

note: type: Plain text
en: At least one of the pages/files/keywords didn't exist or wasn't matched.
da: Mindst en af siderne/filerne/nøgleordene fandtes ikke eller blev ikke matchet.

note: type: Plain text
en: Depending on system and implementation, either or both of $B<LANG> and $B<LC_MESSAGES> will be interrogated for the current message locale.  B<%man%> will display its messages in that locale (if available).  See B<setlocale>(3)  for precise details.
da: Afhængig af system og implementering, vil enten en af eller begge $B<LANG> og $B<LC_MESSAGES> blive spurgt for den aktuelle beskeds sprog.  B<%man%> vil vise dets beskeder i det sprog (hvis tilgængeligt). Se B<setlocale>(3) for mere udførlige detaljer.

note: type: Plain text
en: man-db configuration file.
da: konfigurationsfil for man-db.

note: type: Plain text
en: A global manual page hierarchy.
da: Et globalt manualsidehierarki.

note: #-#-#-#-#  2404 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-# type: SH #-#-#-#-#  2405 (man-db-manpages 2.8.0-pre2)  #-#-#-#-#
en: HISTORY
da: HISTORIK

note: type: Plain text
en: 1990, 1991 \(en Originally written by John W.\& Eaton (jwe@che.utexas.edu).
da: 1990, 1991 \(en oprindelig skrevet af John W.\& Eaton (jwe@che.utexas.edu).

note: type: Plain text
en: Dec 23 1992: Rik Faith (faith@cs.unc.edu) applied bug fixes supplied by Willem Kasdorp (wkasdo@nikhefk.nikef.nl).
da: 23. dec 1992: Rik Faith (faith@cs.unc.edu) anvendte fejlrettelser af Willem Kasdorp (wkasdo@nikhefk.nikef.nl).

note: type: Plain text
en: 30th October 1996 \(en 30th March 2001: Fabrizio Polacco E<lt>fpolacco@debian.orgE<gt> maintained and enhanced this package for the Debian project, with the help of all the community.
da: 30. oktober 1996 \(en 30. marts 2001: Fabrizio Polacco E<lt>fpolacco@debian.orgE<gt> vedligeholdte og forberedte denne pakke for Debianprojektet med hjælp fra hele fællesskabet.

note: type: Plain text
en: 31st March 2001 \(en present day: Colin Watson E<lt>cjwatson@debian.orgE<gt> is now developing and maintaining man-db.
da: 31. marts 2001 \(en til i dag: Colin Watson E<lt>cjwatson@debian.orgE<gt> udvikler og vedligeholder nu man-db.

note: type: Plain text
en: or (if manual page preprocessors are also to be declared):
da: eller (hvis manualsideforbehandlere også skal deklareres):

note: type: Plain text
en: Do not issue error messages when the page cannot be converted.
da: Vis ikke fejlbeskeder når siden ikke kan konverteres.

note: type: Plain text
en: %manconv% - convert manual page from one encoding to another
da: %manconv% - konverter manualside fra en kodning til en anden

note: type: Plain text
en: If an encoding declaration is found on the first line of the manual page, that declaration overrides any input encodings specified on B<%manconv%>'s command line.  Encoding declarations have the following form:
da: Hvis en kodningsdeklaraton findes på den første linje af manualsiden, så overstyrer den deklaration alle inddatakodninger specificeret på B<%manconv%>'s kommandolinje. Kodningsdeklarationer har den følgende form:

note: type: TP
en: B<-f> I<encodings>, B<--from-code> I<encodings>
da: B<-f> I<Kodninger>, B<--from-code> I<Kodninger>

note: type: TP
en: B<-t> I<encoding>, B<--to-code> I<encoding>
da: B<-t> I<kodning>, B<--to-code> I<kodning>

note: type: Plain text
en: Convert the manual page to I<encoding>.
da: Konverter manualsiden til I<kodning>.

note: type: Plain text
en: %manpath% - determine search path for manual pages
da: %manpath% - bestem søgesti for manualsider

note: type: Plain text
en: B<%manpath%> [\|B<-qgdc?V>\|] [\|B<-m> I<system>\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|B<-C> I<file>\|]
da: B<%manpath%> [\|B<-qgdc?V>\|] [\|B<-m> I<system>\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|B<-C> I<fil>\|]

note: type: Plain text
en: If $B<MANPATH> is set, B<%manpath%> will simply display its contents and issue a warning.  If not, B<%manpath%> will determine a suitable manual page hierarchy search path and display the results.
da: Hvis $B<MANPATH> er angivet, så vil B<%manpath%> vise dets indhold og udstede en advarsel. Hvis ikke vil B<%manpath%> bestemme en egnet hierarkisøgesti for manualsiden og vise resultaterne.

note: type: Plain text
en: Do not issue warnings.
da: Vis ikke advarsler.

note: type: Plain text
en: %whatis% - display one-line manual page descriptions
da: %whatis% - vis beskrivelser på en linje for manualsider

note: type: Plain text
en: B<%whatis%> [\|B<-dlv?V>\|] [\|B<-r>\||\|B<-w>\|] [\|B<-s> I<list>\|] [\|B<-m> I<system>\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|B<-M> I<path>\|] [\|B<-L> I<locale>\|] [\|B<-C> I<file>\|] I<name> \&.\|.\|.
da: B<%whatis%> [\|B<-dlv?V>\|] [\|B<-r>\||\|B<-w>\|] [\|B<-s> I<liste>\|] [\|B<-m> I<system>\|[\|,.\|.\|.\|]\|] [\|B<-M> I<sti>\|] [\|B<-L> I<sted>\|] [\|B<-C> I<fil>\|] I<navn> \&.\|.\|.

note: type: Plain text
en: Each manual page has a short description available within it.  B<%whatis%> searches the manual page names and displays the manual page descriptions of any I<name> matched.
da: Hver manualside her en kort beskrivelse tilgængelig i sig. B<%whatis%> søger i manualsidenavnene og viser manualsidebeskrivelserne for alle matchede I<navn>.

note: type: Plain text
en: I<name> may contain wildcards (B<-w>)  or be a regular expression (B<-r>).  Using these options, it may be necessary to quote the I<name> or escape (\e) the special characters to stop the shell from interpreting them.
da: I<navn> kan indeholder jokertegn (B<-w>) eller være et regulært udtryk (B<-r>). Ved brug af disse tilvalg kan det være nødvendig at placere I<navn> i citattegn eller undvige (\e) de specielle tegn for at forhindre at skallen fortolker dem.

note: type: Plain text
en: B<%whatis% -M> I<manpath> B<-w '*' | sort E<gt>> I<manpath/whatis>
da: B<%whatis% -M> I<manualside> B<-w '*' | sort E<gt>> I<manualside/whatis>

note: type: Plain text
en: where I<manpath> is a manual page hierarchy such as I</usr/man>.
da: hvor I<manualside> er et manualsidehierarki såsom I</usr/man>.

note: type: Plain text
en: Interpret each I<name> as a regular expression.  If a I<name> matches any part of a page name, a match will be made.  This option causes B<%whatis%> to be somewhat slower due to the nature of database searches.
da: Fortolk hvert I<navn> som et regulært udtryk. Hvis et I<navn> matcher en del af et sidenavn, så vil et match bliver udført. Dette tilvalg gør at B<%whatis%> er lidt langsommere på grund af naturen i databasesøgninger.

note: type: Plain text
en: %zsoelim% - satisfy .so requests in roff input
da: %zsoelim% - tilfredsstiller .so-forespørgsler i roff-inddata

note: type: Plain text
en: B<%zsoelim%> [\|B<-CVh>\|] [\|I<file> \&.\|.\|.\|]
da: B<%zsoelim%> [\|B<-CVh>\|] [\|I<fil> \&.\|.\|.\|]

note: type: Plain text
en: B<%zsoelim%> parses I<file> arguments, or if none are specified, its standard input for lines of the form:
da: B<%zsoelim%> fortolker I<fil>-argumenter, eller hvis ingen er angivet, dets standardinddata for linjer i formen:

note: type: Plain text
en: B<.so> E<lt>\|I<filename>\|E<gt>
da: B<.so> E<lt>\|I<filnavn>\|E<gt>

note: type: Plain text
en: manpath - format of the %manpath_config_file% file
da: manpath - format for filen %manpath_config_file%

note: type: Plain text
en: The following field types are currently recognised:
da: De følgende felttyper genkendes i øjeblikket:

note: type: TP
en: B<#>I<\ comment>
da: B<#>I<\ kommentar>

note: type: Plain text
en: Blank lines or those beginning with a B<#> will be treated as comments and ignored.
da: Tomme linjer eller dem som begynder med B<#> vil blive opfattet som kommentarer og ignoreret.

note: type: TP
en: B<MANDATORY_MANPATH>I<\ manpath_element>
da: B<MANDATORY_MANPATH>I<\ manualstielement>

note: type: TP
en: B<MANPATH_MAP>I<\ path_element\ manpath_element>
da: B<MANPATH_MAP>I<\ stielement\ manualstielement>

note: type: Plain text
en: The system manual page hierarchies are usually those stored under I</usr> such as I</usr/man>, I</usr/local/man> and I</usr/X11R6/man>.
da: Systemets manualsidehierarkier er normalt dem, der lagres under I</usr> såsom I</usr/man>, I</usr/local/man> og I</usr/X11R6/man>.

note: type: TP
en: B<DEFINE>I<\ key\ value>
da: B<DEFINER>I<\ nøgle\ værdi>

note: type: TP
en: B<SECTION> I<section> .\|.\|.
da: B<AFSNIT> I<afsnit> .\|.\|.

note: type: Plain text
en: B<SECTIONS> is accepted as an alternative name for this directive.
da: B<AFSNIT> accepteres som et alternativt navn for dette direktiv.

note: type: TP
en: B<MINCATWIDTH>I<\ width>
da: B<MINCATWIDTH>I<\ bredde>

note: type: Plain text
en: If the terminal width is less than I<width>, cat pages will not be created (if missing) or displayed.  The default is 80.
da: Hvis terminalbredden er mindre end I<bredde> vil katalogsider ikke blive oprettet (hvis manglende) eller vist. Standarden er 80.

note: type: TP
en: B<MAXCATWIDTH>I<\ width>
da: B<MAXCATWIDTH>I<\ bredde>

note: type: Plain text
en: If the terminal width is greater than I<width>, cat pages will not be created (if missing) or displayed.  The default is 80.
da: Hvis terminalbredden er større end I<bredde> vil katalogsider ikke blive oprettet (hvis manglende) eller vist. Standarden er 80.

note: type: TP
en: B<CATWIDTH>I<\ width>
da: B<CATWIDTH>I<\ bredde>

note: type: Plain text
en: If I<width> is non-zero, cat pages will always be formatted for a terminal of the given width, regardless of the width of the terminal actually being used.  This should generally be within the range set by B<MINCATWIDTH> and B<MAXCATWIDTH>.
da: Hvis I<width> er forskellig fra nul, så vil cat-sider altid blive formateret for en terminal med en fast bredde, uanset bredden for den terminal der faktisk anvendes. Dette bør normalt være indenfor intervallet angivet af B<MINCATWIDTH> og B<MAXCATWIDTH>.

note: type: Plain text
en: This flag prevents B<%man%>(1)  from creating cat pages automatically.
da: Dette flag forhindrer B<%man%>(1) i at oprette katalogsider automatisk.

note: type: Plain text
en: Unless the rules above are followed and observed precisely, the manual pager utilities will not function as desired.  The rules are overly complicated.
da: Hvis reglerne anført ovenfor ikke følges præcist, vil redskaberne for manualtekstviseren ikke fungere som ønsket. Reglerne er alt for kompliceret.

note: type: Plain text
en: accessdb - dumps the content of a man-db database in a human readable format
da: accessdb - dumper indholdet af en man-db-database i et læsbart format

note: type: Plain text
en: B</usr/sbin/accessdb> [\|B<-d?V>\|] [I<E<lt>index-fileE<gt>>]
da: B</usr/sbin/accessdb> [\|B<-d?V>\|] [I<E<lt>indeksfilE<gt>>]

note: type: Plain text
en: B<accessdb> will output the data contained within a man-db database in a human readable form.  By default, it will dump the data from B</var/cache/man/index.E<lt>db-typeE<gt>,> where E<lt>db-typeE<gt> is dependent on the database library in use.
da: B<accessdb> vil vise data indeholdt i en man-db-database i en et læsbart format. Som standard vil den dumpe dataene fra B</var/cache/man/index.E<lt>db-typeE<gt>,> hvor E<lt>db-typeE<gt> er afhængig af det anvendte databasebibliotek.

note: type: Plain text
en: Supplying an argument to accessdb will override this default.
da: Angivelse af et argument til accessdb vil overskrive denne standard.

note: type: Plain text
en: %catman% - create or update the pre-formatted manual pages
da: %catman% - opret eller opdater de på forhånd formaterede manualsider

note: type: Plain text
en: B<%catman%> [\|B<-d?V>\|] [\|B<-M> I<path>\|] [\|B<-C> I<file>\|] [\|I<section>\|] \&.\|.\|.
da: B<%catman%> [\|B<-d?V>\|] [\|B<-M> I<sti>\|] [\|B<-C> I<fil>\|] [\|I<afsnit>\|] \&.\|.\|.

note: type: Plain text
en: An alternate or FSSTND compliant global I<index> database cache.
da: Et alternativt eller FSSTND-overholdende globalt I<index>-databasemellemlager.

note: type: Plain text
en: %mandb% - create or update the manual page index caches
da: %mandb% - opret eller opdater manualsidernes indeksmellemlagre

note: type: Plain text
en: B<%mandb%> [\|B<-dqsucpt?V>\|] [\|B<-C> I<file>\|] [\|I<manpath>\|]
da: B<%mandb%> [\|B<-dqsucpt?V>\|] [\|B<-C> I<fil>\|] [\|I<manualsti>\|]

note: type: Plain text
en: B<%mandb%> [\|B<-dqsut>\|] [\|B<-C> I<file>\|] B<-f> I<filename>\ .\|.\|.
da: B<%mandb%> [\|B<-dqsut>\|] [\|B<-C> I<fil>\|] B<-f> I<filnavn>\ .\|.\|.

note: type: SH
en: DATABASE CACHES
da: DATABASE-MELLEMLAGRE

note: type: Plain text
en: B<%mandb%> can be compiled with support for any one of the following database types.
da: B<%mandb%> kan kompileres med understøttelse for enhver af de følgende databasetyper.

note: type: tbl table
en: Async
da: Asynk.

note: type: tbl table
en: Binary tree
da: Binært træ

note: type: tbl table
en: Hashed
da: Hashet

note: type: Plain text
en: Those database types that support asynchronous updates provide enhanced speed at the cost of possible corruption in the event of unusual termination.  In an unusual case where this has occurred, it may be necessary to rerun B<%mandb%> with the B<-c> option to re-create the databases from scratch.
da: De databasetyper som understøtter asynkrone opdateringer tilbyder forbedret hastighed på bekostning af muligheden for korruption i tilfælde af usædvanlig afslutning. I et usædvanligt tilfælde, hvor dette er opstået, kan det være nødvendigt at genkøre B<%mandb%> med tilvalget B<-c> for at genskabe databaserne fra bunden af.

note: type: Plain text
en: Produce no warnings.
da: Lav ingen advarsler.

note: type: Plain text
en: Do not spend time looking for or adding information to the databases regarding stray cats.
da: Brug ikke tid på at kigge efter eller tilføje information til databaserne angående vildfarne katalogsider.

note: type: Plain text
en: Do not spend time checking for deleted manual pages and purging them from the databases.
da: Brug ikke tid på at kontrollere for slettede manualsider og fjerne dem fra databaserne.

note: type: Plain text
en: Create user databases only, even with write permissions necessary to create system databases.
da: Opret kun brugerdatabaser, selv med skriverettigheder nødvendige for at oprette systemdatabaser.

note: type: Plain text
en: Perform correctness checks on manual pages in the hierarchy search path.  With this option, B<%mandb%> will not alter existing databases.
da: Udfør kontrol af korrekthed på manualsider i søgestien for hierarkiet. Med dette tilvalg vil B<%mandb%> ikke ændre eksisterende databaser.

note: type: Plain text
en: Show the usage message, then exit.
da: Vis brugsbeskeden, afslut så.

note: type: Plain text
en: Show the version, then exit.
da: Vis versionen og afslut.

note: type: Plain text
en: Usage, syntax, or configuration file error.
da: Brugs- syntaks- eller konfigurationsfilfejl.

note: type: Plain text
en: A child process failed.
da: En underproces mislykkedes.

note: type: Plain text
en: The following warning messages can be emitted during database building.
da: De følgende advarselsbeskeder kan udelades under opbygning af database.

note: type: TP
en: B<E<lt>filenameE<gt>: whatis parse for page(sec) failed>
da: B<E<lt>filenameE<gt>: whatis-fortolkning for page(sec) mislykkedes>

note: type: TP
en: B<E<lt>filenameE<gt>: bad symlink or ROFF `.so' request>
da: B<E<lt>filenameE<gt>: ugyldig symbolsk henvisning eller ROFF ».so«-forespørgsel>

note: type: Plain text
en: E<lt>filenameE<gt> is either a symbolic link to, or contains a ROFF include request to, a non existent file.
da: E<lt>filenameE<gt> er enten en symbolsk henvisning til, eller indeholder en ROFF include-forespørgsel til, en ikkeeksisterende fil.

note: type: TP
en: B<E<lt>filenameE<gt>: ignoring bogus filename>
da: B<E<lt>filnavnE<gt>: ignorerer falske filnavne>

note: type: TP
en: B<E<lt>filename_maskE<gt>: competing extensions>
da: B<E<lt>filename_maskE<gt>: konkurrerende udvidelser>

note: type: Plain text
en: The wildcard E<lt>filename_maskE<gt> is not unique.  This is usually caused by the existence of both a compressed and uncompressed version of the same manual page.  All but the most recent are ignored.
da: Jokertegnet E<lt>filename_maskE<gt> er ikke unik. Dette skyldes normalt eksistensen af både en pakket og udpakket version af den samme manualside. Alle undtagen de seneste ignoreres

note: type: Plain text
en: Older locations for the database cache included:
da: Tidligere placeringer for databasens mellemlager inkluderede:

note: type: Plain text
en: The B<WHATIS PARSING> section formerly in this manual page is now part of B<lexgrog>(1).
da: B<WHATIS PARSING>-afsnittet tidligere på denne manualside er nu en del af B<lexgrog>(1).

en: can't set effective uid
da: kan ikke sætte effektivt uid

en: the setuid man user "%s" does not exist
da: en manualbruger »%s« som er setuid findes ikke

en: fatal: regex `%s': %s
da: fatalt: regulært udtryk »%s«: %s

en: multi key %s does not exist
da: multinøglen %s findes ikke

en: can't lock index cache %s
da: kan ikke låse indekscachen %s

en: index cache %s corrupt
da: indekscachen %s er ødelagt

en: cannot replace key %s
da: kan ikke erstatte nøglen %s

en: only %d field in content | only %d fields in content
da[0]: kun %d felt i indhold
da[1]: kun %d felter i indhold

en: bad fetch on multi key %s
da: fejlagtig hentning på multinøgle %s

en: Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
da: Databasen %s er beskadiget; genopbyg med mandb --create

en: warning: %s has no version identifier
da: advarsel: %s har ingen versionsidentifikator

en: warning: %s is version %s, expecting %s
da: advarsel: %s er version %s, %s forventes

en: fatal: unable to insert version identifier into %s
da: fatalt: kan ikke indsætte versionsidentifikator i %s

en: [MAN DATABASE]
da: [MANUALDATABASE]

en: The man database defaults to %s%s.
da: Manualdatabasen er som standard %s%s.

en: emit debugging messages
da: vis fejlsøgningsbeskeder

en: can't open %s for reading
da: kan ikke åbne %s for læsning

en: [SECTION...]
da: [AFSNIT...]

en: set search path for manual pages to PATH
da: angiv søgesti for manualsider med STI

en: use this user configuration file
da: brug denne brugers konfigurationsfil

en: man command failed with exit status %d
da: man-kommandoen mislykkedes med slutstatus %d

en: cannot read database %s
da: kan ikke læse databasen %s

en: NULL content for key: %s
da: NULL-indhold for nøgle: %s

en: 
    Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
da: 
    Opdaterer katalogfiler for afsnit %s i man-hierarkiet %s

en: cannot write within %s
da: kan ikke skrive indenfor %s

en: unable to update %s
da: kan ikke opdatere %s

en: warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions
da: advarsel: %s/man%s/%s.%s*: filendelser i konflikt

en: can't update index cache %s
da: kan ikke opdatere indekscachen %s

en: warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request
da: advarsel: %s: fejlagtig symbolsk lænke eller ROFF ».so-anmodning«

en: warning: %s: ignoring empty file
da: advarsel: %s: ignorerer tom fil

en: warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed
da: advarsel: %s: whatis-tolkning for %s(%s) mislykkedes

en: can't search directory %s
da: kan ikke søge i kataloget %s

en: can't chown %s
da: kan ikke skifte ejer på %s

en: warning: cannot create catdir %s
da: advarsel: kan ikke oprette katalogmappe %s

en: can't chmod %s
da: kan ikke ændre rettigheder på %s

en: can't change to directory %s
da: kan ikke skifte til kataloget %s

en: can't create index cache %s
da: kan ikke oprette indekscachen %s

en: Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
da: Opdaterer indekscache for søgestien »%s/%s«. Vent...

en: Purging old database entries in %s...
da: Tømmer gamle databaseindgange i %s...

en: warning: failed to store entry for %s(%s)
da: advarsel: det mislykkedes at lagre indgang for %s(%s)

en: warning: %s: ignoring bogus filename
da: advarsel: %s: ignorerer fejlagtigt filnavn

en: PATH SECTION NAME
da: STI AFSNIT NAVN

en: limit search to extension type EXTENSION
da: begræns søgning til filendelser med typen FILENDELSE

en: look for pages case-insensitively (default)
da: se efter sider uden at være versalfølsom (standard)

en: look for pages case-sensitively
da: se efter sider versalfølsomt

en: interpret page name as a regex
da: fortolk sidenavn som et regulært udtryk

en: the page name contains wildcards
da: sidenavnet indeholder jokertegn

en: warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating. | warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.
da[0]: advarsel: whatis for %s overskrider %d byte, forkorter.
da[1]: advarsel: whatis for %s overskrider %d byte, forkorter.

en: The defaults are --man and --whatis.
da: Standarderne er --man og --whatis.

en: parse as man page
da: fortolk som en manualside

en: parse as cat page
da: fortolk som en katalogside

en: show whatis information
da: vis whatis-information

en: show guessed series of preprocessing filters
da: vis gættet serie af forhåndsbehandlede filtre

en: use selected output encoding
da: brug valgt uddatakodning

en: %s: incompatible options
da: %s: inkompatible tilvalg

en: command exited with status %d: %s
da: kommandoen afsluttede med status %d: %s

en: [SECTION] PAGE...
da: [AFSNIT] SIDE...

en: reset all options to their default values
da: nulstil alle tilvalg til deres standardværdier

en: WARNINGS
da: ADVARSLER

en: enable warnings from groff
da: aktiver advarsler fra groff

en: Main modes of operation:
da: Hovedtilstande for handling:

en: equivalent to whatis
da: svarende til whatis

en: equivalent to apropos
da: svarende til apropos

en: search for text in all pages
da: søg efter tekst på alle sider

en: print physical location of man page(s)
da: vis fysisk placering af manualsider

en: print physical location of cat file(s)
da: vis fysisk placering af katalogfiler

en: interpret PAGE argument(s) as local filename(s)
da: fortolk SIDE-argumenter som lokale filnavne

en: used by catman to reformat out of date cat pages
da: bruges af katalogmanual til at omformatere katalogsider der skal opdateres

en: output source page encoded in ENCODING
da: uddatakildeside kodet i KODNING

en: Finding manual pages:
da: Finder manualsider:

en: LOCALE
da: SPROG

en: define the locale for this particular man search
da: definere sproget for netop denne manualsøgning

en: use manual pages from other systems
da: brug manualsider fra andre systemer

en: use colon separated section list
da: brug kolonadskilt afsnitsliste

en: show all pages matching regex
da: vis alle sider der matcher regulært udtryk

en: show all pages matching wildcard
da: vis alle sider der matcher jokertegn

en: make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions
da: få --regex og --wildcard til at finde sidenavne og ikke beskrivelser

en: find all matching manual pages
da: find alle matchende manualsider

en: force a cache consistency check
da: fremtving konsistenskontrol af mellemlager

en: don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'
da: forsøg ikke med undersider, f.eks. »man foo bar« => »man foo-bar«

en: Controlling formatted output:
da: Tilvalg for formateret uddata:

en: PAGER
da: TEKSTVISER

en: use program PAGER to display output
da: brug programmet TEKSTVISER til at vise uddata

en: provide the `less' pager with a prompt
da: brug tekstviseren »less« med den angivne prompt

en: display ASCII translation of certain latin1 chars
da: vis ASCII-oversættelse af visse latin1-tegn

en: turn off hyphenation
da: brug ikke orddeling

en: turn off justification
da: brug ikke justering

en: STRING indicates which preprocessors to run:
    e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
    g - grap, r - refer, v - vgrind
da: STRENG indikerer hvilke forbehandlere, der skal køres:
    e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
    g - grap, r - refer, v - vgrind

en: use %s to format pages
da: brug %s til formatsider

en: use %s with selected device
da: brug %s med valgt enhed

en: use %s or BROWSER to display HTML output
da: brug %s eller BROWSER til at vise HTML-uddata

en: RESOLUTION
da: OPLØSNING

en: use groff and display through gxditview (X11):
    -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12
da: brug groff og vis igennem gxditview (X11):
    -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12

en: use groff and force it to produce ditroff
da: brug groff og tving den til at producere ditroff

en: No manual entry for %s
da: Ingen manualindgang for %s

en: (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
da: (Eller hvilken manualside vil du have fra afsnit %s?)

en: What manual page do you want?
da: Hvilken manualside vil du have?

en: No manual entry for %s in section %s
da: Ingen manualindgang for %s i afsnit %s

en: See '%s' for help when manual pages are not available.
da: Se »%s« for hjælp når manualsider ikke er tilgængelige.

en: ignoring unknown preprocessor `%c'
da: ignorerer ukendt forbehandler »%c«

en: can't rename %s to %s
da: kan ikke omdøbe %s til %s

en: can't set times on %s
da: kan ikke sætte tider på %s

en: can't unlink %s
da: kan ikke aflænke %s

en: can't create temporary cat for %s
da: kan ikke oprette midlertidigt katalog for %s

en: can't create temporary directory
da: kan ikke oprette midlertidig mappe

en: can't open temporary file %s
da: kan ikke åbne midlertidig fil %s

en: can't remove directory %s
da: kan ikke fjerne kataloget %s

en: --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
da: --Man-- næste: %s [ vis (retur) | overspring (Ctrl-D) | afslut (Ctrl-C) ]

en: 
    cannot write to %s in catman mode
da: 
    kan ikke skrive til %s i tilstanden katalogmanual

en: Can't convert %s to cat name
da: Kan ikke konvertere %s til katalognavn

en: %s: relying on whatis refs is deprecated
da: %s: at stole på whatis-referencer er forældet

en: mandb command failed with exit status %d
da: mandb-kommandoen mislykkedes med slutstatus %d

en: internal error: candidate type %d out of range
da: intern fejl: kandidattype %d uden for gyldigt interval

en:  Manual page
da:  Manualside

en: CODE
da: KODNING

en: produce fewer warnings
da: giv færre advarsler

en: must specify an output encoding
da: uddatakodning skal angives

en: can't remove %s
da: kan ikke fjerne %s

en: can't write to standard output
da: kan ikke skrive til standarduddata

en: iconv: incomplete character at end of buffer
da: iconv: ufuldstændigt tegn ved slutningen af mellemlageret

en: CODE[:...]
da: KODNING[:...]

en: possible encodings of original text
da: mulige kodninger af oprindelig tekst

en: [MANPATH]
da: [MANSTI]

en: work quietly, except for 'bogus' warning
da: arbejd stille, undtagen for »bogus-advarsler«

en: don't look for or add stray cats to the dbs
da: kig ikke efter og tilføj ikke vildfarne katalogsider til databaserne

en: don't purge obsolete entries from the dbs
da: afinstaller ikke forældede punkter fra databaserne

en: produce user databases only
da: producer kun brugerdatabaser

en: create dbs from scratch, rather than updating
da: opret databaser fra bunden af i stedet for at opdatere

en: check manual pages for correctness
da: kontroller manualsider for korrekthed

en: update just the entry for this filename
da: opdater kun punktet for dette filnavn

en: can't write to %s
da: kan ikke skrive til %s

en: can't read from %s
da: kan ikke læse fra %s

en: Processing manual pages under %s...
da: Bearbejder manualsider under %s...

en: Removing obsolete cat directory %s...
da: Fjerner forældet katalogside %s...

en: warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath
da: advarsel: intet MANDB_MAP-direktiv i %s, bruger din manualsøgesti

en: %d man subdirectory contained newer manual pages.
     | %d man subdirectories contained newer manual pages.
da[0]: %d manualunderkatalog indeholdt nyere manualsider.
da[1]: %d manualunderkataloger indeholdt nyere manualsider.

en: %d manual page was added.
     | %d manual pages were added.
da[0]: %d manualside blev tilføjet.
da[1]: %d manualsider blev tilføjet.

en: %d stray cat was added.
     | %d stray cats were added.
da[0]: %d vildfaren katalogside blev tilføjet.
da[1]: %d vildfarne katalogsider blev tilføjet.

en: %d old database entry was purged.
     | %d old database entries were purged.
da[0]: %d gammel databaseindgang blev tømt.
da[1]: %d gamle databaseindgange blev tømt.

en: No databases created.
da: Ingen databaser er oprettet.

en: can't make sense of the manpath configuration file %s
da: kan ikke forstå konfigurationsfilen for manualsøgesti %s

en: warning: %s isn't a directory
da: advarsel: %s er ikke et katalog

en: warning: $PATH not set
da: advarsel: $PATH er ikke sat

en: warning: empty $PATH
da: advarsel: tom $PATH

en: warning: $MANPATH set, prepending %s
da: advarsel: $MANPATH er sat, tilføjer %s før

en: warning: $MANPATH set, appending %s
da: advarsel: $MANPATH er sat, tilføjer %s efter

en: warning: $MANPATH set, inserting %s
da: advarsel: $MANPATH er sat, indsætter %s

en: warning: $MANPATH set, ignoring %s
da: advarsel: $MANPATH er sat, ignorerer %s

en: can't parse directory list `%s'
da: kan ikke tolke mappeliste »%s«

en: can't open the manpath configuration file %s
da: kan ikke åbne konfigurationsfilen for manualsøgesti %s

en: warning: mandatory directory %s doesn't exist
da: advarsel: det obligatoriske katalog %s findes ikke

en: can't determine current directory
da: kan ikke bestemme aktuelt katalog

en: warning: %s does not begin with %s
da: advarsel: %s begynder ikke med %s

en: show relative catpaths
da: vis relative katalogstier

en: show the entire global manpath
da: vis den samlede globale manualsti

en: warning: no global manpaths set in config file %s
da: advarsel: ingen globale manualsøgestier angivet i konfigurationsfilen %s

en: warning: %s is a dangling symlink
da: advarsel: %s er en vildfaren symbolsk lænke

en: can't resolve %s
da: kan ikke slå %s op

en: Checking for stray cats under %s...
da: Undersøger vildfarne katalogsider under %s...

en: warning: can't update index cache %s
da: advarsel: kan ikke opdatere indekscachen %s

en: %s is self referencing
da: %s refererer til sig selv

en: KEYWORD...
da: NØGLEORD...

en: The --regex option is enabled by default.
da: Tilvalget --regex er aktiveret som standard.

en: print verbose warning messages
da: vis uddybende advarselsbeskeder

en: interpret each keyword as a regex
da: fortolk hvert nøgleord som et regulært udtryk

en: search each keyword for exact match
da: søg i hvert nøgleord for nøjagtigt match

en: the keyword(s) contain wildcards
da: nøgleordene indeholder jokertegn

en: require all keywords to match
da: alle nøgleord skal matche

en: do not trim output to terminal width
da: tilpas ikke uddata til terminalbredde

en: search only these sections (colon-separated)
da: søg kun i disse afsnit (kolonadskilt)

en: define the locale for this search
da: definer sproget for denne søgning

en: %s what?
da: %s hvad?

en: warning: %s contains a pointer loop
da: advarsel: %s indeholder en pegerløkke

en: (unknown subject)
da: (ukendt emne)

en: %s: nothing appropriate.
da: %s: ingenting egnet.

en: %s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive
da: %s:%d: .so-forespørgsler er indlejret for dybt eller rekursivt

en: %s:%d: warning: failed .so request
da: %s:%d: advarsel: .so-forespørgsel mislykkedes

en: %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring
da: %s:%d: advarsel: linjeskift i .so-forespørgsel; ignorerer

en: %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring
da: %s:%d: advarsel: forkert udformet .lf-forespørgsel; ignorerer

en: %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring
da: %s:%d: advarsel: linjeskift i .lf-forespørgsel; ignorerer

en: %s:%d: unterminated quote in roff request
da: %s:%d: ikke afsluttet anførelsestegn i roff-forespørgsel

en: compatibility switch (ignored)
da: skift af kompatibilitet (ignoreret)

note: type: TP
en: ( EXPRESSION )
da: ( UDTRYK )

note: type: TP
en: B<--bootloader-id>=I<\,ID\/>
da: B<--bootloader-id>=I<\,Id\/>

note: type: TP
en: B<--disk-module>=I<\,MODULE\/>
da: B<--disk-module>=I<\,MODUL\/>

note: type: TP
en: B<--efi-directory>=I<\,DIR\/>
da: B<--efi-directory>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<--groups>=I<\,G_LIST\/>
da: B<--groups>=I<\,G_LISTE\/>

note: type: Plain text
en: B<--is-x86-multiboot2> Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel
da: B<--is-x86-multiboot2> Kontrollér om FIL kan bruges som x86-multiboot2-kerne

note: type: Plain text
en: B<--is-x86_64-knetbsd> Check if FILE is x86_64 kNetBSD
da: B<--is-x86_64-knetbsd> Kontrollér om FIL er x86_64-kNetBSD

note: type: Plain text
en: B<--macppc-directory>=I<\,DIR\/> use DIR for PPC MAC install.
da: B<--macppc-directory>=I<\,KAT\/> brug KAT til PPC MAC-installation.

note: type: TP
en: B<--net-directory>=I<\,DIR\/>
da: B<--net-directory>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<--product-name>=I<\,STRING\/>
da: B<--product-name>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<--rom-directory>=I<\,DIR\/>
da: B<--rom-directory>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<--subdir>=I<\,DIR\/>
da: B<--subdir>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<--tabsize>=I<NUM>
da: B<--tabsize>=I<ANTAL>

note: type: TP
en: B<--target>=I<\,TARGET\/>
da: B<--target>=I<\,MÅL\/>

note: type: TP
en: B<--userspec>=I<\,USER\/>:GROUP
da: B<--userspec>=I<\,BRUGER\/>:GRUPPE

note: type: TP
en: B<--xorriso>=I<\,FILE\/>
da: B<--xorriso>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-3>, B<--input32>=I<\,FILE\/>
da: B<-3>, B<--input32>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-6>, B<--input64>=I<\,FILE\/>
da: B<-6>, B<--input64>=I<\,FIL\/>

note: #-#-#-#-#  2423 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: TP #-#-#-#-#  2428 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2536 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2541 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2719 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2724 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#
en: B<-B>, B<--block-size>=I<\,SIZE\/>
da: B<-B>, B<--block-size>=I<\,STØR\/>

note: type: TP
en: B<-D>, B<--directory=>I<DIR>
da: B<-D>, B<--directory=>I<KAT>

note: type: TP
en: B<-D>, B<--dtb>=I<\,FILE\/>
da: B<-D>, B<--dtb>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-I>, B<--ignore-matching-lines>=I<RE>
da: B<-I>, B<--ignore-matching-lines>=I<MØNSTER>

note: type: TP
en: B<-O>, B<--format>=I<\,FILE\/>
da: B<-O>, B<--format>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-T>, B<--target-cwd>=I<\,DIR\/>
da: B<-T>, B<--target-cwd>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<-X>, B<--exclude-from>=I<FILE>
da: B<-X>, B<--exclude-from>=I<FIL>

note: type: TP
en: B<-b>, B<--bgcolor>=I<\,COLOR\/>
da: B<-b>, B<--bgcolor>=I<\,FARVE\/>

note: type: TP
en: B<-c> FILE
da: B<-c> FIL

note: type: TP
en: B<-c>, B<--color>=I<\,COLOR\/>
da: B<-c>, B<--color>=I<\,FARVE\/>

note: type: TP
en: B<-c>, B<--config>=I<\,FILE\/>
da: B<-c>, B<--config>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-c>, B<--cwd>=I<\,DIR\/>
da: B<-c>, B<--cwd>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<-d>, B<--date>=I<\,STRING\/>
da: B<-d>, B<--date>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<-f>, B<--font>=I<\,FILE\/>
da: B<-f>, B<--font>=I<\,FIL\/>

note: type: Plain text
en: B<-h>, B<--help> Display this help and exit.  B<-u>, B<--usage> Display the usage of this command and exit.
da: B<-h>, B<--help> Vis denne hjælp og afslut.  B<-u>, B<--usage> Vis brugsanvisning for denne kommando og afslut.

note: type: TP
en: B<-l>, B<--range>=I<\,RANGE\/>
da: B<-l>, B<--range>=I<\,INTERVAL\/>

note: type: TP
en: B<-m>,                              B<--memdisk>=I<\,FILE\/>
da: B<-m>,                              B<--memdisk>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-n>, B<--name>=I<\,NAME\/>
da: B<-n>, B<--name>=I<\,NAVN\/>

note: type: TP
en: B<-p>, B<--prefix>=I<\,DIR\/>
da: B<-p>, B<--prefix>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<-r>, B<--range>=I<\,FROM-TO[\/>,FROM-TO]
da: B<-r>, B<--range>=I<\,FRA-TIL[\/>,FRA-TIL]

note: type: TP
en: B<-r>, B<--reference>=I<\,FILE\/>
da: B<-r>, B<--reference>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-r>, B<--role>=I<\,ROLE\/>
da: B<-r>, B<--role>=I<\,ROLLE\/>

note: type: TP
en: B<-r>, B<--root>=I<\,DIR\/>
da: B<-r>, B<--root>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<-s>, B<--separator>=I<\,STRING\/>
da: B<-s>, B<--separator>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<-t>, B<--tabs>=I<\,LIST\/>
da: B<-t>, B<--tabs>=I<\,LISTE\/>

note: type: TP
en: B<-t>, B<--target-root>=I<\,DIR\/>
da: B<-t>, B<--target-root>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<-t>, B<--target>=I<\,TARGET\/>
da: B<-t>, B<--target>=I<\,MÅL\/>

note: type: TP
en: B<-t>, B<--text>=I<\,STRING\/>
da: B<-t>, B<--text>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<-u>, B<--user>=I<\,USER\/>
da: B<-u>, B<--user>=I<\,BRUGER\/>

note: type: TP
en: B<-w>, B<--start-delete>=I<\,STRING\/>
da: B<-w>, B<--start-delete>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<-w>, B<--width>=I<\,WIDTH\/>
da: B<-w>, B<--width>=I<\,BREDDE\/>

note: type: TP
en: B<-x>, B<--end-delete>=I<\,STRING\/>
da: B<-x>, B<--end-delete>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<-y>, B<--start-insert>=I<\,STRING\/>
da: B<-y>, B<--start-insert>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<-z>, B<--end-insert>=I<\,STRING\/>
da: B<-z>, B<--end-insert>=I<\,STRENG\/>

note: type: Plain text
en: B<chroot> I<\,OPTION\/>
da: B<chroot> I<\,FLAG\/>

note: type: Plain text
en: B<chroot> [I<\,OPTION\/>] I<\,NEWROOT \/>[I<\,COMMAND \/>[I<\,ARG\/>]...]
da: B<chroot> [I<\,FLAG\/>] I<\,NYROD \/>[I<\,KOMMANDO \/>[I<\,ARG\/>]...]

note: type: Plain text
en: B<file> I<\,OPTIONS FILE\/>
da: B<file> I<\,TILVALG FIL\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-editenv> [I<\,OPTION\/>...] I<\,FILENAME COMMAND\/>
da: B<grub-editenv> [I<\,TILVALG\/>...] I<\,FILNAVN KOMMANDO\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-fstest> [I<\,OPTION\/>...] I<\,IMAGE_PATH COMMANDS\/>
da: B<grub-fstest> [I<\,TILVALG\/>...] I<\,AFTRYKSSTI KOMMANDOER\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-glue-efi> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTIONS\/>]
da: B<grub-glue-efi> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-install> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTION\/>] [I<\,INSTALL_DEVICE\/>]
da: B<grub-install> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>] [I<\,INSTALLATIONSENHED\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-kbdcomp> I<\,-o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS\/>...
da: B<grub-kbdcomp> I<\,-o UDDATA CKBMAP_ARGUMENTER\/>...

note: type: Plain text
en: B<grub-macbless> [I<\,OPTION\/>...] I<\,--ppc PATH|--x86 FILE\/>
da: B<grub-macbless> [I<\,TILVALG\/>...] I<\,--ppc STI|--x86 FIL\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-menulst2cfg> [I<\,INFILE \/>[I<\,OUTFILE\/>]]
da: B<grub-menulst2cfg> [I<\,INDFIL \/>[I<\,UDFIL\/>]]

note: type: Plain text
en: B<grub-mkconfig> [I<\,OPTION\/>]
da: B<grub-mkconfig> [I<\,TILVALG\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-mkfont> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTIONS\/>] I<\,FONT_FILES\/>
da: B<grub-mkfont> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>] I<\,SKRIFTTYPEFILER\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-mkimage> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTION\/>]... [I<\,MODULES\/>]
da: B<grub-mkimage> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>]... [I<\,MODULER\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-mklayout> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTIONS\/>]
da: B<grub-mklayout> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-mknetdir> [I<\,OPTION\/>...]
da: B<grub-mknetdir> [I<\,TILVALG\/>...]

note: type: Plain text
en: B<grub-mkpasswd-pbkdf2> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTIONS\/>]
da: B<grub-mkpasswd-pbkdf2> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-mkrelpath> [I<\,OPTION\/>...] I<\,PATH\/>
da: B<grub-mkrelpath> [I<\,TILVALG\/>...] I<\,STI\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-mkrescue> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTION\/>] I<\,SOURCE\/>...
da: B<grub-mkrescue> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>] I<\,KILDE\/>...

note: type: Plain text
en: B<grub-mkstandalone> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTION\/>] I<\,SOURCE\/>...
da: B<grub-mkstandalone> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>] I<\,KILDE\/>...

note: type: Plain text
en: B<grub-ofpathname> I<\,DEVICE\/>
da: B<grub-ofpathname> I<\,ENHED\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-probe> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTION\/>]... [I<\,PATH|DEVICE\/>]
da: B<grub-probe> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>]... [I<\,STI|ENHED\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-reboot> [I<\,OPTION\/>] I<\,MENU_ENTRY\/>
da: B<grub-reboot> [I<\,TILVALG\/>] I<\,MENUINDGANG\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-render-label> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,OPTIONS\/>]
da: B<grub-render-label> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,TILVALG\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-script-check> [I<\,OPTION\/>...] [I<\,PATH\/>]
da: B<grub-script-check> [I<\,TILVALG\/>...] [I<\,STI\/>]

note: type: Plain text
en: B<grub-set-default> [I<\,OPTION\/>] I<\,MENU_ENTRY\/>
da: B<grub-set-default> [I<\,TILVALG\/>] I<\,MENUINDGANG\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-sparc64-setup> [I<\,OPTION\/>...] I<\,DEVICE\/>
da: B<grub-sparc64-setup> [I<\,TILVALG\/>...] I<\,ENHED\/>

note: type: Plain text
en: B<grub-syslinux2cfg> [I<\,OPTION\/>...] I<\,FILE\/>
da: B<grub-syslinux2cfg> [I<\,TILVALG\/>...] I<\,FIL\/>

note: type: SS
en: Debugging:
da: Fejlsøgning:

en: EDITOR
da: REDIGERINGSPROGRAM

note: (itstool) path: td/p
en: Exit Code
da: Afslutningskode

note: type: Plain text
en: Extract files to standard output.
da: Udpak filer til standard-ud.

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chrootE<gt>
da: Fuld dokumentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chrootE<gt>

note: type: Plain text
en: GNU diffutils home page: E<lt>http://www.gnu.org/software/diffutils/E<gt>
da: Hjemmeside for GNU diffutils: E<lt>http://www.gnu.org/software/diffutils/E<gt>

note: type: Plain text
en: Graft point syntax (E.g. I<\,/boot/grub/grub\/>.cfg=./grub.cfg) is accepted
da: "Graft point"-syntaks (f.eks. I<\,/boot/grub/grub\/>.cfg=./grub.cfg) godtages

note: type: Plain text
en: If no command is given, run '"$SHELL" B<-i>' (default: '/bin/sh B<-i>').
da: Hvis ingen kommando er angivet, køres '"$SHELL" -i' (standard: '/bin/sh -i').

note: type: Plain text
en: Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides
da: Medfører "-p (memdisk)/boot/grub" og tilsidesætter

note: #-#-#-#-#  2633 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2674 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2816 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-#
en: January 2020
da: januar 2020

note: type: TH
en: June 2020
da: juni 2020

note: type: Plain text
en: MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please note that menu items in submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then the menu item component. The titles should be separated using the greater-than character (E<gt>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters including E<gt> may need escaping. More information about this is available in the GRUB Manual in the section about the 'default' command.
da: MENUINDGANG er et tal, titlen på et menupunkt eller identifikator for et menupunkt. Bemærk venligst at menupunkter i undermenuer eller under-undermenuer kræver at der angives undermenukomponenter, og dernæst menupunktskomponent. Titlerne skal adskilles med større end-tegn (E<gt>) uden ekstra mellemrum. Afhængigt af din skal, skal visse tegn inklusive E<gt> måske have undvigesekvens. Yderligere oplysninger om dette kan findes i GRUB-manualen i afsnittet om "default"-kommandoen.

note: type: Plain text
en: Mail xorriso support requests to E<lt>bug-xorriso@gnu.orgE<gt>.
da: Send forespørgsler om xorriso til E<lt>bug-xorriso@gnu.orgE<gt>.

note: type: Plain text
en: NUM may have a multiplier suffix: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.
da: NUM kan have et multiplikativt suffiks: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 og så videre for T, P, E, Z, Y.

note: type: Plain text
en: NUM may have a multiplier suffix: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.  Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M, and so on.
da: NUM kan have et multiplikativt suffiks: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024 og så videre for T, P, E, Z, Y. Binært præfiks kan også bruges: KiB=K, MiB=M og så videre.

note: Translators: This is for navigating document content by moving from entry to entry. This is a detailed message which will be presented to the user if no more entries can be found.
en: No more entries.
da: Ikke flere indtastningsfelter.

note: type: SS
en: Operation modes:
da: Arbejdstilstande:

note: type: Plain text
en: Option B<--> switches to native xorriso command mode.
da: Tilvalget B<--> skifter til systemspecifik xorriso-kommandotilstand.

note: #-#-#-#-#  2422 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2535 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2718 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-#
en: Options are:
da: Flag er:

note: type: Plain text
en: Probe device information for a given path (or device, if the B<-d> option is given).
da: Forespørg om enhedsoplysninger for en given sti (eller enhed, hvis tilvalget B<-d> er givet).

note: #-#-#-#-#  2633 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: SH #-#-#-#-#  2674 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2816 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-#
en: REGULAR EXPRESSIONS
da: REGULÆRE UDTRYK

note: type: Plain text
en: Report bugs to E<lt>bug-cpio@gnu.orgE<gt>.
da: Rapportér programfejl til E<lt>bug-cpio@gnu.orgE<gt>.
    Oversættelsesfejl rapporteres til E<lt>dansk@dansk-gruppen.dkE<gt>.

note: type: Plain text
en: Report bugs to E<lt>bug-tar@gnu.orgE<gt>.
da: Rapportér programfejl til E<lt>bug-tar@gnu.orgE<gt>.
    Oversættelsesfejl rapporteres til E<lt>dansk@dansk-gruppen.dkE<gt>.

note: type: Plain text
en: Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.
da: Kør KOMMANDO med rod-kataloget sat til NYROD.

en: SYMLINK
da: SYMBOLSKHENVISNING

note: type: Plain text
en: Set the default boot menu entry for GRUB.  This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in I<\,/etc/default/grub\/>.
da: Sæt standardmenuindgangen for opstart i GRUB. Dette kræver at GRUB_DEFAULT=saved angives i I<\,/etc/default/grub\/>.

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-editenv> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-editenv> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-editenv> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-editenv> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-file> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-file> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-file> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-file> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-fstest> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-fstest> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-fstest> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-fstest> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-glue-efi> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-glue-efi> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-glue-efi> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-glue-efi> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-install> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-install> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-install> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-install> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-kbdcomp> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-kbdcomp> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-kbdcomp> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-kbdcomp> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-macbless> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-macbless> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-macbless> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-macbless> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-menulst2cfg> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-menulst2cfg> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-menulst2cfg> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-menulst2cfg> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mkconfig> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mkconfig> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mkconfig> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mkconfig> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mkfont> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mkfont> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mkfont> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mkfont> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mkimage> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mkimage> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mkimage> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mkimage> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mklayout> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mklayout> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mklayout> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mklayout> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mknetdir> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mknetdir> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mknetdir> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mknetdir> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mkpasswd-pbkdf2> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mkpasswd-pbkdf2> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mkpasswd-pbkdf2> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mkpasswd-pbkdf2> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mkrelpath> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mkrelpath> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mkrelpath> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mkrelpath> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mkrescue> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mkrescue> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mkrescue> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mkrescue> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-mkstandalone> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-mkstandalone> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-mkstandalone> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-mkstandalone> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-ofpathname> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-ofpathname> programs are properly installed at your site, the command
da: De volledige documentatie voor B<grub-ofpathname> wordt bijgehouden als een Texinfo-handleiding. Als de programmas B<info> en B<grub-ofpathname> correct op uw systeem zijn geïnstalleerd, geeft u de opdracht

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-probe> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-probe> programs are properly installed at your site, the command
da: De volledige documentatie voor B<grub-probe> wordt bijgehouden als een Texinfo-handleiding. Als de programmas B<info> en B<grub-probe> correct op uw systeem zijn geïnstalleerd, geeft u de opdracht

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-reboot> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-reboot> programs are properly installed at your site, the command
da: De volledige documentatie voor B<grub-reboot> wordt bijgehouden als een Texinfo-handleiding. Als de programmas B<info> en B<grub-reboot> correct op uw systeem zijn geïnstalleerd, geeft u de opdracht

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-render-label> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-render-label> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-render-label> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-render-label> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-script-check> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-script-check> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-script-check> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-script-check> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-set-default> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-set-default> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-set-default> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-set-default> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-sparc64-setup> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-sparc64-setup> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-sparc64-setup> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-sparc64-setup> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<grub-syslinux2cfg> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<grub-syslinux2cfg> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<grub-syslinux2cfg> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<grub-syslinux2cfg> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: Plain text
en: The full documentation for B<wdiff> is maintained as a Texinfo manual.  If the B<info> and B<wdiff> programs are properly installed at your site, the command
da: Den fulde dokumentation for B<wdiff> vedligeholdes som Texinfo-manual. Hvis B<info> og B<wdiff> programmerne er korrekt installeret på din side, bør kommandoen

note: type: TH
en: Usage: grub-menulst2cfg [INFILE [OUTFILE]]
da: Brug: grub-menulst2cfg [INDFIL [UDFIL]]

en: VISUAL
da: VISUEL

note: type: Plain text
en: When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.
da: Når FIL1 eller FIL2 (men ikke begge) er -, læses standard-ind.

note: type: Plain text
en: Written by Joseph Arceneaux, David MacKenzie, and Kaveh Ghazi.
da: Skrevet af Joseph Arceneaux, David MacKenzie og Kaveh Ghazi.

note: type: Plain text
en: Written by Michael Stone.
da: Skrevet af Michael Stone.

note: type: Plain text
en: Written by Roland McGrath.
da: Skrevet af Roland McGrath.

note: type: Plain text
en: Written by Torbjorn Granlund and Richard M. Stallman.
da: Skrevet af Torbjorn Granlund og Richard M. Stallman.

note: type: Plain text
en: Written by Ulrich Drepper.
da: Skrevet af Ulrich Drepper.

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2530 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2711 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2713 (manpages-l10n 4.2.0) 
en: affect symbolic links instead of any referenced file (useful only on systems that can change the ownership of a symlink)
da: påvirker symbolske lænker i stedet for filen der er lænket til (kun for systemer der kan ændre ejerskabet af en symlænke)

note: type: Plain text
en: alert (BEL)
da: alarm (BEL)

note: type: TP
en: any prefix supplied previously, but the prefix
da: ethvert præfiks som tidligere blev givet, men præfikset

note: type: Plain text
en: byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
da: byte med hexadecimal værdi HH (1 til 2 cifre)

note: type: Plain text
en: byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
da: byte med oktal værdi NNN (1 til 3 cifre)

note: type: Plain text
en: check that the input is correctly sorted, even if all input lines are pairable
da: kontrollér om inddata er korrekt sorteret, selv hvis alle inddatalinjer kan parinddeles

note: type: Plain text
en: current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
da: syslinux' nuværende katalog, som det ses ved kørsel [standard er inputfilens ophavskatalog].

note: type: Plain text
en: day of year (001..366)
da: dag på året (001-366)

note: translators: A prompt option
en: discard
da: forkast

note: type: Plain text
en: display copyright then exit
da: skriv copyright og afslut

note: type: Plain text
en: do not change working directory to '/'
da: ændr ikke arbejdskatalog til "/"

note: type: Plain text
en: do not check that the input is correctly sorted
da: kontrollér ikke om inddata er korrekt sorteret

note: type: Plain text
en: do not create any files
da: opret ikke nogen filer

note: type: Plain text
en: do not output common lines
da: vis ingen fælles linjer

note: type: Plain text
en: embed FILE as a memdisk image
da: indlejr FIL som memdisk-aftryk

note: type: Plain text
en: expand tabs to spaces in output
da: lav tabulatorer om til mellemrum i output

note: type: Plain text
en: expect GRUB images under the directory DIR/grub instead of the I<\,/boot/grub\/> directory
da: forvent GRUB-aftryk under kataloget KAT/grub frem for kataloget I<\,/boot/grub\/>

note: type: Plain text
en: fold character case while comparing
da: ignorér forskel på ståre og små bogstaver ved sammenligning

note: type: Plain text
en: generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-efi, arm64-efi
da: generér et aftryk i FORMAT, tilgængelige formater: i386-coreboot, i386-multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-efi, arm64-efi

note: type: Plain text
en: grub-kbdcomp generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp
da: grub-kbdcomp genererer et tastaturlayout til GRUB ved brug af ckbcomp

note: type: TH
en: grub-menulst2cfg grub-menulst2cfg [INFILE [OUTFILE]]
da: grub-menulst2cfg grub-menulst2cfg [INDFIL [UDTFIL]]

note: type: Plain text
en: hour (00..23)
da: time (00-23)

note: type: Plain text
en: hour (01..12)
da: time (01-12)

note: type: Plain text
en: ignore all white space
da: ignorér alle blanke tegn

note: type: Plain text
en: ignore changes due to tab expansion
da: ignorér ændringer, der skyldes tabulatoromsætning

note: type: Plain text
en: ignore white space at line end
da: ignorér blanke tegn ved linjens afslutning

note: type: Plain text
en: itself can be overridden by later options
da: selv kan tilsidesættes af senere tilvalg

note: type: Plain text
en: last two digits of year (00..99)
da: sidste to cifre i årstallet (00..99)

note: #-#-#-#-#  2423 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2428 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2536 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2541 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2719 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2724 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: like B<--block-size>=I<\,1K\/>
da: som B<--block-size>=I<\,1K\/>

en: local
da: lokal

note: type: Plain text
en: make tabs line up by prepending a tab
da: få tabulatorer på linje ved at forudstille en tabulator

note: type: Plain text
en: minute (00..59)
da: minut (00-59)

note: type: Plain text
en: month (01..12)
da: måned (01-12)

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) chroot invocation\(aq
da: eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) chroot invocation\(aq

note: type: Plain text
en: output at most NUM (default 130) print columns
da: udskriv højst ANTAL (normalt 130) søjler

note: type: Plain text
en: output only the left column of common lines
da: vis kun venstre kolonne af fælles linjer

note: type: Plain text
en: print TARGET available targets: abstraction, arc_hints, baremetal_hints, bios_hints, compatibility_hint, cryptodisk_uuid, device, disk, drive, efi_hints, fs, fs_label, fs_uuid, gpt_parttype, hints_string, ieee1275_hints, msdos_parttype, partmap, partuuid, zero_check [default=fs]
da: udskriv MÅL, tilgængelige mål: abstraction, arc_hints, baremetal_hints, bios_hints, compatibility_hint, cryptodisk_uuid, device, disk, drive, efi_hints, fs, fs_label, fs_uuid, gpt_parttype, hints_string, ieee1275_hints, msdos_parttype, partmap, partuuid, zero_check [default=fs]

note: type: Plain text
en: produce no further output
da: foretag ingen yderligere udskrift

note: type: Plain text
en: read input from the files specified by NUL-terminated names in file F; If F is - then read names from standard input
da: læs inddata fra filerne angivet ved NUL-afsluttede navne i filen F; hvis F er -, så læs filnavne fra standard-ind

note: type: Plain text
en: remove any trailing slashes from each SOURCE argument
da: fjern eventuelle skråstreger i slutningen af hvert KILDE-argument

note: type: Plain text
en: say how many words deleted, inserted etc.
da: vis hvor mange ord slettet, indsat osv.

note: #-#-#-#-#  2423 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2428 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2536 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2541 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2719 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2724 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: scale sizes by SIZE before printing them; e.g., \&'-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes; see SIZE format below
da: skalér størrelser med STØR før de udskrives.  F.eks. vil \&"-BM" udskrive størrelser i enheder af 1.048.576 byte.  Se STØR-format nedenfor

note: type: Plain text
en: set SELinux security context of destination file to default type
da: sæt SELinux-sikkerhedskontekst for destinations-filen til standardtypen

note: type: Plain text
en: set file permission bits to MODE, not a=rw - umask
da: sæt filrettigheder til TILSTAND, ikke a=rw - umask

note: type: Plain text
en: set the SELinux security context to default type
da: sæt SELinux-sikkerhedskonteksten til standardtypen

note: type: Plain text
en: specify supplementary groups as g1,g2,..,gN
da: angiv supplerende grupper som g1,g2,..,gN

note: type: Plain text
en: specify user and group (ID or name) to use
da: angiv bruger og gruppe (id eller navn)

note: type: Plain text
en: string to mark beginning of delete region
da: streng som markerer begyndelsen af en slettet region

note: type: Plain text
en: string to mark beginning of insert region
da: streng som markerer begynden af en insdsat region

note: type: Plain text
en: string to mark end of delete region
da: streng som markerer slutningen af en slettet region

note: type: Plain text
en: string to mark end of insert region
da: streng som markerer slutningen af en indsat region

note: type: Plain text
en: try hard to find a smaller set of changes
da: grundigt forsøg på at finde et mindre antal ændringer

note: type: Plain text
en: use GRUB files in the directory DIR [default=//boot/grub]
da: brug GRUB-filer i kataloget KAT [standard=//boot/grub]

note: type: Plain text
en: use GRUB files in the directory DIR [default=/boot/grub]
da: brug GRUB-filer i kataloget KAT [standard=/boot/grub]

note: type: Plain text
en: use PROGRAM to compare files
da: brug PROGRAM til at sammenligne filerne

note: type: Plain text
en: use comma separated list of tab positions The last specified position can be prefixed with '/' to specify a tab size to use after the last explicitly specified tab stop.  Also a prefix of '+' can be used to align remaining tab stops relative to the last specified tab stop instead of the first column
da: brug kommaadskilt liste med tabulatorpositioner. Sidst givne position indledes med "/" for at angive en tabulatorstørrelse, der gælder efter sidste eksplicit givne tabulatorstop.  Endvidere kan præfikset "+" bruges til at justere resterende tabulatorstop relativt til sidst givne tabulatorstop frem for første kolonne.

en: where
da: hvor

note: type: Plain text
en: write result to FILE instead of standard output
da: skriv resultat til FIL frem for standard-ud

note: type: TP
en: B<--block-size>=I<\,SIZE\/>
da: B<--block-size>=I<\,STØR\/>

note: type: TP
en: B<--format>=I<\,WORD\/>
da: B<--format>=I<\,ORD\/>

note: type: TP
en: B<--hide>=I<\,PATTERN\/>
da: B<--hide>=I<\,MØNSTER\/>

note: type: TP
en: B<--hyperlink>[=I<\,WHEN\/>]
da: B<--hyperlink>[=I<\,HVORNÅR\/>]

note: type: TP
en: B<--indicator-style>=I<\,WORD\/>
da: B<--indicator-style>=I<\,ORD\/>

note: type: TP
en: B<--quoting-style>=I<\,WORD\/>
da: B<--quoting-style>=I<\,ORD\/>

note: type: TP
en: B<--random-source>=I<\,FILE\/>
da: B<--random-source>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<--time-style>=I<\,TIME_STYLE\/>
da: B<--time-style>=I<\,TIDSSTIL\/>

note: type: TP
en: B<-I>, B<--ignore>=I<\,PATTERN\/>
da: B<-I>, B<--ignore>=I<\,MØNSTER\/>

note: type: TP
en: B<-K>, B<--zfs-key>=I<\,FILE\/>|prompt
da: B<-K>, B<--zfs-key>=I<\,FIL\/>|prompt

note: type: TP
en: B<-T>, B<--tabsize>=I<\,COLS\/>
da: B<-T>, B<--tabsize>=I<\,KOLONNER\/>

note: type: TP
en: B<-b>, B<--boot-image>=I<\,FILE\/>
da: B<-b>, B<--boot-image>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-c>, B<--core-image>=I<\,FILE\/>
da: B<-c>, B<--core-image>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-d>, B<--debug>=I<\,STRING\/>
da: B<-d>, B<--debug>=I<\,STRENG\/>

note: type: TP
en: B<-w>, B<--width>=I<\,COLS\/>
da: B<-w>, B<--width>=I<\,KOLONNER\/>

note: type: TP
en: B<-w>, B<--wrap>=I<\,COLS\/>
da: B<-w>, B<--wrap>=I<\,KOLONNER\/>

en: Ciphers
da: Cifre

note: type: Plain text
en: DEVICE must be an OS device (e.g. I<\,/dev/sda\/>).
da: ENHED skal være en OS-enhed (f.eks. I<\,/dev/sda\/>).

en: December 2020
da: december 2020

note: #-#-#-#-#  2633 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: TP #-#-#-#-#  2674 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2816 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-#
en: I<number>
da: I<nummer>

note: type: Plain text
en: List information about the FILEs (the current directory by default).  Sort entries alphabetically if none of B<-cftuvSUX> nor B<--sort> is specified.
da: Vis information om FILer (nuværende katalog med mindre andet er angivet). Sortér filerne alfabetisk hvis ingen af flagene B<-cftuvSUX> eller B<--sort> er givet.

en: SYNTAX
da: SYNTAKS

note: type: Plain text
en: Set up images to boot from DEVICE.
da: Opsæt aftryk til at starte fra ENHED.

note: type: Plain text
en: The TIME_STYLE argument can be full-iso, long-iso, iso, locale, or +FORMAT.  FORMAT is interpreted like in date(1).  If FORMAT is FORMAT1E<lt>newlineE<gt>FORMAT2, then FORMAT1 applies to non-recent files and FORMAT2 to recent files.  TIME_STYLE prefixed with 'posix-' takes effect only outside the POSIX locale.  Also the TIME_STYLE environment variable sets the default style to use.
da: Argumentet TIDSSTIL kan være full-iso, long-iso, iso, locale eller +FORMAT. FORMAT fortolkes som i date(1).  Hvis FORMAT er FORMAT1E<lt>linjeskiftE<gt>FORMAT2, anvendes FORMAT1 til ældre filer og FORMAT2 til nyere filer. TIDSSTIL med præfiks "posix-" har kun virkning uden POSIX-regionsindstilling. Miljøvariablen TIME_STYLE angiver også den stil, der skal bruges som standard.

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2530 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2586 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: The following options modify how a hierarchy is traversed when the B<-R> option is also specified.  If more than one is specified, only the final one takes effect.
da: Følgende flag ændrer måden hvorpå et hierarki gennemløbes når flaget B<-R> også angives.  Hvis mere end et angives, vil kun det sidst valgte være gyldigt.

note: type: Plain text
en: The sums are computed as described in FIPS-180-2.  When checking, the input should be a former output of this program.  The default mode is to print a line with checksum, a space, a character indicating input mode ('*' for binary, \&' ' for text or where binary is insignificant), and name for each FILE.
da: Summerne bliver beregnet som beskrevet i FIPS-180-2.  Ved kontrol skal inddata være tidligere uddata fra dette program.  Forvalgt tilstand er at udskrive en linje med kontrolsum, et mellemrum, et tegn som angiver inddatatilstand ("*" for binær, \&" " for tekst eller hvor binært er uvæsentligt), og navnet på hver FIL.

note: type: Plain text
en: Using color to distinguish file types is disabled both by default and with B<--color>=I<\,never\/>.  With B<--color>=I<\,auto\/>, ls emits color codes only when standard output is connected to a terminal.  The LS_COLORS environment variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.
da: Brug af farve til at skelne filtyper er som standard slået fra, og med B<--color>=I<\,never\/>.  Med B<--color>=I<\,auto\/> vil ls kun skrive farvekoder, når standard-ud er forbundet til en terminal.  Indstillingerne kan ændres med miljøvariablen LS_COLORS.  Brug kommandoen dircolors til at angive den.

en: Versions
da: Versioner

note: type: Plain text
en: Written by Franc,ois Pinard E<lt>pinard@iro.umontreal.caE<gt>.
da: Skriven af François Pinard E<lt>pinard@iro.umontreal.caE<gt>.

note: type: Plain text
en: Written by Simon Josefsson.
da: Skrevet af Simon Josefsson.

note: type: Plain text
en: You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead.
da: Du bør normalt ikke køre dette program direkte.  Brug i stedet grub-install.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/0.png
en: Zero.
da: Nul.

note: type: Plain text
en: across B<-x>, commas B<-m>, horizontal B<-x>, long B<-l>, single-column B<-1>, verbose B<-l>, vertical B<-C>
da: "across" B<-x>, "commas" B<-m>, "horizontal" B<-x>, "long" B<-l>, "single-column" B<-1>, "verbose" B<-l>, "vertical" B<-C>

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2530 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2586 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: affect the referent of each symbolic link (this is the default), rather than the symbolic link itself
da: virk på referenten af hver symbolsk lænke (dette er standardopførsel) frem for selve lænken

note: type: Plain text
en: append / indicator to directories
da: tilføj skråstreg som indikator for kataloger

note: type: Plain text
en: append indicator (one of */=E<gt>@|) to entries
da: føj en angivelse (*/=E<gt>@|) til elementerne

note: type: Plain text
en: append indicator with style WORD to entry names: none (default), slash (B<-p>), file-type (B<--file-type>), classify (B<-F>)
da: tilføj indikator med stilen ORD til elementer: none (standard), slash (B<-p>), file-type (B<--file-type>), classify (B<-F>)

note: type: Plain text
en: assume tab stops at each COLS instead of 8
da: antag tabulatorstop på KOLONNER frem for 8

note: type: Plain text
en: automatically calls a pager
da: videregiv resultatet til en sideviser

note: type: Plain text
en: can be augmented with a B<--sort> option, but any use of B<--sort>=I<\,none\/> (B<-U>) disables grouping
da: kan bruges med flaget B<--sort>, men enhver brug af B<--sort>=I<\,none\/> (B<-U>) deaktiverer gruppering

note: type: Plain text
en: colorize the output; WHEN can be 'always' (default if omitted), 'auto', or 'never'; more info below
da: udskriv i farver.  NÅR kan være "always" (standard), "auto" eller "never"; mere info nedenfor

note: type: Plain text
en: copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
da: kopiér alle KILDE-argumenter til KATALOG

note: type: Plain text
en: decode data
da: afkod data

note: type: Plain text
en: default to 1024-byte blocks for disk usage; used only with B<-s> and per directory totals
da: brug som standard blokke på 1024 byte for diskbrug bruges kun med B<-s> og i sum for katalog

note: type: Plain text
en: do not extend fields through newlines
da: lad ikke felter løbe over flere linjer

note: type: Plain text
en: do not ignore entries starting with .
da: skjul ikke filer som starter med .

note: type: Plain text
en: do not list implied . and ..
da: skjul underforstået . og ..

note: type: Plain text
en: do not list implied entries ending with ~
da: vis ikke filer som ender på ~

note: type: Plain text
en: do not list implied entries matching shell PATTERN
da: vis ikke filer, der matcher skalmønstret MØNSTER

note: type: Plain text
en: do not list implied entries matching shell PATTERN (overridden by B<-a> or B<-A>)
da: udskriv ikke elementer, der matcher skalmønstret MØNSTER (tilsidesættes af B<-a> eller B<-A>)

note: type: Plain text
en: do not sort, enable B<-aU>, disable B<-ls> B<--color>
da: sortér ikke, brug B<-aU>, brug ikke B<-ls> B<--color>

note: type: Plain text
en: do not sort; list entries in directory order
da: sortér ikke; vis filer som de ligger i kataloget

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2530 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2586 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: do not traverse any symbolic links (default)
da: gennemløb ingen symbolske lænker (standard)

note: type: Plain text
en: enclose entry names in double quotes
da: sæt filnavne i gåseøjne

note: type: Plain text
en: explain what is being done
da: forklar hvad der sker

note: type: Plain text
en: fill width with a comma separated list of entries
da: brug hele skærmbredden med en liste adskilt af kommaer

note: type: Plain text
en: follow each command line symbolic link
da: følg hver symbolsk lænke angivet på kommandolinjen,

note: type: Plain text
en: follow symbolic links listed on the command line
da: følg symbolske lænker angivet på kommandolinjen

note: type: Plain text
en: generate output designed for Emacs' dired mode
da: lav uddata til Emacs" dired-tilstand

note: type: Plain text
en: get random bytes from FILE
da: læs tilfældige byte fra FIL

note: type: Plain text
en: group directories before files;
da: gruppér kataloger før filer;

note: type: Plain text
en: hyperlink file names; WHEN can be 'always' (default if omitted), 'auto', or 'never'
da: hyperlink filnavne; HVORNÅR kan være "always" (standard hvis udeladt), "auto" eller "never"

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2530 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2586 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: if a command line argument is a symbolic link to a directory, traverse it
da: hvis kommandolinjeargumentet er en symbolsk lænke til et katalog, så gennemløb dette

note: type: Plain text
en: if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),
da: hvis mindre problemer (f.eks.: kan ikke tilgå underkatalog),

note: type: Plain text
en: if serious trouble (e.g., cannot access command-line argument).
da: hvis alvorlige problemer (f.eks.: kan ikke tilgå kommandolinjeargument).

note: type: Plain text
en: in a long listing, don't print group names
da: skriv ikke gruppenavne ved langt format

note: type: Plain text
en: inhibit output of common words
da: vis ikke fælles ord

note: type: Plain text
en: inhibit output of deleted words
da: vis ikke slettete ord

note: type: Plain text
en: inhibit output of inserted words
da: vis ikke indsatte ord

note: type: Plain text
en: like B<-l> B<--time-style>=I<\,full-iso\/>
da: ligesom B<-l> B<--time-style>=I<\,full-iso\/>

note: type: Plain text
en: like B<-l>, but do not list group information
da: ligesom B<-l>, men vis ikke gruppeinformation

note: type: Plain text
en: like B<-l>, but do not list owner
da: som B<-l>, men udskriv ikke ejer

note: type: Plain text
en: like B<-l>, but list numeric user and group IDs
da: ligesom B<-l>, men skriv bruger- og gruppe-ID med tal

note: type: Plain text
en: likewise, except do not append '*'
da: det samme, men tilføj ikke "*"

note: type: Plain text
en: list directories themselves, not their contents
da: vis kataloger i sig selv frem for deres indhold

note: type: Plain text
en: list entries by columns
da: vis filer i kolonner

note: type: Plain text
en: list entries by lines instead of by columns
da: vis elementer linjevis i stedet for kolonnevis

note: type: Plain text
en: list one file per line.  Avoid '\en' with B<-q> or B<-b>
da: vis én fil per linje.  Undgå "\en" med B<-q> eller B<-b>

note: type: Plain text
en: list subdirectories recursively
da: vis underkataloger rekursivt

note: type: Plain text
en: overstrike as for printers
da: dobbeltskrift som for printere

note: type: Plain text
en: print ? instead of nongraphic characters
da: skriv ? i stedet for ikke-grafiske tegn

note: type: Plain text
en: print C-style escapes for nongraphic characters
da: skriv undvigesekvenser for ikke-grafiske tegn i stil med C

note: type: Plain text
en: print any security context of each file
da: udskriv eventuel sikkerhedskontekst for hver fil

note: type: Plain text
en: print entry names without quoting
da: skriv elementnavne uden citation

note: type: Plain text
en: print the allocated size of each file, in blocks
da: skriv allokeret størrelse for hver fil i blokke

note: type: Plain text
en: print the index number of each file
da: vis indeksnummer for hver fil

note: type: Plain text
en: reverse order while sorting
da: sortér i omvendt rækkefølge

note: type: Plain text
en: set output width to COLS.  0 means no limit
da: sæt udskriftsbredde til KOLONNER.  0 er ubegrænset

note: type: Plain text
en: show nongraphic characters as-is (the default, unless program is 'ls' and output is a terminal)
da: vis ikke-grafiske tegn som de er (standard, med mindre programmet er "ls" og uddata er en terminal)

note: type: Plain text
en: sort alphabetically by entry extension
da: sortér alfabetisk efter filendelser

note: type: Plain text
en: sort by WORD instead of name: none (B<-U>), size (B<-S>), time (B<-t>), version (B<-v>), extension (B<-X>)
da: sortér efter ORD frem for navn: none (B<-U>), size (B<-S>), time (B<-t>), version (B<-v>), extension (B<-X>)

note: type: Plain text
en: sort by file size, largest first
da: sortér efter filstørrelse, største først

note: type: Plain text
en: strip trailing carriage return on input
da: fjern afsluttende vognretur i inddata

note: type: Plain text
en: that points to a directory
da: der peger på et katalog

note: type: Plain text
en: time/date format with B<-l>; see TIME_STYLE below
da: format for dato/tid med B<-l>; se TIDSSTIL nedenfor

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2530 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2586 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: traverse every symbolic link to a directory encountered
da: gennemløb enhver symbolsk kataloglænke, der mødes undervejs

note: type: Plain text
en: treat DEST as a normal file
da: behandl MÅL som en normal fil

note: #-#-#-#-#  2424 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2499 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2537 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2592 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2632 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2673 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2720 (manpages
en: treat all files as text
da: behandl alle filer som tekst

note: type: Plain text
en: use FILE as the boot image [default=boot.img]
da: brug FIL som opstartsaftryk [standard=boot.img]

note: type: Plain text
en: use FILE as the core image [default=core.img]
da: brug FIL som kerneaftryk [standard=core.img]

note: type: Plain text
en: use FILE as the device map [default=//boot/grub/device.map]
da: brug FIL som enhedskort [standard=//boot/grub/device.map]

note: type: Plain text
en: use FILE as the device map [default=/boot/grub/device.map]
da: brug FIL som enhedskort [standard=/boot/grub/device.map]

note: type: Plain text
en: use a long listing format
da: brug langt listeformat

note: type: Plain text
en: use quoting style WORD for entry names: literal, locale, shell, shell-always, shell-escape, shell-escape-always, c, escape (overrides QUOTING_STYLE environment variable)
da: brug anførselsstil ORD for filnavn: literal, locale, shell, shell-always, shell-escape, shell-escape-always, c, escape (tilsidesætter miljøvariablen QUOTING_STYLE)

note: type: Plain text
en: use termcap as for terminal displays
da: brug termcap til at markere ord

note: type: Plain text
en: variation of printer mode for "less"
da: speciel variant af -o for 'less'

note: type: Plain text
en: when decoding, ignore non-alphabet characters
da: ignorér ikke-alfabetiske tegn når der afkodes

note: type: Plain text
en: when showing file information for a symbolic link, show information for the file the link references rather than for the link itself
da: når der vises filinformation for symbolske lænker, så vis information for filen, som lænken peger på, frem for lænken selv

note: type: Plain text
en: with B<-l> and B<-s>, print sizes like 1K 234M 2G etc.
da: brug med B<-l> og B<-s>; vis størrelser som 1K, 234M, 2G osv.

note: type: Plain text
en: with B<-l>, print the author of each file
da: bruges med B<-l>; skriv forfatter for hver fil

note: type: Plain text
en: with B<-l>, scale sizes by SIZE when printing them; e.g., '--block-size=M'; see SIZE format below
da: med B<-l>: skalér størrelser med STØR når de skrives; fx "--block-size=M"; se format STØR nedenfor

note: type: Plain text
en: with B<-lt>: sort by, and show, access time; with B<-l>: show access time and sort by name; otherwise: sort by access time, newest first
da: med B<-lt>: sortér efter, og vis, læsningstid; med B<-l>: vis læsningstid og sortér efter navn; ellers: sortér efter læsningstid, nyeste først

note: type: Plain text
en: with B<-lt>: sort by, and show, ctime (time of last modification of file status information); with B<-l>: show ctime and sort by name; otherwise: sort by ctime, newest first
da: med B<-lt>: sortér efter, og vis, ctime (tidspunkt for sidste ændring af filstatusinformation); med B<-l>: vis ctime og sortér efter navn; ellers: sortér efter ctime, nyeste først

note: type: Plain text
en: wrap encoded lines after COLS character (default 76).  Use 0 to disable line wrapping
da: ombryd kodede linjer efter KOLONNER tegn (normalt 76). Brug 0 for at slå linjeombrydning fra

note: #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2423 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2435 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2459 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2480 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2498 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: (ignored)
da: (ignoreret)

note: type: TH
en: April 2014
da: april 2014

note: type: TP
en: B<--backup>[=I<\,CONTROL\/>]
da: B<--backup>[=I<\,KONTROL\/>]

note: type: TP
en: B<--boot-directory>=I<\,DIR\/>
da: B<--boot-directory>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<--color>[=I<\,WHEN\/>]
da: B<--color>[=I<\,NÅR\/>]

note: type: TP
en: B<--context>[=I<\,CTX\/>]
da: B<--context>[=I<\,KONT\/>]

note: type: TP
en: B<--dtb>=I<\,FILE\/>
da: B<--dtb>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<--fonts>=I<\,FONTS\/>
da: B<--fonts>=I<\,SKRIFTTYPER\/>

note: type: TP
en: B<--install-modules>=I<\,MODULES\/>
da: B<--install-modules>=I<\,MODULER\/>

note: type: TP
en: B<--label-bgcolor>=I<\,COLOR\/>
da: B<--label-bgcolor>=I<\,FARVE\/>

note: type: TP
en: B<--label-color>=I<\,COLOR\/>
da: B<--label-color>=I<\,FARVE\/>

note: type: TP
en: B<--label-font>=I<\,FILE\/>
da: B<--label-font>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<--locale-directory>=I<\,DIR\/> use translations under DIR
da: B<--locale-directory>=I<\,KAT\/> brug oversættelser under KAT

note: type: TP
en: B<--locales>=I<\,LOCALES\/>
da: B<--locales>=I<\,REGIONER\/>

note: type: TP
en: B<--modules>=I<\,MODULES\/>
da: B<--modules>=I<\,MODULER\/>

note: type: TP
en: B<--product-version>=I<\,STRING\/>
da: B<--product-version>=I<\,STRENG\/>

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: TP #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2529 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#
en: B<--reference>=I<\,RFILE\/>
da: B<--reference>=I<\,RFIL\/>

note: type: TP
en: B<--sort>=I<\,WORD\/>
da: B<--sort>=I<\,ORD\/>

note: type: TP
en: B<--themes>=I<\,THEMES\/>
da: B<--themes>=I<\,TEMAER\/>

note: type: TP
en: B<--time>=I<\,WORD\/>
da: B<--time>=I<\,ORD\/>

note: type: TP
en: B<-S>, B<--suffix>=I<\,SUFFIX\/>
da: B<-S>, B<--suffix>=I<\,SUFFIKS\/>

note: type: TP
en: B<-i>, B<--input>=I<\,FILE\/>
da: B<-i>, B<--input>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-m>, B<--device-map>=I<\,FILE\/>
da: B<-m>, B<--device-map>=I<\,FIL\/>

note: type: TP
en: B<-m>, B<--mode>=I<\,MODE\/>
da: B<-m>, B<--mode>=I<\,TILSTAND\/>

note: type: TP
en: B<-r>, B<--root>=I<\,DEVICE_NAME\/>
da: B<-r>, B<--root>=I<\,ENHEDSNAVN\/>

note: type: TP
en: B<-t>, B<--target-directory>=I<\,DIRECTORY\/>
da: B<-t>, B<--target-directory>=I<\,KATALOG\/>

note: #-#-#-#-#  2424 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2494 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2499 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2537 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2587 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2592 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2632 (manpages-l10n)  
en: December 2018
da: december 2018

note: type: Plain text
en: GNU diffutils home page: E<lt>https://www.gnu.org/software/diffutils/E<gt>
da: Hjemmeside for GNU diffutils: E<lt>https://www.gnu.org/software/diffutils/E<gt>

note: type: Plain text
en: General help using GNU software: E<lt>https://www.gnu.org/gethelp/E<gt>
da: Generel hjælp til GNU-programmer: E<lt>https://www.gnu.org/gethelp/E<gt>

en: I/O error.
da: Ind/ud-fejl.

en: January 2021
da: januar 2021

note: type: Plain text
en: License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>
da: Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller nyere E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

en: November 2020
da: november 2020

note: type: Plain text
en: Report bugs to E<lt>wdiff-bugs@gnu.orgE<gt>.
da: Rapportere fejl til E<lt>wdiff-bugs@gnu.orgE<gt>.
    Rapportér fejl eller synspunkter på oversættelsen til E<lt>dansk@dansk-gruppen.dkE<gt>.

note: #-#-#-#-#  2423 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2425 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2428 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2440 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2465 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2536 (manpages-l10n 4.2.0) 
en: The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is 10*1024).  Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).
da: Argumentet STØR er et heltal med eventuel enhed (f.eks.: 10K er 10*1024). Enheder er K,M,G,T,P,E,Z,Y (potenser af 1024) eller KB,MB,... (potenser af 1000).

note: #-#-#-#-#  2423 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2425 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2428 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2440 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2465 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2536 (manpages-l10n 4.2.0) 
en: The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is 10*1024).  Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000).  Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M, and so on.
da: Argumentet STØR er et heltal med eventuel enhed (f.eks.: 10K er 10*1024). Enheder er K,M,G,T,P,E,Z,Y (potens af 1024) eller KB,MB,... (potens af 1000). Binært præfiks kan også bruges: KiB=K, MiB=M og så videre.

note: type: Plain text
en: The backup suffix is '~', unless set with B<--suffix> or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.  The version control method may be selected via the B<--backup> option or through the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:
da: Suffikset for sikkerhedskopiering er "~", med mindre andet er angivet med B<--suffix> eller SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Versionsstyringsmetoden kan vælges med flaget B<--backup> eller vha. miljøvariabelen VERSION_CONTROL. Gyldige værdier er:

note: type: SS
en: The following five options are useful only when verifying checksums:
da: De følgende fem flag bruges kun ved verifikation af kontrolsummer:

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2427 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2524 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0) 
en: Written by David MacKenzie and Jim Meyering.
da: Skrevet af David MacKenzie og Jim Meyering.

note: type: Plain text
en: Written by Jim Meyering.
da: Skrevet af Jim Meyering.

note: type: Plain text
en: Written by Padraig Brady.
da: Skrevet af Padraig Brady.

note: type: Plain text
en: Written by Richard M. Stallman and David MacKenzie.
da: Skrevet af Richard M. Stallman og David MacKenzie.

note: type: Plain text
en: Written by Ulrich Drepper, Scott Miller, and David Madore.
da: Skrevet af Ulrich Drepper, Scott Miller og David Madore.

note: type: Plain text
en: [default=/usr/share/locale]
da: [standard=/usr/share/locale]

note: #-#-#-#-#  2429 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2450 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2542 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2563 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2651 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2692 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: backslash
da: omvendt skråstreg

note: type: Plain text
en: carriage return
da: vognretur

note: type: Plain text
en: create a BSD-style checksum
da: beregn en kontrolsum i stil med BSD

note: type: Plain text
en: display program version then exit
da: vis versionsinformation og afslut

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2529 (manpages-l10n 4.2.0) 
en: do not treat '/' specially (the default)
da: behandl ikke "/" specielt (standard)

note: type: Plain text
en: don't fail or report status for missing files
da: giv ikke fejl og vis ikke status for manglende filer

note: type: Plain text
en: don't output anything, status code shows success
da: udskriv ikke noget; statuskode angiver resultat

note: type: Plain text
en: don't print OK for each successfully verified file
da: udskriv ikke OK for hver godkendt fil

note: type: Plain text
en: end each output line with NUL, not newline
da: afslut hver udlinje med NUL frem for linjeskift

note: type: Plain text
en: end each output line with NUL, not newline, and disable file name escaping
da: afslut udlinjer med NUL frem for linjeskift og slå undvigesekvenser fra i filnavne

note: type: Plain text
en: exit non-zero for improperly formatted checksum lines
da: afslut med status forskellig fra nul ved fejlformaterede kontrolsumlinjer

note: #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2493 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2528 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2529 (manpages-l10n 4.2.0) 
en: fail to operate recursively on '/'
da: virk ikke rekursivt på "/"

note: type: Plain text
en: form feed
da: sideskift

note: type: Plain text
en: generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi
da: generér et aftryk i FORMAT, tilgængelige formater: i386-coreboot, i386-multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi

note: type: Plain text
en: horizontal tab
da: vandret tabulator

note: type: Plain text
en: install FONTS [default=unicode]
da: installér SKRIFTTYPER [standard=unicode]

note: type: Plain text
en: install THEMES [default=starfield]
da: installér TEMAER [standard=starfield]

note: type: Plain text
en: like B<--backup> but does not accept an argument
da: ligesom B<--backup>, men tager ikke noget argument

note: type: Plain text
en: like B<-Z>, or if CTX is specified then set the SELinux or SMACK security context to CTX
da: som B<-Z>, eller givet KONT, sæt SELinux- eller SMACK-sikkerhedskontekst til KONT

note: type: Plain text
en: make a backup of each existing destination file
da: lav sikkerhedskopi af hver eksisterende målfil

note: type: Plain text
en: make numbered backups
da: lav nummererede sikkerhedskopier

note: type: Plain text
en: natural sort of (version) numbers within text
da: naturlig sortering af (versions-)tal i tekst

note: type: Plain text
en: never make backups (even if B<--backup> is given)
da: lav aldrig sikkerhedskopier (selvom B<--backup> er givet)

note: Translators: this is the spoken word for the newline character
en: newline
da: linjeskift

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) sha2 utilities\(aq
da: eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) sha2 utilities\(aq

note: type: Plain text
en: override the usual backup suffix
da: tilsidesæt det sædvanlige sikkerhedskopi-suffiks

note: type: Plain text
en: read in binary mode
da: binær læsetilstand

note: type: Plain text
en: read in text mode (default)
da: tekstlæsetilstand (forvalg)

note: type: Plain text
en: use images and modules under DIR [default=/usr/lib/grub/E<lt>platformE<gt>]
da: brug billeder og moduler under KAT [standard=/usr/lib/grub/E<lt>platformE<gt>]

note: type: Plain text
en: vertical tab
da: lodret tabulator

note: type: Plain text
en: warn about improperly formatted checksum lines
da: advar om fejlformaterede kontrolsum-linjer

note: type: TP
en: B<-d>, B<--directory>=I<\,DIR\/>
da: B<-d>, B<--directory>=I<\,KAT\/>

note: type: TP
en: B<-k>, B<--pubkey>=I<\,FILE\/>
da: B<-k>, B<--pubkey>=I<\,FIL\/>

en: BD
da: Bd

note: type: SH
en: COMPATIBILITY
da: KOMPATIBILITET

note: type: Plain text
en: Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
da: Copyright \(co 2021 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller nyere E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

en: Current maintainers:
da: Nuværende vedligeholdere:

note: type: SS
en: Exit status:
da: Afslutningskode:

note: type: Plain text
en: General help using GNU software: E<lt>http://www.gnu.org/gethelp/E<gt>
da: Generel hjælp til GNU-programmer: E<lt>https://www.gnu.org/gethelp/E<gt>

note: type: Plain text
en: if OK,
da: hvis OK,

note: type: Plain text
en: line delimiter is NUL, not newline
da: linjeadskiller er NUL frem for linjeskift

note: #-#-#-#-#  2508 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: TP #-#-#-#-#  2509 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2510 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2512 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2513 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2514 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2518 (manpages-l10n)  
en: B<-o>, B<--output>=I<\,FILE\/>
da: B<-o>, B<--output>=I<\,FIL\/>

en: CONFIGURATION
da: KONFIGURATION

note: #-#-#-#-#  2505 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2506 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2507 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2508 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2509 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2510 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2511 (manpages-l10n)  
en: February 2021
da: februar 2021

en: July 2014
da: juli 2014

note: #-#-#-#-#  2505 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2506 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2507 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2508 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2509 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2510 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2511 (manpages-l10n)  
en: July 2020
da: juli 2020

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2420 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2421 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2423 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2424 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2425 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#
en: Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
da: Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for de korte.

note: #-#-#-#-#  2505 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2506 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2507 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2508 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2509 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2510 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2511 (manpages-l10n)  
en: March 2021
da: marts 2021

note: #-#-#-#-#  2505 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2508 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2509 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2510 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2512 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2513 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2514 (manpages
en: Report bugs to E<lt>bug-grub@gnu.orgE<gt>.
da: Rapportér programfejl til E<lt>bug-grub@gnu.orgE<gt>.
    Oversættelsesfejl rapporteres til E<lt>dansk@dansk-gruppen.dkE<gt>.

note: #-#-#-#-#  2424 (manpages-l10n)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2476 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2477 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2478 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2479 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2480 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#
en: should give you access to the complete manual.
da: give dig adgang til den fulde manual.

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2419 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
da: Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller nyere E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2418 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.
da: Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller nyere E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>.

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2419 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#
en: February 2019
da: februar 2019

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2418 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: GNU coreutils online help: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>
da: Hjælp til GNU coreutils på nettet:: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2418 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#
en: March 2020
da: marts 2020

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2418 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#
en: October 2020
da: oktober 2020

note: #-#-#-#-#  2469 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: SH #-#-#-#-#  2496 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2589 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2649 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2690 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2772 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#
en: RETURN VALUE
da: RETURVÆRDI

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2418 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: Report any translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
da: Rapportér oversættelsesfejl til E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: TH #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2419 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#
en: September 2020
da: september 2020

note: #-#-#-#-#  2413 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# type: Plain text #-#-#-#-#  2414 (manpages-l10n 4.9.2)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2415 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2416 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2417 (manpages-l10n 4.2.0)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2418 (manpages-l10n 4.9.2) 
en: This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
da: Dette er frit programmel: du kan frit ændre og videredistribuere det. Der gives INGEN GARANTI, i den grad som loven tillader dette.

note: type: Plain text
en: B<basename> I<\,NAME \/>[I<\,SUFFIX\/>]
da: B<basename> I<\,NAVN \/>[I<\,SUFFIKS\/>]

note: type: Plain text
en: B<basename> I<\,OPTION\/>... I<\,NAME\/>...
da: B<basename> I<\,FLAG\/>... I<\,NAVN\/>...

note: type: Plain text
en: Print NAME with any leading directory components removed.  If specified, also remove a trailing SUFFIX.
da: Udskriv NAVN med eventuelle indledende katalog-komponenter fjernet. Hvis SUFFIKS er angivet, fjernes også afsluttende SUFFIKS.

note: type: Plain text
en: support multiple arguments and treat each as a NAME
da: understøt flere argumenter og behandl hvert som et NAVN

note: type: TP
en: B<-s>, B<--suffix>=I<\,SUFFIX\/>
da: B<-s>, B<--suffix>=I<\,SUFFIKS\/>

note: type: Plain text
en: remove a trailing SUFFIX; implies B<-a>
da: fjern efterfølgende SUFFIKS; medfører B<-a>

note: type: TP
en: basename -a any/str1 any/str2
da: basename -a noget/str1 noget/str2

note: type: Plain text
en: -E<gt> "str1" followed by "str2"
da: -E<gt> "str1" efterfulgt af "str2"

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/basenameE<gt>
da: Fuld dokumentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/basenameE<gt>

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) basename invocation\(aq
da: eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) basename invocation\(aq

note: type: Plain text
en: Report basename translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
da: Rapportér oversættelsesfejl i basename til E<lt>https://translationproject.org/team/da.htmlE<gt>

note: type: Plain text
en: B<cat> [I<\,OPTION\/>]... [I<\,FILE\/>]...
da: B<cat> [I<\,FLAG\/>]... [I<\,FIL\/>]...

note: type: Plain text
en: Concatenate FILE(s) to standard output.
da: Sammensæt og skriv filer FILer til standard-ud.

note: type: Plain text
en: equivalent to B<-vET>
da: samme som B<-vET>

note: type: Plain text
en: number nonempty output lines, overrides B<-n>
da: nummerér ikke-blanke ud-linjer.  Tilsidesætter B<-n>

note: type: Plain text
en: equivalent to B<-vE>
da: samme som B<-vE>

note: type: Plain text
en: display $ at end of each line
da: skriv $ i slutningen af hver linje

note: type: Plain text
en: number all output lines
da: nummerér alle ud-linjer

note: type: Plain text
en: suppress repeated empty output lines
da: skriv aldrig mere end én blank linje ad gangen

note: type: Plain text
en: equivalent to B<-vT>
da: samme som B<-vT>

note: type: Plain text
en: display TAB characters as ^I
da: vis tabulatorer som ^I

note: type: Plain text
en: use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
da: brug ^ og M- notation, undtagen for LFD og TAB

note: type: Plain text
en: Output f's contents, then standard input, then g's contents.
da: Udskriv indhold af f, så standard-ind, så indhold af g.

note: type: Plain text
en: Copy standard input to standard output.
da: Kopiér standard-ind til standard-ud.

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/catE<gt>
da: Fuld dokumentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/catE<gt>

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) cat invocation\(aq
da: eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) cat invocation\(aq

note: type: Plain text
en: chgrp - change group ownership
da: chgrp - ændre gruppeejerskab

note: type: Plain text
en: B<chgrp> [I<\,OPTION\/>]... I<\,GROUP FILE\/>...
da: B<chgrp> [I<\,TILVALG\/>]... I<\,GRUPPE FIL\/>...

note: type: Plain text
en: B<chgrp> [I<\,OPTION\/>]... I<\,--reference=RFILE FILE\/>...
da: B<chgrp> [I<\,TILVALG\/>]... I<\,--reference=RFIL FIL\/>...

note: type: Plain text
en: Change the group of each FILE to GROUP.  With B<--reference>, change the group of each FILE to that of RFILE.
da: Ændr gruppen for hver FIL til GRUPPE. Med B<--reference> ændres gruppen for hver FIL til den for RFIL.

note: type: Plain text
en: use RFILE's group rather than specifying a GROUP value
da: brug gruppen for RFIL frem for at angive en værdi for GRUPPE

note: type: TP
en: chgrp staff /u
da: chgrp ansatte /u

note: type: Plain text
en: Change the group of /u to "staff".
da: Sæt gruppen for /u til "ansatte".

note: type: TP
en: chgrp -hR staff /u
da: chgrp -hR ansatte /u

note: type: Plain text
en: Change the group of /u and subfiles to "staff".
da: Sæt gruppen for /u og underfiler til "ansatte".

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chgrpE<gt>
da: Fuld dokumentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chgrpE<gt>

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) chgrp invocation\(aq
da: eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) chgrp invocation\(aq

note: type: Plain text
en: Report chgrp translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
da: Rapportér oversættelsesfejl i chgrp til E<lt>dansk@dansk-gruppen.dkE<gt>

note: type: Plain text
en: Full documentation at: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chgrpE<gt>
da: Fuld dokumentation: E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chgrpE<gt>

note: type: Plain text
en: B<chmod> [I<\,OPTION\/>]... I<\,MODE\/>[I<\,,MODE\/>]... I<\,FILE\/>...
da: B<chmod> [I<\,TILVALG\/>]... I<\,TILSTAND\/>[I<\,,TILSTAND\/>]... I<\,FIL\/>...

note: type: Plain text
en: B<chmod> [I<\,OPTION\/>]... I<\,OCTAL-MODE FILE\/>...
da: B<chmod> [I<\,TILVALG\/>]... I<\,OKTAL_TILSTAND FIL\/>...

note: type: Plain text
en: B<chmod> [I<\,OPTION\/>]... I<\,--reference=RFILE FILE\/>...
da: B<chmod> [I<\,TILVALG\/>]... I<\,--reference=RFIL FIL\/>...

note: type: Plain text
en: A combination of the letters B<ugoa> controls which users' access to the file will be changed: the user who owns it (B<u>), other users in the file's group (B<g>), other users not in the file's group (B<o>), or all users (B<a>).  If none of these are given, the effect is as if (B<a>) were given, but bits that are set in the umask are not affected.
da: En kombination af bogstaverne B<ugoa> afgører hvilke brugeres rettigher der vil blive ændret: Brugeren der ejer filen (B<u>), andre brugere i filens gruppe (B<g>), andre brugere ikke i filens gruppe (B<o>) eller alle brugere (B<a>). Hvis ingen af disse muligheder er givet, virker kommandoen som hvis den var givet et B<a>, men bits sat i umask'en er ikke påvirket.

note: type: Plain text
en: B<chmod> never changes the permissions of symbolic links; the B<chmod> system call cannot change their permissions.  This is not a problem since the permissions of symbolic links are never used.  However, for each symbolic link listed on the command line, B<chmod> changes the permissions of the pointed-to file.  In contrast, B<chmod> ignores symbolic links encountered during recursive directory traversals.
da: B<chmod> ændre aldrig rettighederne på symbolske lænker.  B<chmod> systemkaldet kan ikke ændre deres rettigheder. Dette er ikke et problem, da rettighederne på symbolske lænker aldrig bliver brug. I stedet ændre B<chmod> rettighederne på den fil der lænkes til.  I modsætning til dette ignorerer B<chmod> de symbolske lænker, den møder under et rekursivt kataloggennemløb.

note: type: Plain text
en: Change the mode of each FILE to MODE.  With B<--reference>, change the mode of each FILE to that of RFILE.
da: Ændr tilstanden for hver FIL til TILSTAND. Med B<--reference> ændres tilstanden for hver FIL til den for RFIL.

note: type: Plain text
en: use RFILE's mode instead of MODE values
da: bruger RFILs rettigheder i stedet for værdien af TILSTAND

note: type: Plain text
en: change files and directories recursively
da: ændre filer og kataloger rekursivt

note: type: Plain text
en: Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'.
da: Hver TILSTAND er på formen "[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+".

note: type: Plain text
en: Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chmodE<gt>
da: Fuld dokumentation E<lt>https://www.gnu.org/software/coreutils/chmodE<gt>

note: type: Plain text
en: or available locally via: info \(aq(coreutils) chmod invocation\(aq
da: eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) chmod invocation\(aq

note: type: Plain text
en: Report chmod translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>
da: Rapportér oversættelsesfejl i chmod til E<lt>dansk@dansk-gruppen.dkE<gt>
